Mundo310314 by Diario El Mundo

• EL ORIGEN Y LA DISTRIBUCIÓN DE FINANCIAMIENTO EN ARENA PODRÍA SER UN TEMA TOCADO POR EL CONGRESO DEL PARTIDO.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • LUNES 31/03/2014

PRESIDENTE ELECTO NO VE CAOS EN FINANZAS PÚBLICAS

FMLN: SÁNCHEZ ESTÁ OBLIGADO A USAR MENOS PRÉSTAMOS SECRETARIO NACIONAL DEL FMLN DICE QUE SE DEBE USAR “MENOS” LA TARJETA DE CRÉDITO PARA ENFRENTAR EL TEMA FISCAL Y DEUDA.

JOSÉ LUIS MERINO CREE QUE SÁNCHEZ CERÉN “NO DEBERÍA” PRESTAR DINERO, PERO ADVIERTE QUE SE ENFRENTARÁ A “REALIDADES”.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

$14,888.2

ecurrir o no a los préstamos internacionales para financiar algunos proyectos ha empezado a convertirse en un dilema para el Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), partido que llevó a Salvador Sánchez Cerén como candidato presidencial en las elecciones del pasado 9 de marzo. Dos de los tres principales dirigentes del partido, Medardo González, secretario nacional del FMLN, y José Luis Merino, secretario de organización, coinciden en que el nuevo gobierno enfrentará situaciones económicas complejas, aunque creen que saldrá adelante. El secretario general del FMLN inicia su análisis sobre el uso de los créditos internaciones con un reconocimiento de que la situación fiscal del país es “compleja”, que la deuda pública es “alta” y que el gobierno tiene un “problema” con la deuda previsional o de pensiones. El déficit del sistema público no finan-

millones es la deuda externa que va a recibir el nuevo gobierno que iniciará el próximo 1 de junio.

$2,707.9 millones es la deuda por fideicomiso que obliga a las AFP a adquirir Certificados de Inversión Previsional.

La cúpula del FMLN forma parte de los equipos de transición para conocer la realidad económica del país

ciero llegó a 3.9% del Producto Interno Bruto (PIB, que Hacienda estima en $24,881.7 millones), es decir, un déficit de $984.4 millones al cierre de 2013. González aconseja al nuevo gobierno no hacer uso uso de los préstamos internacionales. “Hay que solucionar estos problemas porque, si no los solucionamos va a ser difícil salir de esta situación. Es decir, este gobierno tiene la misión, la tarea, la obligación, por decir esa palabra dura, de usar menos la tarjeta de crédito”, declaró a Diario El Mundo.

PRESIDENTE ELECTO SE MANTIENE FIRME EN ADHERIR PAÍS AL PACTO “PETROCARIBE”

alvador Sánchez Cerén, en calidad de candidato presidencial del FMLN, anunció el pasado1 de septiembre de 2013 su deseo de adherir al país a Petrocaribe, proyecto energético de Venezuela que promete al país un precio preferencial en el pago de la factura petrolera. En calidad de presidente electo, la se-

mana pasada, reiteró que solicitará el ingreso a Petrocaribe. Sostiene su plan en que el país no tiene reservas de petróleo y que por eso se debe buscar una ruta de precio preferencial. “Tenemos que buscar cómo resolver el problema de tener acceso a condiciones favorables en el tema del combustible. Quiero decir que voy a trabajar para encontrar los mecanismos para ver cómo El

Salvador puede ser parte de Petrocaribe”, adelantó. Cuando Sánchez Cerén lanzó, en 2013, la propuesta de ir a Petrocaribe aseguró que eso significaría que el país “va a tener $640 millones más para invertir cada año”. El actual gobierno realizó un estudio para evaluar el ingreso a Petrocaribe, pero oficialmente solo solicitó ser miembro observador del plan energético.

Alcaldes del FMLN forman parte de esa alianza por medio de la empresa mixta Alba Petróleos. /DEM

POLÍTICA

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

“ “

Hay que solucionar estos problemas, porque si no los solucionamos va a ser difícil salir de esta situación. Es decir, este gobierno tiene la misión, la tarea, la obligación, por decir esa palabra dura, de usar menos la tarjeta de crédito” MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO NACIONAL DEL FMLN

El país tiene crecimiento, aunque es lento pero tiene crecimiento, tiene un desarrollo productivo, hay, además, inversión en el país, el tema de la fiscalidad no es un tema que va a poner al país en un caos” SALVADOR SÁNCHEZ CERÉN PRESIDENTE ELECTO

El máximo dirigente del FMLN dice que el nuevo gobierno deberá buscar los “mecanismos” para salir del problema fiscal, deuda externa y previsional. “Este gobierno debe ser creativo”, comentó. De hecho, el pasado 18 de marzo, Mauricio Funes, presidente saliente, y Sánchez Cerén se pusieron de acuerdo en hacer una consulta pública para el tema de las pensiones. José Luis Merino, prominente dirigente del partido de izquierda, dice que el gobierno de Sánchez Cerén “no debería de buscar los préstamos”. Aunque es consciente que el gobierno va a enfrentar “rea-

>> EL FMLN PROPUSO AL PRESIDENTE FUNES VENDER LA DEUDA A VENEZUELA. FUNES RE CHAZÓ LA SUGERENCIA.

lidades complejas”, lo que podría obligar a buscar los organismos financieros internacionales como el Banco Mundial (BM), Fondo Monetario Internacional (FMI), Banco Interamericano de Desarrollo (BID), entre otros. El dirigente izquierdista cree que si el país eleva la producción nacional, el Estado va a tener los recursos económicos que necesita, porque se recaudarán más impuestos. A pesar de la alarma que encienden los dos dirigentes del FMLN, el presidente electo no cree que la situación económica del país sea complicada. La semana pasada, dijo: “El país tiene alternativas de solución, el país no está en un caos, el país tiene crecimiento, es lento pero tiene crecimiento, tiene un desarrollo productivo; hay, además, inversión en el país, el tema de la fiscalidad no es un tema que va a poner al país en un caos”.

PROGRAMA DE GOBIERNO PROPONE RELACIONES COMERCIALES

PARTIDO QUIERE QUE GOBIERNO ELECTO VAYA HACIA MERCADO CHINO Dirigentes del partido de izquierda sostienen que El Salvador puede mantener relación con Taiwán. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

osé Luis Merino, alto dirigente del FMLN, no tiene ninguna duda que el nuevo gobierno que va a dirigir Salvador Sánchez Cerén debe ingresar al mercado de la República Popular de China o China continental. “Sin ninguna duda es una relación que tenemos que buscar, verdad, y China, Rusia, Europa, América del Sur y Estados Unidos, buscar más oportunidades”, declaró el líder izquierdista. Merino sostiene que, si El Salvador busca el mercado de China, va a tener “más espacios” y oportunidad para vender lo que producimos y “palancas que respalden nuestra reactivación económica”. Violeta Menjívar, secretaria general adjunta del FMLN, tiene la misma opinión. Ella califica de “potencia inmensa” el mercado chino. La dirigente del partido de izquierda dice que será el presidente electo quien deberá definir el mecanismo para ingresar al mercado de China. “Pueden haber diferentes modalidades de cómo se pueda abrir una relación donde haya mayor vínculo con esa potencia inmensa que se llama China Popular y nosotros no nos podemos aislar de semejante potencia”, declaró la dirigente del FMLN. La segunda al mando del partido de izquierda dice que abrir relaciones con

Sánchez Cerén y Óscar Ortiz, presidente y vicepresidente electo, asumirán cargo el uno de junio. /DEM

China no debe sorprender porque el mis- países que tienen relación con las dos mo Estados Unidos mantiene un víncu- Chinas. La propia China está en un prolo comercial y diplomático con esa na- ceso de reunificación y no siempre neción asiática. “Si los Estados Unidos tie- cesariamente la apertura de relaciones ne relación diplomática con China y no significa marginación de la otra China”, solo comercial, ¿quién dice que nosotros aseguró. Sánchez dijo el viernes pasado no podemos tener una suerte de versati- que su gobierno no restringirá las relaciones con Taiwán. El Salvador es uno de lidad”, declaró Menjívar. El viernes pasado, Hugo Martínez, los 22 aliados diplomáticos de Taiwán quien será el canciller, dijo que el nuevo que reconocen a la isla como Estado independiente. gobierno va a Según el sitio web de “crear las relacio>> DIRIGENTES DEL FMLN HAN la Embajada de la Renes con otros VIAJADO A CHINA CONTINENTAL pública de China-Taipaíses que no PARA BUSCAR APOYO A EMPREwán, El Salvador tiene han sido todavía SARIOS SALVADOREÑOS. 45 empresas taiwaneestablecidas”. sas, con una inversión Uno de esos catotal de $73.43 millones sos será China y 5,789 empleos generados. La RepúbliContinental. José Luis Merino no cree que abrir re- ca Popular de China es, desde 2008, la selaciones con China Continental vaya a gunda potencia económica mundial, es afectar las relaciones diplomáticas con el mayor exportador mundial y el segunTaiwán. “Hay una cantidad enorme de do importador más grande de bienes.

“

Sin ninguna duda es una relación que tenemos que buscar (con China Continental) y Rusia, Europa, América del Sur y Estados Unidos, buscar más oportunidades para El Salvador ” JOSÉ LUIS MERINO DIRIGENTE DEL FMLN

“

La situación de China y Taiwán será en su momento que lo explique el presidente electo (Salvador Sánchez Cerén) porque pueden haber diferentes modalidades de cómo se pueda abrir una relación” VIOLETA MENJÍVAR SECRETARIA ADJUNTA FMLN

POLÍTICA

Monseñor Escobar llama a apoyar al nuevo gobierno ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El arzobispo de San Salvador, José Luis Escobar Alas, llamó ayer la sociedad y sectores del país a apoyar al nuevo gobierno y al presidente electo, Salvador Sánchez Cerén. “Ojala que el nuevo gobierno tenga el apoyo de toda la sociedad, porque así es como las cosas se solucionan”, reflexionó el prelado. El jerarca católico vio con buenos ojos que Sánchez Cerén haya hecho un llamado al diálogo nacional para buscar acuerdos que beneficien al país. Es más, cree que ese no es solo el sentimiento del presiComienza a dente electo sino de toda la sociedad. develar gabinete “Me parece que es un sentir del nuevo go• Salvador Sánchez Cebierno y de muchos de la sociedad de muchas rén, presidente electo personas que están hapor la bandera del blando de la reconciFMLN, dará esta mañaliación nacional, de la na conferencia de unión nacional y eso es prensa para dar a coimportante”, comentó. nocer los nombres de El arzobispo capitaalgunos funcionarios lino calificó de “imporde su gabinete. tante” y “positivo” que • La semana pasada, piel presidente electo haya llamado a dialogar a dió al actual secretario los empresarios privade Asuntos Estratégidos. También Salvador cos, Hato Hasbún, ser Sánchez Cerén ha invisu secretario de diálotado a esa conversago. Y también solicitó ción a la oposición poal excanciller Hugo lítica y en especial al Martínez regresar a la partido de derecha Cancillería. ARENA. “He escuchado al presidente en sus declaraciones, él ha manifestado el deseo de tender puentes, de unificar la sociedad, de trabajar con todos incluyendo los privados, la empresa privada, y bueno, yo sí creo que eso es importante, es positivo”, comentó. La semana pasada, el principal partido opositor ARENA y la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) reconocieron el triunfo electoral de Sánchez Cerén, y manifestaron estar dispuestos a un diálogo franco con el nuevo mandatario. Por su parte, Sánchez Cerén reiteró que iba a buscar el diálogo con ARENA y con la empresa privada. Nombró como su secretario de diálogo a Franzi Hato Hasbún.

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

ESCOBAR ALAS PIDE AL GOBIERNO DEFENDER SOBERANÍA

ARZOBISPO: ESE ISLOTE (CONEJO) ES DE EL SALVADOR

El gobierno de Honduras inauguró un helipuerto en el islote Conejo. /DEM

Monseñor Escobar Alas recomendó al gobierno acudir a la Corte de La Haya para dirimir la potestad de la Isla Conejo. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

jo, en la que inauguró un helipuerto y otras obras de infraestructura, en clara Para el arzobispo de San Salvador, José violación a la soberanía de El Salvador”. Lo importante sería, en este momenLuis Escobar Alas, no hay ninguna duda que la Isla Conejo pertenece a tierras sal- to, defender la soberanía del país y la invadoreñas. De ahí que llama al gobier- tegridad del territorio salvadoreño en el plano diplomático”, dijo. Y recomendó al no a defender el islote. “Que se defienda lo que es de El Salva- gobierno acudir a la instancia de La Hador porque de todos es sabido que ese is- ya para dirimir la posesión del islote. Aunlote es de El Salvador”, declaró ayer el pre- que, lamentó que en esa instancia El Sallado católico en la conferencia de pren- vador no haya tenido suerte en el pasado. “Siempre que hemos tesa dominical. nido estas negociaciones por Escobar Alas es de la opidesdicha hemos perdido, ojanión que la defensa de la solá que ahora no, que se haga beranía del país se debe hacer un buen trabajo y que se depor medio de los canales ofifienda lo que es de El Salvaciales. De hecho, el presidendor”, comentó. te de la República, Mauricio Es el momento de El arzobispo de San SalvaFunes, ya hizo el reclamo al favorecer la negodor dijo que le “preocupan” las gobierno de Honduras piciación, la diplodiferencias que hay entre El diendo que desalojara de “inmacia, la defensa Salvador y Honduras por el ismediato” la Isla Conejo. firme del territolote que, incluso, cree que pueEn otra carta que el cancirio, sobre todo la de llevar a ambos países a un ller salvadoreño Jaime Miransoberanía del país, “conflicto”. Escobar Alas llama da Flamenco envía al secretapero sin caer en a “favorecer” la negociación y rio general de la Organización este ambiente de evitar “provocaciones”. “Estarde las Naciones Unidas, “lazozobra o provonos peleando por esa porción menta y condena la actitud cación o de lucha” de tierra tan minúscula es una de provocación que el gobierpena, yo creo que no vamos a no de Honduras efectuó reJOSÉ LUIS ESCOBAR caer en eso”, expresó. cientemente en la Isla ConeARZOBISPO DE S.S.

“

Salvador Sánchez Cerén ya recibió credenciales. /DEM

PRESIDENTE ELECTO BUSCARÁ DIÁLOGO • Salvador Sánchez Cerén en calidad de presidente electo manifestó la semana pasada que va a buscar una reunión con el presidente de Honduras, Juan Orlando Hernández, para hablar de la integración de los países que forman Centroamérica. • Y adelantó que en el caso del presidente hondureño va a tratar, además, el tema de la ocupación de ese gobierno sobre la Isla Conejo que, para Sánchez Cerén, es del suelo salvadoreño. Aún no ha dado a conocer fecha para el intercambio de palabras con su par hondureño.

Honduras llama a hacer turismo en Isla Conejo Ayer, el jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas de Honduras, Fredy Díaz Zelaya, aseguró que la Isla Conejo ya puede ser visitada por turistas, luego de la disposición del presidente hondureño, Juan Orlando Hernández de promoverlo como un destino para veranear. “Ya el presidente, cuando se inauguró el helipuerto, dijo que estaba listo para que los hondureños pudieran visitar Isla Conejo, incluso ya se están vendiendo paquetes turísticos para visitar todas las islas del Golfo Fonseca”, señaló el jefe castrense del gobierno de Honduras.

POLÍTICA

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

EL PARTIDO HIZO “AJUSTE PRESUPUESTARIO” LUEGO DEL 2 DE FEBRERO

EN ARENA DISCUTEN AMPLIAR DONANTES Y REGULAR REPARTO YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

os resultados electorales del domingo 2 de febrero, en los cuales ARENA tuvo 268,176 votos menos que su contrincante, obligaron al “comité financiero” del partido de derecha a hacer “ajustes presupuestarios en campaña”. Luego de consultas en varios departamentos del país, hubo una reasignación financiera a la estructura partidaria. La disponibidad de recursos en ARENA y su distribución es un tema clave para sus militantes. Los problemas que identifican varias fuentes del partido es que los ingresos de un grupo pequeño de donantes son generosos aunque no son constantes y, luego, que los egresos hacia las estructuras partidarias son impredecibles, insuficientes, y los pocos que hay parecen estar únicamente motivados por el momento electoral. ¿Quién toma la decisión de erogar fondos a cierta estructura del partido? Ocho personas: tres de la cúpula del partido, Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena) y el resto, “personas externas”. En el grupo están el presidente, el vicepresidente de campaña y el director de asuntos económicos del partido. Por los votos obtenidos el 9 de marzo, ARENA recibirá $3,805,547.30 del Estado, $2.55 por voto obtenido. En el partido de derecha, nadie de los entrevistados descarta que el financiamiento sea uno de los temas tratados en el Congreso, que promete ser un mecanismo de decisión partidaria a celebrarse el 11 y 12 de abril. “Es un tema que se tiene que abordar, hay otros partidos que a sus militantes les piden una cuota”, dice Donato Vaquerano, jefe de fracción y director de asuntos políticos del Coena. Vaquerano, director departamental de San Vicente, dice que el Coena centraliza los gastos de campaña. “Es un tema que no está regulado (distribución de fondos), el Congreso nos va a permitir algunas ideas para regularlo”, señaló. Alberto Romero, director departamental de Cuscatlán, explica que, en las campañas municipales y legislativas, un 90% de recursos es puesto por los mismos candidatos. El partido financia el día electoral y promocionales genéricos. “Financiamiento en sí, monetario, es bien difícil... El partido nos asigna una mínima cantidad para sede departamental, secretaria, ordenanza y un mínimo de recibos y todo lo demás”, cuenta. Solo en

Aunque la búsqueda y distribución de financiamiento aún no es tema oficial del Congreso del partido de derecha, es un problema mencionado por sus militantes. ARENA no tiene regulación para distribuir recursos permanentes a sus estructuras.

2012, recibieron, por primera vez, un monto, mínimo. “Según nos explicaron fue en base a las donaciones”, expresó. Él es de los que cree que su partido debe “ampliar la base de donantes”. La diputada Mariella Peña Pinto, quien trabaja en las estructuras de San Salvador, asegura que cada quien se financia su campaña desde que se instauró el voto por rostro en 2012. Cada donación

recibida por los candidatos debe ser registrada por el partido cumpliendo con la Ley de Partidos Políticos. Ella no cree que se deba cambiar la forma de distribución de los ingresos del partido. El diputado Mario Valiente cree que el financiamiento es uno de los temas

que no debe faltar en el Congreso y también sugiere ampliar la base de donantes. “Deberían implementarse que todos los que puedan contribuyan... Había un plan que todos contribuíamos y se ha estancado. Por ejemplo, a mí ya no me descuentan”, dice. Él donaba $50 mensuales a su partido. Valiente también está conforme con la distribución, pero sostiene que “no es suficiente”. “Tenemos que rebuscarnos nosotros, lo que necesita es aumentar los ingresos”, dijo. El diputado Edwin Zamora cree que la transparencia es necesaria tanto en la recaudación como en la distribución. Este legislador, quien coordina la consulta de la agenda del Congreso, propone que la distribución de los ingresos dependa “del trabajo territorial de las elecciones pasadas” a través de un proceso transparente. El problema es, según el político, que los directores departamentales y municipales no tienen la certeza de los fondos con que dispondrán para una campaña. “Un buen trabajo territorial redunda en buenos resultados electorales. Si no hay certeza de la disponibilidad de recursos, no va a haber certeza en el trabajo territorial”, advierte. Zamora coincide con el resto de políticos en la necesidad de ampliar la cartera de donantes. Plantea el problema con la siguiente fórmula: una empresa con cliente grande versus una con muchos clientes pequeños. “(Si) tenemos pocos donantes grandes y muchos donantes pequeños, le da mayor estabilidad a los ingresos del partido”, concluye. ARENA también está buscando tener ingresos suficientes durante el tiempo ordinario, es decir, cuando no hay campaña electoral. Han detectado que, aunque los donantes “cuando verdaderamente contribuyen es cuando hay campaña”. “El interés verdadero se manifiesta cerca de la época electoral, pero cuando no hay campaña ese apoyo a mí me parece que se reduce”, dice Zamora. El director de asuntos económicos del Coena, Mauricio Interiano, dice que el partido “no está para trabajar nomás en elecciones”. Cree que un partido político debe buscar mejorar el país “continuamente” y eso, advierte, “requiere de estructuras, requiere de recursos”. Él cree que el “reto grande” del partido es pensar en los “recursos hacia adelante”.

“

El partido a nosotros, a los departamentos, nos asigna una mínima cantidad. De esa forma es el financiamiento en ARENA” ALBERTO ROMERO DIRECTOR DEPTAL. DE CUSCATLÁN

“

Que haya un vínculo directo entre el trabajo territorial de las elecciones pasadas y el ingreso a recibir, y que sea transparente” EDWIN ZAMORA DIPUTADO ARENA

“

Creo que es importante que cada uno de nosotros, de los que pertenecemos al partido, demos una cuota mensual, todos los partidos lo pueden hacer” MARIELLA PEÑA PINTO

DIPUTADA DE SAN SALVADOR

POLÍTICA

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

DIRECTOR DE A. ECONÓMICOS

“Hicimos el intento de hacer la mejor distribución”

l director de Asuntos Económicos del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Mauricio Interiano, explica cómo funciona actualmente la recolección de fondos y su distribución, un tema considerado clave por varios militantes en el partido de derecha. ¿Cómo funciona el financiamiento y cómo debería? Hay un número amplio de empresas y de individuos que aportan al partido de distintas maneras, unos lo hacen mensual, otros lo hacen por campaña. En los egresos, ¿no se debería democratizar de acuerdo a algún criterio? Claro y eso así se hace de esa manera, pero eso es algo que también se tiene que definir. ¿Cómo se hace actualmente? Se analizan todas las necesidades territoriales, de labor social que querramos hacer, del trabajo de los sectores, obviamente el trabajo político y el trabajo de campañas, y con base a eso se hace.

Consultan agenda de Congreso

Preconsulta El sábado, inició la consulta de los temas a tratar en el Congreso. Preguntarán opinión a diputados, sectores, círculos de estudio, fundadores y otros.

Los departamentos Directores departamentales y municipales serán consultados sobre temas a abordar en el Congreso. La boleta a llenar tendrá ya 20 sugerencias de temas.

La selección Los cinco o 10 temas más mencionados serán los que tocarán en el Congreso. Un dirigente asegura que el congreso será “vinculante” a las decisiones.

PRÓXIMO CONGRESO ARENERO

PIDEN DEMOCRACIA INTERNA Y REGULACIÓN CONTRA TRÁNSFUGAS

Un pequeño sondeo entre políticos de ARENA deja ver que también quieren ver renovación parcial del Coena. YOLANDA MAGAÑA/LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Mauricio Interiano, director de

¿Hubo reparto asuntos económicos. /DEM equitativo o en base a qué criterio (se distribuyó) en la campaña? Hicimos el intento de tratar de hacer la mejor distribución y muchos criterios son los que ha mencionado, tema poblacional, donde se requiere más trabajo, donde tenemos más recursos y hay varios factores. Y hay recursos que van hacia el trabajo partidario y otros recursos que van hacia el trabajo de campaña, que son distintos. ¿No hay un manual de distribución de fondos a los candidatos? Lo que tenemos es el historial y las políticas que han venido con cada campaña se van realizando y eso nos da estimados cuánto nos puede costar una campaña, cuánto trabajo territorial, eso nos da la base para armar un presupuesto. Obviamente cada campaña tiene sus particularidades y eso se toma en cuenta. ¿Un manual? ¿(La distribución de fondos) depende de quién esté en el cargo financiero y del Coena? La verdad que no necesariamente, porque hay un comité financiero, un comité quien decide la utilización de los fondos, donde no solo es el Coena, donde no solo es los candidatos, es un comité donde participan distintas personas, hay un área financiera, y mucho se trabaja también consultando nuestras bases de dónde se necesitan los recursos. Por ejemplo, algo que hicimos después de la primera vuelta, se hizo una fase consulta en casi todos los departamentos y se preguntó qué necesitamos hacer del 2 de febrero al 9 de marzo, qué recursos necesitan para hacer un mejor trabajo. En base a todos esos insumos, tuvimos que reajustar nuestros presupuestos y la asignación de recursos y ahí están los resultados. Fue muy gratificante ver que eso ayudó a que nuestras bases territoriales pudieran tener sus resultados.

a democracia interna y una regulación para evitar diputados tránsfugas son dos temas que los políticos de ARENA ven como indispensables en el próximo Congreso Nacionalista, a celebrarse el 11 y 12 de abril. Un equipo del partido político realiza, esta semana, una consulta para definir la agenda del Congreso. El jefe de fracción y director de asuntos políticos de la dirigencia, Donato Vaquerano, consideró como “tema ineludible” la democracia a la hora de elegir estructuras y candidatos. Vaquerano dice que hay decisión del Coena para que ese mecanismo tenga resultados “vinculantes”, ante críticas del fracaso del Congreso realizado en 2000. “Debemos darle vinculación inteligente y aplicada en tiempo oportuno, viene una campaña electoral que ya la tenemos en menos de un año”, señaló. Luego añadió: “Hay una decisión del Coena para hacerlas vinculantes”. Según Alberto Romero, diputado y director de Cuscatlán, en el Congreso de ARENA, no debería faltar hacer cambios en la democracia interna, la creación de un reglamento para la elección de candidatos en municipios no gobernados por ARENA, la implementación de requisitos a candidatos para evitar el transfuguismo y un ordenamiento en la vocería oficial del partido de derecha. “Debemos reglamentar quién debe hablar, que nadie en ARENA despotrique a ARENA”, pide. Mario Valiente, de ARENA, dice que uno de los temas es “pensar quién va a continuar la labor de dirigencia”. “Lo lógico es que haya cambios, creo que es parte de lo que se va a tocar... Rejuvene-

Esta semana, una comisión dirigida por Edwin Zamora, hará consultas para definir la agenda del Congreso, a realizarse el 11 y 12 de abril próximos. /DEM

““

Yo pienso que una renovación total del Coena no es conveniente, que personas vayan a ahuecar en el Coena es posible”

Como dirigente voy a aceptar los temas que proponga la estructura. Es tema ineludible la forma de elección de las estructuras”

EDUARDO BARRIENTOS FUNDADOR CONSTITUYENTE

DONATO VAQUERANO

Y DIPUTADO DE ARENA

JEFE DE FRACCIÓN Y DIRECTOR DE ASUNTOS POLÍTICOS

cer nuestros cuadros”, señala. Valiente también pide una regulación contra los tránsfugas y cumplimiento de la democracia interna que indican los estatutos.

Eduardo Barrientos, fundador y diputado, cree que un tema que surgirá en el Congreso es el voto secreto. “No podemos tener a todos los areneros votando, ya está establecido quiénes son los que toman las decisiones, lo que falta es que no sea a mano alzada”, expresa. El presidente del Consejo Ejecutivo Nacional de ARENA (Coena), Jorge Velado, expresó que la dirigencia no teme a que en el Congreso Nacionalista se aborden diferentes temas, entre ellos, cambios o relevos en el Coena. Sostuvo que en el pasado se han dado cambios en la dirigencia y, si fuera el caso, esta vez se haría de forma menos traumática. “En ARENA somos familia y uno no puede cachetear con la verdad a los demás, hay que buscar la manera de hacerlo”, apuntó. De acuerdo con el dirigente “están abiertos a todo”.

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Para pensarlo…

n subdirector de Seguridad de un penal fue detenido la semana pasada por pertenecer a una supuesta banda de pandilleros extorsionistas que operaba en la zona oriental del país. Aparentemente el funcionario colaboraba en introducir al penal teléfonos móviles y todos los complementos necesarios para su funcionamiento, como baterías y cargadores. Un par de días después, un fiscal, un médico un capitán retirado que expropietario de una empresa de seguridad y hasta un pastor evangélico, aparecen acusados de ser parte de una banda de robacarros. La banda robaba los veCuando un hículos y con las gananpastor evangécias financiaban las lico o un médiempresas de sus miemco aparecen en bros, informaban el una banda de jueves las autoridades. robacarros,la ¿Cómo es que tan fresociedad debe cuentemente funcioreflexionar sonarios del área de Seguridad o ciudadanos que bre los valores aparentan tener una viperdidos… da correcta terminan metidos en este tipo de delitos? Capturar a funcionarios y procesarlos tiene su lado positivo, la depuración de las instituciones de estos malos elementos. Pero cuando un médico, un capitán retirado y un pastor evangélico terminan metidos en esto, entonces estamos hablando del quebrantamiento de los valores morales de la sociedad y eso es más complejo que la depuración misma. Nuestra sociedad necesita una profunda reflexión sobre estos hechos y luchar por corregirlos. MARZO

31 UN DÍA COMO HOY

Un 31 de marzo de 1931: en Managua, Nicaragua, a las 10:23 de la mañana, un terremoto de 6,0 grados en la escala sismológica de Richter, destruye la ciudad, causando más de 2000 muertos.

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

CONFIDENCIAL >> En el cuerpo diplomático hay inquietud por las últimas votaciones en organismos internacionales donde ha participado El Salvador, particularmente en la ONU y OEA. Dicen que hace unos días, embajadores de EE.UU., Canadá y la Unión Europea intentaron reunirse con el canciller para pedirle que El Salvador votara en una resolución contra Rusia por la ocupación militar y anexión de la península de Crimea, pero el embajador en la ONU terminó

absteniéndose, pese a que la inmensa mayoría de naciones votaran en contra…

>> Lo extraño para los embajadores es que no los recibió el canciller sino uno de los viceministros que solo les prometió “estudiar” su petición. Dicen que los siete embajadores que hicieron la visita representan a las siete naciones que más cooperación dan a El Salvador…

>> En los corrillos políticos se comenta que el presidente electo

habría rechazado toda la pompa de seguridad que le habría ofrecido el actual gobierno y se mantiene con la sencillez de siempre. Al parecer, nos olvidaremos de las caravanas muy pronto…

>> En la fracción efemelenista han empezado a preocuparse un par de diputados que no parece que serán tomados en cuenta en el próximo gobierno y ya no pueden ser reelectos… dicen que tocan puertas y nadie les “resuelve” sus inquietudes…

>> >> Opinión gráfica

El piquete de Don Mundo

Otra vez: les guste o no les guste Comalapa ya no es Comalapa hoy entra en otra etapa, se llamará Monseñor Romero como otro homenaje postrero, la distinción es merecida para una ejemplificadora vida, el mártir ya está en la historia y en la cívica memoria; dejemos que descanse en paz y no lo utilicemos más, él ya tiene su lugar y nadie se lo va a quitar.

>> CONTRAPUNTO

“

Lo importante es defender la soberanía y la integridad del territorio salvadoreño en el plano diplomático, en los tribunales internacionales en La Haya... que se haga un buen trabajo y que se defienda lo que es de El Salvador porque de todos es sabido que ese islote es de El Salvador” JOSÉ LUIS ESCOBAR/ ARZOBISPO

“

Cuando se inauguró el helipuerto (el presidente) dijo que estaba listo para que los hondureños pudieran visitar la isla Conejo, incluso ya se están vendiendo paquetes turísticos para visitar todas las islas del Golfo” FREDY DÍAZ ZELAYA/ JEFE FUERZA ARMADA DE HONDURAS

CONSTRUCCIÓN DE PRESA TUMARÍN INICIA ESTE AÑO

MERCADOBURSÁTIL 16,323.06

DOW JONES 0.36%

4,155.76

NASDAQ 0.11%

1,857.62

ECONOMÍA

S&P 500 0.46%

EL MUNDO 9 • LUNES 31/03/2014

PERSPECTIVAS El crecimiento de América Latina y el Caribe será insuficiente, asegura el banco

El Salvador crecerá poco al menos hasta 2016, advierte el BID En el informe presentado ayer, durante su Asamblea Anual, el organismo estima que entre 2014 y 2016, el crecimiento promedio será de 1.7%. MARYELOS CEA/EFE DIARIO EL MUNDO

El Banco Interamericano de Desarrollo (BID) vaticinó ayer que la economía salvadoreña continuará creciendo a paso lento al menos hasta 2016, pese a que podría beneficiarse de las mejores perspectivas para Estados Unidos, su principal socio comercial. En el informe macroeconómico sobre América Latina y el Caribe, presentado ayer en la clausura de la Asamblea Anual del BID, desarrollada en Brasil, el organismo indicó que el Producto Interno Bruto (PIB) de El Salvador crecería este año – y probablemente en 2015 y 2016 – a una tasa del 1.7%, apenas una décima superior a la de 2013, que según el banco fue de 1.6%. En su estudio “La Recuperación Global y la Normalización Monetaria ¿Cómo Evitar una Crónica Anunciada?”, el BID explica que sus estimaciones se basan en que la región crece con su potencial básico, “a falta de reformas tendientes a aumentar su productividad”. El organismo identifica tres riesgos para ese escenario básico, uno de ellos posi-

tivo, que sería un crecimiento mayor de lo previsto en EE.UU. Un primer escenario “alternativo”, explica el Banco, plantea que la economía más grande del mundo alcance un crecimiento del 4% en 2015. Sin embargo, este escenario conlleva a uno de los riesgos negativos: que la Reserva Federal acelere el recorte de su estímulo monetario y por ende las tasas de interés aumenten antes de lo previsto, “que a su vez podrían provocar el colapso de los precios de los activos”, señala. El otro riesgo con

impactos negativos sería un menor crecimiento de la economía china. El escenario que combina los tres riesgos causaría impactos distintos, dependiendo del país. Para el caso salvadoreño, los shocks combinados no generarían mayores cambios en su previsión de crecimiento para el periodo

>> Ayer concluyó la 55 Asamblea Anual del BID, donde el organismo presentó su informe macroeconómico.

entre 2014 y 2016. “México, América Central y algunos países del Caribe se beneficiarían más del crecimiento en Estados Unidos de lo que sufrirían de un shock negativo en China”, indica el organismo. Crecimiento insuficiente El BID pronosticó ayer una mejora de la economía latinoamericana a mediano y largo plazo, pero “insuficiente para satisfacer las demandas sociales” o mantener niveles de ingreso comparativos con otras economías emergentes y los países avanzados. Latinoamérica crecería 3% este año, superior al 2.3 de 2013, y que debe acelerarse al 3.3 en 2015. El economista jefe de la ins-

La construcción de la hidroeléctrica Tumarín, la más grande de Nicaragua, se iniciará en 2014 tras cuatro años de retraso y luego de un proceso de negociación en el que tuvo que intervenir la presidenta brasileña, Dilma Rousseff. La obra costará $1,100 millones y generará 253 megavatios, el 30% de la demanda de ese país.

La economía latinoamericana crecería este año 3%, según las proyecciones del BID.

Estados Unidos podría alcanzar en 2014 un crecimiento económico del 4%, según el Banco.

ECONOMÍA INFORMAL LASTRA A A.L. • El economista jefe del BID, José Juan Ruiz, advirtió ayer que la baja productividad, en gran parte por los elevados niveles de informalidad de la economía, lastrará el crecimiento de los países latinoamericanos en los próximos años. “Entre 1961 y 2013, América Latina ha generado más empleo y ha invertido más que EE.UU. Concretamente un 37.5% más. Pero, ha tenido una caída en su renta relativa con EE.UU. de aproximadamente del 10%”, explicó Ruiz. Según el BID, la productividad de la región ha crecido casi un 40% por debajo del aumen-

titución, José Juan Ruiz, aseguró que a largo plazo, Latinoamérica “va a crecer un 3.5%”, con una economía mundial con “tasas de entre un 4 y un 4.5%”, va a estar por debajo del desempeño medio, sin “tener la posibilidad de ganar terreno y protagonismo” en el mundo. “Y posiblemente tasas del 3,5 % no son suficientes para poder cumplir con las expectativas y los desafíos sociales que tiene por medio”, indicó el experto en conferencia de prensa.

10 Economía

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

BODEGAS Se habilitarán 60 establecimientos en todo el país

MAG no prevé impacto en agro por “El Niño”

Inicia la entrega de semilla de maíz en centro y occidente

• El Viceministro de Agricultura, Hugo Flores, indicó el viernes que no prevén impactos en la producción agrícola, pues los rumores sobre la aparición del fenómeno “El Niño”, aún no fueron confirmados.

Este año se entregarán 21,000 paquetes de semilla de maíz más que en 2013, con lo cual llegarán a 400,000 paquetes, informó el MAG. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A partir de este día, los productores de granos básicos del centro y occidente del país podrán retirar los paquetes agrícolas con semilla de maíz en las bodegas habilitadas para tal fin, informó el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG). Para este año, la institución tiene prevista la entrega de 21,000 paquetes de semilla de maíz adicionales a los 379,000 paquetes distribuidos en 2013. De este modo, llegarían a beneficiar a 400,000 productores en todo el país, previo a la entrada del invierno. Los productores de las zonas paracentral y oriental, mientras tanto, deberán aguardar hasta el 2 de mayo para recibir el subsidio, que incluye semilla y fertilizantes, indicó el viceministro de Agricultura, Hugo Flores. Hasta el viernes, el 70% del fertilizante y la semilla ya estaban ubi-

Este año, el MAG beneficiará a 400,000 familias./DEM

Vamos a hacer una entrega mucho más oportuna que en los otros años. Si ustedes ven, vamos a estar terminando ahí por el 14 de mayo la entrega y el invierno inicia el 20 de mayo” HUGO FLORES VICEMINISTRO DE AGRICULTURA

cados en las bodegas, aseguró el funcionario. “Hoy vamos a hacer una entrega mucho más oportuna que en los otros años. Si ustedes ven, vamos a estar terminando ahí por el 14 de mayo la entrega y el invierno inicia el 20 de mayo”, afirmó, en referencia a las previsiones trimestrales del clima presentadas recientemente por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN). Flores añadió que, como es costumbre, algunos productores esperan más allá de las primeras lluvias para poder

sembrar, por lo que se prevé que entre el 25 y el 28 de mayo, todos ellos cuenten con los paquetes, los cuales podrán retirar en una de las 60 bodegas que se usarán, dependiendo de su lugar de origen. Previamente, el ministro de Agricultura, Pablo Ochoa, explicó que la entrega de más paquetes será posible aún con el mismo presupuesto del año 2013. “Hicimos un esfuerzo de ver dónde recortábamos gastos de los que el año pasado tuvimos, y así podremos darle paquetes a estas 400,000 familias”, dijo.

Por segundo año, el MAG anunció que priorizaría la compra de la semilla de maíz con productores locales, pues se logró la aprobación de disposiciones especiales en la Asamblea Legislativa, tras argumentar que no había tiempo suficiente para hacerlo con un mecanismo bursátil. Esta decisión fue criticada por analistas como Amy Ángel de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), pues según ella, genera poca transparencia y viola parte de lo establecido en el Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos (CAFTA-DR). En un anuncio publicado en su sitio web a finales de la semana pasada, consta que el Ministerio finalmente adjudicó la compra de semilla certificada de maíz blanco a 15

70%

El 70% de fertilizantes y semillas se encuentran en las bodegas donde deben ser retirados.

El MAG adquirió la semilla de maíz blanco a 15 asociaciones y cooperativas salvadoreñas.

asociaciones y cooperativas locales. En la recién terminada cosecha 2013/2014, el país lograría una nueva cosecha récord de 22.8 millones de quintales (qq) de maíz y 2.7 millones de qq de frijol, estadísticas que representarían un aumento de 12.3% y 17.4%, respectivamente, en comparación a la cosecha anterior.

• Según el funcionario, el martes de esta semana sostuvieron una reunión con productores y con el MARN, donde se indicó que una posible canícula aún no puede ser confirmada y todo apunta hacia el desarrollo de un invierno “normal”. • El Viceministro añadió que en todo caso, estarán monitoreando el comportamiento del clima, a partir de los pronósticos trimestrales que emite el MARN, de tal forma que puedan prepararse ante un fenómeno de esta magnitud. • El jueves, la Cámara Salvadoreña de Pequeños y Medianos Productores Agropecuarios (Campo) indicó que sus previsiones de cosecha para el próximo ciclo dependerán, en gran medida, de la posible aparición de “El Niño” y sus efectos en el área cultivada del país.

VISITA A partir de este día, una delegación de Proesa visita Bogotá para reunirse con la oficina de Marca País Colombia

Colombia asesora a El Salvador para mejorar marca país EFE/REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Colombia asesorará a El Salvador y República Dominicana en el mejoramiento de sus estrategias de Marca País, informaron fuentes oficiales. Con este propósito, una comisión de la Agencia de Promoción de Exportaciones e Inversiones de El Salvador (Proesa) visitará a partir de este día Bogotá, para reunirse con el equipo que lidera la oficina de Marca País Colombia, según esa entidad. El objetivo de la delegación salvadoreña es conocer

el modelo de funcionamiento, la estrategia de promoción y la estructura autónoma de Marca País Colombia, lanzada en 2012. A finales de abril el director ejecutivo del Centro de Exportación e Inversión de República Dominicana, Jean Alain Rodríguez, también visitará Bogotá con el mismo propósito, agregó la entidad. “A pesar de que Colombia tiene una marca joven, con poco tiempo de implementación, ya es un referente regional de éxito”, dijo José Pablo Arango, gerente general de

Marca País Colombia. El Salvador lanzó su marca en el año 2007 mientras que República Dominicana lo hizo en 2009. En enero, Proesa reveló a Diario El Mundo que el Gobierno invertirá $3 millones en el diseño de una nueva Marca País, un proyecto que también dirige el Ministerio de Turismo (Mitur). La primera etapa del proyecto, detalló en ese momento Giovanni Berti, director ejecutivo de la agencia, ya inició y consiste en un estudio sobre la percepción de

un país en el extranjero, a cargo de una firma consultora que se contrató vía concurso público. La empresa realiza entevistas, en América, Europa y Asia, a líderes de opinión, empresarios, operadores de turismo, entre otros. Los resultados estarían listos en el primer trimestre y serán la base para la siguiente fase, en la que se contratará a una empresa nacional o extranjera para que diseñe la marca y el eslogan, añadió el funcionario salvadoreño.

Con la nueva marca país esperan no sólo atraer más turistas, explicó Proesa, también inversión extranjera./DEM

EL MUNDO | LUNES 31/03/2014

12 Economía • Centroamérica

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

INVERSIÓN Por el aumento en el precio de los insumos, la inversión pasó de $800 a $1,100 millones

Nicaragua inicia este año trabajos en presa Tumarín La construcción de la presa hidroeléctrica más grande de ese país, Tumarín, iniciará en 2014, tras cuatro años de atrasos. EFE DIARIO EL MUNDO

La construcción de la hidroeléctrica Tumarín, uno de los grandes proyectos de infraestructura impulsados por el Gobierno del sandinista Daniel Ortega, se iniciará en 2014 tras cuatro años de retraso y luego de un proceso de negociación en el que tuvo que intervenir la presidenta brasileña, Dilma Rousseff. En julio de 2009, la Asamblea Nacional (Parlamento) aprobó una ley que habilitaba la ejecución del proyecto Tumarín en Apawás, una comunidad de difícil acceso ubicada en el municipio de La Cruz de Río Grande, en la Región Autónoma del Atlántico Sur (RAAS). El proyecto Tumarín consistía en la construcción de una generadora hidroeléctrica cuyo espejo de agua tendría una extensión de 2,590 hectáreas, produciría 253 megavatios (MW ) de energía y trasladaría a los habitantes de Apawás a un sitio seguro, con casa para cada familia, servicio de agua potable a domicilio, energía eléctrica, tres iglesias (dos evangélicas y una católica), una casa comunal y un centro comercial, más el pago por sus tierras. El costo total de Tumarín sería de $800 millones y estaría a cargo de la firma Centrales Hidroeléctricas de Nicaragua (CHN), creada por la estatal brasileña Eletrobras y el conglomerado Queiroz Galvão. Pero no era cualquier proyecto, puesto que se trataba de energía limpia, lo que le permitía al país soñar con el cambio de su matriz energética, que hace cinco años era predominantemente térmica o de los derivados del petróleo. Los 253 MW de energía hidroeléctrica representaban más del

50% del consumo nacional en Nicaragua y para cuando generara el primer megavatio garantizaría una producción eléctrica predominantemente renovable. Pero no pasaron seis meses antes del primer problema. Los tribunales de la RAAS ordenaron paralizar el proyecto debido a la supuesta irregularidad en su aprobación. El tema se resolvió y en julio de 2010 Ortega anunció la inminente construcción de Tumarín y hasta lanzó una invitación pública al entonces presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, para colocar la primera piedra. Todo parecía funcionar. CHN se alistó para contratar gente, construir la carretera y empezó a capacitar a sus futuros trabajadores. El Gobierno solicitó fondos de Alba Petróleos de Nicaragua S.A. para pagar la factura energética, con la esperanza de que una vez que Tumarín entrara a operar, los costes bajaran y el excedente de dinero saldara la deuda, que superaba los $42 millones en aquel año. Problemas con los terrenos El 2011 fue negativo para CHN, principalmente por el pago de los terrenos que serían afectados. La empresa y los propietarios habían acordado un pago de $800 por manzana (0.70 hectáreas), pero por una supuesta falta de liquidez no terminó de pagar a todos los afectados. Simultáneamente, el papeleo para iniciar el proyecto se volvió más lento de lo esperado, y los precios de las materias primas se elevaron. Como resultado, el precio del proyecto se elevó a $1,100 millones y la fe en que se ejecutara bajó. La carretera de 50 kilómetros construida para el acce-

MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $101.67 Variación

$0.39

COMBUSTIBLES ZONA CENTRAL Precios hasta el 31 de marzo Especial Variación $4.52 $0.05 Regular $4.15 $0.06 Diésel $4.10 $0.03

GAS PROPANO Precios hasta el 31 de marzo 35 libras Variación $21.58 $0.61 25 libras $15.41 $0.23 20 libras $12.35 $0.34 10 libras $6.19 $0.17

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3752 USD-Yen japonés

102.8300

Libra esterlina-USD

1.6540

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

25.62

Quetzal (Guatemala)

7.72

Lempira (Honduras)

20.90

Colón (Costa Rica)

553.53

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo

Se espera que para 2019, la presa Tumarín aporte el 30% de la demanda de Nicaragua./DEM

30 días

2.96%

60 días

3.08%

90 días

3.92%

BOLSA DE NUEVA YORK

$800

MILLONES. Inicialmente, Tumarín tenía un costo de $800 millones.

so a Apawás había elevado las exigencias de los pobladores afectados, que ya no querían $800 por manzana, sino de $1,000 a $1,500. En 2012, los afectados empezaron a viajar cada mes a Managua para protestar reteniendo el tráfico en las calles, exigiendo el pago de sus tierras. A su vez, el Gobierno exigía el 10% de participación en CHN, manteniendo la cláusula de que en 30 años obtendría el 100% de la misma, tal como se había establecido por ley. Las negociaciones entre el Gobierno de Nicaragua y CHN se produjeron casi de forma oculta, mientras la firma anunciaba el inicio de las obras casi cada seis meses. Para 2013, la única cara visible del problema eran los pobladores de Apawás, con sus

$1,100

MILLONES. Por el encarecimiento de las materias primas, el costo subió a $1,100 millones.

>> En 2010, se impulsó la presa Brito, por $600 millones, pero fracasó. Esto ayudó a ocultar los atrasos en Tumarín.

insistentes visitas a Managua. El Gobierno ya no hablaba con entusiasmo de Tumarín, pero más aún, el Ministerio de Energía y Minas llegó a anunciar que tenía un plan en caso de que el proyecto no se ejecutara. CHN nunca dejó de anunciar que el proyecto se realizaría. El asesor económico de Ortega, Bayardo Arce, anunció que Tumarín se ejecutaría con el conglomerado brasileño o sin ellos. A partir de ahí las partes se comprometieron definitivamente a acometer el pro-

74%

Para 2019, el 74% de la producción de energía será limpia, según estimaciones.

yecto. Días después el ministro nicaragüense de Energía, Emilio Rappaccoli, dijo que el acuerdo se logró por intervención directa de los presidentes de Nicaragua y Brasil. Se garantizó la financiación del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (BNDES), principal entidad de fomento del Gobierno de Brasil, el Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE), el conglomerado Queiroz Galvão, y posiblemente entren el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Mundial. Nicaragua espera que los 253 MW que Tumarín debe empezar a producir a partir de 2019 aporten el 30% de la generación nacional, que para ese año tendría al menos un 74% de producción limpia.

Precios del café pagados por quintal (al cierre del 28/03/2014) Mayo/2014

$180.60

$4.25

Julio/2014

$182.60

$4.30

Sept./2014

$184.60

$4.35

Dic./2014

$187.00

$4.45

Marzo/2015

$189.10

$4.55

Mayo/2015

$190.60

$4.45

Precios del azúcar pagados por quintal (al cierre del 28/03/2014) Mayo/2014

$17.98

$0.11

Julio/2014

$18.27

$0.06

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

16,323.06 10,328.90 14,696.03 6,615.58 40,048.20

1.27% 0.50% 0.41% 0.34%

• NUEVOS PUNTOS DE ASALTO EN CARRETERA HACIA GUATEMALA ESTÁN GENERANDO ZOZOBRA CON ASESINATOS, ROBOS Y VIOLACIONES

NACIONAL

EL MUNDO 13 • LUNES 31/03/2014

PANDILLAS La mayoría de incidentes provocados por maras

Violento fin de semana deja al menos 19 muertos Un vigilante y un pandillero murieron la madrugada del domingo en tiroteo en un bar y restaurante de la Juan Pablo II. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

La ola de violencia registrada durante el fin de semana dejó al menos 19 personas fallecidas. Según las autoridades policiales, la mayoría de altercados involucra a miembros de pandillas. En una cancha de la Colonia La Esperanza, Yayantique, en La Unión, Miguel ángel Ramírez, de 35 años, ex miembro de la pandilla 18 fue muerto a tiros a eso de las 7:00 a.m. del domingo. En San Miguel, un pandillero fue encontrado herido de bala en las afueras de una peluquería sobre la 1a. avenida Sur del barrio Yusique, municipio de Chinameca. El hombre, de quien no se obtuvo identificación, fue llevado a un centro asistencial en Nueva

La ola de homicidios sigue involucrando a pandilleros. /DEM

Guadalupe. Sin embargo, murió minutos después. En Chalatenango, un hombre recibió tres impactos de escopeta en las cercanías de la escuela del cantón El Coyolito, jurisdicción de Tejutla. Al parecer, los asesinatos responden a rivalidades entre pandillas.

La policía también reportó a las 8:00 a.m. un tiroteo en la colonia La Palma, en el municipio de Ilobasco, Cabañas. Tres presuntos pandilleros de la Mara Salvatrucha (MS), todos menores de edad, resultaron heridos y fueron trasladados a centros asistenciales. La

PNC reportó una captura. En el pasaje La Capilla en la Colonia Vista Hermosa, Mejicanos, San Salvador, la policía fue alertada sobre un cuerpo tirado luego de escuchar disparos a eso de las 2:10 p.m. La víctima, identificada como Juan Carlos González Ventura, de 35 años. Presentaba al menos tres impactos de bala, dos en la espalda y uno en la cabeza. La PNC dijo desconocer el móvil ya que González no residía en el lugar y vestía camisa manga larga, por lo que tampoco se le observaban tatuajes alusivos a pandillas. Asimismo, un vigilante y un pandillero murieron la madrugada del domingo luego de registrarse un tiroteo en el bar y restaurante Willys, sobre la Alameda Juan Pablo II. Según versiones policiales, el empleado de seguridad, José Napoleón Cruz, de 45 años, intercambió disparos con al menos cuatro pandilleros. Uno de ellos, José Argueta, quien hacía un año había salido del penal de Zacatecoluca, resultó gravemente herido y sus compañeros dispusieron llevarlo al hospital Profamilia, pero murió y fue abandonado dentro del vehículo en el centro asistencial. La PNC capturó a los

VEHÍCULOS transitaban con múltiples ocupantes

Accidentes dejan 9 muertos y 49 lesionados VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Al menos tres accidentes múltiples de tránsito cobraron la vida de nueve personas durante el fin de semana y dejaron 49 lesionados. Cerca del mediodía ayer, un pick up volcó en el municipio de Juayúa, Sonsonate, cerca del balneario Chorros de La Calera, debido a distracción del conductor, quien hizo una mala maniobra. Los otros dos accidentes

ocurrieron el sábado. En Sensuntepeque, Cabañas, un camión, que transportaba a una treintena de personas que regresaban de una vela, presentó desperfectos mecánicos, se salió de la carretera y se estrelló contra un árbol. La policía informó que el accidente, ocurrido poco antes de las 6:00 p.m., dejó un total de ocho fallecidos y 22 lesionados. Más temprano, a eso del mediodía, un pick up volcó

Un fin de semana trágico dejaron tres accidentes de tránsito. /DEM

La FGR reportó 15 homicidios entre el sábado y las 10:00a.m. del domingo.

7 HOMICIDIOS

Solo el sábado, San Salvador fue el departamento con más asesinatos: cinco de los siete eran miembros de la MS.

pandilleros cuando iban a huir en un carro junto a otros dos que habían llegado a auxiliar. La Fiscalía reportó 15 homicidios entre el sábado y las 10:00 a.m. del domingo, el mayor número en San Salvador (con siete, cinco de la MS), seguido de la zona oriental con cinco y en el occidente con tres. El sábado, se registraron homicidios en Santa Ana, en los municipios de Metapán y Chalchuapa; en San Vicente, en el cantón San Jerónimo. Además, encontraron un cuerpo de hombre semienterrado en San Rafael Oriente en San Miguel, uno en el Cantón Huertas en Cabañas, y dos semienterrados en el cantón Analco, municipio de Ereguayquín en Usulután.

sobre el kilómetro 33 de la Carretera Panamericana, en el desvío hacia San Juan Opico. El accidente dejó 12 personas lesionadas. Asimismo, ayer, un hombre identificado como Juan Francisco Capacho, de 40 años, murió atropellado en el kilómetro siete de la carretera Panamericana que conduce a Santa Tecla. Según Comandos de Salvamento, Capacho esperaba el bus en la parada cerca del centro comercial La Gran Vía, a eso de las 5:00 a.m., cuando fue embestido por un vehículo particular que se salió de la carretera y luego huyó del lugar. Al parecer, la víctima trabajaba en una empresa de seguridad.

Arzobispo de San Salvador./DEM

OFRECE APOYO

Escobar Alas: la tregua no funcionó ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

El arzobispo de San Salvador, monseñor José Luis Escobar Alas, consideró ayer que la tregua entre las dos principales pandillas del país no funcionó; aunque no desacredita la intención de las personas que se vieron involucradas en el pacto de las maras. “Lo de la tregua me parece que fue un intento, yo quiero pensar que muy bien intencionado, pero que no funcionó, el hecho es ese”, declaró ayer Escobar Alas. De hecho, el pasado 3 de marzo el director de la Policía Nacional Civil (PNC), Rigoberto Pleités, dijo que la tregua de los pandilleros “técnicamente ya no existe”. El jefe de la iglesia católica dijo que ellos van a seguir colaborando para ayudar a los jóvenes que están enredados o por caer en las pandillas. “Como iglesia siempre hemos estado trabajando y afanados a ayudar al esfuerzo de superación por los jóvenes, estamos en la buena disposición de colaborar”, dijo. El arzobispo no cree que la tregua de las pandillas vaya a ser tomado como un plan de seguridad del nuevo gobierno que va a iniciar el próximo 1 de junio.

14 Nacional • Especial POR MARÍA CIDÓN, OSCAR GARCÍA, MARTA MUÑOZ* DIARIO EL MUNDO

Los 129 kilómetros de la carretera Panamericana, entre la frontera Las Chinamas de El Salvador y la ciudad de Guatemala, se hicieron tristemente célebres por los atracos a turistas que dieron lugar a la creación de la Policía Binacional en 2005. Cada año por época de vacaciones, es común ver a autoridades de ambos países dando ruedas de prensa, exponiendo su flota de vehículos y decenas de uniformados buscando trasmitir el mensaje que todo está bajo control. Pero la realidad es otra. Este equipo periodístico binacional del Diario El Mundo de El Salvador y el periódico Al Día de Guatemala, recorrió este trayecto buscando confirmar en el terreno qué tanto de esto ha cambiado y encontró que los asaltos, robos e incluso violaciones sexuales siguen ocurriendo. La diferencia: ahora suceden en puntos más cercanos a la capital guatemalteca. El hecho violento más reciente del que se tiene reporte ocurrió el pasado 8 de marzo, cuando el cadáver del nicaragüense Harlen Francisco Romero Otero, de 46 años, apareció entre unos cafetales en el kilómetro 46, en jurisdicción de Pueblo Nuevo Viñas, Santa Rosa, a unos 30 minutos de llegar a la capital guatemalteca. El ciudadano nicaragüense trabajaba para la empresa Ingeniería de Materiales S.A., con sede en Managua, viajaba con un compañero que sobrevivió al ataque perpetrado por

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

GUATEMALA – EL SALVADOR

Los nuevos puntos DE ASALTOS EN LA PANAMERICANA La violencia en la vía entre El Salvador y Guatemala se ha trasladado cada vez más cerca de la capital de este último país. Asesinatos, robos y violaciones generan zozobra a los turistas y limitan la competitividad. Pese a la iniciativa de una Policía Binacional, el orden público sigue sin control y algunos de sus efectivos son señalados de complicidad con los criminales. unos 10 hombres armados. La embajada de El Salvador en Guatemala registró seis casos de asaltos en 2013. Éstos y otros testimonios de víctimas entrevistadas indican que el nuevo punto rojo de la carretera se ubica entre los kilómetros 22 y 53. Buena parte del camino son tramos totalmente desolados, sin poblaciones,de difícil comunicación a través de celular y sin servicios inmediatos a la orilla. De noche, el riesgo aumenta por la ausencia de alumbrado público.

“Hay una estructura que está asaltando en la vuelta del Chilero, antes de llegar al municipio de Barberena, aproximadamente en los kilómetros 39 y 48 no solo a los salvadoreños, también a guatemaltecos”, reconoce Eddy Juárez, viceministro de Seguridad de Guatemala. El funcionario dice que solo tienen cuatro denuncias recientes. Sin embargo, las cifras son inciertas; muchas de las víctimas no denuncian porque los robos son menores o porque fueron intimidados pa-

ra no hacerlo. Un empresario salvadoreño que vive en Guatemala y viajó a El Salvador a votar en la segunda vuelta electoral del 9 de marzo pasó por la frontera Las Chinamas a eso de las 6:30 de la noche y fue sorprendido por un pick up que primero le hizo señal de luces, por lo que él interpretó que quería sobrepasar. Pero cuando los tuvo cerca se dio cuenta que en la cama del vehículo se transportaban tres sujetos con armas largas que in-

tentaron sacarlo de la carretera. Esto sucedió entre los kilómetros 35 y 37 de la Panamericana. En un momento, los sujetos dispararon al aire, pero el empresario logró escapar. Manejó a toda velocidad y sin detenerse hasta que llegó a la altura del megatemplo Casa de Dios, en el kilómetro 21. El salvadoreño no interpuso una denuncia formal por el hecho. Capturas El año pasado, la Policía capturó en San José Pinula a una banda de seis hombres que se había especializado en asaltar a los pasajeros de buses nacionales e internacionales en la misma zona de Barberena. "Los carros aparecían así, por arte de magia, con mucha gente y empezaban a disparar al conductor, con muchas pistolas mientras adentro iban haciendo de las suyas", relata Morena Orellana, representante de Transportes El Sol, empresa que ha sufrido tres asaltos en carretera en los últimos años, el último en sep-

tiembre de 2013. En uno de esos hechos, el conductor casi pierde un ojo porque le saltaron los vidrios, y siguió manejando hasta Barberena. Pero ahora se trata de otra banda, según el viceministro de Seguridad, Eddy Juárez. “Están actuando especialmente contra los vehículos

>> S u e l e n a s a l t a r e n dos vehículos para obligar a las víctimas a que se orillen, después de robarles les dejan ir.

pequeños. Son dos vehículos y hacen que se orillen. Asaltan y sacan cosas de los vehículos, roban y dejan ir a las personas. Ese ha sido el modus operandi”, asegura. En la lista que compartió el delegado policial de la embajada de El Salvador en Guatemala, Edgar Lizama, el último caso registrado por ellos ocurrió el 10 de diciembre de 2013. Un asalto a un micro-

Especial • Nacional

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

bús con placas de El Salvador donde se conducían una canadiense, una guatemalteca y un salvadoreño. El reporte indica que una de las mujeres fue abusada sexualmente y atendida en un hospital de Sacatepequez. Sin embargo, aunque el reporte en la embajada no lo registra, tres días después ocurrió otro asalto a un microbús. Las víctimas fueron un grupo de 12 excursionistas salvadoreños que el 13 de diciembre viajaban hacia el Lago Atitlán y fueron interceptados al pasar la gasolinera Texaco de Fraijanes (kilómetro 25). El asalto tuvo lugar hacia las 7:00 de la noche. Un grupo de hombres bien armados, con radios y en perfecta coordinación los interceptó y llevó a un descampado en medio de cafetales; tras maniatarlos les robaron dinero, cámaras fotográficas y celulares. “Nosotros les hemos respetado la vida, a las mujeres no las hemos violado entonces sigan las instrucciones”. A juzgar por los hechos, esto no sólo fue una amenaza para generar temor. A finales de 2012, tres mujeres que viajaban por la noche desde San Salvador y estaban por ingresar a la ciudad de Guatemala fueron interceptadas por un grupo de hombres con el rostro cubierto que las llevaron a una zona deshabitada. Les robaron y también las violaron. Dos de ellas, de nacionalidad estadounidense, interpusieron la denuncia en la embajada de Estados Unidos en Guatemala. “A veces el problema empieza desde la frontera, pues allí hay personas que monitorean a los turistas, principalmente cuando cambian moneda”, señala el jefe de la policía Binacional, subcomisario Helio Iván Ulin Tzic. “Nuestra recomendación es que el turista no cambie en la frontera y que no muestre

sus pertenencias”, agrega. Algunos de los excursionistas salvadoreños asaltados en diciembre cambiaron entre $100 y $300, uno de los “errores” que ellos mismos aceptan haber cometido. "Se recomienda cruzar la frontera lo más temprano posible, ya que por la tarde los servicios de autobuses se reducen y los puestos fronterizos no suelen ser muy seguros”, reseña la guía de viajeros Lonely Planet. ¿Dónde está la Policía Binacional? El proyecto de Policía Binacional que involucraba a las Policías de Guatemala y El Salvador funcionó por acuerdo entre los gobiernos durante 2005

10 VEHÍCULOS

tiene la Binacional, pero de éstos solo siete funcionan, aunque ya sobrepasaron su vida útil.

>> Cambiar dinero en la frontera y viajar de noche son algunas de las acciones reconocidas como arriesgadas.

y 2009 para proteger a los turistas a su paso por la carretera Panamericana. La Binacional llegó a tener 20 kilómetros de jurisdicción al interior de cada país desde la frontera hasta que en 2010 se suspen-

dió. Actualmente opera con ese nombre solo del lado guatemalteco. En El Salvador ahora se llama División de Control Migratorio y Fiscal. “Yo creo que los resultados fueron muy positivos y cuando comienza en 2005 el nivel de confianza de los viajeros aumenta porque al mismo tiempo que hay una presencia más grande o más fuerte en las carreteras, aumenta el nivel de confianza y baja el número de asaltos”, expresa Rodrigo Ávila, exdirector de la Policía Nacional Civil de El Salvador y en ese tiempo viceministro de Seguridad. La tarea disuasiva de la Policía Binacional ha variado en los últimos meses por el cierre parcial del puente El Jobo, en

las fronteras Las Chinamas. El tráfico de buses se ha desviado temporalmente a la Frontera San Cristóbal. Y continúa en la medida de los pocos recursos de que disponen. Cada radiopatrulla de la Policía Binacional tiene asignados 10 galones de combustible para dos días de trabajo. Hace algunos años, recibían el doble: 20 galones. La reducción de gastos en toda la Policía Nacional Civil de Guatemala afecta también a esta dependencia y significa menos kilómetros de patrullajes. Las jurisdicción de la Binacional comprende desde las fronteras de Valle Nuevo y San Cristóbal, en Jutiapa, hasta el kilómetro 76, por el lugar conocido como El Molino, Cuila-

pa, Santa Rosa. “De allí avisamos vía radio a la comisaría de Santa Rosa para que ellos continúen prestando la seguridad, a eso nosotros le llamados cordillera”, expresa Helio Iván Ulin Tzic, jefe de la Binacional. Entre las 5:00 de la tarde y las 9:00 de la noche es cuando deben estar más alertas. “Son las horas críticas”, comenta. “Nuestras unidades deben ponerse en puntos estratégicos”, sostiene Ulin Tzic. Sin embargo, al momento de la visita de este equipo periodístico de los 10 carros, tres estaban con desperfectos y la mayoría enfrenta problemas mecánicos porque ya sobrepasaron la vida útil. Los que más han aprovechado los planes de custodia son las empresas de transporte internacional de pasajeros. “Por lo menos en el sector de autobuses la situación ha mejorado, porque nos están dando escolta. Aún así, es difícil darle escolta a cada uno de los carros”, afirma Ernesto Jiménez, presidente de Pullmantur. Morena Orellana, de Transportes El Sol, relata que los esfuerzos de las autoridades de custodiar en algunos tramos de la carretera resultan insuficientes porque no se ha resuelto un problema que también se ha señalado a lo largo de los años: la sospecha del involucramiento policial. “Estuvieron haciendo eso de irnos a dejar, a traer, igual no es seguro porque no sabemos si verdaderamente quien nos está escoltando sea seguro o no”. Amenazas e intimidación “Nosotros somos la policía. Si ustedes, cuando salgan de aquí ponen la denuncia, vamos a saber quiénes fueron y los vamos a matar”, recuerda uno de los excursionistas asaltados el 13 de diciembre pasado. Los delincuentes les repitieron esa frase para intimidarlos mientras recargaban CONTINÚA EN PÁGINA 16

16 Nacional • Especial las armas, poco antes de dejarlos abandonados en un cafetal. Allí pasaron tres horas –porque esas fueron las órdenes– antes de emprender su regreso a El Salvador, a eso de las 10 de la noche. No se puede asegurar si en efecto en este caso había vínculos entre autoridades y asaltantes, pues la fuerza de la intimidación es tal que no permite siquiera que haya denuncia. Ahí es donde cobra particular valor la afirmación del ex viceministro de seguridad salvadoreño, Rodrigo Ávila: “nunca logramos concretar que se trascendiera del simple patrullaje a la investigación”. El proyecto original de la Policía Binacional que hacía operaciones conjuntas y coordinadas desapareció. Ahora lo único que tienen es “comunicación”. “Lo que se da en Guatemala contra salvadoreños se informa y viceversa con números de emergencia” explica el subdirector de la PNC, Mauricio Ramírez Landaverde. “Se hacen operativos, aunque cada institución los desarrolla en su territorio”, expresó. El exdirector de la PNC salvadoreña recuerda que había muchos mandos medios que se oponían a este enfoque investigativo. Según él, uno de los puntos críticos que terminó de entorpecer cualquier intento de trabajo conjunto fue el asesinato de los tres diputados y su conductor, en febrero de 2007. Entonces hubo una crisis interna en la policía guatemalteca. Seguramente la falta de efectividad también está en no atacar el problema de raíz. Por un lado, la seguridad de la vía también depende de adecuada señalización, buena iluminación y garantía de comunicación a lo largo de la vía. Y en lo que compete a la policía, no sólo es asignar más recursos, sino dar mayor refuerzo a la inteligencia conjunta de los dos países que permita desmantelar las conexiones entre las bandas, y así dejar de ser tan solo un anuncio anual, a convertir este estratégico corredor en un lugar tranquilo por el que se pueda transitar.

*Este reportaje fue realizado por María Cidón, de Diario El Mundo (El Salvador), Oscar García y Marta Muñoz, del periódico "Al Día" (Guatemala), en el marco de la Iniciativa para el Periodismo de Investigación en las Américas del International Center for Journalists (ICFJ) en alianza con CONNECTAS.

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

POLICÍA de Guatemala busca adaptarse a las zonas de mayor inseguridad

Más anuncios de cambio Las autoridades de seguridad de Guatemala apuestan a que los procesos de depuración policial y una nueva División de Fronteras frenarán los asaltos y otros delitos. POR MARÍA CIDÓN, OSCAR GARCÍA, MARTA MUÑOZ* DIARIO EL MUNDO

Cuando se le pregunta a la jefa de la región Occidental de la PNC en El Salvador, Alicia Méndez, si tiene conocimiento de supuesta participación de policías guatemaltecos responde: “Eso es bien fuerte decirlo; pero me imagino que si ellos han sido las víctimas sabrán sostenerlo” Lo del involucramiento de policías ocurre desde que estalló el debate público sobre los asaltos en la carretera y se conformó la Policía Binacional en 2005. El clímax llegó en 2007 cuando fueron asesinados tres diputados salvadoreños del Parlamento Centroamericano (Parlacen) y su motorista. “Había autoridades involucradas en el cuádruple asesinato. Entonces, en la dirección de la Policía de Guatemala se hicieron re-

Una patrulla de la Policía Binacional de Guatemala en la Panamericana, jurisdicción de Asunción Mita, Jutiapa./DEM

Comercio y exportaciones

“

Hay agentes involucrados pero no es una banda de agentes sino que hay civiles, expolicías y normalmente son agentes de nivel bajo, aunque no descartamos que haya un mando involucrado” EDDY JUÁREZ VICEMINISTRO SEGURIDAD GUATEMALA

levos, llevaron policía nuevos a la zona de Jutiapa, de Barberena”, recuerda Rodrigo Ávila, exdirector de la Policía salvadoreña. El propio viceministro de Seguridad de Guatemala admite que este tema sigue siendo un reto. "Lo que hemos visto es que hay agentes involucrados pero no es una banda de agentes sino que hay civiles, expolicías y normalmente son agentes de nivel bajo, aunque no descartamos que haya un mando involucrado", afirma Eddy Juárez. El 9 de marzo pasado, un

• Los dos países juntos generan el 59% del comercio intrarregional. En 2012, las exportaciones de El Salvador hacia Guatemala sumaron $714 millones, de Guatemala a El Salvador fueron $997 millones. Cerca del 14% de las exportaciones el Salvador tienen como destino Guatemala, que a su vez destina el 12% de sus exportaciones a la economía salvadoreña.

UNA VÍA CLAVE De los cuatro pasos oficiales entre Guatemala y El Salvador, Las Chinamas es el que registra mayor circulación de personas. Salida de salvadoreños y extranjeros en 2012: • Las Chimanas: 740,627 • San Cristobal: 610,523 • La Hachadura: 375,740 • Anguiatú: 271,704

El puente El Jobo, entre la frontera de Valle Nuevo y Las Chinamas, resultó dañado el 10 de octubre de 2013, para esta Semana Santa las autoridades de Guatemala prometieron repararlo. /DEM

día después que se registró el hallazgo de un trabajador nicaragüense asesinado y el mismo día que se intentó el asalto al empresario salvadoreño en la Panamericana, fueron capturados tres policías acusados de formar parte de la banda “Los Sierras”, dedicada al sicariato. Entre ellos está el agente de la Binacional,Carlos Enrique Archila Sánchez, de 28 años. Si bien al agente de la Binacional no se le atribuyen

asaltos en la ruta Panamericana, es parte de dicha fuerza que está destinada a la protección de los turistas. Juárez explicó que continúan con la depuración policial; este año se han capturado a 100 agentes y el año pasado se consignaron a 300. Además, anunció que la apuesta está en crear una División de Puertos y Fronteras que se ocupe de la seguridad y la vigilancia fiscal. Esta división terminaría absorbiendo

tanto a la Policía Binacional que opera del lado de El Salvador, la Fuerza Tarea Tecún en el occidente y la Fuerza de Tarea Chortí que se va a inaugurar con Honduras. Mientras tanto, Juárez dice que ya está ejecutando patrullajes para la nueva zona de atracos –entre los kilómetros 39 y 48- como los que ya se realizan en la frontera la Policía Binacional, de fuerzas combinadas por tramos entre los municipios.

EL MUNDO | LUNES 31/03/2014

Opinión

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

EDITORIAL ARENA

La importancia de las relaciones exteriores

Examen de conciencia y acto de contrición

El Salvador debe tener una visión de relaciones exteriores basadas en los intereses nacionales no solo por afinidades o prejuicios ideológicos.

El cambio de mandos dentro de ARENA se impone desde el momento en que el resultado electoral se tradujo en derrota. Una nueva derrota en las elecciones de diputados del próximo año, podría significar la pérdida del país para siempre.

l presidente electo realizó en los últimos días una serie de visitas a los vecinos centroamericanos y ha anunciado su disposición a visitar México y Estados Unidos antes de su toma de posesión, un evidentesigno de que el nuevo mandatario le dará prioridad a las relaciones exteriores. Con este gobierno, las relaciones exteriores no fueron precisamente su fortaleza. La administración Funes perdió la relación privilegiada que teníamos con Washington, la relación con México fue bastante distante y el mandatario no acudió a cumbres con el presidente Peña Nieto. Un intento de acercamiento con Brasil se fue disipando poco a poco. No hubo visitas de Estado a naciones europeas claves como España, Francia o Alemania, ni a Japón o Taiwán, naciones claves en la cooperación para el desarrollo. La relación con Estados Unidos y la Unión Europea debe cuidarse particularmente. Ambas potencias económicas han estado al lado de El Salvador por los últimos 30 años de una manera incondicional y fueron fundamentales en nuestro proceso de paz y nuestra transición democrática. Fueron también claves para el impasse posterior a los disputados comicios del 9 de marzo. Las relaciones exteriores no deben definirse en cuanto a afinidades ni prejuicios ideológicos, sino en base a intereses de nación. El primer gesto del presidente electo en nombrar a Hugo Martínez como canciller es un buen signo en este sentido. Ojalá vengan muchos más en esta dirección.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

taciones, porque es intolerable que sucedan casos de inalmente se da por terminado el evento electránsfugas, o “declaratorias de independencia” para no toral en el cual resultaron electos el futuro tener que ver repetidos los fenómenos tipo GANA o la sapresidente y el vicepresidente de la Repúblilida de la fracción de personas que aparentaban fidelica, lo cual nos da margen para pasar la págidad al partido. De ahí que se impone una visión retrosna y enfocar nuestra visión hacia el futuro. pectiva a efecto de determinar quién o quiénes recoAparte de que todos los ciudadanos de El Salvador debemendaron a esos traidores que sin ningún sentido de verríamos tener muy claro que el pasado ya pasó, y que lo que güenza se pasaron a otros institutos. en verdad interesa es el futuro, y que por ese futuro debeEs indispensable que a la mayor brevedad los mos hacer los mejores esfuerzos, quisiera re“propietarios” de ARENA tengan una reunión ferirme a la grave responsabilidad que tiene el de todos los jefes de grupos económicos, y departido de la segunda fuerza –ARENA– de analeguen en personas capacitadas en el quehalizar las condiciones que han producido una cer político y se respeten las recomendaciosegunda derrota electoral de capital impornes de éstos. El cambio de mandos dentro del tancia, y buscar la forma de que lo que está ocupartido se impone desde el momento en que rriendo se revierta, a efecto de que en el próxiDr. Mauricio el resultado electoral se tradujo en derrota. mo y cercano evento, donde se elegirán los diEduardo Colorado Una nueva derrota en las elecciones de dipuputados que conformarán la Asamblea LegisAbogado tados del próximo año, podría significar la pérlativa que coexistirá con el gobierno Sánchez Cerén durante la mayor parte de su mandato, sea una Asamblea que logre desarrollarse como un ente catalizador y que pueda ser el fiel de una balanza política, que logre el equilibrio de poderes, y evite situaciones que reflejen abuso de poder de personas e instituciones, y de esa manera, lograr beneficios para la generalidad de salvadoreños, y no únicamente para determinado sector del país.(Recuerde el estimado lector el histórico y nefasto caso de la aplanadora verde de tiempos de Napoleón Duarte) ¿Qué debe hacer ARENA para lograr ese objetivo, entonces? En primer lugar, creemos que es necesario definir quiénes son los personajes que tienen el poder de decisión dentro dida del país para siempre. Finalmente, debe tenerse muy del partido. Debemos entender que no son –por lo meen cuenta que está bien que se le tome la palabra al triunnos no todos– los que aparecen con cargos en el Coena. fador del reciente evento, en el sentido de tratar de esDebemos entender que quienes allí figuran son delegatructurar un gobierno que coaligue fuerzas vivas de la nados de otras personas que tienen el poder real –entiénción. Sin embargo, es necesario estar vigilantes a lo que dase el poder económico– que son los que verdaderaestaría sucediendo día a día. Por lo menos a un sector conmente toman las decisiones. A éstos va principalmente siderable de la población, le parece difícil de digerir que este mensaje, en el entendido de que el éxito económico exista un verdadero ánimo de reconciliación con sectono necesariamente significa el éxito político. Es necesares o gobiernos a los cuales se ha ofendido, inclusive querio entonces, que los análisis que se hagan de las cirmando su bandera (ese símbolo sagrado de toda nación) cunstancias políticas de la nación, sean hechos por pery que ahora se diga que “no ha pasado nada”. sonas que realmente tengan capacidad de análisis, y no El político eficiente, tiene que tener presente el mayor núsolamente capacidad económica. La política es una cienmero de episodios de personas y ambientes para ser exicia, y no una diversión, ni mucho menos un juego. toso. Procede con urgencia un profundo examen de conEn segundo lugar, ARENA debe meditar a fondo a qué perciencia y un verdadero acto de contrición, para lograr y sonas va a nombrar en los cargos que pronto tendrán que acordar la paz interna de ARENA. llenarse. Los diputados deben estar blindados a las ten-

Opinión

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

PERSPECTIVAS 2015

La renovación partidaria LOS RESULTADOS electorales en primera vuelta pusieron en evidencia una carrera hacia el bipartidismo.Parece que la gente se inclina hacia lo frío o lo caliente,menos a lo tibio.

dido, pero en el que nos guste o no, de alguuando al presidente electo, Salna tenemos que convivir. vador Sánchez Cerén, le ciñan la En todo esto han tenido que ver los partidos banda presidencial, apenas falpolíticos, organizaciones de interés públitarán nueve meses para otro parco verdaderamente importantes para el sosto eleccionario. Será una electenimiento de una institucionalidad democión estratégica, pues estarán en juego el concrática sólida, pero que como toda obra hutrol territorial y la recomposición legislativa. mana, es sujeta de ser mejorada. Si la aritmética resulta favorable Aquí entra el tema de la renovapara su nueva gestión tendrá tres ción partidaria, entendiendo que años de estabilidad parlamentarenovar implica dar nueva enerria, o sea, presupuestos aprobagía a algo, en función de transfordos a tiempo y todo tipo de reformarlo. mas legales ajustadas a la medida Se entiende que los partidos aglude las necesidades del órgano ejeJorge Castillo tinan a individuos que comparcutivo. Si ocurre lo contrario, el esPolitólogo ten principios, objetivos y visiotira y encoge no se hará esperar, nes comunes de la realidad nacional. Se sudada la especial naturaleza que inspira el acpone que los ciudadanos que los integran cionar partidario, a cuya base se encuentran buscan acceder al poder político para intereses de grupos y sectores, tanto a la derecontribuir a la transformación de cha como a la izquierda del espectro político. aquella realidad, de cara al bien coUnos, buscando recuperar y otros evitando mún. El problema surge cuando se pierperder, sus correspondientes privilegios. de esa visión, dando cabida a una partiLos resultados electorales en primera vueldocracia que deja de ser interlocutora váta pusieron en evidencia una carrera hacia lida entre la sociedad civil y el Estado, el bipartidismo. Parece que la gente se incliporque se privilegian otros interena hacia lo frío o hacia lo caliente, menos a ses, sectoriales o grupales, ajelo tibio. Todavía la percepción de la gente resnos al bien común. pecto al centro político es similar a la que tieCuando eso ocurre se prone del agua: amorfa, incolora, inodora e induce una decadencia en el sípida. Los resultados en segunda vuelta reideario político y doctrinario flejaron un país incuestionablemente divi-

que inspira la creación y funcionamiento de los partidos; como consecuencia, pierden la credibilidad y la confianza en la ciudadanía, convirtiéndose en corporaciones desprestigiadas que urgen ser renovadas en todo sentido. Los partidos políticos son instituciones importantes y hasta llegan a adquirir la connotación de institutos políticos, cuando desde su interior forjan liderazgos carismáticos, capaces y honestos, que al someterse al escrutinio popular resultan electos como funcionarios públicos para actuar en correspondencia con los bien entendidos intereses del país. Pero la política es de realidades y en la práctica no siempre ocurre de esa forma, dada la influencia que sobre los partidos ejercen los llamados “grupos de presión”. Un brevísimo repaso de la conducta de algunos diputados suplentes y ediles salpicados por actividades de narcoactividad, da una pista de la descomposición que provocan los “grupos de interés” al interior de sus partidos y de las instituciones políticas en que se desempeñan, en perjuicio de la nobleza de los principios, objetivos y fines, tanto de partidos como de entidades estatales. Lo mismo ocurre al examinar los resultados en la gestión realizada por algunos dirigentes políticos al frente de entidades y

organismos públicos de gran relevancia, en donde el nepotismo, amiguismo, compadrazgo, tráfico de influencias y otras formas de corrupción, aplastaron los principios y conculcaron los valores de importantes instituciones de arraigo constitucional. La renovación partidaria no es opción, es una obligación ética en los más importantes instrumentos para el ejercicio de la representación popular dentro de la esfera gubernamental, pues probado está que las candidaturas no partidarias no han tenido los resultados esperados en términos de acceder al poder. El problema es que si los partidos políticos no hacen una autocrítica – sincera y a profunda– para determinar por qué son las instituciones menos confiables para la población y por qué sus actuaciones contribuyen sustancialmente a tener un país contundentemente divido, podrán venir las elecciones que sean, pero El Salvador seguirá con su corazón sangrando. La renovación partidaria podría ser el punto de partida para que mentes más frescas y criterios más honestos, se incorporen a los partidos y aporten ideas, experiencias y conocimientos para buscar nuevos entendimientos. La gente vota, pero no participa en las decisiones partidarias importantes por la miopía política de las cúpulas. Abrir los partidos, cautivar a los jóvenes, llevar candidatos mentalmente equilibrados, dar mayor espacio a las mujeres, rendir cuentas de sus finanzas, volver a sus principios y valores, en fin, renovarse, será lo mejor para el sistema de partidos y para nuestra democracia. Pensar en democracia participativa, referéndum o plebiscitos resulta un chiste, si no se corrige lo que actualmente tenemos: una partidocracia enferma.

REFLEXIÓN

Tres a dos igual a nueve millones

cisión de tres a dos y nueve mies parecerá extraña la llones, incluidos los cinco maaritmética del título de gistrados y urgimos de revisión mi opinión pero voy a de la realidad del país sin esconexplicarla y fundamender absolutamente nada para entarla como muchos lecontrar soluciones a viejos proen el diario de atrás hacia adelante Rafael Menjívar Colaborador blemas y otros nuevos que día a para buscarse con empleo, entredía nos afectan a todos. tenerse un rato, cachadas en los claSiempre que tengo la oportunidad de opinar sificados, avisos en fin, surtido. en un medio de comunicación insisto en que Según datos oficiales, en El Salvador vivimos debemos hablar de la realidad del país; no de6,288,899 y en el exterior en su mayoría bemos ponerle un dedo al sol si todo está baEE.UU. unos 2.3 millones redondeamos nuejo el astro que los rayos nos alcanzan sin disve millones, tanto los que le hacemos frente tinción social, económica, religiosa; todos heaquí como los que tienen que irse somos himos sentido un calor sofocante y poco calor jos de esta tierra que merecemos vivir en paz humano ante tanta violencia y criminalidad. y dignamente, en especial con esta econoAl señor presidente y vicepresidente electos, mía familiar que no permite tener felicidad elTSE les entrego un diploma; es un cartón coni bienestar social. mo lo dijera el señor Merino, alto influyente La Sala de lo Constitucional votótres a dos en del FMLN y sin duda del próximo gobierno, la sentencia en que declara improcedente la pero en la graduación electoral falta el título; petición de contar voto por voto ante el reotro cartoncito que lo firma el pueblo, tanto sultado de las elecciones del 9 de marzo. Anlos que votaron por los graduados como los te dicha resolución, todos, entendamos o no; que votaron por las otras fórmulas que ahora inconformes o no; tristes o alegres; afortunecesitamos que hagan un solo brebaje algo nados o desamparados; en el exterior y en el amargo pero deben darle el toque dulce y bainterior de este país, nos sometemos a un de-

jar las diferencias y encontrar entendimientos para gobernar. En estos días los rumores de nombres aparecen como los sinfónicos zancudos en busca de sangre fresca para el próximo gabinete; una comisión de transición pero ¿transición o traspaso del poder?. En todo caso damas y caballeros de la comisión están recibiendo entre buenas y malas obras; entre nueve y 11 crímenes diarios; entre 180 a 230 salvadoreños que migran del país diariamente; entre que hay y no hay dinero en Hacienda para pagar a proveedores; entre que sí y no sube el IVA; entre que se sube edad o reducen pensiones y otros no menos complicados temas de urgencia. Esperaría (frase presidencial) que Sánchez Ceren se mantenga con esa actitud humilde y sus palabras que cada día se compromete más, al decir que su gobierno será “honrado, austero, o sea, no andará con lujos y sin ese maldito virus de prepotencia y arrogancia por ser funcionario público. Los nueve millones, niños y niñas que cantaron en los spot de la campaña; ancianos que lloraban por que continúen los cambios; jóvenes gritones por la libertad; todas las celebridades du-

rante la campaña quieren un país en paz para lograr una vida con esperanza y que entendamos de una vez por todas que cada gobierno solo representa el poder popular no el abuso del poder del pueblo. Voy a dejar algunas tareas que la comisión transitoria puede comenzar a estudiar si lo estima conveniente y con la misma humildad que las escribo las tomen en cuenta: ¿qué sistema económico creen que debe construirse entre y para los salvadoreños tomando en cuenta el Art. 101 5 102 de la Constitución?; ¿el ex ministro de Educación dará instrucciones para erradicar el analfabetismo ?; ¿el señor presidente y su equipo de gobierno jamás permitirán un acto de corrupción y no permitirá que nada ni nadie los induzca a enriquecerse en compadrazgos o amigos políticos?; ¿comparten la decisión de gastar 1.4 millones en la toma de posesión? (siempre me invitan por favor). A lo mejor pido mucho pero tengo derecho a solicitar con el debido respeto lo que tanto necesitamos. Estoy entre los nueve millones; en lo que pueda ayudar lo hare con gusto; supervisor escolar a nivel nacional será un privilegio y un deber.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

ADAPTE VIDRIO, J 15, ISUZU PUP, CENTRA 87.

EDICTOS DEL ORGANO JUDICIAL REQ.135017 (720/JIPG) El infrascrito Juez de Paz del Juzgado de Jayaque, departamento de La Libertad, al procesado señor FRANCISCO ALBERTO ORTIZ, de vente años de edad, originario de La Libertad, hijo de Xiomara Beatriz Ortiz López, residente en Colonia El Milagro Dos, Pasaje El Río Dos, Cantón Ateos, jurisdicción del municipio de Sacacoyo, departamento de La Libertad, HACE SABER: Que en el Proceso penal con la Referencia CERO CUATRO / DOS MIL CUATRO, estipulado por medio del Requerimiento Fiscal presentado por la Licenciada KARLA PATRICIA AYALA ZALDAÑA, Agente Auxiliar del Fiscal General de la República, por Resolución de las catorce horas del día siete de marzo del presente año, y con base a los Artículos once, doce y quince de la Constitución de la República, y ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se RESOLVIÓ: A) DECRETAR INSTRUCCIÓN FORMAL, en su contra, por atribuírsele los delitos de HOMICIDIO EN GRADO DE TENTATIVA y DAÑOS AGRAVADOS, previstos y sancionados en los Artículos 128, 221 y 222 del Código Penal en Perjuicio de las víctimas con régimen de protección “DANIEL” y “SAÚL”, y de la POLICÍA NACIONAL CIVIL, respectivamente; B) El expediente en original será remitido al Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial

de la ciudad y municipio de Armenia, departamento de Sonsonate, por lo que de conformidad al Artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, se notifica al imputado FRANCISCO ALBERTO ORTIZ, por este medio. Librada en el Juzgado de Paz de Jayaque, departamento de La Libertad, a las ocho horas del día miércoles doce de marzo de dos mil catorce. Lic. Mario Roberto Martínez Guirola, Juez de Paz Úrsula Silvia Castillo Campos, Secretaria 1ª.Pub. 31 Marzo 1-2 Abril 9461 REQ.135019 (722/JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No. 50-2013-3 Instruido en contra del imputado RAMÓN ARTURO CASTILLO, de cuarenta y tres años de edad, casado, originario de esta ciudad, Pescador Artesanal, hijo de René Baires Lovos y de Angélica Castillo Reyes, residente en Caserío Puerto Parada dos Cuadras al Sur de la Iglesia Católica, del Cantón Las Salinas de esta Jurisdicción, por atribuírsele el delito de INCUMPLIMIENTO DE LOS DEBERES DE ASISTENCIA ECONÓMICA, previsto y sancionado en el Art. 201, del Código Penal en perjuicio de los menores hijos de quien se omiten sus nombres, representados legalmente por la señora MARÍA ANGÉLICA MARTÍNEZ CASTILLO; con el fin de darle cumplimiento al Artículo 163 del Código Pro-

cesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado; NOTIFÍCASE por medio de Edicto al Imputado RAMÓN ARTURO CASTILLO, quien fue legalmente citado y notificado para comparecer a la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, a la que sin justa causa no se ha presentado a ninguna de las Audiencias realizadas en este Juzgado. Que ante la incomparecencia injustificada RAMÓN ARTURO CASTILLO, a la realización de la Audiencia Preliminar es imposible realizar la misma, presumiéndose judicialmente que éste con su conducta pretende evadir la acción de la justicia y su posible responsabilidad en el ilícito que se le atribuye. Que es de considerar que el Artículo 86, 87 y 88 Pr. Pn., es claro al regular que se considera Rebelde el imputado que sin justa causa no se apersone al Juzgado o Tribunal o a cualquiera de las audiencias del proceso. Que el Procesado RAMÓN ARTURO CASTILLO, ha sido DECLARADO REBELDE y se han girado los oficios correspondientes de órdenes de captura en su contra y para que se tenga legalmente por notificado y demás efectos de Ley se libra el presente Edicto en el juzgado Segundo de Instrucción Usulután, a los veintiuno días del mes de Marzo del año dos mil catorce. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 1ª.Pub. 31 Marzo 1-2 Abril 9462

REQ.135018 (721/JIPG) LA LICENCIADA PATRICIA ANGÉLICA BONDANZA MEDINA, JUEZA SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN, USULUTÁN, HACE SABER: Que en el Proceso Penal No 190-2010-4 instruido en contra del Imputado DOMÉNICO ÍTALO MARIO SALVATOVENUTOLO, de cuarenta y nueve años de edad, con Residencia en Novena y Primera Avenida Norte Número Doscientos Quince Colonia Escalón, del municipio de San Salvador, departamento de San Salvador, por atribuírsele el delito de APROPIACIÓN O RETENCIÓN DE CUOTAS LABORALES, previsto y sancionado en el Artículo 245, del Código Penal en perjuicio de los señores JOSÉ EDILBERTO RAMOS MEJÍA, SANTOS FUENTES Y JOSÉ ROBERTO RAMOS JUÁREZ; con el fin de darle cumplimiento al Artículo 163 del Código Procesal Penal se ordena en auto por parte de este Juzgado; NOTIFÍCASE por medio de Edicto al imputado DOMÉNICO ÍTALO MARIO SALVATO VENUTOLO, quien, fue legalmente citado y notificado para comparecer a la realización de la AUDIENCIA PRELIMINAR, a la que sin justa causa no ha comparecido a ninguna de las Audiencia realizadas en este juzgado. Que ante la incomparecencia injustificada del indiciado DOMÉNICO ÍTALO MARIO SALVATO VENUTOLO, a la realización de la Audiencia Preliminar es imposible realizar la misma, presumiéndose judicialmente que éste con su conducta pretende Evadir la acción de la Justicia y su posible responsabilidad en el ilícito que se le atribuye. Que es de considerar que el Artículo 86, 87 y 88 Pr. Pn. es claro al regular que se considera Rebelde

al imputado que sin justa causa no se apersone al Juzgado o Tribunal o a cualquiera de las audiencias del proceso. Que el Procesado DOMÉNICO ÍTALO MARIO SALVATO VENUTOLO, ha sido DECLARADO REBELDE y se han girado los oficios correspondientes de órdenes de captura en su contra y para que se tenga legalmente por notificado y demás efectos de Ley se libra el presente Edicto en el Juzgado Segundo de instrucción Usulután, a los veinte días del mes de marzo del año dos mil catorce. Lic. Patricia Angélica Bondanza Medina, Jueza Segundo de Instrucción Lic. Rosa Elvira Beltrán de Rodríguez, Secretaria 1ª. Pub. 31 Marzo 1-2 Abril 9463 REQ.135014 (717/JIPG) AL IMPUTADO FERNANDO ALBERTO TEJADA SANDOVAL, LA SUSCRITA SECRETARIA DEL JUZGADO SEGUNDO DE INSTRUCCIÓN DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, HACE SABER: Que en el proceso penal clasificado bajo el No. 258/298/131 instruido en su contra por el tipo penal de por el injusto de VIOLACIÓN EN MENOR O INCAPAZ previsto y sancionado en el artículo ciento cincuenta y nueve del Código Penal, en perjuicio de la indemnidad sexual de un adolescente de catorce años de edad, cuya identidad se omite en virtud del derecho que le asiste según el Art. No. 10 literal d) y 307 del Código Procesal Penal, 12 de la Ley de Protección Integral de la niñez y adolescencia; 1, 4, 11 y 57 Lit. a) y -e) de la Ley Especial Integral para una Vida Libre de Violencia para Las Mujeres; quien es representada legalmente por su madre M.E.O., se ha señalado para las diez horas del día nueve de abril del presente año, la Audiencia Preliminar correspondiente al proceso penal

instruido en contra de aquél; por lo que el infrascrito juez resolvió como sigue: “conforme con el artículo ciento sesenta y tres del Código Procesal Penal, líbrese el edicto correspondiente y las copias respectivas, para la citación y notificación del imputado Tejada Sandoval, debiendo figurar el edicto en original en este expediente, y respecto a las copias, deberá fijarse una en el tablero de este Juzgado, dos en los lugares públicos más frecuentados de la localidad, y la restante, se mandará a publicar durante tres días consecutivos en un períodico de circulación nacional, gestionándose dicha publicación ante la Oficina de Edictos Judiciales, Gerencia General de Administración y Finanzas de la Corte Suprema de Justicia”; M. Medrano, Ante mí, C.V. Duarte Sria./////RUBRICADAS//////. Y para que le sirva de legal NOTIFICACIÓN y CITACIÓN al imputado FERNANDO ALBERTO TEJADA SANDOVAL, se libra el presente edicto en el Juzgado Segundo de Instrucción de Santa Ana, el día dieciocho de marzo de dos mil catorce. Lic. Claudia Verónica Duarte Rosales, Secretaria Juzgado Segundo de Instrucción Cmc. Ref. 258/298/13 1ª. Pub. 31 Marzo 1-2 Abril 9458 REQ.135020 (718/JIPG) LA INFRASCRITA JUEZA DEL JUZGADO DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, Licenciada LESVIA ALVARENGA BARAHONA; hace saber al imputado DANIEL ANTONIO SURIAVÁSQUEZ, a quien se le atribuye la comisión del delito de RECEPTACIÓN, previsto y sancionado en el Artículo 214-A C. Pn., en perjuicio de LA COLECTIVIDAD, que deberá comparecer a la celebración de la Audiencia Especial a fin de hacerle de su conocimiento que la Jueza Segunda de Vigilancia Penitenciaria y de Ejecución de la Pena le revocó el beneficio de la Suspensión Condicional del Procedimiento y para valorar la continuidad o no del presente proceso; dicha audiencia está programada para LAS NUEVE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA TREINTA DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE. Dicho incoado según interrogatorio de identificación realizado en Audiencia Preliminar es de las generales siguientes. DANIEL

ANTONIO SURIA VÁSQUEZ, quien es de veinticuatro años de edad, acompañado, mecánico, enderezado y pintura, Salvadoreño, nació en Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, el día trece de junio de mil novecientos ochenta y ocho, hijo de los señores María Paulina Vásquez y Jesús Daniel Suria de Paz, tiene un hijo de nombre Carlos Ariel Suria Larios, depende económicamente de él Karla Johana Larios Reyes. Delgado, catorce de abril del año dos mil catorce. Dr. Alfredo Ernesto Parada Rivera, Juez Interino de Instrucción de Delgado Ref. 215-2-12.Os. 1ª.Pub. 31 Marzo 1-2 Abril 9459 REQ.135016 (719/JIPG) EL INFRASCRITO JUEZ DE INSTRUCCIÓN DE DELGADO, INTERINO, Doctor ERNESTO ALFREDO PARADA RIVERA; hace saber al imputado EDGAR ALEXANDER ESTRADA PACAS, se revocó el beneficio de la suspensión condicional del procedimiento en el proceso que se instruye en su contra, por el delito de DESOBEDIENCIA EN CASO DE VIOLENCIA INTRAFAMILIAR, previsto y sancionado en el Art. 338-A Pn., en perjuicio de LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA; y que se ha programado para la celebración de la audiencia especial de reapertura en el proceso instruido en su contra, A LAS DIEZ HORAS DEL DÍA TREINTA DE ABRIL DEL AÑO DOS MIL CATORCE, dicho procesado, según interrogatorio efectuado en Audiencia Preliminar efectuado, en este Juzgado, manifestó ser de las generales siguientes: Que su nombre completo es EDGAR ALEXANDER ESTRADA PACAS, de treinta y siete años de edad, nació en San Marcos, departamento de San Salvador, el día veintiuno de julio de mil novecientos setenta y cuatro, hijo de Rosa Cándida de Estrada y José Arnulfo Pacas Pacheco, residente en Ciudad Futura, fase uno, pasaje treinta y siete, casa número cuatro, polígono treinta y seis, posee un nivel académico hasta noveno grado, casado con Zoila Esperanza González, ha procreado tres hijos de nombres Edgar Alexander Estrada Aguilar de ocho años de edad, Justin Anderson Estrada Aguilar de cuatro años de edad, y Daniel Edgardo Estrada González de dos años de edad, es

mecánico automotriz, devengando un salario de cuatrocientos treinta dólares, y dependen económicamente de él sus menores hijos y su esposa. Delgado, a los veintiún días del mes de marzo del año dos mil catorce. Dr. Ernesto Alfredo Parada Rivera, Juez de instrucción de Delgado, Interino Ref. 57-4-12 Pat 1ª.Pub. 31 Marzo 1-2 Abril 9460

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA DELMY ELSY RODRÍGUEZ ARÉVALO, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR EN FUNCIONES, a la señoraYESENIA DEL CARMEN RODRÍGUEZ CASTILLO, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado Proceso de Divorcio por el motivo de Separación de los Cónyuges por uno o más años consecutivos, regulado en el Artículo 106 numeral 2o. del Código de Familia, promovido por el Licenciado VÍCTOR MANUEL MAGAÑA CANALES, en su calidad de apoderados del señor CARLOS ALEXANDER QUIÑÓNEZ MONROY, de treinta y siete años de edad, Licenciado en Contaduría Pública Salvadoreño originario de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad y del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, en contra de la señora YESENIA DEL CARMEN RODRÍGUEZ CASTILLO, de treinta y ocho años de edad, Empleada, Salvadoreña originaria de Ciudad Arce, Departamento de La Libertad, hija de los señores Rosario Rodríguez López y Carlos Castillo, a quien según se manifestó se le ignora su domicilio, razón por la cual, de conformidad con el Artículo 34 incisos 4o. y 5o. de la Ley Procesal de Familia, se le previene a la demandada que se presente a este Tribunal a contestar la demanda dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hiciere, se le tendrá por emplazada y se le designará su representación a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado. Las publicaciones deberán realizarse con intervalos de cinco días cada una. Y para que lo proveído por este Juzgado tenga su legal cumplimiento, se libra el presente Edicto, en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador, a la once horas treinta minutos del día tres de marzo de dos mil catorce. Lic. Delmy Elsy Rodríguez Arévalo, Jueza Primero de Familia en Funciones Lic. Francisca Hortencia Castellón Murcia de Aguilar, Secretaria NUE - 00580 - 14 - FMPF - 1 FM1 (3) SSF1 - 028 - 106.2 - 14 (3) Mp/Na. 3a. Pub., 13-21-31 9088 CONVOCATORIA Nombramiento del Auditor y sus Emolumentos El Administrador Único Propietario de la SOCIEDAD DUNLOP DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se abrevia DUNLOP DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V., la cual se encuentra inscrita en el Registro de Comercio al Número 18 del Libro 1564 del Registro de Sociedades, CONVOCA a sus accionistas para que asistan a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. La sesión se llevará a cabo en PRIMERA CONVOCATORIA a las 8:00 horas del día viernes once de

abril del presente año en calle a Santa Tecla, Centro Comercial Feria Rosa, Edificio H Local No. 208, en el Municipio y Departamento de San Salvador. Si no hubiera Quórum a esa hora se convoca para SEGUNDA CONVOCATORIA a las 10:00 horas del día lunes catorce de abril del presente año en el mismo lugar. AGENDA: 1. Verificación de Quórum. 2. Nombramiento del Auditor para el ejercicio fiscal 2014 y sus Emolumentos. 3.Venta de Edificio sita en boulevard constitución calle las arboledas local No 7, en el municipio y Departamento de San Salvador. 4. Autorización para realizar un préstamo por Ciento Cuarenta mil Dólares de los Estados Unidos de Norteamérica, en cualesquiera de las instituciones financieras existentes. 5. Varios El Quórum necesario para establecer la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS en PRIMERA CONVOCATORIA es la mitad más una de las acciones del capital social y se tomarán acuerdos con más de la mitad de los votos concurrentes. Para establecer la JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS en SEGUNDA CONVOCATORIA, se hará con cualesquiera que sea el número de acciones presentes y se tomará acuerdo con más de la mitad de los votos concurrentes. San Salvador, a los veinte días del mes de marzo de dos mil catorce. José Amando Flores Escobar, Administrador Único Propietario DUNLOP DE EL SALVADOR, S. A. DE C. V. 3ª. Pub., 26-28-31 9327 EXP. No. 2012120454 PRES. No. 20120172127 CLASE: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PLÁSTICOS KENDY S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KENDY, que servirá para: AMPARAR: BASUREROSY PAPELEROS: JARROS Y VASOS PLÁSTICOS; BALDES; ENSALADERAS; BACINICAS (ORINALES); CEPILLOS; JABONERAS; LAVARROPAS; LAVATORIOS Y PALANGANAS; BAÑERAS PARA BEBÉS; MACETEROS; BANDEJAS PARA USO DOMÉSTICO; TABLAS PARA PICAR; MANTEQUILLEROS; CUBETERAS; COLADORES; PLATOS; FIAMBRES; TENDEDEROS. BOTELLAS. UTENSILIOS Y RECIPEINTES PARA EL MANEJEY LA COCINA (QUE NO SEAN METALES PRECIOSOS NI CHAPADOS); MATERIAL DE LIMPIEZA; VIRUTA DE HIERRO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (CON EXCEPCIÓN DELVIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA, NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil catorce. KENDY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3a. Pub., 26-28-31 9402 EXP. No. 2012120455 PRES. No. 20120172128 CLASE: 20. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

24 Clasificados Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de PLÁSTICOS KENDY S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KENDY, que servirá para: AMPARAR: CONTENEDORES PLÁSTICOS; CAJAS O CAJONES PLÁSTICOS; BINS (CONTENEDORES) Y PALLETS DE PLÁSTICO PARA TRANSPORTE Y CARGA, PERCHEROS; BAÚLES PARA JUGUETES; JARDINERAS; CANASTOS Y CESTOS PLÁSTICOS; BANDEJAS NO METÁLICAS; SILLAS Y MESAS PLÁSTICAS; REPISAS DE ALMACENAMIENTO; ESTANTES; TAPAS PLÁSTICAS PARA BOTELLAS, MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES DE MADERA, CORCHO, MATERIAS PLÁSTICAS. Clase: 20. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce. KENDY David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub., 26-28-31 9401 EXP. No. 2012122011 PRES. No. 20120175209 CLASE: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras TAREAS Y MÁS y diseño, que servirá para: AMPARAR: JUEGOSY JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día nueve de octubre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de octubre del año dos mil trece.

dad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil trece.

María Dafne Ruiz, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 27-29-31 9357

EXP. No. 2011114924 PRES. No. 20110161692 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DON POLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DON POLLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la palabra DON POLLO y diseño que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE CARNE, AVES (NO VIVAS), PESCADO, CRUSTÁCEOS (NO VIVOS), HUEVOS (COCIDOS), VERDURAS (COCIDAS), LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS); CAFÉ, TÉ, ARROZ (COCIDO), PASTAS, PIZZAS, TORTILLAS, PAN, SANDWICHES, BOCADILLOS O EMPAREDADOS, TACOS, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, FLAN, HELADOS; MIELES, MOSTAZA; KETCHUP, SALSAS (CONDIMENTOS), MEZCLAS DE ESPECIAS, PREPARACIONES O MEZCLAS CON HARINA DE CEREALES; ASÍ COMO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS RESTAURANIL, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTOS Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil trece.

María Dafne Ruiz, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 27-29-31 9355

EXP. No. 2012115191 PRES. No. 20120162207 CLASE: 29. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 26-28-31 9400

EXP. No. 2014133732 PRES. No. 20140197218 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANIEL ALEJANDRO RÍOS AGUILERA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de PROYECCIÓN DUAL EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PROYECCIÓN DUAL EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Grupo Pol IMPACTOS FUERA DE CASA y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; ESPECIALMENTE PUBLICIDAD EN EXTERIORES. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DON POLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DON POLLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Don Pollo y diseño, que servirá para: AMPARAR: CARNE, AVES (NO VIVAS), PESCADO, CRUSTÁCEOS (NO-VIVOS), HUEVOS (COCIDOS), VERDURAS (COCIDAS); LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS). Clase: 29. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil trece.

María Dafne Ruiz, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 27-29-31 9358

EXP. No. 2012121025 PRES. No. 20120173235 CLASE: 29.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 26-28-31 9399

EXP. No. 2012121026 PRES. No. 20120173236 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DON POLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: DON POLLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DON POLLO y diseño que servirá para: AMPARAR: ENSALADAS, SALSAS, PAPAS FRITAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propie-

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DON POLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DON POLLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DON POLLO, que servirá para: AMPARAR: ENSALADAS, SALSAS, PAPAS FRITAS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil trece. DON POLLO María Dafne Ruiz, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 27-29-31 9360 EXP. No. 2012116192 PRES. No. 20120162208 CLASE: 43.

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DON POLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DON POLLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Don Pollo y diseño que servirá para: AMPARAR: RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS, RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTACIÓN Y BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día nueve de enero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil trece.

María Dafne Ruiz, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 27-29-31 9359

EXP. No. 2011114925 PRES. No. 20110161693 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ DANIEL JULIO MARTÍNEZ MARTÍNEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DON POLLO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DON POLLO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras DON POLLO y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA VENTA Y COMERCIALIZACIÓN DE CARNE, AVES (NO VIVAS), PESCADO, CRUSTÁCEOS (NO-VIVOS), HUEVOS (COCIDOS), VERDURAS (COCIDAS), LEGUMBRES (COCIDAS), ENSALADAS, SOPAS, FRUTOS (COCIDOS O PROCESADOS); CAFÉ, TÉ, ARROZ (COCIDO), PASTAS, PIZZAS, TORTILLAS, PAN, SANDWICHES, BOCADILLOS O EMPAREDADOS, TACOS, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y DE CONFITERÍA, FLAN, HELADOS; MIELES, MOSTAZA; KETCHUP. SALSAS (CONDIMENTOS), MEZCLAS DE ESPECIAS, PREPARACIONES O MEZCLAS CON HARINA DE CEREALES; ASÍ COMO A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE RESTAURANTES, CAFÉS-RESTAURANTE, CAFETERÍAS RESTAURANTES DE AUTOSERVICIO Y SERVICIOS DE ALIMENTOSY BEBIDAS, BARES DE COMIDAS RÁPIDAS. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de octubre del año dos mil trece.

María Dafne Ruiz, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3a. Pub., 27-29-31 9356

DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, Notario, con oficinas Jurídicas en 15 Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Local 25, Centro de Gobierno Frente a INPEP, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales se ha presentado la señora BERTA FUNEZ DE RIVERA, de 67 años de edad, Secretaria Comercial, del domicilio de San Salvador solicitando Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en Isla el Cordoncillo, Cantón el Zapote, jurisdicción de San Luis La Herradura, Departamento de La Paz, de MIL DOSCIENTOS CUARENTA Y UNO PUNTO DIEZ METROS CUADRADAOS de extensión superficial cuya descripción técnica es la siguiente: El vértice Sur Oriente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE: doscientos cuarenta y dos mil ochocientos veintiséis punto noventa y seis metros; ESTE: Quinientos once mil cuatrocientos veinticinco punto noventa y siete metros. LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte setenta y cinco grados veintiséis minutos veinte segundos Oeste con una distancia de veintiséis punto noventa y siete metros; colindando con ESTERO DE JALTEPEQUE. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por siete tramos con lo siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte veintitrés grados cuarenta y ocho minutos veinticinco segundos Este con una distancia de cinco punto noventa y un metros; Tramo dos: Norte sesenta y dos grados cuarenta y un minutos cincuenta y dos segundos Oeste con una distancia de uno punto catorce metros; Tramo tres: Norte veintinueve grados cincuenta y siete minutos cuarenta y cuatro segundos Este con una distancia de quince punto cero siete metros; Tramo cuatro, Norte veintinueve grados treinta minutos cuarenta y nueve segun-

dos Este con una distancia de siete punto ochenta metros; Tramo cinco: Norte veintinueve grados treinta cuatro minutos cuarenta y dos segundos Este con una distancia de once punto veinticuatro metros; Tramo seis: Norte veintinueve grados cuarenta y seis minutos cero cinco segundos Este con una distancia de ocho punto cuarenta y un metros; Tramo siete: Norte veinticinco grados veintidós minutos cero cuatro segundos Este con una distancia de seis punto treinta y dos metros, colindando con Estado de El Salvador; LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por un tramo con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur sesenta y dos grados cuarenta y cinco minutos cero tres segundos Este con una distancia de veintiún punto treinta y tres metros; colindando con Estado y Gobierno de El Salvador con cerco de púas; LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por ocho tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno: Sur veintiún grados veintinueve minutos treinta y un segundos Oeste con una distancia de cinco punto cuarenta metros; Tramo dos: Sur veinticuatro grados cincuenta y un minutos cincuenta y un segundos Oeste con una distancia de tres punto treinta y siete metros; Tramo tres: Sur veintitrés grados cuarenta y dos minutos veintinueve segundos Oeste con una distancia de trece punto cincuenta y seis metros; Tramo cuatro: Sur veintitrés grados cincuenta y seis minutos cuarenta y seis segundos Oeste con una distancia de ocho punto cincuenta y seis metros; Tramo cinco: Sur veintidós grados cincuenta y dos minutos dieciocho segundos Oeste con una distancia de dos punto ochenta y dos metros; Tramo seis: Sur diecisiete grados treinta y cuatro minutos diez segundos Oeste con una distancia de tres punto setenta y seis metros; Tramo siete, Sur diecisiete grados veintisiete minutos cuarenta y cuatro segundos Oeste con una distancia de once punto treinta y tres metros; Tramo ocho, Sur dieciséis grados cincuenta minutos cero cero segundos Oeste con una distancia de punto veintisiete metros; colindando con Estado de El Salvador. Así se llega al vértice Sur Oriente, que es el punto donde se inició esta descripción. El inmueble antes descrito tiene construida una casa de sistema mixto y techo de duralita. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas; y la titulante le da un valor de VEINTE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. El terreno descrito lo ha poseído desde el año de 1972 hasta la fecha, en forma quieta, pacífica y no interrumpida, durante 41 años, lo obtuvo por compra que le hizo al señor Medardo Huezo, ya fallecido, pero carece de Título de dominio inscrito. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil catorce. Lic. Delmy Roxana Cuéllar Linares, Abogado y Notario 3ª. Pub., 28-29-31 9454 EDICTO MARÍA CATALINA NÚÑEZ MADRID, Notaria, de este domicilio, con Oficina ubicada en Ciudad Satélite, Avenida Bernal y Calle Constitución, polígono I, número diez, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las dieciséis horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testamentaria que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Zacatecoluca, departamento de La Paz, a las quince horas del día quince del mes de Enero del año en curso, dejó el señor MANUEL AGUILAR ABARCA conocido por MANUEL AGUILAR, siendo esa Ciudad su último domicilio, de parte de los señores MANUEL ANTONIO AGUILAR MARTÍNEZ, JOSÉ MANUEL AGUILAR MARTÍNEZ, ÓSCAR WILFREDO AGUILAR MARTÍNEZ,VERÓNICA DEL CARMEN BARAHONA AGUILAR, MARIBEL DE LOS ÁNGELES AGUILAR BARAHONA conocida por MARIBEL DE LOS ÁNGELES BARAHONA AGUILAR y ALMA DEL CARMEN MARTÍNEZ DE CRESPÍN, en su concepto de hijos sobrevivientes de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria MARÍA CATALINA NÚÑEZ MADRID, en la Ciudad y Departamento de San Salvador, el día tres de Marzo de dos mil catorce. Licda. María Catalina Núñez Madrid, Notario 3ª. Pub., 28-29-31 9453 EXP. No. 2014133515 PRES. No. 20140196857 CLASE: 01, 02, 03, 04, 05, 07, 08, 09, 11, 14, 16, 18, 20, 21, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO deWAL-MART STORES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras MEMBER’S MARK, que se traducen al idioma castellano como: member’s: miembros y mark: mar-

ca, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS PARA LA INDUSTRIA, LA CIENCIA Y LA FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO PARA LA AGRICULTURA, LA HORTICULTURA Y LA SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICIALES EN BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN BRUTO; ABONOS PARA EL SUELO; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA TEMPLARY SOLDAR METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS PARA CONSERVAR ALIMENTOS; MATERIAS CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA INDUSTRIA. Clase: 01. Para AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJASY EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. Para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LAVAR LA ROPA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR; JABONES; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES CAPILARES; DENTÍFRICOS. Clase: 03. Para: AMPARAR: ACEITES Y GRASAS PARA USO INDUSTRIAL; LUBRICANTES; COMPOSICIONES PARA ABSORBER, ROCIARY ASENTAR EL POLVO; COMBUSTIBLES (INCLUIDA LA GASOLINA PARA MOTORES) Y MATERIALES DE ALUMBRADO; VELAS Y MECHAS DE ILUMINACIÓN. Clase: 04. Para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICAS Y SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO OVETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONASY ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: MÁQUINAS Y MÁQUINAS HERRAMIENTAS; MOTORES (EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES); ACOPLAMIENTOS Y ELEMENTOS DE TRANSMISIÓN (EXCEPTO PARAVEHÍCULOS TERRESTRES); INSTRUMENTOS AGRÍCOLAS QUE NO SEAN ACCIONADOS MANUALMENTE; INCUBADORAS DE HUEVOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS. Clase: 07. Para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA, TENEDORES Y CUCHARAS; ARMAS BLANCAS; NAVAJAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase: 08. Para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. Para: AMPARAR: APARATOS DE ALUMBRADO, CALEFACCIÓN, PRODUCCIÓN DE VAPOR, COCCIÓN, REFRIGERACIÓN, SECADO, VENTILACIÓN Y DISTRIBUCIÓN DE AGUA, ASÍ COMO INSTALACIONES SANITARIAS. Clase: 11. Para: AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. Para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. Para: AMPARAR: CUERO Y CUERO DE IMITACIÓN, PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PIELES DE ANIMALES; BAÚLES Y MALETAS; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; FUSTAS Y ARTÍCULOS DE GUARNICIONERÍA. Clase: 18. Para: AMPARAR: MUEBLES, ESPEJOS, MARCOS; PRODUCTOS DE MADERA, CORCHO, CAÑA, JUNCO, MIMBRE, CUERNO, HUESO, MARFIL, BALLENA, CONCHA, ÁMBAR, NÁCAR, ESPUMA DE MAR, SUCEDÁNEOS DE TODOS ESTOS MATERIALES O DE MATERIAS PLÁSTICAS, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLA-

SES. Clase: 20. Para amparar: UTENSILIOS Y RECIPIENTES PARA USO DOMÉSTICO Y CULINARIO; PEINES Y ESPONJAS; CEPILLOS; MATERIALES PARA FABRICAR CEPILLOS; MATERIAL DE LIMPIEZA; LANA DE ACERO; VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. Para: AMPARAR: TEJIDOS Y PRODUCTOS TEXTILES NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ROPA DE CAMA; ROPA DE MESA. Clase: 24. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. Para: AMPARAR: ENCAJES Y BORDADOS, CINTAS Y CORDONES; BOTONES, GANCHOS Y OJETES, ALFILERES Y AGUJAS; FLORES ARTIFICIALES. Clase: 26. Para: AMPARAR: ALFOMBRAS, FELPUDOS, ESTERAS, LINÓLEO Y OTROS REVESTIMIENTOS DE SUELOS; TAPICES MURALES QUE NO SEAN DE MATERIAS TEXTILES. Clase: 27. Para: AMPARAR: JUEGOS Y JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIAY DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ADORNOS PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. Para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTASYVERDURAS, HORTALIZASY LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES. Clase: 29. Para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINASY PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. Para: AMPARAR: GRANOS Y PRODUCTOS AGRÍCOLAS, HORTÍCOLAS Y FORESTALES, NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ANIMALES VIVOS; FRUTAS Y VERDURAS, HORTALIZAS Y LEGUMBRES FRESCAS; SEMILLAS; PLANTAS Y FLORES NATURALES; ALIMENTOS PARA ANIMALES; MALTA. Clase: 31. Para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALESY GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHOL; BEBIDAS A BASE DE FRUTASY ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. Para: AMPARAR: BEBIDAS ALCOHÓLICAS (EXCEPTO CERVEZA). Clase: 33. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce. MEMBER’S MARK Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 28-31-2 9443 EXP. No. 2013127985 PRES. No. 20130186360 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSEE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BLACKBERRY, que se traduce como Mora, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CARTÓN, Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES, NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES; MATERIALES PLÁSTICOS PARA EMPAQUETADO (NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES); MATERIAL IMPRESO; ADHESIVOS PARA PROPÓSITOS DE PAPELERÍA O DOMÉSTICOS; PAPEL, CARTÓN Y PRODUCTOS HECHOS DE ESTOS MATERIALES (NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES) EN LA NATURALEZA DE EMPAQUETADO PARA DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES, Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN, EN LA NATURALEZA DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDAS), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES; MATERIALES PLÁSTICOS PARA EMPAQUETADO (NO INCLUIDOS EN OTRAS CLASES) PARA LOS DISPOSITVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; MATERIAL IMPRESO PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, EN LA NATURALEZA DE MANUALES, BROCHURES, PANFLETOS, FOLLETOS, VOLANTES, Y HOJAS IN-

FORMATIVAS; MATERIAL PARA INSTRUCCIÓNY ENSEÑANZA (EXCEPTUANDO APARATOS) PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS EN LA NATURALEZA DE MANUALES, BROCHURES, PANFLETOS, FOLLETOS, VOLANTES, Y HOJAS INFORMATIVAS; ETIQUETAS ADHESIVAS Y CALCOMANÍAS PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS; Y TARJETAS DE COMPRA PRE PAGADAS CODIFICADAS NO MAGNÉTICAMENTE Y TARJETAS DE REGALO PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce. BLACKBERRY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 28-31-2 9437 EXP. No. 2012120386 PRES. No. 20120171798 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de MICROSOFT CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño de Bandera, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS INFORMÁTICOS DEL SISTEMA OPERATIVO; SOFTWARE DE SISTEMA OPERATIVO PARA TELÉFONOS MÓVILES; TELÉFONOS MÓVILES; SOFTWARE PARA NAVEGADOR DE INTERNET; SOFTWARE PARA GESTIÓNY CONTROL DE SERVIDORES PARA RESPALDO, ALMACENAMIENTOY ORGANIZACIÓN DE ARCHIVOS Y DATOS; PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA OPERAR Y GESTIONAR SERVIDORES DE RED; UTILIDADES Y SOFTWARE OPERATIVO DE RED INFORMÁTICA; SOFTWARE PARA SU USO POR LOS ADMINISTRADORES DE RED DE COMPUTADORAS PARA DESPLEGARY GESTIONAR APLICACIONES DE SOFTWARE Y SOFTWARE DE SERVIDOR DE RED; SOFTWARE DE SERVIDOR DE RED INFORMÁTICA PARA LA GESTIÓN DE CONTENIDO DE USUARIO EN REDES INFORMÁTICASY REDES INFORMÁTICAS GLOBALES; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA LA GESTIÓN DE COMUNICACIONES SEGURAS EN REDES INFORMÁTICAS Y REDES INFORMÁTICAS GLOBALES; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA LA GESTIÓN DE LAS COMUNICACIONES ENTRE REDES INFORMÁTICAS Y REDES INALÁMBRICAS; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA EL DESARROLLO, GESTIÓNY OPERACIÓN DE SITIOS DE INTRANET; HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS DE DESARROLLO DE SOFTWARE PARA SERVIDORES DE REDY APLICACIONES; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA IVENTARIO Y MONITOREO DE ACTIVOS DE SOFTWARE Y HARDWARE Y USO DENTRO DE UNA ORGANIZACIÓN; SOFTWARE PARA DESCARGA, STREAMING (ALIGERAR LA DESCARGA Y EJECUCIÓN DE AUDIO Y VIDEO EN LA WEB) Y REPRODUCCIÓN DE MÚSICA, AUDIO,VÍDEOS Y TRANSMISIONES DE RADIO POR INTERNET; SOFTWARE PARA EDICIÓN DE FOTOGRAFÍAS Y VÍDEO; SOFTWARE PARA MENSAJERÍA INSTANTÁNEA; SOFTWARE PARA LA GESTIÓN DE CUENTAS DE CORREO ELECTRÓNICO, CALENDARIOS Y CONTACTOS; SOFTWARE PARA ALMACENAR, ACCEDER Y SINCRONIZAR DOCUMENTOS, FOTOSY DATOS; SOFTWARE PARA CREARY PUBLICAR BLOGS; SOFTWARE PARA RESTRINGIR Y MONITOREAR EL USO DE COMPUTADORAS E INTERNET; SOFTWARE PARA CREAR DVDS; SOFTWARE PARA ENVIAR Y RECIBIR FAXES; SOFTWARE PARA ESCANEAR DOCUMENTOS E IMÁGENES A FORMA ELECTRÓNICA; SISTEMA OPERATIVO DE SOFTWARE PARA ACCEDER Y UTILIZAR LAS REDES DE COMPUTACIÓN EN NUBE; SOFTWARE DE RED OPERATIVO; HERRAMIENTAS INFORMÁTICAS DE DESARROLLO DE SOFTWARE; SOFTWARE DE DESARROLLO DE PÁGINA WEB; SOFTWARE QUE PROPORCIONA ACCESO BASADO EN WEB A LAS APLICACIONES Y SERVICIOS A TRAVÉS DE UN SISTEMA OPERATIVO DE LA RED O INTERFAZ DE PORTAL; SOFTWARE PARA EL DESARROLLO Y OPERACIÓN DE REDES INFORMÁTICAS DE NUBE Y APLICACIONES; SOFTWARE PARA EL USO EN EL MANEJO DE BASE DE DATOS; PLATAFORMAS INFORMÁTICAS DE SOFTWARE PARA REDES INFORMÁTICAS DE NUBE Y APLICACIONES; PROGRAMAS DE COMPUTADORA; UNA LÍNEA COMPLETA DE PROGRAMAS INFORMÁTICOS PARA EMPRESAS Y HOGARES PARA USO DOMÉSTICO Y DE NEGOCIOS; COMPUTADORAS; COMPUTADORAS PERSONALES; COMPU-

TADORAS TIPO TABLETA; SERVIDORES IFNORMÁTICOS; SISTEMAS INFORMÁTICOS DE ALMACENAMIENTOY RESPALDO; PERIFÉRICOS DE COMPUTADORA; MALETINES PARA COMPUTADORAS, TELÉFONOS MÓVILES Y OTROS DISPOSITIVOS MÓVILES; PERIFÉRICOS PARA DISPOSITIVOS MÓVILES; ESTUCHES PARA TELÉFONOS MÓVILESY OTROS DISPOSITIVOS MÓVILES; CUBIERTAS PROTECTORAS PARA TELÉFONOS MÓVILES, ORDENADORES PORTÁTILES Y COMPUTADORAS TIPO TABLETA; CONTROLADORES DE JUEGOS; CÁMARA WEB. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiséis de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil catorce.

SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA: DULCES Y MALVAVISCOS, HELADOS; AZÚCAR; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE; SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día tres de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 28-31-02 9436 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 28-31-2 9435

EXP. No. 2013127984 PRES. No. 20130186359 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BLACKBERRY, que se traduce al castellano como Mora, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA AL POR MENOR EN EL CAMPO DE DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPO DE PROCESAMIENTO DE DATOS, Y ORDENADORES, Y DISPOTIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDAS), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES, Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, Y PRODUCTOS/SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS; LA UNIÓN, PARA EL BENEFICIO DE OTROS, DE UNA VARIEDAD DE PRODUCTOS/SERVICIOS, QUE PERMITAN A LOS CLIENTES EN FORMA CONVENIENTE VER Y OBTENER O COMPRAR DICHOS PRODUCTOS/SERVICIOS, EN EL CAMPO DE LO DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS; SERVICIOS EN LÍNEA DE VENTA AL POR MENOR, EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓNY DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS; LA UNIÓN, PARA EL BENEFICIO DE OTROS, DE UNA VARIEDAD DE PRODUCTOS/SERVICIOS EN LÍNEA, QUE PERMITE AL CLIENTEVERY OBTENER O COMPRAR DE FORMA CONVENIENTE DICHOS PRODUCTOS/SERVICIOS EN LÍNEA, EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN MÓVILES, ANTES MENCIONADOS Y DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN MÓVILES Y PRODUCOS/SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS; Y SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE NEGOCIOS EN EL CAMPO DE LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN ANTES MENCIONADOS, Y PRODUCTOS/SERVICIOS RELACIONADOS CON LOS MISMOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce. BLACKBERRY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 28-31-2 9438 Exp. No. 2014133279 Pres. No. 20140196323 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GTA Advertising & Industries, Corp., de nacionalidad MARSHALES, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y

Exp. No. 2013127979 Pres. No. 20130186351 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra BLACKBERRY, que se traduce al castellano como Mora, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PERSONALESY SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS; SERVICIOS DE MEDIOS SOCIALES Y SERVICIOS DE REDES SOCIALES PROPORCIONADOS EN LÍNEA O POR MEDIO DE DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓNY COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, Y ORDENADORES, Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDAS), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES, Y APARATOS MÓVILES PARA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES; Y CONCESIÓN DE LICENCIAS DE SOFTWARE PARA LOS DIPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIONES ANTES MENCIONADOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de junio del año dos mil catorce. BLACKBERRY Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub. 28-31-02 9439 Exp. No. 2013127976 Pres. No. 20130186346 Clase: 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de Research In Motion Limited, de nacionalidad CANADIENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS PERSONALESY SOCIALES PRESTADOS POR TERCEROS DESTINADOS A SATISFACER NECESIDADES DE LOS INDIVIDUOS; SERVICIOS DE MEDIOS SOCIALES Y SERVICIOS DE REDES SOCIALES PROPORCIONADOS EN LÍNEA O POR MEDIO DE DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA DE APARATOS PARA LA GRABACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, Y ORDENADORES, Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN EN LA NATURALEZA TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES (PDAS), TELÉFONOS TABLETA, ORDENADORES TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES Y APARATOS MÓVILES PARA GRAVACIÓN, TRANSMISIÓN, PROCESAMIENTO O REPRODUCCIÓN DE DATOS, SONIDO O IMÁGENES; Y CONCESIÓN DE LICENCIAS DE SOTFWARE PARA LOS DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN Y DISPOSITIVOS MÓVILES DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIONES ANTES MENCIONADOS. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce.

Clasificados

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2ª. Pub. 28-31-02 9440

Exp. No. 2014133051 Pres. No. 20140195881 Clase: 19. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ASFALTOS CHOVA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión ACH Chova y diseño, se traduce al castellano la palabra chova como: Lluvia, que servirá para: AMPARAR: MATERIALES DE CONSTRUCCIÓN NO METÁLICOS; TUBOS RÍGIDOS NO METÁLICOS PARA LA CONSTRUCCIÓN; ASFALTO, PEZ Y BETÚN, CONSTRUCCIONES TRANSPORTABLES NO METÁLICAS; MONUMENTOS NO METÁLICOS. Clase. 19. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 28-31-02 9441

Exp. No. 2014133740 Pres. No. 20140197238 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE LATIN AMERICA TRADEMARK CORPORATION, de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra RECIVANT, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS; PREPARACIONES HIGIÉNICASY SANITARIAS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS Y ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PREPARACIONES PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce. RECIVANT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 28-31-02 9442 Exp. No. 2014133396 Pres. No. 20140196563 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: diseño identificado como: CADILLAC CREST EMBLEMA IV, que servirá para: AMPARAR: VEHÍCULOS TERRESTRES DE MOTOR, A SABER; AUTOMÓVILES, VEHÍCULOS PARA UTILERÍA DEPORTIVA, CAMIONES, FURGONES [VEHÍCULOS], MOTORES Y PARTES ESTRUCTURALES DE LOS MISMOS. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día seis de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de febrero del año dos mil catorce.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2ª. Pub. 28-31-02 9444

Exp. No. 2013129625 Pres. No. 20130188996 Clase: 05.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Glaxo Group Limited, de nacionalidad INGLESA, solicitado el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ELEBRATO, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES: VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil catorce. ELEBRATO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 2ª. Pub. 28-31-02 9445 Exp. No. 2014133846 Pres. No. 20140197467 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de GLAXO GROUP LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra KOZENIS, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS FARMACÉUTICAS Y MEDICINALES; VACUNAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil catorce. KOZENIS Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub. 28-31-02 9446 Exp. No. 2014133623 Pres. No. 20140197068 Clase: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SHINE, que se traduce al castellano como brillo, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecisiete de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de febrero del año dos mil catorce. SHINE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub. 28-31-02 9447 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia METAPAN se ha presentado el propietario del certificado No 1220505002 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 21 de Abril de 2014, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de Marzo de 2014. Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 28-31-2 9430 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA FUENTE se ha presentado el propietario del certificado No 24743 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 17 de agosto de 2012, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 28-31-2 9431 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia LA FUENTE se ha presentado el propietario del certificado No 1723477634 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 22 de Diciembre de 2013, a 180 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los ar-

tículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 28-31-2 9432 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia SENSUNTEPEQUE se ha presentado el propietario del certificado No 498430 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 18 de enero de 2008, a 90 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de Marzo de 2014 Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 28-31-2 9433 SCOTIABANK EL SALVADOR, S. A. AVISA Que en su agencia UNICENTRO se ha presentado el propietario del certificado No 7795471736 del Depósito a Plazo Fijo aperturado el 10 de Febrero de 2005, a 360 días prorrogables, solicitando la reposición de dicho certificado lo que se hace del conocimiento público para efectos de reposición del certificado relacionado conforme a los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. Si transcurridos 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibe ninguna oposición a este respecto, se procederá a la reposición del certificado antes mencionado. San Salvador, 26 de marzo de 2014. Licda. Nora Beatriz Ávila Scotiabank El Salvador, S. A. 2ª. Pub., 28-31-2 9434 CENTRO GINECOLÓGICO, S. A. DE C. V. COMUNICA: Que a sus oficinas ubicadas en pasaje Martha Urbina y diagonal Dr. Luis Edmundo Vásquez, Colonia Médica, Departamento de San Salvador, se ha presentado el señor Eduardo Interiano López, mayor de edad, portador del Documento Único de Identificación número cero uno tres cuatro uno seis cero cero – ocho, con Número de Identificación Tributaria cero seis uno cuatro – uno dos cero siete seis siete – cero cero cuatro- cuatro, quien es propietario de un certificado que se encuentra registrado en el libro de Accionistas de la sociedad a su favor, con número 0142 por 144 acciones con un valor nominal de once dólares cada una ($11.00), certificado que ha sido extraviado por lo que se solicita sus sustitución de conformidad al artículo 932 del Código de Comercio. En consecuencia de lo anterior se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este aviso y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, 27 de Febrero de 2014. Dr. José Horacio Iglesias Iraheta, Director Presidente 2ª. Pub. 29-31-2 9242 EDICTO EMPLAZATORIO Licenciado Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque del departamento de Cuscatlán, hace saber: Que en este Juzgado la señora Marina del Carmen Calixto, de treinta y seis años de edad, de oficios domésticos, Salvadoreña, del domicilio de San Rafael Cedros, departamento de Cuscatlán, por medio del licenciado José Arnulfo Salmerón Canizález y a favor de sus hijas Emely Julissa yYancy Giselle ambas de apellidos Montoya Calixto ha promovido Proceso de Pérdida de la Autoridad Parental en contra del señor Reyes Montoya Chávez, quien es mayor de edad, jornalero y demás generales desconocidas. Por lo que, a través del presente, se emplaza al señor Reyes Montoya Chávez, para que dentro del plazo legal de quince días hábiles, contados a partir de la última publicación de este edicto, se presente al Juzgado de Familia de Cojutepeque, por medio de apoderado debidamente constituido a manifestarse sobre la defensa de sus derechos. Si así no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia Adscrita al Juzgado para que lo represente. Librado en el Juzgado de Familia de Cojutepeque, a las doce horas cuarenta minutos del día treinta de enero de dos mil catorce. Lic. Julio César Estrada Huezo, Juez de Familia de Cojutepeque Licda. Reina Isabel Brioso Rodríguez, Secretaria N.U.I.: 842-240-13/7 2ª. Pub., 29-31-1 9476 EDICTO ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO, notario de este domicilio con oficina ubicada en Torre Activa local tres, Boulevard Los Héroes San Salvador HACE SABER, Que por resolución del suscrito notario proveída a las diez horas del día veinte de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción ocurrida en esta ciudad el día veintiséis de enero de dos mil catorce, dejó el señor JULIÁN PLEITES conoci-

do por JULIÁN PLEITEZ, y por JULIÁN PLEITÉS PEREIRA, de parte de los herederos testamentarios Universal REINA MARGARITA PERDOMO DE PLEITÉS y los legatarios JUSTO ADRIÁN PLEITÉS RODRÍGUEZ, MARGARITA YOLANDA PLEITÉS HERRERA Y SANTOS CLÍMACO PLEITÉS, en su calidad de Herederos Testamentarios Universal y Legatarios del causante, habiéndose conferido la Administración y Representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario ERICK ROMMEL ORELLANA OSORIO. En la ciudad de San Salvador, a las quince horas del día veintisiete de marzo de dos mil catorce. Lic. Erick Rommel Orellana Osorio, Notario 2ª. Pub., 29-31-1 9472 EXP. No. 2014133365 PRES. No. 20140196503 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de GENOMMA LAB INTERNACIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA BURSÁTIL DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FERMODYL, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES PARA BLANQUEAR Y OTRAS SUSTANCIAS PARA LA COLADA; PREPARACIONES PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR (PREPARACIONES ABRASIVAS); JABONES; PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES PARA EL CABELLO; DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día cuatro de febrero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de febrero del año dos mil catorce. FERMODYL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub., 29-31-2 9455 EXP. No. 2013126093 PRES. No. 20130182963 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MANUEL FRANCISCO TELLES SUVILLAGA, en su calidad de APODERADO de AKTSIONERNO DROUJESTVO BULGARTABAC HOLDING, de nacionalidad BÚLGARA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GLOBAL y diseño, que servirá para: AMPARAR: TABACO, ARTÍCULOS PARA FUMADORES, EN ESPECIAL CERILLAS; CIGARRILLOS, PUROS, PURITOS, ENCENDEDORES PARA FUMADORES; PRODUCTOS DE TABACO, EN ESPECIAL FILTROS PARA CIGARRILLOS, PAPEL DE FUMAR, CENICEROS PARA FUMADORES. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día quince de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de febrero del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 2a. Pub., 29-31-2 9456

El Representante Legal de la Sociedad OBRAS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE, OBRAS S. A. DE C. V., convoca a los señores accionistas a JUNTA GENERAL EXTRAORDINARIA DE ACCIONISTAS, que se celebrará el día 29 de Abril de 2014, a las 9 horas, en el local que ocupa dicha sociedad ubicado en: 17 Ave. Nte. Bosques de Santa Teresa, No. 13, Block A, Santa Tecla. La Libertad. El Quórum para celebrar la sesión será de la mitad más uno de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones serán válidas con la mayoría de los votos presentes. La agenda a desarrollarse es la siguiente: PUNTO UNICO: ADECUACIÓN DE CAPITAL SOCIAL MÍNIMO EN DOCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA PARA ADECUARLO AL DECRETO 407 DE LA ASAMBLEA LEGISLATIVA DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR. De no haber Quórum para la Primera Convocatoria, la Asamblea General Extraordinaria, se celebrará en Segunda Convocatoria, el día 30 de Abril de 2014, a las 9 horas, en la misma dirección y conforme a la agenda ya indiciada, por falta de Quórum necesario para hacerlo en la misma vez se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el

número de las acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. San Salvador, a los veintiséis días del mes de Marzo de 2014. Edgar René Albanez Representante Legal de la Sociedad OBRAS S. A. DE C. V. 2ª. Pub. 29-31-2 9465 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la Sociedad de Apoyo Integral para la Micro, Pequeña y Mediana Empresa Sociedad Cooperativa de Responsabilidad Limitada de Capital Variable (AIMIPYME), convoca a los señores accionistas para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas que se llevará a cabo a las diecisiete horas del día veintinueve de abril del corriente año en las oficinas administrativas situadas en Calle Nueva número 1 casa 3733, Colonia Escalón de esta ciudad conforme a la siguiente agenda. 1. Verificación del Quórum. Se establece Quórum con el 50% más 1 de los accionistas. 2. Lectura y aprobación del acta anterior. 3. Lectura del informe financiero del ejercicio 2013 por el Auditor Externo. 4. Aprobación de Memoria de Labores 2013. 5.Nombramiento del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos. 6. Varios. La Junta Ordinaria se considera legalmente reunida en la primera fecha de la convocatoria por lo menos con la representación de la mitad más uno de los accionistas que tengan derecho a voto y las resoluciones serán válidos cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si la Junta General Ordinaria se reuniera en la segunda fecha de la convocatoria ésta se realizará el mismo día veintinueve de abril del año 2014 a las dieciocho horas en el mismo lugar para tratar la misma agenda. Les exhortamos a concurrir puntualmente en la fecha y hora de la primera convocatoria y tomar en cuenta que en el caso de no poder asistir pueden delegar su asistencia en personas de su confianza mediante el envío de una carta o nota en la que se exprese el nombre de la persona que lo representará. San Salvador 20 de Marzo de 2014. Jaime Orlando García Molina, Director Presidente Junta Directiva AIMIPYME S.C. DE R.L. DE C.V. 1ª. Pub. 31-2-4 9471 EXP. No. 2013126492 PRES. No. 20130183535 CLASE: 36. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Servi y diseño, que servirá para: AMPARAR: ACEPTACIÓN DE LETRAS DE CAMBIO; ACEPTACIÓN DEL PAGO DE FACTURAS; AGENCIAS DE COBRO; BANCA ELECTRÓNICA; COBRO DE DEUDAS; COBRO DE PAGOS EN CONCEPTO DE PRODUCTOSY SERVICIOS; COBRO ELECTRÓNICO DE DEUDAS; COMPROBACIÓN Y COBRO DE CHEQUES; CONSULTORÍA FINANCIERA EN MATERIA DE TRAMITACIÓN DE TRANSACCIONES DE PAGO QUE NO SEAN EN EFECTIVO; DEPÓSITO DE TÍTULOS; DEPÓSITO DE VALORES; DESCUENTO DE FACTURAS; EMISIÓN DE TARJETAS DE CRÉDITO; GESTIÓN DE ACTIVOS Y CARTERAS; GESTIÓN DE CARTERAS DE INVERSIONES; REALIZACIÓN DE OPERACIONES FINANCIERAS EN LÍNEA; REALIZACIÓN DE TRANSACCIONES FINANCIERAS EN LÍNEA; SERVICIOS BANCARIOS AUTOMATIZADOS; SERVICIOS BANCARIOS, FINANCIEROSY DE SEGUROS; SERVICIOS BANCARIOS INFORMATIZADOS; SERVICIOS DE COBRO DE CHEQUES; SERVICIOS DE INFORMACIÓN Y DE ANÁLISIS POR INTERNET EN EL ÁMBITO DE LAS INVERSIONES FINANCIERAS; SERVICIOS DE INVERSIÓN Y GESTIÓN DE CARTERAS DE VALORES; SERVICIOS DE PAGO DE FACTURAS EN LÍNEA; SERVICIOS DE PAGO DE FACTURAS PRESTADOS A TRAVÉS DE UN SITIO WEB; SERVICIOS DE PAGO ELECTRÓNICO; SERVICIOS DE PROCESAMIENTO DE TRANSACCIONES EFECTUADAS CON TARJETAS DE CRÉDITO, TARJETAS DE DÉBITO Y CHEQUES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE SEGUROS; SERVICIOS DE TARJETAS DE CARGO DIFERIDO Y TARJETAS DE CRÉDITO; SERVICIOS DE TARJETAS DE PAGO; SERVICIOS DE TRAMITACIÓN DE CHEQUES Y PAGO DE FACTURAS; SERVICIOS DE TRANSFERENCIA DE DINERO; SERVICIOS DE TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS Y DE PAGO DE FACTURAS; SERVICIOS DE TRANSFERENCIAS NACIONALES PRESTADOS EN LÍNEA; SERVICIOS FINANCIEROS INFORMATIZADOS; SERVICIOS FINANCIEROS PRESTADOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS; SERVICIOS FINANCIEROS RELACIONADOS CON PENSIONES; TRAMITACIÓN ELECTRÓNICA DE PAGOS; TRAMITACIÓN DE TRANSACCIONES FINANCIERAS; TRANSACCIONES EN LÍNEA; TRANSFERENCIA DE FONDOS PARA LA ADQUISICIÓN DE PRODUCTOS POR REDES ELECTRÓNICAS DE COMUNICACIONES; TRANSFERENCIA ELECTRÓNICA DE FONDOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día

veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil trece.

diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 31-2-4 9467

EXP. No. 2012121293 PERS. No. 20120173696 CLASE: 05.

EXP. No. 2013126511 PRES. No. 20130183567 CLASE: 38. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Servi y diseño, que servirá para: AMPARAR: COMUNICACIÓN ENTRE ORDENADORES Y TERMINALES INFORMÁTICOS O MEDIANTE ÉSTOS; COMUNICACIONES TELEFÓNICAS; COMUNICACIÓN POR MEDIOS ELECTRÓNICOS; CONSULTORÍA EN TELECOMUNICACIONES; CORREO ELECTRÓNICO; DIFUSIÓN POR LA RED; ENVÍO DE MENSAJES; RECEPCIÓN Y REENVÍO DE MENSAJES ELECTRÓNICOS; INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES; RECOPILACIÓNY TRANSMISIÓN DE MENSAJES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS DE ACCESO A INTERNET; SERVICIOS DE ACCESO A MERCADOS ELECTRÓNICOS [PORTALES] EN REDES INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE ACCESO A PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS; SERVICIOS DE ACCESO A REDES DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA, INTERNET Y REDES EXTERNAS; SERVICIOS DE ACCESO DE USUARIO A INTERNET [PROVEEDORES DE SERVICIOS]; SERVICIOS DE ACCESO EN LÍNEA A BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE ACCESO Y DE ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; SERVICIOS DE CENTRALES TELEFÓNICAS; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN ELECTRÓNICA; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN POR ORDENADOR DESTINADOS A TRANSMITIR INFORMACIÓN; SERVICIOS DE COMUNICACIÓN POR TELEFONÍA MOVIL; SERVICIOS DE COMUNICACIÓNY TELECOMUNICACIÓN; SERVICIOS DE CORREO ELECTRÓNICO Y MENSAJERÍA INSTANTÁNEA; SERVICIOS DE MENSAJERÍA MULTIMEDIA [MMSJ]; SERVICIOS DE RECOGIDAY TRANSMISIÓN DE MENSAJES ELECTRÓNICOS; SERVICIOS TELEFÓNICOS INFORMATIZADOS; TELECOMUNICACIONES POR REDES DIGITALES; TRANSMISIÓN DE ARCHIVOS DE DATOS, AUDIO, VIDEO Y MULTIMEDIA; TRANSMISIÓN DE DATOS POR CORREO ELECTRÓNICO; TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE PEDIDOS; TRANSMISIÓN POR INTERNET DE CONTENIDOS GENERADOS POR USUARIOS. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de diciembre del año dos mil trece.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 31-2-4 9466

EXP. No. 2013126493 PRES. No. 20130183536 CLASE: 39. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de BIGGINS INVESTING CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra Servi y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALMACENAMIENTO; CARGA DE MERCANCÍAS; CONSULTORÍA EN TRANSPORTE, EMBALAJE Y ALMACENAMIENTO DE MERCANCÍAS; CORRETAJE DE TRANSPORTE; DESCARGA DE MERCANCÍAS; DISTRIBUCIÓN DE MENSAJES POR MENSAJERÍA: DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES; DISTRIBUCIÓN DE PAQUETES POR MENSAJERÍA; EMPAQUETADO DE MERCANCÍAS; ENVÍO DE CORRESPONDENCIA; ENVÍO URGENTE DE MERCANCÍAS; DISTRIBUCIÓN DE CORRESPONDENCIA; FLETE [TRANSPORTE DE MERCANCÍAS]; REPARTO DE MERCANCÍAS; SEGUIMIENTO DE VEHÍCULOS DE CARGA POR ORDENADOR O GPS [INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTES]; SERVICIOS AEROPORTUARIOS; SEGUIMIENTO Y RASTREO DE ENVÍOS [INFORMACIÓN SOBRE TRANSPORTES]. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Vanessa María Rosales Aguilar, Secretaria 1ª. Pub., 31-2-4 9469

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CHEMO RESEARCH, S.L., de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión SLINDA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS,VETERINARIOS Y DIETÉTICOS PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día diez de septiembre del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil catorce.

AVISO ROXANA MARÍA SÁNCHEZ EGUIZÁBAL, notario, de este domicilio, con oficina en Pasaje Senda Florida Norte, número ciento veinticuatro, colonia Escalón, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrita notario, a las diecisiete horas del día dieciocho de marzo de dos mil catorce, se ha tenido por ACEPATDA EXPRESAMENTE Y CON BENEFICIO DE INVENTARIO, de parte de los señores RODOLFO ANTONIO SACA KURI, JOSÉ CARLOS ANTONIO SACA KURI y FERNANDO ANTONIO SACA KURY, la herencia testamentaria, que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, el día cuatro de septiembre de dos mil trece, dejó doña ELENA VIRGINA KURI DE SACA. Se nombró a los aceptantes, administradores y representantes interinos de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. Lo que avisa al público para los efectos legales consiguientes. San Salvador, a los diecinueve días del mes de marzo de dos mil catorce. Roxana María Sánchez Eguizábal, Notario 1ª. Pub., 31-1-2 9427

EDICTO ALFREDO JOEL RUIZ MARTÍNEZ, Notario, de este domicilio, con Oficina en la Colonia Miramonte, Calle SLINDA Los Sisimiles, número dos nueve dos Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, nueve, de la Ciudad de San Salvador. AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS Registrador DE LEY HACE SABER: Que por resoSayonara Ayala de guerrero, lución pronunciada por el Suscrito Secretaria 1ª. Pub., 31-2-4 9468 Notario, a las catorce horas del día veinte de marzo del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada exCONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad presamente, con beneficio de InvenTEXTILES SAN ANDRES, S.A. del do- tario, la Herencia Testamentaria que micilio de San Juan Opico, Departa- con su defunción dejó la Señora ADImento de La Libertad, por este me- LIA ROSIBEL HERRERA DE VALLE, dio convoca a Junta General de ac- conocida por ADILIA ROSIBEL HEcionistas de carácter ordinario, a ce- RRERA, y por ADILIA ROSIBEL HElebrarse a las quince horas del día jue- RRERA GONZÁLEZ hoy DE VALLE, ves veinticuatro de abril del corrien- quien fuera de sesenta y dos años, te año en el Hotel Holiday Inn, ubica- Master en Administración de Emdo en Urbanización y Boulevard San- presas, Casada, del domicilio de San ta Elena, Antiguo Cuscatlán, para Salvador, originaria de San Francisco Lempa, Departamento de Chaladesarrollar la siguiente agenda: tenango; por parte de los señores GEAGENDA i. Comprobación del quórum, exhi- RARDO MAURICIO VALLE HERREbición y firma de la lista de asistentes. RA y ALFONSO DE JESÚSVALLE HEii. Elección del Presidente y Secreta- RRERA, en concepto de Herederos Testamentarios de la Causante, hario de la Junta General. biéndoseles conferido la Adminisiii. Aprobación de la agenda. tración y Representación Interina de iv. Lectura del acta anterior. v. Lectura de la Memoria de Labores la mencionada sucesión, con las facultades y restricciones de los Curarealizadas en el ejercicio 2013. dores de la Herencia Yacente. vi. Informe del Auditor. vii. Aprobación del Balance general, Librado en la Ciudad de San Salvador, estado de resultados y estado de cam- a los veintiún días del mes de marzo bios en el patrimonio al 31 de di- de dos mil catorce. Alfredo Joel Ruiz Martínez, Notario ciembre de 2013. 9460 viii. Elección del Auditor Externo y fi- 1ª. Pub., 31-1-2 jación de su remuneración. ix. Elección del Auditor Fiscal y fija- DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Notario, con Oficina ubicada en ción de su remuneración. Calle Bolívar, Frente al parque San Rax. Elección de Junta Directiva. fael, Santiago de María, Departaxi. Aplicación de resultados. xii. Cualquier otro punto que de mento de Usulután, al público para acuerdo a la Ley y al Pacto Social pue- los efectos de ley HACE SABER: Que ante mis Oficios de Notario se ha da discutirse. El quórum necesario en primera con- presentado la señora MARIA JOSEFA vocatoria será de seiscientas mil una ROMERO DE PAIZ, quien es de seacciones presentes o representadas senta y dos años de edad, de oficios y las resoluciones se tomarán con la domésticos, del domicilio de Lolotimayoría de votos de las acciones pre- que, Departamento de San Miguel, con Documento Único de Identidad sentes o representadas. Si no hubiera quórum suficiente en Número: cero uno seis dos cero cero el día y hora señalados, por este me- dos dos-ocho; solicitando, TITULO dio se convoca nuevamente a sesión SUPLETORIO sobre un terreno de el día viernes 25 de abril del año dos naturaleza rustica, situado en el Canmil catorce, a las quince horas, con la tón LaVentas, Jurisdicción de Lolotimisma agenda, en las oficinas prin- que, Departamento de San Miguel, cipales de la sociedad, ubicadas en el con un área de DIECIOCHO MIL kilómetro treinta y dos de la carrete- DOSCIENTOS OCHENTA Y TRES ra a Santa Ana. En este caso la sesión PUNTO TREINTA Y SIETE METROS se llevará a cabo con el número de ac- CUADRADOS, con las medidas y cocionistas que concurra, cualquiera lindancias siguientes: LINDERO que sea el número de acciones que SUR: Está formado por tres tramos representen y para que haya resolu- cada uno con sus respectivos rumbos ción se necesitará de la mitad más y distancias, Tramo uno: con rumbo Noroeste setenta y ocho grados cero uno de los votos concurrentes. San Juan Opico, diecisiete de marzo siete minutos quince segundos, con una distancia de cincuenta y cinco del año dos mil catorce. metros, setenta y cinco centímetros; Ricardo Sagrera B. colindando Elsy Duran cerco de Presidente 2ª. Pub., 31 9285 alambre de por medio. Tramo dos: con rumbo Noroeste setenta y siete grados cincuenta y dos minutos EDICTO JORGE ANTONIO GIAMMATTEI treinta segundos, con una distancia AVILÉS, Notario, de este domicilio, de diecinueve metros, cero nueve con oficina ubicada en laTercera Ave- centímetros; colindando Herminio nida Sur, Número diez-A, de la ciu- Trejos cerco de alambre de por medad de Santa Ana, HACE SABER: Que dio. Tramo tres: con rumbo Noroespor resolución del suscrito notario, te setenta y seis grados cuarenta y un proveída a las diez horas y quince mi- minutos veintitrés segundos, con nutos del día seis de Febrero de dos una distancia de treinta y nueve memil catorce, se ha tenido por acepta- tros, ochenta y nueve centímetros; da expresamente y con beneficio de colindando HerminioTrejos cerco de inventario, la Herencia Intestada que alambre de por medio. LINDERO POa su defunción, ocurrida en esta ciu- NIENTE: Está formado por siete tramos cada uno con su respectivo rumdad el día diecinueve de Agosto de bo y distancia, Tramo uno: con rumdos mil doce, dejó el SEÑOR ROBERbo Noreste cero cero grados cuarenTO MARROQUÍN ESPINO, conocido ta y nueve minutos veinticinco sepor ROBERTO MARROQUÍN GARgundos, con una distancia de siete CÍA, de parte de los señores DOÑA metros, sesenta y un centímetros; coMARÍA ISABEL SALAZAR DE MA- lindando Ramón Coreas cerco de RROQUÍN, conocida por MARÍA ISA- alambre de por medio. Tramo dos: BEL SALAZAR MANUELA, por MA- con rumbo Noroeste cero dos grados RÍA ISABEL SALAZAR CASTANEDA, cero tres minutos treinta y cuatro sepor MIRIAM SALAZAR CASTANEDA, gundos, con una distancia de once y por MIRIAM SALAZAR HOY DE metros, setenta y nueve centímetros; MARROQUÍN, LAURA ELIZABETH colindando Ramón Coreas cerco de MARROQUÍN SALAZAR, ROBERTO alambre de por medio. Tramo tres: MARROQUÍN SALAZAR, LIZETH con rumbo Noreste cero un grados MARROQUÍN SALAZAR, GIOVANNI veintiocho minutos veintiún segunMARROQUÍN SALAZAR, WILLIE dos, con una distancia de cuarenta y MARROQUÍN SALAZAR, en su con- siete metros, cincuenta y siete centícepto de esposa e hijos sobrevivien- metros; colindando José María Paíz tes del causante, habiéndose confe- Trejos cerco de alambre de por merido la administración y representa- dio. Tramo cuatro: con rumbo Norción de la sucesión, con las faculta- oeste cero cero grados treinta y cuades y restricciones de los curadores tro minutos cero tres segundos, con de la herencia yacente. En conse- una distancia de veintinueve metros, cuencia, por este medio se cita a to- sesenta y dos centímetros; colindandos los que se crean con derechos a la do José María Paíz Trejos cerco de referida herencia, para que se pre- alambre de por medio. Tramo cinco: senten a la referida oficina en el tér- con rumbo Noreste cero dos grados mino de quince días, contados des- cincuenta y nueve minutos treinta y de el siguiente a la última publicación cinco segundos, con una distancia de del presente edicto. Librado en la ofi- veintiocho metros, sesenta y seis cencina del Notario JORGE ANTONIO tímetros; colindando José María PaGIAMMATTEI AVILÉS. En la ciudad ízTrejos cerco de alambre de por mede Santa Ana, a las diez horas y quin- dio. Tramo seis: con rumbo Noreste ce minutos del día trece de Febrero cero un grados cero cinco minutos cincuenta y cuatro segundos, con de dos mil catorce. 1ª. Pub., 31-1-2 9452 una distancia de sesenta y dos metros, veinticinco centímetros; colin-

dando Miguel Paíz cerco de alambre de por medio. Tramo siete: con rumbo Noreste cero dos grados cuarenta y ocho minutos treinta y cinco segundos, con una distancia de dieciocho metros, cincuenta y cinco centímetros; colindando Miguel Paíz cerco de alambre de por medio. LINDERO NORTE: línea quebrada está formado por cuatro tramos cada uno con sus respectivos rumbos y distancias, Tramo uno: con rumbo Sureste setenta y nueve grados once minutos cuarenta y nueve segundos, con una distancia de treinta metros, noventa y nueve centímetros; colindando con callejón de por medio con José Héctor Díaz Castillo.Tramo dos: con rumbo Suroeste cero dos grados cincuenta y un minutos treinta y dos segundos, con una distancia de dieciocho metros, veinticinco centímetros; colindando Iglesia de Dios del Cantón Las Ventas pared de por medio propiedad de la iglesia. Tramo tres: con rumbo Sureste ochenta y un grados veintiocho minutos doce segundos, con una distancia de trece metros, noventa y tres centímetros; colindando Iglesia de Dios del Cantón Las Ventas pared de por medio propiedad de la iglesia. Tramo cuatro: con rumbo Sureste ochenta y cinco grados cuarenta y un minutos treinta y ocho segundos, con una distancia de veintisiete metros, noventa y seis centímetros; colindando Iglesia de Dios del Cantón Las Ventas cerco de alambre de por medio. LINDERO ORIENTE: Está formado por cinco tramos cada uno con sus respectivos rumbos y distancias,Tramo uno: con rumbo Sureste diez grados quince minutos veintisiete segundos, con una distancia de cuarenta y un metros, once centímetros; colindando con José María Paíz Trejos, Calle de por medio que de Lolotique se dirige hacia Cantón Las Ventas y Cantón San Francisco. Tramo dos: con rumbo Sureste diez grados veintiocho minutos dieciocho segundos, con una distancia de cincuenta y un metros, cincuenta y un centímetros; colindando con José María PaízTrejos, Calle de por medio que de Lolotique se dirige hacia Cantón LasVentas y Cantón San Francisco. Tramo tres: con rumbo Sureste diez grados diecinueve minutos veintiocho segundos, con una distancia de veinte metros, sesenta y cuatro centímetros; colindando con José María PaízTrejos, Calle de por medio que de Lolotique se dirige hacia Cantón LasVentas y Cantón San Francisco.Tramo cuatro: con rumbo Sureste diez grados cero nueve minutos quince segundos, con una distancia de ochenta y ocho metros, cincuenta centímetros; colindando con José María Paíz Trejos y Alejandrina Ochoa y con Fabio Rivas, Calle de por medio que de Lolotique se dirige hacia Cantón Las Ventas y Cantón San Francisco. Tramo cinco: con rumbo Sureste cero nueve grados veinticinco minutos treinta y cuatro segundos, con una distancia de tres metros, noventa y cinco centímetros; colindando con Fabio Rivas, Calle de por medio que de Lolotique se dirige hacia Cantón LasVentas y Cantón San Francisco. Llegando de esta forma al punto donde se inició esta descripción técnica.- Dicho inmueble lo adquirió por donación verbal que le hiciera su cónyuge en mil novecientos ochenta y cuatro, y desde entonces lo posee en una forma quieta, pacifica e ininterrumpida y sin proindivisión con nadie. Lo valora en la suma de UN MIL CUATROCIENTOS DOLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMERICA.Librado en la ciudad de Santiago de María, departamento de Usulután, a los veinticinco días del mes de marzo del año dos mil catorce.LIC. DAVID ERNESTO RECINOS URRUTIA, Notario 1ª. Pub., 31-1-2 9478 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas veinte minutos del día cinco de Julio del año dos mil doce, se presentó el señor: LUIS ADELIO HERNÁNDEZ GUARDADO, de cuarenta y siete años de edad, Agricultor en pequeño, del Domicilio de San Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número cero cuatro cero uno nueve uno nueve tres-cero, y Número de Identificación Tributaria cero tres cero uno-cero ocho cero siete seis seis-uno cero uno-cinco; solicitando DILIGENCIAS DETITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Identificado en su antecedente como PRIMERO, ubicado en el lugar llamado La Bagacera, del cantón Los Amates, Jurisdicción de Isidro Labrador, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de UNA MANZANA Y UN CUARTO, o sea OCHO MIL SETECIENTOS CINCUENTA METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: colinda con terreno del señor Francisco Galdámez; AL PONIENTE: colinda con casa y solar del señor José Obdulio Menjívar; AL SUR: colinda con propiedad del señor José Obdulio Menjívar; Y AL ORIENTE: colinda con terreno del señor Felipe Galdámez, por una quebradita arriba, y linda también con sucesión de Santos Galdámez.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TRECE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de QUINCE MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los veintiocho días del mes de Marzo del año dos mil catorce.MANUEL ÓSCAR APARICIO FLORES ABOGADO Y NOTARIO.

LUNES 31/03/2014 EL MUNDO 27

El ritmo de las olas al estilo

Alux NAHUAL El Anfiteatro del

PUERTO DE LA LIBERTAD se convertirá en

el escenario perfecto para recibir este fin de semana una descarga de Rock en español.

Alux Nahual espera ofrecer conciertos durante el mes de noviembre en Costa Rica y México.

DAVID CARPIO DIARIO EL MUNDO

espués de casi tres años de ausencia en suelo cuscatleco, la agrupación guatemalteca Alux Nahual una de las más grandes bandas de rock en la región regresa para llevar su peculiar estilo y ritmo al Anfiteatro del Puerto de La Libertad este próximo sábado 5 de abril, a partir de las 8:00 p.m. Según Álvaro Aguilar, vocalista del grupo, el “Concierto del mar” servirá para que sus seguidores salvadoreños puedan disfrutar tanto de algunas canciones de su última producción titulada “Murciélago Danzante” como de un recorrido por sus grandes éxitos. Una verdadera descarga de rock en español, balada acústica y rock progresivo es lo que prometen los integrantes de Alux Nahual para los cuscatlecos amantes del metal con quienes esperan recordar buenos momentos, vivir nuevas experiencias y sobre todo cantar a la orilla del mar canciones como “Vuelve”, “Lo que siento por ti”, “Centroamérica”, “Alto al Fuego”, “Fiesta Privada” entre otras. “El concierto del mar” contará además de los guatemaltecos con la presencia de la banda nacional “Prueba de Sonido”. Los boletos para el evento ya están a la venta en los kioscos y página web de todotikect con precios de general $20 y V.I.P. $40.

Acerca de Alux Nahual

La agrupación guatemalteca fundada en 1979 está compuesta en la actualidad por Álvaro Aguilar (vocalista), Ranferí Aguilar (guitarrista), Plubio Aguilar (bajo), Paulo Alvarado (chelo y teclados), Óscar Conde (flauta y saxofón), y el baterista Vinicio Molina incorporado al grupo para su reciente disco “Murciélago Danzante”. La banda chapina cuenta con 13 producciones por las cuales ha recibido ciertos reconocimientos, como: Disco de oro por ventas “Alto al fuego” en 1987, Disco de platino por ventas por la producción “Leyenda” (1990), Disco de oro por ventas en 1993 por “Americamorfosis”. Además de un tributo discográfico de dos CD’s ofrecido por agrupaciones musicales de Guatemala, El Salvador y Costa Rica, y recientemente su producción “Murciélago Danzante” se posicionó en el lugar número 16 en ventas en toda Guatemala.

“

El recibimiento del público salvadoreño se siente como abrazar a un pariente cercano, al que no veías desde hace algún tiempo” ÁLVARO AGUILAR

28 Espectáculos • Sociales

{BREVES SOCIALES}

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

EVENTOS/MARZO-2014

CELEBRÓ SESIÓN MENSUAL

Cumpleañeros

Llevó a cabo su sesión mensual la Asociación de Señoras Amor y Caridad. Posteriormente fue ofrecido un té a las señoras Eva de Pino, Miriam de Guzmán y Elena de Mejía, por haber celebrado su natalicio.

Celebra su cumpleaños Jorge Andrés Renderos, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarlo. Finas atenciones recibió la Ing. Sandra María Medina de Pari, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Andrea Patricia Paredes Álvarez, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Margarita de Ponce, con motivo de su natalicio. Su cumpleaños celebró doña Judith de Renderos, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones. Amistades de la Dra. María Angélica de Linton la colmarán de atenciones, con motivo de su natalicio.

QUINCEAÑERA Sus quince años celebró la señorita Sofía León, motivo por el cual fue agasajada con una fiesta. De izquierda a derecha: Nicole Ponce, Daniela León, Sofía León, Jessica Ponce y Kathy León.

La grata fecha de su cumpleaños celebra Cecilia María Yanmé, oportunidad que aprovechan sus amistades para congratularla. Demostraciones de aprecio recibirá Gilda Belinda Henríquez, por celebrar su natalicio.

CORDIAL AGASAJO

Se encuentra celebrando su cumpleaños Diego Alejandro Mayén, motivo por el cual recibirá felicitaciones.

Por haber celebrado su cumpleaños, la licenciada Irma Doñán fue festejada con un té. De izquierda a derecha: Olimpia Flores, Verónica Monterrosa, Concepción Mauricio, Irma Doñán, Hilbea Zelaya y Lissette Flores.

Finas atenciones recibió Guillermo Ernesto Parada, por su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Claudia Mercedes Cornejo, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió doña Delmy de Ortiz, con motivo de su natalicio. Se encontró celebrando su cumpleaños Evelyn Alejandra Alfaro, motivo por el cual recibió felicitaciones. Amistades de Luis Mauricio Salazar lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró María José Mejía, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.

MATRIMONIALES

FESTEJADA

Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Rocío de Campos. De izquierda a derecha: Carolina Torres, Iris Díaz, Rocío de Campos, María Julia de Ortiz y Lissette de Contreras.

Celebraron su aniversario nupcial el Lic. Rubén Rochi y doña Carolina de Rochi, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Lic. Miguel Ángel González y doña Ana Elsie de González, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron los licenciados Carlos Rafael Barillas y Marisol

GRATA FECHA Argueta de Barillas, motivo por el cual recibieron congratulaciones.

Demostraciones de aprecio recibieron don Roberto Llach y doña Leonor de Llach, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su aniversario nupcial el Arq. Ivo Osegueda y doña María Emilia de Osegueda, motivo por el cual recibieron múltiples

felicitaciones.

Familiares y amistades de don René Salvador García y doña Claudia Montenegro de García los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial. Celebraron su aniversario nupcial el Ing. Tito Alfredo Jaimes y la Licda. Ana Sudyin de Jaimes, oportunidad que aprovecharon familiares y amistades para congratularlos.

Demostraciones de aprecio recibió el Lic. Fabricio Carballo, por su natalicio. Celebró su cumpleaños Alejandra Margarita Sánchez, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Finas atenciones recibió Irene Beatriz Arévalo, por haber celebrado su natalicio. El feliz día de su cumpleaños celebró Daniel Ibáñez, motivo por el cual recibió congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibió Carmen Elena Munguía, con motivo de su natalicio.

Mundo&fama • Espectáculos 29

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

Presentan libro sobre la vida y obra de Luis Vergara Ahumada

SUDOKU 1

CULTURA DIARIO EL MUNDO

La Embajada de Chile y la Universidad Dr. José Matías Delgado llevaron a cabo en la residencia oficial de Chile la presentación del libro “Vida y obra del pintor chileno Luis Vergara Ahumada”, un proyecto editorial realizado por la embajada de Chile en El Salvador, la Universidad Dr. José Matías Delgado y el Museo Nacional de Bellas Artes de Chile, para el cual se contó con el apoyo financiero del Banco Agrícola. En el libro se desvelan muchos detalles personales y profesionales del artífice de los cuadros de la Independencia de El Salvador, muchos de los cuales adornan las paredes de la ex Casa Presidencial en San Jacinto y que mucho se han dado a conocer en libros de texto y hasta en estampillas, pero de su autor poco se ha sabido hasta la fecha. La investigación fue lleva-

SUDOKU AVANZADO

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

>> El libro estará disponible para consulta en las diferentes bibliotecas públicas del país a partir del mes de abril de 2014, así como en las bibliotecas de las universidades.

Luis Alejandro Vergara Ahumada nació en la ciudad de La Serena el 11 de septiembre de 1917. /DEM

da a cabo por Andrea Matte (desde Chile) y Gregorio Bello-Suazo Cóbar (El Salvador – Nicaragua), por lo que el libro está dividido en dos capí-

tulos: Capítulo Chile y Capítulo El Salvador, con información que se entrelaza para narrar la vida del pintor Vergara desde sus primeros

años, su paso por distintos países de América Latina, su legado y su muerte. Esta investigación pretende ser un primer acercamiento a la historia detrás del pintor Vergara, quien con lujo de detalles recreó varios de los momentos históricos más emblemáticos de la gesta independentista de El Salvador, dando a las futuras generaciones una visión artística de lo vivido durante dicho período.

SOPA DE LETRAS

SUDOKU 1

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

Publican libro SOBRE EL FAMOSOS PINTOR CHILENO artífice de muchos cuadros de la Independencia de El Salvador.

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

APISONAR

COROLARIO

FONDEO

MISEREAR

ATARDECER

ENCASTAR

GUBERNAR

NAVACERO

BAILA

ENFORRAR

JEHOVÁ

PANADIZO

BARRENERO

EUFORBIO

JESUITINA

PIRAMIDAL

CARDUZAL

FILICIDIO

LAVATORIO

PÍTICO

RETASACIÓN SINGLADURA TAMBUCHO TRAGAR.

30 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

{ LA CARTELERA DE CINE }

Cecil Gaines (Forest Whitaker) esunjovenquetratadeescapar de la segregación racial del Sur de EE.UU. en busca de una vida mejor. A lo largo de su arduo viaje a la madurez, Cecil tiene habilidades inestimables que le permiten acceder a una oportunidad única en la vida: un trabajo como mayordomo en la Casa Blanca. Allí, Cecil se convierte en testigo directo de la historia y del funcionamiento interno del Despacho Oval.

COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

CINEMARK LA GRAN VÍA 12:15, 3:15, 9:15 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 2:15, 5:15, 8:20 p.m.

EL MAYORDOMO DEL PRESIDENTE • POMPEYA

• NEED FOR SPEED

[SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 2:25, 4:55, 7:25 P.M.

CINEMARK

{ESTRENOS } LA GRAN VÍA

• EL CAPITÁN AMÉRICA [SUBTITULADA]

CINEMARK LA GRAN VÍA 1:10, 7:10, 10:10 P.M. METROCENTRO 12:35, 3:30, 6:25, 9:20

P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 10:05, 4:10 P.M.

CINÉPOLIS

Capitán América 3d (doblada) 1:35, 4:40, 7:45 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 2:05, 5:10, 8:15 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 2:35 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 5:40, 8:45 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 3:35, 6:40, 9:45 p.m. (AA) Need for Speed (doblada) 3:35, 6:35, 9:30 p.m. (C) Capitán América 3d (doblada) 3:05, 6:10, 9:15 p.m. (AA) 300,el inicio del imperio 3d (subtitulada) 1:25, 3:55, 6:25, 8:55 p.m. (C) Capitán América 3d (doblada) 1:05, 4:10 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 7:15 p.m. (AA) El mayordomo del presidente (subtitulada) 2:15, 5:15, 8:20 p.m. (AA) Dos pavos en apuros (doblada) 2:35, 4:55 p.m. (A) Pompeya 3d (subtitulada) 9:40 p.m. (C) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 1:00, 3:15, 5:45, 8:00 p.m. (A)

LA GRAN VÍA 11:55 A.M., 2:50, 8:40 P.M. METROCENTRO 11:40 A.M., 2:50, 6:00 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 3:35, 6:35, 9:30 P.M.

METROCENTRO 11:00, 1:25, 3:50, 6:30 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 9:40 P.M.

MULTICINEMA

PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 3:30, 8:00 P.M.

Capitán América 3d (doblada) 12:40, 3:40 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 4:10 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 1:10, 4:10, 10:10 p.m. (AA) 300,el inicio del imperio 3d (subtitulada) 12:20, 2:50, 5:20, 7:50, 10:20 p.m. (C) El heredero del diablo (subtitulada) 9:20 p.m. (C) El mayordomo del presidente (subtitulada) 12:15, 3:15, 9:15 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 6:00 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 12:00, 3:00, 9:00 p.m. (AA) Las aventuras de Peabody y Sherman 3dx xd (doblada) 2:00, 4:20, 6:50 p.m. (A) Need for Speed 3d (doblada) 11:55 , 2:50, 8:40 p.m. (A) Need for Speed 3d (doblada) 5:45 p.m. (A) Pompeya 2d (subtitulada) 2:25, 4:55, 7:25 p.m. (C) Pompeya 2d (subtitulada) 9:55 p.m. (C) Capitán América 3d (doblada) 6:40, 9:40 p.m. (AA) Capitán América 3d (doblada) 6:15 p.m. (AA)

PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 3:30, 8:00 P.M.

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El día de la suerte Teledós (V) Corazón Indomable Por siempre mi amor Dance! la fuerza del corazón Play (V) Qué pobres tan ricos Teledós (En Vivo) Lo que la vida me robó Avenida Brasil Santa diabla Teledós (Reprise) La Prepago

>>CANAL 4 Cadena TCS 5:25 El Minuto de María 5:30 TCS Noticias (En Vivo) 6:30 Frente a Frente (En Vivo) 7:30 Frente a la Comunidad (En Vivo) 8:00 Viva la Mañana (En Vivo) 11:00 Portada´s 12:00 Primer Impacto Extra 12:30 Noticias 4 Visión (En Vivo) 1:00 Fina estampa 2:00 Encantadoras 3:00 Orozco el Ídolo 4:00 Los Doctores 4:45 Copa Mundial Femenina Sub 17 de la FIFA En vivo Costa Rica 2014/Semifinal #1 Desde Estadio Edgardo BaltodanoLiberia, Costa Rica 7:00 La Selección 8:00 Pasión Prohibida 9:00 Noticas 4 Visión (En Vivo) 10:00 Noticiero Deportivo DC4 Repetición 10:30 Frente a Frente 11:30 Noticias 4 Visión (R) 12:00 Noticiero Telemundo 1:00 Caso Cerrado Con la Dra. María Polo Repetición

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Rosario La que no podía amar Cuando me enamoro Una familia con suerte El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele cash Clase 406 Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! The Simpsons Dos hombres y medio Huesos/Bones año VI El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: Destellos de un genio/Flash of Genius Con: Greg Kinnear Lauren Graham Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 8 5:20 Himno Nacional 5:21 Jingle yo si quiero a mí 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 11:00 11:30 12:00 12:02 12:03 12:30 1:00 1:30 2:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Olga! Cocina Noonbory & the super 7 (Peque Aventuras) El Ángelus El Minuto de María Veggietales (Peque aventuras) David y Goliat (Caricaturas Bíblicas) CNN (Noticiero Internacional) La voz del Fundador/ La voz de la palabra Dios es amor (V) Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Ágape News PM Al fondo hay sitio (Serie) Emprendedores Opiniones Hermano Salvador Gómez Católico del Nuevo

11:30 11:59 12:00

Milenio El Santo Rosario El Ángelus Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 Patrón Música 6:00 Tu mañana (En Vivo) 6:30 El Salvador Ahora 7:00 10:00 10:30 11:30 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00

3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:10 10:30 11:00 11:55 12:00 12:15

(En Vivo) Tu mañana (En Vivo) En forma Prisma De moda y diseño Juego de Cuerpos Patrimonio Mundial Journal, Noticiero Internacional Panorama (En vivo) Journada Deportiva (En Vivo) Espacio Infantil -Plaza Sésamo -Las tres mellizas -Sheerezada Frecuencia 12-25 Popxtra Al volante Cooperación Monseñor Romero: Retrado de un mártir Panorama (En Vivo) Agenda Ciudadana (En Vivo) Especial: Conversando con el Presidente Entre Fronteras Noticias Telesur Panorama (R) Volver a nuestros pasos, P.NC. Noticias de la fuerza armada Cierre

>>CANAL 12 5:30 Noticiero Hechos de la 8:00 11:00 12:30 1:30 2:00 2:30 3:30 5:00 6:00 7:00

mañana Hola El Salvador Venga la Alegría Noticiero Hechos Tarde Quién tiene tienda que la atienda Heidi Estreno Telenovela Juvenil Último año Pop 12, más musica más poder Ventaneando Milena, tu amiga Telenovela Hombre tenías que ser

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:30

Noticiero Hechos Noche Pizarrón Deportivo Telenovela Vivir a destiempo Teleserie El 8o Mandamiento Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 Cadena Megavisión 8:00 9:45 11:30 1:15

3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 12:00

A.M. Marcada por el pasado Con: Jane Seymour y Clancy Brown Promesas rotas 2 Con: Brian Dennehy y Treat Williams Mi suegro es un espía Con: Michael Douglas y Ryan Reynolds La madame de Hollywood Con: Michael Gross y Cindy Pickett El sabor del amor Con: Lauren Holly y Costas Mandylor Una mujer seductora Con: Annette Bening y Jeremy Irons Terror en la oscuridad Con: Genie Francis y Leigh J. Mccloskey Liberty no te muevas Con: Linda Fiorentino y Wesley Snipes El centinela Con: Sven Martinek y Eva Habermann Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30

Cadena Megavisión A.M. Avance meganoticias 19 El mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Meganoticias 19 Ahora con Óscar Haza Avance Meganoticias 19 Conexión Global Avance Meganoticias 19 Cadena 3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 Journal El mundo al día

6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Charytín & Felipe, el show Meganoticias 19 Punto de luz Cadena 3 Noticias Cadena Tres Deportes Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujeres Express Vidas en juegos TN21 Meridiano (En Vivo) No lo cuentes Sónico El sótano (Programa Juvenil) Exit Cielo Rojo (Telenovela) TN21 Estelar (En vivo) Los Rey (Telenovela) Código 21 Fanáticos + Dialogo con Ernesto López (R) Cierre

>>TVX, CANAL 23 6:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 2:30 3:30 4:30 5:30 6:30 7:00 7:30 8:00 9:00 11:00 12:00

Class Icons (musical) GNX (musical) En vivo (musical) Videotópico (musical) Novoscopio (musical) Cafeína (musical) Extravagando (musical) Bum!Bam!Pop! (musical) ZareZion (musical) Audiopuntura (musical) Mazinger Z (anime) Dragon Ball Z (anime) Caballeros del Zodiaco (anime) Superhumanos (serie) Juego de espías (película) La dolarización (documental) Cierre

>>CANAL 27 6:00 am 6:30 am 7:30 am 8:00 am 9:00 am 9:30 am 10:00 am 10:30 am 11:00 am 11:30 am 12:00 pm 12:30 pm 1:00 pm 1:30 pm

2:30 pm 2:33 pm 3:30 pm 4:00 pm 4:30 pm 5:00 pm 6:00 pm 6:30 pm 7:00 pm 8:00 pm 8:30 pm 9:00 pm 10:00 pm 11:00 pm 11:30 pm 00:00am 1:00 am 1:03 am 1:15 am 2:00 am 3:00 am 4:00 am 5:00 am

TeleSur Noticias Foro 27 Noticiero Journal Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Club 700 hoy Latinas Hoy Mundo Cristiano Visión Futuro En Forma Héroes de la fe Amigos y Héroes TeleSur Noticias Estudio del libro de Efesios, por Pastor Mario Vega (Lenguaje de señas) Journal Salud Siglo XXI: Infecciones dentales o periodontales TeleSur Noticias Latinas Hoy Mundo Cristiano Franja infantil TV Niños 27 Visión Futuro En Forma Reflexión en vivo: Pastor Carlos Acevedo TeleSur Noticias Noticiero Journal Foro 27 Estudio del libro Judas, por Pastor Mario Vega TeleSur Noticias Vida Dura Reflexión: Pastor Mario Roque Noticiero Journal Alemania Hoy Cruceros-Alarma de Hielo en la Bahía Disko Reflexión: Pastor Mario Vega Reflexión: Pastor Carlos Acevedo Videos musicales Estudio del libro de Judas, por Pastor Mario Vega

>>CANAL 29 6:00 Revista Informativa 7:00 Gentevé Opiniones 8:00 Reencuentro El Salvador (Turismo Cultural) 8:30 Noticiero Visión Educativo

9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 12:30 13:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 17:00 17:30 18:00 18:30 19:00 20:00 21:00 21:30 23:00

(MINED) Guía tu Cuerpo Gentevé al Día Éxitos de los 70´s (Videos musicales) Documentales: Dialogo Bicentenario. El Gran Libro de la Naturaleza (Serie Infantil) El Libro de la Selva (Serie Infantil) Noticias Telesur Deportes Telesur Rock en Inglés (Videos musicales) Rock en Español (Videos musicales) Noticiero Visión Educativa (MINED) Éxitos Nacionales (Videos Musicales) Documental: Pachamama Gentevé al Día Documental: Dialogo Bicentenario Zona Verde Gentevé Opiniones (Edición estelar/En Vivo) Gentevé Noticias (Edición estelar/En Vivo) Sones y Pasiones Noche de película: La leyenda de Rin Tin Tin (Finding Rin tin Tin) Gentevé Noticias

>>CANAL 33 5:30 6:30

7:30 8:00 10:00 11:30 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Una nueva forma de conocer la información Perspectivas Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa El show de la mañana Aló CNN Noticias Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Área 51 Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en punto Sólo Fútbol Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

• EL PARTIDO SOCIALISTA SE ESTRELLA EN LAS MUNICIPALES, PERO CONSERVA PARÍS CON LA FRANCO ESPAÑOLA ANNE HIDALGO.

INTERNACIONAL 32 EL MUNDO LUNES 31/03/2014

VENEZUELA El presidente Nicolás Maduro con nueva estrategia contra sus rivales

Juicios exprés para encarcelar a opositores El acoso a los alcaldes y opositores encarcelados y bajo amenazas de ser la próxima víctima ha aumentado.

SUMAN 39 LOS MUERTOS • La oposición y el oficialismo venezolano efectuaron las primeras manifestaciones de calle luego de que una misión de la Unasur visitara el país en apoyo al diálogo y en repudio a la violencia, que ayer mismo se cobró dos nuevas vidas. • Una persona que se electrocutó en San Cristóbal al querer reforzar una barricada, y otra a la cual le explotó un mortero casero.

TOMADO DE ABC DE ESPAÑA DIARIO EL MUNDO

Los alcaldes opositores acusan al presidente venezolano de dar un golpe a la municipalidad. La ofensiva del presidente Nicolás Maduro contra sus adversarios políticos ha subido de intensidad y volumen, pese a que la Unión de Países de Suramérica (Unasur) le ha recomendado bajar el tono de sus ataques a la oposición. Su arma predilecta es el juicio exprés sin derecho al pataleo para neutralizar a los acusados de rebelión. El acoso a los alcaldes y opositores encarcelados y bajo amenazas de ser la próxima víctima ha aumentado. Los partidos políticos y su alianza Mesa de la Unidad Democrática han rechazado el plan de exterminio a los alcaldes calificándolo de golpe de Estado contra la municipalidad. Todo comenzó con la entrega voluntaria de Leopoldo López a la que él califica “la injusta justicia” venezolana el18 de febrero tras di-

>> La quinta persona de la oposición que podría enfrentar un juicio ex prés es María Corina Machado.

Una manifestante opositora al Gobierno de Nicolás Maduro grita a miembros de la Policía Nacional Bolivariana.

rigir unas protestas contra la inseguridad y la escasez de alimentos. Al coordinador del partido Voluntad Popular le imputaron los cargos de terrorismo y la responsabilidad de la muerte de tres manifestantes disparados el 12 de febrero, inicio de las protestas, con 35 años de prisión, pero después los tribunales le bajaron la pena a 10 años en un juicio exprés. Ahora lo acusan de incendiar y destrozar edificaciones públicas, pero le alargan las apelaciones de su defensa y así se prolonga indefinidamente el proceso. El segundo de la lista es Enzo Scarone, el alcalde de San Diego, Valencia, Estado Carabobo, que en otro juicio rápido de ocho horas entre la captura, enjuiciamiento, sentencia y destitución de su cargo, le condenaron a 10 meses de prisión por permitir las

protestas en su jurisdicción. El tercero es Daniel Ceballos, exalcalde de San Cristóbal, envió una carta desde la cárcel de Ramo Verde donde está preso desde el 19 de marzo. Ceballos cumple nueve días preso sin que haya sido

efectuada la audiencia en su contra. La presentación estaba fijada ante el Tribunal 25° de Control Penal de Caracas, pero fue diferida para el viernes debido a que no fue trasladado al Palacio de Justicia. Integrantes del Ejecutivo han dicho

/EFE

que es imputado por rebelión. Ceballos fue sentenciado a 12 meses de cárcel y destituido de su cargo el martes por el TSJ. El tribunal estableció que había desacatado la orden de impedir que los manifestantes instalaran barricadas que obsta-

culizaran el tránsito. El cuarto detenido es Hernando Garzón, dirigente de Primero Justicia y asesor de la presidencia del Concejo Municipal de Barinas. La quinta en la mira es la diputada María Corina Machado, que fue expulsada del Parlamento por el presidente de la Asamblea Nacional, Diosdado Cabello, por presunta “traición a la patria”.

SUPREMO VENEZOLANO

Decisión de Machado tiene consecuencia jurídica CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de Venezuela, Gladys Gutiérrez, señalo ayer que la decisión de la dirigente opositora María Corina Machado de representar a un Gobierno extranjero "obviamente tiene consecuencia jurídica", más allá del despojo de su investidura de diputada. "

"Ella, en condición de diputada, había aceptado un destino diplomático de un país extranjero. Obviamente tiene consecuencia jurídica, pero preferimos hacer el estudio y de manera formal pronunciarnos en el TSJ", declaró Gutiérrez. Machado asistió la semana pasada a una sesión ordinaria del Consejo Permanente de la Organización de Esta-

dos Americanos (OEA), en Washington, como representante alterna de Panamá para intentar hablar de la crisis política en Venezuela. Según la mayoría oficialista del Parlamento, Machado incumplió el artículo de la Constitución que obliga a cualquier diputado a pedir permiso al pleno del Legislativo antes de aceptar representación en el exterior.

María Corina Machado. /DEM

Internacional

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

MALASIA Un buque chino recuperó objetos que no son del avión malasio

Buscan las cajas negras de avión Ayer partió desde Perth el navío australiano Ocean Shield, que lleva un detector de cajas negras.

El lago Atitlán sufre contaminación por desechos. /DEM

GUATEMALAInvadido por la contaminación

Se unen para tratar de salvar el lago Atitlán

SÍDNEY (EFE) DIARIO EL MUNDO

Las posibilidades de encontrar las cajas negras que expliquen el misterio del vuelo MH370 bajan a medida que pasan los días desde que desapareció el pasado 8 de marzo en el océano Índico, indicaron ayer fuentes militares estadounidenses. El capitán Mark Matthews, de la Marina estadounidense, afirmó que es prácticamente imposible localizar las cajas negras, cuyo localizador tiene entre 30 y 45 días de batería, en el área de 319.000 kilómetros cuadrados donde se busca el avión. "Todo depende de lo efectivos que seamos reduciendo el área de búsqueda", dijo Matthews, quien participó en el rastreo del vuelo 447 de Air France siniestrado en el océano Pacífico en 2009, según recoge el diario "Sydney Mor-

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

DESDE LA CIA HASTA MI6 • Las autoridades malasias revelaron que la CIA estadounidense, el MI6 británico y otras agencias chinas han colaborado con las investigaciones en torno a la desaparición. • De momento las autoridades barajan un acto terrorista, secuestro, problemas psicológicos.

Más naves se unen a la búsqueda del avión malasio. /EFE

ning Herald". Ayer partió desde la ciudad australiana de Perth el navío australiano Ocean Shield, que lleva un detector de cajas negras y un vehículo submarino no tripulado, y se estima que llegará a la zona del rastreo en tres días. Para entonces habrán pasado 24 días desde que desapareció el Boeing 777 de Malaysian Airlines. Objetos recuperados Las autoridades australianas

confirmaron que los objetos recuperados el sábado en las aguas frente a las costas de Australia occidental no pertenecen al avión malasio. La Autoridad Australiana de Seguridad Marítima (AMSA, por sus siglas en inglés), que coordina la búsqueda multinacional del avión a unos 1.850 kilómetros al oeste de la ciudad de Perth, explicó que es más probable que estos objetos recogidos por un barco chino sean basura o artículos de pesca.

ESPAÑA Reporteros españoles vuelven a casa tras un secuestro de seis meses en Siria

Libres periodistas secuestrados ANKARA/MADRID (EFE). DIARIO EL MUNDO

Los periodistas españoles Javier Espinosa y Ricardo García pudieron regresar ayer a su país después de haber pasado algo más de seis meses en Siria en manos de un grupo radical yihadista. Javier Espinosa, del diario El Mundo, y el fotógrafo "freelance" Ricardo García pasaron 194 días secuestrados en poder del Estado Islámico de Irak y del Levante (EIIL), una organización yihadista cuyo bastión principal en territorio sirio es la provincia de Al Raqa, en el norte.

>> Tanto Espinosa como García mostraban físicamente los signos del secuestro, especialmente el fotógrafo, que luce pelo largo y barba.

El periodista de El Mundo Javier Espinosa saluda a su hijo

La noticia de su liberación la dio a conocer en la noche del sábado El Mundo, a través de su edición digital y después de una llamada a la redacción del propio Espinosa. Según informó el diario, un contingente de soldados turcos recogió a los periodistas en un punto de la frontera siria desde donde fueron trasla-

dados a un aeropuerto en Turquía. Los reporteros volaron desde Turquía en un avión oficial español y en la base de Torrejón, a las afueras de Madrid, recibieron el abrazo emocionado de sus familiares. Estaban presentes, entre otros, la vicepresidenta del Gobierno, Soraya Sáenz de Santamaría y el director de los servicios de inteligencia españoles, Félix Sanz, así como responsables de El Mundo. Tanto Espinosa como García mostraban físicamente los signos del secuestro, especialmente el fotógrafo, que luce pelo largo y barba abundante.

Instituciones públicas, privadas y la embajada de Italia en Guatemala han emprendido una iniciativa para salvar al lago Atitlán de una eventual muerte por contaminación en la próxima década, afirmó ayer Luigi Pierleoni, coordinador del proyecto por la embajada europea. De acuerdo con Pierleoni, un estudio de la investigadora Margaret Dix para una universidad privada del país confirmó que al lago de Atitlán, situado en el departamento de Sololá (140 kilómetros al oeste de la capital del país), le quedan entre cinco y diez años de vida por su grado de contaminación. Pierleoni, representante de la Cooperación Italiana de la embajada, aseguró en declaraciones a Acan-Efe que, del 31 de marzo al 4 de abril, se llevará a cabo una actividad denominada "Lancha Azul", que recorrerá el lago tomando muestras del mismo para tener un diagnóstico científico. La recolección de datos forma parte de la iniciativa "Yo soy Atitlán", que en las últimas semanas dio sus primeros pasos en su lucha por salvar el lago, con la promoción de foros y actividades con la participación de diver-

sos sectores de la sociedad guatemalteca. La iniciativa, que es apoyada por dos organizaciones ambientalistas italianas y la gobernación de Sololá, emitió también una declaración sobre el estado actual del lago y el camino a seguir para su recuperación. Atitlán, uno de los más importantes atractivos turísticos naturales de Guatemala, está ubicado en el centro del departamento de Sololá, rodeado por 12 poblaciones de indígenas que dependen directamente del lago. Ac-

>> En Guatemala han emprendido una iniciativa para salvar al lago Atitlán de una eventual muerte por contaminación.

tualmente funcionan dos plantas de tratamiento para aguas (de diez instaladas) en el lago y las mas de 450.000 personas que viven alrededor de la cuenca carecen de información apropiada acerca del cuidado de la biodiversidad del mismo, aseguró Pierleoni. De acuerdo al diplomático, no existe un plan territorial, ni políticas establecidas para el desecho de desperdicios líquidos y sólidos.

34 Internacional

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

DELINCUENCIA Buscan expandirse a otros países europeos

EL VATICANO

La mara Salvatrucha se expande por toda España

Empresario encaramado en cúpula de San Pedro

Una operación de la Guardia Civil alerta sobre la presencia de dos cabecillas que pretendía lavar dinero sucio en Alicante. TOMADO DEL PAÍS DE ESPAÑA DIARIO EL MUNDO

“La mara Salvatrucha es una auténtica mafia latina”. Lo asevera un oficial del Servicio de Información (antiterrorista) de la Guardia Civil que ha participado en la Operación Cruasán. En ella fueron detenidos hace unos días 35 presuntos integrantes de esta temible organización criminal de origen centroamericano. “Es la primera operación que se realiza en España contra las auténticas maras. Las que ha habido anteriormente eran imitaciones”, afirma. La policía y la Guardia Civil han detectado clicas “consolidadas” en Barcelona, Tarragona, Gerona, Madrid, Alicante. La operación Cruasán empezó en el verano de 2012, tras el intento de asesinato de un joven pandillero de los Latin Kings en los lavabos de un local nocturno del puerto de Alicante. Fueron detenidos ocho jóvenes, entre ellos uno que dijo haber pertenecido a la mara Salvatrucha. El oficial de la Guardia Civil explica cómo comenzó todo: “El Ministerio del Interior entendió que aquí había algo muy serio, algo que podía desestabilizar al Estado, y encargó las investigaciones al Servicio de Información” (especializado en lucha contra el terrorismo). Saltaron las alarmas. “Lo que se había detecta-

PANDILLA PELIGROSA • Un investigador resalta la peligrosidad de estos pandilleros con el ejemplo del salvadoreño Juan Elías García, un veinteañero de la Salvatrucha, que fue arrestado hace cuatro días en Nicaragua. • Estaba entre los 10 más buscados por el FBI, que ofrecía por él una recompensa de 100.000 dólares.

Dos pandilleros salvadoreños fueron detenidos en España. /EFE

do hasta ahora en España eran pseudomaras o imitadores de mareros, de generación espontánea y sin vinculación real con la auténtica mara”, sostienen varios informes del Ministerio del Interior. “Sin embargo, la operación Cruasán ha evidenciado la primera maniobra de implantación real de la mara Salvatrucha en Europa, concretamente en España”, agregan. La operación de la Guardia Civil, según fuentes del instituto armado, ha destapado dos aspectos relevantes.

Por un lado, la llegada a España de dos cuarentones, supuestos delegados de la organización central (uno en Barcelona y otro en Ibi, Alicante). Y, por otro lado, el descubrimiento de documentos que supuestamente demuestran el envío de dinero desde El Salvador para montar en Alicante una red de bares y restaurantes. El objetivo último de este entramado empresarial sería poder disponer de un sistema de lavado de dinero procedente de sus actividades delictivas.

Los dos presuntos embajadores asentados en España (uno de ellos apodado Virus y residente en Barcelona) tenían la misión de controlar las diversas células. “Ese es un salto cualitativo muy importante, ya que anteriormente solo venían a España cabecillas para reuniones de adoctrinamiento. La presencia de estos dos individuos nos lleva a pensar que pretendían convertir España en la plataforma para ampliar su actividad a otros países europeos”, señala el mando de la Guardia Civil. La investigación, que aún se halla bajo secreto judicial, apunta a que la Salvatrucha no es un conjunto de simples pandilleros juveniles, violentos y desarraigados. El temor del Ministerio del Interior es que, aprovechando su férrea estructura jerarquizada, se dediquen a cometer robos, tráfico de drogas y extorsiones. El juzgado de instrucción número 1 de Ibi ha decretado el encarcelamiento de 18 de los detenidos en la redada, entre los que hay salvadoreños, rumanos, ecuatorianos, bolivianos, hondureños, paquistaníes, búlgaros y marroquíes. Los encargados del caso, que les acusan de formar parte de una organización criminal, solo hallaron en su poder armas simuladas, aunque creen que poseen escondites con armas reales. Este tipo de grupos suele generar graves problemas de seguridad y desestabilización social. En España no ha ocurrido porque el clima social es muy diferente del de sus países de origen.

ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El empresario italiano Marcello di Finizio continuaba ayer encaramado a la cúpula de San Pedro del Vaticano, sobre una de las claraboyas, donde mantiene su peculiar protesta por la situación económica de Italia. Desde esa atalaya Di Finizio publicó en su página de Facebook un mensaje para pedir ánimos a sus amigos, según refirieron los medios de comunicación locales. "Hace un frío de perros y estoy muerto de cansancio. Envíen toda la energía positiva que puedan. No pueden vencer siempre los malos en este país", afirmó. Además, según los mismos medios, el manifestante podría haberse herido una pierna al descolgarse por lo que planteó a sus amigos en la red social a pedir al Vaticano "agua, gasas y un desinfectante". "Por favor, ¿pueden llamar a la secretaría del Vaticano y preguntarles si ellos, muy cristianamente, podrían proporcionarme un poco de agua, gasas y algún desinfectante?. El empresario se encaramó con un pancarta en la que pueden leerse frases como "Papa Francisco, ayúdanos tú", "Contra la carnicería social".

>> La última vez que Di Finizio subió por la basílica de San Pedro fue el 20 de mayo de 2013.

FRANCIA Conserva París con Anne Hidalgo

El Partido Socialista se estrella en las municipales PARÍS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Partido Socialista (PS) francés recibió ayer un duro castigo en las elecciones municipales, la primera cita electoral desde la llegada de François Hollande a la Presidencia, aunque logró conservar el Ayuntamiento de París y la franco-española Anne Hidal-

go se convertirá en la primera alcaldesa de la capital. Jean-Marc Ayrault, primer ministro hasta el inminente cambio de Gobierno que se espera anuncie hoy Hollande, dio cuenta de esa derrota con una lectura en clave nacional, motivada por las "reformas sin precedentes" de sus dos años de Gobierno, que requie-

ren "coraje" antes de que "den sus frutos". "El mensaje es claro. Debe ser plenamente entendido", dijo Ayrault, quien asumió su parte de culpa en una "responsabilidad colectiva" marcada por el "significativo desafecto" de quienes dieron su voto a los socialistas en las elecciones presidenciales y legislativas de 2012. Los

comicios municipales, celebrados a dos vueltas ayer y el pasado domingo y marcados por una abstención histórica de cerca del 38,5%, han arrojado un balance muy favorable para el centroderecha, que recupera el terreno perdido en 2008, y un resultado histórico para el ultraderechista Frente Nacional (FN). El centrodere-

cha habría conseguido el 45,1% de los votos, la izquierda el 40,5%, la extrema derecha el 6,85% y la extrema izquierda el 0,06%, según los resultados del Ministerio del Interior. Diez ciudades de más de 100.000 habitantes pasarán de la izquierda a la derecha, al igual que 40 municipios de 30.000 a 100.000 residentes.

Anne Hidalgo ganó la alcaldía. /EFE

• LEWIS HAMILTON GANÓ EN LA SEGUNDA FECHA DE LA F1 Y DOBLETE DE MERCEDES; ALONSO FUE CUARTO EN EL GP DE MALASIA.

DEPORTES { BREVES }

Consolidan liderato de los Raptors BALONCESTO.

El escolta DeMar DeRozan aportó 28 puntos y el pívot lituano Jonas Valanciunas anotó otros 20 que abrieron el camino del triunfo a domicilio (98-93) conseguido por los Raptors de Toronto ante los Magic de Orlando.

Serena se hace eterna

EL MUNDO 36 • LUNES 31/03/2014

DÍAS PARA EL MUNDIAL

PRIMERA DIVISIÓN La jornada 12 se jugará este miércoles

Punto para mantener viva la ilusión blanca Alianza rescata un empate in extremis y se niega a dimitir en la lucha por las semifinales del Clausura. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

TENIS.

Faltan

Cuando parecía que todo estaba perdido, apareció en el minuto 90+1 uno de los juveniles promovidos por Alejandro “el Colo” Curbelo, Isaac Portillo, para rescatar un em-

pate con sabor a triunfo para Alianza, equipo que se niega a dimitir en la lucha por las semifinales. Santa Tecla y Alianza ofrecieron un concierto de goles en Las Delicias, y por como se dieron las circunstancias del juego, el partido estaba para cualquiera, pero finalmente quedó en un atractivo 4-4, que le sirve al equipo tecleño para separarse un punto de los que luchan por el no descenso y al cuadro albo para no renunciar a la fiesta grande. El equipo capitalino llegó a proponer desde el primer minuto. Curbelo había enviado al césped artificial tres cambios en su once inicial: aparecían Herbet Sosa y Roberto Maradiaga, en el medio, y Da-

“

Rescato la virtud de los muchachos que lucharon hasta el final y no se dieron por vencidos” ALEJANDRO CURBELO DT DE ALIANZA

vid Díaz regresaba a la titularidad en el ataque. La buena combinación entre Sosa y Christian Yeladián comenzaba a dar sus frutos con dos llegadas claras de Sean Fraser, quien no pudo dar el último pase a la red en los primeros minutos, pero sí enviaba una advertencia . Solo transcurrieron 16 minutos y cayó el primero para los albos con la firma del jamaicano, tras un pase en bandeja que le sirvió Díaz. Alianza se había apropiado del balón en campo tecleño. Éste solo tuvo dos chances claras con el brasileño Ricardo Ferreira, tras dos jugadas a balón parado: una de cabeza al ‘20 y otra en un cobro de tiro libre que pegó en el poste al ‘33. Pero

Serena Williams agrandó su leyenda en casa al ganar su séptimo Abierto de Miami, esta vez por 75 y 6-1 a la china Na Li, que tuvo al alcance de la mano el primer set, pero la estadounidense se recuperó y dejó claro quién es la número uno mundial.

>> Este miércoles 2 de abril se juega otra fecha del Clausura y tiene como plato fuerte el clásico Alianza-Águila.

El Santos contra el Ituano BRASIL.

El Santos jugará la final del Campeonato Paulista, el torneo regional más importante de Brasil, contra el Ituano, equipo de cuarta división que ayer sorprendió a un grande como el Palmeiras. El Santos derrotó ayer al Penapolense por 3-2 en el estadio Vila Belmiro.

luego vinieron los descuidos en la zona baja del equipo visitante, lo cual le costó el empate, con gol de Edwin “el Inter” Sánchez, al ‘35. Así se fueron al descanso. Las facilidades que daba su zaga, le costó el segundo al Alianza recién iniciada la segunda mitad. Esta vez fue William Maldonado el que sacó un disparo de larga distancia, al tener todo el espacio para acomodarse y descargar, al minuto 48. Pero la repuesta de los paquidermos fue inmediata. Fraser volvía a hacer daño (al ‘51), esta vez de cabeza, tras un cobre de tiro libre de Yeladián, y seis minutos después apareció su compañero de ataque (Díaz) para darle vuelta al marcador. Era el 2-3. Al ‘60, vuelve a descontar

Santa Tecla y Alianza firmaron un empate con sabor a triunfo para los capitalinos que mantienen vivas sus esperanzas de clasificar a las semifinales del torneo Clausura. /JAIR MARTÍNEZ

Santa Tecla, luego de que Joel Aguilar Chicas decretara la pena máxima. El encargado de ejecutarla fue Ferreira, quien dos minutos después le regalaba el triunfo momentáneo a su equipo, tras un grave descuido en la zaga alba. Alianza había bajado revoluciones con la salida de Sosa, quien era el que llevaba peligro por la banda derecha y todo pintaba a que el elefante, que por un momento tuvo la victoria, se iría con las manos vacías… Pero apareció Portillo in extremis para poner de cabeza el definitivo 4-4 que mantiene a su equipo con vida: quedan siete fechas por jugar y Alianza está en el nudo que comparten cuatro equipos con 13 puntos.

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

DEPORTES

Deportes

SAN MIGUEL Cae de visita la “ Juve”

El Dragón vuela hasta el segundo lugar WALTER SIBRIÁN DIARIO EL MUNDO

LARÍN A EVALUACIÓN HOY

FAS se ubica muy cerca de la clasificación con el triunfo sobre Atlético Marte. /JAIR MARTÍNEZ

PRIMERA DIVISIÓN Marcianos terminaron con 10 hombres

FAS más líder que nunca en el Clausura Los tigrillos derrotaron 1-2 al Atlético Marte y se alejaron seis puntos de sus más cercanos perseguidores.

cianos y santanecos, al brindar un fútbol parejo en la primera media hora de partido. Transcurridos los primeros 35 minutos, fue Marte el equipo que tomó la iniciativa por llegar con peligro a la meta de Luis “Motor” Contreras de FAS. Sin embargo, fue el equipo azulgrana el que se vio con la

fortuna de abrir el marcador a los 43 de minutos de la primera parte. Lo hizo por intermedio de Alexander Larín, quien minutos antes había tomado la posición de diez, luego del cambio de Alejandro Bentos por el juvenil Jonathan Cabrera a los 39. El “Chaco” Larín, tomó el

WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Atlético Marte no aprovechó su condición de local y terminó cediendo ayer tres puntos ante Club Deportivo FAS, que de paso, le ganó la serie particular en las dos vueltas de clasificación. Los marcianos acumularon su cuarta derrota al hilo y complican más su objetivo por meterse a semifinales, al cumular 13 puntos junto a Firpo y Santa Tecla. Los fastanecos, por su parte, son más líderes que nunca con la victoria de ayer en el Cuscatlán sobre los banderas al sumar 25 unidades. Los primeros minutos sobre el césped del “Coloso de Montserrat”, no tuvieron un dominador claro entre mar-

FAS impuso a Marte otra derrota /JAIR MARTÍNEZ

• Luego de la victoria de 2-1 sobre Marte, el volante tigrillo, Alexander Larín, salió con un trauma en el ligamento lateral izquierdo, tras la fuerte entrada del defensor marciano Francisco García al minuto 88. • El médico de FAS, Milton Montoya, aseguró que el jugador será observado este día para ver el estado de la lesión. “Esperamos que no sea una lesión muy grave. Parece un trauma directo y si es necesario le vamos a hacer una resonancia”, dijo el galeno fasista a través de radio Monumental.

balón por el área grande y se sacó la marca de Henry Reyes para luego sacar un riflazo con su pierna izquierda y poner el balón en el ángulo superior derecho de la cabaña defendida por Javier Gómez. La ventaja de FAS llegó en el momento que el equipo no estaba gustando en su accionar. Para la parte de complemento Guillermo Rivera, técnico marciano, hizo ingresar a Edwin Benítez por Wilbert Reyes y a Franklin Lemus por el juvenil Josué Hernández. Tanto Benítez como Lemus le dieron resultado a Rivera, porque fueron ellos dos los que provocaron la igualdad en el marcador al 56, tras un centro de Lemus que terminó en un rechazo del defensor fasista, Carlos Carrillo, pero que Benítez recogió para mandar el balón al fondo para el 1-1. Pero FAS encontró la victoria al minuto 84 con el gol de Carlos Aparicio, quien llegó de cambió por el argentino Gonzalo Mazzia. Marte terminó el juego con diez hombres por la expulsión de Francisco García a los 88 minutos, luego de una falta fuerte sobre el goleador tigrillo Alexander Larín, quien fue el artífice del primer gol de FAS en el juego.

El verdugo de “La Juve” fue Williams Reyes. Con un gol de penal del salvadoreñohondureño, Dragón doblegó ayer al Juventud Independiente, que no pudo descifrar el cerrojo impuesto por su rival a lo largo de los 90 minutos de este partido, disputado en el Juan Francisco Barraza, de San Miguel. No fue éste un resultado cualquiera para los escupefuego, pues significó su cuarta victoria al hilo, que lo catapulta del tercero al segundo puesto (19 puntos) de la clasificación general del Clausura 2014 y que lo pone a soñar en serio con las semifinales. El Dragón tuvo inicio intratable. Apenas a los 5’, tras

sufrir una falta del defensor Félix Sánchez, Reyes marcaría de penal el primer y definitivo gol, que le daría los tres puntos del encuentro a su equipo. Esto no constituyó nada nuevo para un cuadro migueleño, que vive gran momento y que luego buscó, sin éxito, aumentar la cuenta. Al 19’, Rómel Mejía, en una jugada a balón parado, buscaría el segundo del encuentro, pero su remate se iría desviado. Ya en la segunda parte, la situación cambió. Dragón se vio mermado ante una “Juve”, que salió con más colmillo a nadar contra la corriente. Se vio a un equipo opicano que buscó el empate en más de una vez; pero la suerte estaba echada… el gane se quedaría en San Miguel.

Dragón sigue sumando, ayer derrotó al J. Independiente /DEM

INGLATERRA El Chelsea es segundo

El Liverpool golea y asalta el liderato gracias al uruguayo Luis Suárez LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Liverpool goleó al Tottenham en Anfield (4-0) para asaltar el liderato de la Premier en detrimento del Chelsea de Jose Mourinho, que el sábado encajó ante el Crystal Palace su quinta derrota de la temporada, en la trigésima segunda jornada de la competición. Hace tiempo que el equipo de Brendan Rodgers subrayó la condición de aspirante al campeonato inglés. Y en la primera ocasión que ha tenido ha asaltado su cima. Los reds, que salieron

en tromba, dejaron sentenciado el choque en 25 minutos, que coincidieron con una tarde negra del francés Younes Kaboul. El central galo del Tottenham se marcó en propia puerta a los dos minutos. Después, tuvo un error al borde del área que aprovechó el uruguayo Luis Suárez para marcar el segundo. Tras el descanso, el brasileño Philippe Coutinho finalizó un centro de John Flanagan para marcar el tercero. Jordan Henderson, en una falta que desvió a la vez que Suárez, completó la goleada.

38 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

FÓRMULA UNO Doblete de Mercedes; Alonso fue cuarto

Lewis Hamilton ganó en GP de Malasia SEPANG (EFE) DIARIO EL MUNDO

El inglés Lewis Hamilton (Mercedes) ganó con enorme autoridad el Gran Premio de Malasia, la segunda prueba del Mundial de Fórmula Uno, que se disputó ayer en el circuito de Sepang y en el que el español Fernando

Alonso (Ferrari) acabó en cuarta posición. Hamilton, de 28 años, campeón del mundo en 2008 (con McLaren), se impuso con autoridad, logrando el primer "Grand Chelem" de su carrera, al ganar tras salir desde la 'pole', marcando la vuelta rápida y liderando la carrera de

principio a fin. El inglés se impuso por delante de los alemanes Nico Rosberg -su compañero en Mercedes, que sigue liderando el campeonato- y Sebastian Vettel (Red Bull), cuádruple campeón mundial, que fueron segundo y tercero, respectivamente, y lo acompaña-

LIGA DE CAMPEONES Este martes es el primer enfrentamiento

Xavi advierte sobre el poder del Atlético de Madrid

Lewis Hamilton en su Mercedes lideró la competencia. /EFE

“

tienen jugadores a un nivel ahora mismo extraordinario como son Koke, Diego Costa, Arda Turan... Son futbolistas de alto nivel. XAVI HERNÁNDEZ BARCELONA

ESPAÑA Soporta la presión

El Atlético de Madrid, un líder “fortalecido” Líder de la Liga durante tres jornadas seguidas por primera vez desde 1995-96. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

Lionel Messi jugará un importante papel en el juego contra el Atlético. /EFE

El creativo del Barcelona, Xavi Hernández, analizó el difícil juego que tienen ante el Atlético. MADRID, (EFE) DIARIO EL MUNDO

Xavi Hernández, centrocampista del Barcelona, destacó ayer que el Atlético de Madrid, su rival en los cuartos de final de la Liga de Campeones, es "fortísimo", consideró que la "eliminatoria está a la par" y se decidirá "por detalles" y

opinó que serán dos partidos "con pocas ocasiones de gol". "Llegamos en un buen momento de forma. Llegamos muy ilusionados, muy motivados y sabiendo que la Liga de Campeones es la competición máxima por excelencia a nivel de clubes. Llegamos en buen momento físico y men-

tal después de la victoria en el 'clásico'", dijo el futbolista. "Sabemos que el Atlético es fortísimo. Está en un momento de forma extraordinario. El único hándicap que veo en la eliminatoria es que nos jugamos quizá el partido de vuelta en el Calderón. Pero creo que la eliminatoria es-

tá al 50%, sabiendo que el Barcelona, por historia, quizá es más favorito, pero si vemos el nivel de los dos en estos momentos estamos a la par", declaró. "El Atlético sabe a lo que juega, es un rival rocoso, muy fuerte físicamente, no deja espacios, no te da opciones de hacer ocasiones de gol... Es un rival muy duro, muy fuerte", añadió Xavi, que remarcó que el conjunto rojiblanco conoce "muy bien" al Barcelona y son "partidos muy difíciles; prácticamente no hay ocasiones de gol". Por eso, avanzó que van a ser encuentros "muy físicos, donde la estrategia tiene una importancia extraordinaria". "Me imagino un partido en el que tendremos mucha posesión de balón e intentaremos crear más ocasiones que las que se han visto en los últimos tres partidos de esta temporada. El rival es realmente duro", insistió. "No se acostumbra a disfrutar en estos partidos porque no te dejan espacios, porque nos dejan las bandas y en el medio acumulan mucha gente y salen muy bien a la contra", opinó.

ron en el podio malayo. Lewis, de 28 años, que el sábado había firmado la trigésima tercera 'pole' de su carrera, igualando el récord británico en esa categoría que detentaba desde los años 60 el malogrado escocés Jim Clark -doble campeón del mundologró ayer la vigésima tercera victoria que fue secundada por su compañero Rosberg. Dejando entrever que, o mucho cambian las cosas, o Mercedes, que ya encabeza con claridad el Mundial de constructores, será el rival a batir este año. Hamilton arrancó bien y lideró hasta la meta.

El triunfo en San Mamés demostró la convicción del Atlético de Madrid, que enlazó su quinta victoria liguera, cerró un mes de marzo casi perfecto sin derrotas, solventó con nota alta una de las paradas consideradas más difíciles en la recta final por el campeonato y reforzó su liderato. Más allá de lo cuantificable, los tres puntos, el 1-2 al Athletic, un equipo instalado desde hace meses en la cuarta plaza, y en su campo, en el que sólo ha ganado otro con-

junto en esta campaña -el Espanyol, el 16 de febrero-, reviste transcendencia también en la confianza y la seguridad en la primera posición de los rojiblancos. "Nos fortalece. Es una victoria importante. Mucha gente dudó que conseguiríamos ganar. Y ganamos. Y ganamos bien. Y seguimos ahí en el liderato. Es una demostración más de que estamos fuertes y podemos pelear la Liga hasta el último partido", explica a EFE el brasileño Joao Miranda un día después del triunfo en Bilbao. El Atlético, líder de la Liga durante tres jornadas seguidas por primera vez desde el 'doblete' de 199596, respondió a la presión del Barcelona, ganador dos horas antes del inicio de su encuentro en el nuevo San Mamés.

El Atlético de Madrid derrotó al Athletic. /EFE

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Lunes 31/03/2014

elflash

EL HEREDIANO GOLEA Y CAZA AL SAPRISSA

DJOKOVIC APAGA A NADAL Y GANA CUARTO TÍTULO

HINGIS GANA TRAS 7 AÑOS INACTIVA TENIS

TENIS El serbio Novak Djokovic ganó ayer su cuarto Masters 1.000 de Miami al derrotar por un doble 6-3 al español Rafael Nadal, incapaz de contrarrestar la agresividad y acierto del número dos del mundo. Djokovic superó al español en apenas una hora y 23 minutos.

FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 12 Posiciones 1 FAS 2 Dragón 3 Metapán 4 Juventud 5 Águila 6 Marte 7 S. Tecla 8 Alianza 9 Firpo 10 UES

J G E 12 7 1 11 5 4 11 6 1 11 4 3 11 4 2 11 4 1 11 3 4 11 3 4 11 4 1 11 3 1

P 2 2 4 4 5 6 4 4 6 7

GF 14 16 16 14 15 18 15 12 16 13

GC 8 9 12 15 15 16 17 16 23 20

P 25 19 19 15 14 13 13 13 13 10

Acumulada Posiciones 1 FAS 2 Marte 3 Metapán 4 Juventud 5 Dragón 6 Alianza 7 S. Tecla 8 Águila 9 UES 10 Firpo

J 29 29 29 29 29 29 29 29 29 29

G 15 13 12 12 11 10 7 7 9 7

E 8 9 9 9 8 9 10 10 4 7

P 6 12 8 8 10 12 11 12 16 15

GF GC 38 28 48 36 44 36 54 37 30 27 37 43 39 47 29 36 35 45 28 49

P 53 48 45 45 41 39 32 31 31 28

UES Metapán Dragón Marte Santa Tecla Próxima fecha Alianza Firpo FAS J.Indep. Dragón

3- Firpo 0- Águila 1- J. Independiente 1FAS 4- Alianza

1 2 0 2 4

JORNADA 31 G 24 24 23 16 14 14 14 11 11 9 10 10 10 8 7 8 6 8 8 5

E 4 3 4 8 8 8 7 7 7 10 6 4 3 8 11 7 12 6 6 7

P 3 4 4 7 9 9 10 13 13 11 15 16 18 14 13 16 13 17 17 18

GF 69 89 86 53 55 54 51 34 44 27 34 28 34 29 25 29 32 33 26 26

GC 22 25 32 34 46 44 37 36 45 38 44 40 68 38 42 48 50 58 52 59

FÚTBOL ITALIANO

El Roma se confirma segundo

0 1 1 3

El Roma pasó ayer por encima del Sassuolo (0-2) en la trigésimo primera jornada de la Serie A, una victoria que le consagra, de nuevo, en el segundo puesto de la clasificación y le mantiene a la caza del líder, el Juventus.

P 76 75 73 56 50 50 49 40 40 37 36 34 33 32 32 31 30 30 30 22

Equipo J 1. Liverpool 32 2. Chelsea 32 3. Man. City 30 4. Arsenal 32 5. Everton 31 6.Tottenham H. 32 7. Man. United 32 8. Southampton 32 9.Newcastle United 32 10. Stoke City 32 11.West Ham United 31 12.Aston Villa 31 13.Swansea City 32 14.Hull City 32 15.Norwich City 32 16.Crystal Palace 31 17. W.B. Albion 31

G 22 21 21 19 17 17 16 13 14 10 9 9 8 9 8 9 5

E 5 6 4 7 9 5 6 9 4 10 7 7 9 6 8 4 14

P 5 5 5 6 5 10 10 10 14 12 15 15 15 17 16 18 12

GF 88 62 80 56 49 40 52 49 38 37 34 34 45 33 26 20 36

GC 39 24 28 37 31 44 38 40 47 45 41 46 48 40 51 39 48

P 71 69 67 64 60 56 54 48 46 40 34 34 33 33 32 31 29

18. Cardiff City 19. Sunderland 20. Fulham

32 6 8 18 29 61 26 29 6 7 16 27 46 25 32 7 3 22 31 73 24

JORNADA 32 Fulham Liverpool Sábado Man. United Crystal Palace Southampton Stoke Swansea West Bromwich Arsenal

1 4

- Everton - Tottenham

3 0

4 1 4 1 3 3 1

- Aston Villa - Chelsea - Newcastle - Hull - Norwich - Cardiff - Manchester City

1 0 0 0 0 3 1

1 0 2

Equipo 1. Juventus 2. Roma 3. Nápoles 4. Fiorentina 5. Inter Milán 6. Parma 7. Atalanta 8. Lazio 9. Verona 10. Torino 11. Milan 12. Sampdoria 13. Génova 14. Udinese 15. Cagliari 16. Chievo Verona 17. Bolonia 18. Livorno 19. Sassuolo 20. Catania

J 31 30 31 31 30 30 31 31 31 31 31 31 31 30 31 31 31 30 31 30

G 26 21 19 15 12 12 14 12 13 11 11 11 10 10 7 7 5 6 5 4

E 3 7 7 7 12 11 4 9 4 9 9 8 9 5 11 6 11 6 6 8

P 2 2 5 9 6 7 13 10 14 11 11 12 12 15 13 18 15 18 20 18

GF 68 58 59 49 47 49 37 40 46 45 47 40 34 33 29 26 24 32 29 23

GC 22 15 32 33 31 37 39 40 52 40 43 43 39 42 41 46 48 56 61 54

P 81 70 64 52 48 47 46 45 43 42 42 41 39 35 32 27 26 24 21 20

Sábado: Bolonia 0 - Atalanta 2 Milan 3 - Chievo V. 0 Domingo: Sassuolo 0 - Roma 2 Lazio 3 - Parma 2 Sampdoria 0 - Fiorentina 0 Torino 2 - Cagliari 1 Verona 3 - Génova 0 Nápoles 2 - Juventus T. 0 Lunes: Udinese - Catania Livorno - Inter Milán Próxima jornada: 32a. (05-06-07/04/2014): Chievo Verona -Verona, Inter Milán -Bolonia Lazio -Sampdoria Atalanta -Sassuolo Cagliari -Roma

Catania Fiorentina Parma Juventus Turín Génova

-Torino -Udinense -Nápoles -Livorno -Milan

FÚTBOL ALEMÁN JORNADA 28 Equipo 1. Bayern 2. B. Dortmund 3. Schalke 04 4. B.Leverkusen 5. Wolfsburgo 6. Bor. Gladbach 7. Maguncia 05 8.Augsburgo 9.Hoffenheim 10.Hertha BSC 11. E. Fráncfort 12. W. Bremen 13. Hannover 96 14. SC Friburgo 15.Nuremberg 16. Hamburgo 17. VfB Stuttgart 18. E.Braunschweig

J 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28 28

G 25 17 16 15 14 13 13 11 9 10 8 8 8 7 5 6 6 5

E 3 4 6 3 5 6 5 6 9 6 8 8 5 8 11 6 6 7

P 0 7 6 10 9 9 10 11 10 12 12 12 15 13 12 16 16 16

GF 82 62 53 47 48 49 41 40 63 36 35 33 36 33 34 43 42 25

GC 16 31 37 34 42 34 43 43 62 39 48 54 51 50 52 59 57 50

P 78 55 54 48 47 45 44 39 36 36 32 32 29 29 26 24 24 22

JORNADA 26 Viernes: Schalke 2 Sábado: Bayern 3 Stuttgart 2 Maguncia 05 3 B. Leverkusen 1 Wolfsburgo 2 Friburgo 3 Domingo: Bor. Gladbach 3 Hannover 96 1 Próxima fecha Viernes: Hamburgo -

- Hertha

- Hoffenheim - Borussia Dortmund - Augsburgo -E.Braunschweig - Eintracht Fráncfort - Nuremberg

3 3 0 1 1 2

- Hamburgo 1 - Werder Bremen

Bayer Leverkusen.

Sábado: Stuttgart Werder Bremen Augsburgo E. Frankfurt Núremberg B.Dortmund Domingo: E. Braunschweig Hertha

-Friburgo -Schalke -Bayern. -Maguncia 05 -Borussia Mönchengladbach -Wolfsburgo. -Hannover 96 -Hoffenheim.

FÚTBOL FRANCÉS JORNADA 31 Equipo 1. PS Germain 2. Mónaco 3. Lille 4. St. Etienne 5. Lyon 6. Marsella 7. Reims 8. Toulouse 9. Burdeos 10. Bastia 11. Niza 12. Rennes 13. Lorient 14. Nantes 15. Montpellier 16. Guingamp 17. Evian TG 18. Valenciennes 19. Sochaux 20. Ajaccio

J 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31

G 23 18 16 16 13 12 11 11 11 11 11 9 10 10 6 9 8 7 6 3

E 7 9 9 6 9 9 11 11 10 7 5 10 7 7 17 8 10 8 8 10

P 1 4 6 9 9 10 9 9 10 13 15 12 14 14 8 14 13 16 17 18

GF 71 50 35 43 46 40 39 40 37 33 27 38 37 27 35 28 30 32 27 30

GC 18 26 19 28 37 33 40 43 35 46 35 37 42 33 36 32 45 49 54 57

P 76 63 57 54 48 45 44 44 43 40 38 37 37 37 35 35 34 29 26 19

JORNADA 31 Rennes Lille Lyon Niza Sochaux Ajaccio Evian TG Montpellier Reims

3 1 1 0 1 2 1 0 1

- Bastia - Guingamp - Saint Etienne - PS Germain - Marsella - Toulouse - Mónaco - Valenciennes - Lorient

0 0 2 1 1 2 0 0 1

ARGENTINA Los de casa caen al duodécimo puesto de la clasificación

River gana a Boca en La Bombonera tras 10 años BUENOS AIRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

JORNADA 31 Sábado 29 de marzo: Espanyol 0 - Barcelona Celta 1 - Sevilla Athletic 1 - Atlético

JORNADA 31

– Águila –Santa Tecla – UES – Marte - Metapán

J 31 31 31 31 31 31 31 31 31 30 31 30 31 30 31 31 31 31 31 30

Real Madrid 5 - Rayo Domingo 30 de marzo: Valladolid 1 - Almería Osasuna 1 - R.Sociedad Villarreal 1 - Elche Valencia 1 - Getafe Lunes 31 de marzo: Granada -Levante Betis -Málaga Próxima fecha Viernes 4 abril: Almería -Osasuna Sábado 5 abril: Atlético -Villarreal Barcelona -Betis Real Sociedad -Real Madrid Rayo -Celta Domingo 6 abril: Málaga -Granada Elche -Getafe Sevilla -Espanyol Valladolid -Valencia Levante -Athletic

JORNADA 32

LIGA ESPAÑOLA Equipo 1. Atl. de Madrid 2. FC Barcelona 3. Real Madrid 4. Athletic Bilbao 5. Sevilla 6. Real Sociedad 7. Villarreal 8. Espanyol 9. Valencia 10. Levante 11. Celta 12. Granada 13. Rayo V 14. Málaga 15. Elche 16. Getafe 17. Real Valladolid 18. Almería 19. Osasuna 20. Betis

El Herediano alcanzó la cima del Torneo de Verano costarricense al golear por 3-0 al Cartaginés y quedar con los mismos 33 puntos del Saprissa, que sacó un empate de la casa del Puntarenas. Cuando parecía que el 'monstruo morado' se llevaba el triunfo, apareció Roberto Wong para empatar.

FÚTBOL INGLÉS

JORNADA 11

La suiza Martina Hingis ganóel doble femenino del Abierto de Miami en el que es su primer triunfo en un torneo WTA en siete años y tras haber estado suspendida tras dar positivo por cocaína. La exnúmero uno del mundo, de 33 años, y la alemana Sabine Lisicki ganaron 4-6 y 6-4.

COSTA RICA

Los jugadores del River Plate celebran el triunfo. /EFE

River Plate se impuso por 2-1 al Boca Juniors en el estadio La Bombonera, un desenlace como el ocurrido por última vez hace diez años (0-1), y que le deja a un punto de Colón, líder con 18 al cabo de diez jornadas. Vélez Sarsfield, Estudiantes y River Plate igualan con 17 y en ese orden escoltan al líder, que cayó ayer por 1-0 en su visita al Arsenal.

Vélez Sarsfield goleó el sábado por 5-1 a Gimnasia, y Estudiantes empató sin goles el viernes con Olimpo. Con goles de Manuel Lanzini y Ramiro Funes Mori, el River Plate se adjudicó la edición número 202 del llamado 'superclásico' del fútbol argentino. Juan Román Riquelme descontó con un soberbio gol de tiro libre. El último triunfo del River en cancha de Boca fue por la mínima el 16 de mayo del

2004 gracias a Fernando Cavenaghi, quien ayer repitió en la formación titular. Con esta derrota, el equipo de Carlos Bianchi se desplomó al duodécimo puesto de la clasificación, con 12 enteros, seis menos que los de Colón. Lanús se impuso ayer por 2-1 a Rosario Central y ascendió al sexto puesto, ahora con 16 unidades. Víctor Ayala y Carlos Izquierdoz marcaron para el vencedor.