AÑO XLV Nº 12, 763 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 31/03 Y DOMINGO 01 DE ABRIL DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
Funes no ve inconveniente en acuerdo entre FMLNy GANA. PÁGS. 2-3
SEGURIDAD Munguía Payés restringirá información sobre homicidios. PÁG. 8
DEBATE CENTROAMÉRICA DIVIDIDA SOBRE PROPUESTA GUATEMALTECA
El Salvador opuesto a despenalizar drogas El Salvador, junto a Honduras y Nicaragua, hicieron ayer frente común para oponerse a despenalización de la droga. PÁG. 4
21 MIL POLICÍAS EN PLAN VERANO
Sub23
Un helicóptero de la PNC sobrevuela ayer en el puerto de La Libertad durante un simulacro de rescate. La PNC desplegará 21 mil agentes durante las vacaciones de Semana Santa y aplicará una veda de armas. PÁG. 6
Define hoy su pase a Olímpicos PÁG. 28
Barça y Real tienen sus juegos este sábado PÁG. 29
JAIR MARTÍNEZ
LIGA ESPAÑOLA
BANCA SUGIERE MEDIDAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR FRAUDES PÁG. 20
• LOS PRESIDENTES DE HONDURAS, NICARAGUA Y EL SALVADOR HACEN SU PROPIA CUMBRE, SEPARADOS DE GUATEMALA Y COSTA RICA.
POLÍTICA
EL MUNDO 2 • SÁBADO 31/03/2012
VOTOS En esa legislatura pueden tener mayoría calificada sin los votos de ARENA
Funes no ve reparto de CARGOS FMLN-GANA El Presidente de la República cree que los partidos buscan no dejar caer en acefalía a la Corte Suprema de Justicia y a Fiscalía General de la República. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, dice que no tiene indicios de que en la Asamblea Legislativa vaya a darse un reparto de cargos públicos entre las fracciones de FMLN y GANA, como lo han asegurado diferentes fuentes legislativas. El mandatario tampoco objetó que ambos partidos, con el respaldo de Concertación Nacional (CN) y Cambio Democrático (CD), hayan adelantado el proceso de selección del Fiscal General, a pesar de que el periodo del actual funcionario dela Fiscalía General termina en septiembre de este año. El mandatario no ve por dónde puede estar la negociación de las fracciones del FMLN y GANA. Para él, la Asamblea está siguiendo el mismo proceso que realizó para nombrar al actual Fiscal. “No tengo por qué, ni tengo elementos de juicio para asegurar que lo que están haciendo es repartiéndose puestos, porque así han elegido siempre la Asamblea, siempre la Asamblea ha elegido así, como lo está haciendo ahora, y, por lo tanto, ¿por qué ahora va a ser diferente que en el
La fracción de GANA propone a Guillermo Gallegos (a la derecha) para Fiscal General. /DEM
LOS VOTOS QUE VALEN
“SIEMPRE LA ASAMBLEA HA ELEGIDO ASÍ, COMO LO ESTÁ HACIENDO AHORA,Y ¿POR QUÉ AHORA VA A SER DIFERENTE QUE EN EL PASADO? Y ¿POR QUÉ VAMOS A PARTIR DEL PRECONCEPTO QUE LO QUE SE QUIERE ES REPARTIR CARGOS? Mauricio Funes
”
PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA FMLN y GANA necesitarán de apoyo política de Concertación Nacional para poder hacer la elección de los nuevos magistrados y del Fiscal General.
pasado? y ¿por qué vamos a partir del preconcepto que lo que se quiere es repartir car-
gos?, cuestionó. Fuentes de ambos partidos han revelado que existe un acuerdo para que el FMLN se quede con la presidencia de la Asamblea Legislativa y GANA elija al Fiscalía General. Para el mandatario, lo importante es que, de esa negociación, salga el Fiscal General idóneo para el cargo.
El FMLN y GANA suman más de la mayoría simple en la actual legislatura. Pero necesitan a CN para la calificada. En la nueva legislatura esa correlación se pierde, y necesitarán de ARENA para los 56 votos.
LAS PLÁTICAS
1.
GANA Y FMLN HABLAN DE DARSE CARGOS
Las fracciones del FMLN y GANA pueden unir sus votos para quedarse con cargos importantes. El Frente aspira la presidencia de la Asamblea Legislativa. Mientras que GANA quiere poner el nombre del nuevo Fiscal General.
2.
GANA CON TRES CARTAS PARA LA FISCALÍA
En el partido de GANA ya se habla de tres candidatos para Fiscal General. La primer pro puesta es el diputado Guillermo Gallegos. Aunque, pensarían en apoyar reelección del Fiscal General, o apoyar a Ástor Escalante.
LOS ARGUMENTOS DE FUNES
1.
NO TIENE INDICIOS DEL PACTO
El presidente de la República, Mauricio Funes, no cree que los partidos FMLN y GANA estén negociando cargos públicos para sus partidos; aunque fuentes de la Asamblea hablan de que el FMLN quiere presidir Parlamento y GANA busca la Fiscalía General.
2.
ARITMÉTICA LEGISLATIVA FAVORECE
El mandatario intuye que los partidos lo que buscan es aprovechar la actual correlación de fuerza en la Asamblea. Y es que actualmente entre el FMLN, GANA, CN y CD alcanzan más de los 56 votos para elegir funcionarios de segundo grado.
3.
BUSCAN NO DEJAR ACÉFALAS INSTITUCIONES
Para el gobernante, lo que los partidos como FMLN y GANA estarían buscado no dejar en acefalía a la Fiscalía General y Corte Suprema de Justicia (CSJ), debido a que en la nueva legislatura será más complicado conseguir los 56 votos.
POLÍTICA “Para mí, si la Asamblea hace una decisión responsable y logra llevar a la Fiscalía al funcionario idóneo para estar al frente del Ministerio Público, no tengo”, declaró. Es más, Funes intenta justificar la jugada de los partidos políticos: cree que los partidos adelantan la selección del funcionario porque no quieren que la institución quede acéfala, debido a que en la nueva legislatura necesitarán de los votos de ARENA para tener la mayoría calificada. “Me imagino que el cálculo que han hecho los partidos políticos sí es que mayoría calificada en esta legislatura la pueden obtener mucho más fácilmente que en la siguiente legislatura y no pueden poLa elección del Fiscal General, magistrados de la CSJ, Tribunal de Ética y presidencia de la Asamblea Legislativa están en una sola mesa de negociación.
ner tampoco en riesgo las instituciones”, interpretó. Lo mismo, consideró, debe de estar pasando para que los partidos quieran elegir en esta legislatura a los nuevos cinco magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). El gobernante se refiere a que, para la próxima legislatura, ARENA es indispensable para la mayoría calificada con sus 33 votos . Para la actual legislatura, que termina el 30 de abril, los 18 diputados areneros no son necesarios. Como ejemplo de lo complicado que puede ser elegir a funcionarios de segundo grado, el mandatario recordó que la elección de los magistrados de la Sala de lo Constitucional y del nuevo Fiscal General se atrasó y que él debió mediar para el acuerdo. ARENA crítica pacto Ernesto Muyshondt, director de Información de la cúpula de ARENA, cuestionó el acuerdo entre FMLN y GANA, y dijo que ellos tienen información de un reparto de cargos. “Deberían reflexionar, especialmente el FMLN, que si acaban de venir de un evento electoral, donde el pueblo salvadoreño les pasó la factura por cometer este tipo de cosas, deberían aprender”, declaró. Aseguró que colocar a Guillermo Gallegos, de GANA, como Fiscal General, sería una burla para los salvadoreños. Equivaldría, según él, a decir que no tienen interés en resolver el problema de la inseguridad pública en el país.
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
3
COMPARTIDA Cree que gobierno y partido tienen parte de la responsabilidad
Bukele: “FMLN debe modificar lo que hizo mal”
Nayib Bukele (d) manejó la campaña del FMLN. /Ó. MACHÓN
Nayib Bukele, alcalde electo de Nuevo Cuscatlán y publicista que manejó la campaña del FMLN, valoró ayer que su partido debe hacer una “autocrítica”, escuchar a los votantes y a los que no votaron para definir lo que debe cambiar. “Hay que hacer las modificaciones, a partir de lo que la gente diga, aceptar que a veces nos equivocamos y, cuando nos equivocamos, reconocer que errar es de humanos y corregir es de sabios, y esa es la postura que debe tener el
Denuncian a empresa Nayib Bukele acusó ayer a la empresa Budesa de pretender construir “ilegalmente” una planta distribuidora de alimentos en el municipio. Dijo conocer que la empresa no tiene permisos ambientales. La acusó de presionar para que le den los permisos.
FMLN. El FMLN debe modificar lo que hizo mal”, dijo. Según Bukele, en el análisis de los resultados electorales, todos tienen un poquito de razón. Dice que a lo mejor el partido no hizo lo más acertado en la escogitación de candidatos y en las gestiones municipales. Asegura que también afectó la gestión del gobierno: medidas económicas como focalización del subsidio del gas, y los incrementos de precios en energía y gasolina.
FUNES YA SE REUNIÓ CON EL FRENTE
Presidente aceptaría ser elector en FMLN a 2014 ANUNCIO
Reflexiones sobre quejas SUBSIDIO AL GAS El FMLN dijo que la focalización del gas le afectó en las votaciones pasadas. El mandatario aseguró que en el tema del subsidio lo que hubo fue una mala política de comunicaciones. Anunció que el gobierno va a revisar ese proceso. Dijo que una de las formas de mejorar el sistema será la entrega de tarjetas para las familias que tienen el subsidio al gas.
NUEVAS POLÍTICAS El FMLN consideró que la falta de políticas para el sector urbano le afectaron en las elecciones de alcaldes y diputados del 11 de marzo pasado. Ayer, el Presidente de la República anunció que su gobierno va a mantener las políticas sociales, y que va a adelantar la ejecución de políticas económicas que van a ayudar a la clase media del país.
ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
El presidente de la República, Mauricio Funes, aceptaría formar parte del equipo que tome la decisión en el FMLN a la hora de escoger el próximo candidato presidencial para las elecciones del 2014. “Si el FMLN lo ha tomado en cuenta para discutir conmigo la candidatura presidencial bienvenido, pero no están obligados a hacerlo”, declaró el mandatario en la entrevista de Telecorporación Salvadoreña (TCS). Aunque, aclaró que según los estatutos del partido de izquierda quien toma esa decisión es la Comisión Política y ratificada por la Convención Nacional. Cree que es clave para ganar las presidenciales del 2014 la fórmula presidencial que el partido FMLN presente a los electores. “Debe ser un candidato que le garantice (al FMLN) ganar la elección”, comentó. En el FMLN hay un debate interno de si la carta presidencial debe ser una persona de adentro o de afuera del partido izquierdista. Algunas fuentes dicen que, de momento, los candidatos podrían ser Salvador Sánchez Cerén, Sigfrido Reyes, Roberto Lorenzana, Óscar Ortiz,
El Presidente de la República fue la apuesta del FMLN para el 2009.
Hugo Martínez, Gerson Martínez y Hato Hasbún. Funes llegó a la presidencia no siendo miembro del FMLN, y logró derrotar algunos temores de los electores. Otro de los factores, dijo, fundamental para ganar las presidenciales será la “efectividad” del gobierno en lo que falta del período. El presidente está interesado en que su sucesor dé continuidad a los programas sociales que ha ejecutado su gobierno. “Yo estoy interesado en
El FMLN perdió alcaldías importantes y cuatro escaños en la Asamblea. Sin embargo, el presidente no ve al FMLN como un partido derrotado.
que el próximo candidato del FMLN garantice la continuidad de proceso de cambio que hemos iniciado”, dijo. Funes no cree que los resultados de las elecciones pasadas no vaticinan que ARENA puede ganar las elecciones presidenciales.
/DEM
De ahí que recordó que en votaciones pasadas el FMLN salió mejor que ARENA, pero el Frente no ganó la presidencia, en ese entonces. El mandatario explicó ayer que ya se reunió con el FMLN para analizar el resultado electoral del partido. Ayer, Funes dijo que probablemente algunas políticas de su gobierno pudieron afectar al Frente. Insiste en que la mayor responsabilidad de los malos resultados electorales fueron los candidatos que presentó el partido.
4
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
POLÍTICA
DIVISIÓN Tres presidentes reiteran en declaración que están contra la despenalización de drogas
Funes, Lobo y Ortega contra la despenalización de droga Los jefes de Estado de Honduras, Nicaragua y El Salvador se reunieron ayer en San Salvador, luego de haber inasistido a la cumbre de Guatemala. Ayer, Funes negó que haya boicoteado la primera reunión. Calificó de mentira la acusación de Otto Pérez. REDACCIÓN DEM/AGENCIAS DIARIO EL MUNDO
La división de Centroamérica en torno a la despenalización de las drogas, propuesta del presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, se reforzó ayer luego de que tres países, incluido El Salvador, firmaran una declaración contra la propuesta guatemalteca. Los mandatarios de Honduras, Porfirio Lobo; Nicaragua, Daniel Ortega, y El Salvador, Mauricio Funes, firmaron ayer una declaración en San Salvador en la que rechazan también cualquier insinuación de injerencia foránea en el tema de la despenalización. Los tres presidentes acordaron también llevar a la Cumbre de Las Américas una postura conjunta sobre la estrategia de seguridad del Sistema de Integración Centroamericana (SICA). Ayer los mandatarios leyeron la declaración, sin responder ni una pregunta de los periodistas. Al inicio, habían acordado responder dos preguntas por presidente. Polémica Los tres presidentes no asistieron a la cumbre celebrada el sábado 24 de marzo en Antigua Guatemala, en donde sí llegaron sus homólogos de
Los jefes de Estado estuvieron reunidos por cuatro horas. /DEM
Costa Rica, Laura Chinchilla, y Panamá, Ricardo Martinelli, para discutir la despenalización de droga. Funes negó ayer que haya boicoteado la cumbre de Antigua Guatemala y se refirió a las declaraciones de Pérez como una mentira. Alegó que su homólogo no estaba bien informado. El presidente de Guatemala respondió que “no mintió” y que ponía punto final a la controversia. Pero advirtió que, antes de la Cumbre de las Américas (en abril, Cartagena Colombia), no habrá otra reunión. Lobo había convocado al SICA para unificar posiciones. La controversia sobre el fracaso de la cumbre de Guatemala la desató Pérez al denunciar el jueves que Estados Unidos usó a Funes para que no asistiera a la cita él, Lobo, ni
Ortega, lo cual desmintió el gobernante salvadoreño. Ayer, los presidentes hondureño y salvadoreño confirmaron que no asistieron a la cumbre del sábado pasado en Guatemala porque no están de acuerdo en la despenalización de la droga.
Mauricio Funes
El presidente de Honduras, Porfirio Lobo (d), dijo que no asistió a la cumbre porque objeta la despenalización de la droga. Ayer se reunió con Mauricio Funes (c) y Daniel Ortega (i). /CORTESÍA
Otto Pérez Molina
Declaración conjunta
Porfirio Lobo
PRESIDENTE EL SALVADOR
PRESIDENTE GUATEMALA
PRESIDENTE HONDURAS
HONDURAS, NICARAGUA Y EL SALVADOR
“Afirmar de que Estados Unidos presionó o pidió a El Salvador que influyera en el resto para no asistir, me parece un juicio muy acelerado, impropio, no ha existido nada de eso
“Aquí no hay mentiras de parte del presidente de Guatemala. Estamos de cara, con transparencia, (diciendo) las situaciones que tenemos que decir
“No estamos de acuerdo (en la despenalización de la droga). (No vamos a ir a una cumbre) a debatir si se legaliza o se despenaliza la droga... No estamos de acuerdo
“Expresamos nuestro compromiso para continuar fortaleciendo la estrategia de seguridad regional... Rechazamos la despenalización de la droga como alternativa de solución al narcotráfico
”
”
”
”
DECLARACIÓN Presidentes de la región se comprometen con desarrollar la zona
Impulsarán desarrollo del Golfo REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Los presidentes no dieron declaraciones a la prensa. /DEM
Los presidentes de la región reiteraron ayer el compromiso por la integración centroamericana en el marco del SICA, y su decidida acción en el desarrollo de la zona del Golfo de Fonseca. Los mandatarios reiteraron la declaración de Managua, en la cual se declaró el Golfo de Fonseca como zona de paz, desarrollo sostenible y seguri-
13
Puntos contiene la declaración que promueve el desarrollo de la zona del Golfo de Fonseca.
dad. También, reafirmaron que prevalecerá el diálogo frente a cualquier conflicto. Manifiestan que es necesario impulsar el desarrollo en la zona, por lo que se hace nece-
sario “reactivar comisiones presidenciales” para ello; así como activar una investigación sobre alternativas para abordar opciones de navegación, tráfico, pesca, mantenimiento de recursos naturales. Por eso darán continuidad también a las mesas de trabajo instaladas, y se comprometieron a designar un delegado personal responsable de la gestión trilateral sobre el referéndum del tema.
Los jefes de Estado también pidieron un informe a las comisiones presidenciales para la puesta en marcha de un plan de desarrollo sostenible de la zona y se comprometieron a realizar programas que reduzcan la vulnerabilidad. La declaración incluye el compromiso de trabajo de la mesa de desarrollo económico y social para explorar opciones de desarrollo económico en el Golfo de Fonseca.
POLÍTICA
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
5
ELECCIONES Resolver recursos amerita mayoría calificada, cuatro votos de los cinco magistrados
TSE sin votos para revisar diputación que pide FMLN Walter Araujo y Fernando Argüello dicen que el recurso del FMLN se presentó fuera de tiempo. Consideran el caso cerrado. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
Los tres votos de los magistrados del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Eugenio Chicas, Eduardo Urquilla y Gilberto Canjura, no alcanzaron ayer para resolver favorablemente la petición del FMLN: revisar las papeletas de San Salvador para disputarle el curul atribuido a Rodolfo Parker. El FMLN pide revisar 1 mil 574 votos impugnados de San Salvador. Cree que puede quitarle la diputación de Rodolfo Parker, del Partido de la Esperanza (PES). Al no haber resolución, se mantiene en firme la diputación de Parker, según el magistrado Walter Araujo, de ARENA. El artículo 79 del Código Electoral exige cuatro votos para conocer y resolver recursos de nulidad, como el presentado por el partido de izquierda. Los magistrados Araujo, de ARENA, y Fernando Argüello Téllez, que usualmente votan de forma similar, votaron en contra, al considerar que el recurso es “extemporáneo”. Consideran que la revisión de votos impugnados es válida solo cuando se está desarrollando el escrutinio definitivo. “Hay tiempos procesales y un derecho no es siempre permanente en el tiempo, tiene etapas”, dijo Araujo. Chicas, del FMLN, consideró que había espacio para hacer la revisión. Cree que durante el escrutinio definitivo había 10 mesas para contar los votos de San Salvador y que, al no haber un “mapa completo” de la cantidad de votos impugnados en cada mesa, el FMLN no pudo pedir el recurso. Por ello, cree que procede hacer la revisión. El presidente del TSE reconoce que necesita de cuatro votos para resolver y que “no hay resolución”, a menos que Argüello y Araujo cam-
Eugenio Chicas PRESIDENTE DEL TSE
“Hubo diez mesas en San Salvador y cada una emitió un acta y a esas alturas (en desarrollo de escrutinio final) no se tenía todo el mapa completo de votos impugnados. Por eso creemos que se puede revisar
”
Walter Araujo
Carlos Ruiz, junto a militantes del FMLN, también pidió ayer al TSE, que revise las cajas con papeletas electorales de Soyapango, donde cree haber ganado. Ruiz perdió la alcaldía ante el candidato arenero, Jaime Lindo. /ÓSCAR MACHÓN
bien de opinión.
MAGISTRADO DEL TSE
“Hay tiempos procesales y un derecho no es siempre permanente en el tiempo, tiene etapas. Al no tener cuatro votos, el recurso no se da por admitido
”
Argumentación El FMLN presentó un escrito al TSE en donde argumenta que los 1 mil 574 votos impugnados pueden hacer la diferencia entre Parker y Margarita Velado. El dirigente del PES ganó su diputación por 13 mil 993 votos, mientras que Velado tiene un residuo de 12 mil
563 que le quedaron a su partido. La diferencia: 830 votos. Parker dijo sentirse seguro de su diputación, al asegurar que matemáticamente es imposible que Velado lo alcance. También señaló que el artículo 260 del Código Electoral es claro al señalar que la apertura de cajas para revisión de impugnados solo se hace durante el escrutinio final. Cree
que en los 1 mil 574 votos impugnados hay votos válidos de todos, incluido el PES. Soyapango pide revisión El alcalde de Soyapango, Carlos Ruiz, del FMLN, presentó ayer un recurso de nulidad contra los resultados electorales de Soyapango. Asegura que hay actas con datos incorrectos. Es de la idea que al abrir
La diferencia entre los votos de Rodolfo Parker y el residuo del FMLN que le corresponden a Margarita Velado es de 830 votos.
caja por caja habría posibilidad de que él gane la elección. El magistrado Araujo dice que el recurso de Ruiz no procede por “extemporáneo”.
DOS MAGISTRADOS NO FIRMARON ESCRUTINIO FINAL
En Zaragoza no hay alcalde electo
Walter Guevara, candidato del FMLN, asegura que tomará posesión el 1 de mayo. /DEM
En Zaragoza, La Libertad, “no habrá alcalde electo el 1 de mayo”, externó ayer el magistrado del TSE, Walter Araujo, quien recordó que es el único municipio cuyos resultados electorales no se han declarado firmes. Se trata de un caso atípico donde la decisión podrá tomarse en instancias como la Corte Suprema de Justicia, según el magistrado. La declaración de resultados definitivos requiere de cuatro votos de los cinco magistrados del TSE.
El escrutinio de Zaragoza únicamente tiene las firmas de Eugenio Chicas, Eduardo Urquilla y Gilberto Canjura. Araujo y Fernando Argüello Téllez se negaron a firmar, argumentando que hay dos urnas donde hay inconsistencia en los datos. En un acta firmada por todos los vigilantes de una Junta Receptora de Votos (JRV), Concertación Nacional (CN) solo tiene tres votos. CN consiguió una declaración jurada en la cual los miembros de la JRV externa-
ron que en realidad tenía 104 votos. En otra urna, se cruzaron los datos: colocaron la cantidad de votos válidos de diputados en el acta de concejos municipales. Araujo y Téllez dicen que, mientras no se revisen esas actas, no firmarán los resultados finales. Eugenio Chicas se negó a “adelantar criterio” y dijo que esperará cualquier recurso del CN. En Zaragoza, el CN sacó 2,927 votos y el FMLN 2,978. El CN cree que supera al FMLN al revisar dos urnas.
• COMUNIDAD CATÓLICA CELEBRA CON DEVOCIÓN INICIO DE SEMANA SANTA. NIÑOS RECREARON, AYER, EL VÍA CRUCIS. FISCALÍA
Capturan a militares por robar armas del ejército REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía General de la República ordenó la detención administrativa contra ocho personas involucradas en el presunto robo de armas pertenecientes a la Fuerza Armada. Los imputados fueron identificados como: José Mario Mejía Hernández, (capitán del ejército), Francisco Morales Miranda (sargento), Víctor Manuel Peña González (sargento mayor primero, detenido en el penal de Metapán, Santa Ana), Gilberto Espinoza (sargento mayor de brigada), José Alberto Flores Ramos (cabo), José Luis Chacón Romero (soldado) y Ángel Pérez Ramos (soldado). Estos tres últimos también guardan prisión en Metapán. A la lista de implicados se suma el civil Luis Roberto Ortiz Ponce. De acuerdo con la Fiscalía, los sujetos enfrentan los delitos de agrupaciones ilícitas, tenencia, portación o conducción de armas de guerra. Además de comercio ilegal y depósito de armas en perjuicio del Ministerio de la Defensa Nacional y de la paz pública. Las detenciones se vinculan a la sustracción de 1,200 granadas M-67 el 26 de abril de 2010, en la hacienda El Ángel, jurisdicción de Tapalhuaca, La Paz. “Es una estructura de crimen organizado transnacional vinculada al hurto, trasiego y comercialización de armas de uso privativo de la Fuerza Armada”, dijo el Fiscal General Romeo Barahona.
El sargento Gilberto Espinoza Hércules es uno de los implicados. /DEM
NACIONAL
EL MUNDO 6 • SÁBADO 31/03/2012
VEDA Para evitar delitos en periodo festivo
PNC decomisará armas durante Semana Santa Se aplicará veda de armas en los municipios más violentos y en las zonas de mayor concentración de personas debido a las vacaciones. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La prohibición de portar armas de fuego en lugares públicos será aplicada durante el periodo de Semana Santa a partir de hoy confirmó el Director de la Policía, Francisco Salinas. Serán más de 21 mil agentes los responsables de aplicar la veda en lugares públicos como las zonas comerciales, playas, turicentros y arterias donde se celebren los actos religiosos alusivos a la vida, pasión y muerte de Jesús. Salinas recordó que la prohibición de portar armas de fuego en este periodo festivo ya está señalado en la Ley, sobre todo, en los municipios con mayor riesgo delincuencial. En el departamento de San Salvador y los municipios costeros será aplicada la veda “de acuerdo a la legislación y la normativa que han establecido las diferentes municipalidades”, explicó. El año pasado, la restricción fue aplicada en cinco puntos capitalinos que reportan la mayor cantidad de hechos de violencia: La Zona Real, Centro Histórico, El Trovador, Zona Bohemia y barrio Lourdes. Otros lugares en los que estará prohibido portar armas son: Santa Tecla, Colón, Quezaltepeque, Santa Ana y en Sonsonate. El último informe policial
Policías demostraron estar capacitados para realizar rescates. /FOTOGRAFÍAS JAIR MARTÍNEZ
David Munguía MINISTRO DE SEGURIDAD
“La Policía tendrá como tarea garantizar la seguridad, el orden y la tranquilidad de las personas que participen en las actividades religiosas, recreativas y comerciales
”
70%
De los homicidios son cometidos con armas de fuego, asegura la Policía.
señala que entre 1 de enero y el 24 de marzo pasado fueron decomisados 901 artefactos, entre fusiles, pistolas, revólveres, carabinas y subame-
De ser necesario, se usará un helicóptero para rescates.
tralladoras. Según el informe, durante el periodo fueron cometidos 56 homicidios con armas de fuego y 22 personas más resultarona lesionadas. Se destacó la reducción en un 10% la utilización de pistolas y revólveres en los casos de homicidios, comparados al 80% de crímenes que fueron
cometidos con armas de fuego en el 2010 y 2011. Las autoridades de Seguridad Pública divulgaron, ayer, en el puerto de La Libertad el inicio del plan de seguridad debido a la Semana Santa. El plan culminará el próximo 8 de abril. Son más de 21 mil agentes los que garantizarán la segu-
ridad en las actividades religiosas, recreativas, culturales, artísticas y comerciales, explicó el ministro de Seguridad David Munguía Payés. Por su parte, el subdirector de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde, detalló que los despliegues policiales se enfocarán en sitios como la Costa del Sol, puerto La Libertad, Barra de Santiago, Toma de Quezaltepeque, Los Chorros y Apulo. Algunos lugares serán reforzados por policías antidisturbios, se informó. En las carreteras serán instalados controles policiales que se encargarán de sancionar el exceso de velocidad y el consumo de bebidas alcohólicas, con el propósito de evitar los accidentes de tránsito. El año pasado hubo 13 muertes provocadas por accidentes viales. Ayer, policías hicieron demostraciones de rescate acuático en La Libertad.
NACIONAL LA PALMA
Programan audiencia contra edil REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Juzgado de Paz de La Palma, Chalatenango, programó la audiencia inicial contra el alcalde de esa localidad Héctor Alcides Hernández Chacón para el próximo 2 de abril a las 9:00 de la mañana. Fiscales se presentaron ayer al tribunal para presentar el requerimiento formal contra el edil, quien está acusado de estafar a ocho personas al venderles ilegalmente terrenos en la lotificación “Quinta Pinares de La Palma”. Son $58 mil estafados.
AHUACHAPÁN
Apelan libertad de juez REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
La Fiscalía presentó ayer ante el Juzgado Primero de Paz de Ahuachapán, el recurso de apelación en el caso del exjuez de Instrucción de esa localidad, Oscar Mauricio Tejada Solito, procesado por prevaricato. En una audiencia realizada el pasado martes se resolvió la libertad del imputado sin ninguna medida cautelar de la detención. La Fiscalía asegura que existen suficientes elementos de prueba en su contra.
Exjuez procesado Mauricio T. Solito.
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
7
8
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
NACIONAL SUCESOS ACLARAN Autoridades de Seguridad niegan que sea una “mordaza”
Algunos de los arrestados. /DEM
SAN MIGUEL
Operativo policial deja 35 detenidos en el oriente MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO
Un amplio operativo policial dejó como resultado 25 personas detenidas. De éstas, 23 son por el delito de extorsión y dos por posesión de droga. En La Unión hubo cinco detenciones por extorsion, dos por homicidio, uno por robo y otro por droga. Entre los detenidos figura Nelson Rolando Gómez Cruz y Jaime Mauricio Ramírez Castillo considerados cabecillas. “Ellos acopiaban el cúmulo de extorsiones que
otros llevaban”, dijo Evaristo Padilla, jefe de la región oriental. Agregó que con las capturas en San Miguel se resolvería un aproximado de cinco casos de extorsión. “Esto obedece en respuesta a que atendemos a las denuncias de extorsión en el oriente del país debido a que es un delito que aún persiste... Tenemos que darle tratamiento para que la ciudadanía también vaya agarrando confianza y pueda hacer las denuncias respectivas”, explico el jefe policial.
PENA 45 años de cárcel
Condenados por homicidio REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Marvin Alexander Rolin López y José Isaías Villanueva Henríquez fueron condenados a 45 años de prisión tras ser hallados culpables de la muerte de un comerciante en Soyapango, al oriente de la capital. La víctima fue identificada como José de Jesús Sorto, quien falleció de forma ins-
tantánea al interior de su negocio en febrero pasado. “Se contó con la actuación de un testigo al que se le otorgó régimen especial y fue quien observó cuando los procesados, cada uno con arma de fuego en mano, llegaron a dispararle a la víctima”, explicó la fiscal del proceso. Los sujetos enfrentaron el delito de homicidio agravado.
PNC restringe las cifras de homicidios Reservar cifras sería para evitar confusiones y “zozobra” entre la población. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO
La orden de no divulgar estadísticas de homicidios a los periodistas no es una mordaza aclararon, ayer, autoridades de Seguridad Pública. La restricción, dijeron, se debe a que la Fiscalía y Medicina Legal ofrecen diferentes cifras. “Eso manda un mal mensaje a la población salvadoreña y genera confusión y zozobra”, argumentó el ministro de Justicia y Seguridad, David Munguía Payés, cuando los periodistas preguntaron acerca de la negativa de informar sobre los crímenes en el país. Munguía Payés aclaró que han tomado la “decisión” que los únicos para divulgar las estadísticas de fallecidos serán él y el director de la PNC, Francisco Salinas. “No obstante, hemos autorizado a los diferentes mandos para que den informaciones relacionadas a las actividades que ellos desempeñan, pero cuando se trata de dar información general y global de la operatividad de la Policía Nacional Civil solo hay dos voceros autorizados: el señor director y el ministro de justicia y seguridad”, acotó.
En este mes se reportan cinco homicidios al día, según la PNC.
Francisco Salinas DIRECTOR DE LA PNC
“Tenemos que ver esta situación con una visión de país... Dennos el beneficio de la duda. Al final, queremos mandar una mensaje de confianza a la población
La declaración del ministro fue respaldada por el director policial. “No es una ley mordaza, lo que queremos es organizar la parte comunicacional de la Policía, ya que hemos tenido problemas en el pasado…y eso no puede ser”, indicó Salinas. Dijo que la estadística de los homicidios “es un tema muy delicado. No puede un mando policial estar dando
”
declaraciones en función de la Policía cuando realmente no tiene los datos”, aseguró. “A nosotros nos cuesta consolidar la información a nivel nacional, para poder dar a los medios de comunicación una información verídica, pues hay que ver si Fiscalía tiene lo mismo, después hay que ver si Medicina Legal tiene lo mismo”, añadió el director de la Policía.
Marzo es el menos violento La información oficial emanada por las autoridades de Seguridad Pública indica que los homicidios han bajado de 14 a cinco diarios, durante los últimos 21 días de marzo; mientras que enero y febrero fueron los más violentos con un promedio de 14 diarios. Se desconoce la fecha que harán publicos los datos de homicidios del primer trimestre 2012.
APOYO ONG y alcaldías presentan propuesta
Buscan desarrollo local de jóvenes MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
Uno de cada cuatro salvadoreños tiene entre 15 y 29 años, siendo los jóvenes uno de los grupos poblaciones más grandes. Por este motivo las asociaciones Diakonia, Fundaungo, Sacdel y Fundamuni presentaron la propuesta “Inclusión Social de los Jóvenes en el Municipio”, para mejorar la atención de las necesidades de este grupo y favore-
cer su desarrollo. La iniciativa fue entregada al Consejo Nacional de la Juventud (Conjuve), que se encarga de la rehabilitación y reinserción laboral, el trabajo en centros juveniles y prevenir la violencia, entre otros. La propuesta surgió de un grupo de jóvenes de 12 municipios, explicó Carlos Rodríguez, coordinador del programa Gestión del Territorio y Ciudadanía en Fundaungo.
Se propone mejorar las oportunidades sociales, económicas y participativas de la población joven desde su municipio. Por ello se incluyen pautas para que las autoridades locales puedan aplicarlas en su gobierno, así como recomendaciones para que la gestión municipal sea más inclusiva y equitativa. “Piensen en los mercados. Están hechos para la pobla-
ción adulta, de seguro que muy pocos jóvenes aspirarían a trabajar en un mercado municipal. ¿Qué podría hacer el gobierno municipal para que el mercado sea un lugar donde los jóvenes quieran venir pero también trabajar?”, dijo. La propuesta se incluye en el proyecto “Construcción participativa de políticas locales para la inclusión social de los jóvenes” que impulsan ONG hace dos años.
Con más oportunidades se evitaría que jóvenes incursionen a las pandillas. /DEM
NACIONAL VARIACIÓN Los precios, anunciados por el Minec, estarán vigentes durante todo abril
El gas propano subirá hasta $0.45 a partir de mañana REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
El Ministerio de Economía (Minec) dio a conocer ayer que, a partir de mañana, los precios de gas propano experimentarán alzas de hasta $0.45, dependiendo de la presentación. El precio máximo de venta al público del cilindro de 10 libras será de $5.73, el de 20 libras costará $11.42, el de 25 libras será de $14.25 y el precio del cilindro de 35 libras será de $19.95. Respecto a los precios reportados en el mes anterior, el Minec indica que el tambo de 10 libras experimentó un alza de $0.13, mientras el de 20 libras subió $0.25. El de 25 libras reporta un alza de $0.32 y el de 35 libras, $0.45. Los precios anunciados ayer estarán vigentes durante
todo el mes de abril. Las nuevas variaciones se conocerán en mayo, pues una vez al mes se hace el cambio de precio. “Estas nuevas variaciones en los precios de los cilindros reflejan el aumento promedio en el precio del propano y butano a nivel internacional, los cuales han sido influenciados por temores en el abastecimiento de crudo, producto del conflicto entre
Irán y Estados Unidos”, aseguró el Minec en el comunicado, difundido ayer. Sin embargo, la cartera de Estado destacó que el aumento en los precios refleja “las tendencias especulativas del crudo y sus derivados, en contradicción al excedente de oferta del propano y butano, reflejado en los inventarios publicados por la Administración de Información de
Energía (EIA)”. La EIA, afirmó el Minec, indica que el inventario de propano se encuentra 59% por encima del promedio de esta época del año.
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
9
10
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
NACIONAL
SEMANA MAYOR Católicos preparados para la época santa
Niños recrean pasión y muerte de Jesús Los párvulos del “Hogarcito Niño Jesús de Praga”, en San Jacinto, participaron en un vía crucis viviente.
TRADICIÓN
Alcaldía promueve concurso de alfombras el Viernes Santo
OSCAR MACHÓN DIARIO EL MUNDO
La comunidad católica se apresta a celebrar con mucha devoción la Semana Santa. Niños y adultos se han preparado por semanas, sobre todo, para recrear la pasión, muerte y resurrección del hijo de Dios. Ayer correspondió a los párvulos del “Hogarcito Niño Jesús de Praga”, en San Jacinto, recrear las 12 estaciones que cada viernes de cuaresma (y en la Semana Mayor) se siguen con respeto. Ataviado con túnica y una corona de espinas, Óscar Steven Sánchez, de seis años, representó devotamente a Jesús. No podían faltar los soldados romanos que le azotaban, aunque esta vez con cintas de algodón. María, la madre de Jesús, formó parte del elenco al que se unieron personajes como Simón, quien ayudó a Jesús a cargar la cruz. Verónica también estuvo presente. Fue ella quien enjugó el rostro del condenado a muerte y como prueba de ese momento queda la imagen de Jesús plasmada en una pieza de tela. Cada estación (a manera de altar con flores y velas) fue
Se elaboran alfombras para el Vía Crucis y el Santo Entierro. /DEM
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Niños de cinco y seis años de edad representaron el vía crucis en San Jacinto, ayer. /OSCAR MACHÓN
montada en los pequeños pupitres que los niños utilizan en sus clases. Sor Rosa López, directora del hogar infantil, señaló que cada estación vivida por Jesús es una “gran enseñanza”. Destaca que no hay que juzgar a las personas, en alusión a los señalamientos de Pilatos contra Jesús, y el hecho de debes “cargar con tu cruz, caer y levantarte”. Terminado el vía crucis, los niños de la procesión, sus padres y compañeritos del hogar se concentraron en el atrio de la parroquia San Jacinto. Después de algunos minutos, Óscar Steven (el pequeño Jesús) apareció vestido de blanco para representar la resurrección del hijo de Dios, lo cual mereció muchos aplausos.
El momento glorioso de la resurrección provocó aplausos. /O. M.
Verónica enjuga el rostro del condenado a muerte. /O. M.
La crucifixión también fue representada. /O. M.
Todo listo para la procesión del domingo Para la Iglesia Católica, la Semana Mayor inicia con el ingreso triunfal de Jesús a Jerusalén. Ese día se bendicen las palmas y ramos de olivo. En Mateo 21, versículos del 1 al 11, se relata cómo dos discipúlos de Jesús van a Jerusalén por un “pollino” (burro) para que Jesús lo monte. “Y trajeron el pollino a Jesús, y echaron sobre él sus mantos, y se sentó sobre él. También muchos tendían sus mantos por el camino y otros cortaban ramas de los árboles y las tendían por el camino. Y los que iban delante y los que venían detrás daban voces diciendo: ¡Hosanna! ¡Bendito el que viene en el nombre del Señor!”. En alusión a este pasaje bíblico, en la Iglesia El Calvario de San Salvador se realizará la tradicional procesión de Domingo de Ramos. Serán tres horas de recorrido por las plazas Libertad y Barrios, desde las 7:00 de la mañana.
La alcaldía de San Salvador invita a la feligresía católica a participar del concurso de alfombras que se realiza cada año el Viernes Santo. Ésta será la décima segunda edición del certamen, el cual comprende alfombras diseñadas para el Vía Crucis (al mediodía del viernes) y para el Santo Entierro (en horas de la noche). La comuna espera inscripciones del 15 de marzo al 3 de abril. Los interesados pueden llamar al 22085837 ó 2208-5839. “Es el XII concurso de alfombras Semana Santa 2012”, expone en un afiche promocional la alcaldía capitalina en su “fan page” de Facebook. La comuna ha dispuesto premios en efectivo a las alfombras más creativas: $900 para el primer lugar y $600 para el segundo. De acuerdo con representantes del Comité de Festejos de la comuna, se espera la participación masiva de grupos eclesiales, comités de jóvenes o familias particulares. Como en años anteriores, se toma en cuenta la originalidad de los diseños, tamaño de la obra y materiales utilizados para su elaboración. Recientemente, la sal pintada y pétalos de flores naturales se han convertido en algunos materiales mayormente usados por los artesanos de alfombras.
12
OPINIÓN
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
EDITORIAL
AL GRANO
Frente y GANA enterraron la institucionalidad ¿Dónde está el cambio que propugnaba el FMLN si justifica sus desaguisados diciendo que solo hacen lo mismo que hacía ARENA?
L
os madrugones legislativos han sido una oscura práctica en el parlamento salvadoreño. El poderoso de turno busca los días previos a la vacación, al cierre de la legislatura o a un fin de semana largo para lograr con sus aliados, los objetivos que nunca hubiera podido conseguir transparentemente. Así se consiguió la dolarización, por ejemplo. Hoy los madrugones son más sofisticados, se negocian combos descaradamente dejando atrás toda decencia y toda pulcritud. Es más, algunos son tan descarados que justifican sus negociaciones oscuras con aquel argumento de “igual hacía ARENA”. Como si los errores de aquellos son justificación para seguirlos cometiendo. Da pena ver al Frente hacer lo mismo que tanto criticaba antes. Justificar la partidización de la justicia o de la Fiscalía diciendo que ARENA lo hacía igual, son expresiones lamentables. ¿Dónde está el cambio que tanto propusieron entonces? Lo único que han mostrado es una voracidad insaciable para hartarse las instituciones y vaciarse ellos y sus aliados en ellas. Sin duda esto traerá un enorme costo político para la coalición gobernante, FMLN-GANA. Cuando veamos una Fiscalía utilizada con oscuros fines y hasta persecuciones políticas dirigidas contra opositores o medios críticos, entonces sabremos que la institucionalidad del país ya fue enterrada por ellos.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
El precio del silencio de un presidente en momentos de incertidumbre El silencio cómplice con los rumores es la intrigante estrategia comunicacional diseñada por el presidente y sus asesores.
U
na vez más El Salvador el silencio cómplice con los rumores es vuelve a ser el foco de la intrigante estrategia comunicacioatención internacional nal diseñada por el presidente y sus asedebido a la supuesta ne- sores. Tal vez porque han llegado a la gociación entre el go- conclusión que mientras los primeros bierno del país centroamericano con las resultados se definen hay un costo popandillas conocidas como “maras”. El lítico menor en la incertidumbre pública que en asumir restema aún es una moneda al ponsabilidades por una aire debido a las repercunegociación hecha con el siones, positivas o negativas diablo. que de él se generen. NacioSolo una presión cada vez nalmente hay demasiadas mayor de los medios infordudas que solo pueden ser mativos, a los cuales se suaclaradas por la máxima auLuis Montes Brito maron diversos sectores, ha toridad del país, el presiExvicecanciller obligado al Presidente de la dente Mauricio Funes. República a romper su siLa voz oportuna de un prelencio en un intento sin éxisidente en aquellos temas que inquietan a los habitantes de una to de aclarar la preocupación general nación es la llamada a llevar la tran- derivada de tan importante temática. quilidad y el sosiego a sus ciudadanos. Increíblemente la vocería de tan imEl mensaje coherente y consistente, la portante asunto de interés nacional fue información suficiente y oportuna re- cedida por el gobierno a los líderes de duce los rumores y terminan por hacer las maras, quienes apoyándose en los recursos del estado han desarrollado desaparecer la inquietud del pueblo. Siendo Funes un experto comunica- desde los propios centros penitenciador, es claro que él domina mejor que rios una fuerte campaña mediática que muchos salvadoreños dicha materia, incluye atribuirse el liderazgo de las nepor tanto se espera que ésta sea una for- gociaciones, el éxito de la baja del índice de asesinatos, hasta desarrollar taleza en su administración. Sin embargo, en este tema específico, una campaña de imagen para mostrar
el rostro humano de las maras expresado en un súbito arrepentimiento por los crímenes cometidos para lo cual piden perdón público a los familiares de sus víctimas. Casi 20 días después de surgido el rumor, Funes convoca a una conferencia de prensa para aclarar el tema, en la cual reconoce que su gobierno únicamente ha fungido como “facilitador” en la negociación confirmada entre la iglesia y las maras. Sin explicar cómo queda en este contexto la separación entre Iglesia y Estado, ya que este último está asumiendo los compromisos adquiridos por la iglesia. Durante la conferencia de prensa tampoco Funes supo explicar cómo sin haber existido ningún tipo de acuerdos entre las tres partes se llegó a la unidad de mensaje de los voceros de las maras, iglesia y gobierno. El ciudadano presidente aunque avala la negociación y por ende sus acuerdos, no asume la responsabilidad de sus consecuencias, salvo lo positivo que pueda darse de ellas y que ya es reclamado como mérito de la acción policial. Pero aún así, sin asumir responsabilidad de dichos acuerdos y sin siquiera darlos a conocer, aboga por legitimarlos a través de una iniciativa de un acuerdo nacional. Ante la falta de información pública de las peticiones de los mareros, tomando como base los recientes acuerdos de paz, cabe preguntarse que si al igual que con la ex guerrilla para que haya una inserción integral a la sociedad habrá una amnistía o perdón por los delitos cometidos y si las maras se convertirán en partido político. Según datos del gobierno son más de 60,000 pandilleros más sus familiares por lo que ya contarían con una base de votantes. Considerando el éxito reclamado por los líderes pandilleriles en ser ellos los responsables de disminuir el índice de asesinatos, probablemente veremos muy pronto a algunos de éstos como asesores en temas de seguridad ciudadana y sin duda a muchos de los mandos medios como administradores de ONG’s. Pienso que el presidente Funes se ha quedado demasiado corto en su intento de dar una explicación satisfactoria del tema, así como los alcances del mismo, por lo que aún es demasiado prematuro invitar a la unidad nacional para asumir acuerdos donde existen muchas preguntas y muy pocas respuestas.
OPINIÓN
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
RELEVO GENERACIONAL
PERSPECTIVAS
La clave está en los jóvenes
El futuro de la socialdemocracia
LA INCIDENCIA de los jóvenes en las políticas públicas y temas de país es sumamente importante para consolidar un protagonismo efectivo de la sociedad civil.
E
l mal endémico de la indiferencia se ha profundizado dentro de la estructura del colectivo de nuestra capacidad de debate téclas juventudes salvado- nico y propuestas de solución a reñas, es lo que impide dinamizar las problemáticas. el movimiento juvenil; por eso so- También el rol de los jóvenes para mos una minoría de jóvenes que he- prevenir la violencia es sumamente mos optado por organizarnos, re- importante que El Estado debe formando contra marea para ya no per- talecer y acuerpar las diferentes ormitirle a la clase política y gober- ganizaciones juveniles que tienen este objetivo institucionante actúen en reprenal; la incidencia de los sentación de nuestros jóvenes en las políticas intereses. públicas y temas de Esto ha sido porque el país es sumamente imEstado ha realizado una portante para consolimarginación sistemádar un protagonismo tica que ha implemenMoisés Rivera efectivo de la sociedad tado por décadas hacia Líderes Solidarios civil; no esperaremos a los jóvenes, esto ha sique la Generación de la do uno de los factores desfavorables para llegar al punto Guerra tenga una alineación celesque ser joven en este país es sinóni- tial para que incluyan a los jóvenes mo de violencia y una especie de de- en la toma de decisiones, construlito para la justificación e imple- yamos un amplio esfuerzo de coormentación de políticas represivas dinación y articulación para que esque ha ejercido ineficientemente el te gigante termine de despertarse. aparato de seguridad para contra- La afiliación partidaria de los jóverrestar la mal llamada “violencia ju- nes es otro punto que en lo persovenil” y su incapacidad de fortale- nal considero debe ser la última opción para incidir de manera direccer la prevención del fenómeno. Por esta razón, los jóvenes debemos ta en las políticas públicas; si un josaber interpretar el momento his- ven no agotó los recursos de incitórico en el que nos encontramos dencia desde la sociedad civil a tracomo nación, porque tenemos un vés de una organización juvenil, sin papel trascendental que cumplir lugar a dudas, estará destinado a ser para la consolidación de una cultu- parte del mecanismo proselitista de ra de paz, asumir la obligación pa- la pinta y pega, además de replicar triótica de convertirnos en actores las mismas prácticas de la actual claprincipales que consoliden las re- se política, aunque acepto este punformas estructurales del sistema de- to es debatible. mocrático, fortalecer y proponer efi- No obstante si he expuesto los ancientes políticas públicas en bene- teriores argumentos que atañen a los jóvenes, es porque desde Lídeficio para toda la población. Para que esto suceda, primera- res Solidarios han sido los puntos mente nuestra voz debe estar uni- que hemos hecho lo posible para ficada para que sea tomada en demostrar que somos jóvenes con cuenta y no ignorada por los di- experiencia acumulada en temáferentes espacios de opinión pú- ticas como la defensa del medio blica diluidos en radio y televi- ambiente, institucionalización y sión, porque esto abonaría a des- promoción de los derechos de los polarizar el análisis coyuntural jóvenes, la atención de la niñez en de la Realidad Nacional, ya que situación de vulnerabilidad, el volos jóvenes hemos entendido que luntariado social transformador la libertad de expresión es uno de como estrategia para prevenir la los mecanismo para transmitir a violencia juvenil, la apertura de eslos tomadores de decisiones pacios de expresión para que los
E jóvenes analicen la realidad nacional, la elaboración y seguimiento de marcos jurídicos, la incidencia social y política desde la sociedad civil; éstas han sido nuestras causas de lucha en todos estos años y en el marco de nuestro sexto aniversario institucional reafirmo los compromisos ante la sociedad salvadoreña para seguir consolidando una nueva generación de jóvenes con visión de país. Líderes Solidarios ha roto y establecido nuevos paradigmas de manera práctica sobre la concepción de las organizaciones juveniles en El Salvador, porque no solo nos hemos quedado con el “tuiteo”, las publicaciones de facebook o las críticas; nuestra trabajo trasciende al territorio, al contacto permanente con jóvenes y niños en riesgo social; somos una organización de pensamiento progresista, de avanzada, multidisciplinaria y pluralista; creyentes de causas que no serán negociables ante la clase política, no creemos en los dogmas ideológicos, aunque esto implique que en muchas ocasiones la izquierda nos haya señalado de “derechistas” o viceversa, pero esto no nos ha quitado el sueño para seguir con nuestros objetivos. Probablemente más de alguno tenga sus reservas si realmente somos lo que han leído, lo cual los invito a que visiten nuestra página web: www.lideresolidarios.com y puedan tener más información del trabajo que realizamos, pero las personas que conocen nuestro esfuerzo darán fe que estamos haciendo lo que está en nuestras manos para cambiar los primeros 10 metros cuadrados de nuestro entorno. Para finalizar, estamos satisfechos en haber optado y decidido de poner nuestra etapa de juventud al servicio de los demás a través de Líderes Solidarios que es sinónimo de Visión de País, Incidencia, Relevo Generacional Programático y Voluntariado Social Transformador.
13
n nuestro país es deseable y posible impulsar la gran propuesta socialdemócrata de tanto mercado como sea posible y tanto Estado como sea necesario. Es decir, una izquierda que se preocupa igual por la producción que por la redistribución de la riqueza. Una propuesta que garantice que ante el desarrollo del mercado no habrán tanto perdedores y tan pocos ganadores. Sin embargo, en nuestro país la preocupación central de la socialdemocracia es reconocer que el problema más importante es la exclusión en los hechos de grandes grupos sociales, el predominio de oligarquías políticas, la debilidad efectiva del Estado frente a poderes fácticos, y la injusta desigualdad ante la ley. En este sentido, la desigualdad no es un problema meramente económico, es un problema de inequidad en el acceso a los derechos. La democracia no ha profundizado la desigualdad y la pobreza, pero la ha hecho más evidente. La socialdemocracia se desprende de las propuestas conservadoras que defienden irrestrictamente a instituciones que protegen viejas estructura de poder. Esta izquierda, más bien ve a las instituciones como una herramienta para reformar al poder a través de la construcción de ciudaAldo Álvarez danía y de la participación política. Sin duda, Abogado esta es la propuesta no ortodoxa que necesita la socialdemocracia salvadoreña para tener ciudadanos libres y no clientelas políticas. Frente a todas las condiciones económicas, políticas y sociales que acabo de describir, una izquierda socialdemócrata tiene que hacerse cargo de continuar y profundizar la democratización del país. Para democratizar hay que quebrar las estructuras de la vieja sociedad que no permiten que tengamos mercados y Estados más incluyentes y arraigados a la sociedad. Por un lado la extrema izquierda que no reconoce aún que las instituciones democráticas son una manera legítima de ejercer el poder, pero que resurgen con un genuino reclamo en contra de la pobreza devastadora y la exclusión social en diferentes partes del país y en general de las regiones latinoamericanas. Esta izquierda radical está vinculada a movimientos extraparlamentarios de grupos anticapitalistas, o con algún arraigo rural o indigenista, que están dispuestos a usar métodos violentos, pero también en fortalecer a la sociedad civil. Otra izquierda, es la izquierda conservadora que surge como reacción auténtica a la desigualdad socioeconómica, y que ve a las instituciones democráticas con desconfianza como un medio más para lograr objetivos redistributivos específicos. Es decir, una izquierda conservadora que no tiene un compromiso irrestricto con las libertades y que tiene nostalgia por los años dorados del siglo XX en donde se podía ejercer el poder a través de grandes grupos corporativos y distribuir la debilidad del Estado. Esta izquierda la vemos representada por ejemplo en Venezuela con Hugo Chávez. Por último está la izquierda socialdemócrata. Ésta, a la que con orgullo pertenezco, es un poco más difícil de definir porque su éxito está en mantener los anhelos de libertad y justicia de la izquierda histórica pero adaptándose de manera realista a las condiciones existentes. Hemos visto ejemplos exitosos en países como Chile con los gobiernos de la Concertación, y en alguna medida en Brasil y en Uruguay con los gobiernos de Lula y de Tabaré Vázquez en el pasado reciente. Necesitamos hoy reafirmar una y otra vez la importancia de construir la socialdemocracia como una izquierda de valores y no de consignas. Una izquierda de valores y no de intereses. Compuesta por valores como la libertad, la justicia, la autonomía, la competencia, la tolerancia, el respeto a la diversidad, y la laicidad. Necesitamos diseñar, garantizar y reclamar mayor competencia económica y política para que sean más los que participan y menos la concentración de poder económico y político. Necesitamos practicar, aprender y ejercer la tolerancia y el respeto a las diferencias y poder asegurar la diversidad política y social como parte de las fortalezas de una sociedad, y no como su debilidad. No se puede por tanto permitir el regreso de la derecha política al poder, así como tampoco el ascenso de la izquierda extrema, por todas las razones que he señalado. No podemos perder una generación más hundida en el atraso político y en la pobreza económica.
• EL PRESIDENTE DE VENEZUELA HUGO CHÁVEZ ANUNCIÓ QUE DE NUEVO VIAJA A CUBA A SEGUIR CON SU TRATAMIENTO.
INTERNACIONAL 16 EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
EE.UU. Las sanciones entrarán en vigor el 28 de junio
Imponen sanción petrolera a Irán WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO
BREVES
{ MUNDIALES } CHILE
Miles asisten a sepelio de homosexual Varios miles de personas asistieron al funeral que se celebró ayer en Santiago para dar el último adiós a Daniel Zamudio, el joven homosexual que perdió la vida tras ser agredido por un grupo de neonazis. Las calles de la capital fueron testigo de un multitudinario cortejo fúnebre.
EE.UU. ya ha impuesto una prohibición al petróleo iraní, pero ahora las sanciones forzarán a otros países a dejar de comerciar con Irán.
El presidente de EE.UU., Barack Obama, anunció ayer que "hay suficiente oferta de petróleo de otros países", por lo que da luz verde a las sanciones contra Irán y aquellos países que compren petróleo a Teherán. La medida busca aislar al Gobierno iraní en un momento de creciente tensión, ante los temores de que el programa nuclear de Irán trate de desarrollar armas nucleares. "Hay suficiente oferta de petróleo de otros países aparte de Irán para permitir una significativa reducción del volumen de petróleo comprado de Irán por o a través de instituciones financieras extranjeras", explicó Obama en un memorando difundido por la Casa Blanca. Como resultado de esta directiva, Estados Unidos puede continuar con un nueva ronda de sanciones con el objetivo de asfixiar al Banco Central de Irán, a través del que se realizan la mayoría de las El presidente iraní, Mahmoud Ahmadineyad, conversa con el compras de petróleo iraní. vicepresidente, Mohammad-Reza Rahimi . /EFE El plazo a partir del que comenzarán a entrar en efecto estas sanciones es a finales de gilancia sobre la situación paEl anuncio de Obama se junio, fecha en la que está pre- ra asegurar que el mercado produce en medio del repunvisto que también comience puede continuar acomodan- te del precio de la gasolina en a funcionar el embargo apro- do una reducción de las com- EE.UU. en año electoral, algo bado por la Unión Europea a pras de petróleo de Irán". que la bancada republicana las importaciones Las sanciones ha aprovechado para criticar de petróleo iraní. de parte de al presidente por su incapaciLa Casa Blanca Obama señaló dijo que deterEE.UU. incluyen dad para frenarlo y que se ha que tomó "esta deci- minó que había exenciones para convertido en una de las prinsión tras analizar las suficiente sumiaquellos países cipales preocupaciones de los actuales condicio- nistro de petróque siguen adqui- ciudadanos. nes económicas glo- leo no iraní en el riendo petróleo Una vez que las medidas bales, el aumento de mundo. iraní, pero de- de la UE y Estados Unidos la producción en almuestren una re- entren en vigor, "Irán enfrengunos países, el niducción significa- tará una presión que está vel de capacidad de tiva de sus com- más allá de cualquier otra producción y la existencia de pras de crudo de Teherán, que haya experimentado anreservas estratégica". aunque no se han precisado tes en cuanto a sanciones", No obstante, subrayó que cuáles serán los niveles de re- dijo un alto funcionario a pemantendría "una estrecha vi- ferencia. riodistas.
EE.UU.
Nuevo rascacielos con 100 pisos La construcción de la Torre Uno, el principal rascacielos del nuevo World Trade Center (WTC), continúa imparable y esta semana acaba de alcanzar los cien pisos. El rascacielos, bautizado por los neoyorquinos como Torre de la Libertad, está cerca del final de unas obras que tras años de retrasos se aceleraron en 2011.
EE.UU.
Refinería turca recortará importaciones de petróleo ESTAMBUL (DPA) DIARIO EL MUNDO
La refinería turca Tupras anunció ayer que recortará el volumen de importaciones de crudo de Irán en un 20%. Tupras no informó cuál es el volumen que importa actualmente del país persa ni con qué reservas cubrirá la reducción. Sin embargo, la agencia oficial Anadolu informó que el ministro de Energía turco, Taner Yildiz, mantuvo ne-
gociaciones con Libia para adquirir petróleo del país norafricano en lugar de Irán. Según la fuente, este año Tupras podría importar aproximadamente un millón de toneladas de petróleo de Libia. En 2011, la compañía importó 18,2 millones de toneladas. De dicha cifra, el 48% (8,8 millones de toneladas) procedía de Irán. EE.UU. y la Unión Europea han implementado diversas sanciones contra Irán.
Premio de lotería llega a $640 millones A horas del sorteo de la lotería Mega Millions en EE.UU., el entusiasmo de los esperanzados ha elevado ya a 640 millones de dólares el premio más grande en la historia de esta rifa, informaron los organizadores. Miles de personas concurren a lo largo de esta jornada a los establecimientos donde, por dos dólares, pueden adquirir boletos con combinaciones de números de su elección
INTERNACIONAL MÉXICO Elecciones presidenciales
La campaña inicia con promesas de un cambio profundo MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO
Los principales candidatos a la Presidencia de México comenzaron ayer sus campañas con promesas de un "cambio" profundo para recuperar la
paz y la tranquilidad en un país azotado por la violencia, la pobreza y la corrupción. Los aspirantes del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Enrique Peña Nieto, y del gobernante Partido Ac-
ción Nacional (PAN), Josefina Vázquez Mota, iniciaron sus actos proselitistas desde el primer minuto del 30 de marzo, la fecha establecida para el arranque de la campaña proselitista de los comicios del 1 de julio. En un acto multitudinario en Guadalajara, capital del occidental estado de Jalisco, el candidato del PRI y del Partido Verde Ecologista, el favorito según las encuestas, exhortó a los mexicanos a "iniciar el gran cambio que el país necesita". Peña Nieto invitó a los ciudadanos a parti-
EL MUNDO 20 SÁBADO 31/03/2012
15
Enrique Peña del PRI inició su campaña electoral. /EFE
cipar en un "movimiento para despertar conciencias" y
"cambiar a México", un país aquejado por la violencia, la pobreza, el desempleo e "instituciones débiles y desacreditadas por la ineficacia y corrupción", según dijo. En una tierra gobernada por el PAN firmó ante un notario público
las primeras medidas que adoptará en caso de llegar a la Presidencia, entre ellas la creación de una comisión nacional anticorrupción autónoma. Además, se comprometió a eliminar 100 de los 500 escaños de la cámara baja.
VENEZUELA De nuevo a tratarse de su cáncer
Chávez alista otro viaje a Cuba Norcorea lanzó dos misiles anti tanque. /DEM
El jefe de Estado no ha delegado el poder y se ha apoyado en sus ministros para los actos oficiales.
NICARAGUA
COREA DEL NORTE
Investigan a fondo a empresario por la muerte de Cabral
En plena crisis lanza dos misiles SEUL, COREA DEL SUR (EFE) DIARIO EL MUNDO
Corea del Norte realizó ayer un ensayo con misiles de corto alcance en plena escalada de tensión con la comunidad internacional, que ha condenado ampliamente el lanzamiento de un satélite anunciado para abril por el régimen de Kim Jong-un. El lanzamiento de dos misiles antibuque KN-01, con un alcance de 120 kilómetros, tuvo lugar en la provincia de Pyongan del Norte según la televisión surcoreana. Se trata de la misma zona de Corea del Norte desde donde el régimen prevé lanzar en unos días (12 o 16 de abril) un satélite de observación terrestre en un cohete portador de largo alcance con motivo del centenario del nacimiento de su fundador, Kim Il-sung
En el 2011 fue asesinado el cantautor Facundo Cabral. /DEM
MANAGUA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente venezolano, Hugo Rafael Chávez Frías (i), canta junto a la rapera venezolana Rodbexa (d) al comienzo de una reunión con los colectivos de la Gran Misión Vivienda. /EFE CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, se alista para emprender hoy su séptimo viaje desde junio del año pasado a Cuba, donde proseguirá con el tratamiento de radioterapia que recibe para combatir el cáncer contra el que, según él mismo ha admitido, libra una "batalla dura". Setenta y dos horas después de que retornara al país tras cinco días en la isla, Chávez recorrerá nuevamente los 2.156 kilómetros que separan a Caracas de La Habana, donde lleva adelante la recuperación del cáncer que le fue
diagnosticado a mediados del año pasado y por el que volvió al quirófano hace poco más de un mes. "Yo he resistido muy bien, gracias a Dios, el tratamiento en esta primera jornada y esperemos que así sea en las próximas; estoy bien, me siento recuperándome, además, de la operación", señaló el presidente venezolano a su llegada al país, en la medianoche del miércoles al jueves. El gobernante había viajado el pasado sábado a Cuba para comenzar el tratamiento de radioterapia un mes después de ser operado de un tumor, recurrencia del cáncer
del que fue intervenido en junio del año pasado y del que la única información oficial que hay es que está situado en la zona pélvica. Su regreso al país caribeño el pasado 24 de marzo se produjo luego de permanecer una semana en Venezuela, de donde había salido justo un mes antes para someterse, dos días después, a una intervención quirúrgica que lo mantuvo 21 días en ese país. Cuba se ha convertido en el epicentro del tratamiento que sigue Chávez, desde que el 10 de junio del año pasado fue intervenido de urgencia de un absceso pélvico.
El empresario nicaragüense Henry Fariña, quien acusó al costarricense Alejandro Jiménez de ordenar el atentado en contra suya en Guatemala, en el que murió el trovador argentino Facundo Cabral, sigue detenido en Nicaragua, mientras continúan las investigaciones. La Policía nicaragüense efectuó ayer un operativo de inteligencia en el que detuvo a varias personas relacionadas con Fariña, un promotor de espectáculos que fue detenido el jueves en el aeropuerto internacional de Managua y continúa bajo investigación por su relación con el asesinato de Cabral, en Guatemala en 2011. El subdirector de la Policía nicaragüense, Francisco Díaz, declaró en rueda de prensa que las autoridades desarrollan "actos y acciones de investigaciones" contra Fariña, quien resultó gravemente herido durante el ataque que le costó la vida a Ca-
POLICÍA
herméticos en la información La Fiscalía nicaragüense ha informado en distintas ocasiones sobre indagaciones que han efectuado sobre los bienes y actividades tanto de Fariña y como de "El Palidejo" en este país. Luego de la detención de Fariña, la Policía nicaragüense se niega a divulgar los pormenores.
bral. Dentro de esas indagaciones, las autoridades han retenido para su investigación a varias personas presuntamente allegadas con Fariña. También han decomisado unos 10 vehículos que pertenecen al empresario nicaragüense, según imágenes de la televisión local, pero las autoridades no han confirmado ni negado esa versión. El jefe policial pidió "paciencia".
EL MUNDO DOMINGO 1 /04/2012
3
EL MUNDO DOMINGO 01 /04/2012
5
EMPRESARIAL ECONOMÍA
EL MUNDO DOMINGO 01/04/2012
7
Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
HSBC promueve conservación
de la tortuga marina Para extender este objetivo HSBC apadrina una exhibición temporal en el Museo Tín Marín.
MULTIPLAZA COMPARTE SU PASARELA DE VERANO 2012 Multiplaza presentó esta semana su esperado “Summer Fashion Show”, una gala en la que convergen destacas marcas internacionales,quesevenvinculadasapromover las bondades de sus productos y prendas de vestir para este verano. La pasarela atrajo a cientos de vi-
ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
H
SBCElSalvador expande su esfuerzo que viene realizando durante los últimos años para promover la conservación de las tortugas marinas, patrocinando una exhibición temporal en el Museo de los Niños Tín Marín. A través de la exhibición “Vuélvete un héroe de las tortugas este verano” HSBC El Salvador busca sensibilizar y educar sobre este tema a los niños y al público visitante. La muestra se mantendrá instalada hasta el próximo 30 de abril. El recorrido de la exhibición temporal comienza por conocer aspectos básicos de cada una de las cuatro especies de tortuga marina que anidan en El Salvador. Luego, los visitantes pueden aprender datos importantes y curiosos sobre estas especies, para después conocer la importancia de prevenir su extinción.
sitantes del centro comercial, deseosos de conocer las nuevas colecciones y las tendencias de moda para mujeres y hombres, y que están disponibles en las tiendas de Multiplaza. El “Summer Fashion Show” destacó con propuestas frescas y coloridas para esta temporada.
Rafael Barrientos, director de banca mayorista de HSBC; Jeannette de Sola, presidenta del Museo Tín Marín; Gerardo Siman presidente ejecutivo de HSBC El Salvador; Alex Hasbún, director ejecutivo de Funzel./JAIR MARTÍNEZ
También obtendrán la información de dos de las instituciones que se encuentran trabajando en pro de la preservación de la tortuga marina en El Salvador, y el recorrido finaliza con un simulacro de una liberación de tor-
tugas en una playa. Iniciativa HSBC El Salvador emprendió desde hace dos años, un asocio público privado con La Agencia de los Estados Unidos para el desarrollo Internacio-
nal (USAID), y la Fundación Zoológica de El Salvador (FUNZEL), donde participa activamente la comunidad de tortugueros de la playa San Diego, para ejecutar de forma conjunta, el Programa de Conservación de la Tortuga Marina. Todo este esfuerzo bajo la supervisión y control del Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN).
CETRON Y ALMACENES TROPIGAS A LIMPIAR LAS PLAYAS Las playas del litoral salvadoreño quedarán limpias gracias a la iniciativa emprendida por Almacenes Tropigas y Cetron. Ambas marcas estarán a distribuir sus bolsas ecológicas en las playas de La Libertad y Costa del Sol, con el objetivo de ofrecer a los turistas nacionales y
extranjeros espacios limpios. Son mas de 15,000 bolsas las que se obsequiarán a los veraneantes en las playas mencionadas. Un grupo de voluntarios de ambas empresas ofrecerán estas bolsas para la colecta de basura, desde el próximo lunes.
WALMART INICIA EL VERANO CON MARATÓN Walmart Cascadas estará abierta por tres días seguidos en los que se realizarán actividades especiales para sus clientes.
Alejandra Mezquita, coordinadora de publicidad de Walmart, confirmó que para la temporada hay una amplia variedad de ofertas./JM
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
W
almart Las Cascadas ofrece un horarioespecial, de más de 60 horas continuas este fin de semana, para que los clientes encuentren los productos especiales para esta temporada de verano y disfruten de muchas actividades para toda la familia. En la tienda se montará un ambiente de playa con un oasis donde modelos ofrecerán degustación de bebidas hidratantes y refrescantes. También se realizarán actividades gratuitas en las que podrán participar niños y jóvenes: juegos con agua, fútbol de playa infantil y hacer castillos de arena son algunas de las opciones. Para los más grandes ade-
más se tendrán cocteles, parrilladas y música en vivo. Desde ayer el maratón ha recibido a cientos de consumidores y la fiesta se extenderá hasta el domingo 1 de abril a las 9:00 p.m.. Durate este periodo Walmart Las Cascadas permanecerá abierta en jornada continua, durante noche y día, hasta sobrepasar las 60 horas de atención y servicio al cliente, con el fin de ofrecer un horario conveniente a miles de personas que planean hacer sus compras para el paseo, descanso en casa o para la playa. Y para quienes quieran disfrutar y sentirse como en la costa, Walmart les acerca entretenimiento, actividades sanas para compartir con la familia y amigos, productos especiales, inflables, tiendas de campaña y sillas para el verano.
LAS CASCADAS PREMIA A SUS CLIENTES EN VACACIONES Centro Comercial Las Cascadas consiente a sus visitantes y para premiar su fidelidad sorteó dos estadías de verano para disfrutar la costa salvadoreña y una en Ciudad de Guatemala. Para participar los clientes completaron con sus datos los tiquetes de compras realizadas en los diferentes establecimien-
tos del centro comercial. Los ganadores de este sorteo se hicieron acreedores de una estadía en Hotel Clarion Guatemala, una estadía en Hotel Pacific Paradise y una estadía en Hotel Las Veraneras, estos últimos en exclusivas playas de El Salvador. Además de un ganador de $500 en compras.
16
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
CLASIFICADOS
ba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5063
y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5059
EDICTOS Y CONVOCATORIAS EDICTO No. 74/11 LA INFRASCRITA JUEZ PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SANTA ANA, LICENCIADA THELMA lDALIA ESPERANZA ALFARO PERDIDO, A LA SEÑORA LUZ GARCÍA DE HERNÁNDEZ, HACE SABER: Que en este Juzgado se ha recibido demanda de PROCESO EJECUTIVO en su contra y de otro demandado, promovida por el Licenciado OVIDIO CLAROS AMAYA, Abogado y Notario del domicilio de San Salvador, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de LA HIPOTECARIA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, que se abrevia LA HIPOTECARIA, S.A DE C.V., sociedad del domicilio de San Salvador; proceso clasificado en este Juzgado con el NUE: 00486-11-PE1CM1-90-11(2); en el cual SE HA DECRETADO EMBARGO en su contra y mediante resolución del día dieciséis de agosto del presente año, se ordenó su emplazamiento, por lo que cuenta con el plazo de DIEZ DÍAS HÁBILES contados a partir del día siguiente al de la última publicación del presente edicto, para comparecer a este Juzgado a estar a derecho, en caso de no acudir en dicho plazo, se procederá a nombrarle un curador ad litem para que lo represente en este proceso; en el mismo plazo, podrá la demandada contestar la demanda y de ser el caso formular oposiciones, lo anterior de conformidad a los Arts. 11 Cn., 145 Inc. 1°. 177 Inc. 2°. y 3°., 186 CPCM. Y para que a la señora MARÍA LUZ GARCÍA DE HERNÁNDEZ le sirva de legal emplazamiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de la ciudad de Santa Ana, el día uno de diciembre del año dos mil once. Licda. Thelma Idalia Esperanza Alfaro Perdido, Juez Primero de lo Civil y Mercantil, Santa Ana REF: P.E 90-11 3a. Pub., 24-31 5049 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cara Sucia, de la ciudad de Cara Sucia, Departamento de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-086848-2, amparado con el registro No. 1048255 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-062009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Multiplaza, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 10404011038-0, amparado con el registro No. 6543 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 02-10-2001 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5060 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Clínicas Médicas, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700024677-7, amparado con el registro No. 555870 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 08-08-2000 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 14 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5061 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0706-005119-7, amparado con el registro No. 989886 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0704-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5062 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0772-362793-0, amparado con el registro No. 1128992 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2306-2011 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arri-
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Ahuachapán, de la ciudad de Ahuachapán, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0772-359824-2, amparado con el registro No. 994468 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 2612-2007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5064 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0708-031643-2, amparado con el registro No. 853750 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 21-10-2005 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5065 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Soyapango, de la ciudad de Soyapango, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 01152-000088-9, amparado con el registro No. 128918 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 20-10-1998 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5066 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Puerto de La Libertad, de la ciudad La Libertad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0700-081816-7, amparado con el registro No. 1037875 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 27-10-2008 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos
3ª. Pub., 27-29-31
5067
EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia El Ángel, de la ciudad de Sonsonate, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0764-038386-8, amparado con el registro No. 945542 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-05-2007 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5068 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Cojutepeque, de la ciudad de Cojutepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-017935-4, amparado con el registro No. 874964 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 0706-2006 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5069 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrocentro Santa Ana, de la ciudad de Santa Ana, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 1576-000342-7, amparado con el registro No. 45876 del Depósito de Ahorro a Plazo, constituido el 26-06-2009 a 21 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5070 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Sensuntepeque, de la ciudad de Sensuntepeque, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00700-098744-8, amparado con el registro No. 1146707 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-10-2011 a 90 días prorrogables,
lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5071 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Plaza León, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado los Certificados Nos. 70205272-9 y 0702-011423-6, amparados con los registros Nos. 0106899 y 0366631 de los Depósitos a Plazo Fijo, constituidos el 30-11-1993 y 1301-1998 a 90 y 360 días prorrogables respectivamente, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición de los Certificados relacionados conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición de los Certificados arriba mencionados. San Salvador, 12 de Marzo de 2012. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales, Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 5072 EXP. No. 2011113843 PRES. No. 20110159334 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V., O COPI, S.A. DE C.V., COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en la expresión 90 X 90 y diseño, que servirá para: LLAMAR LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Rhina Guadalupe Barrera Quintanilla, Secretaria 3ª. Pub., 27-29-31 5057
EXP. No. 2012116297 PRES. No. 20120164694 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
PONER UNA CUÑA
Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras Low Calorie Temptations y diseño, que se traduce al castellano como Tentaciones Bajas en Calorías, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 27-29-31 5058
EXP. No. 2011114498 PRES. No. 20110160868 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN PIRÁMIDE, S.A. DE C.V. O COPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras SEVEN UNDER SEVEN y diseño, que se traduce como SIETE BAJO SIETE, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES RESPECTO DE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de enero del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 27-29-31 5056
EXP. No. 2011111346 PRES. No. 20110154804 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras LARGE MONDAY SMALL PRICES, traducidas como GRANDES LUNES PRECIOS PEQUEÑOS, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil on-
ce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de diciembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 27-29-31 5055
EXP. No. 2011112744 PRES. No. 20110157284 CLASE: 03, 04, 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado KATHYA MARÍA CARRANZA DE ALFARO, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en la expresión keke Relajación Natural y diseño, que servirá para AMPARAR: JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES, AROMAS, CREMAS COSMÉTICAS, CHAMPÚES, PREPARACIONES PARA DEPILAR, DESMAQUILLANTES, LABIALES, AGUA PERFUMADA, POTPURRÍES AROMÁTICOS, SALES PARA EL BAÑO, VASELINA PARA USO COSMÉTICO, PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LAS UÑAS. Clase: 03. Para: AMPARAR: VELAS, VELAS PERFUMADAS, CERA DE ABEJA. Clase: 04. Para: AMPARAR: MASAJES, SPA, QUIROPRÁCTICA, FISIOTERAPIA, BELLEZA SERVICIOS, MANICURISTA SALONES DE BELLEZA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día veinte de septiembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil once.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 27-29-31 5032
GENNY SHILA RAMÍREZ DE ARÉVALO, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO. HACE SABER: Que por resolución pronunciada por este Juzgado a las once horas cincuenta minutos del día tres de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante EDILBERTO MAURICIO MACHADO PENADO conocido por EDILBERTO MAURICIO PENADO MACHADO ocurrida el día veintitrés de enero de dos mil once, en esta ciu-
dad, siendo su último domicilio el de la ciudad de Soyapango, de parte de la señora ADELINA PENADO conocida por ADELA PENADO, en calidad de madre sobreviviente del expresado de Cujus. Así también,WALTER ALEXIS PENADO DEL CID, en calidad de hijo sobreviviente del citado causante, y las menores ALEJANDRA ISABEL, ADRIANA IRENE, GÉNESIS EUNICE, Y GABRIELA ADELA, todas de apellido MACHADO CAÑAS, en calidad de hijas sobrevivientes del referido causante, y quienes son representadas por su madre y representante legal, señora ISABEL CAÑAS BELLOSO, y se les ha conferido a los aceptantes la administración y representación interina de los bienes de la sucesión con las facultades y restricciones legales, debiendo ejercerla las niñas ALEJANDRA ISABEL, ADRIANA IRENE, GÉNESIS EUNICE, Y GABRIELA ADELA, todas de apellido MACHADO CAÑAS, por medio de su representante legal, señora ISABEL CAÑAS BELLOSO. Y CITA: a BEATRIZ IRENE PENADO, ISAAC PENADO DEL CID, e ISAÍAS ANTONIO MACHADO SAAVEDRA, en calidad de hijos sobrevivientes del causante, y a los que se crean con derecho a la herencia referida para que se presenten en el término de Ley, a hacer uso de sus derechos en la sucesión. Librado en el Juzgado de lo Civil de Soyapango: San Salvador, a las catorce horas cincuenta y cinco minutos del día tres de febrero de dos mil doce. Licda. Genny Shila Ramírez de Arévalo, Juez de lo Civil Licda. Edme Guadalupe Cubías González, Secretaria NUE: 0731311CVDVC02-C02 (5) 3ª. Pub., 27-29-31 5100
OSWALDO ORELLANA y por EDVER OSWALDO SANTAMARIA, habiéndosele conferido a las aceptantes dichas, la Administración y Representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente.- En consecuencia se CITA a todos los que se crean con derecho a la herencia, para que se presenten a deducirlos a la Oficina de la Suscrita Notario, en el término de quince días contados desde el siguiente al de la última publicación del presente edicto.- Librado en la ciudad de Santa Tecla, a los veintitrés días del mes de Marzo de dos mil doce.Licda. ANA ESTELA RAMOS GAVIDIA, Notario 3ª. Pub., 29-30-31 5148
ANA ESTELA RAMOS GAVIDIA, Notario, del domicilio de la ciudad San Salvador y del de ésta ciudad, con Oficina en Jardines de la Sabana III, Senda “A”, Polígono I-2, Casa número UNO, Ciudad Merliot, Santa Tecla, La Libertad.- AL PUBLICO, para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita, a las nueve horas del día veintinueve de Febrero de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARTA MELIDA GARCIA VIUDA DE SANTAMARIA, conocida por MARTA MELIDA ORELLANA DE SANTAMARIA, MARTA MELIDA ORELLANA, MARTA MELIDA GARCIA, MARTHA ELIA ORELLANA y por MARTHA ORELLANA, quien falleció en la Finca San Miguel, Cantón Valle Nuevo, de la Jurisdicción de Armenia, Departamento de Sonsonate, a las tres horas con treinta minutos del día cuatro de Febrero del año dos mil dos, de parte de las señoras ANA ESTELA RAMOS GAVIDIA, No- RUBIDIA ORELLANA DE ARANA tario, del domicilio de la ciudad San conocida por RUBIDIA ORELLANA Salvador y del de ésta ciudad, con DE ESCOBAR y por RUBIDIA OREOficina en Jardines de la Sabana III, LLANA SANTAMARIA y ANA HAYSenda “A”, Polígono I-2, Casa núme- DEE ORELLANA MARROQUIN, coro UNO, Ciudad Merliot, Santa Te- mo hijas y cesionarias de los Derecla, La Libertad.- AL PUBLICO, para chos Hereditarios que en calidad de los efectos de Ley, HACE SABER: Que hijos le correspondían a los señores por resolución proveída por la Sus- ROBERTO DAVID ORELLANA, EDcrita, a las once horas del día veinti- VER OSWALDO SANTAMARIA nueve de Febrero del año dos mil do- ORELLANA, conocido por EDVER ce, se ha tenido por aceptada expre- OSWALDO ORELLANA y por EDsamente y con beneficio de inven- VER OSWALDO SANTAMARIA, y tario, la herencia intestada que a su MARIA LETICIA RECINOS GARCIA, defunción dejara el señor ALFREDO conocida por MARIA LETICIA RESANTAMARIA, conocido por AL- CINOS DE GUTIERREZ, y por MAFREDO MARROQUIN y por ALFRE- RIA LETICIA DE GUTIERREZ, haDO SANTAMARIA MARROQUIN, biéndosele conferido a las aceptanquien falleció en el Instituto Salva- tes dichas, la Administración y Redoreño del Seguro Social de Sonso- presentación INTERINA de la sucenate, a las veintitrés horas del día cin- sión, con las facultades y restriccioco de Febrero de mil novecientos no- nes de los curadores de la Herencia venta y ocho, de parte de las señoras Yacente.- En consecuencia se CITA RUBIDIA ORELLANA DE ARANA a todos los que se crean con derecho conocida por RUBIDIA ORELLANA a la herencia, para que se presenten DE ESCOBAR y por RUBIDIA ORE- a deducirlos a la Oficina de la SusLLANA SANTAMARIA y ANA HAY- crita Notario, en el término de quinDEE ORELLANA MARROQUIN, co- ce días contados desde el siguiente mo hijas y cesionarias de los Dere- al de la última publicación del prechos Hereditarios que en calidad de sente edicto.- Librado en la ciudad hijos le correspondían a los señores de Santa Tecla, a los veintitrés días ROBERTO DAVID ORELLANA y ED- del mes de Marzo de dos mil doce.VER OSWALDO SANTAMARIA Licda. ANA ESTELA RAMOS GAVIDIA, ORELLANA, conocido por EDVER NOTARIO
CLASIFICADOS 3ª. Pub., 29-30-31
5149
EXP. No. 2011111702 PRES. No. 20110155366 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO EUGENIO HERNÁNDEZ AGUIRRE, en su calidad de APODERADO de BURT’S BEES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras DESCUBRE LA BELLEZA NATURAL, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA USO EN LA LAVANDERÍA; PREPARACIONES ABRASIVAS Y PARA LIMPIAR, PULIR Y FREGAR; JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día once de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de marzo del año dos mil doce. DESCUBRE LA BELLEZA NATURAL María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 29-30-31 5144 LA INFRASCRITA JUEZA PRIMERO DE MENOR CUANTÍA, LICENCIADA JULIA BUENDÍA MÉNDEZ; de este Distrito Judicial, al público en general HACE SABER: Que en este Tribunal existe Juicio Ejecutivo Mercantil con número de referencia 8-SDM9-08, promovido por el Licenciado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS, Abogada del domicilio de Ayutuxtepeque, con Documento Único de Identidad cero cero cuatro tres cinco cuatro ocho cinco nueve, Tarjeta de Identificación de Abogado doce mil setecientos veinte, quien actúa como Apoderado General Judicial del señor JOSÉ EDWAN ÁVALOS; en contra del señor JOSÉ ALEJANDRO HASBÚN BUKELE, mayor de edad, Comerciante, del domicilio de Delgado; que con posterioridad a la fecha de inicio del referido Juicio, el Licenciado MATÍAS ORTIZ ÁVALOS, manifiesta desconocer el domicilio actual de la referida persona, pues se ha ausentado de su domicilio conocido ignorándose su paradero o si ha dejado Procurador; razón por lo que de conformidad al Art. 141 del Código de Procedimientos Civiles, PIDE: Sea declarado Ausente y se le nombre Procurador Especial, para que lo represente en la sustanciación del presente Juicio Ejecutivo Mercantil. En consecuencia prevéngase si existieren, al Procurador o Representante Legal del señor JOSÉ ALEJANDRO HASBÚN BUKELE, se presenten a este Tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de los quince días posteriores a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Primero de Menor Cuantía, San Salvador a las nueve horas con cuarenta y dos minutos del día dos de diciembre de dos mil diez. Licda. Julia Buendía Méndez, Jueza 2 Primero de Menor Cuantía Lic. Jairo Ernesto Benítez, Secretario REF. 8-SDM9-08 3ª. Pub., 29-30-31 5142 REF: 133-EM-03-1 EL INFRASCRITO JUEZ SEGUNDO DE MENOR CUANTÍA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. Al público para los efectos de ley HACE SABER: Que en este Tribunal el Licenciado MARTÍN ELISEO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, en su calidad de Endosatario al Cobro del señor JOSÉ ARNULFO SALMERÓN CANIZÁLEZ, promueve Proceso Ejecutivo Mercantil, contra los señores PORFIRIO ERNESTO MEJÍA TREJO yWILLIAN HENRY CALDERÓN, siendo el último en la actualidad de domicilio ignorado, sin saberse si ha dejado Apoderado, Procurador o Representante Legal alguno para que lo re presente; por lo que de conformidad al Art. 141 Pr. C., dentro del mismo proceso en la actualidad el Licenciado MARTÍN ELISEO MARTÍNEZ HENRÍQUEZ, ha promovido las Diligencias de Ausencia a fin de que se provea de un Curador Especial que lo represente exclusivamente en el proceso relacionado al señor WILLIAN HENRY CALDERÓN, de cincuenta y cinco años de edad, en la actualidad aproximadamente, Empleado, del domicilio de Mejicanos, hoy desconocido. En consecuencia se previene que si alguna persona es Apoderada, Procurador o Representante Legal alguno, del señor WILLIAN HENRY CALDERÓN, caso que lo tuviere, se presente a este Juzgado a comprobar tal circunstancia dentro de los quince días subsiguientes a la publicación del presente edicto. LIBRADO EN EL JUZGADO SE-
GUNDO DE MENOR CUANTÍA: SAN SALVADOR, a las diez horas con veinticinco minutos del día veinte de enero de dos mil doce. Lic. Saúl Cañénguez Montano, Juez Segundo de Menor Cuantía Lic. Francisco René Arévalo Pujol, Secretario 3ª. Pub., 29-30-31 5136 EDICTO REMBERTO ULISES SERRANO VÁSQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Cuarta Calle Poniente y Veinticinco Avenida Sur, Condominio Cuscatlán Local Trescientos Ocho, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintidós de Marzo del año dos mil doce, se ha aceptado expresamente y con beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el Señor LUIS CARLOS GOLCHER CRUZ, quien falleció en la Residencial Lomas de Altamira dos, Calzada el Zenzontle, Número Seis, de la Ciudad y Departamento de San Salvador, a las diez horas del día ocho de Agosto de dos mil once, quien a al fecha de su muerte era de setenta y seis años de edad, Licenciado en Administración de Empresas, Originario de La Libertad, Departamento de La Libertad, del domicilio y departamento de San Salvador, siendo este su último domicilio, de parte de al Señora ARMIDA ELSA MEJÍA DE GOLCHER, en su concepto de cónyuge del causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión. En consecuencia por este medio, se cita a todas las personas que se crean con derecho a la expresada herencia, para que se presenten a la referida oficina, en el término de quince días contados a partir del día siguiente a la última publicación del presente edicto, librado en la oficina del Notario del día veintiséis de Marzo del año dos mil doce. Lic. Remberto Ulises Serrano Vásquez, Notario 3ª. Pub., 29-30-31 5135 EXP. No. 2011107132 PRES. No. 20110147441 CLASE: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de GRUPO AVITA, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra lopego y diseño, que servirá para AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN; CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase: 19. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de mayo del año dos mil once.
Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 29-31-2 5128
EXP. No. 2011114892 PRES. No. 20110161637 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Sistema Nacional de Educación Valladolid, A.C., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Multiversidad Latinoamericana y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 29-31-2 5129
EXP. No. 2011114891 PRES. No. 20110161636 CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Sistema Nacional de Educación Valladolid, A.C., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras MultiversidadValladolid y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinte de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil doce.
Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 29-31-2 5130
EXP. No. 2011114462 PRES. No. 20110160733 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERT ALAN HIRST COHEN conocido por ROBERTO HIRST COHEN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS TOPAZ, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las letras PCX, que servirá para AMPARAR: CAMISAS, PANTALONES, ROPA INTERIOR DE TODA CLASE Y CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día seis de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de diciembre del año dos mil once. PCX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2ª. Pub., 29-31-2 5087 EXP. No. 2011110544 PRES. No. 20110153381 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra PRO-X, que servirá para AMPARAR: PRODUTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTAR LOS DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de diciembre del año dos mil once.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2ª. Pub., 29-31-2 5140
EXP. No. 2011114720 PRES. No. 20110161197 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL JUDICIAL y ADMINISTRATIVO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra POTENZA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASARY RASPAR, JABONES, PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD IN-
TELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de enero del año dos mil doce. POTENZA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 29-31-2 5141 EDICTO ÁNGEL ARTURO SOTO PACHECO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Residencial San Luis, Block Once, Pasaje Dos, número Veintiocho, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veintiocho de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia testada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, a las cero horas y cuarenta y cinco minutos del día trece de octubre de dos mil once, dejó la señora CARLOTA ELVA GARAY DE BERRÍOS, conocida por CARLOTA ELBA GARAY DE BERRÍOS, y por ELBA GARAY DE BERRÍOS, de parte del señor ALFREDO BERRÍOS CARATTINI, en su concepto de heredero testamentario de la causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a reclamarla a esta oficina, en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario ÁNGEL ARTURO SOTO PACHECO. En la ciudad de San Salvador a las quince horas del día veintinueve de febrero del año dos mil doce. Ángel Arturo Soto Pacheco, Notario 2ª. Pub., 29-31-2 5146 EL SUSCRITO NOTARIO JULIO CÉSAR CAMPOS BRAN. HACE SABER: Que a esta Oficina ha comparecido en su carácter personal la señora JULIA YOLANDA GARAY ZAMORA, de veinticuatro años de edad, de Oficios Domésticos, del domicilio de San Francisco Javier, Departamento de Usulután, persona a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero tres millones ochocientos setenta y tres mil novecientos treinta y dos – cuatro, con Número de Identificación Tributaria: un mil ciento diecinueve – doscientos setenta mil trescientos ochenta y siete – ciento uno – cero MANIFESTANDO: I) Ser dueña y actual poseedora de buena fe, en forma quieta, pacífica, continua e ininterrumpida de un terreno rústico de su propiedad, el cual está situado en El Cantón El Zúngano, Jurisdicción de San Francisco Javier, Departamento de Usulután, de las colindancias siguientes: ORIENTE, veinticinco punto noventa y dos metros, con terreno de Salvador Rivera Durán calle de por medio, María Felipa Nieto Pineda, calle de por medio, y con Alberto Mancía, calle de por medio; NORTE, veinticinco punto cuarenta y cinco metros, con terreno de María Etelvina Sánchez; PONIENTE, veinticuatro punto setena metros, con terreno de Flor Marina Yolanda Portillo; y SUR, veintiséis punto nueve mil seiscientos noventa y cinco metros con terreno de Catarino Rivera. Los colindantes son del domicilio de San Francisco Javier, Departamento de Usulután; de la capacidad superficial de SEISCIENTOS SESENTA Y TRES METROS TEINTAY SEIS DECÍMETROS CUADRADOS. El predio antes descrito no es dominante, ni está en proindivisión con ninguna otra persona, siendo dicha posesión unida a la de la solicitud por más de diez años consecutivos. Del cual solicita TÍTULO SUPLETORIO, presentando la ficha catastral respectiva, manifestándome que el inmueble lo valúa en UN MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones de la solicitante, lo haga dentro del término legal en mi despacho notarial, situado en Cuarta Calle Poniente Número Diez, Doscientos Metros al Poniente del Banco Agrícola, Usulután. Librado en la ciudad de Usulután, a los trece días del mes de marzo del año dos mil doce. Lic. Julio César Campos Bran, Notario 2ª. Pub., 30-31-2 5165 EDICTO CARLOS ARNOLDO BRAN PORTILLO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Tercera Calle Poniente, entre la Setenta y Cinco y Setenta y Siete Avenida Norte, número Tres Mil Novecientos Cincuenta y Siete, Colonia Escalón, San Salvador HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas con tres minutos del día veintiuno del mes de marzo de dos mil doce se ha tenido por ACEPTADA expresamente y con Beneficio de Inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en
esta ciudad, el día nueve de noviembre del año dos mil uno, dejó el señor Francisco Castro Funes, de parte de la señora CARMINA CASTRO DEVILLAMARIONA, en su concepto de Hija sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario Carlos Arnoldo Bran Portillo, en la ciudad de San Salvador, a las siete horas con trece minutos del día Veintidós de marzo del año dos mil doce. 2ª. Pub., 30-31-2 5161 Ana Elizabeth Fuentes Saavedra, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Bulevar Universitario, Avenida “A”, Número Doscientos Tres, Colonia San José, Ciudad y Departamento de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario proveída a las diez horas del día diecinueve de febrero del dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la HERENCIA INTESTADA que ha su defunción dejara la causante Josefina Cubías Cruz, conocida por Josefina Cubías de Ramírez, por Josefina Cubías, por María Josefina Cubías, y por María Josefina Cubías Cruz, quien falleció el día dos de febrero del dos mil cinco, en el Cantón La Cruz de la ciudad de San Lorenzo SanVicente, lugar de su último domicilio, de parte del señor Daniel Antonio Ramírez Cubías, en calidad de hijo sobreviviente de la causante y cesionario de los derechos hereditarios que le correspondían a sus hermanos: José Evaristo Ramírez Cubías, Reynaldo Alberto Ramírez Cubías, y Morena Griselda Ramírez Cubías; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, pro este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida sucesión, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la suscrita Notario, a las nueve horas del día veinticinco de marzo del dos mil doce. Lic. Ana Elizabeth Fuentes Saavedra, Notario 2ª. Pub., 30-31-2 5160 JULIA LISET ALVARADO AYALA, Notario, domicilio de Santa Tecla, y oficina en Residencial Los Cipreses, Pasaje Cinco Poniente, Polígono EDos, casa número Tres, Santa Tecla, La Libertad, AVISA: Que por resolución prevista por la suscrita Notario, en esta ciudad, el día dieciocho de diciembre de dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en Final Cuarta Calle Oriente número Uno A, San Salador, el día catorce de abril del dos mil diez, dejó el señor MARIO ALBERTO ORTIZ, de setenta y tres años de edad, comerciante, salvadoreño, del domicilio de San Salvador el cual fue su último domicilio, de parte de la señora VIRGINIA DEL CARMEN ORELLANA DE ORTIZ, en concepto de cónyuge sobreviviente de causante, y se le ha conferido a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia se cita a esta Notaría a quienes crean tener derecho a dicha sucesión a manifestarlo dentro del término de quince días a partir de la última publicación de este edicto, Santa Tecla, veintinueve de marzo de dos mil doce. Julia Liset Alvarado Ayala, Notario 2ª. Pub., 30-31-2 5176 EXP. No. 2012115862 PRES. No. 20120163524 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de FÁBRICA DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS RENE Y COMPAÑÍA, SOCIEDAD EN COMANDITA POR ACCIONES, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras EL CRUNCH QUE SE TE PEGA y diseño. Donde la palabra Crunch se traduce al castellano como Crujir, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHA DE CEREALES, PAN, PASTELERÍA Y CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIE-
LO, REFRIGERIOS A BASE DE HARINA, MAÍZ, CEREAL, ARROZ; SEMILLAS DE CEREAL PROCESADAS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dos de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de fenbrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5193
EXP. No. 2012115777 PRES. No. 20120163405 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ConocoPhillips Company, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra PHILLIPS 66 y diseño. que servirá para AMPARAR: QUÍMICOS USADOS EN LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO EN LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; QUÍMICOS INDUSTRIALES; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ADHESIVOS USADOS EN LA INDUSTRIA; DISOLVENTES; ADITIVOS PARA MEJORAR EL FLUJO Y/O TRANSPORTE DE LÍQUIDOS DE HIDROCARBONO A TRAVÉS DE CONDUCTOS; ALCOHOL; AMONÍACO; PREPARACIONES PARA AHORRAR COMBUSTIBLE; QUÍMICOS BLANQUEADORES DE ACEITE; PREPARADOS PARA LA PURIFICACIÓN DEL ACEITE, EL PETRÓLEO Y EL GAS; DISPERSANTES DE ACEITE, PETRÓLEO Y GASOLINA; PREPARADOS PARA SEPARAR EL ACEITE, EL GAS Y EL PETRÓLEO; ACEITES ABSORBENTES Y MATERIALES SINTÉTICOS PARA ABSORBER EL ACEITE; ADITIVOS DETERGENTES PARA GAS, PETRÓLEOY COMBUSTIBLES; ADITIVOS QUÍMICOS PARA GAS, PETRÓLEO Y COMBUSTIBLES; ANTIREFRIGERANTE; LÍQUIDO DE FRENOS; LÍQUIDO PARA TRANSMISIÓN; LÍQUIDO PARA DIRECCIÓN ASISTIDAS (POWER STEERING); QUÍMICOS ANTI-EMPAÑADO PARA VENTANAS; MASILLA PARA LLANTAS Y COMPOSICIONES PARA REPARAR LLANTAS; PREPARACIONES QUÍMICOS PARA FACILITAR LA ALEACIÓN DE METALES; AGUA DESTILADA; QUÍMICOS PARA PURIFICAR EL AGUA; QUÍMICOS PARA SUAVIZAR EL AGUA; AGUA ACIDULADA PARA RECARGAR BATERÍAS; LÍQUIDOS PARA REMOVER SULFATOS DE BATERÍAS; SOLUCIONES ANTIESPUMANTES PARA BATERÍAS; SUBSTANCIAS ANTICASCABELEO PARA MOTORES DE COMBUSTIÓN INTERNA; PREPARACIONES QUÍMICAS PARA DESCARBONIZACIÓN DE MOTORES; TOLUENO. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 31-2-4 5192
DE PESCADOSY MARISCOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día primero de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5191
EXP. No. 2012116013 PRES. No. 20120164217 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PRICE RES, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra PriceTravel y diseño, donde las palabras Price se traduce al castellano como Precio y la palabra Travel se traduce comoViajes, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 31-2-4 5196
EXP. No. 2012115084 PRES. No. 20120162002 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de TELEVES INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en las palabras tipower, en donde la palabra POWER se traduce como PODER, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORS; SOFTWARE; EXTINTORES; INCLUYENDO REGULADORES DE LUZ ELÉCTRICOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día cuatro de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de enero del año dos mil doce.
EXP. No. 2012115840 PRES. No. 20120163494 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de SIGMA ALIMENTOS, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra La Extremeña Deli y diseño, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES INCLUYENDO CARNE PROCESADA, CARNES FRÍAS, EMBUTIDOS, PRODUCTOS CÁRNICOS CON PROTEÍNAVEGETAL, QUESOS,YOGURTS, COMIDA PREPARADA, REFRIGERADA O CONGELADA, A BASE DE CARNE DE RES, CARNE DE AVES, CARNE DE CERDO, CARNE DE BORREGO, ASÍ COMO A BASE
Georgina Viana Canizález, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5194
EXP. No. 2012115724 PRES. No. 20120163327 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra CONTEMPO, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
treinta de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 1ª. Pub., 31-2-4 5201
EXP. No. 2012115780 PRES. No. 20120163409 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: Un diseño identificado como Cabeza de Bebé, que servirá para AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5221
EXP. No. 2012115779 PRES. No. 20120163408 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: Un diseño identificado como Cabeza de Bebé, que servirá para AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINESY ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5190
EXP. No. 2012115782 PRES. No. 20120163411 CLASE: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GERBER, que servirá para AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil doce. GERBER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5188
17
EXP. No. 2012115781 PRES. No. 20120163410 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra GERBER, que servirá para AMPARAR: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de febrero del año dos mil doce. GERBER María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5189 EXP. No. 2012116024 PRES. No. 20120164230 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PRICE RES, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PRICERES, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de febrero del año dos mil doce. PRICERES Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5195 EXP. No. 2012116025 PRES. No. 20120164231 CLASE: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PRICE RES, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra PRICETRAVEL, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE ORGANIZACIÓN DE VIAJES. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil doce. PRICETRAVEL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5197 EXP. No. 2012115982 PRES. No. 20120163755 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra STRINGRAY, que servirá para AMPARAR: AUTOMÓVILES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día siete de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil doce. STINGRAY María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5198 EXP. No. 2012115720 PRES. No. 20120163323 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO
18
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
de WAL-MART DE MÉXICO SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: WAL-MART DE MÉXICO, S.A.B. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra CONTEMPO, que servirá para AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día treinta de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. CONTEMPO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5202 EXP. No. 2011114333 PRES. No. 20110160315 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Human Genome Sciences, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra BENLYSTA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES Y SUBSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de febrero del año dos mil doce. BENLYSTA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5203 EXP. No. 2012116119 PRES. No. 20120164407 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de AGROPECUARIA POPOYAN, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra La Carreta y diseño, que servirá para AMPARAR: FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS; CONSERVASY ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día catorce de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra IDEASMUSIK, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS EDUCACIÓN, FORMACIÓN, ESPARCIMIENTO, ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil doce. IDEASMUSIK María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5212 EXP. No. 2012116022 PRES. No. 20120164228 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra IDEASMUSIK, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil doce. IDEASMUSIK María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5213 EXP. No. 2012116023 PRES. No. 20120164229 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra IDEASMUSIK, que servirá para AMPARAR: TELÉFONOS, PERIFÉRICOS Y ACCESORIOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil doce. IDEASMUSIK María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5214 EXP. No. 2012116021 PRES. No. 20120164227 CLASE: 38.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5207
EXP. No. 2012116012 PRES. No. 20120164215 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra IDEASMUSIK, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de febrero del año dos mil doce. IDEASMUSIK María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5211 EXP. No. 2012116019 PRES. No. 20120164225 CLASE: 41.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CLARO S.A., de nacionalidad BRASILEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra IDEASMUSIK, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día nueve de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil doce. IDEASMUSIK María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5215 EXP. No. 2011113553 PRES. No. 20110158854 CLASE: 06, 40. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Nucor Corporation, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras IT’S OUR NATURE, que se traduce como ES NUESTRA NATURALEZA, que servirá para AMPARAR: ACERO; PRODUCTOS DE ACERO, A SABER, BARRAS DE ACERO, RUEDAS DE ACE-
CLASIFICADOS RO, ACERO PLANOS, VARILLAS DE ACERO, ÁNGULOS DE ACERO, CANALES DE ACERO, PALANQUILLAS DE FORJA DE ACERO (LINGOTES) Y ALAMBRE DE ACERO; CHAPAS DE ACEROY TIRAS DE ACERO FORMADOS DENTRO DE ROLLOS Y BOBINAS; SUJETADORES (HEBILLAS) DE ACERO, A SABER, TUERCAS, PERNOS Y TORNILLOS; ACEROS ESPECIALES, A SABER, ACERO INOXIDABLE Y ALEACIONES QUE CONTENGAN NÍQUEL, SILICIO O CROMO; BOLAS DE ACERO PARA MOLINOS DE BOLA, CONSTRUCCIONES DE ACERO Y MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN, A SABER, VIGAS ESTRUCTURALES DE ACERO, PILOTES,VIGUETAS, ARMADURAS DE ACERO, CHAPAS ONDULADAS, CUBIERTAS DE PISO Y TECHO, PANELES DE PARES DE ACERO Y MIEMBROS DE ESTRUCTURA DE ACERO DE LOS MISMOS; CONSTRUCCIONES DE ACERO PREFABRICADAS; Y BARRAS DE ACERO DE REFUERZO PARA HORMIGÓN; POSTES METÁLICOS, A SABER, POSTES METÁLICOS FLEXIBLES DELINEADORES DE CARRETERA; SISTEMAS DE BARRERA DE CARRETERAS, A SABER, POSTES METÁLICOS Y BARRAS METÁLICAS. Clase: 06. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE FABRICACIÓN A MEDIDA DE ACEROY PRODUCTOS DE ACERO. Clase: 40. La solicitud fue presentada el día veinticinco de octubre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil doce. IT’S OUR NATURE María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5216 EXP. No. 2009097837 PRES. No. 20090130627 CLASE: 10. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WIENER LABORATORIOS S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la fraseWIENER LAB, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS QUIRÚRGICOS, MÉDICOS, DENTAL Y VETERINARIOS. Clase: 10. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil doce. WIENER LAB María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5222 EXP. No. 2009097838 PRES. No. 20090130628 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de WIENER LABORATORIOS S.A.I.C., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en: la fraseWIENER LAB, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA, SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS, EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS, MATERIAL PARA EMPASTAR DIENTES Y PARA IMPRONTAS DENTALES, DESINFECTANTES, PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día ocho de diciembre del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de febrero del año dos mil doce. WIENER LAB María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5223 EXP. No. 2012116176 PRES. No. 20120164514 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra ALUCINANTE, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIÓCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARI-
NAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES, PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; REFRIGERIOS A BASE DE HARINA, MAÍZ, CEREAL, ARROZ; CEREALES EN GRANO PROCESADOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciséis de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de febrero del año dos mil doce. ALUCINANTE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5210 EXP. No. 2011109414 PRES. No. 20110151421 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Apple Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión THUNDERBOLT, traducida como Rayo, que servirá para AMPARAR: COMPUTADORAS, DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS DE COMPUTADORAS, TERMINALES DE COMPUTADORAS; EQUIPOS (HARDWARE) DE COMPUTADORA; MÁQUINAS DE JUEGOS DE COMPUTADORA, MICROPROCESADORES, TARJETAS DE MEMORIA, MONITORES, PANTALLAS, TECLADOS, CABLES, MÓDEMS, IMPRESORAS, MECANISMOS DE ARRASTRE DE DISCOS (UNIDAD DE DISCO, MANIPULADOR DE DISCO), ADAPTADORES, TARJETAS ADAPTADORAS (ELECTRÓNICAS, PARA COMPUTADORAS), CONECTORESY CONTROLADORES (CONDUCTORES); MEDIOS DE ALMACENAMIENTO INFORMÁTICO EN BLANCO; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; PROGRAMAS (SOFTWARE) DE COMPUTADORA; PROGRAMAS (SOFTWARE) DE COMPUTADORA PARA CREAR, DESCARGAR, TRANSMITIR, RECIBIR, EDITAR, EXTRAER, CODIFICAR, DECODIFICAR,VISUALIZAR, ALMACENAR Y ORGANIZAR TEXTOS, GRÁFICOS, IMÁGENES,Y PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; PROGRAMAS (SOFTWARE) DE COMPUTADORA Y CHIPS DE MEMORIA NO ELÉCTRICOS, A SABER, PROGRAMAS DE SISTEMAS OPERATIVOS, PROGRAMAS DE SINCRONIZACIÓN DE DATOS, Y PROGRAMAS DE APLICACIÓN DE DESARROLLO DE HERRAMIENTAS PARA COMPUTADORAS PERSONALES Y PORTÁTILES; EQUIPOS (HARDWARE) Y PROGRAMAS (SOFTWARE) DE COMPUTADORA PARA PROPORCIONAR COMUNICACIÓN TELEFÓNICA INTEGRADA CON REDES MUNDIALES DE INFORMACIÓN; PROGRAMAS DE COMPUTADORA PRE-GRABADOS PARA LA GESTIÓN DE INFORMACIÓN PERSONAL, PROGRAMAS (SOFTWARE) PARA LA GESTIÓN DE BASES DE DATOS, PROGRAMAS (SOFTWARE) DE RECONOCIMIENTO DE CARACTERES, PROGRAMAS (SOFTWARE) DE GESTIÓN DE TELEFONÍA, PROGRAMAS (SOFTWARE) DE CORREO ELECTRÓNICO Y MENSAJERÍA, PROGRAMAS (SOFTWARE) DE LOCALIZACIÓN, PROGRAMAS (SOFTWARE) DE TELEFONÍA MÓVIL; PROGRAMAS (SOFTWARE) DE SINCRONIZACIÓN DE BASE DE DATOS, PROGRAMAS DE COMPUTADORA PARA ACCEDER, NAVEGAR Y BUSCAR BASES DE DATOS EN LÍNEA, PROGRAMAS (SOFTWARE) DE COMPUTADORA PAR REDIRECCIONAR MENSAJES, CORREOS ELECTRÓNICOS DE INTERNETY/U OTROS DATOS A UNO O MÁS DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES DESDE UN ALMACÉN DE DATOS O ASOCIADA A UNA COMPUTADORA PERSONAL O A UN SERVIDOR; PROGRAMAS (SOFTWARE) PARA LA SINCRONIZACIÓN DE DATOS ENTRE UNA ESTACIÓN O DISPOSITIVO A DISTANCIA Y UNA ESTACIÓN FIJA O A DISTANCIA O DISPOSITIVO; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES EN LA NATURALEZA DE LIBROS, OBRAS DE TEATRO, PANFLETOS, FOLLETOS, BOLETINES, DIARIOS, REVISTAS,Y PERIÓDICOS EN UNA AMPLIA GAMA DE TEMAS DE INTERÉS GENERAL; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PORTÁTILES PROGRAMAS (SOFTWARE) RELACIONADOS CON ESTOS; MP3Y OTROS REPRODUCTORES DE AUDIO DE FORMATO DIGITAL; COMPUTADORAS PORTÁTILES, COMPUTADORAS TIPO TABLETA, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES, AGENDAS (ORGANIZADORES) ELECTRÓNICAS, BLOCS DE NOTAS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS MÓVILES DIGITALES, DISPOSITIVOS DE SISTEMA DE POSICIONAMIENTO
GLOBAL (GPS), TELÉFONOS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PARA EL ENVÍO Y RECEPCIÓN DE LLAMADAS TELEFÓNICAS, FAXES, CORREO ELECTRÓNICO Y OTROS DATOS DIGITALES; TELÉFONOS INALÁMBRICOS; TELÉFONOS MÓVILES; PARTES Y ACCESORIOS PARA TELÉFONOS MÓVILES; APARATOS DE FAX, CONTESTADORES TELEFÓNICOS, CÁMARAS, VIDEOTELEFÓNOS, PROGRAMAS (SOFTWARE) Y EQUIPOS (HARDWARE) BASADOS EN LA RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN TELEFÓNICA; UNIDADES ELECTRÓNICAS PORTÁTILES PARA RECEPCIÓN INALÁMBRICA, ALMACENAMIENTO Y TRANSMISIÓN DE DATOS Y MENSAJES, Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS QUE PERMITEN AL USUARIO HACER UN SEGUIMIENTO O GESTIÓN INFORMACIÓN PERSONAL; EQUIPOS E INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA TELECOMUNICACIONES; FUENTES, TIPOS DE LETRA, TIPOS DE DISEÑOS Y SÍMBOLOS EN LA FORMA DE DATOS GRABADOS; CHIPS, DISCOS Y CINTAS CONTENIENDO O PARA GRABAR PROGRAMAS DE COMPUTADORA Y SOFTWARE; MEMORIA DE ACCESO ALEATORIO, MEMORIAS DE SOLO LECTURA; APARATOS DE MEMORIA DE ESTADO SÓLIDO; JUEGOS ELECTRÓNICOS Y DE COMPUTADORA; MANUALES DE USUARIO FORMATO LEGIBLE ELECTRÓNICAMENTE, LEGIBLE A TRAVÉS DE MÁQUINA O LEGIBLE A TRAVÉS DE UNA COMPUTADORA PARA SU USO CON, Y VENDIDO COMO UNIDAD CON, TODOS LOS BIENES ANTES MENCIONADOS; APARATOS PARA EL ALMACENAMIENTO DE DATOS, DISCOS DUROS, UNIDADES DE ALMACENAMIENTO CONTROLADORAS DE DISCO DURO EN MINIATURA; DISCOS DE AUDIO Y VÍDEO, MEMORIAS DE SOLO LECTURA EN CD (CD-ROM), Y DISCOS DIGITALES VERSÁTILES; ALFOMBRILLAS DE RATÓN; BATERÍAS; BATERÍAS RECARGABLES; CARGADORES; CARGADORES PARA BATERÍAS ELÉCTRICAS; AURICULARES; AURICULARES ESTÉREO, AUDÍFONOS DE CANAL AUDITIVO; ALTAVOCES DE ESTÉREO, ALTAVOCES DE AUDIO, ALTAVOCES DE AUDIO PARA EL HOGAR; ALTAVOCES DE MONITOR; ALTAVOCES PARA COMPUTADORAS; APARATOS ALTAVOCES PARA ESTÉREOS PERSONALES; APARATOS RECEPTORES DE RADIO, AMPLIFICADORES, GRABADORES DE SONIDOY REPRODUCTORES, FONÓGRAFOS ELÉCTRICOS, TOCADISCOS, APARATOS ESTÉREO DE ALTA FIDELIDAD, APARATOS DE GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN, ALTAVOCES, UNIDADES DE ALTAVOCES MÚLTIPLES, MICRÓFONOS; DISPOSITIVOS DE VIDEO Y AUDIO DIGITAL; GRABADORAS DE CASETES DE AUDIO Y REPRODUCTORES, GRABADORES Y REPRODUCTORES DEVIDEOCASETES, REPRODUCTORES DE DISCOS COMPACTOS, GRABADORAS Y REPRODUCTORES DE DISCOS DIGITALES VERSÁTILES, GRABADORAS DE AUDIO DIGITALESY REPRODUCTORES; REPRODUCTORES DE MÚSICA Y/O DE VIDEO DIGITAL; RADIOS; CÁMARAS DE VIDEO; MEZCLADORES DIGITALES DE AUDIO Y VÍDEO; TRANSMISORES DE RADIO; APARATOS DE AUDIO PARA AUTOMÓVIL; EQUIPOS DE COMPUTADORA PARA SU USO CON TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; APARATOS ELECTRÓNICOS CON FUNCIONES MULTIMEDIA PARA SU USO CON TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; APARATOS ELECTRÓNICOS CON FUNCIONES INTERACTIVAS PARA SU USO CON TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; ACCESORIOS, PARTES, PIEZAS,Y APARATOS DE ENSAYO PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS; CUBIERTAS, BOLSASY ESTUCHES ADAPTADOS O DISEÑADOS PARA CONTENER TODOS LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS, HECHOS DE CUERO, IMITACIONES DE CUERO, TELA O MATERIALES TEXTILES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día tres de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de febrero del año dos mil doce. THUNDERBOLT María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5208 EXP. No. 2011109566 PRES. No. 20110151702 CLASE: 24. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO MASSIMO DUTTI, S.A., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE
FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: Diseño, que servirá para AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA Y DE MESA; ROPA DE BAÑO (CON EXCEPCIÓN DE VESTIDOS); TOALLITAS PARA DESMAQUILLAR DE MATERIAS TEXTILES; ETIQUETAS DE TELA; FORROS ( TELAS); GUANTES DE TOCADOR; TAPIZADOS MURALES DE MATERIAS TEXTILES; PAÑUELOS DE BOLSILLO DE MATERIAS TEXTILES; CORTINAS DE MATERIAS TEXTILES O DE MATERIAS PLÁSTICAS; ROPA DE CASA; TOALLAS DE MATERIAS TEXTILES; MANTAS DEVIAJE;VISILLOS; ABRAZADERAS DE CORTINAS DE MATERIAS TEXTILES; BANDERAS Y BANDERINES (QUE NO SEAN DE PAPEL); EDREDONES (COBERTORES RELLENOS DE PLUMAS); FUNDAS DE PROTECCIÓN PARA MUEBLES; FUNDAS PARA COJINES; FUNDAS DE COLCHONES; FUNDAS PARA ALMOHADAS; MOSQUITEROS; LIMPIA CRISTALES; TAPETES DE BILLAR; TAPETES DE MESA; TEJIDOS RECUBIERTOS DE MOTIVOS DIBUJADOS PARA EL BORDADO; TELAS DE MOBILIARIO; TOALLITAS DE TOCADOR DE MATERIAS TEXTILES; SACOS DE DORMIR (FUNDAS COSIDAS QUE SUSTITUYEN A LAS SÁBANAS); TEJIDOS DE ALGODÓN; ARPILLERA (TELA); TEJIDOS RECUBIERTOS DE MOTIVOS DIBUJADOS PARA EL BORDADO; BROCADOS; TEJIDOS DE FORRO PARA CALZADO; TEJIDOS PARA CALZADO; COLCHAS DE CAMA; MANTAS DE CAMA; CAÑAMAZO (TELA DE CÁÑAMO); CÉFIRO (TEJIDO); CENTROS DE MESA; CHEVIOTS (TEJIDOS); TELA PARA COLCHONES; CORTINAS DE DUCHA DE MATERIAL TEXTIL O DE PLÁSTICO; CREPÉ (TEJIDO); CRESPÓN; CUBRECAMAS; DAMASCO; TEJIDOS ELÁSTICOS; TELAS ENCERADAS (MANTELES) (HULES PARA USAR COMO MANTELES); TELAS ENGOMADAS QUE NO SEAN PARA LA PAPELERÍA; TEJIDOS DE ESPARTO; TEJIDO DE FELPILLA; FIELTRO; FRANELA (TEJIDO); FUNDAS PARA TAPAS DE RETRETES; GASA (TEJIDO); JERSEY (TEJIDO); TEJIDOS Y TELAS DE LANA; TEJIDOS PARA LA LENCERÍA; TEJIDOS DE LINO; MANTELES INDIVIDUALES DE MATERIA TEXTIL; MANTELES (QUE NO SEAN DE PAPEL); MANTILLAS PARA IMPRENTA DE MATERIAS TEXTILES; MARABÚ (TELA); TEJIDO PARA MUEBLES; TEJIDOS QUE IMITAN LA PIEL DE ANIMALES; TEJIDOS DE GÉNERO DE PUNTO; TELAS PARA QUESO; TEJIDOS DE RAMIO; TEJIDOS DE RAYÓN (SEDA ARTIFICIAL); TEJIDOS DE SEDA; TAFETÁN (TEJIDOS); TEJIDOS DE FIBRA DE VIDRIO PARA USO TEXTIL; TEJIDOS QUE SE ADHIEREN POR MEDIO DEL CALOR; TELA CON DIBUJO (LABRADA); TERCIOPELOS; TULES. Clase: 24. La solicitud fue presentada el día once de mayo del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil doce.
veinticinco de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Stora Enso Oyj, de nacionalidad FINLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras storaenso rethink y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; PAPEL; CARTÓN; PAPEL Y CARTÓN PARA PROPÓSITOS MÚLTIPLES; PAPELY CARTÓN PARA PROPÓSITOS DE EMBALAJE; PAPEL Y CARTÓN PARA PROPÓSITOS GRÁFICOS Y DE IMPRESIÓN; PAPEL Y CARTÓN CORRUGADO; ESTUCHESY CARTÓN PARA ESTUCHES; PAPEL PARA LIBROS E IMPRESIONES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día
quien falleció a las diecisiete horas y cincuenta minutos del día diecinueve de junio de dos mil cuatro, en la Morgue del Hospital Nacional Zacamil, del Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio el de la ciudad de Ciudad Delgado; habiéndole conferido la Administración y Representación definitiva de la referida sucesión. Librado en San Salvador, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil doce. Licda. Ada María Zepeda Herrera, Notario Única Pub. 31 5185
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5220
AVISO JORGE AMADO ALAS ALAS, Notario, de este domicilio, con oficina en la Diecisiete Calle Poniente, Cuatrocientos Diecinueve, Edificio Bonilla, Segunda Plana, Local Seis, Centro de Gobierno, Ciudad. Al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las doce horas del día veinte de marzo del presente año, se ha declarado Heredera Definitiva Intestada con Beneficio de Inventario a la señora GUADALUPE PINEDA, de los bienes que a su defunción dejó el señor NELSON ENRIQUE SOLÍS VALLE, quien falleció a las cuatro horas y cuarenta minutos del día veinticinco de mayo del año dos mil diez, en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de esta ciudad, siendo la ciudad de Ilopango, Departamento de San Salvador, su último domicilio, en su calidad de compañera de vida sobreviviente y Cesionaria de los Derechos Hereditarios en Abstracto que le correspondían a su hijo y madre del causante, señores MELVIN ENRIQUE SOLÍS PINEDA y TRINIDAD CONCPECIÓN VALLE VIUDA DE DE LEÓN, conocida por TRINIDAD VALLE y por TRINIDAD CONCEPCIÓN VALLE, en la sucesión del causante, a quien se le ha conferido la Administración y Representación Definitiva de la sucesión referida. Por lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, a los veintidós días del mes de marzo de dos mil doce. Lic. Jorge Amado Alas Alas, Notario Única Pub. 31 5186
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5217
EXP. No. 2011112073 PRES. No. 20110156110 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Stora Enso Oyj, de nacionalidad FINLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras storaenso y diseño, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIAY LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; PASTA DE MADERA; PASTA DE PAPEL; PULPA DE LA PELUZA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5218
EXP. No. 2011112075 PRES. No. 20110156112 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Stora Enso Oyj, de nacionalidad FINLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: las palabras storaenso rethink y diseño, “rethink” traducida al castellano significa repensar, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; PASTA DE MADERA; PASTA DE PAPEL; PULPA DE LA PELUZA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5209
EXP. No. 2011112076 PRES. No. 20110156113 CLASE: 16.
CARTÓN CORRUGADO; ESTUCHESY CARTÓN PARA ESTUCHES; PAPEL PARA LIBROS E IMPRESIONES. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5219
EXP. No. 2011112074 PRES. No. 20110156111 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Stora Enso Oyj, de nacionalidad FINLANDESA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra storaenso y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA, ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA; PAPEL; CARTÓN; PAPEL Y CARTÓN PARA PROPÓSITOS MÚLTIPLES; PAPELY CARTÓN PARA PROPÓSITOS DE EMBALAJE; PAPEL Y CARTÓN PARA PROPÓSITOS GRÁFICOS Y DE IMPRESIÓN; PAPEL Y
EXP. No. 2012115879 PRES. No. 20120163583 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS NACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CHARLEYS y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTE, BARY CAFETERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5205
EXP. No. 2012115880 PRES. No. 20120163584 CLASE: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de ALIMENTOS NACIONALES, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CHARLEY’S y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIO DE RESTAURANTE, BARY CAFETERÍA. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de febrero del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 1ª. Pub., 31-2-4 5206
AVISO. ADA MARÍA ZEPEDA HERREA, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial situado en Cuarta Calle Oriente Cinco-Uno, ciudad de Santa Tecla, Departamento de La Libertad. HACE SABER: Que por resolución de las nueve horas treinta minutos del día veinticuatro de marzo del año dos mil doce, se ha declarado a la señora MARÍA EUGENIA PICHE DE RAMOS, en concepto de esposa del causante, heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada de los bienes que a su defunción dejara el señor ALFONSO RAMOS LÓPES, conocido tributariamente como ALFONSO RAMOS LÓPEZ,
AVISO ÓSCAR EDGARDO SILVA GRANADOS, Notario, con dirección en Doce Calle Poniente númeroVeinticinco Diecisiete, Colonia Flor Blanca, de esta ciudad, al público para los efectos de ley, AVISA: Que por resolución proveída, en esta ciudad, a las diez horas del día veintinueve de febrero del año dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada, que dejó al morir el señor JOSÉ RIGOBERTO MUSTO conocido por JOSÉ RIGOBERTO MASSIN, quien falleció en el Hospital Nacional Dr. José Antonio Saldaña de Neumología y Medicina Familiar, de San Salvador, a las dieciséis horas diez minutos del día quince de octubre del año dos mil once quien a la fecha de su muerte era de ochenta y un años de edad, Agricultor en Pequeño del domicilio de Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, su último domicilio; de parte del señor JOSÉ RIGOBERTO MASSIN DURÁN, en su calidad de hijo del causante. Y se le ha conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. Se cita a los que se crean con igual o mejor derecho en la presente Herencia. Librado en la ciudad de San Salvador, a las nueve horas del día dos de marzo del año dos mil doce. Lic. Óscar Edgardo Silva Granados, Notario 1ª. Pub., 31-2-4 5200
FACTURA PETROLERA DE HONDURAS CRECIÓ 41.5%
MERCADOBURSÁTIL 13,212.04
DOW JONES 0.50%
3,091.57
NASDAQ -0.13%
1,408.47
ECONOMÍA
S&P 500 0.37%
EL MUNDO 19 • SÁBADO 31/03/2012
Honduras pagó en 2011 unos $2,103.7 millones por las importaciones petroleras, 41.5% más que en 2010, informó el Banco Central del país centroamericano. La importación de combustibles, lubricantes y energía eléctrica superó en $616.9 millones a la de 2010, que ascendió a $1,486.8 millones.
REMODELACIÓN Buscan darle una nueva imagen a la red de 14 parques administrados por el instituto
Istu invierte $346,545 en Turicentro Costa del Sol Este lunes inaugurarán la segunda parte de la remodelación. Esperan que afluencia aumente 11%.
Dolores de Funes DIRECTORA EJECUTIVA DEL ISTU
“En Semana Santa, los turistas que visiten el turicentro Costa del Sol, podrán notar las mejoras que se le han hecho al recinto, como parte del esfuerzo de Istu y Mitur
”
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
El parque acuático Costa del Sol espera recibir durante los nueve días de Semana Santa, más de 55,000 visitantes, tras la remodelación del recinto que se inaugurará este lunes, previo a la vacación. En total, el Instituto Salvadoreño de Turismo (Istu) ha invertido $346,545 para el mejoramiento y recuperación del turicentro, que es uno de los 14 parques que administra la institución. La directora ejecutiva del ISTU, Dolores de Funes, aseguró que en esta segunda etapa de la remodelación, que inició en febrero pasado, se han invertido $136,545. “Este año le estamos dando seguimiento de remodelación de la primera etapa en el que estamos recuperando 32 cabañas más, mejoramiento de jardinería que incluye la colocación de 3,000 metros cuadrados de grama”, detalló Funes. La obra también incluye la construcción de dos establecimientos de ventas y plataformas de concreto con sombrillas rectráctiles, montadas
DETALLES DEL PARQUE ESPACIO
Buena parte de la remodelación que se realizó en el parque Costa del Sol implicó recuperar 32 cabañas. /DEM
El parque acuático Costa del Sol tiene espacio turístico de 20 manzanas de terreno ubicado en la franja costera del departamento de La Paz.
DIVERSIÓN
$1.5
$136,545
MILLONES. El Istu ha invertido $1.5 millones en remodelación de cuatro parques.
La inversión más reciente en el parque Costa del Sol asciende a $136,545.
en madera, y la habilitación de los baños del sector poniente, así como obras especiales para turistas con discapacidad. “Somos una entidad que le apuesta al turismo social, para eso también hemos incluido obras que les permitan desplazarse sin problemas”, señaló la funcionaria.
Funes destacó que los trabajos de remodelación han permitido la creación de 80 empleos directos y 100 indirectos. El año pasado, la institución inició los trabajos de remodelación de la primera etapa en el sector oriente, que incluyó la recuperación de 64 cabañas y reconstrucción de la fachada principal.
97
Cerca de 97 cabañas han sido recuperadas en el parque Acuático Costa del Sol.
Ahora, solo restaría modernizar el área de los manglaresestero, que sería la tercera etapa de este proceso. “Estamos esperando la aprobación del presupuesto para continuar los trabajos de remodelación”, dijo. Hasta el momento, los parques acuáticos de Apulo, en Ilopango; Ichanmichen, en La
Paz, y Los Chorros, en Lourdes Colón ya han sido renovados. La inversión acumulada supera los $1.5 millones, aseguró la funcionaria. “Es una iniciativa que tenemos como institución junto al Ministerio de Turismo de reconvertir los parques en lugares más atractivos”, dijo. Según estimaciones del Ministerio de Turismo (Mitur), durante la Semana Santa, el país recibiría 72,000 turistas extranjeros, poco más del 5% de crecimiento respecto a la misma temporada del año anterior.
El turicentro cuenta con dos piscinas semi olímpicas para adultos, y dos para niños; además una cancha para básquetbol y otra para fútbol y espacio de juegos para menores.
¿DÓNDE COMER? Los visitantes tienen la opción de preparar sus alimentos en sus ranchos o también consumir en los comedores que ofrecen platos típicos de estilo casero a precios accesibles.
20
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
ECONOMÍA CONSEJOS Para evitar fraudes o robos
Abansa advierte de fraude en feriado De acuerdo con la institución, en el periodo vacacional se incrementa la clonación de tarjetas y robos en cajeros automáticos. Roberto González, de Gruma México (i) es el presidente ejecutivo, y el canciller Hugo Martínez, el honorario./EFE
LAZOS Fortalecen la relación comercial
Crean cámara empresarial entre México-El Salvador EFE DIARIO EL MUNDO
Empresas mexicanas y salvadoreñas formalizaron ayer la creación de la Cámara Empresarial México-El Salvador (Camexsal), que se dedicará a impulsar las inversiones y el comercio bilateral, que asciende actualmente a unos $900 millones anuales, informó el consorcio mexicano Gruma. En el evento, el canciller de El Salvador, Hugo Martínez Bonilla, afirmó que su Gobierno ofrecerá todas las facilidades para atraer nuevas y productivas inversiones en su territorio, con el fin de impulsar el intercambio comercial más allá del 15% de aumento registrado en los dos últimos años. El canciller salvadoreño fue nombrado presidente honorario de este organismo y en el cargo de presidente ejecutivo se designó a Ricardo Méndez, de Gruma México, para los próximos dos años, junto con otros ejecutivos de empresas de nivel internacional con importante presencia en El Salvador. El director general de Gruma México y Latinoamérica, Roberto González Alcalá, afirmó que el reto será impulsar la competitividad para atraer nuevas inversiones en ambos países y aprovechar el potencial comercial que existe en El Salvador. Las empresas que forman parte de la Camexsal, son:
Gruma, ADO, Ancora Seguros, Arabela, Avianca Taca, Baher, Banorte, Carrasco y Asociados, Done Consulting, Irasa Fortec, Kemira, Manpower, Moro Security, Nahlosa, Pomania, Sigma Q, Solec y Vialux. La formación de esta Cámara surge luego que el Parlamento salvadoreño ratificara esta semana el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Centroamérica y México. El TLC entre la región y México homologa un mercado potencial de 150 millones de consumidores y genera una vigorosa área de cooperación, y fue suscrito en una cumbre celebrada el 5 de diciembre pasado en la ciudad mexicana de Mérida. Ese tratado comercial permitió unificar los acuerdos que México mantenía de forma bilateral con Costa Rica y Nicaragua, y otro colectivo con los países del Triángulo Norte, conformado por Guatemala, Honduras y El Salvador.
150
MILLONES. El TLC entre Centroamérica y México homologa un mercado potencial de 150 millones de consumidores.
$900
MILLONES. La relación comercial entre México y El Salvador asciende a $900 millones anuales, indicaron.
Abansa recomienda abstenerse de usar ATM con poca vigilancia y rechazar la ayuda de desconocidos. /DEM. SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa) presentó una serie de recomendaciones a todos los usuarios del sistema bancario con el objetivo de evitar estafas, fraude o robos,
durante la Semana Santa. El comité de seguridad de Abansa, aseguró que para en esta temporada –al igual que en la vacación agostina y Navidad- el número de los delitos de este tipo crece, debido a que la población posee ma-
EVALUACIÓN Para FSV, Fonavipo y otros
Fitch afirma nota de financieras estatales REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
Fitch afirmó las calificaciones nacionales del Fondo Social para la Vivienda (FSV), Fondo Nacional de Vivienda Popular (Fonavipo), del Banco Hipotecario (BH) y del Banco de Fomento Agropecuario (BFA) en “A+(slv)”. También afirmó las calificaciones de Banco de
Desarrollo de El Salvador (Bandesal) en “AA(slv)”. La calificadora de riesgos agregó que la perspectiva de las calificaciones de largo plazo de todas las entidades mencionadas es estable, que “refleja, en opinión de la agencia, la disposición de soporte del Soberano (es decir, la calificación del país) se manten-
LOS HORARIOS DE ATENCIÓN
yor liquidez y consume más bienes y servicios. La clonación de tarjetas y robos en cajeros automáticos, son los delitos que mayor reportes policiales presentan en estas fechas, por lo que el comité llamó a evitar fraude. Sobre las tarjetas de crédito y débito en estas vacaciones, aconsejan no perderlas de vista al efectuar pagos en restaurantes, gasolineras y otros establecimientos, para evitar que sea clonada. También recomiendan no revelar su PIN o clave personal, así como ser cuidadosos con las transacciones por Internet. “Se debe procurar tener un buen antivirus y evitar enviar información personal vía correo electrónico, ya que los bancos no la solicitan por este medio y evitar navegar en sitios de dudosa procedencia”, aseguró el comité. Respecto al pago de colectores, recomendaron no realizar los de servicios básicos no autorizados y no dejarse estafar por personas que ofrecen pagos de facturas por un monto menor al real. Esta es una forma indirecta de participar en fraudes, ya que podrían estar utilizando el crédito de otra persona. Entre las medidas de prevención personal está evitar sacar
grandes cantidades de dinero y retirar efectivo de cajeros (ATM) de poca vigilancia. Abansa también insta a las personas a valorar la contratación de seguros para tarjetas de crédito y débito, ya que de reportar un percance como los mencionados, el banco reintegraría el dinero intacto de su cuenta.
drá sin cambios en un futuro previsible”. “Disminuciones en las calificaciones reflejarían una menor capacidad y/o disposición de soporte del Estado, en caso de requerirlo. Por otro lado, mejoras en las calificaciones estarían asociadas a mejoras en el perfil Soberano o a un fortalecimiento del desempeño intrínseco de cada entidad”, añadió. Fitch destacó que las calificaciones de las emisiones del FSV y BH están por encima de las de sus respectivos emisores por encontrarse estructuradas con garantías ampliadas a favor de sus acreedores.
El BFA mantuvo la calificación “A+”./DEM
HORARIOS El lunes 3 y martes 4 de abril, los bancos del sistema financiero brindarán sus servicios con normalidad. Mientras que el miércoles algunas agencias operarán hasta el mediodía.
ATENCIÓN Durante la Semana Santa, los centros de atención al cliente de todos los bancos estarán funcionando las 24 horas, para atender cualquier reporte de robo o asistencia.
NORMAL A partir del lunes 9 de abril, todo el sistema bancario reanudará sus labores en horario normal.
ENTREVISTA ECONOMÍA
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
21
DETALLES DE SU VIDA
PERFIL
Guillermo Arthur visitó El Salvador, la semana pasada/ASAFONDOS
SU EXPERIENCIA EN PENSIONES
REPRESENTACIÓN EN ORGANISMOS
Guillermo Arthur Errázuriz es abogado y actualmente preside la Federación Internacional de Administradoras de Fondos de Pensiones (FIAP) y de la Asociación de AFP de Chile. También es vicepresidente de Sura Chile y de AFP Capital.
Arthur también funge como miembro del Consejo de Administración de la Organización Internacional del Trabajo (OIT), así como del Consejo Ejecutivo de la Organización Internacional de Empleadores (OIE). También es miembro de la Comisión Laboral
de la Confederación de la Producción y del Comercio de Chile. OCUPÓ CARGOS PÚBLICOS EN CHILE
El experto es exministro del Trabajo y Previsión Social y autor del libro “Régimen Legal del Nuevo Sistema de Pensiones”, Editorial Jurídica de Chile, 1999.
Para Guillermo Arthur, un experto en el tema de pensiones, la rentabilidad es un tema vital para garantizar una buena pensión a los trabajadores. Lamenta que en El Salvador no se abran más canales para invertir los ahorros en títulos más atractivos.
GUILLERMO ARTHUR • PRESIDENTE DE FIAP
“El sistema de pensiones debe aportar al desarrollo” GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO
G
uillermo Arthur, presidente de la Federación Internacional de Administradoras de Fondos de Pensiones (FIAP), conversó con Diario El Mundo en la semana previo a que la Asamblea Legislativa aprobara un paquete de reformas a la ley de pensiones. El experto criticó la propuesta de elevar el techo de inversión en los estatales Certificados de Inversión Previsional (CIP), y que finalmente fue avalada por el Congreso, el jueves. Para Arthur, el éxito de un buen sistema de pensiones es abrir nuevos canales de inversión. ¿Cómo está la rentabilidad de las pensiones salvadoreñas en comparación a
otros países que tienen un sistema similar al nuestro? Baja, muy baja. Los fondos de inversiones colombianos andan por el orden del 8%, México puede ser un poco menos, Perú más. Si usted le permite a los administradores de los fondos de pensiones paralizar el ahorro de los trabajadores para que sus instrumentos sean rentables, la rentabilidad va a bajar. ¿Es atractivo el país para invertir en su mercado de pensiones? Sí, pero me parece que falta que se den pasos. El sistema de
pensiones tiene que pagar buenas pensiones, pero también contribuir al desarrollo económico. En la medida que estos recursos se vayan poniendo en el mercado capital, la economía se irá haciendo cada vez más atractiva. Creo que todos los países con este sistema tuvieron capitales muy poco profundos cuando partieron. Ahí venían saliendo Gobiernos populistas, donde no había una gran preocupación por abrir la economía; y de la mano de los cimientos del ahorro de los trabajadores se fue también aumentando la inversión en empresas, vivien-
“LOS TÍTULOS PARA LOS FONDOS DE PENSIONES DEBEN SER TÍTULOS ATRACTIVOS
”
da, en infraestructura, en el exterior. Los títulos para los fondos de pensiones deben ser títulos atractivos. Los fondos de pensiones no pueden estar obligados a invertir. Y tienen que invertir a medida que sea un título atractivo, y si no es atractivo no debería de invertir. No solo se obliga como en este 30% (en referencia al techo para invertir en Certificados de Inversión Previsional, y que el jueves se aprobó elevarlo al 45%), sino que también no dando otras alternativas, no abriendo el capital hacia otras. ¿Tiene el país la capacidad de atraer inversión en este rubro? Eso es casi como decir que fue primero el huevo o la gallina. Yo no saco nada con impulsar esta reforma porque mi mercado capital es muy bajo. Bue-
“LO IMPORTANTE AQUÍ ES LA RENTABILIDAD. UN 1% MÁS DE RENTABILIDAD SE TRADUCE EN 30% MÁS DE PENSIONES
”
no y que si no la impulsa va a seguir siendo el mismo, en cambio si las impulsa va a crecer. Entonces hay que romperse ese círculo (...) Para cualquier administrador de portafolios, tener invertido el 80% en títulos emitidos por un mismo emisor... usted pregúntele a cualquier administrador de portafolios, a cualquier administrador fiduciario, y le va a contar. ¿Cuál es la fórmula de un buen sistema de ahorro de pensiones que garantice la rentabilidad de sus cotizantes? Abrir nuevos canales de inversiones. Hoy en día no hay la posibilidad de invertir, por ejemplo, en los fondos de inversiones, acciones de sociedad anónima, no se puede invertir en el exterior. Claro, ahí
no va a crecer a orbitales ni van a tener buenas pensiones los trabajadores. ¿Cómo valora la propuesta de reducir la comisión de las AFP para elevar el aporte mensual de los trabajadores? Lo importante aquí es la rentabilidad. Un 1% más de rentabilidad se traduce en 30% más de pensiones, o sea, si en vez del 3% usted tuviera un 4% tendría un 30% más de pensiones al momento de pensionarse, esos son los cálculos que se hacen en todas partes. Acá son $6,000 millones (invertidos solo en deuda pública) un punto más de rentabilidad significan $60 millones más en las cuentas de los ahorradores. En cambio ese 0.5% significan menos de $20 millones. Repártalo entre todos y no le da ni 10.
22
BREVESMUNDIALES
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
ECONOMÍA CENTROAMÉRICA
{ MARCADOR }
IMPORTACIONES Superaron los $2,000 millones en 2011
COLOMBIA
Factura petrolera creció FMI evaluará
Exportarán gas natural a la región La canadiense Pacific Rubiales Energy firmó un acuerdo con la belga Exmar NV que le permitirá llevar el combustible a Centroamérica y el Caribe. Exmar NV “construirá, operará y mantendrá una unidad flotante de licuefacción, regasificación y almacenamiento en la costa del Caribe de Colombia”, explicó Pacific.
COMERCIO
R.Dominicana se acerca a Honduras Una misión de empresarios de República Dominicana, encabezada por su ministro de Industria y Comercio, Manuel García, visita Honduras para promover un mayor intercambio comercial entre las dos naciones. Una portavoz de la Embajada de República Dominicana dijo a Acan-Efe que la delegación empresarial también la integra el canciller del país caribeño, Carlos Morales.
$616.9 mills. en Honduras en mayo deuda El alto costo del de Nicaragua petróleo castiga a la economía hondureña.
Una misión del FMI arribará a Managua para examinar la política tributaria y la deuda pública.
EFE DIARIO EL MUNDO
Honduras pagó en 2011 unos $2,103.7 millones por las importaciones petroleras, $616.9 millones (41.5%) más que en 2010, informó ayer el Banco Central del país centroamericano. El Banco Central de Honduras (BCH) indicó en su página web que en 2011 la importación de combustibles, lubricantes y energía eléctrica superó en $616.9 millones a la de 2010, que ascendió a $1,486.8 millones. Por la importación de diésel los hondureños pagaron $679.7 millones, lo que según el organismo está justificado por el aumento en el parque de vehículos y el transporte de pasajeros y de carga. La compra de gasolina superior le costó a Honduras $531.6 millones, $149.2 millones más que en 2010, cuando fue de $382.4 millones. La importación de búnker, principal materia prima para la generación de energía térmica, ascendió a $651.9 millones, según el BCH. El organismo incluye en la factura petrolera la compra de energía eléctrica que Hondu-
EFE DIARIO EL MUNDO
65%
El 65% de la energía que se consume en Honduras proviene de plantas térmicas.
ras hizo a El Salvador y Panamá el año pasado por $6.7 millones. Los $233.8 millones restantes se dividen en la compra de otros carburantes. Honduras tiene una demanda diaria de energía que supera los 1,300 megavatios, de los que el 65% son generados por plantas térmicas. El Gobierno aprobó el martes de la semana pasada un plan de ahorro energético, tras el fracaso de medidas anteriores contra la crisis por el alto coste de los combustibles.
Trece alzas consecutivas durante 2012 Los combustibles en Honduras han sufrido trece incrementos consecutivos en lo que va de 2012 que en promedio han oscilado entre $0.03 y $0.06 cada uno, debido al alto costo del petróleo. De hecho, según el BCH, el incremento en la factura petrolera en 2011 obedece al alza del precio del crudo en el mercado internacional y al crecimiento en el consumo de combustibles.
COSTA RICA
Cónclave de turismo médico Unas 200 empresas internacionales buscarán negocios en la tercera edición del Congreso Latinoamericano de Turismo Médico que se desarrollará en Costa Rica del 23 al 25 de abril. Para el cónclave se han programado unas 1,000 citas de negocios en las que participarán representantes de hospitales, clínicas, hoteles, entre otros.
VISITA Evaluarán plan económico
ELMUNDODELCAfÉ Consumir granos de café verde ayuda a perder peso INVESTIGACIÓN
Los granos de café verde o sin tostar pueden ayudar a bajar peso en un período relativamente corto de tiempo combinado con una alimentación sana y ejercicio, según un estudio presentado durante una reunión de la Sociedad Estadounidense de Química.
$183
Los contratos para entrega en mayo cerraron ayer en $183, en la Bolsa de Nueva York.
El profesor Joe Vinson de la Universidad de Scranton (Pensilvania) y su equipo explicaron cómo la ingesta diaria de cápsulas de café ayudó a un grupo de personas con sobrepeso u obesos a adelgazar en un periodo de seis meses
Una misión del Fondo Monetario Internacional (FMI) evaluará en Managua a partir de mayo próximo la política tributaria y la deuda pública de Nicaragua. El representante en Managua del FMI, Gabriel Di Bella, declaró a periodistas que la delegación de ese organismo, que visitará Nicaragua durante la primera semana de mayo próximo, estudiará y discutirá “una diversidad de temas” con el Gobierno que preside el sandinista Daniel Ortega. “Entre ellos analizar la política tributaria, analizar su eficiencia y analizar su equidad”, precisó. Al respecto, explicó que el FMI discutirá junto con el Gobierno sandinista la política tributaria, pero que será una decisión de los nicaragüenses si proponen cambios o no. Comentó, sin embargo, que “un sistema tributario más equitativo, que distribuya mejor las cargas, que sea más amplio, es un sistema tributario que es mejor, porque implica que cuantos más pagan, cada uno de los
que pagan, pagan menos”. Otro de los temas a discutir es sobre la evolución de la deuda pública de Nicaragua, adelantó. “Tenemos un análisis de sostenibilidad de la deuda pública y en ese análisis justamente vemos cuáles son los riesgos hacia adelante y, en ese escenario base, notamos que hay riesgo, pero que la deuda sigue siendo, en este momento, sostenible”, afirmó.
57%
Según las cifras oficiales, la deuda externa de Nicaragua cerró 2011 en 57% del PIB.
Gabriel Di Bella REPRESENTANTE DEL FMI
“En un escenario donde el país crece menos, la carga de la deuda es más grande, hay que implementar políticas que eliminen cuellos de botella y le permita a Nicaragua crecer más rápido
”
hasta un 10% de su peso. “Basándonos en nuestros resultados, tomar varias cápsulas de extracto de café verde al día, mientras se mantiene una dieta sana, baja en grasas y se hace ejercicio con frecuencia, parece ser una manera segura, eficaz y barata para bajar peso”, señaló. En el estudio participaron 16 personas con sobrepeso u obesas de entre 22 y 26 años que tomaron cápsulas de extracto de café. La sostenibilidad fiscal es el tema que domina la agenda. /DEM
SÁBADO 31/03/2012 EL MUNDO 23
Los salvadoreños tuvieron su METAMORFOSIS
Arjona
con
CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO
El artista sorprendió al público con los creativos escenarios durante su concierto.
L
a noche del jueves, el estadio “Mágico” González se transfiguró de una cancha para deportes en un lugar donde se rindió culto a la música balada pop bohemia. Sus alrededores se vieron atestados de diversas ventas de comidas, comerciantes de boletos y artículos como camisetas, gorras, “souvenires”, entre muchas otras cosas. Llegada la noche comenzó el ingreso de los asistentes, cada uno buscaba las mejores posiciones para lograr el ángulo óptimo para el disfrute del concierto. A las 8:30 apareció en escena el artista salvadoreño Roberto Salamanca, quien acaparó la concentración de los ansiosos espectadores que esperaron hasta las 10:00 p.m., para que desde la segunda
planta de una casa bohemia apareciera Ricardo Arjona, ataviado con una camisa de algodón manga larga gris, chaleco de cuero y pantalón negro, interpretando la canción “La vida”. Desde el primer momento, los fans corearon a todo pulmón, abrazados en grandes grupos, incluso muchos parados sobre sus asientos. Durante su presentación, el artista estuvo acompañado de una banda conformada por siete músicos que tocaban guitarras eléctricas y acústicas, violines, piano, saxofón, timbales, incluso un organillo y una batería hecha de cacerolas y tumbos. La eufória del público se intensificó cuando la guatemalteca Gaby Moreno pisó el escenario para acompañar a Arjona con “Fuiste tú”. "Gracias, gracias hermanos. El Salvador fue el primer país que me recibió, fuera de mi patria. Por eso siempre les he guardado un gran cariño”, comentó el intérprete en un intermedio de sus líricas inspiradas en temáticas centradas en las mujeres, las relaciones de parejas y las infidelidades. La velada transcurrió hasta la media noche, entre ovaciones, risas y suspiros en una noche donde, bajo un cielo lleno de estrellas, se derrocharon sentimientos gracias a las melodías de un compatriota ídolo centroamericano.
“LA VEZ PASADA
“ME SIENTO MUY
ABRÍ YO EL CONCIERTO Y ME ENCANTÓ SU PRESENTACIÓN. AHORA, ESTOY AQUÍ DE NUEVO PARA CANTAR TODAS LA CANCIONES DE ESTE GRAN ARTISTA
AGRADECIDO POR ESTA GRAN OPORTUNIDAD, ES UNA DESPEDIDA QUE DE OTRA FORMA NO HUBIERA SIDO
”
Víctor Emmanuelle artista
IGUAL, NI TAN GRANDE
”
Roberto Salamanca artista
Robbie Williams será padre REDACCIÓN ESPECTÁCULOS/EFE DIARIO EL MUNDO
El cantante británico Robbie Williams será padre por primera vez este año, según reveló ayer él mismo en un blog donde anunció muy emocionado que la actriz estadounidense Ayda Field, está embarazada. "Me he guardado un secreto hasta ahora: yo y Ayda vamos a ser padres este año", escribió el cantante de 38 años, explicando con su habitual sentido del humor que tuvieron "relaciones sexuales y funcionó".
Williams, excomponente de la banda británica Take That y que en solitario es responsable de álbumes como "I've Been Expecting You", reveló que, cuando la pareja vio las ecografías, lloró, algo que les ocurre cada vez que ven un bebé en un anuncio de televisión. "Ya hemos elegido la guardería. Básicamente, estoy enamorado de esa pequeña persona creciendo en la tripa de mamá, tengo muchas ganas de ser papá. Estoy llorando ahora mismo", relató el cantante que firma esta entrada de su blog como: "Roberto, Mamá y el bultito".
MUNDO&FAMAESPECTÁCULOS
Reese Whiterspoon
EL MUNDO 25 VIERNES 11/02/2012
Modelo latina en la Play Boy
ya no oculta el
EMBARAZO Hace unas semanas que Reese Witherspoon no se separa de su gran colección de maxibolsos, y de sus grandes gafas para sol; además de esto, la actriz ha tirado de la ropa más amplia que tiene en el fondo de su armario, consiguiendo desatar los rumores de un posible embarazo. Lejos de confirmarlo, la actriz ha seguido con su rutina diaria, hasta que ahora la protagonista de Una rubia muy legal no ha podido negar lo evidente... ¡Está embarazada! Su incipiente tripita ya no puede mantenerse en secreto y parece que Reese, por fin, se ha decidido a no ocultarlo. El jueves la intérprete se dejó ver por las calles de Santa Mónica enfundada en un ceñido vestido gris que acentuaba su incipiente barriguita. La actriz añadió a su vestuario una rebeca negra, a conjunto con sus altas botas de cuero y su indispensable maxibolso. Con una sonrisilla que ayudaba a confirmar aún más el dulce momento que atraviesa, Reese vuelve a saborear así la maternidad tras un paréntesis de ocho años, ya que la actriz es madre de dos niños Deacon Phillippe, de ocho años, y Ava, de 12, fruto de su pasado matrimonio con el también actor Ryan Phillippe.
La modelo Raquel Pomplun, nacida en San Diego y criada en Tijuana, México, fue escogida para aparecer en la portada de la revista Playboy, junto con el cantante Bruno Mars. Pomplun, nacida en octubre de 1987 y de 1.71 metros de estatura, fue elegida para aparecer en el número dedicado al “Sexo y la Música” de la revista. Según la modelo, ésta es su primera sesión de fotografías al desnudo y la más importante de su carrera. “Cuando me avisaron, corrí gritando por 30 minutos alrededor de mi casa”, dijo a Playboy.
¡Ana Claudia Talancón casada!
La “resurrección” de Charlie Sheen Charlie Sheen vuelve a la televisión tras haber sido despedido en marzo de 2011 de la telecomedia Dos hombres y medio. Ahora se le podrá ver en los anuncios DirectTV y de Fiat. En este último, exhibe su característica sonrisa burlona e incluso ensalza las virtudes del arresto domiciliario tras recorrer con el Fiat 500 Abarth el vestíbulo de una mansión. "Creo que es quien es y no vamos a cambiar eso", expresó su manager, Mark Burg, quien programó una serie de apariciones de Sheen en televisión el año pasado. En su nuevo programa, el actor interpreta a "una promesa estancada en una liga menor de béisbol cuyo camino hacia el éxito se desvió por sus propios problemas de gestión de la ira", manifestó la cadena en un comunicado. El personaje de Sheen se convierte en un "terapeuta no tradicional especializado en gestión de la ira", tras superar su propia terapia.
Adele tiene miedo
Uma Thurman, de vacaciones NI EL EMBARAZO LE IMPIDE EL DISFRUTE DE BUENAS VACACIONES Uma Thurman ha decidido hacer las maletas y tomarse una merecidas vacaciones en San Bartolomé a la espera de la llegada de su tercer hijo. Ansiosa de sol y playa, la actriz pasa estos días de primavera a bordo de un lujoso yate surcando las aguas del mar Caribe. Con su equipaje estudiado al milímetro, la protagonista de Kill Bill se ha dejado ver en las diferentes dependencias del barco luciendo varios trajes de baño, una prenda que la intérprete ha cambiado por el biquini con el fin de cubrir su más que incipiente barriguita.
La actriz reveló, sin querer, que hace tiempo se casó con José María de Tavira, actor e hijo de Rosa María Bianchi. La actriz lo confirmó, para sorpresa de algunos, al cuestionarle sobre posibles planes de boda. Durante la presentación de una campaña en Monterrey, explicó el diario mexicano Reforma, Talancón se limitó a decir que ese paso del matrimonio “Ya fue hace mucho”. Y no respondió más cuestionamientos.
La cantante cree que su casa de Sussex, Inglaterra, está habitada por fantasmas. Fuentes cercanas a la ganadora de los Brit Awards aseguran que no le gusta quedarse sola en la casa porque oye cosas. "Adele ha dicho en varias ocasiones que le horroriza quedarse sola en su mansión porque está segura de que está encantada y le da miedo", declaró una persona cercana a la artista, según The Daily Mirror. "Ella sabe que tanto Robbie como Ayda están fascinados por lo sobrenatural y les ha invitado a que pasen cuando quieran un fin de semana en su casa” según informó la misma fuente.
26 EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
ESPECTÁCULOS TV
RESUELVE LA SIGUIENTE SOPA DE LETRAS
>>CANAL 2 6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 12:00 2:30 4:00 4:30 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 11:00 12:00
My Friends Tigger and Pooh Flinstone Kids It’s a Big Big World Ben 10 Batman Brave and The Bold Ying Yang Yo! Suite Life of Zack and Cody Gémelos a bordo Hannah Montana Wizards of Waverly Place II año J.O.N.A.S. Aventuras en el tiempo -Final Sábado Gigante Sabadazo Aventura Explorer La Noche TV Pretty Little Liars -Inicio The Big Bang Theory Two and a Half men Q’viva the Chosen! Reto CA de Baile -Gala Final Esposas deseperadas Parenthood Premier Mundial UN PLAN PERFECTO / HE IST Con: Gene Hackman Danny Devito 40 DIAS Y 40 NOCHES / 40 DAYS AND 40 NIGHTS Josh Harnett Vinessa Shaw
>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:20
2:00
3:45
ACEITE
CORONA
MONTE
ALMAS
CUEVAS
MUERTE
SOLICITO
ALTAR
DENARIO
NEGRO
TERREMOTO
AMARILLO
ESPADA
NÚMERO
TESTIMONIO
ARCO
FIERAS
PALABRA
TIEMPO
BALANZA
HADES
PAZ
TIERRA
SILICIO
BERMEJO
HAMBRE
PERGAMINO
TRIGO
BLANCAS
ISLA
PEÑAS
TRUENO
CABALLO
LIBRAS
REYES
VESTIDURAS
CEBADA
LIBRE
SANGRE
VIENTO
CIELO
LUNA
SELLOS
VINO
CORDERO
MANO
SIERVO
6:30 7:00
9:15 11:15
Estudiantes en parís Aprendiendo a vivir Life is wild Surface Eureka Summerland Portada’s CONCACAF LIGA DE CAMPEONES SEMIFINAL / PARTIDO DE IDA TORONTO (CAN) vs. SANTOS (MEX), Desde Toronto, Canadá CONCACAF LIGA DE CAMPEONES SEMIFINAL / PARTIDO DE IDA MONTERREY (MEX) vs. PUMAS UNAM (MEX) Desde Monterrey, México EVENTO DEPORT PREOLÍMPICO CONCACAF / RUMBO A EN VIVO LONDRES 2012 SEMIFINAL EL SALVADOR vs. HONDURAS Desde Kansas City, Kansas UEFA EUROCOPA / POLONIA & UCRANIA 2012, MAGAZINE PRIMERA DIVISIÓN DE FUTBOL EN VIVO CLAUSURA 2012 / JORNADA # 16, CD FAS vs. LUIS ANGEL FIRPO Desde Estadio Oscar Alberto Quiteño, Santa Ana El Gran Show Super Nocturnos Telecuatro: SUPER NOCTURNOS TELECUATRO RESCATE EXPLOSIVO -SIMON SEZ Con: Dennis Rodman Dane Cook
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
>>CANAL 6 6:00 Code name Kids next door 6:30 Pink panther and pals 7:00 Cine Matinee presenta: G.I. JOE: EN TROPAS ESPIAS / SPY TROOPS BEN 10: INVACION Con: Ryan Kelley Galdriel Stineman
LA HORA CERO 9:00
11:00
1:00
2:45
4:30
7:00 7:30 8:00
10:00
12:00
Película familiar I Presenta: EL AÑO DEL PERRO -YEAR OF THE DOG Con: Molly Shannon Laura Dern Película familiar II Presenta: LA GRAN OPORTUNIDAD DE BEETHOVEN Con: Jonathan Silverman Jennifer Finnigan Éxitos del sábado I Presenta: KING - KONG I Parte Con: Naomi Watts Jack Black Éxitos del sábado II Presenta: KING - KONG II Parte Con: : Naomi Watts Jack Black Éxitos del sábado III Presenta: MAREA DE FUEGO BACKDRAFT Con: Kurt Russell William Baldwin EL NOTICIERO Ticket Sábado de película presenta ANNAPOLIS -ANNAPOLIS Con: James Franco Tyrese Gibson Sábado de película presenta ROMEO Y JULIETA -ROMEO Y JULIET Con: Claire Danes Leonardo Dicaprio Club Nocturno presenta AL FINAL DE LA NOCHE -THE HAUNTING HOUR Con: Emily Osment Cody Linley
>>CANAL 8 5:30 5:50 6:00 6:02 6:30 7:00 7:30 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:02 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 5:30 6:30 7:30 8:30
10:30 11:00 12:00
Santo Rosario Evangelio del Día El Ángelus Música Católica viva Mente y Cuerpo Carictura Bíblica “El taller de los Pingües” ® Caillou (Serie) ® Diosito TV Sister Sister(Serie) ® Enterate.Net ® Entrecheros ® Ángelus CNN Deportes Investigación Científica (UES) 7th heaven (Serie) Joan de Arcadia (Serie) Una segunda oportunidad (Serie) Olga! plus Tours TV 8 Dr. Quinn ® Emprendedores ® Foro Ciudadano ® Estelares Agape TV “Chino y Nacho, Luis Enrique y Víctor Manuelle” (concierto) ( Concierto) Santo Rosario Monseñor Romulo El Ángelus
>>CANAL 12 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:30 7:00
Rollie Polie Olie Backyardigans Lazy Town Bajo el mar Pokemon Animal Atlas Este es El Salvador Mega Hits Famosos en Jaque 25 Más Historias detrás del mito Historias Engarzadas Acceso Vip Premiere Butaca 12 Solar Attack -Estreno 9:00 Resumen de Telenovela el 8o. mandamiento
>>CANAL 19
Annapolis Jake Huard (James Franco) es un joven que tiene que luchar para sobrevivir al duro entrenamiento de una de las academias militares. Contra todo pronóstico, el joven de clase trabajadora consigue su gran sueño de ser aceptado en la academia Annapolis. Pero para convertirse en el hombre que siempre ha soñado tendrá que hacer frente a un duro adversario: el comandante de la compañía.
6:00 6:30 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 3:00 3:30 4:00 4:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 9:00 9:30 10:00
Bubble Guppies Dora la exploradora Pop Pixie Winx Club Bob Esponja Padrimos Mágicos T.U.F.F. Puppy Bob Esponja Pingüinos Planeta Sheen Bob Esponja Kung Fu Panda Power Rangers Samurai The Troop Supah Ninjas Icarly Drake & Josh True Jackson Icarly Drake & Josh Bob Esponja Kung Fu Panda Big Time Rush Victorius Icarly Especial con Icarly Skimo Nick Hits: Hey Arnold Nick Hits: La vida moderna de Rocko 10:30 Nick Hits: Catscratch 11:00 Cierre
Hoy es noche de apagón ESPECTÁCULOS/ EFE DIARIO EL MUNDO
Una ola de oscuridad recorrerá este sábado la tierra conforme los 135 países que se han sumado a la "Hora del Planeta" lleguen a esos 60 minutos de apagón con los que se pretende concienciar sobre el cambio climático. Desde las 8:30 p.m., hasta las 9:30 p.m., las principales ciudades del mundo apagarán sus monumentos más emblemáticos; dicha actividad es promovida por la organización ecologista Fondo Mundial para la Naturaleza (WMF). Este año se quedarán a oscuras iconos mundiales como el Big Ben en Londres, la Gran Muralla en China, la Casa de la Ópera de Sídney, la puerta de Brandeburgo en Berlín, y la cúpula de San Pedro en Roma. Decenas de ciudades alemanas, con Berlín a la cabeza, se sumarán a la convocatoria El Reino Unido secunda la iniciativa con el apagón eléctrico en el palacio de Buckingham y el reloj Big Ben, así como el castillo escocés de Edimburgo. En España, sus instituciones y monumentos más emblemáticos se sumarán a 60 minutos de oscuridad. La novedad este año es la formación de un mosaico humano con la figura de un panda gigante (símbolo de WWF) en la Plaza de Oriente de Madrid a las 8:30 p.m., justo cuando comienza el apagón. En Moscú se apagará la iluminación de sus siete rascacielos construidos en la época de Stalin. Mientras que en América Latina, Chile, Paraguay, Guatemala, Nicaragua, Honduras y Panamá. En el Salvador, canal 12 ha anunciado que se sumará a la "Hora del Planeta".
• LA SELECCIÓN PLAYERA ESTÁ LISTA PARA ENFRENTAR LA CUADRANGULA DE LA PRÓXIMA SEMANA EN LA COSTA DEL SOL.
DEPORTES
EL MUNDO 28 • SÁBADO 31/03/2012
PRE OLÍMPICO Será un partido muy difícil
La Selecta por su boleto a Londres Larín fue castigado
La selección salvadoreña sub 23 espera celebrar su pase a los Juegos Olímpicos de Londres 2012. /EFE
La azul y blanco está a 90 minutos y una victoria para hacer historia ante la “H”. El juego es a las 4:00 p.m., hora de El Salvador. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección salvadoreña sub 23 entra hoy nuevamente en escena en el torneo preolímpico de los EE.UU., en lo que será la fase de semifinales ante la selección de Honduras. Los preolímpicos cuscatlecos tienen en sus pies la misión de escribir una nueva página dorada en la historia del fútbol salvadoreño, al intentar vencer a la “Bicolor” y conquistar así, una segunda cita
olímpica desde la primera vez que lo hizo en México 1968. Cuarenta y cuatro años han pasado desde aquella ocasión en que El Salvador probó la atmósfera olímpica; sin embargo, hoy está a 90 minutos y a una victoria de obtener su visa hacia Inglaterra con una nueva generación de futbolistas salvadoreños con sed de triunfo. Pero el camino, aunque parece muy cerca, no lo es así. La sub - 23 debe derrotar a un ri-
val que también aspira a la victoria y a uno de los dos boletos a Londres, luego de haber dicho presente en Sidney, Australia en el 2000 y en Pekín, República Popular China 2008, con lo cual busca su tercera participación en un evento olímpico. Salvadoreños como hondureños se verán las caras hoy a las 4:00 de la tarde, en el Livestrong Sporting Park, de Kansas City. El ganador del juego tendrá
seguro un boleto a Londres. En caso de terminar empatados en los 90’ minutos, habrá que definir al ganador en tiempo extra o si no desde la mancha penal. Previendo todos los resultados que se puedan dar al final del tiempo reglamentario, Mauricio “el Tuco” Alfaro, ensayó ayer los tiros desde 12 pasos con los seleccionados, en lo que fue el reconocimiento de cancha al Livestrong Sporting Park, a las 3:00 de la tarde hora de El Salvador.
Respeto catracho Si bien la prensa especializada no da como favorito a El Salvador, al interior de la “H” existe respeto por el combinado cuscatleco. “No es momento para comenzar a celebrar”, puntualizó el goleador catracho en el preolímpico sub-23, Eddie Hernández, al diario deportivo Diez Su compañero, Andy Najar, jugador del DC United, de la MLS expresó:“El Salvador también tiene una gran selección. Esperamos dejar todo por el país, será un partido difícil, pero eso no nos importa a nosotros”, advirtió.
El lateral izquierdo de la selección, Alexander Larín, fue sancionado ayer por Concacaf con tres partidos de castigo, luego que Estados Unidos se quejara por un golpe que el cuscatleco le propinó a Terrence Boyd en el partido donde El Salvadordejó en el camino al anfitrión, tras empatar 3-3. El salvadoreño se perderá el choque ante Hondurasy si se pasa a la final, Larín también no vería acción en el juego ante México.
DEPORTES
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
29
INGLATERRA
Llega la hora de la verdad al City LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid va de visita y enfrenta al mejor Osasuna en años. /DEM
ESPAÑA Reanudan lucha por Liga ante rivales feroces
Madrid y Barça en la recta final El equipo azulgrana está obligado a ganar para mantener, o a reducir, la ventaja del Real Madrid. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO
Real Madrid y Barcelona escribirán hoy un nuevo episodio de su lucha por el título de la Liga española y ambos se medirán ante rivales feroces, lo que presagia una jornada apasionante a nueve fechas del final. El torneo entra ahora en su momento de máxima tensión, en el que cualquier tropiezo puede significar el adiós a un objetivo. En la pelea por el título, le toca al Real Madrid rendir una visita más que exigente al campo del Osasuna, mientras el Barcelona recibirá a los "leones" del Athletic de Bilbao. El Real Madrid sabe lo que le espera en Pamplona: un estadio muy hostil y el mejor Osasuna en años. Para superar ambas dificultades y mantener los seis puntos de ventaja sobre el Barcelona, el equipo de José Mourinho deberá mejorar las sensaciones mostradas en el último mes. El Real Madrid afrontará el duelo con las ausencias de Pepe, quien cumplirá su se-
PROGRAMA Hoy Racing - Granada Sporting - Zaragoza Osasuna - Real Madrid Barcelona - Athletic Málaga - Betis Mañana Atlético - Getafe Valencia - Levante Real Sociedad - Rayo Villarreal - Espanyol
gundo partido de sanción, y Ricardo Carvalho, lesionado, por lo que Sergio Ramos y Raphael Varane ocuparán el centro de la zaga. A partir de ahí llegan las dudas, pues todo dependerá de si Mourinho quiere plantear un partido osado o precavido. Es decir, si habrá "trivote" en la medular o si pondrá en el campo a Kaká y Gonzalo Higuaín junto a Karim Benzema y Cristiano Ronaldo. El Osasuna padecerá las bajas por lesión de Marc Bertrán, Kike Sola, Ibra y Masoud
Shojaei. Pero no parece que ello pueda quebrantar el ánimo de un equipo modesto que ocupa la sexta posición y que en su estadio ya fue capaz de ganar por 3-2 al Barcelona. Precisamente, el equipo azulgrana tiene otro compromiso teóricamente más que difícil ante el Athletic de Bilbao, pero la realidad es que el equipo de Marcelo Bielsa afrontará el encuentro con menos de 48 horas de descanso, toda una desventaja para sus intereses. Esto es así porque el conjunto vasco jugó el jueves su partido de Liga Europa en el campo del Schalke 04 y el Barcelona renunció a jugar el domingo. Sin embargo, los daños físicos del equipo vasco pueden quedar paliados con el refuerzo anímico recibido en Alemania, donde ganó por 4-2 después de una notable exhibición. El duelo en los banquillos centrará buena parte de la atención, pues Josep Guardiola, técnico del Barcelona, se medirá ante Bielsa, su maestro. "Es un placer para el espectador ver sus partidos. No he visto nunca un equipo que vaya al espacio con tanta gente como el Athletic. A Bielsa le tengo mucha admiración. Procuro aprender de él", aseguró Guardiola.
A falta de ocho jornadas para el final de la Premier League, el Manchester City no se puede permitir más tropiezos y deberá demostrar que sigue siendo un firme aspirante cuando reciba el domingo al Sunderland por la trigésimo primera fecha. Pese a haber liderado la clasificación durante gran parte de la temporada, el City está ahora tres puntos por detrás del Manchester United, que lidera la tabla con 73 puntos. La ecuación es simple: el City debe ganar mañana al Sunderland y recuperar el primer puesto de la tabla, al menos por unas horas. El Manchester United deberá esperar hasta el lunes para disputar su partido, lejos de casa ante el Blackburn Rovers.
ITALIA Enfrenta al Catania
El Milan tiene a fatiga como enemigo ROMA (DPA) DIARIO EL MUNDO
Tras el valioso empate a cero en la ida de los cuartos de final de la Liga de Campeones con el Barcelona, el Milan no sólo deberá enfrentarse al Catania por la trigésima jornada del fútbol italiano, sino a la fatiga acumulada. El Milan, líder de la Serie A con 63 puntos, puede acusar el cansancio cuando abra la jornada en el campo de un fuerte Catania, que sólo perdió dos de los 14
partidos jugados en casa. El joven entrenador del equipo siciliano, Vincenzo Montella, ha remodelado el conjunto, que es más agresivo y compacto. El pasado fin de semana arrancó un empate a dos en el campo del Napoli tras remontar un 2-0 adverso. Además, el Milan, que cuenta con una renta de cuatro puntos sobre la Juventus, puede tener la cabeza en el trascendental partido del martes: la vuelta de los cuartos de final de la Champions en el Camp Nou. El Napoli marcha en cuarta posición con 48 puntos y a tres de Lazio, que ocupa el tercer lugar, que da acceso a la Liga de Campeones.
30
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
DEPORTES
FUTBOL PLAYA No baja la guardia y se mantiene en actividad
MOTOCROSS
Playera “de toque” para cuadrangular
Mañana inicia la segunda fecha en la Costa del Sol
El plantel nacional pule los últimos detalles de su estrategia.
Presentaron las nóminas Los representativos playeros de Uruguay, Costa Rica y Guatemala, presentaron las nóminas de los jugadores con los cuales asistirán a la cuadrangular amistosa que se desarrollará el 4 y 5 de abril en la Costa del Sol. Por lo tanto, los adversarios de la Selecta Playera tienen planeado arribar al país entre el lunes o martes para poder reconocer el terreno de juego, para entrar de lleno a la certamen cuscatleco.
CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Rudis Gallo, técnico de la selección salvadoreña de fútbol playa, manifestó que su equipo está “de toque” de cara a la cuadrangular amistosa que concretó la Federación Salvadoreña de Fútbol para el 4 y 5 de abril en la Costa del Sol, en la cual los nacionales se medirán con los representativos de Guatemala, Costa Rica y Uruguay. Según el técnico, durante la semana los jugadores respondieron positivamente a la estrategia que quiere implementar para este certamen, ya que ha corregido varios errores de la zaga y el ataque que presentaron en el pasado compromiso celebrado en México. Sostuvo que por el momento su plantilla se encuentra al 100% físicamente, solo lamenta las bajas del defen-
La playera espera dar de nuevo una buena actuación. /DEM
sor Wilber Zavala y el pivote Frank Velásquez, quienes en diferentes compromisos sufrieron lesiones de meniscos en la rodilla derecha e izquierda, respectivamente. Ante esta situación, Gallo ha convocado al portero Oscar Santos y al ala derecho, Ever Ramos, este último ya
vio acción en el amistoso ante Venezuela, que se efectuó en el (Cifco) a principios de este año. El míster indicó que ambos jugadores tienen un gran potencial y han encajado perfectamente con el resto de seleccionados. Destacó además que el lunes y el martes de la próxima
semana se concentrarán en la Fesfut donde saldrán a sus respectivos entrenamientos vespertinos en la Costa del Sol, para estar listos el miércoles para la cuadrangular. En cuanto a los rivales, el timonel sostuvo que le guardan respeto por varios de sus jugadores de muy buena técnica.
OPORTUNIDAD El cuscatleco sería propuesto en diferentes clubes del viejo continente
Jaime Alas podría jugar en Europa CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Una nueva oportunidad de jugar en el extranjero se le ha abierto al seleccionado nacional, Jaime Alas, esto tras sostener conversaciones con el agente deportivo, Bruno Do Santos, quien manifestó que tiene interés de promoverlo en cualquier equipo de la Primera División de Europa. Do Santos declaró al programa “El Desempate” de la radio 102.9, que el jugador tiene una técnica exquisita que debe ser explotada en un equipo del viejo continente, en lugar que en los Estados Unidos donde el fútbol “es más físico que técnico”.
“La MLS no es el fútbol para Jaime Alas, porque ahí necesitan jugadores menos técnicos y más físicos, por lo tanto esto le costaría salir a Europa”, declaró el representante, quien ubicó al nacional Arturo Álvarez en la “Primera” de Portugal. Ante esto, destacó que deberá hablar con Firpo para que lo dejen salir por un precio “de valor de mercado”, por lo tanto tendrá que evaluar a cuanto está cotizado el jugador para poderlo ubicar en el mejor club. “Jaime tendrá mayor valor, si está en buenas condiciones y si mira más minutos con Firpo y selección nacional”, agre-
Jaime Alas podría volar a Europa. /DEM
gó el sudamericano. Además, apuntó que el resultado que obtenga la selección preolímpica hoy ante
Honduras, repercutirá en la imagen del jugador en los clubes donde sería ubicado los cuales aún se desconocen.
CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Tras haberse ausentado en la primera fecha del Campeonato Nacional de Motocross 2012, el piloto salvadoreño, Alejandro González, quiere recuperar el tiempo perdido y retomar protagonismo en la segunda fecha del certamen, que se celebrará mañana a partir de las 10:00 a.m. en las instalaciones de la pista ubicada en la Costa del Sol. El cuscatleco, desde el año pasado, dejó entredicho que tenía la intención de dejar este deporte, por lo tanto no participó en el inicio del campeonato. Sin embargo, últimamente ha expresado retirar lo dicho y destronar del primer lugar en expertos a Geovanni Rodríguez y poder sumar los puntos necesarios para poder ser uno de los punteros de la general. Pero, este objetivo no será tan fácil para González, porque además de Rodríguez hay otros fuertes competidores nacionales y ex-
Motocross en la Costa del Sol este domingo /DEM
tranjeros que buscarán alzarse con el triunfo. Según el Club de Motociclismo, no solo esta categoría estará interesante ya que en 50 cc, 65 cc, 85cc, veteranos, libre y juvenil, también se apreciará la calidad de los participantes quienes harán derroche de sus habilidades para poder ubicarse entre los tres primeros puestos. También compiten pilotos de Nicaragua y Honduras.
MIAMI
Rael Nadal se retira de Miami por lesión en rodilla MIAMI (DPA) DIARIO EL MUNDO
El español Rafael Nadal se retiró ayer del Masters de tenis de Miami por una lesión en la rodilla previo al partido de semifinales que debía jugar ante el escocés Andy Murray, que se convirtió automáticamente en finalista. "Lo siento mucho por mis fans, los que están aquí en Miami y los de todo el mundo. No me encuentro en condiciones para jugar hoy por mi rodilla", escribió el español en su cuenta de Twitter. Murray, cuarto sembrado y ganador en 2009 en Miami, fue uno de los primeros en enterarse del retiro del español. "Me mandó un mensaje para decirme que no iba a jugar", contó el escocés. "Luego lo vi en los vestuarios y hablé un poco con él". Nadal, número dos del mundo, venía sufriendo hace tiempo por su rodilla, por la que tuvo que ser atendido en los últimos partidos. De hecho el español no entrenó
Rafael Nadal sufrió una lesión en su rodilla. /EFE
hoy en las canchas del torneo, lo que hizo especular a muchos sobre posibles problemas de salud. El mallorquín había admitido que debía sentirse mejor de su dolorida rodilla izquierda si quería tener posibilidades de vencer a Murray."Desde el comienzo del torneo tuve problemas, pero la situación se puso cada día peor", dijo Nadal.
DEPORTES SAN MIGUEL Los capitalinos no levantan cabeza
Águila derrota a Alianza y ya toca la clasificación CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
La victoria emplumada que llevó la firma del canalero Nicolás Muñoz a los 22 minutos y del nacional Osael Romero quien puso el segundo tanto a los 37 minutos, los puso en la segunda posición de la general con 26 unidades. Los emplumados saltaron al campo de juego “enchufa-
Águila se aferra al sueño de poder clasificar a las semifinales, tras aprovechar ayer la localía y someter 2-0 a los paquidermos del Alianza, quienes tuvieron un pobre participación en el torneo Clausura 2012.
do” e hicieron un buen control del balón con lo cual no le permitieron realizar jugadas de peligro a los capitalinos, quienes supieron aguantar el constante ataque de los migueleños. Sin embargo, los de casa no se rindieron y buscaron desde varios ángulos poder abrir el marcador, esto lo lograría a los 22´ el panameño Nicolás Muñoz quien tuvo sangre fría y enviar un balonazo que puso el primer tanto a favor de los orientales. Pero la visita no se daba por vencida y daba algunas escapadas que no pasaron del susto para los negro naranjas gracias a que la zaga estuvo
atenta de neutralizar las llegadas en contra. Lo contrario le pasó a los capitalinos porque la defensa se les debilitó, situación que fue aprovechada por Osael Romero para anotar el segundo tanto de la noche, este resultado bajó los ánimos de los blancos quienes disminuyeron ataque y se volcaron a cerrar filas para evitar una posible goleada. Para el complemento, la dinámica de juego fue la misma donde los migueleños mostraron mejor cara que los deprimidos aliancistas, quienes no propusieron más que el “pelotazo” que no logró voltear el marcador que culminó con el definitivo 2-0 a favor de los locales.
EL MUNDO SÁBADO 31/03/2012
31
Águila se quedó con el clásico nacional. /DEM
PRIMERA DIVISIÓN Santa y Metapán con actividad hoy
FAS y Firpo luchan por las semifinales Atlético Marte y Vista Hermosa un duelo a muerte. /DEM
POR NO EL DESCENSO
Vista Hermosa por el milagro ante Atl.Marte WILLIAM MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
El Vista Hermosa, representativo de Morazán, enfrenta mañana el partido más importante de su historia dentro de la Primera División ante el Atlético Marte. Los 90 minutos más largos a los que tendrán que aferrarse los correcaminos para lograr el triunfo que les permita su permanencia en el circuito mayor hasta la última jornada del Clausura. De sumar ante el conjunto bombardero los orientales llegarían a 28 puntos, y quedarían a cinco puntos de la UES (antepenúltimo lugar con 33 unidades), quien empató 1-1 con Once Municipal el jueves en el inició de la fecha 16 del torneo. Un triunfo de los morazánicos pondría el toque dramático al descenso, ya que de peder los académi-
cos sus dos compromisos y Vista Hermosa ganar los seis puntos que restan en las fechas 17 y 18 llegaría a 34 unidades y serían los escarlatas los condenados al descenso. Un empate le estaría dando el tiro de gracia a los correcaminos del todo. Los integrantes marcianos por su parte, ha señalado que buscarán la victoria ante el equipo celeste para tratar de salir del sótano del torneo Clausura. Error en publicación El viernes en un error estadístico, este medio dio por descendido al Vista Hermosa, tras el empate de 11 de la Universidad de El Salvador (antepenúltimo lugar con 33 puntos en la tabla acumulada) contra Once Municipal, por lo que rectificamos y pedimos disculpas a nuestros lectores.
Los tigrillos se juegan su pase a la siguiente ronda ante los toros, quienes no quieren ceder terreno. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La fecha 16 del torneo Clausura tiene hoy como plato fuerte el duelo entre FAS y L. A. Firpo, en el estadio Óscar Quiteño de Santa Ana. Los tigrillos tienen esta noche una cita por demás importante ante su afición y es la de lograr meterse entre los cuatro semifinalistas del Clausura a falta de dos fechas por terminar la ronda general de clasificación. Los toros, mientras tanto, llegan al cubil felino como segundos del torneo con 24 puntos, casi con un pie en la siguiente ronda, pero necesitan salir vivos de Santa Ana para encaminar su objetivo deseado. Una derrota en el Óscar Quiteño, le cedería su privilegiada posición al mismo equipo santaneco que llegaría a 25 unidades, un riesgo que no quieren correr los dirigidos por Nelson Ancheta. “Sabemos que necesitamos ganar para meternos en las semifinales, pero debemos
vencer como sea a FAS que también tiene posibilidades reales de lograr la clasificación”, mencionó ayer el mismo Ancheta. Su homólogo, Agustín Castillo manifestó que “el juego ante Firpo es nuestra oportunidad de lograr lo que hemos venido deseando en las últimas fechas, y eso es meternos en la pelea por la semifinales. Es el momento y no queremos desaprovecharlo”, subrayó “Chochera” Castillo. Un aliciente extra y que motiva al equipo fasista esta noche ante Firpo, es el hecho de haber logrado tres victorias de forma consecutiva y un empate en la última fecha ante el Juventud Independiente. Firpo mientras tanto, llega con una pérdida y dos empates al hilo, lo que le ha imposibilitado estar de lleno en semifinales. Otro juego que se torna interesante es el de Metapán ante Juventud Independiente, a las 7:00 de la noche. Los caleros van por firmar su boleto a la liguilla y superar
FAS y Firpo se enfrentan hoy en Santa Ana. /DEM
más su récord de 21 juegos sin perder en torneos cortos, el cual hasta el miércoles ostentaban FAS, pero los caleros le botaron al vencer 3-0 al Vista Hermosa en juego atrasado de la fecha 12 y que lo dejó con un pie en semifinales.
PROGRAMACIÓN Hoy Metapán – J. Indep. Hora: 7:00 p.m. FAS – Firpo. Hora: 7:15 p.m. Mañana Marte - Vista Hermosa Hora: 3:00 p.m.