Edición Digital 090513 by Diario El Mundo

AÑO XLVI Nº 13, 101 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • JUEVES 09 DE MAYO DE 2013 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

EMBAJADORA DICE QUE ES HERRAMIENTA PARA DESARROLLO ECONÓMICO SOSTENIBLE

EE.UU. defiende ley de asocios y pide aprobarla La embajadora MariCarmen Aponte negó que la legislación tenga elementos privatizadores y urgió al FMLN a respaldarla. El Frente rechazó el pedido de la diplomática estadounidense e insiste en sus posiciones contra la ley. PÁG. 4 ARENA

Quijano y Portillo de gira por EE.UU. PÁG. 6

La Selecta de Playa inició con buen paso el torneo clasificatorio al Mundial de Tahití y goleó 7-2 a Jamaica. PÁG. 36

FISCAL GENERAL Fustiga tregua y acusa a maras de nueva alza de homicidios. PÁG.10-11

TRIUNFO POR GOLEADA BEACHSOCCER.COM

LIGA MAYOR

Juvenud Independiente a semifinales PÁG. 38

GUATEMALA: PIDEN 75 AÑOS CONTRA RÍOS MONTT PÁG. 16

ENFOCO BUENOS DÍAS ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe redaccion@elmundo.com.sv

Una buena enseñanza política de México

engo que admitir que me sorprendió escuchar ayer al presidente mecano, Enrique Peña Nieto, decir que “la lucha contra el hambre no debe ser parte de la lucha electoral”, tras firmar un anexo del Pacto por México y establecer “medidas preventivas para que haya elecciones limpias, equidad de la competencia, y contra el uso electoral de programas sociales". Gran lección de México y del presidente Peña Nieto, de quien no tenía muchas esperanzas y me está dando gratas sorpresas. ¿Por qué en El Salvador no copiamos las cosas buenas? Ya que el presidente Funes ha tomado la iniciativa de reunir a los candidatos presiEl presidente denciales, ¿por qué no mexicano firpropone evitar el uso mó un acuerdo electoral de los prograpara impedir el mas sociales de su gouso electoral bierno? De ser así, sería de programas un gran precedente no sociales. Buesolo para este gobierno na lección para sino para los venideros, nosotros aquí. ya que usan las necesidades de la gente para conseguir votos. Aquí desde el reparto de bonos hasta el reparto de paquetes agrícolas ha estado históricamente ligado al clientelismo político-electoral. Los programas sociales carecen de reglas de operación. En México se permitirá que organizaciones civiles especializadas supervisen el gasto en programas sociales y sus reglas de operación, y se revisarán los nombramientos de quienes operen los programas sociales. Aprendamos las cosas buenas de México y de otros países.

MAYO

9 UN DÍA COMO HOY

Un 9 de mayo de 1944, el general Maximiliano Hernández Martínez, en el poder desde 1931, es obligado a renunciar tras una huelga general de la sociedad civil y un previo levantamiento militar.

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

CONFIDENCIAL >> En el FMLN hay preocupación por el tema de la Ley de Asocios Público-Privados. Al parecer, el candidato presidencial se les “disparó” sin previo aviso y el partido ha tenido que aguantar la tormenta con sombrilla débil, de ahí el problema de estar capeando el aguacero con aparentes contradicciones…

>> En las filas tricolores se rumoró ayer un nuevo caso de transfuguismo de un diputado. Lo extraño es que es

>> Opinión gráfica

el mismo modus operandi, con una clara forma de intimidación política que se le atribuye a personal de inteligencia… los afectados no han hecho denuncia porque temen que se metan a la boca del lobo…

uno de los diputados que había hecho denuncias en la Fiscalía por ofrecimiento de dinero. Ahora se rumora que hasta le ofreció a su suplente irse para el otro bando, con todo y algunos ofrecimientos nada pequeños… ¿será verdad o solo desinformación de los adversarios?

>> Dicen que la mora de servicios >> Hablando de cosas raras, di-

básicos de la PNC está alcanzando ya niveles alarmantes, al grado que se podrían quedar sin servicio de energía eléctrica en varias delegaciones. La situación es grave…

cen que en los últimos días se han estado produciendo extraños asaltos a reconocidos disidentes efemelenistas. Los asaltos tienen

El piquete de Don Mundo

Reorientando lo reorientado Cómo anda de desorientado, señores, el Ejecutivo que hoy pretende reorientar lo que ya está reorientado; sorprendidos quedaron los diputados al enterarse de lo solicitado, pues le acaban de aprobar que ese préstamo pudiera reorientar; señales de improvisación y mala administración se están dejando sentir, no me dejarán mentir.

>> CONTRAPUNTO

“

Urgimos al Frente a que estudie la ley, a que vean estos puntos de vista, y esperamos que en futuro muy cercano esta ley se pueda aprobar por la legislatura” Maricarmen Aponte/ EMBAJADORA DE EE.UU.

“

No aceptamos que nadie nos dicte desde afuera lo que nosotros vamos a legislar” Roberto Lorenzana/ DIPUTADO FMLN

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

Oro: $1,473.7 Onza Troy New York

>> Mercados internacionales

Petróleo WTI Barril de Crudo: $96.62

Café Contratos a Julio: $144.15

Azúcar Contratos a Julio: $17.47

Sobre la reunión con sus homólogos acerca del Golfo de Fonseca... “Estamos convencidos que es una zona que compartimos los tres países y por lo tanto los beneficios de la misma tienen que ser compartidos, habida cuenta de las inversiones que habrá que hacer en la zona en los próximos años”

RESUMEN

MAURICIO FUNES/PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA

elTIEMPO HOY 09/05/2013

SAN SALVADOR

31º 21º Ciudad

TEMPERATURA MÁXIMA TEMPERATURA MÍNIMA Max. Min.

San Miguel

36º 20º

Santa Ana

34º 18º

ESTADOS UNIDOS

CHINA

Obama prometió a México no abandonar TLC

Exportaciones suben sorpresivamente 14.7%

El presidente de EE.UU., Barack Obama, prometió durante su visita a México la semana pasada que el próximo inicio de las negociaciones para un tratado de libre comercio con la Unión Europea (UE) "no dañará" la alianza con Nafta, aseguró ayer una alta funcionaria que le acompañó en su gira por la región. La secretaria de Estado adjunta de EE.UU. para Latinoamérica, Roberta Jacobson, aseguró que parte de las conversaciones que Obama mantuvo en sus reuniones con funcionarios mexicanos y centroamericanos en México y Costa Rica se centraron en la "Alianza Transatlántica" con la UE que comenzará a negociarse en junio.

CHILE

ESPAÑA

Aprueban ley contra desalojos de casas

EN LA WEB COMENTARIOS DE LECTORES SOBRE LA PROPUESTA DEL DIPUTADO “INDEPENDIENTE”, SIGIFREDO OCHOA PÉREZ, DE APLICAR CUATRO REFORMAS A LA LEY DE CREACIÓN DEL FONDO PARA LA ATENCIÓN DE VÍCTIMAS DE ACCIDENTES DE TRÁNSITO (FONAT).

Lorna Sophia Estoy de acuerdo con parte de la propuesta del Sr. Ochoa Pérez, solamente que en los vehículos sedan, además de tomar en cuenta el año, debería prevalecer la marca y modelo, ya que los de lujo deberían de pagar más que los vehículos promedio, (que la mayoría posee); en fin, no se está en contra de darle respaldo a la gente que sufre accidentes, sino lo que la mayoría vemos mal, es el hecho de pagar por la supuesta chatarrización de buses, ¿por qué se le tiene que pagar eso también a los buseros? Además de parte del pasaje y diesel. Se nota quienes tienen influencia con los legisladores, esto que hicieron los del Frente, es la gota que derramó el vaso. Arrepentida totalmente de haberles dato el voto.

Las exportaciones de China aumentaron un 14,7% en abril con respecto al mismo mes del año pasado, una cifra mayor a la esperada, informaron ayer las autoridades de aduanas. También las importaciones crecieron un 16,8%. Los datos apuntan a una recuperación de la segunda mayor economía del mundo, pero existen dudas: desde hace semanas hay especulaciones acerca de que las cifras están infladas con el objetivo de atraer capital al país. Las autoridades están investigando si los exportadores no han dado números más altos, existentes sólo sobre el papel, para poder evadir las limitaciones de capital.

Banco Central advierte fuerte desaceleración El Banco Central de Chile visualiza que la desaceleración de la economía local ha sido "algo más fuerte que la esperada", según afirmó ayer su presidente, Rodrigo Vergara. Las cifras de crecimiento de los últimos meses "manifiestan una desaceleración mayor a la que esperábamos en el escenario base del último Ipom (Informe de política monetaria)", dijo Vergara, a cuyo juicio la economía chilena detuvo la tendencia de crecimiento continuo mostrada durante gran parte de 2012.

El Parlamento de España aprobó ayer definitivamente, con la luz verde que dio el Senado gracias a la mayoría absoluta del PP de Mariano Rajoy, una ley hipotecaria contra la que votó toda la oposición y que no recoge las reivindicaciones del colectivo que lucha contra los desahucios en plena crisis. La votación en el Senado terminó con las protestas desde la tribuna de invitados de un grupo de afectados por este problema, al que la crisis económica ha convertido en una de las principales preocupaciones que apuntan los españoles en las encuestas y que ha llevado a varias personas a suicidarse en los últimos meses.

CUBA

PERÚ

Aumenta capacidad hotelera en un 40%

En 2012, 500 mil personas salieron de pobreza Medio millón de personas dejaron de ser pobres en Perú en 2012, debido a que el índice de pobreza bajó a 25,8% el año pasado, dos puntos menos que en 2011, informó ayer el Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI). El alza del 6% del Producto Interno Bruto (PIB) de Perú en 2012 permitió la caída del índice de pobreza, pero 7,8 millones de habitantes aún siguen siendo pobres, explicó el jefe del INEI, Alejandro Vílchez, durante la presentación del informe "Cifras de la Pobreza 2012".

Cuba aumentará un 40% su capacidad hotelera en los próximos siete años con el objetivo de atraer más visitantes internacionales, señaló el ministro cubano de Turismo, Manuel Marrero. Actualmente la isla cuenta con 65.000 habitaciones, la mayoría de categoría de cuatro y cinco estrellas. El 71% están dedicadas al turismo de sol y playa, en acuerdos de comercialización con 13 cadenas hoteleras internacionales. En enero y febrero la llegada de turistas a la isla descendió un 1,6%, frente a los mismos meses de 2012, debido a las incertidumbres de los mercados emisores en Europa, según datos oficiales.

>>PORTADAS DE DIARIOS ALREDEDOR DEL MUNDO

Enrique Martínez: Definitivamente considero que el diputado Sigifredo Ochoa tiene razón. Las personas que tienen seguro privado estarían incurriendo en un doble pago; por otro lado, las tarifas que él propone parecen ser más justas.

Karla: Un seguro particular contempla el pago de daños a terceros en su persona o sus bienes, si se ha cobrado injusto a los que ya pagaron lo mejor es devolver ese dinero. Por qué pagar un Fonat que compra 10.1 millones de chatarra con nuestro dinero, si no ha sido la decisión del que tiene automóvil dedicarse al negocio de buses o microbuses, ni le da ningún beneficio. Aún así ya existe un impuesto de 10 centavos por cada galón de combustible para su subsidio. Vergüenza aparte la de este gremio.

THE PLAIN DEALER-EE.UU. El diario de Cleveland, titulaba: “Después del milagro, arrestos y regocijo”, y recoge las incidencias del rescate de tres mujeres secuestradas por una década y la detención de tres sujetos.

GLOBAL TIMES-CHINA El diario de Pekin titulaba ayer: “Nuevo informe del Pentágono exagera amenaza china”, en referencia a un reporte de EE.UU. que acusa al país asiático de lanzar una guerra cibernética.

THE MOSCOW TIMES-RUSIA

El periódico ruso informaba ayer sobre el pedido del Secretario de EE.UU., John Kerry, a Rusia de una “cooperación más cercana”, con una foto del funcionario en su visita al Kremlin.

FOLHA DE SAO PAULO-BRASIL

El diario de Sao Paulo titulaba ayer: “Brasileño es electo para dirigir Organización Mundial de Comercio”, en referencia a a Roberto Azevedo, quien aparece en una foto con su esposa.

• EL CANDIDATO DE ARENA, NORMAN QUIJANO, SE ACERCA A LA CUENTA DEL MILENIO EN UNA GIRA DE TRABAJO POR WASHINGTON.

POLÍTICA

EL MUNDO 4 • JUEVES 09/05/2013

“

La ley de asocios no es una ley de privatización, eso lo tenemos claro. Urgimos al Frente a que estudie la ley, a que vean estos puntos de vista”

Vamos a hacer lo que creamos conveniente. Si creemos que vamos a votar por algo votamos, si no estamos de acuerdo no votamos y pedimos respeto”

MARICARMEN APONTE EMBAJADORA EE.UU.

ROBERTO LORENZANA VOCERO DEL FMLN

La Asamblea Legislativa puede aprobar la ley de asocios público-privado solo con 43 votos, sin el respaldo del FMLN. /DEM

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

La embajadora de Estados Unidos para El Salvador, Maricarmen Aponte, dio ayer un espaldarazo al proyecto de ley de asocios público-privados que envió el presidente de la Republica, Mauricio Funes, a la Asamblea Legislativa para su discusión y aprobación legislativa. De paso, la funcionaria estadounidense llamó ayer al partido de gobierno de El Salvador, FMLN, a estudiar el documento gubernamental. "Urgimos al Frente a que estudien la ley, a que vean estos puntos de vista, y esperamos que en futuro muy cercano esta ley se pueda aprobar por la legislatura", declaró la embajadora a diferentes medios de comunicación nacionales. Aponte disiente con el FMLN sobre el espíritu de la ley de asocios que mandó el Ejecutivo. La embajadora dice que el proyecto de ley del gobierno no busca privatizar servicios públicos. El Frente piensa todo lo contrario. "La ley de asocios publicoprivados, según nosotros la entendemos, no es una ley de privatización, eso, nosotros, lo tenemos claro", afirmó. El FMLN ha entregado a diputados de la comisión de Hacienda de la Asamblea su propia ley de asocios porque, sostiene el partido de izquierda, que la ley del gobierno deja puertas para privatizar, y ava-

CRÍTICA El FMLN no acepta el llamado de los Estados Unidos y pide “respeto”

EE.UU. respalda la ley de asocios enviada por Funes La embajadora Maricarmen Aponte asegura que ley que envió Gobierno no es privatizadora. FMLN reiteró, ayer, que sí hay puerta para privatizar. “NO ACEPTAMOS QUE NADIE NOS DICTE DESDE AFUERA”, LORENZANA

FMLN pide a EE.UU. "respeto" a sus decisiones A Roberto Lorenzana, vocero y diputado del FMLN, no le agradó el llamado que hizo la embajadora de Estados Unidos al partido para que discuta y apruebe la ley de asocios público-privados que mandó el Gobierno a la Asamblea. El diputado izquierdista pidió a Estados Unidos que respete las decisiones que toma el FMLN a la hora de legislar.

"No aceptamos que nadie nos dicte desde afuera lo que nosotros vamos a legislar. Nosotros somos respetuosos de las leyes de otros países y vamos hacer lo que creamos conveniente, si nosotros creemos que vamos a votar por algo votamos si no estamos de acuerdo no votamos y pedimos respeto", declaró el diputado del FMLN. Lorenzana reiteró la des-

confianza hacia el proyecto que presentó el gobierno. Y dijo que el documento que ellos enviaron sí cierra las puertas a posibles privatizaciones de servicios de salud, educación y del agua. El vocero del Frente dijo que el partido va a respetar si el Presidente Funes consigue en las fracciones de derecha los votos para aprobar la ley de asocios que mandó El FMLN rechazó el 1 de mayo el gobierno. la ley de asocios. /DEM

la indemnizaciones para los actores privados. Ayer, el Frente criticó el llamado de la funcionaria del gobierno del presidente de Estados Unidos, Barack Obama (ver nota adjunta). El mismo presidente Funes ha descartado que la ley que envió a la Asamblea busque privatizar servicios públicos. Y ha manifestado que si el FMLN no apoya la ley va a buscar los votos en los parti-

>> Diputados de GANA dicen que ley de asocios público-privados es condición de EE.UU. para dar Fomilenio II.

dos de derecha. La embajadora de Estados Unidos explicó, ayer, que la ley de asocios tiene como fin hacer sostenible la economía de El Salvador. "La ley de asocio públicoprivado es una muy buena herramienta para hacer el desarrollo económico de El Salvador sostenible", explicó Aponte. E incluso, dijo que esa legislación puede ser "un gran apoyo" para la implementación del programa Fomilenio II, que entrega Estados Unidos a países como El Salvador. Lo mismo, dijo, puede ser apoyo para el programa de Asocio Para el Crecimiento que han firmado los gobiernos de Estados Unidos y El Salvador.

Política

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

GIRA Acusan a gobierno de tratar "de forma parcial" tema de Fomilenio

Fórmula arenera se acerca a Corporación del Milenio Funcionarios de la MCC les preguntaron sobre apoyo a Ley de asocios público-privados.

Encuentro con fundación Heritage.

REUNIONES REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La fórmula de la candidatura presidencial de ARENA, Norman Quijano y René Portillo Cuadra, se reunió el miércoles en Washington, con altos funcionarios de la Corporación del Milenio (MCC), que instó a El Salvador a seguir "haciendo lo necesario" para que el país acceda a un segundo compacto de cooperación. La sesión fue con Thomas Kelly, presidente, y Steven Kaufmann, director de la MCC. Según Portillo Cuadra, candidato a vicepresidente, los funcionarios de la MCC preguntaton la postura de ARENA sobre la Ley de asocios público-Privados. La fórmula arenera se comprometió, ante la MCC, a respaldar el proyecto del gobierno. La segunda consulta que hizo la MCC fue sobre el cumplimiento de los indicadores del Fomilenio II para que el país pueda acceder. También aseguran haberse comprometido en ello. ARENA acusó al gobierno de tratar el tema de forma parcial. Portillo sostuvo que, luego de esta reunión, han advertido que el programa Fomilenio II no se limita al desarrollo de infraestructura en la zona costera. "Nos ha quedado claro que Fomilenio II se ha estado enfocando por parte del gobierno de forma parcial, es decir, el gobierno analiza el tema sobre la base del desarrollo de la zona costera y ese es apenas un punto", criticó. Señaló que Fomilenio II tiene además otros dos puntos: elevación de competencias del capital humano a través de la educación primaria a universitaria y, en tercer lugar, una inversión de la empresa privada sostenible. Para este último componente, advierte, es indispensable el fortalecimiento de la institucionalidad democrática. "Lastimosamente los salvadoreños tienen un enfoque parcial, como la reactivación de la zona costera, y a nosotros se

nos ha trasladado por parte de los funcionarios de Fomilenio II que va mucho más allá", aseguró el vicepresidenciable. No es condición directa Luego de que ARENA se declarara lista para apoyar la Ley de asocios, aseguró que, si bien ésta no es un requisito directo para el Fomilenio, se convierte en un potenciación de la inversión privada. "Ellos dijeron que la precalificacion ya está hecha, ahora, esto tiene que ver no solo con los requisitos, sino con señales que se den. Eso significa que cualquier desliz en el cumplimiento o en el deterioro de los requisitos de la Cuenta del Milenio perjudicaría gravemente la concesión de los fondos", indicó Portillo. Esa es la razón, dice, por la cual aun no hay nada en firme. Pese a que Quijano manifestó preocupación por la condición del FMLN a la Ley de asocios público-privados, el candidato no escuchó ningún condicionamiento directo de la aprobación de esa legislación.

Quijano aboga por migrantes REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO

La fórmula arenera sostuvo un encuentro con ejecutivos de la Cuenta del Milenio. /CORTESIA

PLAN PAÍS

Quijano pide apoyo a JJ Daboub para plan anticrisis El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, invitó en Washington al exministro de Hacienda y ex ejecutivo del Banco Mundial, Juan José Daboub, a ser un interlocutor en Estados Unidos con organismos internacionales. "Le he pedido que se convierta para nosotros en un verdadero interlocutor con los organismos financieros internacionales, por sus enormes contactos con los actores políticos de este país, por su experiencia de haber sido jefe de gabinete y ministro de Hacienda le he pedido que nos pueda ayudar y abrir esas puertas que vamos a ne-

cesitar abrir", dijo Quijano. Daboub, luego de reunirse con Quijano y su compañero de fórmula, el candidato a vicepresidente René Portillo Cuadra, no descartó su participación en la consulta que hace ARENA para hacer su plan de gobierno, que llaman "Plan de País". "Me lo ha expresado con claridad que en todo lo que nos pueda contribuir y colaborar porque yo le he planteado a Juan José, sin que esto tenga referencia al Plan Marshall: si bien es cierto vamos a utilizar un plan para la reactivación económica del país, en el corto plazo, pues también algunos piensan

Quijano en su encuentro con Juan José Daboub y el exembajador Charles Glazer, en Washington. /DEM

que más que un plan de reactivación debe ser un plan anticrisis", detalló el candidato presidencial. Daboub respondió, en una entrevista, que es posible gobernar el próximo quinquenio sin aumentar o crear impuestos. El exfuncionario negó estar trabajando para ARENA. "Yo estoy ayudando en to-

das las cosas que le puedan servir a mi país, especialmente en aquellas instituciones multilaterales como el Banco Mundial, el BID, y el Senado y el Congreso. Lo que he escuchado del candidato Quijano y el candidato Portillo Cuadra es lo que el país necesita, gente que tiene un récord de producir resultados", dijo Daboub.

El candidato presidencial de ARENA, Norman Quijano, se reunió con Ray Walser y otros miembros de la Fundación Heritage, que le manifestaron preocupación sobre la Ley de asocios público-privados y la tregua con las pandillas en el país. El aspirante les pidió que apoyen la reforma migratoria, les explicó el aporte de los salvadoreños y la importancia de reunificación familiar: "estamos apoyando una reforma migratoria" que favorezca a los inmigrantes salvadoreños, dijo. Según Quijano, la Fundación les manifestó preocupación por la emigración salvadoreña. "Hay 32 mil salvadoreños que entran a la vida productiva, todos los años", dijo. Quijano, por otro lado, respaldó la tregua con las pandillas por la positiva disminución de homicidios, pero sugirió "hacer otro tipo de enfoque". "Que esta tregua es buena pero es insuficiente", expresó. La directora de Información de ARENA, Margarita Escobar, manifestó que este proyecto "tiene que proteger a los buenos ciudadanos" y "tiene que tener un asidero legal". En la reunión participaron, además de Quijano y Escobar, el presidente de ARENA, Jorge Velado, y la asesora argentina Cecilia Nicolini.

Política

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

PROCESOS Gobierno dice se han tratado 12,107 solicitudes de información

IAIP ha resuelto casos pese a falta de recursos Las primeras dos resoluciones fueron a favor de la Dirección Nacional de Medicamentos.

Representantes de Isdem se reunieron ayer con la Comisión Financiera de la Asamblea. /CORTESÍA ASAMBLEA

ESTUDIAN Reformas a titularización

Isdem dice alcaldía capitalina y Sonsonate titularizaron el Fodes

LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO

Los comisionados del Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) destacaron que pese a la falta de presupuesto para funcionar han comenzado a recibir y resolver denuncias por incumplimiento a la Ley de Acceso e Información Pública (LAIP). Ayer los comisionados del IAIP hicieron un balance a dos años de vigencia de la Ley de Acceso y a casi tres meses de trabajo del Instituto. Lamentaron que el Gobierno aún no haya reorientado el presupuesto de $991,300. Pese a esta dificultad el comisionado Jaime Campos aseguró que el Instituto ha conocido 13 procedimientos. “Hay ocho recursos de apelación contra decisiones de la Dirección de Medicamentos, el Ministerio de Trabajo y tres denuncias contra municipalidades”, dijo Campos. Las primeras dos resoluciones del Instituto resolvieron a favor de la Dirección de Medicamentos que calificó de información reservada la base de datos de precios de referencia de medicamentos en Su-

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

RETOS DE LOS COMISIONADOS • Culturizar a las personas para que ejerzan su derecho a la información y puedan solicitarla a las diferentes instituciones públicas. Que se mejore el presupuesto del Instituto de Acceso que se destinará para el 2014. • Que el servidor público comprenda que debe compartir toda la información que se declare pública y dejar “la costumbre” de denegar información

ramérica por estar protegida por su autor. Las alcaldías a quienes se les ha iniciado un proceso son: San Juan Opico, Ilobasco y Coatepeque.

El Instituto de Acceso a la Información Pública pidió redoblar su presupuesto el próximo año. /DEM

Sin embargo, el Instituto hizo un llamado urgente al Gobierno para que reoriente el presupuesto lo más pronto posible. Los comisionados no han recibido su salario y la agencia internacional AID les ha prestado sus instalaciones. Al tiempo, advierten que el monto destinado no es el suficiente para operar debidamente. El Instituto estima que para el 2014 necesita el doble del presupuesto asignado actualmente para funcionar según lo establece la LAIP. Patrimonio Los comisionados del Instituto informaron que los titulares propietarios y suplentes presentaron su declaración patrimonial a la sección de

Probidad de la Corte Suprema de Justicia. Aunque no están obligados a realizar este trámite, los comisionados consideraron necesario rendir cuentas de sus pertenencias por asumir cargos públicos. El Gobierno informó en un comunicado los logros obtenidos con la LAIP. A un año se han gestionando 12,107 solicitudes de información, se han instalado 76 oficinas de información y respuesta, se han habilitado 70 portales web del gobierno y la creación del portal Transparencia Activa. En los próximos días se estarán realizando varias actividades relacionadas a la Transparencia e Información Pública.

TÍTULOS Hacienda quiere dinero de títulos valores para ministerios

Sin votos para reorientar $73.5 millones EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Entre los partidos políticos hay dudas para autorizar hoy al gobierno la reorientación de $73.5 millones de emisión de títulos valores para pagar subsidios al gas, seguridad militar, Ciudad Mujer y un sistema de video vigilancia en San Salvador. También existe inconformidad, debido a que el pasado 25 de abril la Asamblea aprobó que $315 millones de emisión de títulos valores iban para pagar deuda de corto plazo o Letes, y menos

de 15 días después el Ministerio de Hacienda pide que una parte se destine a otros rubros. El diputado de GANA, Guillermo Gallegos, expuso que solicitaron ayer una audiencia con el ministro de Hacienda, Carlos Cáceres para que les explique cómo van a usar los fondos. El diputado del PCN, Francisco Merino, también dijo que debe analizarse prioridades. Considera que puede modificarse el destino de los fondos. Mencionó necesidades como la compra de avio-

nes, la exigencia de más fondos por parte del Tribunal Supremo Electoral y otras que pueden darse. Merino descartó que hoy el tema pueda ser sometido a votación. El diputado del FMLN, Roberto Lorenzana, dijo que el tema de la reorientación se sigue analizando. ARENA rechazó el proyecto y dijo que jamás dará sus votos para eso. Criticó que se quiera utilizar deuda para pagar necesidades que debieron estar cubiertas en el presupuesto de 2013.

Comisión de Hacienda estudia reorientación. /DEM

Titulares del Instituto Salvadoreño de Desarrollo Municipal (ISDEM), revelaron ayer que las alcaldías de San Salvador y de Sonsonate dieron en garantía el Fondo para el Desarrollo Económico y Social (Fodes) para adquirir financiamientos a través de la titularización de activos y bienes municipales. Este tema gene-

“Quieren amarrarles las manos” • El diputado de ARENA, Edwin Zamora, criticó la posición de Isdem y consideró que pretenden “amarrarle las manos a las alcaldías”. “Esto se ha vuelto un tema electorero, quieren restringir el desarrollo municipal limitando la capacidad de financiamiento”, dijo Zamora. • ARENA recordó que el mismo Isdem dijo ayer en la reunión con la Comisión Financiera, que la alcaldía de Sonsonate se ahorró $5 millones en intereses por la titularización. • Zamora dice que si se permite usar el Fodes para pago de créditos bancarios que son más caros, cuál es el problema de pagar recursos de titularización.

ra contradicción, pues aunque creen que hay inconsistencias legales para hacerlo, lo consideran positivo porque permite adquirir recursos con tasas de interés más bajos que los bancarios. Aseguran que titularizar el Fodes no es posible, porque únicamente está autorizado para el pago de préstamos bancarios. La titularización permite a las alcaldías adquirir dinero comprometiendo sus ingresos futuros como garantía de pago. Henry Arias, presidente de Isdem, aseguró ayer que tienen una orden de descuento de $130 mil mensuales del Fodes de la alcaldía capitalina para el pago de la segunda titularización de $10 millones (la primera fue de $20 millones y únicamente comprometió los ingresos propios). Alcaldía recibe $367,156 mensuales del Fodes. En el caso de la alcaldía de Sonsonate, la orden de descuento es de $100 mil mensuales para pago de titularización de $12 millones. Arias dice que eso los ha puesto en aprietos. Para “limpiarse”, asegura que han decidido entregar el Fodes completo a las dos alcaldías y que sean ellas las que luego pasen el cheque a las empresas titularizadoras. El funcionario de Isdem, también dijo que fueron sorprendidos, porque ellos advirtieron a las empresas titularizadoras que no era posible usar el Fodes como garantía y hubo un acuerdo para retirarlo. Sin embargo les llegó luego una orden de descuento, que se han visto obligados a hacer efectiva.

Política

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

REUNIÓN El Presidente asegura que hay “espíritu pacifista” en los tres gobiernos

Funes se reúne con Lobo y Ortega por Golfo de Fonseca Incrementarán penas a temerarios. /DEM

El mandatario salvadoreño descarta cualquier posibilidad de conflicto en el golfo trinacional. REDACCIÓN DEM/EFE DIARIO EL MUNDO

El presidente Mauricio Funes, afirmó ayer en Managua que su gobierno, al igual que los de Nicaragua y Honduras, mantienen un espíritu pacifista con relación a la zona del Golfo de Fonseca, con lo que se descarta cualquier posibilidad futura de conflicto en la zona. Funes y sus homólogos de Honduras, Porfirio Lobo, y de Nicaragua, Daniel Ortega, realizaron la reunión para tratar la "agenda pendiente" sobre el Golfo de Fonseca, que comparten en el Pacífico y suele ser un foco de tensión para los tres países. Tras el encuentro con sus homólogos, el jefe de Estado salvadoreño dijo ante los medios de comunicación que “estamos convencidos” que solo en la medida en que la zona del Golfo sea una zona de paz y estabilidad podemos atraer inversión y desarrollo. “Hemos ratificado el espíritu pacifista de los gobiernos y de los presidentes de los tres países que compartimos costa en el Golfo de Fonseca y

REFORMA AVANZA

Agravarán penas a los conductores alcoholizados

“

Hemos ratificado el espíritu pacifista de los gobiernos y de los presidentes de los tres países que compartimos costa en el Golfo de Fonseca y que viene a desmontar cualquier posibilidad de conflicto” MAURICIO FUNES PRESIDENTE

que viene a desmontar cualquier posibilidad de conflicto en la zona del Golfo y hacer de ésta una zona de paz”, remarcó el presidente Funes. El mandatario consideró que los temas referidos al Golfo de Fonseca “generan expectativas, sobre todo por las posibilidades de desarrollo” que tiene la zona, y destacó el compromiso de los tres países de trabajar para convertirla en una región de paz y prosperidad económica. Funes añadió que los tres mandatarios también revali-

EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

El presidente Funes junto a los mandatarios de Nicaragua y Honduras ayer en Managua./CAPRES

daron en el encuentro el compromiso de que “cualquier tema relativo a la zona del Golfo de Fonseca será competencia exclusiva de la comisión trinacional que se ha creado para tal fin”. Además, acordaron seguir trabajando con la visión de que el desarrollo del Golfo será a partir del principio de “beneficios compartidos”, ya que “no nos mueve el afán de buscar más beneficios para nuestro país en detrimento de los otros”. “Estamos convencidos que

es una zona que compartimos los tres países y por lo tanto los beneficios de la misma tienen que ser compartidos, habida cuenta de las inversiones que habrá de que hacer en la zona en los próximos años”, expresó el gobernante salvadoreño.

>> El Golfo de Fonseca genera periódicamente tensión entre los tres países por el tema de los límites marítimos.

En marzo, Honduras advirtió a Nicaragua y El Salvador que defendería hasta con sus aviones caza F5, si era necesario, su derecho de salida abierta al Pacífico, ante el impedimento que ambos países supuestamente le imponían por el Golfo de Fonseca. Tras ese advertencia, Lobo invitó a Funes y Ortega para una reunión el 19 de marzo en Honduras para tratar el tema de los límites del Golfo, pero ese encuentro no se dio por problemas de agenda de los mandatarios.

PROTESTA Aducen que la comuna no tiene permisos de construcción

Vendedores se oponen a nuevo mercado MANUEL PALACIOS DIARIO EL MUNDO

La Asociación Municipal de Mercados de El Salvador se pronunció ayer en contra del alcalde capitalino y candidato a la presidencia de ARENA, Norman Quijano, por la construcción de un nuevo mercado en el Centro Comercial Libertad (CCL), conocido como plaza de los relojeros. Se prevé que la nueva construcción del edificio inicie en julio de este año, pero los vendedores aseguran que la alcaldía no tiene los permi-

sos necesarios para hacerlo. ¿“Cómo es posible que este señor Quijano sea irresponsable al decir que en junio va a comenzar si no tiene el permiso de la OPAMSSS (Oficina de Planificación del Área Metropolitana de San Salvador), Secultura (Secretaría de Cultura), y del Ministerio de Obras Públicas?”, se preguntó el presidente de la Asociación, José Luis Chicas. Las preguntas que hacen los vendedores son: ¿cuánto se pagará por el alquiler en el nuevo mercado, estará al al-

cance de todos?. De seguir con el proyecto, la Asociación tiene en mente demandar ante la Fiscalía General de la República al alcalde Quijano y a su Concejo Municipal, por no tener los permisos. Por otra parte, el Sindicato de Empleados y Trabajadores de la alcaldía Municipal de San Salvador, Setramss, lamentó que no se logró un acuerdo con la comuna capitalina para iniciar con la revisión de salario y contratos indefinidos para todo el personal.

Comerciantes podrían acudir a la Fiscalía para demandar al Concejo Municipal. /DEM

La Asamblea Legislativa tiene en agenda aprobar hoy una reforma al Código Penal para ampliar hasta cinco años de cárcel a los conductores ebrios o drogados que provoquen accidentes, con víctimas fatales. También a quienes realicen competencias ilegales. Los diputados pretenden agregar el artículo 147-E al Código para establecer como “agravante”, los delitos de homicidio o lesiones culposas, cuando sean cometidos por ebrios o drogados al volante. “Cuando a consecuencia de la conducción peligrosa de vehículos de motor se causare homicidio culposo o lesiones culposas, la pena de tales delitos se incrementará hasta una tercera parte del máximo señalado”, reza la propuesta que podría ser aprobada hoy por todos los partidos políticos. El homicidio culposo en el artículo 132 del Código Penal conlleva penas de dos a cuatro años y al aumentar una tercera parte en los casos de conducción peligrosa, las penas pueden llegar a los cinco años, según el diputado de GANA, Mario Tenorio, presidente de la Comisión de Legislación de la Asamblea. El proyecto de Ley contempla explícitamente penas de tres a cinco años de cárcel cuando los accidentes sean provocados por conductores del transporte colectivo o de carga.

• EL 56% DE LOS FALLECIDOS EN ACCIDENTES DE TRÁNSITO EN LO QUE VA DEL AÑO SON PEATONES, EN TOTAL CONTABILIZAN 192.

NACIONAL

EL MUNDO 10 • JUEVES 09/05/2013

CRIMINALIDAD A Luis Martínez no le queda duda que las maras siguen tras la criminalidad en el país

Fiscal dice que tregua es falsa y nunca existió REGISTRAN SECUESTROS

Vinculan la mayoría de homicidios a la acción de pandillas GABRIELA TOBAR DIARIO EL MUNDO

En los cinco meses transcurridos de 2013, las autoridades de Seguridad han destacado que la mayoría de homicidios se deben al accionar de pandillas. Uno de estos casos emblemáticos fue el ataque del que fueron víctimas Moisés Menjívar, de 36 años, y José Antonio Menjívar, de 17, padre e hijo ultimados a tiros al interior de su vivienda localizada en la colonia La Esperanza, en Lourdes, Colón; todo por negarse a “colaborar” con los pandilleros, quienes cobran la denominada renta a los comerciantes del municipio de Santa Tecla, lugar donde ellos trabajaban vendiendo café instantáneo. También se registra el cuádruple homicidio perpetrado el viernes 3 de mayo en el cantón Buena Vista Arriba, en la finca Siete Joyas, de Zacatecoluca, departamento de La Paz, donde presuntos pandilleros de un cantón cercano asesinaron a José Cándido Escobar Aquino, de 96 años; Francisca Villalobos, de 36 años, Héctor Moisés Escobar, de 28 y José Nery Esobar, de 45, quienes subsistían gracias a la venta de

carbón y el cultivo de papaya en la zona Otro de los casos registrados que, al parecer tienen relación con pandillas, se cometió el martes por la noche en la comunidad “Raúl Rivas Vásquez” de la colonia Zacamil del municipio de Mejicanos, donde fueron asesinados con arma de fuego por riñas entre pandillas, dos menores de edad identificados como Alexis Edgardo Zúniga, de 16 años, e Iván Martínez, de 15, según informó la PNC. No obstante, los homicidios no han sido los únicos actos de delincuencia y violencia relacionados a miembros de las pandillas salvadoreñas, ya que un menor de siete años fue secuestrado el 18 de abril, en la mañana cuando iba hacia un centro escolar, ubicado en el cantón San Lorenzo, Cabañas. Luego de llevárselo en un vehículo mandaron a sus familiares un teléfono celular para exigir dinero a cambio de liberarlo. Según las pesquisas preliminares descubrieron que el negociador de los pandilleros estaba llamando a la familia desde el interior de un centro penal.

A poco más de un año de haberse pactado la tregua entre pandillas, los índices de violencia se han disparado durante más de una semana. El ministro de Justicia y Seguridad Pública considera que el repunte es algo transitorio.

“

Esa falsa tregua realmente nunca ha existido porque todos los días vemos reflejado que las víctimas en nuestro país siguen existiendo y finalmente son víctimas del pueblo salvadoreño” LUIS MARTÍNEZ FISCAL GENERAL

“

Estamos diseñando una estrategia para controlar eso (repunte de homicidios) y esperamos revertir esa tendencia en los próximos 15 días”

Dos adolescentes fueron acribillados la noche del martes en la colonia Zacamil. /DEM J.C. VÁSQUEZ / C. BELTRÁN DIARIO EL MUNDO

El fiscal general Luis Martínez, dijo ayer que la tregua entre las pandillas es falsa y que “realmente nunca ha existido”. Las declaraciones del funcionario surgen a raíz de la ola de homicidios que en los últimos días se ha desatado en el país. Esta es la segunda vez que el funcionario se refiere al mismo tema, el pasado 17 de abril en una entrevista en Canal 12, calificó la tregua de negociación hipócrita.

Según Martínez, con los últimos hechos de violencia que se están registrando queda en evidencia cuál es el verdadero accionar de estos grupos criminales. “Yo creo que las maras han develado su verdadero rostro de una violencia sin

>> Fiscal dijo no estar en contra de una política criminal, siempre y cuando sea transparente con la población.

sentido, atacando a familias, hombres, ancianas, menores, mujeres, las familias enteras”, sostuvo el titular del Ministerio Público Fiscal. Al ser consultado sobre si la mencionada tregua condiciona el trabajo de la Fiscalía, el funcionario respondió que la institución que preside no está en contra de una política criminal que sea seria, transparente y que esté de frente al pueblo salvadoreño. “Mientras exista un pacto entre pandillas hipócrita, la Fiscalía va seguir firme

DAVID MUNGUÍA PAYÉS MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

en su misión de combatir el crimen organizado venga de donde venga”, agregó. Con respecto a las declaraciones del ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, quien ha expresado que este aumento de homicidio es producto de la violencia social, Martínez dijo que son las pandillas las que están generando esta violencia social y actuando de forma inmisericorde, inhumana, destructiva que solo lleva, dolor, luto y banca rota a las fa-

Sucesos • Nacional

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

milias de El Salvador. Reiteró que este pacto entre las pandillas en realidad nunca ha existido ya que día a día se refleja a través de los hechos de violencia que van desde los homicidios, extorsiones, robos y secuestros. Según las estadísticas de la Unidad contra el Crimen Organizado de la Fiscalía, de los cinco casos de secuestro registrados en lo que va del año, cuatro han sido planificados por grupos de pandillas. El fiscal general dijo que los casos que comienzan a investigarse y que han perpetrado las pandillas, tienen como víctimas a gente trabajadora y luchadora y “no de estos holgazanes pandilleros que solo se dedican a robar, extorsionar, rentear y asesinar”. La posición del ministro Por su parte, el ministro de Justicia y Seguridad Pública, David Munguía Payés, dijo que no todos los homicidios son cometidos por las pandillas y achacó el repunte a la violencia social que vive el país. “Hoy en este reporte de homicidios solo el 60% tiene que ver con pandillas, que ha sido más o menos el involucramiento que ellos tienen últimamente. Lo que ha subido es la violencia social y ya hablé con el director de la Policía y los mandos policiales y estamos diseñando una estrategia para controlar eso y esperamos revertir esa tenden-

>> Autoridades de Seguridad registran 503 homicidios menos en 2013, respecto al mismo periodo de 2012.

cia en los próximos 15 días”, dijo Munguía Payés. Respecto a las declaraciones del fiscal, el ministro manifestó respeto por su postura y defendió su trabajo. “Yo respeto su punto de vista y como dije: el fiscal no es el responsable de la prevención aquí, el responsable soy yo. Él puede ver el tema de la tregua de las pandillas como hipócrita (...) pero para nosotros es un proceso porque la violencia de las pandillas ha disminuido en lo que va del año”, dijo Munguía Payés durante el nombramiento de Nueva Concepción como municipio “libre de violencia”. Agregó que a pesar del repunte de este mes, abril ha sido el menos violento y que en lo que va del año hay una reducción de 503 homicidio respecto al mismo periodo de 2012.

NOVENO municipio “libre de violencia”

MS 13 pacta tregua con población de Nueva Concepción CLAUDIA BELTRÁN DIARIO EL MUNDO

El cadáver de un hombre hallado ayer en San Miguelito tenía signos de tortura. /DEM

SEGURIDAD Repunte de violencia vinculada a maras

Policía reporta 65 homicidios en 8 días de mayo E.GARCÍA / G.TOBAR DIARIO EL MUNDO

En los últimos ocho días, al menos 65 personas han muerto, en el marco de un repute de crímenes, vinculados a las pandillas, según los reportes de la Policía Nacional Civil. Un cadáver con evidencias de tortura amaneció ayer en la final de la 25ª calle Oriente, a un costado de la unidad de salud San Miguelito, en la capital. Las autoridades determinaron que el hombre de 30 años presentaba lesiones de arma blanca y que lo abandonaron envuelto en sábanas. Aproximadamente a la 1.00 a.m., en el lugar conocido como “ Callejón del diablo”, de la colonia Juanita, de Mejicanos, fue abatido a balazos un presunto pandillero de la mara 18, no identificado. Según el informe policial, el cadáver tenía seis orificios de bala que le ocasionaron la muerte instantánea. El crimen estaría ligado a las pandillas. Unas cinco horas antes, fueron asesinados los menores Iván Ariel Martínez Guardado, de 15 y Alexis Edgardo Zúñiga, de 16, en la comunidad “Raúl Rivas Vásquez ”, de la colonia Zacamil. La muerte de ambos adolescentes estaría vinculado a las rencillas entre las pandillas, según la hipótesis policial. El municipio de Mejica-

695

HOMICIDIOS reporta la PNC en cuatro meses de 2013, una disminución del 45% en comparación al mismo periodo de 2012.

ESTUDIANTE DESAPARECIDO • El bachiller en contaduría Juan Francisco Guevara Amaya, de 17 años, desapareció el pasado sábado 4, cuando se dirigía a una cancha de fútbol, cerca de la Terminal de Oriente. • El alumno del Instituto Nacional Gerardo Barrios, no se ha comunicado con su familia que reside en la colonia La Naval, al oriente de la capital. La PNC reporta más de 400 desparecidos en 2013.

nos al norte de San Salvador registra cinco homicidios, en el mes de mayo. Mientras que en el hospi-

HOMICIDOS se dieron en los últimos dos días, según la información policial.

tal Rosales, murió el estudiante del Instituto Nacional Francisco Menéndez (Inframen) Luis Roberto Avilés Salinas, de 19 años. El joven fue víctima de un disparo en la cabeza, el pasado lunes, cuando se transportaba en un autobús de la ruta 14, sobre el bulevar del Ejército. Fuentes del nosocomio, informaron que Luis Roberto, falleció durante la madrugada a causa de un trauma cerebral. En los últimos dos años, había recibido atención médica, por lesiones de arma blanca y por golpes en la cabeza, tras una vapuleada. En otros hecho, un hombre fue muerto a machetazos en la colonia Distrito Italia, de Tonacatepeque. Ayer tarde, un hombre fue abatido a balazos cercanías del cementerio de La Palma, Chalatenango. Mientras que Henry Enmanuel Mejía, de 18, perdió la vida en un hecho violento en Tecoluca, San Vicente. Al final de la tarde reportaban el hallazgo de osamentas que podrían pertenecer a tres personas en Lourdes, Colón.

“

En el centro penitenciario de Chalatenango, aproximaLas palabras se las damente a las 9:00 de la malleva el aire, los heñana, los voceros de la MSchos van a hablar 13 que forman parte del propor nosotros” ceso de tregua contra la violencia, dieron una conferenJORGE MEJÍA cia de prensa previa a la deVOCERO MS13 claración de Nueva Concepción como el noveno muni- momento a otro con el simple propósito de generar paz cipio “libre de violencia”. Esta tregua es un proceso al pueblo. El ministro de Jusde paz directo entre la MS-13 ticia y Seguridad Pública, y la ciudadanía, ya que en di- David Munguía Payés, manicho municipio no existen festó que la sociedad está otras agrupaciones delin- enojada por todos los actos cuenciales, por lo que es un violentos que cometieron los nuevo tipo de pacto que se miembros de pandillas y por realiza para erradicar los he- eso no creen en la tregua. chos delincuenciales. Los voceros de la MS-13 Escenario esperanzador aseguraron que no descartan Por otra parte, la mayoría de que la población tenga duda asistentes a la firma del acta que se realice un proceso de tregua se mostraron con la verdadero de paz, pero afir- esperanza que dicho procemaron que harán todo lo so, generará cambios positivos en el muque esté a su nicipio, dealcance para >> Pidieron a los candijando de lado disminuir la datos políticos que conescenario corrupción, tinúen con la tregua en problemático delincuencia la siguiente legislatura actual. y extorsiones. de gobierno. Los pan“Las paladilleros de bras se las lleChalatenanva el aire, los hechos van a hablar por no- go pidieron a los candidatos sotros”, afirmó el miembro políticos que estudien cómo de la MS-13 y vocero del pro- mantener la tregua en la siceso de tregua, Jorge Mejía, guiente legislatura y se despara reiterar que están dis- marcaron de participar en puesto a cambiar el escena- política. Agregaron que la inforrio negativo actual. Un poblador de Nueva mación sobre homicidios Concepción, quien no quiso que se está transmitiendo en identificarse por temor a re- los últimos días no es imparpresalias, manifestó que la cial alegando que ellos no tregua es falsa porque los son los únicos que cometen miembros de pandillas no los delitos, en referencia al dejarán de cometer hechos aumento de homicidios reviolentos y extorsiones de un gistrados en mayo.

Pandilleros desmintieron estar interesados en meterse en política. /RENÉ QUINTANILLA

12 Nacional • Entrevista

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

En un taller sobre extinción de dominio, expertos en esa área comparten con autoridades salvadoreñas los beneficios de contar con una legislación en esa materia y sugieren a El Salvador no esperar más para legislar al respecto. MARCO ANTONIO VILLEDA SANDOVAL • JUEZ DE EXTINCIÓN DE DOMINIO DE GUATEMALA

“Ley de Extinción de Dominio es de urgencia para El Salvador” JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

e los países que conforman el denominado Triángulo del Norte, Guatemala y Honduras están aplicando una Ley de Extinción de Dominio para despojar de los bienes ilícitos al crimen organizado. Expertos en la materia recomiendan a El Salvador aprobar una ley que permita hacer frente al crimen transnacional, entre ellos la exjueza de extinción de dominio de Colombia, Sara Salazar, la recomendó ayer, así como el actual juez guatemalteco en extinción de dominio, Marco Antonio Villeda Sandoval, quien comentó la experiencia de su país en esta materia. ¿En qué momento entra en vigencia la Ley de Extinción de Dominio? Guatemala expidió su Ley de Extinción de Dominio en diciembre de 2010 y entró en vigencia hasta en junio de 2011. ¿Con la ley en vigencia, cuáles son los resultados que comenzaron a obtener? Pues a partir que entró en vigencia esta ley hemos realizado una serie de acciones que van dirigidas directamente a despojar a todas aquellas personas en Guatemala que han obtenido bienes a partir de actividades ilícitas. Nuestras sociedades son muy parecidas y para nadie es un secreto de que aquí hay mucha gente que acumula riquezas ilimitadas y fortunas a partir de las actividades ilícitas. ¿Pero cómo inició la implementación de esta ley? Estamos empezando a implementar la ley a manera de realizar investigaciones que permitan establecer cuál es el origen de los bienes de muchas

corruptos, lo que tratan es desviar las investigaciones a partir de poner los bienes a nombre de terceras personas y a partir de ahí hemos extinguido bienes a terceras personas que no demuestran conforme a su perfil económico capacidad para poseer estos bienes.

personas que de alguna forma se han visto involucradas en actividades ilícitas. ¿Ya hay resultados con esta ley? Después de casi dos años de haber implementado la ley, según las últimas estadísticas hemos extinguido a favor del Estado de Guatemala, un total de $16 millones, 80 vehículos, un avión, dos lanchas y tres bienes inmuebles. Actualmente tenemos bajo medidas cautelares de embargo 40 bienes inmuebles aproximadamente, pero cuando le hablo de bienes inmuebles estoy hablando de fincas de gran extensión. ¿Es una herramienta legal eficaz desde su experiencia como juez de extinción de dominio? Los Estados de Guatemala y El Salvador, tenemos que entender que no tienen las posibilidades económicas de hacerle un enfrentamiento al crimen organizado de tú a tú, en igualdad de condiciones. El Estado de Guatemala tiene muchas carencias financieras para poder dotar a estas instituciones que le hacen un combate al crimen organizado; y por lo tanto la extinción de dominio sirve para que el Estado de Guatemala pueda utilizar estos recursos, dotar a las instituciones de equipo que pueda hacer esta lucha en igualdad de condiciones como mínimo. Incluso estos bienes que se les han extinguido a los narcotraficantes se van a repartir algunos, no todos, en campesinos que necesitan tierra para trabajar y vivir, estamos tratando de socializar también la extinción de dominio en ese aspecto. ¿Estos bienes extinguidos todos provienen del narcotráfico?

¿Para extinguir un bien a una persona, no se necesita una sentencia definitiva? No necesariamente porque la acción de extinción de dominio es independiente de la acción penal. Si a mí se me logra demostrar aparte del proceso penal que estos bienes tienen un origen ilícito, procede la extinción, aquí no existe la presunción de inocencia porque no estamos juzgando personas, estamos juzgando bienes; y el bien no es ni inocente ni culpable. El bien es lícito o es ilícito, esa es la discusión que hay en la extinción de dominio, por lo tanto no cabe aquí alegar presunción de inocencia.

“

El Salvador no puede seguir sin una Ley de Extinción de Dominio, va a provocar que los delincuentes sigan obteniendo bienes a partir de actividades ilícitas” En la mayoría de casos sí. Pero hemos extinguido bienes a funcionarios que se han enriquecido a partir de su labor como funcionarios públicos, actualmente acabamos de dictar una sentencia donde le hemos extinguido aproximadamente un millón y medio de quetzales a un exdirector

de la Policía Nacional de Tránsito que se descubrió que en el lapso de seis meses que fungió como director se enriqueció de manera ilícita e injustificada a partir de haber estado en ese puesto. Esta persona incluso cuando ya falleció se le extinguió (lo) que aún estaban depositando unas cajas de seguridad a los herederos, porque no se pueden heredar bienes de origen ilícito. ¿Han encontrado si algunos de estos bienes extinguidos estaban a nombre de testaferros? Esto ha sido una cuestión muy común que los bienes no se ponen a nombre de los grandes capos del narcotráfico y a nombre de los funcionarios

¿Para extinción debe haber una investigación bien fundamentada? Muy fundamentada, muy seria y que lleva mucho tiempo, no es fácil y debe ser una investigación muy acuciosa porque establecer el origen ilícito de un bien no es una investigación que se haga de la noche a la mañana, esto lleva tiempo y debe estar muy bien fundamentado para solicitar ante un juez que se extingan los bienes de una persona. ¿Qué recomienda a El Salvador en esta materia, basado en la experiencia guatemalteca? Yo creo que en principio aprobar la ley. Esto es de urgencia nacional, El Salvador no puede seguir sin una Ley de Extinción de Dominio, porque lo que va provocar es que estos delincuentes sigan obtenien-

INVITADA

Exjueza colombiana en el país La exjueza colombiana de extinción de dominio, Sara Salazar, quien trabajó en quitarle los bienes al capo Pablo Emilio Escobar Gaviria, instó ayer a El Salvador a aprobar una ley que permita hacer frente al crimen organizado y quitarle los bienes para utilizarlos en el combate a sus actividades delictivas. La experta comparte su experiencia con representantes de la Fiscalía, Policía, Fuerza Armada y jueces. La llegada de Salazar es producto de la cooperación que Estados Unidos está dando a las autoridades salvadoreñas.

do bienes a partir de actividades ilícitas y gozando de estos bienes. Pasa una cuestión muy particular tanto en El Salvador como en Guatemala, no basta con meterlos a prisión, porque desde la prisión siguen manejando los negocios, y por otro lado cuando cumplen la condena salen a gozar y lo que está haciendo el Estado es legitimarles las fortunas que han obtenido de manera ilícita.

Social • Nacional

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

CUATRO personas muertas en Semana de Seguridad Vial El caso de esta mujer ha saltado a la escena internacional.

DISCUSIÓN Piden se desestime peritaje de IML

Existe interés de otros países en atender a B.C. XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, reveló que un grupo de países han ofrecido su colaboración a través de sus embajadas en el caso de B.C. Incluso estarían dispuestos a trasladarla al exterior para que sea intervenida fuera. Aunque Rodríguez prefirió no decir cuáles eran los países, ni si estarían dispuestos a aceptar la ayuda de forma inmediata, lo dejó como una opción abierta a la joven en caso la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) resuelva contra la solicitud de interrumpir el embarazo. El martes por la tarde, un equipo del Instituto de Medicina Legal (IML) presentó su peritaje ante la CSJ, en el cual se establecía que la joven podía continuar con su embarazo, pese a que diversas organizaciones, incluso el Ministerio de Salud han dicho que la vida de B.C. corre peligro según avanza la gestación. El apoderado legal de la joven de 22 años, Dennis

Muñoz, informó que ayer entregó un escrito ante la Sala para que se desestime el peritaje presentado por IML. Muñoz argumentó que al momento de realizarle el examen a B.C. se permitió la participación del presidente del Colegio Médico, Milton Brizuela, y miembros de la Asociación de Bioética. Muñoz aseguró que ellos no estaban juramentados por ninguna autoridad judicial, y ya habían adelantado su criterio públicamente por lo que no debían estar presentes. Respecto a la posibilidad de que B.C. sea atendida fuera del país, Muñoz dijo que no se le había presentado la información, pero sostuvo que los problemas se tendrían que resolver en El Salvador. “Aquí es donde debe ser garantizada su salud”, matizó. En estos días, B.C. cumple sus 23 semanas de embarazo, y ya no se le puede practicar un aborto terapéutico sino un parto inducido por medio de cesárea, pero los médicos temen ser procesados.

56% de fallecidos por accidentes son peatones Las consultas clínicas por lesionados se incrementaron este año. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Al menos cuatro peatones murieron este martes víctimas de los accidentes de tránsito, según informó la Subdirección de Tránsito de la Policía Nacional Civil, en el marco de la Segunda Semana Mundial de la Seguridad Vial. De acuerdo a los datos proporcionados por la inspectora Guadalupe Quintana, de enero a abril de 2013 se han registrado 7 mil 573 accidentes de tránsito. El año pasado fueron 7 mil 810. A la fecha 341 salvadoreños han muerto producto de accidentes viales. Para el mismo periodo de 2013, la policía registraba 496 defunciones por esta misma causa. La cifra representa una reducción del 38%. Según las autoridades se han atendido 6 mil 40 consultas clínicas por accidentes en lo que va del año, 584 más que en 2012, cuando se contabilizaban 5 mil 456. En El Salvador, de los 341 fallecidos en percances viales, 192 han sido peatones, representando el 56% del total de muertes a nivel nacional. En 2012, fueron 218 los transeúntes muertos. La inspectora Quintana dijo que en los casos de los pea-

El objetivo de la Semana de la Seguridad Vial era eliminar la muerte de peatones en El Salvador. /TULIO GALDÁMEZ

7 mil

573 accidentes de tránsito en lo que va de 2013.

192

peatones han muerto en lo que va de año.

tones que murieron el martes “en tres de ellos fue por distracción del conductor y en otro, la velocidad. Fue culpa de los conductores”, comentó. Las autoridades recomiendan a la población que maneja respetar las normas de tránsito y a los peatones ser responsables y tomar las medi-

das de seguridad. El Viceministerio de Transporte, en cooperación con la División de Tránsito de la Policía, desarrolla la Segunda Semana Internacional de Seguridad Vial que tiene como propósito evitar que los peatones sean víctimas de accidentes de tránsito. Dentro de las actividades para este día se encuentran la presentación de semáforos especiales para no videntes y personas con capacidades especiales en la Plaza de la Salud y la inauguración de un taller para niños en el Parque de Educación Vial en Ciudad Delgado, San Salvador.

PARO El área de arsenal quirúrgico suspende labores hoy

Salud acudió a FGR por H. Zacamil XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Por séptimo día consecutivo, las autoridades administrativas del hospital Zacamil no pudieron ingresar debido a las acciones que sostienen los sindicatos Sitrasalud y Simehzac. La ministra de Salud, María Isabel Rodríguez, adujo que los sindicalistas no cuentan con argumentos para continuar sus protestas por lo que el martes por la tarde presentó un aviso al fiscal general,

Luis Martínez, para que investigue la situación en el hospital. Rodríguez pidió a los sindicalistas que cesen sus acciones y presenten sus denuncias al Ministerio de Salud. Mientras tanto, Silvia Navarrete, secretaria general de Sitrasalud, dijo que ellos quieren que continúe la mesa de diálogo que se instaló a inicios del año en Casa Presidencial. Aseguró que uno de los principales compromisos, la contratación de dos personas más para

el área de arsenal quirúrgico no se cumple pese a que el plazo era el 6 de mayo. Jesús Portillo, director de Zacamil, explicó que no han terminado el proceso de contratación porque no han podido trabajar por el mismo bloqueo de los sindicalistas. Para hoy, el personal de arsenal, que se encarga de esterilizar el material quirúrgico y ropa para cirugías, anunció que solo atenderá emergencias, las operaciones programadas serían suspendidas.

Persiste el conflicto entre autoridades de Salud y sindicalistas.

DD.HH.

Denuncia a procurador es por incumplir deberes JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

En una carta enviada por Mirna del Carmen Rojas Márquez, procuradora para la Defensa de los Derechos Humanos en funciones, se informa que el titular de esa institución, Óscar Luna, está denunciado en la Fiscalía General de la República por incumplimiento de deberes y no por apropiación o retención indebida de cuotas laborales, como informó la Fiscalía el pasado martes. Según el informe fiscal una empleada de la Procuraduría de Derechos Humanos, había acudido a denunciar a Luna el pasado 2 de mayo, porque se le habían retenido sus cuotas laborales, pero no se reflejaba en sus cotizaciones. Pero Rojas Márquez, sostuvo ayer que la demandante es una empleada de la Procuraduría General de la República. “La denuncia no fue interpuesta por una empleada de nuestra institución, porque la señora Antonieta Maribel Amaya es en realidad una empleada de la Procuraduría General de la República, quien junto a otro grupo de personas presentó la semana pasada una demanda en la Fiscalía General de la República en contra del titular de la PDDH por incumplimiento de deberes por la emisión de una resolución en su caso”, dice el documento sellado y firmado por Rojas Márquez. En la carta enviada por la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos tampoco se detalla en qué consiste la resolución que emitió Luna respecto a la empleada de la Procuraduría General de la República.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

EDITORIAL

CLASE POLÍTICA

¿Necesitamos gastar en aviones de combate?

Un país sin rumbo y a la deriva

Hospitales sin medicinas ni alimentos, escuelas sin mobiliario, crisis fiscal, instituciones sin presupuesto y... ¿necesitamos gastar en aviones de combate?

¿Desde cuándo venimos escuchando en este país sobre la necesidad de un plan nacional de desarrollo? ¿Cuántas “Comisiones especiales” se han nombrado para este respecto y cuántas propuestas se han hecho?

l anuncio gubernamental de que comprarán una flota de aviones militares a Chile por $8.6 millones y con un nuevo empréstito, que seguramente aprobará la Asamblea Legislativa, nos hace preguntarnos si esa operación es prioritaria en medio de tantas necesidades y la crisis fiscal y de deuda que sufrimos. En momentos que el endeudamiento ha llegado a niveles sin precedentes en el país, pretender dotar de aviones de combate a la Fuerza Armada, debería ser el último tema de la lista de necesidades del país. El argumento de que pueden servir para combatir el narcotráfico, cae por su propio peso, tomando en cuenta que El Salvador tiene en su territorio una base de monitoreo de Estados Unidos que tiene mucho mayores recursos para el combate al narcotráfico en altamar o en el espacio aéreo. En momentos que en el hospital Zacamil se sirven alimentos descompuestos o que policías se quejan de que no les pagan a tiempo, ¿realmente necesitamos gastar en aviones que, encima, podrían estar desfasados?. En momentos que el Instituto de Libre Acceso a la Información Pública se queja de que tras su creación no ha recibido ni un centavo de presupuesto gubernamental, ¿cómo es posible que se piense en aviones de combate?. Las finanzas públicas salvadoreñas están al borde del precipicio, las autoridades han incrementado la recaudación fiscal, pero nada parece ser suficiente para el nivel de gasto del Estado y se sigue hablando de nuevos impuestos, nuevos préstamos, nuevas reorientaciones de créditos y de instrumentos financieros que originalmente eran para pagar otras deudas. En esa situación, insistimos, ¿cómo se puede pensar en comprar aviones de combate?

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

que trascenderá varias administrao existe, ni ha existido ni ciones de gobierno, probablemente existirá país alguno sode signo ideológico diverso, con vibre esta tierra que se hasiones distintas sobre la economía, la ya desarrollado o aspire política, el papel del Estado y hasta el mínimamente a hacertipo de desarrollo particular deseado. lo sin que se haya planteado para ello Pero es precisamente ahí, adonde enun plan nacional de desarrollo, adóntra a funcionar la esencialidad del insde se sienten las bases programáticas trumento y cobra significay los grandes lineamiendo lo de “Plan Nacional de tos a seguir para lograr diDesarrollo”. Estas adminischo objetivo. traciones de signo ideológiAsí, el punto de partida en co diverso, así como todos la elaboración de todo los actores sociales, acuerplan nacional de desadan ceder parte de sus parrrollo es el diagnóstico en Aldo Álvarez ticulares aspiraciones, en cuanto a los atrasos en Abogado y pro del logro de un objetivo materia económica, pocatedrático comúnmente construido, a lítica, jurídica y social en sabiendas que no se puede general. Debe de ser éste lograr el completo deseo de un solo un acto sincero que no puede ni debe grupo, y que luchar “hasta la muerte” ser hecho por un solo sector social, ni para lograrlo, no hace más que alipor un gobierno determinado (aunmentar el conflicto social que impide que podría facilitarlo o proponerlo), precisamente poder llegar a ese punni solo la clase política. El plan nacioto de inflexión, adonde se puedan sennal de desarrollo debe de adoptarse tar las bases de un objetivo común, de por todas las fuerzas vivas del país, por un país desarrollado y de un Estado todos los sectores productivos, acamoderno y avanzado, con un sistema démicos, financieros, etc. democrático en pleno funcionaEl plan nacional de desarrollo es el miento, con institucionalidad sólida “punto de inflexión” con el que se puey fuerte que se encuentre siempre en de medir el “antes y el después” de una el mismo plano común del logro del sociedad atrasada, cerrada, pobre y gran objetivo colectivo, que es preciconflictuada, a una sociedad avanzasamente lograr llevar a cabo lo planda, abierta e incluyente, adonde los problemas de país, de la vida social, se resuelven en ese espacio que facilita la democracia, y adonde todo está condenado irremisiblemente al diálogo, al acuerdo, a la negociación y a la calma y pacífica resolución. Pero todo eso inicia precisamente con ese punto de inflexión, ese“momentum” social, en el que los grupos sociales diversos hacen el esfuerzo en ponerse de acuerdo sobre lo que tienen, pero más que todo sobre lo que quieren, el sueño, la visión, el Estado que se desea en 10, 20, 30 años y más allá. Por ello, el plan nacional de desarrollo describe el país y el Estado que se desea en determinado tiempo futuro, delimitando las cosas, los procedimientos, las medidas y las decisiones políticas que se necesitan tomar para lograrlo. Pero como es un plan concebido y diseñado para largo plazo, es obvio

teado en el plan de desarrollo. ¿Desde cuándo venimos escuchando en este país sobre la necesidad de un plan nacional de desarrollo? ¿Cuántas “Comisiones especiales” se han nombrado para este respecto y cuántas propuestas de lineamientos para la elaboración de un plan de desarrollo han existido? ¿Adónde está entonces dicho plan? No lo encontramos porque no existe, y no existe porque nadie, ninguna fuerza social, política o económica, ningún gobernante de turno (nunca ha habido un Estadista en este país) han tenido la capacidad ni la voluntad de convocar a las fuerzas vivas de ;a nación para realizar este punto de inflexión en nuestra historia y de una buena vez el rumbo de esta nave a la deriva en que se ha convertido nuestro país, adonde cada administración que va llegando, elabora su propia y particular manera de administrar crisis, y así nos la pasamos, de crisis en crisis, sin “ton ni son”. De esta manera, el país no va hacia ninguna parte, y no vislumbro en el horizonte que esto cambie. La manera de comportarse de esta clase política, la retórica con que interactúan el gobernante con algunos sectores económicos y sociales de este país, la forma en que se irrespeta la institucionalidad democrática, la forma en que no se resuelven los problemas sociales, la falta de diálogo permanente como medio de resolución de conflictividad social, la exclusión de amplios sectores sociales en la toma de decisiones y la ideologización exacerbada con que se actúa, me hace pensar que no se están creando las condiciones para que se llegue a este punto de inflexión que nos catapulte al desarrollo. Sin ese“momentum” seguiremos“languideciendo”, sumidos en una profunda crisis social, en una profunda crisis económica, en un sistema democrático incipiente y atrasado, en fin en un profundo subdesarrollo a todo nivel. Ya no me encuentro particularmente interesado en otras cosas tanto como en lograr convocar ese “punto de inflexión” de nuestra historia, ese“momentum” social, y he ahí adónde mis fuerzas estarán de aquí en adelante poderosamente enfocadas, es a esto a lo que yo llamo LA GRAN REVOLUCIÓN DEMOCRÁTICA.

Opinión

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

PREOCUPACIÓN

La deuda nacional LA DEUDA YA NO debe crecer, es hora de cerrar las gavetas, pero discutiendo conscientemente el daño que le ha traído a la economía el populismo y clientelismo político.

gan al frente del mapa y diseñen una nueva egún el Fondo Monetario Interpolítica productiva, una nueva manera de nacional, nuestro país ya registra competir con el resto de la región y que nos una deuda equivalente al 54% del levante del rezago económico de los últimos Producto Interno Bruto, es decir, años, al menos para no tener que seguir golque por cada $100 que el país propeando a la población con impuestos disduce debe $54, con el resto debe hacer frente a los otros gastos del día a día en el apaRafael Domínguez frazados como el Fonat o con la peligrosa Periodista oferta de aumentar edades de jubilación o rato estatal y la inversión pública. reducción de pensiones. Imagínese usted en su casa si cada mes La deuda ya no debe crecer, es hora de de su salario solo puede usar el 51% , la mitad, para los gastos importantes porque el resto sirve so- cerrar las gavetas, pero discutiendo conscientemente lo para pagar deuda, la verdad sería una situación apre- el daño que le ha traído a la economía el populismo y clientelismo político, la búsqueda del perfecto remiante, pues así es la situación de la economía nacional. sultado de las encuestas de popularidad entre El problema es que muy pocos están analizanlas masas, que solo reciben regalos sin pensar do la situación y lo que esto implica paque son ellos mismos los que los pagan con sus ra la vida de todos, tanto que esta misimpuestos, sin percatarse que son ellos misma semana se ha tenido que no somos los que pagan cual estafa, el engañolo hacer uso de deuda para paso apoyo gubernamental, disfrazado de lágar deuda, sino que de la misma minas, útiles, gas, vaso de leche, transdeuda cargar nuevamente los porte, etc., etc., cuando deberíamos casaldos para pagar gasto coda uno poder comprar con nuestro rriente como el subsidio al esfuerzo todo lo necesario, pero pagas propano, seguridad púra eso el gobierno, nuestro gobierblica y compra de aviones pano, debe detener el espejismo del ra la fuerza aérea nacional. disfrute hoy y pague mañana, El IVA y la renta, pareporque mañana es siempre ce se han disminuido respeor que el hoy, cuando se pecto al año anterior y no trata de pagar lo bailado… es para menos, los indicadores de crecimiento igualmente demuestran que el país está produciendo y creciendo mucho menos que sus pares regionales, súmele usted, que el cálculo del valor del Producto Interno Bruto desde hace unos años debimos haberlo cambiado con nuevas variables que lamentablemente y dicho por el ex presidente del BCR, Carlos Acevedo, lo llevan a la baja en un 20% o 25%, es decir, el valor de deuda aumentaría a más del 60%, cifra que equipara la deuda de los países de la Unión Europea que entraron en la crisis de insolvencia más grande de la historia. ¿Hacia dónde vamos entonces?, podríamos preguntarnos, la respuesta es difícil porque podemos ir hacia el precipicio y caer en la insolvencia, falta de pagos en servicios y bienes, falta de pago de la deuda o podríamos ir al encuentro de la conjunción de esfuerzos y de la puesta en marcha de un acuerdo de nación que permita recuperar las finanzas públicas pero bajo la potenciación del recurso privado, que genere empleos, que abra espacios a los innovadores y que permita la inversión extranjera de forma sustancial, ambos caminos tendrán costo para aquellos que bajo su irresponsabilidad ha crecido la deuda y costo para aquellos que solo apuesten a salvar su pellejo dejando fuera a quienes realmente merecen la oportunidad y que son aquellos que tienen limitado acceso al crédito productivo y a las ganancias de la exportación, cada quien deberá comenzar a cargar sus culpas en silencio si quiere que el país sea viable y que supere la crisis financiera en la que se encuentra. Éste no es sólo momento para los candidatos y sus ofertas, de hecho les rebasa, muy al contrario, es el momento para que las mejores cabezas se pon-

PERSPECTIVAS

PNC: ejemplo de reforma policial

omo parte de los procesos de recuperación o de instauración de la democracia suscitados en América Latina desde mediados de los ochenta del Siglo XX, se implementaron diversos procesos de modernización, reforma y democratización de la administración de justicia y, como parte ellos, se incluyó la reforma de las instituciones policiales, con una variedad de matices, tendencias, concepciones y resultados. Un estudio reciente auspiciado por la fundación Friedrich Ebert de Alemania (V. Reformas Policiales en América Latina. Principios y lineamientos progresistas. Patricia Arias; Héctor Rosada-Granados; Marcelo Fabián Saín. Friedrich Ebert Stiftung. Programa de Cooperación en Seguridad Regional. 1ª edición, Bogotá, octubre de 2012, p. 18), expone una clasificación de dichas tendencias de la manera siguiente: 1) Tendencia incremental, considera que la reforma policial consiste en el aumento de los recursos humanos, operacionales y de infraestructura, sin cambios en la organización ni en el trabajo policial; 2) La visión normativa, centra y agota la reforma policial en la reformulación de las leyes y Jaime Martínez V. normas que regulan la seguridad pública y, partiAbogado y director cularmente, las que establecen la organización y de la ANSP el funcionamiento de la institución policial; 3) Tendencia organizacional, se enfoca y se restringe en el rediseño institucional y cambio organizativo de aspectos formales, en particular, referidos a dos cuestiones básicas: a) La redefinición de las bases curriculares y los sistemas pedagógicos de las escuelas policiales; y b) La descentralización, que busca un proceso de desconcentración espacial de las policías centralizadas y rígidas, pero sin un proceso de reconversión funcional; Y 4) La tendencia comunitarista, que posiciona y proyecta la participación ciudadana en asuntos locales de seguridad y, particularmente, en el control del desempeño policial, como una instancia que puede llevar a cambios institucionales y a prácticas policiales más eficientes y ajustadas a la legalidad. Desde mi punto de vista, con base en diversos estudios realizados, en los Acuerdos de Paz de 1992, aun con sus limitaciones e insuficiencias, hubo una fusión de todas esas tendencias y con ello se colocó a El Salvador dos décadas adelante del resto de los países de la región latinoamericana en cuanto a la concepción de una verdadera reforma policial. En virtud de dichos acuerdos y de las jurídicas surgidas de ellos, la PNC de El Salvador no es una policía reformada, sino una nueva institución policial con una nueva doctrina, nuevos cuadros, nueva política de formación policial y nueva institucionalidad; de naturaleza civil, profesional, apartidista, con vocación comunitaria y respetuosa de la legalidad y de los derechos humanos. Comparada con las reformas policiales llevadas a cabo en Centroamérica, creo que tenemos una gran ventaja, una gran diferencia entre nuestra PNC y los intentos de reforma policial en otros países. Lo puedo decir con bastante propiedad, puesto que, además mis estudios previos, entre el 2011 y 2012, me correspondió fungir como Coordinador de la Subcomisión de academias y escuelas de policía de la región de México, Centroamérica y el Caribe, cuando El Salvador presidió la Asociación de Directores o Directoras de Policía de dicha región. Además soy parte de dos grupos de estudio a nivel latinoamericano y centroamericano, con auspicios de la Fundación Ebert de Alemania. Eso me ha permitido tener contacto con actores oficiales de las policías de la región y con personalidades e instituciones del ámbito académico, científico, de cooperación y de la sociedad civil. Como parte de esas actividades institucionales y académicas, en octubre de 2012, en la ciudad de México, participé en un Seminario Internacional sobre reforma policial, y en dicho encuentro uno de los más reconocidos expertos internacionales en materia de reforma policial, el Sr. David Bailey, afirmó durante su ponencia, que desde su punto de vista en el mundo entero solo habían dos verdaderas reformas policiales: la de El Salvador y la de Irlanda del Norte. Tal aseveración respalda lo que he sostenido: la reforma policial de El Salvador es una de las más profundas, amplias, completas e integrales que se han llevado a cabo en la región latinoamericana, e incluso a nivel mundial. En artículos posteriores expondré los fundamentos y argumentos de esta aseveración.

•ACUSAN DE SECUESTRO Y VIOLACIÓN A SOSPECHOSO DE RETENER A TRES MUJERES POR 10 AÑOS. BREVES

{ MUNDIALES } VENEZUELA

Renuncia Embajador de Perú El embajador de Perú en Venezuela, Luis Raygada, renunció ayer al cargo luego de que la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso recomendara que fuera suspendido del cargo por haber criticado que el Parlamento recibiera en Lima a líderes opositores venezolanos.

BANGLADESH

Mas de 804 los muertos en derrumbe Dos semanas después del derrumbe de un edificio en Bangladesh han sido retirados ya casi todos los escombros y se han recuperado 804 cadáveres, confirmó el militar Hassan Suhrawardy, que dirige las operaciones de rescate. "Esperamos que el equipo acabará de retirar todos los escombros en dos a tres días", indicó.

INTERNACIONAL 16 EL MUNDO JUEVES 09/05/2013

GUATEMALA El fiscal hizo la petición durante la presentación de las conclusiones

Fiscalía pide 75 años de prisión contra Ríos Montt GUATEMALA (ACAN-EFE). DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía de Guatemala pidió ayer al Tribunal Primero A de Mayor Riesgo que declare culpables de los delitos de genocidio y crímenes de guerra al exdictador José Efraín Ríos Montt y a su antiguo jefe de Inteligencia José Rodríguez, por haber ordenado la muerte de 1.771 indígenas ixiles. "La Fiscalía solicita que a los acusados se les imponga la pena de 75 años de prisión por ambos delitos" y que se revoque el arresto domiciliario a favor de Ríos Montt, por existir peligro de fuga, dijo el fiscal Orlando López. López hizo la petición durante la presentación de las conclusiones en el histórico juicio que comenzó

El fiscal acusador señaló que los testimonios de los 98 testigos de cargo, los informes y los documentos se demostró la responsabilidad de los procesados. el 19 de marzo y que este miércoles entró en su fase final. El fiscal acusador señaló que a lo largo del proceso mediante los testimonios de los 98 testigos de cargo, los informes de los peritos y los documentos aportados como pruebas, se demostró la responsabilidad de los procesado en los hechos que se les imputan. "El Ejército mató a indígenas en una tasa ocho veces mayor a los no indígenas. El Ejército de Guatemala come-

tió genocidio en el área ixil", los crímenes "fueron cometidos en agravio del grupo ixil", cuyos integrantes "fueron considerados enemigos internos", precisó el fiscal. Ríos Montt, de 86 años y quien gobernó de facto Guatemala entre marzo de 1982 y agosto de 1983, fue acusado por la Fiscalía de haber ordenado, autorizado e implementado los planes militares en base a los cuales el Ejército cometió el delito de genocidio en

RUSIA

Se fuga con ayuda de una cuchara Un ciudadano ruso se fugó de la prisión preventiva de Matrósskaya Tishiná de Moscú con la ayuda de una cuchara, con la que raspó pacientemente el cemento de las paredes de su celda. Después salió por un tragaluz y saltó al tejado del edificio adyacente, del que descendió con una cuerda.

contra de los indígenas ixiles. Los militares, indicó el Fiscal, actuaron con "alevosía, premeditación, saña y menosprecio de lo ofendido" al ejecutar las operaciones criminales en contra de los ixiles. En el proceso judicial la Fiscalía y los querellantes demostraron que durante el período en que Ríos Montt fue Jefe de Estado, los militares bajo sus órdenes asesinaron a al menos 1.771 indígenas ixiles, dijo López.

Tribunal rechaza recusaciones de defensa • La exposición de las conclusiones por parte del MP fue el cierre de una fuerte jornada marcada por nuevas recusaciones planteadas por la defensa en contra del Tribunal A de Mayor Riesgo, en un intento por retardar o provocar la suspensión del debate. • El Tribunal rechazó las acciones legales y decidió prescindir de los testigos propuestos por la defensa, por considerar que ésta tuvo el tiempo suficiente para presentarlos.

Además precisó que las acciones militares en contra de los ixiles también incluyeron violaciones sexuales, torturas, destrucción y robo de viviendas y animales, los cuales son considerados en la legislación guatemalteca como delitos contra la humanidad. Rodríguez, de 67 años, quien durante el período en que ocurrieron los hechos era jefe de la Dirección General de Inteligencia del Ejército, fue el responsable de implementar la ejecución de los planes militares, según la Fiscalía. Tras la presentación de las conclusiones de la Fiscalía, la jueza Jazmín Barrios, presidenta del Tribunal Primero A de Mayor Riesgo, donde se realiza el juicio, suspendió la audiencia, y convocó a las partes para continuar hoy jueves. Barrios explicó que en la audiencia de mañana corresponderá a los querellantes y a los abogados defensores de los procesados, respectivamente, presentar sus conclusiones del juicio. Luego de ello, el tribunal entrará a valorar las mismas y emitirá su sentencia, lo que no se descarta que pueda ocurrir hoy mismo.

>> Los militares, indicó el Fiscal, actuaron con "alevosía, premedita ción, saña y menosprecio de lo ofendido”. Efraín Ríos Montt podría purgar una condena de 75 años, por genocidio. /EFE

Internacional

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

CHILE Hubo enfrentamientos aislados contra la policía

Miles de jóvenes marchan por educación gratuita El presidente Sebastián Piñera descartó acceder a las peticiones de los jóvenes estudiantes. SANTIAGO DE CHILE (DPA) DIARIO EL MUNDO

Unos 80.000 estudiantes marcharon ayer en Chile exigiendo educación pública gratuita y de calidad al gobierno del presidente Sebastián Piñera. "Si no presionamos, los cambios no van a llegar y seguirá la segregación que existe en la educación", dijo el presidente de la Federación de Estudiantes de la Universidad Católica, Diego Vela. Los jóvenes, disfrazados, bailando y con pancartas llamando "a no vender la educación", avanzaron por la capital bajo un férreo control policial, desplegado en decenas de cuadras. Cientos de jóvenes, incluidos algunos de 12 años, fueron sometidos a revisiones policiales antes de que comenzara la marcha, la que derivó en enfrentamientos aislados con las fuerzas de orden. Piñera descartó acceder a las peticiones de los jóvenes. "El dinero de todos los chilenos no puede pagar la educación a los más ricos", aseve-

Estudiantes se enfrentan a la policía. /EFE

ró el mandatario. Por su parte, el candidato presidencial del Partido Progresista, Marco Enríquez Ominami, retrucó que la gratuidad y la integración educacional debieran ser el horizonte de la política a futuro. Asimismo, la ex mandataria socialista Michelle Bachelet, favorita para las elecciones de fin de año, sostuvo que hay que avanzar en la gratuidad, pero descartó que ésta beneficie a los ricos.

En Chile, debido a reformas impulsadas en la dictadura militar (1973-1990), el Estado perdió progresivamente su lugar en la educación e incluso las universidades públicas comenzaron a cobrar.

>> Hoy, sólo el 36% de la educación escolar es pública y una cifra similar en el nivel uni versitario.

18 Internacional

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

EE.UU. Acusan de secuestro y violación a sospechoso de retener tres mujeres por 10 años

Secuestrador ayudó a buscar a su víctima Ariel Castro enfrentará cuatro cargos por secuestro y tres por violación.

Aumenta el número de víctimas por explosión. /EFE

MÉXICO Un camión con gas chocó el martes

Son 23 los muertos por explosión de cisterna

TOMADO DE LA VOZ DE AMÉRICA DIARIO EL MUNDO

Ariel Castro, dueño de la casa de Cleveland donde fueron encontradas tres mujeres desaparecidas, ayudó a buscar a la hija desaparecida de una amiga distribuyendo volantes con la foto de la menor y tocó música en un acto de recaudación de fondos en su honor. De igual manera, cuando la familia y amigos de Gina DeJesús, una de las mujeres que mantenía cautiva en su casa, celebraron una vigilia el mes pasado para recordar los nueve años desde su desaparición, uno de los que acudió fue Castro, dijo un vecino. "Vino a una vigilia y actuó como si nada fuera mal", dijo Anthony Quirós, de 24 años, que vivía junto a la casa de Castro. Castro, de 52 años, y dos de sus hermanos, Onil, de 50 años, y Pedro, de 54, fueron puestos el lunes bajo custodia y se esperaba que fueran acusados formalmente ayer mismo.

MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

Críticas a policía tras la liberación de jóvenes secuestradas en Cleveland Tras la liberación el lunes de tres jóvenes surgieron críticas por la actuación de la policía, según revelaron ayer medios locales. Los vecinos aseguran que en varias ocasiones se advirtió a la policía sobre hechos llamativos en esa ca-

Familia, amigos y vecinos se mostraron sorprendidos cuando la policía rescató el lunes a las tres mujeres (Amanda Berry, de 27 años;

sa de Cleveland. Las autoridades locales rechazaron las críticas y aseguraron que las mujeres permanecían atadas con cuerdas y cadenas y pocas veces se les dejaba salir, la mayoría de las veces brevemente al jardín.

Michelle Knight, de 32; y DeJesús, de 23)encerradas en la casa de Castro y encontró a una niña de seis años que la policía cree que nació en

Ariel Castro (izquierda) junto a sus hermanos Onil (derecha) y Pedro secuestraron a tres mujeres. /EFE

cautividad. Las tres mujeres, que hoy tienen 32, 27 y 23 años, desaparecieron entre 2002 y 2004. Un hijo de Ariel Castro, Anthony Castro, dijo en una entrevista con el diario Daily Mail de Londres que habla con su padre apenas unas pocas veces al año y que rara vez lo veía en su casa. Dijo que en su última visita, hace dos semanas, su padre no lo dejó entrar.

Una mujer gravemente herida en la explosión de un camión cargado con gas registrada este martes en el municipio mexicano de Ecatepec falleció, lo que elevó a 23 la cifra de víctimas mortales del accidente, informaron ayer fuentes oficiales. El secretario de Salud del Estado de México, César Nomar Gómez, explicó en una rueda de prensa que la mujer fallecida a primera horas de ayer tenía quemado el 95% del cuerpo. Sobre los heridos, dijo que cuatro están "en estado de gravedad muy relevante", con quemaduras en más del 70% de su superficie corporal, y que uno de ellos es una niña de 21 meses que fue trasladada a la ciudad estadounidense de Houston para ser atendida en un hospi-

tal especializado en quemados. Ocho personas más siguen hospitalizadas, con quemaduras que abarcan entre un 15 y un 25% del cuerpo, por lo que su vida no está en peligro.

>> La mujer fallecida a primeras horas de ayer míercoles tenía quemado el 95% de su cuerpo.

En la rueda de prensa el secretario de Gobierno del Estado de México, Efrén Rojas, indicó que 36 viviendas resultaron afectadas por la fuerte explosión y anunció apoyo económico para las familias afectadas. Resaltó que el gobierno estatal apoyará a las familias y hará lo que corresponda para que la empresa Termogás, propietaria del camión cisterna, responda.

ITALIA Por fraude fiscal

Confirmada la condena a 4 años a Berlusconi ROMA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Tribunal de Apelación de Milán confirmó ayer la condena a cuatro años de cárcel para el ex primer ministro italiano Silvio Berlusconi por un delito de fraude fiscal en la compraventa de derechos de películas en el llamado caso Mediaset. Asimismo, los jueces confirmaron la pena de inhabilitación durante cinco años para el desempeño de cargos públicos de 'Il Cavaliere'.

Silvio Berlusconi deberá purgar cuatro años de cárcel. /EFE

Se trata de un nuevo revés judicial para el político conservador, que había intentado parar el proceso en varias ocasiones e incluso pidió que el caso fuera trasladado al Tribunal de Brescia, alegando que en el de Milán existía un prejuicio contra él. Sin embargo, la condena no es definitiva, ya que Berlusconi todavía puede recurrir la sentencia ante el Tribunal Supremo y además, en caso de que la resolución fuera confirmada en esa última instancia, 'Il Cavaliere' podría acogerse a

la ley sobre indultos, por la que se le condonarían tres de los cuatro años de cárcel. En el caso de la inhabilitación de cargos públicos, que podría suponer su alejamiento de la política activa, que desempeña actualmente con un escaño en el

>> En este proceso se juzga la compraventa de derechos de transmisión de películas entre 1994 y 1999.

Senado y como líder del conservador Pueblo de la Libertad (PDL), ésta tampoco empezará a contar hasta que exista una sentencia en firme. Tras conocerse la sentencia, uno de los abogados de Berlusconi, Nicolò Ghedini, dijo que se esperaban este resultado y lamentó que sobre los jueces pesó más el prejuicio que "la fuerza de los hechos". El letrado señaló que los magistrados no escucharon a ninguno de los testigos presentados por la defensa.

20 Internacional

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

EE.UU. El senador republicano John McCain lanza advertencia

Reforma migratoria La depuración ha dejado 72 policías detenidos este año. /DEM

GUATEMALA

Detienen a 72 policías corruptos GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

La depuración que se impulsa en la Policía Nacional Civil (PNC) ha permitido en lo que va del 2013 la detención de 72 agentes implicados en diferentes delitos, informó ayer una fuente oficial. El portavoz de la PNC, Pablo Castillo, explicó a periodistas que los últimos cuatro agentes fueron capturados el martes en la unidad motorizada de la Policía en la capital guatemalteca. Según Castillo, los cuatro son acusados de abuso de autoridad e incumplimiento de deberes. Los agentes detenidos, que fueron identificados como José Vásquez, Erwin Chutá, Érick Martínez y Douglas Ángel Castillo, le cobraron $3.861 al chófer de un furgón que transportaba búnker por dejarle continuar su marcha.

fracasaría por enmiendas Fueronpresentadas por el senador demócrata Patrick Leahy, entre las que están la regulación de los inmigrantes homosexuales.

BOLIVIA

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

El senador republicano John McCain, uno de los ocho legisladores promotores de un proyecto bipartidista de reforma migratoria en EE.UU., advirtió ayer que éste "puede desintegrarse" si se le suman demasiadas enmiendas, un día después de que se presentaran 301 provisiones para ser añadidas a la ley. En un discurso durante la 43 Conferencia de las Américas que ayer se celebra en el Departamento de Estado, en Washington, McCain se mostró "moderadamente optimista" respecto a las posibilidades del proyecto de superar el debate en el Senado. "Ha habido que hacer concesiones (para redactar el proyecto de ley)", dijo McCain, quien alertó de que este "delicado acuerdo, puede desintegrarse" si se agregan demasiadas enmiendas. De las 301 enmiendas presentadas el martes en el Comité Judicial del Senado, el legislador republicano adelantó que no respaldará al menos dos que buscan regularizar la situación de aquellos inmigrantes que sean parejas de homosexuales estadounidenses. Esas enmiendas, presentadas por el senador demócrata Patrick Leahy, "no son necesarias" para la ley de inmi-

Protesta de mineros se torna violenta LA PAZ (EFE) DIARIO EL MUNDO

John McCain aseguró que no votarán al menos por dos enmiendas a la reforma migratoria. /DEM

Napolitano da su visto bueno • La secretaria de Seguridad Nacional de EE.UU., Janet Napolitano, defendió ayer miércoles el borrador de reforma migratoria que se está tramitando en el Senado, por incluir medidas para mejorar la seguridad en la frontera con México.

gración, ha dicho McCain, que prometió hacer "todo lo que esté" en su mano para asegurarse de que esas provisiones "no están" en el proyecto de ley que llegará al Senado. Leahy tiene la opción de retirar las enmiendas cuando el Comité Judicial comience a poner a punto la legislación esta semana. En caso de que no lo haga, es probable que la mayoría demócrata de ese comité apoye las propuestas, lo que llevaría el debate al pleno del Senado, donde los republicanos Marco Rubio y Lindsey Gra-

ham, pertenecientes al llamado "grupo de los 8", ya han adelantado que las rechazarán. Otras enmiendas presentadas proponen dar al Congreso más autoridad sobre la seguridad en la frontera con México, exigir a los inmigrantes indocumentados que proporcionen muestras de ADN antes de obtener estatus legal y reducir el número de trabajadores indocumentados susceptibles de obtener la ciudadanía. McCain subrayó el "respaldo mayoritario" a otorgar la ciudadanía a los once millones de indocumentados.

COSTA RICA Fueron arrestados los supuestos sicarios

Juez detenido por atentar contra colega SAN JOSÉ (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Juez sospechoso de atentado.

Las autoridades judiciales de Costa Rica detuvieron ayer a un juez como sospechoso de ordenar en diciembre pasado un atentado con arma contra un colega suyo, quien resultó ileso, informaron fuentes oficiales. El Organismo de Investigación Judicial (OIJ) detuvo ayer al juez de apellido Lizano en

Mineros se enfrentaron a la policía. /EFE

la localidad de Pococí, provincia de Limón, donde ejercía en el Tribunal Penal, así como a seis personas más que participaron en el atentado con arma, al parecer por problemas laborales. Lizano es sospechoso de ordenar el asesinato del juez Jorge Paisano, a quien el pasado 14 de diciembre le dispararon desde un automóvil cerca de Pococí, mientras conducía

su vehículo. El director del OIJ, Francisco Segura, explicó ayer que los dos disparos dieron en la cabecera del asiento del automóvil de Paisano debido a que se agachó un momento para cambiar la emisora de su radio, por lo que resultó ileso. Según el OIJ, la principal hipótesis es una venganza por problemas laborales, ya que Paisano habría recomendado remover del cargo a Lizano.

Los oficiales también capturaron a tres presuntos intermediarios entre el juez y los tres sicarios que llevaron a cabo el atentado, quienes también se encuentran detenidos. La Corte Suprema de Justicia indicó en un comunicado que "garantiza a la ciudadanía que los órganos judiciales realizarán todas las acciones necesarias en cumplimiento del principio de legalidad".

Las protestas para exigir al Gobierno de Bolivia mejores jubilaciones se tornaron ayer violentas cuando un grupo minero hizo volar con dinamita un puente, ocasionando un choque entre manifestantes y policías que dejó un centenar de detenidos y varios heridos. Los mineros del yacimiento Huanuni, la mina estatal más grande de Bolivia, dinamitaron el puente de Caihuasi, situado en el altiplano a 200 kilómetros al sureste de La Paz, en la ruta que va desde esta ciudad al departamento central de Cochabamba y Santa Cruz (este). Esta es la ruta clave para llevar la producción boliviana hacia la frontera con Chile y Perú para los puertos del Pacífico. "Lastimosamente han volado el puente de Caihuasi, tenemos que lamentar mucho este hecho, es muy grave", dijo el viceministro de Régimen Interior, Jorge Pérez, sobre el incidente, que marcó la tercera jornada consecutiva de protestas lideradas por la Central Obrera Boliviana (COB). La policía arremetió en el lugar contra los manifestantes y detuvo a más de un centenar de mineros y en la refriega quedaron heridos al menos dos agentes y cinco civiles.

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE FAMILIA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, A LA SEÑORA SONIA ELIZABETH DÍAZ VALLADARES y al joven GUILLERMO DAVID ANAYA DÍAZ, HACE SABER: Que en este Tribunal se ha iniciado proceso demanda de Modificación de Sentencia en cuanto al Uso de la Vivienda Familiar, clasificado con el NUE 01775-13-PF-1FM2 (2), formulado por el Doctor CARLOS ARTURO ORTIZ CORNEJO, en su carácter de Apoderado General Judicial del señor GUILLERMO DAVID ANAYA BELTRÁN, de cincuenta y tres años de edad, casado, Licenciado en Ciencias Jurídicas, del domicilio de San Salvador, en contra de la señora SONIA ELIZABETH DÍAZ VALLADARES, de cincuenta y tres años de edad, Licenciada en Trabajo Social y del joven GUILLERMO DAVID ANAYA DÍAZ, de veinticuatro años de edad, ambos de demás generales y paradero ignorado, razón por la cual, de conformidad con el Art. 34 Incs. 4º. y 5º. L.Pr.F., se les previene a los referidos demandados que se presenten a este Juzgado a contestar la demanda incoada en su contra dentro de los quince días hábiles siguientes al de la tercera publicación de este aviso; si no lo hicieren, se les tendrá por emplazados y se les designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal, Licenciada PATRICIA SÁNCHEZ RIVAS. Las publicaciones deberán realizarse con un intervalo de cinco días hábiles cada una. Y, para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto en el Juzgado Primero de Familia de San Salvador a las quince horas y cuarenta minutos del día tres de abril de dos mil trece. Licda. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria 01775-13-PF-1FM2(2) 2ª. Pub., 30-9-20 1963 ANA LILIAN QUINTANILLA GÁLVEZ, JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL: HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado MARIO EDWIN PEÑA RAUDA mayor de edad, Abogado, del domicilio de la ciudad de San Vicente departamento de SanVicente, y de Santa Tecla, departamento de La Libertad, actuando en su calidad de Defensor Público de Familia, en representación de la señora Procuradora General de la República, y como representante procesal, del señor MIGUEL TOMÁS GRANADEÑO CORNEJO, a promover Proceso de

Declaratoria Judicial de Unión No Matrimonial por Fallecimiento de la señora FRANCISCA DEL ROSARIO GONZÁLEZ conocida por FRANCISCA DEL ROSARIO GONZÁLEZ MARTÍNEZ, quien fue de ochenta años de edad, Enfermera, soltera, originaria y del domicilio de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, quien falleció en el Barrio Concepción, de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, a las diez horas con treinta minutos el día veintiuno de agosto de dos mil once, contra los herederos y contra quienes consideren que la sentencia definitiva que se dicte en este proceso les afectará en sus derechos, que por resolución proveída a las doce horas del día veintiséis de febrero del corriente año, se ha tenido por admitida la demanda, se ha ordenado el EMPLAZAMIENTO de los presuntos herederos de la señora FRANCISCA DEL ROSARIO GONZÁLEZ conocida por FRANCISCA DEL ROSARIO GONZÁLEZ MARTÍNEZ y de las personas que consideren que la sentencia definitiva que se dicte en el presente proceso les afectará en sus derechos, por lo que, por este medio y de conformidad a lo dispuesto en los artículos 34 incisos 4º. y 5º. y 126 L. Pr. F., SE EMPLAZA a quienes consideren que la sentencia definitiva que se dicte en este proceso les afectará en sus derechos y se les previene para que se presente a este Juzgado dentro del plazo de los quince días hábiles siguientes, a la última publicación de este aviso a contestar la demanda y a ejercer sus demás derechos. Librado en el Juzgado de Familia de San Vicente, a las doce horas con veinte minutos del día veintiséis de febrero de dos mil trece. Licda. Ana Lilian Quintanilla Gálvez, Jueza de Familia Br. Elizabeth Esmeralda Najarro de Jovel, Secretaria de Actuaciones SVF- 167 – 123-2013- 2-ea.2ª. Pub., 3-9-15 2036 PROCESO DE DIVORCIO CONTENCIOSO 01789-13-PF-3FM2 (0-086-106,2)-4 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las doce horas de este día, se admitió la demanda de DIVORCIO CONTENCIOSO POR SEPARACIÓN ENTRE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, de conformidad a lo regulado en el artículo 106 Ordinal 2º. del Código de Familia, promovida por el Licenciado JOSÉ MAURICIO TEJADA CÁCERES, en su calidad de apoderado Judicial de la señora ERIKA LISSBETH OSORIO DE FUNES; contra el señor EVER EDGARDO FUNES ESPINOZA, de treinta y dos años de edad, originario de Mejicanos, departamento de San Salvador, Moto-

rista y de domicilio ignorado, según se expresa en la demanda; por lo que por medio de este EDICTO el cual se publicará por tres veces en un diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, se EMPLAZA al expresado demandado, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos 4º. y 5º. de la LeyProcesal de Familia; por lo anterior se le PREVIENE al demandado, señor EVER EDGARDO FUNES ESPINZOA, conteste la demanda incoada en su contra, por medio de apoderado o apoderada, dentro de los quince días hábiles contados a partir del siguiente a la última publicación de este edicto; si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora Adscrita a este Juzgado, para que ejerza su representación judicial en el presente proceso. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la ciudad de San Salvador, a los quince días del mes de marzo del año dos mil trece. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 2ª. Pub., 3-9-15 2046 XOCHILTH SARAÍ CRUZ ROQUE, NOTARIO, CON OFICINA JURÍDICA EN LA TERCERA CALLE ORIENTE NÚMERO SIETE DE ESTA CIUDAD, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado VALENTÍN JESÚS MERINO ZELAYA, de sesenta y dos años, Agricultor, de este domicilio, a iniciar Diligencias de TÍTULO SUPLETORIO, relacionadas con dos inmuebles de naturaleza rústica, que forman un solo cuerpo, situados en el Cantón Achichilco, Jurisdicción y Departamento de SanVicente; el Primero, de la extensión superficial de DOS MIL DOSCIENTOSVEINTICINCO PUNTO CINCUENTA Y SEIS METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, cuarenta y ocho punto treinta metros, con inmueble de Isabel Virgen Ruiz Barahona; AL ORIENTE, veintinueve punto cincuenta metros, con inmuebles de Balbina, Sara Portillo de González, Aurelio Portillo Montano, María Otilia Portillo de Lara, Bonifacia Portillo de Salinas y María Esperanza Portillo Montano; AL SUR, cuarenta y cuatro metros, con inmuebles de Balbina Sara Portillo de González, Aurelio Portillo Montano, María Otilia Portillo de Lara, Bonifacio Portillo de Salinas y María Esperanza Portillo Montano; y AL PONIENTE, sesenta y siete metros, con otro inmueble de Valentina de Jesús Merino Zelaya, Camino de por medio; y El Segundo, de la extensión superficial de CUATRO MIL CUATROCIENTOS SETENTA Y CUATRO PUNTO NOVENTA Y OCHO METROS CUADRADOS, que mide y linda; AL NORTE, cincuenta metros, con inmueble de Manuel Eugenio Merino Villalta; AL ORIENTE, setenta y cuatro metros, con otro inmueble de Valentín de Jesús Merino Zelaya, Camino de por medio; AL SUR, setenta y un metros, con inmueble de Juan Antonio Sosa Barahona; y AL PONIENTE, setenta y tres punto ochenta y nueve metros, con inmuebles de Encarnación Ruiz Viuda de Cerritos, María Amelia Cerritos Ruiz, Mirtala Nora Cerritos Ruiz, María del Tránsito Ce-

rritos Ruiz, Segunda Herminia Cerritos Ruiz y Juan Antonio Sosa Barahona. Los inmuebles los hubo por Donación que le hizo su Padre, Juan Pablo Merino Villalta, en el mes de Marzo del año mil novecientos setenta y tres, en Escritura Privada no inscribible por carecer de antecedente inscrito. Librado en la Ciudad de SanVicente, a los tres días del mes de Mayo del dos mil trece. Xochilth Saraí Cruz Roque, Notario 3ª. Pub., 7-8-9 2064 AVISO RICARDO ERNESTO MILLA ÁLVAREZ, Notario, con oficina situada en Noventa y Uno Avenida Norte, número Trescientos Diez, Colonia Escalón, San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de ley HACE SABER : Que el día veintinueve de abril del dos mil trece, se ha tenido por aceptada, con beneficio de inventario, de

parte del señor MAURICIO ANTONIO RODAS SOLÓRZANO, actuando en calidad de apoderado general de JOSÉ LUIS ALVARADO MARTÍNEZ, quien es el cónyuge sobreviviente, de los derechos correspondientes a la herencia intestada que a su defunción dejó la Señora CECILIA CRISTINA ABARCA DE ALVARADO, quien falleció en la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, su ultimo domicilio, el Día quince de febrero de dos mil trece. Se ha conferido a el aceptante la administración y representación interina de la sucesión. Se cita a las personas que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a deducirlo en el plazo de quince días después de la tercera publicación de este aviso. San Salvador, treinta de abril de dos mil trece. Ricardo Ernesto Milla Álvarez, Notario 3a. Pub., 7-8-9 2073

DELMY ROXANA CUÉLLAR LINARES, Notario, con oficinas jurídicas en 15 Calle Poniente, Edificio Santa Fe, Local 25, Centro de Gobierno frente a INPEP, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que ante mis Oficios Notariales se ha presentado la señora BERTA FUNEZ DE RIVERA, de sesenta y siete años de edad, Secretaria Comercial, del domicilio de San Salvador, solicitando Título Supletorio de un terreno de naturaleza rústica, situado en Cantón el Zapote, jurisdicción de San Luis La Herradura, Departamento de La Paz, de MIL DOSCIENTOS CUARENTAY UNO PUNTO UN METROS CUADRADOS de extension superficial y con las medidas y linderos siguientes; AL NORTE, cincuenta y un metros cuadrados, colinda con terreno y Estado de El Salvador, zona de manglar; AL ORIENTE, de treinta y dos metros cuadrados, colinda con Estado de El Salvador; AL SUR, línea

quebrada de tres tiros: La primera de nueve metros cuadrados treinta centímetros cuadradados, la segunda seis metros sesenta y dos centímetros cuadrados y la tercera de catorce metros cuadrados treinta y cinco centímetros, esta parcela no tiene registrado ningún propietario; colinda con Estero de Jaltepeque; AL PONIENTE, de treinta metros cuadrados, colinda con Estado de El Salvador. El inmueble antes descrito tiene construida una casa de sistema mixto y techo de duralita. El terreno descrito lo ha poseído desde el año de mil novecientos setenta y dos hasta la fecha, en forma quieta, pacífica y no interrumpida, durante cuarenta y un años, lo obtuvo por compra que le hizo al señor Medardo Huezo, ya fallecido, pero carece de Título de dominio inscrito. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece. Lic. Delmy Roxana Cuéllar Linares, Abogado y Notario 3a. Pub., 7-8-9 2067 AVISO JOSÉ ALBERTOVARELA, Notario, de este domicilio, con oficina Jurídica situada en Trece Calle Poniente, Condominio El Carmen, LocalVeinticinco, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las catorce horas del día dos de abril del corriente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la ciudad de Soyapango, el día ocho de abril del año dos mil doce, dejó el senor GERMAN MARROQUÍN FERNÁNDEZ, de parte de la señora

CLAUDIA ESMERALDA MARROQUÍN DE RAMÍREZ, en su concepto de Hija sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derechos en la Herencia para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto a hacer valer sus derechos. Librado en la oficina del Notario JOSÉ ALBERTO VARELA. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día tres de abril del dos mil trece. José Alberto Varela, Notario 3a. Pub., 7-8-9 2061 Licenciado ENRIQUE ANTONIO RIVERA López, Notario, del domicilio de Ahuachapán, con oficinas establecida en Cuarta Avenida Sur número Dos-Tres, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las ocho horas del día diez de noviembre de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida, en el Hospital Nacional Jorge Manzini de Sonsonate, departamento de Sonsonate, el día veintiuno de septiembre de dos mil seis, a causa de ENCEFALOPATÍA HEPÁTICA GRADO III, con atención médica, siendo su último domicilio la villa de Jujutla, departamento de Ahuachapán, dejó el señor NICOLÁS MARROQUÍN conocido por NICOLÁS MARROQUÍN GIRÓN, de parte de la señora EUGENIA MARTÍNEZ DE MARROQUÍN, en concepto de esposa sobreviviente del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios que le correspondían a la señora CATALINA MARTÍNEZ DE CRUZ conocida por CATALINA MARTÍNEZ MARRO-

QUÍN como hija del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la Oficina del suscrito Notario Licenciado Enrique Antonio Rivera López, a las nueve horas del día veintinueve de abril de dos mil trece. Enrique Antonio Rivera López, Abogado y Notario 3a. Pub., 7-8-9 2063 FRANCISCO RUBÉN ALVARADO FUENTES, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia La Rosas Dos Avenida Las Magnolias número Veinticinco, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día veintinueve de abril del dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejara la señora MARÍA INÉS GONZÁLES conocida por MARÍA INÉS GONZÁLEZ, MARÍA GONZÁLES, MARÍA GONZÁLEZ, MARÍA INÉS GONZÁLES DE SÁNCHEZ y por MARÍA INÉS GONZÁLES DE SÁNCHEZ, ocurrida a las once horas y cincuenta minutos del día once de mayo de dos mil cuatro, hija de la señora Leonor Gonzáles, a consecuencia de INSUFICIENCIA RENAL CRÓNICA TERMINAL, DIABETES MELLITUS TIPO-DOS, SHOCK CARDIOGÉNICO, con asistencia médica, en el Hospital Rosales, siendo su último domicilio el Municipio Ciudad Delgado, del departamento de San Salvador, por parte del señor ISRAEL GONZÁLEZ MEJÍA; en concepto de HEREDERO INTESTADO UNIVERSAL, en su calidad de Hijo sobreviviente de la causante y cesionario del derecho que les correspondía a los señores JUAN FANCISCO GONZÁLEZ SÁNCHEZ, JUAN ANTONIO SÁNCHEZ GONZÁLEZ, HÉCTOR DAVID SÁNCHEZ GONZÁLEZ, CARLOS OVIDIO GONZÁLEZ SÁNCHEZ y CARMELA GONZÁLEZ VIUDA DE RAMÍREZ, en calidad de hijos sobrevivientes de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a las

22 Clasificados referida Herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario FRANCISCO RUBÉN ALVARADO FUENTES, en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de abril del dos mil trece. Francisco Rubén Alvarado Fuentes, Notario 3ª. Pub., 7-8-9 2111 MIGUEL ÁNGEL COREAS BENAVIDES, Notario, con Oficina Jurídica, situada en Primera Calle Oriente, y Cuarta Avenida Norte, Número Dos, Cojutepeque, Departamento de Cuscatlán, HACE SABER: Que ante mis oficios de Notario, se ha presentado la señora MARÍA CONSUELO ÁVALOS ÁVALOS DE SOLÍS, solicitando TÍTULO SUPLETORIO, previo los trámites de ley, de un terreno de naturaleza rústica, situado en el Cantón El Cacao, jurisdicción de Cinquera, Departamento de Cabañas, de la extensión superficial de OCHO MIL TRESCIENTOS SESENTA Y CUATRO PUNTO SESENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, de las colindancias y linderos siguientes; LINDERO NORTE, veintiocho tramos, colindando en los primeros veinticuatro tramos con terreno que antes fue propiedad de los señores Antonio de Jesús Ávalos Pineda y Estanislao de Jesús Ávalos Carrillo, ahora propiedad del señor Santos Mansur Ávalos Ávalos, quebrada de invierno de un ancho promedio de cuatro metros, y camino vecinal de por medio, y en los restantes cuatro tramos, colinda con terreno que antes fue propiedad del señor Gregorio Rogelio Ávalos Sigüenza, ahora propiedad de Paula Ávalos Ávalos, quebrada de invierno de un ancho promedio de cuatro metros, y camino vecinal de por medio. LINDERO ORIENTE, Un tramo, colinda con terreno que antes fue propiedad de los señores Adrián Ávalos Ávalos, Carlos Fermín Ávalos Ávalos, Vicente Ferrer Ávalos Ávalos, Margarita Ávalos de Ávalos, Ernestina Ávalos de Ávalos, María Santos Ávalos Ávalos, Juan Antonia Ávalos de Fuentes, Israel Ávalos Ávalos, Consuelo Ávalos de Solís, Albertina Ávalos de Paz, Virginia Ávalos Ávalos y de Ilario Concepción Noyola Ávalos, ahora propiedad de los señores Inés Cubías y de Irene Tobías, servidumbre de acceso de por medio; LINDERO SUR, siete tramos. Colinda con terreno que antes fue propiedad de los señores Adrián Ávalos Ávalos, Carlos Fermín Ávalos Ávalos, Vicente Ferrer Ávalos Ávalos, Margarita Ávalos de Ávalos, Ernestina Ávalos de Ávalos, María Santos Ávalos Ávalos, Juana Antonia Ávalos de Fuentes, Israel Ávalos Ávalos, Consuelo Ávalos de Solís, Albertina Ávalos de Paz, y de Virginia Ávalos Ávalos, ahora con propiedad en sucesión de la señora Juana Ávalos Barahona, cerco de alambre de por medio; LINDERO PONIENTE, cuatro tramos, Colinda con terreno que antes fue propiedad de los señores Ruperta Ernestina ÁvalosViuda de Ávalos, Ana Silvia Ávalos Ávalos, Filonila Geraldina Ávalos Ávalos y de Nelson Bladimir Ávalos Ávalos, ahora propiedad del señor José Mauricio Beltrán Rivas, río Quebrada Honda, de un ancho promedio de diez metros de por medio. Dicho inmueble no es dominante ni sirviente y lo estima en la suma de DOS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en la Ciudad de Cojutepeque, a los seis días del mes de Mayo de dos mil trece. Miguel Ángel Coreas Benavides, Notario 3ª. Pub., 7-8-9 2118 EDICTO CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Colonia Las Mercedes, Calle Los Granados y Avenida Los Espliegos, Número 298-A, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las nueve horas del día dos de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, el día trece de julio de dos mil siete, dejó el señor PEDRO JORGE ALBERTO HERNÁNDEZ CABEZAS, de parte del señor HORACIO HERNÁNDEZ RIVERA, en concepto de hermano sobreviviente del causante, habiéndosele conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente de la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO. En la ciudad de San Salvador, a las once horas del día dos de mayo de dos mil trece. Claudia Judith Maceda Chico, Notario 3ª. Pub., 7-8-9 2115 CONVOCATORIA VELAZUL, S.A. DE C.V. El Director Presidente de la sociedad VELAZUL, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, por este medio CONVOCA a sus accionistas para que asistan a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse a partir de las ocho ho-

ras del día treinta de mayo del año dos mil trece, a realizarse en Condominio Torres 105 Campestre, Final 105 Avenida Sur & Calle Máximo Jerez Colonia Escalón, San Salvador, para conocer de los puntos contenidos en la agenda siguiente: 1- Verificación del Quórum. 2- Lectura del Acta anterior. 3- Presentación de la Memoria de Labores del ejercicio 2012 y de los Estados Financieros del ejercicio contable 2012. 4- Informe del Auditor Externo. 5- Nombramiento del Auditor Externo y Auditor Fiscal, propietario y Suplente y asignación de sus emolumentos. 6- Elección y nombramiento de nueva administración de la sociedad. 7- Aplicación de resultados. Para que se considere legalmente constituida la Junta en primera fecha de la convocatoria, el quórum de asistencia deberá ser de la mitad más una de las acciones que integran el capital social y las resoluciones serán válidas con autorización mayoritaria de los votos presentes. Si no hubiere el quórum necesario en la fecha señalada, se convoca por segunda vez, a celebrarse el mismo día a partir de las nueve horas del treinta de mayo del año dos mil trece y en el mismo lugar. En tal caso, la Junta General se llevará a cabo con el número de acciones presentes y representadas y sus resoluciones se tomarán con autorización mayoritaria de los votos presentes. San Salvador, 3 de Mayo del año dos mil trece. Cesare Giovanni Fabietti Olano Director Presidente 2ª. Pub., 7-9-11 2069 CONVOCATORIA La Junta directiva de la Sociedad Funes Hartmann Sociedad Anónima de CapitalVariable, convoca a sus Accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en las oficinas de la Sociedad, situadas en Calle a Cantón El Matazano, Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, a celebrarse en primera convocatoria a las diecisiete horas del día treinta de mayo de dos mil trece. El quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será de por lo menos, la mitad de las acciones más una. Para tomar resoluciones válidas se requerirá el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca en segunda fecha para el día treinta y uno de mayo de dos mil trece, en la misma hora y lugar. Para adoptar resoluciones sobre los asuntos ordinarios se requerirá el voto de la mayoría de los accionistas presentes o representados. La Agenda a desarrollar será la siguiente: I. Verificación de Quórum. II. Lectura del Acta correspondiente a la anterior Junta General de Accionistas, de fecha 17 de mayo, 2012. III. Conocer y aprobar la Memoria de Labores de la Junta Directiva del año 2012. IV. Conocer y aprobar el Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2012. V. Conocer el Informe del Auditor Externo. VI. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el ejercicio 2013 y fijación de sus emolumentos. VII. Aceptación del Nombramiento de Auditor Externo y Auditor Fiscal. VIII. Aplicación de resultados correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2012. IX. Varios. Soyapango, 30 de abril de 2013. Ing. Dimas Rafael Eduardo Funes Gallo, Director Secretario de la Junta Directiva Funes Hartmann, S.A. de C.V. 2ª. Pub., 7-9-11 2066 CONVOCATORIA La Junta directiva de la Sociedad Administración y Promoción Sociedad Anónima de Capital Variable, convoca a sus Accionistas a celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas en las oficinas de la Sociedad, situadas en Calle a Cantón El Matazano, Jurisdicción de Soyapango, Departamento de San Salvador, a celebrarse en primera convocatoria a las dieciséis horas del día treinta de mayo de dos mil trece. El quórum necesario para celebrar sesión en primera convocatoria, será de por lo menos, la mitad de las acciones más una. Para tomar resoluciones válidas se requerirá el voto de la mayoría de las acciones presentes o representadas. De no haber quórum en la fecha señalada se convoca en segunda fecha para el día treinta y uno de mayo de dos mil trece, en la misma hora y lugar. Para adoptar resoluciones sobre los asuntos ordinarios se requerirá el voto de la mayoría de los accionistas presentes o representados. La Agenda a desarrollar será la siguiente: I. Verificación de Quórum. II. Lectura del Acta correspondiente a la anterior Junta General de Accionistas, de fecha 17 de mayo, 2012. III. Conocer y aprobar la Memoria de Labores de la Junta Directiva del año 2012. IV. Conocer y aprobar el Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2012. V. Conocer el Informe del Auditor Externo. VI. Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el ejercicio

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

2013 y fijación de sus emolumentos. VII. Aceptación del Nombramiento de Auditor Externo y Auditor Fiscal. VIII. Aplicación de resultados correspondientes al ejercicio que finalizó el 31 de diciembre de 2012. IX. Varios. Soyapango, 30 de abril de 2013. Ing. Dimas Rafael Eduardo Funes Gallo, Director Secretario de la Junta Directiva APROSA, de C.V. 2ª. Pub., 7-9-11 2065 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad “GENERACIÓN 2000, S.A. DE C.V.” convoca a sus Accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas, que celebrará en sus Oficinas situadas en Boulevard del Hipódromo No. 540, Colonia San Benito, de esta ciudad, el día 30 de Mayo del año en curso, a partir de las 19 horas; para conocer y resolver sobre los puntos de la siguiente Agenda: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1.- Comprobación del Quórum; 2.- Lectura y consideración del Acta anterior; 3.- Memoria de Labores correspondiente al Ejercicio Social 1º. de Enero-31 Diciembre de 2012; 4.- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Flujos de Efectivo, Estado de Cambios en el Patrimonio e Informe del Auditor Externo, para el ejercicio social 1º. de Enero a 31 de Diciembre de 2012; 5.- Nombramiento del Auditor Externo, aceptación del cargo y fijación de sus emolumentos; 6.- Aplicación de Resultados del ejercicio; y 7.- Cualquier otro asunto que pueda ser legalmente considerado. Para que haya quórum legal en la primera fecha de la convocatoria, se requerirá que estén presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones actualmente emitidas, o sean setenta y seis Acciones, respecto de los puntos de carácter ordinario. Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresadas, se convoca por segunda vez, para las 19 horas del día treinta y uno de Mayo de dos mil trece, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria, y en este caso la Junta General se celebrará válidamente, cualquiera que sea el número de Acciones presentes o representadas, y los acuerdos se tomarán con la mayoría de votos de éstas. San Salvador, veintitrés de Abril de dos mil trece. Lic. Ena Marina Uriarte de Henríquez, Directora Presidenta 2ª. Pub., 7-9-11 2072 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la Sociedad“INVERSIONES PARALELAS, S.A. DE C.V.” convoca a sus Accionistas a Junta General Ordinaria de Accionistas, que celebrará en sus Oficinas situadas en Calle El Mirador y 95 Avenida Norte No. 5, Colonia Escalón, de esta ciudad, el día 30 de Mayo del año en curso, a partir de las nueve horas; para conocer y resolver sobre los puntos de la siguiente Agenda: PUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO: 1.- Comprobación del Quórum; 2.- Lectura y consideración del Acta anterior; 3.- Memoria de Labores correspondiente al Ejercicio Social 1º. de Enero-31 Diciembre de 2012; 4.- Balance General, Estado de Resultados, Estado de Flujos de Efectivo y Estado de Cambios en el Patrimonio e Informe del Auditor Externo, para el ejercicio social 1º. de Enero a 31 de Diciembre de 2012; 5.- Elección de Junta Directiva, aceptación de cargos de Directores y Fijación de sus emolumentos; 6.- Nombramiento del Auditor Externo, aceptación del cargo y fijación de sus emolumentos; 7.- Aplicación de Resultados del ejercicio; y 8.- Cualquier otro asunto que pueda ser legalmente considerado. Para que haya quórum legal en la primera fecha de la convocatoria, se requerirá que estén presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones actualmente emitidas, o sean cuatrocientas una Acciones. Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresadas, se convoca por segunda vez, para las nueve horas del día treinta y uno de Mayo de dos mil trece, en el mismo lugar señalado para la primera convocatoria, y en este caso la Junta General se celebrará válidamente, cualquiera que sea el número de Acciones presentes o representadas, y los acuerdos se tomarán con la mayoría de votos de éstas. San Salvador, 27 de Abril de dos mil trece. Rufino Garay A. Director Presidente 2ª. Pub., 7-9-11 2074 San Salvador, 02 de Mayo de 2013 CONVOCATORIA La Junta directiva de la Sociedad Corporación Inmobiliaria y de Inversiones, Sociedad Anónima de Capital Variable, que se abrevia CORPINVER S. A. de C. V., de este domicilio, de conformidad con los Artículos 222, 223, 228 y 229 del Código de Comercio, por este medio convoca a una Junta General Ordinaria de Accionistas de la Sociedad a celebrarse en primera convocatoria el día treinta de mayo de dos mil trece, a las dieciocho horas, y en segunda convocatoria para el día treinta y uno de mayo a la misma hora, en su local social situado en el Centro Comercial

Feria Rosa, locales 105 y B 106 B, Alameda Dr. Manuel Enrique Araujo, frente a Casa Presidencial, San Salvador. La agenda a conocerse es la siguiente: ASUNTOS DE CARÁCTER ORDINARIO 1. Lectura del Acta Anterior 2. Lectura de Memoria de Labores de Junta Directiva y presentación de los Estados Financieros correspondientes al ejercicio 2012 3. Informe del Auditor Externo 4. Aprobación de Memoria de Labores de Junta Directiva y Estados Financieros correspondientes del ejercicio 2012 5. Aplicación de Excedente del ejercicio 6. Nombramiento de Auditor Externo, propietario y suplente, fijación de sus emolumentos y su aceptación 7. Recomposición de Junta Directiva 8. Cualquier otro punto que la Junta General Ordinaria decida tratar que de acuerdo con la Ley y el Pacto Social, puedan ser conocidos en esta Junta General de Accionistas. Para llevar a cabo la Junta General Ordinaria en la primera convocatoria, se necesita de la asistencia o representación de la mitad más una de las acciones, en que está dividido el Capital Social, y en la segunda convocatoria, cualquiera que sea el número de Acciones que asistan. Lic. Eduardo Efraín Montes Granados, Presidente 2ª. Pub., 7-9-11 2117 EXP. No. 2013126070 PRES. No. 20130182899 CLASE: 35. INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad APODERADO ESPECIAL de CERTEZA CONSULTING, SOCIEDAD ANÓNlMA que se abrevia: CERTEZA CONSULTING, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: palabras QUEJESE.INFO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIALY TRABAJOS DE OFICINA, PUBLICACIÓN EN CUALQUIER MEDIO DE DIFUSIÓN, COMUNICACIONES AL PÚBLICO; DECLARACIONES O ANUNCIOS POR TODOS LOS MEDIOS DE DIFUSIÓN Y EN RELACIÓN CON TODA CLASE DE MERCANCÍAS O SERVICIOS. REAGRUPAMIENTO POR CUENTA DE TERCEROS, DE PRODUCTOS DIVERSOS (CON EXCEPCIÓN DE SU TRANSPORTE), PERMITIENDO A LOS CONSUMIDORES EXAMINAR Y COMPRAR ESTOS PRODUCTOS CON COMODIDAD, LOS SERVICIOS QUE COMPORTAN EL REGISTRO, LA TRANSCRIPCIÓN, LA COMPOSICIÓN, LA COMPILACIÓN, O LA SISTEMATIZACIÓN DE COMUNICACIONES ESCRITAS Y DE GRABACIONES, ASÍ COMO LA EXPLOTACIÓN O LA COMPILACIÓN DE DATOS MATEMÁTICOS O ESTADÍSTICOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día doce de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de abril del año dos mil trece.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 2a. Pub., 7-9-14 2116

JOSÉ ERNESTO BERNABÉ ELÍAS, Notario, Público, con oficina situada en Calle San Antonio Abad Pasaje Italia número ocho ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que a mi Despacho Notarial se ha presentado el señor Licenciado JOSÉ GUILLERMO MIRANDA, abogado de este domicilio, con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seiscientos catorce- veinte cero uno ochenta y dos-ciento tres-tres; en su concepto de apoderado general judicial y Especial del señor NICOLÁS HENRÍQUEZ HÉRCULES, mayor de edad, empleado, con Tarjeta de Identificación Tributaria cero cinco quince-diez cero uno cincuenta y nueve-cero cero tres-cero, solicitando se le extienda título supletorio de un inmueble rural que se describe así: “DESCRIPCIÓN TÉCNICA, PROPIEDAD: Título PROPIETARIO: Nicolás Henríquez Hércules; LUGAR: Caserío El Espino, cantón Chantusnene; MUNICIPIO: San Juan Opico, DEPARTAMENTO: La Libertad. Descripción técnica del inmueble rural demominado Título propiedad de Nicolás Henríquez Hércules ubicado en Caserío El Espino, cantón Chantusnene, municipio de San Juan Opico, departamento de la Libertad, con una extensión superficial de dos mil trescientos cuarenta y seis punto cero metros cuadrados, equivalentes a diecisiete mil seiscientos sesenta y cuatro punto sesenta y siete varas cuadradas. LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por diecinueve tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramos uno, Sur sesenta y cuatro grados cincuenta y cinco minutos veintitrés segundos Este con una distancia de dos punto ochenta y ocho metros; Tramo dos, Sur sesenta y ocho gra-

dos treinta y dos minutos cincuenta segundos Este con una distancia de doce punto diecinueve metros; Tramo tres, Sur setenta y ocho grados treinta y ocho minutos cincuenta y cinco segundos Este con una distancia de ocho punto cuarenta y dos metros; Tramo cuatro, Sur setenta y nueve grados veintiséis minutos cincuenta y seis segundos Este con una distancia de diecisiete punto veintiocho metros; Tramo cinco, Sur ochenta y dos grados treinta y cuatro minutos once segundos Este con una distancia de cuatro punto treinta y tres metros; Tramo seis, Sur setenta y seis grados cincuenta y ocho minutos treinta y un segundos Este con una distancia de cuatro punto noventa y siete metros; Tramo siete, Sur ochenta y ocho grados treinta minutos treinta y ocho segundos Este con una distancia de quince punto treinta y cinco metros; Tramo ocho, Norte ochenta y seis grados cuarenta y cuatro minutos trece segundos Este con una distancia de catorce punto setenta metros; Tramo nueve, Norte ochenta y cuatro grados cuarenta minutos veintiséis segundos Este con una distancia de diecinueve punto ochenta y cinco metros; Tramo diez, Norte setenta y seis grados dieciséis minutos treinta y cuatro segundos Este con una distancia de cinco punto noventa y dos metros; Tramo once, Norte ochenta y cuatro grados once minutos veinte segundos Este con una distancia de trece punto sesenta y seis metros; Tramo doce, Norte ochenta y tres grados quince minutos veintisiete segundos Este con una distancia de diez punto cincuenta y cinco metros; Tramo trece, Sur setenta y dos grados veintinueve minutos once segundos Este con una distancia de tres punto treinta y cuatro metros; Tramo catorce, Sur ochenta y siete grados cuarenta y siete minutos cero seis segundos Este con una distancia de once punto noventa y tres metros; Tramo quince, Sur setenta y ocho grados cero cero minutos cero seis segundos Este con una distancia de dos punto dieciséis metros; Tramo dieciséis, Sur setenta y ocho grados cincuenta y nueve minutos cero nueve segundos Este con una distancia de diecinueve punto cuarenta y seis metros; Tramo diecisiete, Sur setenta y seis grados treinta y ocho minutos catorce segundos Este con una distancia de treinta y dos punto cuarenta y tres metros; Tramo dieciocho, Sur setenta y nueve grados veinticuatro minutos trece segundos Este con una distancia de diez punto catorce metros; Tramo diecinueve, Sur setenta y nueve grados treinta y tres minutos treinta y cinco segundos Este con una distancia de veinticuatro punto quince metros; colindando conYeny Arely Menjívar de Menjívar, María Julia Rivera de Ramírez calle de por medio. LINDERO ORIENTE: partiendo del vértice Nor Oriente está formado por diez tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur cincuenta y un grados cuarenta y nueve minutos treinta segundos Este con una distancia de punto setenta y dos metros; Tramo dos, Sur veinticinco grados treinta y cuatro minutos veintiocho segundos Este con una distancia de un punto cero nueve metros; Tramo tres, Sur cero un grados cincuenta y seis minutos treinta y dos segundos Este con una distancia de ocho punto setenta metros; Tramo cuatro, Sur cero cuatro grados treinta y cinco minutos cuarenta y un segundos Oeste con una distancia de ocho punto sesenta y tres metros; Tramo cinco, Sur diez grados cero siete minutos treinta segundos Oeste con una distancia de ocho punto sesenta y seis metros; Tramo seis, Sur diecinueve grados cuarenta minutos cero cuatro segundos Oeste con una distancia de cuatro punto dieciséis metros; Tramo siete, Sur treinta y cinco grados cero un minutos cincuenta y seis segundos Oeste con una distancia de dos punto cuarenta y cinco metros; Tramo ocho, Sur cuarenta y siete grados cincuenta y tres minutos treinta y tres segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto treinta y cuatro metros; Tramo nueve, Sur cuarenta y nueve grados cincuenta y siete minutos veinticinco segundos Oeste con una distancia de cinco punto ochenta y un metros; Tramo diez, Sur cuarenta y siete grados cero cinco minutos dieciséis Oeste con una distancia de treinta y dos punto ochenta y ocho metros; colindando con Raúl Ramírez, Nicolás Henríquez Hércules. LINDERO SUR: partiendo del vértice Sur Oriente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y ocho grados cincuenta y cinco minutos veintiocho segundos Oeste con una distancia de treinta y seis punto ochenta y siete metros; Tramo dos, Norte cero un grados cero ocho minutos veintiocho segundos Este con una distancia de treinta y cinco punto sesenta y un metros; Tramo tres, Norte ochenta y siete grados cero cero minutos diez segundos Oeste con una distancia de ciento treinta y nueve punto cincuenta y cuatro metros; colindando con Nicolás Henríquez Hércules. LINDERO PONIENTE: partiendo del vértice Sur Poniente está formado por cinco tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte diez grados grados cincuenta y un minutos cero seis segundos Oeste con una distancia de dieciséis punto setenta y dos metros; Tramo dos, Norte once grados treinta y ocho minutos cero cinco segundos Oeste con una distancia de siete punto cero dos metros; Tramo tres, Norte quince grados dieciséis minutos veintidós segundos Oeste con una distancia de diecinueve punto treinta y dos metros; Tramo cuatro, Norte diez gra-

dos cuarenta y nueve minutos cero un segundo Oeste con una distancia de cinco punto noventa y tres metros; Tramo cinco, Norte cero siete grados cincuenta minutos cuarenta y dos segundos Este con una distancia de tres punto cincuenta y dos metros; colindando con Rogelio Antonio Rivera, María Esperanza Rivera Duarte, Carlos Mauricio Rivera Duarte. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el unto donde se inició esta descripción”. Dicho inmueble lo adquirió por compraventa que le hicieran los señoresYOLANDA LIDIA RIVERA DE MIRANDA Y JOSÉ ROBERTO RIVERA BONILLA; que unida la posesión de los tradentes antes mencionados datan más de diez años de poseerlo en forma quieta, pacífica no interrumpida; no está en proindivisión, no tiene nombre especial alguno, no es dominante ni sirviente, no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas y lo valúa por la cantidad de SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Librado en mi Oficina Notarial: San Salvador, a las once horas del día dieciocho del mes de abril del año dos mil trece. José Ernesto Bernabé Elías, Notario Público 3a. Pub. 7-8-9 2112 JOSÉ ADOLFO TORRES LEMUS, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en la Novena Calle Poniente número Cuatro Mil Trescientos Treinta y Cinco Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señor JOSÉ IGNACIO JAVIER PANIAGUA CASTRO, de sesenta y seis años de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de San Salvador, departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos dos tres seis cero cero seis-cero, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento sesenta mil trescientos cuarenta y seis-cero cero uno-cero, SOLICITÁNDOME TÍTULO SUPLETORIO a su favor de un terreno de naturaleza rústica situado en Cantón Barra de Santiago, Jurisdicción de Jujutla, Departamento de Ahuachapán, localizados al Oriente de caserío de dicho lugar y en el punto llamado Manglito y se describe así: AL NORTE: Veintiocho metros con manglares nacionales, estero de por medio; AL SUR: Veintiocho metros con predio de Doña Laura Castro de Paniagua que antes fue de Don Rubén Figueroa; AL ORIENTE: Ciento setenta metros con lote vendido al Doctor Fernando José Escobar Mejía, que formaba parte del todo; AL PONIENTE: Ciento setenta metros con resto del todo de donde se desmembra esta porción, de propiedad de la vendedora Doña Liduvina González de Villeda. Dicho inmueble tiene una extensión superficial de CUATRO MIL SETECIENTOS SESENTA METROS CUADRADOS. El terreno descrito no es dominante ni sirviente, ni está en proindivisión y no tiene cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Así mismo hago de su conocimiento que dicho inmueble fue adquirido por medio de Donación Irrevocable realizada por la señora María Laura del Carmen Castro viuda de Paniagua, quien fue mayor de edad, de oficios del hogar, de este domicilio, el día veintitrés de mayo de mil novecientos noventa y seis, según consta en escritura matriz número cuarenta y ocho del Libro décimo segundo de mi Protocolo, la cual no está inscrita en el Registro de las Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Ahuachapán, por carecer de antecedentes registrales, siendo desde el día veintitrés de mayo de mil novecientos noventa y seis que él ha poseído el inmueble en forma quieta, pacífica e ininterrumpida. Que dicho inmueble se valora en la suma de VEINTICUATRO MIL NOVECIENTOS CUARENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se avisa al público para los fines de ley. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial. San Salvador, veintitrés de abril del dos mil trece. José Adolfo Torres Lemus, Notario 2ª. Pub., 8-9-10 2134 JOSÉ ADOLFO TORRES LEMUS, Notario, de este domicilio, con oficina profesional situada en la Novena Calle Poniente número Cuatro Mil Trescientos Treinta y Cinco, Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que a esta oficina ha comparecido en su carácter personal el señor JOSÉ IGNACIO JAVIER PANIAGUA CASTRO, de sesenta y seis años de edad, Doctor en Medicina, del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, con Documento Único de Identidad Número cero dos dos tres seis cero cero seis-cero, con Número de Identificación Tributaria cero seiscientos catorce-ciento sesenta mil trescientos cuarenta y seis-cero cero uno-cero SOLICITÁNDOME TÍTULO SUPLETORIO a su favor de dos inmuebles de naturaleza rústica que forman un solo cuerpo, situados en Cantón Barra de Santiago, Jurisdicción de Jujutla Departamento de Ahuachapán, localizado al Oriente del caserío de dicho lugar y en el punto llamado Manglito y se describen así el primero; AL NORTE: Veintiocho metros con terreno de Ernesto Zetino; AL SUR: Quince metros con el Océano Pacífico, playas nacionales de por medio; AL ORIENTE: En línea quebrada de tres tiros así: Primer tiro de sesenta metros, segundo tiro,

trece metros lindando en ambos con terreno vendido Óscar Ramírez, y tercer tiro, de sesenta y cinco metros con resto de la Propiedad del Doctor Rubén Alfonso Rodríguez y German Amílcar Soriano; y AL PONIENTE: Ciento veinticinco metros con Ernesto Zetino. Dicho inmueble tiene una extensión superficial de DOS MIL SEISCIENTOS VEINTE METROS CUADRADOS. Y el segundo; AL NORTE: Trece metros veintiséis centímetros, si bien el antecedente expresa trece metros, con terreno de Laura Castro de Paniagua; AL SUR: Trece metros veintiséis centímetros, si bien el antecedente expresa trece metros, con el Océano Pacífico, playas nacionales de por medio; AL ORIENTE: Sesenta y siete metros cuarenta centímetros, si bien el antecedente expresa sesenta metros, con lote perteneciente al Doctor José Escobar Mejía, antes del Doctor Rubén Alfonso Rodríguez y de Don German Amílcar Soriano; y AL PONIENTE: Sesenta y siete metros cuarenta centímetros, si bien el antecedente expresa sesenta metros, con lote de Laura Castro de Paniagua. Dicho inmueble tiene una extensión superficial de OCHOCIENTOS NOVENTA Y TRES PUNTO SETENTA Y DOS METROS CUADRADOS. Los terrenos descritos forman un solo cuerpo y no son dominantes ni sirvientes, ni están en proindivisión y no tienen cargas o derechos que pertenezcan a terceras personas. Así mismo hago de su cocimiento que dichos inmuebles fueron adquiridos por medio de Donación Irrevocable realizada por la señora María Laura del Carmen Castro viuda de Paniagua, quien fue mayor de edad, de oficios del hogar, de este domicilio, el día veintitrés de mayo de mil novecientos noventa y seis, según consta en escritura matriz número cuarenta y ocho del Libro décimo segundo de mi Protocolo, la cual no está inscrita en el Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas del Departamento de Ahuachapán por carecer de antecedentes registrales, siendo desde el día veintitrés de mayo de mil novecientos noventa y seis que él ha poseído los inmuebles en forma quieta, pacífica e ininterrumpida. Que dichos inmuebles por formar un solo cuerpo se valoran en la suma de VEINTIOCHO MIL QUINIENTOS CUARENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Se previene a las personas que desean presentar oposición a las pretensiones del solicitante, lo hagan dentro del término legal en mi despacho notarial. San Salvador, veintitrés de abril del dos mil trece. José Adolfo Torres Lemus, Notario 2ª. Pub., 8-9-10 2133 LICENCIADO JORGE LUIS ARANIVA NAVARRETE, Abogado y Notario, del domicilio de Usulután, con oficina establecida en la Tercera Avenida Norte y cuarta calle poniente número nueve, de la ciudad de Usulután, HACE SABER AL PÚBLICO: Que a folios once de las Diligencias de Aceptación de Herencia, promovidas ante mis oficios de Notario, por la señora MARÍA MARGARITA QUINTEROS DE ARÉVALO de sesenta y tres años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Jucuarán, a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos dos uno ocho cero seis nueve-ocho y con número de identificación tributaria un mil ciento diez- cero noventa y un mil cuarenta y nueve-ciento uno- dos, a efecto de Aceptar la Herencia Deferida por su Esposo JOSÉ PERFECTO ARÉVALO se ha pronunciado la resolución de las nueve horas del día treinta de abril del presente año, en la cual se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor JOSÉ PERFECTO ARÉVALO, al fallecer a consecuencia de insuficiencia Renal Crónica con asistencia médica, falleció a las dieciséis horas y cuarenta minutos del día trece de febrero del año dos mil trece accidentalmente en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de San Miguel, siendo la ciudad de Jucuarán su lugar que tuvo como su último domicilio, de parte de la señora MARÍA MARGARITA QUINTEROS DE ARÉVALO en calidad de ESPOSA y cesionaria de los derechos que le correspondían al señor SANTOS EDUVIGES ARÉVALO QUINTEROS en calidad de hijo del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para efectos legales correspondientes. LIBRADO en la ciudad de Usulután, a los dos días del mes de mayo del año dos mil trece. Lic. Jorge Luis Araniva Navarrete, Abogado y Notario 2a. Pub. 8-9-10 2159 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO Notaria, de este domicilio, con oficina situada en Avenida cuatro de Mayo y calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada en esta oficina Notarial, a las diez horas del día quince de Abril de dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante LEONOR CRUZ GARCÍA o LEONOR CRUZ quien fue de sesenta y ocho años de edad al fallecimiento, Ama de Casa, fallecida el día diecinueve de Febrero de mil novecientos ochenta y cuatro, en Ayutuxtepeque, Departamento de San Salvador, su último domicilio, de parte del señor,

ROBERTO MARTIR CRUZ, en concepto de hijo de la causante y como Cesionario del derecho hereditario que correspondía a María Elena Velásquez Cruz o María ElenaVeláquez, en concepto de hija de la causante; a quien se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al Público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas del día dieciocho de Abril de dos mil trece. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notario 2a. Pub. 8-9-10 2154 JOSÉ PABLOVELASCO GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina situada en Avenida cuatro de Mayo y Calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada en esta Oficina Notarial, a las quince horas del día quince de Abril de dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por la causante CARLOTA DE LEÓN, conocida por CARLOTA ERLINDA LEÓN, ERLINDA DE LEÓN PÉREZ y por CARLOTA ERLINDA LEÓN PÉREZ; quien fue de sesenta y cinco años de edad al fallecimiento, de oficios domésticos, fallecida el día cinco de agosto de dos mil nueve, en Ciudad Delgado, Departamento de San Salvador, su último domicilio; de pare de la señora, Rosa María Díaz León, por derecho de representación, ya que la causante no pudo o no quiso aceptar la Herencia Intestada dejada a su defunción por la señora ROSALÍA DE LEÓN, conocida por ROSALÍA LEÓN PÉREZ, ROSA DE LEÓN PÉREZ, ROSA DE LEÓN y ROSA LEÓN PÉREZ, madre de la causante; fallecida el día treinta y uno de Octubre de mil novecientos noventa y cuatro en ciudad Delgado Departamento de San Salvador, su último domicilio; en concepto de hija de la causante y como Cesionaria del derecho hereditario que correspondía a Luis Alberto Díaz León y Edgar Antonio Díaz de León, en el mismo concepto de la aceptante; a quien se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al Público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas del día dieciocho de Abril de dos mil trece. José Pablo Velasco García, Notario 2a. Pub. 8-9-10 2153 AMPARO DEL CARMEN ARIAS SORTO Notaria, de este domicilio, con oficina situada en Avenida cuatro de Mayo y calle Maquilishuat, Centro Profesional Buenos Aires, Local # 8, Colonia Buenos Aires II, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución dictada en esta oficina Notarial, a las diez horas del día diecinueve de Abril de dos mil trece; se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada dejada a su defunción por el causante PEDRO REYES FLORES; quien fue de sesenta y ocho años de edad al fallecimiento, Fontanero, fallecido el día tres de Octubre de dos mil once, en Mejicanos, Departamento de San Salvador, siendo su último domicilio la Ciudad y Departamento de San Salvador; de parte de BRENDA VANESSA REYES DE PAZ, en concepto de hija del causante; a quien se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al Público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas del día diecinueve de Abril de dos mil trece. Amparo del Carmen Arias Sorto, Notario 2a. Pub. 8-9-10 2152 EDICTO WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Cuarta Calle Poniente número cuatro-cinco, Edificio de la Ferretería El Constructor, Segundo Nivel, de la Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas con treinta minutos del día diez de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó la señora MARÍA AMELIA DERAS DE MONGE, quien fue de setenta y un años de edad, originaria de San Luis Del Carmen, departamento de Chalatenango, de Oficios domésticos, casada, falleció en el Hospital Médico Quirúrgico del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día diez de febrero del año dos mil cuatro, a consecuencia de calcidomatosis, cáncer de colon, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador; a favor del señor Carlos Alberto Monge Deras, en su calidad de hijo y como único heredero de la causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días,

contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a diez días del mes de octubre de dos mil doce. Walter Armando Calderón Martínez, Notario 2a. Pub. 8-9-10 2121 EDICTO WALTER ARMANDO CALDERÓN MARTÍNEZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina jurídica ubicada en Cuarta Calle Poniente número cuatro-cinco, Edificio de la Ferretería El Constructor, Segundo Nivel, de la Ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las diez horas del día diez de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor GONZALO MONGE conocido por JOSÉ GONZALO MONGE, quien fue de ochenta y seis años de edad, originario de San Luis Del Carmen, departamento de Chalatenango, Tejedor, casado, falleció en el Hospital General del Seguro Social, de la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día cinco de abril del año dos mil once, a consecuencia de neumonía nosocomial, secuelas de accidente cerebrovascular, con asistencia médica, siendo su último domicilio la ciudad de Mejicanos, departamento de San Salvador, a favor del señor Carlos Alberto Monge Deras, en su calidad de hijo y como único heredero del causante; habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho en la herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Ciudad de Santa Tecla, a diez días del mes de octubre de dos mil doce. Walter Armando Calderón Martínez, Notario 2a. Pub. 8-9-10 2122 REF. 108-EF-2012-1 LICENCIADO HENRY ARTURO PERLA AGUIRRE, JUEZ DE LO CIVIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA TECLA. HACE SABER: Al público para efectos de ley, que por ejecución promovida por este Juzgado, por Licenciado PABLO NERIO MARTÍNEZ, actuando en calidad de Apoderado General Judicial del MARIO DAGOBERT UMANZO VENTURA conocido por MARIO DAGOBERTO UMANZOR, contra de la señora BERTILA RECINOS ERAZO, se venderá en pública subasta, en este mismo Juzgado, a las CATORCE HORAS CON TREINTA MINUTOS DEL DÍA SEIS DEL MES DE JUNIO DEL AÑO DOS MIL TRECE, el bien inmueble embargado siguiente: “Ubicación: URBANIZACIÓN JARDINES DE LA HACIENDA, PASAJE 10, BLOCK D, #360-D, ANTIGUO CUSCATLÁN, LA LIBERTAD, MEDIDAS PERIMETRALES Y COLINDANTES Al norte: 6:00 m con lote 359, block D; Al Oriente: 12:00m con lote 361, block D; Al Sur 6:00m, Sociedad Viviendas Cooperativas S.A.; Al Poniente: 12:00m, lote 359-A, block D; ÁREA REGISTRAL: 72.00 m2””” El inmueble anteriormente descrito se encuentra inscrito según informe registral actualizado que se encuentra agregada a la presente ejecución, a favor del demandado señora BERTILA RECINOS ERAZO con un derecho de CIEN POR CIENTO de propiedad que le corresponde sobre el inmueble, bajo la matrícula número TRES CERO CERO SIETE CERO OCHO SEIS NUEVE-CERO CERO CERO CERO CERO, del Registro de la Propiedad Raíz e Hipotecas de la Cuarta Sección del Centro. Servirá de base para el remate del bien inmueble en referencia la cantidad de TREINTA MIL QUINIENTOS DIEZ DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, correspondientes al valor establecido en el valúo practicado sobre el inmueble embargado por los peritos nombrados. Se admitirán posturas que se hagan siendo legales. LIBRADO EN EL JUZGADO DE LO CIVIL: SANTA TECLA, a las catorce horas con cincuenta y cinco minutos del día treinta de abril del año dos mil trece. Lic. Henry Arturo Perla Aguirre, Juez de lo Civil de Santa Tecla Lic. Rosa Angélica Hernández Euceda, Secretaria 2a. Pub. 8-9-10 2125 EL SUSCRITO NOTARIO LIC. JOLMAR ISRRAEL AMADOR ÁVILA. AL PÚBLICO: Para los efectos de Ley HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario en la herencia intestada dejada al fallecer por la señora JUANA ESTER CAMPOS, el día doce de junio del dos mil cinco, en la Ciudad de Usulután, siendo este su último domicilio, de parte de la señora MARÍA LUISA HERNÁNDEZ DE CAMPOS, en su calidad de hija de la causante. Confiérasele a la aceptante la administración y representación Interina de la sucesión Intestada con las facultades y restricciones de Ley. Fíjese y publíquese los edictos correspondientes, citando a los que se crean con derechos a la herencia para que se presenten a deducirlo en el término de Ley. Librado en la Oficina Jurídica del Licenciado JOLMAR ISRRAEL AMA-

Clasificados

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

DOR ÁVILA, ubicada en la ciudad de Usulután, a los seis días del mes de mayo de dos mil trece. Lic. Jolmar Isrrael Amador Ávila, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 2167 GERMAN ATILIO ANAYA, con oficina en Condominio Montemaría, Edificio “B”, Local número Uno, Tercera Planta, en Primera Calle Poniente número Dos Mil Novecientos Cuatro, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución pronunciada en esta ciudad, a las diez horas del día diez de abril del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada de la señora TERESA DE JESÚS CHÁVEZVIUDA DE PALACIOS, conocida por TERESA DE JESÚS CHÁVEZ DE PALACIOS y por TERESA DE JESÚS CHÁVEZ PALACIOS, quien fue de setenta y cuatro años de edad, Ama de Casa, fallecida en la ciudad de Sonsonate, siendo su último domicilio Teotepeque, Departamento de La Libertad, el día veintidós de enero del año dos mil trece, de parte de los señores VILMA MERCEDES CHÁVEZ PALACIOS, de cincuenta y cinco años de edad, Oficios Domésticos; MARÍA MAGDALENA CHÁVEZ PALACIOS o MARÍA MAGDALENA CHÁVEZ, de cincuenta y tres años de edad, Secretaria; IRMA ORBELINA CHÁVEZ PALACIOS, de cuarenta y ocho años de edad, Ama de Casa; DEYSI GUADALUPE CHÁVEZ PALACIOS, de cuarenta y seis años de edad, Profesora, las cuatro del domicilio de Teotepeque, Departamento de La Libertad; JOSÉ ROBERTO CHÁVEZ PALACIOS, de cuarenta y tres años de edad, Gerente, del domicilio de Colón, Departamento de La Libertad; y CARLOS ANTONIO CHÁVEZ PALACIOS, de cincuenta y un años de edad, Empleado, del domicilio de Teotepeque, Departamento de La Libertad, en concepto de hijos de la causante, a quienes se les ha conferido la administración y representación legal de dicha sucesión, en forma interina, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que hace del conocimiento del público, para que si alguna persona se cree con derecho en dicha sucesión, se presente a su oficina de Notario, dentro del término de quince días, contados a partir de la publicación de este edicto. San Salvador, quince de abril del año dos mil trece. Dr. German Atilio Anaya, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 2166 MARÍA ISABEL PALACIOS, Notario, con oficina en Calle San Antonio Abad número Mil Novecientos Cincuenta 2ª. Planta, San Salvador. HAGO SABER: Que por resolución de las once horas con diez minutos del día veinticuatro de abril de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por parte de MAYNOR VLADIMIR ESTRADA AMAYA. En calidad de hijo y como Cesionario de los derechos que le cedieron su abuela MARÍA DE LOS ÁNGELES ESTRADA y su hermano MARLON VÍCTOR ESTRADA AMAYA y que les corresponden como madre e hijo del causante JOSÉVÍCTOR ESTRADA, de la herencia intestada de los bienes que dicho causante dejó a su defunción, ocurrida en Maryland, Estados Unidos de América, a las ocho horas y cuarenta y seis minutos del día cinco de julio de dos mil doce, a consecuencia de Artereosclerosis Vascular/Infarto, sin asistencia médica, siendo la ciudad de Comacarán, departamento de San Miguel, su último domicilio. Confiérase a los aceptantes la representación y administración interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se hace saber al público para los efectos legales. San Salvador, a los veintinueve días del mes abril de dos mil trece. Lic. María Isabel Palacios, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 2177 EXP. No. 2013126513 PRES. No. 20130183576 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GIANCARLO DE LA GASCA COLTRINARI, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de INTERACCIONES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INTERACCIONES, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra mia y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUA PURA, AGUA DE MESA, AGUA EN BOLSA, AGUA EMBOTELLADA Y AGUA PURIFICADA PARA BEBER EN CUALQUIER OTRA PRESENTACIÓN. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de abril del año dos mil trece.

Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Rhina Guadalupe Barrera

Quintanilla, Secretaria 1ª. Pub., 9-11-13

2146

CONVOCATORIA JUNTA GENERAL ORDINARIA “INGENIERÍA Y TÉCNICA ELECTROMECÁNICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” El suscrito director presidente de la Junta Directiva de la sociedad “INGENIERÍA Y TÉCNICA ELECTROMECÁNICA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE”, que puede abreviarse “INGENIERÍA Y TÉCNICA, S.A. DE C.V.”, de acuerdo a las disposiciones del Artículo 230 del Código de Comercio de El Salvador, por este medio convoca a Junta General Ordinaria de Accionistas, a celebrarse el día 31 de mayo de 2013, de las nueve horas en adelante, en Colonia San Francisco, Calle Los Bambúes, casa No. R 10, San Salvador, Departamento de San Salvador, con el objeto de conocer y resolver la siguiente agenda: 1. COMPROBACIÓN DE QUÓRUM 2. MEMORIA DE LABORES DE LA JUNTA DIRECTIVA 3. APROBACIÓN DE LOS ESTADOS FINANCIEROS AL 31 DE DICIEMBRE DE 2012 4. INFORME DEL AUDITOR EXTERNO 5. APLICACIÓN DE RESULTADOS DE 2012 6. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR EXTERNO Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS PARA EL AÑO 2013 7. NOMBRAMIENTO DEL AUDITOR FISCAL Y FIJACIÓN DE SUS EMOLUMENTOS PARA EL AÑO 2013 Para tratar los asuntos ordinarios en primera convocatoria se necesita que estén presentes o representadas por lo menos, la mitad más una de las acciones que integran el capital social o sea 4,125 acciones, y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes o representados. Si no hubiere quórum en la primera fecha antes mencionada, se convoca para segunda vez el día 4 de junio del año en curso, en el mismo lugar y hora, y se celebrará la junta con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y se tomarán resoluciones por mayoría de los votos presentes. San Salvador, siete de mayo de dos mil trece. Jorge Antonio Hasbún Garay Director Presidente 1ª. Pub., 9-11-13 2169 AVISO PEDRO CARBALLO ALVAREZ, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina notarial situada en Colonia Jardines de Guadalupe, Calle El Caribe número diecisiete, Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las once horas del día seis de mayo del año dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y en forma interina la sucesión testamentaria con beneficio de inventario de los bienes de la señora GLORIA YVONNE SANTOS ocurrida el día doce de enero del año dos mil trece en la ciudad de San Francisco Estado de California de los Estados Unidos de Norte Americana, de ochenta y tres años de edad, ama de casa, casada, siendo su último domicilio el de San Salvador, de nacionalidad Salvadoreña y Norte América, por parte de los señores EDUARDO EDMUNDO SANTOS conocido por EDUARDO SANTOS y GLORIA CARMINA SANTOS, en calidad de herederos testamentarios y como esposo e hija, habiéndoseles conferido la administración y representación INTERINA de la sucesión con las restricciones y facultades de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho de la referida herencia para que se presenten a la oficina notarial dentro del término de ley a reclamar sus derechos. Librado en la oficina del suscrito Notario, en la ciudad de Antiguo Cuscatlán, a los siete días del mes de mayo de dos mil trece. Dr. Pedro Carballo Alvarez, Notario 1a. Pub. 9-10-11 2162 JUAN DE LA PAZ CHÁVEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Notarial en Novena Calle Poniente número ciento treinta y seis, de esta ciudad, HACE SABER: Que por Resolución del suscrito Notario, proveída a las once horas del día veintisiete de abril de dos mil trece, se ha declarado a las señoras MARÍA CONCEPCIÓN SALGUERO DE ORELLANA y MARGARITA EVANGELINA SALGUERO PEÑA, herederas definitivas con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara el causante señor RAFAEL ANTONIO SALGUERO, conocido por RAFAEL ANTONIO SALGUERO MENA, quien fue de setenta y ocho años de edad, Tenedor de Libros, casado, originario de Cojutepeque, Cuscatlán, de nacionalidad salvadoreña, siendo su último domicilio en Urbanización Buenos Aires, Calle Maquilishuat, casa número Doscientos dieciséis, de San Salvador, hijo de Agustín Mena y de Julia Salguero Urías conocida por Julia Salguero, ya fallecidos; falleciendo en el Hospital Médico Quirúrgico del Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de San Salvador, a las ocho horas y cincuenta minutos del tres de Agosto de dos mil nueve; ambas en calidad de hijas sobrevivientes y la segunda además como cesionaria del derecho hereditario que le correspondía a ANA JULIA SALGUERO DE VÁSQUEZ, en calidad de hija sobreviviente del causante, y que por representación cedieron NELSO ALEXANDER VÁSQUEZ MARTÍNEZ conocido por NELSON ALEXANDER VÁSQUEZ

MARTÍNEZ, y NELSON ALEXANDERVÁSQUEZVILLEDA, en calidad de cónyuge sobreviviente de la referida señora, y por ende yerno del causante; GABRIELA MARGARITAVÁSQUEZ SALGUERO yWENDY MARÍA VÁSQUEZ SALGUERO, en calidad de hijas sobrevivientes de la referida señora, y por consiguiente nietas del causante, habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que, se avisa al público para los efectos de ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintinueve días del mes de abril de dos mil trece. Lic. Juan de la Paz Chávez, Notario Única Pub.9 2164 EDICTO FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA, Notario, de este domicilio con Oficina en la Primera Calle Poniente, Número Dos mil novecientos cuatro, Condominio Monte María, Edificio “A”, Local Uno-Tres, de la ciudad de San Salvador, AL PÚBLICO para los efectos de Ley, HACE SABER. Que por resolución del suscrito Notario, proveída en la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día seis de Mayo del año Dos mil Trece, se ha Declarado a las señoras DORA ALICIA CAÑAS DE LABRADOR, ANA MARÍA CAÑAS DE RODRÍGUEZ y ELENA DE JESÚS CAÑAS DE CARAVANTES como hermanas de la causante, HEREDERAS DEFINITIVAS con beneficio de inventario de los bienes que a su defunción dejara la señora ANA ANTONIA MÉNDEZ CAÑAS, quien falleció a las dos horas y quince minutos del día veinticuatro del mes de junio del año dos mil doce, a consecuencia de Neumonía complicada, Miocardiopatía Dilatada en el Hospital Amatepec del Seguro Social en el Municipio de Soyapango, Departamento de San Salvador, siendo esa ciudad su último domicilio; habiéndoles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Librado en la ciudad de San Salvador, a los siete días del mes de Mayo del año Dos Mil Trece. Federico Guillermo Guerrero Munguía, Notario Única Pub. 9 2161 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS La Junta Directiva de la sociedad Distribuidora Nacional Salvadoreña Sociedad Anónima de Capital Variable que puede abreviarse DINASAL, S.A. DE C.V., convoca a sus accionistas a Junta General Ordinaria a celebrarse en primera convocatoria a partir de las nueve horas del día 30 de Mayo de 2013 en Hotel Terraza San Salvador, situado en 85 Av. Sur y Calle Padres Aguilar, Colonia Escalón de la ciudad de San Salvador, República de El Salvador, para conocer los puntos contenidos en la agenda siguiente: Punto 1. Establecimiento de quórum. Punto 2. Lectura del Acta anterior. Punto 3. Presentación y aprobación de la memoria de labores de Junta Directiva del ejercicio que finalizó el 31 de Diciembre de 2012. Punto 4. Presentación y aprobación de balance general, estado de resultados y estado de cambios en el patrimonio del ejercicio que finalizó el 31 de Diciembre de 2012. Punto 5. Informe de auditor externo. Punto 6. Nombramiento del auditor externo y fijación de sus emolumentos. Punto 7. Aplicación de Resultados del ejercicio 2012. Punto 8. Sustitución y Nombramiento de Miembros de Junta Directiva. Punto 9. Otros asuntos que estando de conformidad a las leyes y a los estatutos del Pacto Social puedan ser tratados en Junta General Ordinaria. Para que la Junta General se considere legalmente reunida, en la primera fecha de la convocatoria deberán estar representadas por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar y las resoluciones solo serán válidas cuando se adopten por la mayoría de los votos presentes. (Según al Art. 240 de Código de Comercio) Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca para celebrar reunión en segunda convocatoria a partir de las diez del día 30 de mayo de 2013 en el mismo lugar fijado para la primera convocatoria. Si la Junta General se reuniere en la segunda fecha de la convocatoria, por falta de quórum necesario para hacerlo en la primera, se considera válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas, y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. William Ernesto Lizama, Director Secretario de Junta Directiva DINASAL, S.A. DE C.V. 1a. Pub. 9-11-13 2163 EDICTO JULIO CÉSAR MAGAÑA SÁNCHEZ, NOTARIO, DE ESTE DOMICILIO, HAGO SABER: Que a mi Oficina Notarial ubicada en Primera Avenida Norte, Diecinueve Calle Poniente, Residencial y PasajeViena, Casa Número Seis. San Salvador, se ha presentado el licenciado CARLOS ALBERTO MEZA GONZÁLEZ de cincuenta y seis años de edad, Abogado y Notario, del domicilio de San Salvador, con Documento Único de Identidad número cero cero seiscientos veinticinco mil ochocientos noventa y cuatro – cuatro actuando en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial del señor GABRIEL GUTIÉRREZ COCA, de treinta y cinco años de edad, Agricultor, del domicilio de La Palma, departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad nú-

mero cero cinco millones setenta y seis mil doscientos cincuenta y siete-uno, con Número de Identificación Tributaria cero cuatrocientos doce- cero cuarenta mil quinientos setenta y siete- ciento cuatro -siete, personería que está debidamente legitimada en las presentes diligencias; solicitando TÍTULO SUPLETORIO, a favor de su representado, de un inmueble de naturaleza rústica, situado en Cantón Los Planes, Caserío Los Planes, Jurisdicción de La Palma, departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DOS MIL TRESCIENTOS PUNTO NOVENTA METROS CUADRADOS, equivalentes a TRES MIL DOSCIENTOS NOVENTA Y DOS PUNTO TRECE VARAS CUADRADAS, dicho inmueble tiene la descripción, medidas y linderos siguientes: “El vértice Nor Poniente que es el punto de partida de esta descripción técnica tiene las siguientes coordenadas: NORTE: trescientos cincuenta y cuatro mil ochocientos setenta y uno punto ochenta y seis, ESTE, cuatrocientos noventa mil setecientos quince punto cuarenta y cinco, LINDERO NORTE partiendo del vértice Nor Poniente está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Norte cuarenta y ocho grados treinta y cinco minutos treinta y cuatro segundos este, con una distancia de trece punto doce metros; Tramo dos, Norte cincuenta y cuatro grados, cero cero minutos, cuarenta y dos segundos este con una distancia de cuatro punto cuarenta y cuatro metros; Tramo tres, Norte sesenta y dos grados cincuenta minutos doce segundos este con una distancia de dos punto treinta metros; colindando con terrenos de José Francisco Vásquez Mendoza. LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Sur treinta y cinco grados, diez minutos, veintiséis segundos este con una distancia de once punto cero seis metros; Tramo dos, Sur treinta y un grados veinticuatro minutos veinte segundos con una distancia de siete punto cero cinco metros; Tramo tres, Sur veintisiete grados, dieciocho minutos, doce segundos este, con una distancia de diez punto setenta y seis metros; Tramo cuatro, Sur treinta y cuatro grados veinticinco minutos, treinta y seis segundos este con una distancia de veintisiete punto cero cero metros; Tramo cinco, Sur ochenta y nueve grados, cero cero minutos, cero tres segundos este, con una distancia de veintiséis punto cero dos metros; Tramo seis, Sur ochenta y ocho grados cincuenta minutos cero seis segundos este, con una distancia de treinta y seis punto quince metros; Tramo siete, Sur diecisiete grados, cero seis minutos treinta y un segundos este con una distancia de veinte punto setenta y seis metros; colindando con terrenos de Estebana Landaverde: LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente, está formado por tres tramos con los siguientes rumbos y distancias: Tramo uno, Sur ochenta y nueve grados, cuarenta y cinco minutos cero seis segundos oeste con una distancia de veinte punto ochenta y dos metros; Tramo dos, Norte ochenta y cinco grados trece minutos, cincuenta y un segundos oeste con una distancia de quince punto cero cuatro metros; Tramo tres, Sur ochenta y cinco grados cero cinco minutos cero siete segundos oeste, con una distancia de treinta y cinco punto cuarenta metros; colindando con terreno de Juan Antonio Cardoza Villeda, Estebana Landaverde, y Miguel Ángel Hernández Coca. LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente, está formado por siete tramos con los siguientes rumbos y distancias; Tramo uno, Norte veinte grados, catorce minutos cero siete segundos oeste con una distancia de veintitrés punto once metros; Tramo dos, Sur ochenta y cinco grados, cincuenta y un minutos cero cinco segundos oeste con una distancia de trece punto treinta y seis metros; Tramo tres, Norte cero seis grados, veinte minutos treinta y seis segundos oeste con una distancia de veintiuno punto noventa y nueve metros; Tramo cuatro, Norte cuarenta y seis grados, treinta y cinco minutos veintiséis segundos Oeste, con una distancia de siete punto treinta y cinco metros; Tramo cinco, Norte cuarenta y seis grados, treinta y tres minutos cuarenta y tres segundos oeste con una distancia de dos punto noventa y seis metros; Tramo seis, Norte cincuenta y tres grados cincuenta y cinco minutos cero un segundo oeste, con una distancia de tres punto cincuenta y siete meros; Tramo siete, Norte cincuenta y siete grados cero dos minutos dieciocho segundos oeste con una distancia de diez punto cuarenta y ocho metros; colindando con terrenos de Santos Riboberto Taures y Manuel de Jesús Hernández Chacón, con callejón de por medio. Así se llega al vértice Nor Poniente, que es el punto donde se inició esta descripción”. Que el señor GABRIEL GUTIÉRREZ COCA, ha poseído el referido terreno desde el día uno de abril de mil novecientos ochenta y tres; es decir, desde hace más de treinta años, en forma quieta, pacífica y no interrumpida, pero por carecer de título inscrito, promueve las respectivas Diligencias de Título Supletorio. Lo que hago del conocimiento para los efectos correspondientes. Librado en mi Oficina Notarial, San Salvador, a los veinticinco días del mes de Abril del año dos mil trece. Lic. Julio César Magaña Sánchez,

Notario 1a. Pub. 9-10-11

2165

Expediente No. 100-AH-2012. EL INFRASCRITO JUEZ DE PRIMERA INSTANCIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL. HACE SABER A los señores TEODORO FlGUEROA, RAFAEL ANTONIO LÓPEZ FIGUEROA. según datos personales proporcionados por la parte peticionaria el primero mayor de edad, originario de Metapán, departamento de Santa Ana, Agricultor y su último domicilio conocido fue el de San Pablo Tacachico, departamento de la Libertad, el segundo de cuarenta años de edad, originario de San Pablo Tacachico, departamento de la Libertad, agricultor, siendo San Pablo Tacachico su último domicilio conocido y demás generales Ignoradas., que en este Juzgado se han iniciado DILIGENCIAS DE ACEPTACIÓN DE HERENCIA INTESTADAS de la sucesión que a su defunción dejare el señor JOSÉ ROBERTO LÓPEZ FIGUEROA o JOSÉ ROBERTO LÓPEZ, marcadas bajo la referencia cien AH dos mil doce, promovidas por la Licenciada CARMEN MARÍA CÓRDOVA MENJÍVAR, en el carácter de Apoderada General Judicial de la señora ROSA DEL CARMEN PORTILLO VIUDA DE VILLANUEVA, dicha solicitante es del domicilio de San Pablo Tacachico. departamento de La Libertad, y el referido profesional puede ser ubicado en el telefax veintitrés cuarenta y uno - treinta noventa y ocho, la solicitud fue admitida en esta Sede Judcial por resolución de las nueve horas treinta minutos del día siete de febrero del corriente año, ordenándose en la misma librar los oficios a que se refiere el artículo ciento ochenta y uno inciso segundo del Código Procesal Civil y Mercantil, con el fin de obtener información de los referidos señores y en vista que no fueron localizados según informes de la Dirección General de Migración y Extranjería del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública y el Registro Nacional de las Personas Naturales, y en virtud de lo anterior la parte interesada solicita les nombre un curador para que los represente, y de conformidad con el artículo ciento ochenta y séis del Código de Procedimientos Civiles y Mercantiles, se ordena emplazar por edicto a los señores Teodoro Fígueroa y Rafael Antonio López Figueroa, quienes tienen derecho en la presente sucesión, y habiéndose agotado las instancias a que se refiere el artículo ciento ochenta y uno del Código Procesal Civil y Mercantil, y según lo manifiesta la Licenciada Córdova Menjívar los referidos señores se encuentran ausentes del territorio de la república de El Salvador, ignorando donde residen actualmente, en consecuencia se le previene al Apoderado o Representante Legal que hayan dejado los señores Teodoro Figueroa y Rafael Antonio López Figueroa, se presente a este Juzgado, dentro del término de diez días a partir de la tercara publicación de este edicto, a comprobar tal circunstancia. Lo que se pone en conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado de Primera Instancia: San Juan Opico, a las diez horas cinco minutos del día veintitrés de abril del año dos mil trece. Licdo. David Amael Morán Ascencio, Juez de Primera Instancia Licdo. Carlos Arnulfo sosa Flores, Secretario 1a. Pub., 9-10-11 2168 MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, Notario de este domicilio, con oficina ubicada en Edificio Comercial A&M, Tercera Planta Local C-2, Primera Calle Poniente y Final de la Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diez horas del día ocho de mayo de dos mil trece, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en esta ciudad, su último domicilio, a las dieciocho horas quince minutos del día diecisiete de septiembre de dos mil once, dejó la señora JEAN SHIRLEY SCHNEIDER URBAN, quien también fue conocida por JEAN SCHNEIDER URBAN de ÁLVAREZ, JEAN SHIRLEY SCHNEIDER y JEAN SCHNEIDER de ÁLVAREZ, de pare de los señores JANET ISABEL ÁLVAREZ SCHNEIDER, ARTURO NORMAN ÁLVAREZ SCHNEIDER Y RAFAEL DAVID ÁLVAREZ SCHNEIDER, todos en su concepto de hijos de la de cujus; habiéndoseles conferido la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la citada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del notario MANUEL MAURICIO MARTÍNEZ CARBALLO, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día ocho de mayo de dos mil trece. Manuel Mauricio Martínez Carballo, Notario 1ª. Pub., 9-10-11 2183 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Metrópolis, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 761048597-1, amparado con el registro No. 1010075 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 18/02/2009 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vi-

gente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe del Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia del Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 9-11-13 2178 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia 14 de Julio, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 748042986-8, amparado con el registro No. 1145851 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-04-2012 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 9-11-13 2179 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Miguel, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 00780-052635-2, amparado con el registro No. 1155662 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 22-05-2012 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Departamento de Depósitos 1ª. Pub., 9-11-13 2180 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Santa Rosa de Lima, de la ciudad de Santa Rosa de Lima, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 783-026859-5, amparado con el registro No. 1100165 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 28/01/2010 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 09 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 9-11-13 2181 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Trópico Inn, de la ciudad de San Miguel, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-082362-2, amparado con el registro No. 0996091 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 01-12-2008 a 180 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 06 de Mayo de 2013. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Víctor Canales Jefe Depto. de Control de Calidad y Atención al Cliente Gerencia Depto. de Depósitos 1ª. Pub., 9-11-13 2182 EXP. No. 2013124669 PRES. No. 20130180217 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado LORENA CECILIA BARBA RIVAS, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras La Herboristería, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA COMERCIAL DEDICADA A LA VENTA DE PRODUCTOS NATURALESY TERAPIAS BIOLÓGICAS. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil trece.

La Herboristería

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 1a. Pub., 9-11-13 1891

VENEZUELA Por descuidar su cargo

Capriles denuncia “golpe de Estado” como Gobernador

Henrique Capriles denunció que el gobierno pretende destituirlo como gobernador del estado de Miranda. /DPA CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El líder opositor venezolano Henrique Capriles denunció ayer un "intento de golpe de Estado" en la gobernación del estado Miranda, que él encabeza, por parte de diputados regionales chavistas que han iniciado gestiones con vistas a destituirle. "Si un grupito pretende hacerse de la Gobernación de Miranda por vía distinta al voto tendremos que defendernos por intento de golpe de Estado", dijo Capriles en un discurso. La mayoría afín a Maduro en el Consejo Legislativo de Miranda pidió ayer mismo al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que le informe de los pasos que debe seguir para iniciar un proceso de destitución de Capriles, al que acusan de dar prioridad a su rol de líder nacional opositor en menoscabo de sus responsabilidades regionales. "Quieren decretar mi falta absoluta como gobernador, pero para eso tengo que morirme. Si quieren pongan una vela a ver si pasa. Si ellos quieren que me muera, allá ellos. Tendría que renunciar o el pueblo revocar mi mandato" para dejar el cargo, añadió. La presidenta del Consejo Legislativo de Miranda, Aurora Morales, explicó a los periodistas que pidió a la máxima instancia judicial del país "orientación" sobre cómo actuar para cumplir los extremos constitucionales y lograr "la declaratoria de abandono ab-

EE.UU. dice hasta ahora no ha habido diálogo • La secretaria de Estado adjunta de EE.UU. para Latinoamérica, Roberta Jacobson, consideró que por el momento no se ha iniciado un diálogo nacional para resolver la crisis política en Venezuela, y aseguró que está en juego la garantía de las "prácticas democráticas" en el país. • "No estamos hablando necesariamente de un ganador o un perdedor, sino de prácticas democráticas que tienen que ser observadas", dijo Jacobson.

soluto" del cargo de Capriles como gobernador. El de Capriles "es un Gobierno virtual, de ficción" que se materializa solo "en algunos actos administrativos, a través de algunos escritos y algunas solicitudes de créditos adicionales", pero que en realidad no existe "ni en acción, eficacia ni eficiencia", sostuvo Morales. La legisladora aseguró que ello se arrastra "de años pasados", aunque también admitió que la acción contra Capriles en el TSJ es además una respuesta a su negativa a reconocer a Nicolás Maduro como presidente del país.

DOW JONES Y S&P LOGRAN OTRO RÉCORD HISTÓRICO

MERCADOBURSÁTIL 15,105.12

DOW JONES 0.32%

3,413.27

NASDAQ 0.49%

1,632.69

ECONOMÍA SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO

Tras dos convocatorias realizadas por el fondo Apuestas por InversionES, las intenciones de inversión, que se concretarían en el marco de un posible segundo Fomilenio, ascienden a $900 millones, entre fondos públicos y privados. El secretario técnico de la Presidencia, Alexander Segovia, aseguró ayer que ya aplicaron al fondo 72 perfiles de proyectos de inversión privada, que suman $575 millones. El resto, $322 millones, es lo que se destinaría a las obras públicas solicitadas por los inversionistas para facilitar sus proyectos. Apuesta por InversionES es un fondo que será financiado con parte de la donación de la Corporación Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés), y busca “apalancar” la inversión privada con la construcción de bienes públicos clave para desarrollar los proyectos, como como vías de acceso, servicios básicos y capacitación de personal. La primera convocatoria logró atraer el interés de 61 proyectos, valorados en $475.6 millones, y éstos han solicitado $244.6 millones en obras pú-

S&P 500 0.41%

EL MUNDO 24 • JUEVES 09/05/2013

CONVENIO El Salvador sigue el proceso en la MCC para lograr un segundo compacto

El Fomilenio II atraería $900 mlls. en inversión Privados tienen interés de invertir $575 millones, y requieren $322 millones en obra pública. blicas. La segunda convocatoria se realizó en Washington, Estados Unidos, donde se añadieron $99.4 millones en posible inversión privada. “El 34% del monto total son para proyectos de agroindustria, el 59% para proyectos vinculados con servicios interna-

cionales, incluyendo las aeronáuticas, el 5% para turismo, 2% para salud y 0.03% para educación”, detalló Segovia. El 19% de las solicitudes de obras públicas son para financiar proyectos de capacitación y desarrollo, otro 19% para infraestructura, 6% para obras de mitigación y otro 6% para acceso a

aguas, aseguró Segovia. El fondo estaría disponible en diciembre de este año, dijo, siempre y cuando el Congreso de los Estados Unidos haya ratificado el segundo compacto con la MCC. El monto inicial del fondo asignado por la MCC, fue por $200 millones. Ante la demanda registrada, el Gobierno negociará ampliar dicho techo. Depuración de proyectos En su ruta por obtener de nueva cuenta los Fondos del Milenio (Fomilenio), el Gobierno, junto a la MCC, han montado un comité de inversiones, que iniciarán en junio la depuración de los 72 proyectos presentados. “No cualquier proyecto vamos a apoyar, sino sólo aquellos que cumplan con los requisitos. Por ejemplo, que sean proyectos transables, que sean productivos o proyectos que tengan

que ver con exportaciones”, manifestó Segovia. El Gobierno notificará a los inversionistas, a mediados de junio, si el proyecto presentado avanza o no a la segunda fase. En esta etapa, los inversionistas deberán presentar información concreta y detallada de su iniciativa. “Los proyectos que no clasifican vamos a tratar que puedan obtener recursos de otros instrumentos que tenemos (financiamiento multilateral)”, dijo el Secretario Técnico.

El segundo Fomilenio tendría tres ejes de trabajo.

59%

El 59% de los proyectos recibidos pertenecen al rubro aeronáutico.

$322

MILLONES. Inversionistas han solicitado obras públicas por $322 millones.

“

Hay interés de invertir en El Salvador y nosotros (el Gobierno) estamos interesados en que estas inversiones se concreticen (…) Estamos satisfechos con los proyectos recibidos hasta ahora” ALEXANDER SEGOVIA SECRETARIO TÉCNICO

REACCIÓN

Ley de APP es vital para impulsar la economía Ayer, el secretario técnico, Alexander Segovia, reiteró la necesidad de aprobar una ley de asocios público privados (APP), para revertir la crítica situación económica del país. “La ley la necesita el país para romper el círculo vicioso de bajo crecimiento, baja inversión y bajo empleo”, aseguró. Señaló que El Salvador necesita invertir “millones de dólares en los próximos años” en infraestructura, proyectos económicos y sociales, para mantener el ritmo de crecimiento alto y mantener la competitividad ante otros países. “El Estado salvadoreño no tiene la capacidad financiera para asumir esta inversión (…) la otra opción es que la haga el sector privado, pero esto no lo va a hacer si no hay una legislación adecuada para eso”, apuntó. Precisamente, las inversiones de un eventual Fomilenio necesitarían de la ley de APP para poder ejecutarse. Además, propiciaría el financiamiento mixto para la ampliación del aeropuerto internacional de Comalapa y la ejecución de un proyecto eólico por $100 millones.

Economía

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

MYPYMES Ministerio de Economía otorgó cerca de $900,000 en primer cuatrimestre

Inauguran otro proyecto fotovoltaico en el país Pollo Campero llegó a El Salvador en 1972./DEM

PREMIO Al aporte social y económico

Pollo Campero recibe la Palma de Oro 2013 REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

El aporte de Pollo Campero en el desarrollo económico del país, la generación de empleo, su nivel de inversión y su exitosa expansión fuera de la región centroamericana, fue reconocido este año con la Palma de Oro, máximo reconocimiento que entrega la Cámara de Comercio e Industria de El Salvador (CCIES). Ayer, en un evento oficial donde participaron más de 400 empresarios, la CCIES hizo entrega de dicho reconocimiento empresarial a Juan José Gutiérrez, presidente corporativo de Pollo Campero y Álvaro Morales, presidente ejecutivo de la misma. “Esta destacada empresa de origen guatemalteco y de corazón salvadoreño, hizo de nuestro país su segunda casa, y con su desarrollo y expansión ha contribuido a mejorar la calidad de vida de millares de

>> Pollo Campero se fundó en Guatemala en 1971. La marca llegó a El Salvador en 1972 y se expandió por toda Centroamérica y Estados Unidos.

familias salvadoreñas y de centroamericanas”, dijo Luis Cardenal, presidente de la CCIES. La Palma de Oro es el más alto reconocimiento que la Cámara de Comercio otorga a las personas naturales o jurídicas que han dejado una huella imborrable en el desarrollo económico, social y cultural del país. El premio ha sido entregado en 37 ocasiones, informaron. Por su parte, Gutiérrez aseguró que el reconocimiento es un “honor” para la empresa, principalmente para el fundador del concepto Campero, su padre Dionisio Gutiérrez.

Se instalaron 553 celdas solares que le permitirán a la empresa Unitape un ahorro de hasta el 85% en su factura eléctrica. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Con una inversión superior a los $400,000, ayer fue inaugurado un nuevo proyecto de energía solar en el departamento de La Libertad en la empresa Unitape, donde se instalaron 553 celdas solares en un perímetro de 2,000 metros aproximadamente. Según el Ministerio de Economía (Minec), Unitape invirtió más de $300,000 y recibieron una contraparte de $100,000 a través del Fondo de Desarrollo Productivo (Fondepro) que maneja esta dependencia del gobierno. “Este proyecto no es solamente competitivo sino de alto impacto económico y ecológico ya que este avance en sus procesos productivos la convierte en una Empresa Verde al utilizar energía renovable”, señaló el gerente de la empresa, Marianno Pitta. Según Pitta, la utilización de este tipo de energía renovable les permitirá un ahorro cercano al 85% en su factura de energía eléctrica, lo cual equivale a unos $5,000 que podrán invertir en otras áreas. A partir del proyecto, Unitape espera mejorar su competitividad local y regional, al disminuir los riesgos de las al-

553

En la planta de la empresa Unitape fueron instaladas 553 celdas solares, informaron.

85%

La empresa espera obtener un ahorro del 85% en su factura de energía con este proyecto.

zas y bajas de voltajes de la energía eléctrica que afectan a la zona en la que se encuentra ubicada su planta y de esta forma, llegar a otros mercados en Centroamérica en un futuro cercano. En el evento de inauguración participó el presidente del Banco de Desarrollo de El Salvador (Bandesal), Óscar Lindo, cuya institución también cuenta con líneas para financiar tecnologías para energías renovables. En los primeros cuatro meses del año, Fondepro ya otorgó cerca de $900,000 a micro y pequeñas empresas para proyectos de diversa índole. El viceministro de Comercio e Industria, Francisco Lazo, detalló que el 81% fue para el sector industria. El 19%

ACTUALIZACIÓN Necesaria, según SC

GALARDÓN

“ “

La Palma de Oro reconoce a los más de 2,300 empleados que formamos la gran familia Campero y que día a día nos esforzamos en hacer las cosas bien”

(Pollo Campero) hizo de nuestro país su segunda casa, y con su desarrollo y expansión ha contribuido a mejorar la calidad de vida de millares de familias”

JUAN JOSÉ GUTIÉRREZ PRESIDENTE POLLO CAMPERO

LUIS CARDENAL PRESIDENTE CÁMARA DE COMERCIO

SC entrega proyecto de reformas a ley FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Luego de más de cuatro meses de trabajo, las propuestas de reforma a la actual Ley de Competencia llegaron ayer a manos del Órgano Legislativo. El Superintendente de Competencia, Francisco Díaz, entregó el proyecto a la diputa-

da Blanca Coto de la comisión de Economía y al presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes. “Se debe armonizar los conceptos de competencia con este momento de la realidad nacional”, dijo Díaz. El proyecto responde a la modificación y creación de di-

El viceministro Francisco Lazo participó en la inauguración del proyecto fotovoltaico de la empresa Unitape. /MINEC

SOBRE EL PROYECTO

“

Hasta abril de 2013, Fondepro ha acompañado a los empresarios Mypymes cofinanciando sus proyectos empresariales en cerca de $900,000”

Este proyecto es alto impacto económico y ecológico ya que este avance en sus procesos productivos la convierte en una Empresa Verde”

FRANCISCO LAZO VICEMINISTRO COMERCIO E INDUSTRIA

MARIANNO PITTA GERENTE UNITAPE

restante fueron asignados para fortalecer otros sectores como agricultura, diseño industrial, servicios diversos, servicios médicos y turismo.

“Esta empresa es un claro ejemplo de cómo desde el Gobierno apoyamos inversiones productivas”, indicó el funcionario.

versos cuerpos de ley para el fomento de la inversión, desarrollo y empleo en el país, anunciado por el Ejecutivo a finales de 2011, recordó el funcionario. En el evento, le acompañó el ministro de Economía, Armando Flores. Por su parte el presidente del Legislativo consideró que la recepción de las propuestas se convierte en un reto, pues se ha demostrado la necesidad de actualizar la ley y adaptarla a la realidad nacional. Las primeras reformas a la Ley de Competencia, datan de 2007, con las que se

incluyó la figura del allanamiento y se endurecieron las sanciones por prácticas anticompetitivas. “Los mercados aunque son protegidos por nuestra Constitución y nuestras leyes, tienden de manera natural a presentar fallas, como los monopolios y prácticas anticompetitivas”, aseguró Reyes. Subrayó la importancia de reformas a la Ley de Zonas Francas y la Ley de Protección al Consumidor que ya han sido aprobadas en el pleno, además de las leyes que aún falta por estudiar.

26 Economía • Internacional MERCADOBURSÁTIL

VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $96.62 Variación

$1.00

TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días

2.81%

60 días

2.33%

90 días

3.28%

PANAMÁ

D. Jones y el S&P 500 logran nuevos máximos históricos

Canal adopta medidas ante la crisis de energía

EFE DIARIO EL MUNDO

Precio de referencia Especial $4.42 -$0.13 Regular $4.11 -$0.10 Diésel $3.93 -$0.12

TIPOS DE CAMBIO Monedas duras (por $) EUR-USD 1.3155 USD-Yen japonés

99.0000

Libra esterlina-USD

1.5535

Centroamericanas

(por $)

Córdoba (Nicaragua)

24.54

Quetzal (Guatemala)

7.77

Lempira (Honduras)

20.39

Colón (Costa Rica)

505.07

AHORRO DEL DÍA

Frijol de seda Libra $0.60 Arroz blanco/libra

$0.49

Maíz blanco/libra

$0.22

Arroz precocido/libra

$0.57

Zanahoria/unidad

$0.13

Azúcar pagados por quintal $17.44 $17.83

-$0.20 -$0.17

(Precios al cierre del 08/05/2013) Julio/2013

$143.65

$0.95

Sept./2013

$145.70

$0.90

Dic./2013

$149.65

$1.40

Marzo/2014

$152.85

$1.45

Mayo/2014

$154.45

$1.45

Julio/2014

$155.90

$1.45

BOLSAS MUNDIALES DOW JONES

15,105.12 8,597.00 14,285.69 6,583.48 42,102.14

Wall Street intensificó ayer sus ganancias en la recta final de la sesión y tanto el índice Dow Jones de Industriales como el selectivo S&P 500 volvieron a conquistar máximos históricos. El Dow Jones, que agrupa a 30 de las mayores empresas cotizadas de EE.UU., sumó 48.92 puntos para terminar en las 15,105.12 unidades, con lo que acabó por encima de la barrera de los 15,000 puntos por segunda vez en toda su historia. También logró un nuevo hito el selectivo S&P 500, que ganó el 0.41% (6.73 puntos) hasta situarse en las 1,632.69 unidades, otro récord, mientras que el índice compuesto del mercado Nasdaq avanzó el 0.49% (16.64 puntos) hasta los 3,413.27 enteros. El parqué neoyorquino había comenzado el día con modestas pérdidas debido a la recogida de beneficios tras los récords de la víspera, pero

EFE DIARIO EL MUNDO

Petróleo sube, mientras oro y el dólar reportan bajas • En otros mercados, el petróleo de Texas subió hasta $96.62 por barril, el oro descendió a $1,473.7 la onza, el dólar bajaba frente al euro (que se cambiaba por $1.3153) y la rentabilidad de la deuda estadounidense a diez años retrocedía al 1.77%. • El “oro negro” registró ese avance un día en que el Departamento de Energía de EE.UU. anunció que los inventarios de petróleo aumentaron la semana pasada en 200,000 barriles, muy por debajo del aumento de 1.9 millones de la semana anterior.

EXPORTACIONES Crecieron 14.7%

CAFÉ DE NUEVA YORK

Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio) FTSE 100 (Londres) IPC (México)

INFLUENCIA El cierre al alza de las bolsas europeas impulsaron el desempeño de Wall Street

El Dow Jones, el principal índice de la Bolsa de Nueva York, cerró en 15,105.12 puntos, y el S&P logró 1,632.69 unidades.

COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL

Julio/2013 Octubre/2013

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

0.62% 0.74% 0.40% -0.72%

Ambos índices reportaron nuevos máximos históricos./DEM

cambió de rumbo por el cierre alcista de las bolsas europeas, que se vieron impulsadas por otro dato macroeconómico mejor de lo previsto en Alemania. Así, algo más de dos tercios de los componentes del Dow Jones cerraron en terreno positivo, liderados por la aseguradora médica United Health (3.32%), la tecnológica Hewlett-Packard (2.78%) y el productor de aluminio Alcoa (2.66%), seguidas por otras cinco empresas con subidas superiores al 1%. El lado contrario de la ta-

bla lo encabezó McDonald’s (1.31%) tras publicar unas ventas relativas a abril peores de lo previsto, y también quedó en terreno negativo Coca-Cola (-0.56%) tras ampliar a todo el mundo su campaña de lucha contra la obesidad para responder a las críticas sobre su papel en el problema del sobrepeso. Fuera de ese índice destacó la caída de la firma de internet AOL (8.88%), que ganó un 23% más en términos interanuales durante el primer trimestre gracias al aumento de sus ingresos por publicidad.

GRECIA Según los datos de abril

Se recupera la demanda Contratación superó externa de China la pérdida de empleo EFE DIARIO EL MUNDO

El fuerte crecimiento de las exportaciones chinas en abril, del 14.7%, indica una recuperación de la demanda externa del primer exportador mundial pero también siembra dudas sobre el cálculo de los datos, que podrían esconder flujos de capital escondidos en transacciones comerciales. Las ventas al exterior de China durante abril sumaron $187,060 millones, publicó la Administración General de Aduanas. Los datos superan lo que esperaban los analistas y

crecen respecto a la cifra registrada en marzo, cuando las exportaciones chinas aumentaron un 10%. Las importaciones se situaron en $168.900 millones en abril, un incremento del 16.8% con respecto al mismo mes de 2012. China constató durante 2012 la debilidad de su demanda externa y particularmente la caída de intercambios comerciales con su principal socio, la Unión Europea, y registró un crecimiento de su volumen total de comercio exterior del 6.2%, muy por debajo de los objetivos de Pekín.

EFE DIARIO EL MUNDO

El Ministerio de Trabajo de Grecia aseguró ayer que, según sus datos, la cifra de nuevos contratos superó en casi 30,000 al número de puestos de trabajo perdidos en abril. El mes pasado se hicieron 87,779 nuevos contratos, mientras que 18,078 asalariados fueron despedidos, otros 20,843 vieron expirar sus contratos y 21,560 dejaron sus empleos a través de acuerdos voluntarios. En total, en los cuatro primeros meses del año el balance es de 20,460 contratos más que empleos perdidos, frente

al dato negativo de 32,691 puestos de trabajo perdidos más que nuevos contratos en el mismo periodo de 2012. Sin embargo, Dimitris Stratuli, diputado del principal partido de la oposición, el izquierdista Syriza, acusó al Ministerio de Trabajo de maquillar las estadísticas, pues, dijo, computa como nuevos contratos los que se renuevan a los empleados temporales. Según datos de la última encuesta de población activa de enero, la tasa de paro es del 27.2%, con cerca de 1.35 millones de parados. En el caso de los menores de 25 años, este porcentaje se eleva al 59.3%.

La Autoridad del Canal de Panamá (ACP) adoptó ayer medidas en sus operaciones respecto al uso del agua, debido a la situación que se registra en el país producto de la prolongación de la estación seca, informaron fuentes oficiales. El Gobierno amplió las medidas de ahorro energético que había anunciado a finales de la pasada semana ante la crisis, con la suspensión por tres días de las clases en escuelas y universidades así como con el cierre de supermercados, cines, casinos y centros de diversión nocturna, de lunes a jueves a partir de las 10:00 de la noche y hasta las seis de la mañana. Entre las acciones que tomó la ACP está el aumento de la programación del esclusaje conjunto de dos buques al tiempo y la suspensión de la asistencia hidráulica a los buques durante la salida de las esclusas. Esta operación consiste “en la inyección de agua en la parte posterior de la esclusa para que levante la popa del buque, a fin de que pueda desplazarse con mayor rapidez”, señaló. También se adoptaron medidas de ahorro de energía eléctrica en todas sus instalaciones. La ACP indicó que pese a las medidas tomadas, no hay restricción en el tránsito de buques, ni en número ni en calado.

Afirmaron que estas medidas no afectan el tránsito de los buques./DEM

Economía

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

PLAN Se estima beneficiará a 17,000 caficultores

Contradicciones en entrega de insumos contra roya El titular del MAG afirmó que hasta ayer desembarcarían el fungicida atrasado, pero el viceministro señaló que este lunes inició la entrega. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

La entrega de insumos para combatir el brote de roya en los cafetales fue motivo de contradicción entre los titulares del Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG), cartera de Estado que supervisa este programa.

Ayer, el ministro del ramo, Pablo Ochoa, durante un programa televisivo de entrevistas, señaló que hasta ayer se desembarcaría el lote de fungicidas que se sufrió atrasos el mes pasado. Ochoa explicó todos los impasses que sufrió esa importación de hidróxido de co-

bre, un fungicida de contacto que se debe aplicar como un primer paso para atacar el hongo. Tras superar las trabas, Ochoa aseguró que “hasta este día (ayer miércoles) se va a retirar del puerto de Acajutla el hidróxido de carbono”. Sin embargo, el viernes 26 de abril, el viceministro de Agricultura, Hugo Flores, aseguró que el pedido de fungicidas ya había arribado al país, por lo que el lunes 29 iniciaría la distribución. Incluso, el martes 30, el Centro Nacional de Tecno-

El Centa informó, a finales de abril, que ya había iniciado la distribución de insumos contra la roya. /CENTA

POSTURAS

“

Hubo un problema (...) la naviera, bueno, total, que hasta este día (ayer) se va a retirar del puerto de Acajutla el hidróxido de carbono. Hemos sufrido mucho con este tema” PABLO OCHOA MIN. DE AGRICULTURA

“

A partir de este lunes (29 de abril pasado), el MAG iniciará la entrega masiva de fungicidas para a 19,000 caficultores beneficiados con el plan integral de combate a la roya” HUGO FLORES VICEM. DE AGRICULTURA

logía Agropecuaria y Forestal (Centa) difundió un comunicado, con fotografías, de la entrega de estos insumos a caficultores de La Palma, departamento de Chalatenango. “Con la entrega de fungicida, fertilizantes y equipo aspersor, así como la participación en una charla técnica, 60 productores y productoras del cantón El Gramal, municipio de La Palma, fueron los primeros beneficiarios de Chalatenango del Programa Integral de Combate a la Roya del Cafeto”, aseguró el comunicado del Centa. El escrito del Centa detalla que la distribución continuaría, entre otras fechas, el 2 de mayo en el cantón el Gramal y Túnel, el 7 y 8 en San José El Sacare, el 9 en Los Planes, Aguacatal, Loma Larga, Horcones e Izotal, hasta el día 22 de mayo. Los cafetales salvadoreños enfrentan actualmente el peor brote de roya reportado en las últimas tres décadas, y que amenaza con disminuir fuertemente las cosechas venideras de café.

28 Economía • Empresarial ALCATEL LANZA CELULAR PARA LAS MAMÁS Alcatel One Touch y su nuevo modelo Idol recomiendan sacarle el máximo provecho a su potencial con aplicaciones que no pueden faltar en el teléfono móvil de esas mamás todoterreno. Con un sistema operativo Android Jelly Bean 4.1, este modelo permite accesar a cientos de miles de aplicaciones. Además, este modelo cuenta con un procesador Dual Core 1 Ghz de CPU, el cual permite un rendimiento multiaplicaciones con el que mamá podrá trabajar en sus archivos Word, Excel y PDF o conversa con sus amigos y familiares a través de Skype, todo esto sin tener que preocuparse por el lugar en donde esté con su Idol.

HYUNDAI LANZA PROMOCIÓN PARA LLEVARSE SU AUTOMÓVIL CON DESCUENTO Hyundai lanza su promoción “Llévate tu Hyundai sin IVA”, una oferta que le da la oportunidad a los salvadoreños de adquirir su vehículo con descuentos del 13% sobre su valor. El cliente podrá escoger entre el amplio portafolio de modelos que la marca ofrece desde compactos equipados, sedanes hasta las SUV. La promoción tendrá validez hasta el 31 de mayo, incluyendo todos los modelos 2013, mientras duren las existencias, en las sucursales de Santa Ana, Santa Elena y San Miguel.

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv

Despensa Familiarlanza programa de reciclaje Para este año se han organizado 14 talleres de reciclaje, en los que participarán 560 niños y niñas.

LA DESPENSA DE DON JUAN CON OPCIONES PARA MAMÁ

ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

on el objetivo de demostrar su interés en el bienestar de la comunidad, Despensa Familiar ha creado el programa“Aprendamos a reciclar”, que es parte del programa de responsabilidad social empresarial de la cadena. Como parte de esta iniciativa, para este año se han organizado 14 talleres de reciclaje, en los cuales participarán 560 niños y niñas que asisten a centros escolares públicos cercanos a las diferentes 50 Despensas Familiares de El Salvador. A través de “Aprendamos a reciclar”, los menores participantes recibirán charlas sobre el manejo apropiado de los desechos, y conocerán consejos que les permitirán hacer ingeniosas manualidades como portalápices, jardineras hechas de botellas vacías de

Ricardo Melara, gerente de marca Australian; Guadalupe Quintanilla, encargada de eventos de Walmart; Sandra Cáceres, coordinadora de asuntos corporativos de Walmart; Mayuly Ferrufino, gerente de comunicaciones de Glasswing. /ERNESTO MARTÍNEZ

gaseosa, además de hacer trampas para atraer zancudos y prevenir el dengue, entre otras opciones. “Esta actividad ha sido preparada con mucho entusiasmo, gracias también al apoyo de nuestros asociados. Con el programa se busca crear conciencia entre los pequeños para que aprendan sobre la importancia del reciclaje y fomenten su creatividad mediante la elaboración de manualidades con productos reusados. Así contribuimos a la protección del medio ambiente, al manejo adecuado de los

desechos y a la formación de futuros ciudadanos más responsables”, dijo Sandra Cáceres, coordinadora de asuntos corporativos de Walmart. Durante los talleres, los niños realizarán dinámicas y recibirán un refrigerio cortesía de Dizac y Despensa Familiar, además de un kit y depósitos de reciclaje.

Súper Respuestos celebra 45 años de éxitos y crecimiento JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

Súper Repuestos celebró su 45 aniversario con el lanzamiento de una inspiradora campaña de comunicación, y un recuento del éxito y crecimiento que la empresa ha experimentado durante los últimos años. “Este aniversario es histórico, ya que Súper Repuestos ha logrado crecer y avanzar junto a nuestros clientes y aliados técnicos automotrices, ofreciéndoles siempre una solución a su medida”, expresó José Rochardt, director ejecutivo de Súper Repuestos. Durante la celebración Rochardt presentó la nueva campaña de comunicación, en el que Súper Repuestos lleva un mensaje de inspiración en las nuevas generaciones, en quie-

Eric Ojst, miembro de la junta directiva de Súper Repuestos, compartió con los presentes los proyectos futuros de esta empresa./JAIR MARTÍNEZ

nes la empresa confía continuarán el desarrollo del país. Asimismo, durante la ceremonia conmemorativa la compañía premió a estudiantes de Santa Rosa de Lima, Apopa y Santa Ana, quienes

participaron en el concurso medioambiental a nivel nacional impulsado por Súper Repuestos, con el apoyo del Ministerio de Educación, Eco Amigos del Plástico y el Ministerio de Medio Ambiente.

La Despensa de Don Juan se une a las celebraciones del mes de la madre con una selección de productos para obsequiar, celebrar y compartir, en las que podrá escoger entre flores, estuches de maquillaje y perfumes, además de pequeños enseres y chocolates. Asimismo la cadena desarrollará un taller de decoración de tazas, para que los chicos puedan regalar algo especial a mamá, además de algunas recetas de cocina para consentirla. Horarios y fechas están disponibles en la página de Facebook del supermercado.

CAT PRESENTA SU COLECCIÓN “WE ARE EARTHMOVERS”

CAT presentó la nueva colección de ropa, accesorios y calzado a través de su “We are earthmovers”, con opciones para hombres y mujeres. Ellas podrán optar por blusas, camisas, shorts y calzado con colores sobrios. Mientras que para ellos podrán escoger entre calzado inspirado en los años 60, prendas con Denim con un look retro. Los salvadoreños ya pueden buscar esta nueva colección en las tiendas CAT en Multiplaza, Metrocentro y algunas tiendas ADOC.

SIMAN Y L’OCCITANE TRAEN EL REGALO IDEAL PARA MAMÁ En el mes de la madre, Almacenes Siman y la marca francesa L’Occitane traen la nueva colección “Spring Cherry”, una línea que captura el aroma fresco y floral de los primeros días de la primavera en Provenza, en el huerto de cerezo. Esta línea que es ideal para festejar a mamá, está inspirada en la clásica: “Flores de cerezo”, que posee un delicado aroma con notas frutales de mandarina y grosella negra, seguido de un corazón floral de magnolia, flores de cerezo y luego subrayadas por una base de notas de almizcle y madera. Spring Cherry perfuma la piel delicadamente, con una

fragancia ligera que contiene un extracto de cerezo, de la región de Luberon de Provence. La colección contiene Eau de toilette cerezo de las mariposas, gel hidratante aterciopelado cerezo de las mariposas, gel ducha irisado cerezo de las mariposas, crema de manos cerezo de las mariposas y jabón cerezo de las mariposas.

• JORGE SALINAS REGRESA A MÉXICO TRAS SUFRIR QUEMADURA EN LA CÓRNEA DURANTE VIAJE A NUEVA YORK.

JUEVES 09/05/2013 EL MUNDO 29

MAÑANA “Fusilemos LA NOCHE” Cineasta austríaca Tina Leisch lanza documental sobre VIDA DEL RECONOCIDO POETA salvadoreño Roque Dalton. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

a cineasta austríaca Tina Leisch anunció ayer que su documental sobre la vida y obra del poeta salvadoreño Roque Dalton García llegará a los cines el 10 de mayo en El Salvador. El film se titula "Roque Dalton, fusilemos la noche" y recolecta testimonios de amigos, familiares, amantes y compañeros de lucha de quien es considerado una de las figuras intelectuales más importantes en toda la historia salvadoreña. Leisch declaró que su trabajo busca mostrar el rostro humano y cotidiano de Dalton como esposo, vecino, amante, padre y poeta. El documental de 86 minutos se estrenará al público mañana a las 6:00 p.m. en el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes, fecha en la que hace 38 años, Dalton fue asesinado por orden de los máximos líderes del Ejército Revolucionario del Pueblo (ERP), agrupación izquierdista a la que perteneció el poeta. Posteriormente el film será presentado en el Multicinema Reforma, en la Universidad Nacional junto a la presentación del libro “El Salvador, la revolución inconclusa“ de Marco Hernández, y en poblaciones como Tacuba y Suchitoto. Dalton es autor de laureados textos de poesía, como "Taberna y otros lugares", "Los Testimonios", "El Turno del Ofendido" e "Historias prohibidas de Pulgarcito", entre otros. Los antiguos líderes del ERP, Joaquín Villalobos y Jorge Meléndez

"Jonás", pese a que son personalidades públicas, nunca han pedido perdón por el crimen cometido ni revelado a la familia Dalton el paradero de los restos del poeta. Después de terminada la guerra civil en El Salvador, la familia Dalton acudió a los tribunales de justicia locales, pero la Fiscalía y el sistema judicial declararon la causa prescrita en el tiempo. En noviembre de 2011, los hijos del poeta denunciaron el caso a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH).

minutos ntal de 86 e m u c ana o d El lico, mañ ará al púb io c se estren Pala p.m. en el s. a las 6:00 y las Arte ra u lt u C la e d o ñ le Tec

Su ex defensor dice que abusó de él

DPA DIARIO EL MUNDO

Un hombre que defendió a Michael Jackson cuando el cantante fue acusado de abuso sexual infantil en 2005 demandó ahora a los herederos del artista alegando que fue acosado por el fallecido rey del pop. Un abogado de los herederos rechazó los cargos, que describió como "absurdos", y dijo que el ex bailarín y coreógrafo Wage Robson, de 30 años, que presentó la demanda, fue uno de los más encendidos defensores de Jackson cuando fue acusado de abuso sexual. "Él insistió bajo juramento que nunca había sido acosado", dijo el abogado Tom Mesereau. "Se atuvo a su declaración y nunca dudó en decir que Michael Jackson no había hecho absolutamente nada para molestarlo". En ese juicio, Robson, su madre y hermana negaron que se haya producido algún tipo de abuso, a pesar de que una empleada atestiguó que había visto a Wage de niño meterse en la ducha con Jackson. La página web TMZ.com fue la primera en reportar el caso. Según indicó, Robson presentó documentos legales el 1 de mayo pidiendo al juez a cargo del caso de la herencia de Jackson que le permita demandar a los herederos. A pesar de que las denuncias surgen casi cuatro años después de la muerte de Jackson, Robson afirma que la demora se debe a que sufría de "memoria reprimida".

30 Espectáculos • Mundo&Fama

El cantante español Julio Iglesias desmintió ayer que su hijo Enrique vaya a casarse este fin de semana con la tenista Anna Kournikova, ya que no le ha comentado nada. "No creo que mi hijo se case, me lo hubiera dicho", declaró el artista en México, país en el que se encuentra como parte de una gira internacional de conciertos. "Yo creo que Enrique lleva casado diez años. Yo estuve 'casado' 22 años y tuve cinco hijos y me casé hace apenas dos años, y yo creo que Enrique lleva ya ese camino también", agregó.

Yoko presenta UN AUTOBÚS educativo

A Britney Spears le cuesta mantener “la cola parada" EE.UU. No hay dudas que Britney Spears fue uno de los símbolos sexuales que marcaron una época en donde se la coronó como la princesa del pop. El tiempo y los excesos la alejaron de los escenarios por un tiempo y se notó un descuido en la imagen de la cantante, que ahora sale nuevamente a dar batalla, no sólo como artista sino también como icono sensual. Britney posó para la nueva portada de la revista Shape y se la ve en forma y muy sexy, muy distinta a la foto

con celulitis de la semana pasada saliendo de un gimnasio en Los Ángeles… ¿abuso de photoshop? Lo cierto es que se mostró como una mujer normal, y confesó que ama su trasero pero a veces lo odia: "Me cuesta mucho mantenerlo arriba. Tengo 31 años y me lleva más trabajo que antes", reveló. También dijo que intenta mantenerse saludable, pero que a veces, le cuesta: "Mis especialidades son los espaguetis, brownies y galletas de chocolate".

Bowie,

No cree que su hijo se case

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

Un polémico "Mesías" en el video de “The next day”

La artista japonesa Yoko Ono presentó ayer en Liverpool un autobús educativo dedicado a la memoria de su marido, el músico John Lennon, que recorrerá Europa para ayudar a jóvenes aficionados al mundo de la música y las artes creativas. El "Autobús educativo de John Lenon", del que Ono, de 80 años, es patrocinadora, está equipado con la última tecnología para la edición de video y de sonido, incluidos dos estudios de grabación móviles.

El último video de David Bowie, "The Next Day", en el que aparece como un profeta corrompido en compañía de los actores Gary Oldman y Marion Cotillard, fue retirado y vuelto a poner del portal Youtube apenas unas horas después de su debut. Este trabajo audiovisual permaneció varias horas en la popular plataforma de videos hasta que fue retirado sin que la empresa explicara los motivos, si bien aún se puede visionar en la web de Vevo. El video de "The Next Day", el sencillo que da título al álbum

con el que el músico británico puso fin en marzo a una década de silencio, transcurre en un sórdido bar cargado de imaginería religiosa, sangre, flagelaciones y sexo. En ese escenario actúa con su banda Bowie, vestido como un profeta, y por él desfilan prostitutas, clientes, monjas y hasta un cardenal al que rinden pleitesía los sacerdotes que visitan el garito. Uno de estos curas, pendenciero y chulesco, está interpretado por Oldman, que se marca un intenso baile con Cotillard, a quien

después le sangran las palmas de las manos en señal de santidad, en referencia a uno de los estigmas de Jesucristo. El video ha sido creado por Bowie, de 66 años, y dirigido por la italiana Floria Sigismondi, realizadora de otros muchos trabajos para artistas como Leonard Cohen, Kate Perry o The Raconteurs. Cuando el sacerdote Oldman ve en el suelo a la bailarina Cotillard sangrando se vuelve hacia el "mesías" Bowie y le grita: "¿Lo ves? Esto es culpa tuya, ¿Y tú te haces llamar profeta?".

Mundo&Fama • Espectáculos

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

Beyoncé estrena documental

HUGH LAURIE EE.UU. Ya está a la venta

el nuevo disco de Hugh Laurie, actor que encarnó al carismático Gregory House en la serie de televisión Dr. House. “Didn't It Rain”, aunque incorpora algo más de la música americana, según indicó hace algún tiempo. "Decidí adentrarme más en las profundidades de la música americana, esas canciones que me encantaron literalmente desde que era pequeño", reveló.

EE.UU. Luego de

Miguel Bosé, “Persona del Año” EE.UU. La Academia Latina de la Grabación ha anunciado ayer que Miguel Bosé será homenajeado dentro de los actos de la próxima gala de los Grammy Latinos como "Persona del Año 2013" por "sus esfuerzos sociales, filantrópicos y profesionales".Así, al artista español nacido en Panamá y ganador de Grammy Latino al mejor álbum de un vocalista masculino de pop por "Sereno" en 2002, se le rendirá tributo mediante una cena de gala y un concierto "pletórico de estrellas", reza el comunicado.

participar en el famoso trío de R&B, Destiny's Child, convertirse en solista, realizar cuatro trabajos discográficos y ganar 16 premios Grammy, Beyoncé decidió hacer de su vida una película. 'Beyoncé: Life is But a Dream' (La vida no es más que un sueño) es el nombre del documental que mostrará la parte más intima de la artista, quien se encargó personalmente de la dirección. El documental repasará sus éxitos como cantante, empresaria (con una línea de moda y fragancias) y la alegría de convertirse en madre en 2012.

“En mi época ser actor era de gays” INGLATERRA. El reconocidísimo actor británico Michael

Caine recuerda cómo dejó desconcertado a su padre cuando le dijo por primera vez que quería ser actor, ya que era extraño para un hombre heterosexual dedicarse a la interpretación esos días. "Mi padre era portero de un mercado de pescado, y cuando le dije que quería ser actor nunca dijo una palabra, pero vi su cara y pensé: 'Cree que soy gay'. El teatro en esos días era muy gay. Pero yo no lo era", declaró el intérprete a la revista Esquire. Pese a haber dado vida en la gran pantalla a personajes rebosantes de carácter y personalidad, Caine (80) admite que de joven evitaba hablar con la gente que no conocía y hasta procuraba esconderse cada vez que alguien visitaba su domicilio. "Yo era un niño muy tímido. Si algún extraño venía a casa me escondía tras las cortinas, y no salía hasta que se hubiera ido", recordó.

MACAULAY CULKIN PARIS. Macaulay Culkin, protagonista de la saga “Mi pobre angelito” y el exintegrante de la banda de rock Libertines mantienen una muy buena relación de amistad desde que se conocieron en el rodaje de la película “The Wrong Ferrari”, algo que acaban de demostrar con la mudanza de Culkin a la casa de Pete Doherty en París. Con esta nueva etapa, el actor quiere disfrutar del estilo de vida "bohemio" de la capital francesa.

SUBASTÓ UN LIENZO EN $ 7 MILLONES LONDRES. Un lienzo de la colección de Madonna fue subastado en la tarde del martes por $7,2 millones, que la reina del pop destinará a un proyecto benéfico en los países musulmanes. Se trata de “Trois Femme à la Table Rouge”, que Madonna adquirió en 1990 por casi la mitad del monto obtenido en la subasta, señala “The New York Times”. Los ingresos irán a parar a la fundación Ray of Light de la diva del pop, cuyo objetivo es apoyar la educación de las mujeres de Afganistán, Pakistán y otros países musulmanes.

Leo Dicaprio EL NUEVO HAMLET

SE SIENTE COMO "MUJER DIVINA" MÉXICO. La cantante y compositora mexicana Natalia Lafourcade se dijo ayer satisfecha por la buena acogida que ha tenido su último trabajo, "Mujer divina - Homenaje a Agustín Lara", aunque confesó que también le provocó temor por su carrera. "Todo proyecto tiene un grado de dificultad y éste fue un proyecto pesado, de esfuerzo, energía y mucho aprendizaje. Cuando lo acabé estaba muy confundida y muy asustada en pensar qué iba a pasar con mi carrera, si la disquera me correría por loca.

EE.UU. Al cineasta Baz Luhrmann le gustaría llevar a la gran pantalla el clásico de Shakespeare "Hamlet" con Leonardo DiCaprio, informa "The Hollywood Reporter". "Por ahora, sólo es un sueño", dijo el cineasta australiano, que el próximo día 15 inaugurará el Festival de Cannes con la adaptación de "El gran Gatsby", protagonizada por DiCaprio.

32 Espectáculos • Cultura

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

INICIA LA

SUDOKU 1

segunda ruta de cine chileno La embajada de chile dio inicio el 7 DE

ABRIL A LA SEGUNDA RUTA DE CINE CHILENO que se presentará en los diferentes municipios del país.

SUDOKU AVANZADO

KATHERINE BLANCO DIARIO EL MUNDO

Por segundo año consecutivo la embajada de Chile organiza en El Salvador la segunda ruta de cine chileno, en la cual se promueve una selección de películas con una opción diferente a lo que se presenta en las salas comerciales del país. En esta ocasión la ruta contará con el apoyo institucional de la Escuela de Comunicaciones Mónica Herrera, que se

SOPA DE LETRAS

KAKURO

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR SUDOKU 1

El objetivo es de colocar números del 1 al 9 en los cuadros vacíos, de tal forma que cada columna, cada fila y cada bloque de 3X3 contengan los números del 1 al 9 sin repetirse.

han encargado del diseño gráfico del proyecto, así también de la Corporación de Municipalidades de El Salvador (Comures), quienes pondrán a disposición espacios para la presentación de los cortometrajes a diferentes alcaldías del territorio nacional. La comedia, el drama y el humor negro serán los géneros que se presentarán en los cortometrajes, los cuales podrán disfrutarse y son: “Anónimo” de Renato Pérez, “Paseo de Oficina” de Roberto Antiagoitía y “Taxi para tres” de Orlando Lubert. Dichas películas han destacado a nivel nacional y son muestra del talento del cineasta chileno. La ruta dio inicio el 7 de abril y se extenderá hasta el 31 de noviembre. Los organizadores presentarán las películas en más de 35 municipios del país entre ellos: Panchimalco, Suchitoto, Chalatenango, Ilobasco, San Miguel, La unión, Santa Ana, Sonsonate.

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

ADELAIDA ADHERENTE ALBOROZADO AMAINE AMIGUERO ARGELIA ASTUTO BARRETINA BARRIAL BIÓGRAFO CARROZA

CEJA CHIRLA CONVERTIDO DÓCIL ECHAR ELEVAR ENTRECOGER FLAQUEZA FORTÍN GEODESIA GRITO

GUAY HILARANTE HILAZA HISPÁNICO IMPORTUNO INCLINAR INCRUSTAR INFLAMABLE LASTIMERO MANGUERA MENGUANTE

MERCANTE PALÚDICO PIÑATA BLEBISCITO REPORTERO SIBILANTE SUBCLAVIO VOTAR ZUINGLIANA.

34 Espectáculos • Tv&cine

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

{ LA CARTELERA DE CINE } COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com

STAR TREK

{ESTRENOS } LA GRAN VIA

1:35, 4:25, 7:15, 4:25, 7:15, 10:05 p.m. (AA) Iron Man 3 3d (subtitulada) 1:20, 4:10, 9:50 p.m. (B) Trance (doblada) 1:50, 3:55, 6:45, 9:35 p.m. (C) Los Croods (doblada) 12:45 p.m. (A) Agentes Secretos (dobada) 2:15, 4:30, 6:35, 9:00 p.m. (AA)

En trance (subtitulada) 2:40, 5:05, 7:30, 10:00 p.m. (C) Agentes secretos (subtitulada) 2:00, 4:20, 6:40, 8:45 p.m. (C) Iron Man 3 (doblada) 2:10, 3:10, 5:00, 6:00, 7:45, 8:50, 10:30 p.m. (A) Iron Man 3 (subtitulada) 2:30, 5:25, 8:15 p.m. (A) Oblivión formato (doblada) 9:30 p.m. (A) Oblivión formato 2d (doblada) 4:50, 10:05 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia1) 2:20, 7:35 p.m. (A) Los croods (doblada) 2:25, 4:45, 7:10 p.m. (A)

PRE-ESTRENO CINEMARK METROCENTRO 5:50, 8:55 P.M.

REFORMA

Los Croods (español) 11:00, 1:00, 3:00 p.m. (C) G.I.Joe el contraataque 2 (español) 6:40, 8:45 p.m. (D) Iron Man 3 (español) 11:00, 11.45, 1:00, 1:30, 2:15, 3:30, 4:00, 4:45, 6:00, 6:30, 7:15 p.m. (A) Agentes secretos (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 p.m. (C) Star Trek 3d (subtitulada) 12:30, 5:30 p.m. (C)

METROCENTRO

Los Croods (Animada) 11:10, 1:35, 4:00, 6:25, 8:50 p.m. (TP) Iron Man 3 (doblada) 11:20, 2:15, 5:15, 8:05 p.m. (A) G.I.Joe. El contra ataque (copia1) 12:50, 3:35, 6:15, 8:55 p.m. (A) Juegos de muerte (doblada) 3:55 p.m. (D) Iron Man 3 (subtitulada) 12:20, 3:15, 6: 10, 9:05 p.m. (A) Agentes secretos (subtitulada) 11:35, 1:55, 4:15, 6:35 8:55 p.m. (C) Operación Escape Formato 3d (doblalda) 11:05, 1:20 p.m. (A) Iron Man 3 (subtitulada) 11:00, 1:55, 4:55, 8:05 p.m. (A) Oblivión formato 2d (doblada) 11:40, 2:35, 5:30, 8:35 p.m. (A) Prestreno Strark Trek (doblada) 5:50, 8:55 p.m. (C) Iron Man 3 (Formato 3d) 11:50, 2:45, 5:40, 8:35 p.m. (A)

•IRON MAN 3 [DOBLADA]

• OBLIVIÓN

CINEMARK LA GRAN VÍA

[SUBTITULADA]

2:10, 3:10, 5:00, 6:00, 7:45, 8:50, 10:30 P.M. METROCENTRO 12:20, 3:15, 6:10, 9:05 P.M. CINÉPOLIS GALERÍAS 1:20, 4:10, 7:00, 9:50 P.M. MULTICINEMA REFORMA 10:00, 10:45, 11:30, 12:30, 1:15, 2:00, 3:00, 3:45, 4:30, 5:30, 6:15, 7:00, 8:00, 8:45 P.M.

CINÉPOLIS

Iron Man 3 3d (subtitulada)

Cuando a la tripulación de la nave Enterprise le ordenan que regrese a casa, descubren una imparable y terrorífica fuerza que, desde dentro de su organización, ha hecho saltar por los aires la flota y todo lo que ésta representa, sumiendo al mundo en una profunda crisis. Con un asunto personal que resolver, el capitán Kirk encabeza una incursión a un planeta en guerra para capturar a un hombre que es un arma de destrucción masiva.

CINEMARK LA GRAN VÍA 9:30 P.M. METROCENTRO 11:40, 2:35, 5:30, 8:25 P.M

MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la Mañana Secretos de cocina Los Picapiedras Primera dama Teledos (V) La mujer de Vendaval Que bonito amor Amor, mentiras y video Play (V) Porque el amor manda Teledos (V) Amores verdaderos La Patrona La Prepago Teledos (R) Correo de inocentes

>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:30

El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) Río del destino Cuento encantado Dónde diablos está Umaña? Los doctores Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Una maid en Manhattan Mi corazón insiste Flor salvaje Noticiero 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente (Repetición) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado Con la Dra. Ana María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00

11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Canal seis matutino: Válgame Dios Corona de lágrimas Mar de amor Llena de amor El Chavo del Ocho Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash Clase 406 Al rojo vivo 12 Corazones The Simpsons Two and a Half Men 24 El Noticiero (V) La seman de Mamá Presenta: Mamá por encargo -Baby Mamá Con: Tina Fey Steve Martin El Noticiero 12 Corazones (R)

>>CANAL 8 5:20 5:21 5:22 5:50 5:55 5:57 6:00 8:00 10:30 11:00 12:00 12:03 12:30 1:00 1:30 2:30 4:00 5:00 6:00

Himno Nacional Jingle yo si quiero a mí país Identificación del mes Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María Regina Coheli Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia Imágenes Aéreas ¨Entre el cielo y la tierra¨ Entrecheros El Minuto de María Caricaturas Biblicas: Los verdaderos amigos Olga cocina CNN (Noticiero Internacional) Hora Santa/Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Dios es amor Diosito TV (V) Taller de los Pingües Regina Coheli

6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

11:59 12:00

El Minuto de María Ventana Informativa Al fondo hay sitio (Serie) Código Médico Feri de las Américas Trilogía Mariana/María de Nazaret (Película) Hora Santa/ Padre Padre Neftalí Rogel Parroquia San Antonio Regina Coheli Jingle yo si quiero a mí país

>>CANAL 10 5:45 6:00 6:30 7:00 8:00 10:00 10:30 10:45 11:00 12:00 12:30 12:45 1:00 1:30 2:00 3:30 5:00 5:30 6:00 6:30 7:00 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 12:00 12:15

Patrón - Música Panorama Agenda de Nación Panorama Tú mañana (En Vivo) El sabor de la vida Alemania Hoy Patrimonio Mundial, herencia de la humanidad Prisma Euromaxx Economía actual Journal, noticiero internacional Panorama (En Vivo) Jornada Deportiva (En vivo) Espacio Infantil Frecuencia 12-25 (En Vivo) Al rescate Global ideas 3,000 Journal, Noticiero Internacional Europa semanal Panorama (V) Telesur, Noticias Hablemos de VIHDA Miradas Agenda de Nación (R) Panorama (R) Noticias de la Fuerza Armada Cierre

>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa Hechos AM

8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos Tarde

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

1:30 2:00 2:30 3:00 3:30 5:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 11:30 12:00

Actitud Femenina Candy Candy Bob Esponja Telenovela Popland Pop 2,0 la nueva generación Fashion Report Hermano lejano Ventaneando Milena, tu amiga Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela Graduados Noveno Piso Noticiero Hechos (R) Pizarrón Deportivo (R)

>>CANAL 15 5:30 8:00 9:40 11:15

1:15 3:00 4:45 6:15 8:00

9:45 11:30

Cadena Megavisión A.M. El secuestro Con: Victoria Principal, Robert Hays Todo es todo Con: Lesley Ann Warren, Alanna Ubach La vida después del amor Con: Michael Coté, Sylvie Léonard Presa de una obsesión Con: Tara Reid, Kip Pardue Ausencia de familia Con: George C. Scott y Rachael Leigh Cook Fuego en el Amazonas Con: Sandra Bullock y Craig Sheffer Muerte en la oscuridad Con: Jonathan Brandis y Tatyana Ali Amor, mentiras y arrullos Con: Susan Dey y Lorraine Toussaint? Ciudad de México Con: Robert Patrick y Stacy Edwards Cierre

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 El Mundo hoy Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19 El Salvador al día Avance Meganoticias 19

1:00 2:00 2:10 3:00 3:10 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:30 12:30

Conexión Global Avance Meganoticias 19 Mis doctores Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV El mundo al día Journal El mundo al día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 Esta noche tu night Meganoticias 19 Punto de luz Cadena3 noticias El Mundo al día Cierre

>>CANAL 21 5:30 Cadena Megavisión 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

AM Arriba mi gente 21 a la Carta Mujer Express Sweet home Expo TN21 Meridiano (En Vivo) Cosas de la vida No lo cuentes El Sótano (Programa Juvenil) Exit La Tayson, corazón Rebelde (T) TN21 Estelar (En vivo) Amor en intrigas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>CANAL 23 6:00 6:30 7:30 10:00 12:00 1:00 3:00 5:00 7:00 7:45 8:00 9:00 11:00 12:00 1:00

Cafeína Francamente Cafeína Monastereo Cafeína Bum! Bam! Pop! Extravagando Audiopuntura Cortos Aclarando Conceptos Elephant boy an robo girl La estación de la vida Francamente (Reprise) Malviviendo Cierre

Mamá por encargo

Código 21

Canal 21; 9:00 P.M.

Kate Holbrook es una exitosa mujer que le ha dado más importancia a su carrera que a su vida. A punto de cumplir 40, decide que es tiempo de tener un hijo, pero sus planes se frustran debido a que es prácticamente estéril. Por eso consigue a una mujer que se embarace por ella: la alocada Angie Ostrowiski.

>>CANAL 33 5:30 6:30 7:30 8:00 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Teleprensa Perspectivas Teleprensa El show de la mañana Aló 33 Prisma El Club de la Chilena Noticiero Teleprensa De Mujer a Mujer Buena Onda Videos musicales Dinero: La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho En Punto Solo fútbol Análisis del fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre

CODIGO 21, un show informativo de corte sensacionalista con una transmisión diaria que se caracteriza por mostrar noticias con un alto contenido humano y sensacional pero con énfasis en la labor policial, con formato dinámico y creativo, que permita penetrar de forma eficaz en el televidente y marcar una diferencia en el mercado televisivo local.

Primera dama Primera dama presenta en su primer protagonico a Carina Cruz, junto a Kathy Sáenz, Christian Meier y Javier Jattin. Narra la historia de Paloma una humilde joven que como muchas mujeres de su condición, tiene el gran sueño de surgir económica y socialmente. Pero a diferencia de muchas, a ella no le importará lo que tenga que hacer para conseguirlo, sin pensar en las consecuencias.

• FIN DE UNA ERA: ALEX FERGUSON DEJA EL MANCHESTER UNITED TRAS 26 AÑOS DIRIGIENDO AL NUEVO CAMPEÓN INGLÉS

DEPORTES

EL MUNDO 36 • JUEVES 09/05/2013

BREVES Ferrer inicia con triunfo el masters 1000 ESPAÑA. El español David Ferrer, cuarto favorito, debutó en el Masters 1000 Madrid con un claro triunfo ante el uzbeko Denis Istomin (7-5 y 6-2) para situarse en octavos, a un paso de igualar el tramo que alcanzó el pasado año, los cuartos de final.

Samuel Eto'o clasifica al Anzhi RUSIA. Un gol del camerunés Samuel Eto'o en el minuto 61 al Zenith San Petersburgo bastó para clasificar a su equipo, el Anzhi Makhachkala, para la final de la Copa de Rusia, donde le espera el CSKA de Moscú. El 1 de junio, en Grozny, el Anzhi disputará el título copero al CSKA, que este martes había vencido al Rostov por 2-0.

La selección de fútbol playa de El Salvador obtuvo su primera victoria en el premundial de Bahamas. /DEM

PREMUNDIAL Dominaron de principio a fin el encuentro

Playeros golearon a Jamaica en debut La Selecta playera salvadoreña se impuso contundentemente ante los caribeños por 7-2, en el inicio del premundial en Bahamas. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Mejor no pudo ser el inicio del premundial en Bahamas para la selección la Selecta playera, que con un categórico 7-2 terminó venciendo a su par de Jamaica en la primera jornada de la competencia. La victoria ante los Reggae

Boyz le ha dado a la Selecta el primer lugar del grupo C con tres puntos que la acercan a su objetivo: clasificar en el primer lugar de su grupo donde también está la selección de Costa Rica. En su debut la azul y blanco impuso su condición de favorita para hacerse con uno

de los dos boletos al Mundial de Tahití en septiembre. La selección de Jamaica mostró poco juego sobre la arena del Malcom´s Park hacia la cabaña defendida por Herbert Ramos, quien hizo su debut internacional con la selección, sustituyendo en gran forma al mundialista Eliodoro Portillo. Tras dejar de lado los nervios, El Salvador comenzó a rotar mejor el balón sobre la arena. Creó en el primer periodo llegadas con Agustín Ruiz, Walter Torres y el mismo Frank Velásquez, pero fue Torres el primero en marcar el 1-0 para la Selecta,

“

Ante Costa Rica va a ser un juego más bonito y esperamos que las cosas se nos den” RUDIS GALLO DT. SELECCIÓN. DE PLAYA

al globear el balón a un rival y rematar con pierna izquierda para vencer a Koki Potter. Minutos más tarde llegó el 2-0 para los nuestros con del

“Tin” Ruiz, que guardó su disparo pegado al palo derecho de Jamaica. En el segundo periodo los caribeños salieron con una actitud agresiva que tendió a complicar por momentos la cabaña de Ramos. Fue así como lograron descontar con Simpson al hacer efectivo un tiro penal. Pero el tanto, lejos de amilanar a los pupilos de Rudis Gallo, les dio más fuerza y rápidamente encontraron el 3-1 con Elmer Robles, quien llegó a darle mayor equilibrio al cuadro cuscatleco. Un gol más vino para los intereses nacionales con Frank Velásquez, quien de media vuelta venció al meta jamaicano. El rival descontó luego con Phillip Peddie para un 4-2. El último periodo sólo trajo más goles para la azul y blanco con “Tin” Ruiz, quien minutos más tarde tuvo que salir del juego por un golpe en su uña del dedo gordo de su pie izquierdo. El 6-2 y el definitivo 7-2 fueron obras de Frank y Torres.

Samuel Eto’o. /DEM

El Barcelona estrena web en indonesio ESPAÑA. El FC Barcelona estrenó ayer su página web y cuenta de Twitter en indonesio, el octavo idioma del sitio electrónico de la entidad española que pretende así dar "un paso adelante y renovar su presencia global", especialmente en un país con millones de seguidores del equipo azulgrana.

Internacional • Deportes

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

ESPAÑA Aplazan el festejo del Barça a puros goles

INGLATERRA El fin de una era

“

Me sorprende que todos antes matabais a Pepe, decíais que no era un jugador para el Real Madrid, y ahora todo son defensas AITOR KARANKA AUXILIAR R. MADRID

Cristiano Ronaldo trata de anotar ante el Málaga. /DEM

R. Madrid golea y abuchean a Mou La hinchada abucheó abrumadoramente a su técnico, José Mourinho, y por contra aplaudió a Iker. MADRID (DPA) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid ganó ayer 62 al Málaga y aplazó los festejos del Barcelona por el título de la Liga española en una noche que sirvió para constatar el indisimulado divorcio entre la hinchada blanca y José Mourinho. Lo más noticioso del partido del Santiago Bernabéu ocurrió minutos antes de comenzar el choque porque la hinchada del Real Madrid abucheó abrumadoramente a Mourinho y en cambio aplaudió clamorosamente al arquero Iker Casillas. El partido llegó marcado por una incendiaria rueda de prensa de Mourinho, en la que cargó contra Casillas y Pepe. Y a la afición no le gustó, como muchas otras cosas de las que viene haciendo el técnico en los últimos días, según se vio ayer. Los 40.000 hinchas que es-

taban en el campo antes del inicio del partido emitieron un juicio inequívoco porque se escucharon enormes abucheos al entrenador y un apoyo abrumador a Casillas. Luego comenzó el encuentro y Mourinho, como viene haciendo últimamente, se escabulló en el banquillo y no se levantó de ahí en todo el par-

tido. El duelo no fue tal porque quedó decidido en pocos minutos y el Real Madrid se fue al descanso con ventaja de 4-2 y un jugador más sobre el campo. El Málaga acabaría con nueve futbolistas. El equipo blanco se adelantó a los dos minutos con un remate de cabeza de Raúl Albiol tras un saque de esquina y a los 15 minutos igualó el paraguayo Roque Santa Cruz, también en un córner. El encuentro se desequilibró a los 21 minutos, cuando el árbitro cobró penal y expulsó al visitante Sergio Sánchez

José Mourinho, centro, fue abucheado por la afición. /EFE

por derribo a Cristiano Ronaldo. El lanzamiento lo paró el argentino Willy Caballero, pero quedó lesionado en un tobillo y luego fue sustituido. Cristiano Ronaldo se resarció cinco minutos después, cuando el árbitro señaló erróneamente una falta indirecta dentro del área por una supuesta cesión al arquero. El portugués envió un obús a la red y la hinchada lo aclamó: "Cristiano, Cristiano". Sonó más fuerte que nunca ese grito hacia otro de los futbolistas señalados por Mourinho. El Real Madrid, muy bien dirigido por Luka Modric, aumentó la cuenta a los 33 minutos con un precioso gol de Mesut Özil al completar un gran contraataque, aunque tres minutos después Antúnez redujo distancias con un espectacular disparo que entró por la escuadra. Pero el conjunto blanco no se inquietó y antes del descanso hizo su cuarto gol tras una gran jugada colectiva en la que Cristiano Ronaldo regaló el gol a Karim Benzema. El portugués no es ya ese jugador egoísta de antaño y la hinchada se lo agradece a cada instante. La única incógnita que dejaba el partido era ver cuántos goles más hacía el Real Madrid, dada su superioridad numérica y los espacios que dejaba su rival. Tampoco se esforzó demasiado e hizo dos más. El primero, obra de Modric a los 63 minutos, con un bonito disparo desde la frontal de área. Diez minutos después el Málaga recibió la expulsión de Martín Demichelis por una falta inexistente sobre Cristiano Ronaldo y Angel Di María completó la goleada en el descuento. La peor noticia para el Real Madrid fue la lesión de Özil, con un posible esguince de tobillo. Antes, el Atlético de Madrid conquistó matemáticamente la tercera posición de la Liga española al vencer por 3-1 en su visita al Celta de Vigo, que quedó muy herido y en puestos de descenso.

Ferguson deja el Man. United tras 26 años al mando Había afirmado que sólo dejaría el club por razones de salud. LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO

Alex Ferguson anunció ayer que dejará de ser el entrenador del Manchester United al final de la temporada, poniendo así fin a una era que se extendió durante más de 26 años en el fútbol inglés "La decisión de retirarme la he meditado mucho y no la he tomado fácilmente", señaló el legendario entrenador de 71 años a la página oficial del United. "Es el momento", dijo sin dar mayores precisiones sobre los motivos. El entrenador había afirmado a lo largo de su carrera que sólo dejaría el club por razones de salud. Y esta semana se supo que tendrá que someterse a una operación de cadera que probablemente le hubiera hecho imposible estar presente al inicio de la próxima temporada. Aunque su salida también coincide con la renuncia del director ejecutivo, David Gill, un estrecho aliado de Ferguson que dejará el club en junio. Ferguson seguirá sin embargo como miembro del consejo directivo y será embajador del equipo tras una carrera que empezó con dificultades -estuvo cerca de ser despedido en 1989- pero que acabó convirtiendo al United en el club más exitoso de la historia de la Liga inglesa. Su último partido al frente de los "Diablos Rojos" se-

Moyes sería el sucesor • David Moyes, técnico escocés del Everton, se perfila como el elegido para suceder en el banquillo del Manchester United a Alex Ferguson, que ayer avanzó que se retirará al final de esta temporada después de 26 años al frente del equipo. Tras el anuncio de Ferguson,los medios británicos apuntan a Moyes, de 50 años, como el único candidato que baraja el United, que podría anunciar su fichaje en las próximas horas.

rá el 19 de mayo en West Bromwich Albion. Los medios británicos especulan con que su posible sucesor será David Moyes, entrenador del Everton. Según "The Times", la llegada de Moyes será confirmada en las próximas 24 horas e incluirá en su cuerpo técnico a Ryan Giggs y Paul Scholes, dos veteranos futbolistas todavía en actividad en el United.Sea quien sea el sucesor, Ferguson deja a un equipo joven y con gran potencial. "Era importante para mí dejar a una organización lo más fuerte posible y pienso que lo hecho así".

Alex Ferguson anunció su retiro como DT del Man U. /EFE

38 Deportes • nacional

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

SURF

PRIMERA DIVISIÓN FAS ya tiene rival, el juego será este domingo en Santa Tecla

Samuel Arenívar avanza y va por más

La “Juve” abraza una histórica semifinal

SARA ACOSTA DIARIO EL MUNDO

Samuel Arenívar resurgió desde el fondo de las olas, ya que ayer consiguió avanzar a la tercera ronda de repechaje dentro del Mundial de Surf categoría Open, el cual se desarrolla en las playas de Santa Catalina, Panamá. El nacional logró vencer al japonés Yoji Osedo y a Jesús Chacón de Venezuela en un heat muy apretado para todos los competidores que deseaban conseguir el pase que los llevara rumbo a la tercera jornada de repechaje. El hermano de Israel Arenívar obtuvo una calificación 8.17 puntos quedando en segundo lugar del heat número dos, el primer lugar y quien también se clasificó a la siguiente fase fue el venezolano Rafael Pereira que consiguió una calificación de 13.17 puntos. Samuel Arenívar seguirá peleando por estar nuevamente dentro de la competencia de forma directa de ganar las siguientes fases tiene la posibilidad de llevar a la final en conjunto con su hermano, quien hasta el momento ha desempeñado un buen trabajo dentro de dicho mundial.También tuvieron acción en zona de repechaje Juan Carlos Ramos y Porfirio Miranda que compartían el heat número 11 quedando fuera de la competencia.

El cuarto clasificado a la siguiente fase se conoció hasta los 120 minutos de juego. Juventinos y tecleños regalaron un apretado encuentro, pero Yuvini evitó la tanda de penales. ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Ambos equipos estaban a un paso de hacer historia en el fútbol nacional, por lo tanto no fue novedad que las ansias y el nerviosismo formaran parte del menú en el juego de repechaje entre el Juventud Independiente y el Santa Tecla, por definir al cuarto clasificado a las semifinales del torneo Clausura 2013. Los dos clubes regalaron un apretado encuentro en el “Mágico” González; sin embargo, de ambos, fue al Juventud al que se le vio mejor cara: se apoderó del balón, lo condujo mejor que el rival y llegó con más insistencia sobre el área tecleña, pero no pudo generar claras ocasiones de peligro. El cuadro verde, por su parte, se dedicó a defenderse durante toda la primera mitad, apostándole a lo que podía hacer Christian Vaquero al contragolpe. Fue hasta la expulsión de una de las piezas claves en el equipo juventino –Darwin Cerén, al minuto 77– que los dirigidos por William Renderos llegaron con más claridad. En esa dinámica, todo pin-

“

Esto ya lo merecíamos, ya veníamos varios torneos tratando de meternos por primera vez en una semifinal y ahora lo logramos” YUVINI SALAMANCA JUV. INDEP.

Yuvini Salamanca de Juventud Independiente celebra el gol que valió la clasificación. /R. MARQUEZ

taba a que habría tiempo extra, pues en los 90 minutos de juego, ningún equipo fabricó una sola llegada con alto grado de peligrosidad. Lo más cerca que estuvo la Juve de abrir el marcador en la primera mitad fue con un co-

bro de tiro libre de Yuvini Salamanca, al ‘39, que Derby Carrillo atrapó muy bien, y una jugada individual de Irving Valdez que pasó cerca del palo derecho, al ‘45. En el segundo tiempo, la posibilidad la tuvo Alex “el

Murciélago” Campos, pero su disparo se fue por un costado, al ‘51. El Tecla aprovechó hasta la expulsión de Darwin para proponer, pero fue hasta el tiempo extra que generó las llegadas más claras con el uru-

guayo Christian Vaquero, Roberto González y Julio Martínez. Pero al ‘102, salió expulsado Wilber Henríquez, situación que aprovechó la Juve para volver a recuperar protagonismo. Fue así como al ‘114, Salamanca aprovechó un cobro de tiro libre para regalar un golazo que fue a parar al ángulo derecho. Con este tanto, el cuadro opicano abraza una histórica semifinal en su corta carrera deportiva en la liga de privilegio, pero allá lo esperan los tigrillos del FAS. El juego será el domingo a las 3:00 p.m., en Las Delicias, según confirmó la directiva después de la reunión que sostuvieron al concluir el encuentro.

PRIMERA DIVISIÓN A pensar en el próximo campeonato

Metapán iniciará pretemporada en junio ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO

Samuel Arenívar logró mantenerse en la competencia. /DEM

Metapán fue uno de los equipos que quedó a deber en el presente campeonato, después de acarrear una racha de seis torneos cortos en los que era el invitado infaltable a una semifinal. Inclusive, en los tres últimos, fue el primero en llegar y con una considerable ventaja numérica sobre el resto. Pero en la actual campaña las cosas no le salieron como esperaba, parte de lo cual se le atribuyó a la salida de jugado-

res claves (como Paolo Suárez y Ramón Sánchez) y al trabajo que estaba haciendo el histórico Edwin “el Bochinche” Portillo en el banquillo. Al final, el míster acabó siendo destituido. Bajo ese contexto y con el horizonte apuntando en recobrar el protagonismo, la directiva calera se reunió el martes por la noche para planificar el trabajo de cara a la próxima temporada, en cuanto a las nuevas altas y bajas en el plantel metapaneco. Pero lo único que lograron

Metapán busca rearmar su equipo. /DEM

acordar fue la fecha de inicio de pretemporada, fijada para el 17 de junio . “Nos reunimos con el técnico (Jorge Rodríguez) para ver con qué nuevos jugadores nos podemos reforzar para el siguiente torneo”, indicó el vicepresidente jaguar, Rafael Morataya. “Ahorita estamos en eso de buscar a los jugadores que el profesor necesita… por el momento hay algunos con los que estamos platicando, pero los nombres los vamos a dar a conocer cuando ya haya algo concreto”, continuó.

Apuntes • Deportes

EL MUNDO I Jueves 09/05/2013

{ EN BREVE }

Chelsea no asegura la Champions INGLATERRA

El Chelsea sólo pudo empatar ante el Tottenham (2-2), en el encuentro pospuesto de la trigésima tercera jornada de la Liga inglesa, y perdió la oportunidad de asegurar una plaza en la próxima Liga de Campeones, con dos fechas de antelación y antes del final de la liga.

Boca Jrs. jugará a puerta cerrada ARGENTINA.

El Boca Juniors disputará a puerta cerrada su próximo partido en el estadio 'La Bombonera', ante el Colón de Santa Fe, el día 19 de este mes, a causa de los incidentes que su afición provocó el domingo pasado en el clásico con el River Plate, en la duodécima jornada de la Liga argentina de fútbol, así lo dispuso el Comité de Seguridad en el Fútbol.

Rally Dakar en Perú en 2015 PERÚ.

El rally Dakar volverá a recorrer Perú en 2015, tras haber quedado fuera de la competencia en su edición de 2014, confirmó el ministro de Comercio Exterior y Turismo, José Luis Silva. "En el 2013 ya hubo Dakar (en Perú), en el 2014 no habrá y en el 2015 va a haber", dijo

HOLLYWOOD PREPARA UNA PELÍCULA SOBRE LIONEL MESSI ESTADOS UNIDOS

La compañía Epic Pictures Group prepara una película sobre la vida del futbolista argentino Lionel Messi, un proyecto que podría estar listo para debutar en las salas coincidiendo con el comienzo del Mundial de Fútbol de Brasil 2014, informó ayer la edición digital de la revista especializada Variety. La cinta, que tendrá un tono al estilo de "Rocky" según la publicación, se basará en la biografía "Messi: The Inside Story of the Boy Who Became a Legend", escrita por Luca Caioli.

laventana

Giro: ¡Mamma mia, qué madrina!

NE MADRINA EL GIRO DE ITALIA YA TIE es la exnovia del

RAFAEL NADAL CERCA DE SU TÍTULO 40 MADRID

El español Rafael Nadal, en busca del título 40 sobre tierra batida de su carrera esta semana, superó al francés Benoit Paire, por 6-3 y 6-4, para alcanzar los octavos de final de Madrid. Con cerca de ocho mil espectadores en la pista Manolo Santana, la mejor entrada por el momento desde que comenzó el torneo, Nadal inició la conquista de su tercer título en este Masters 1.000 (2005 y 2010) superando a Paire por segunda vez este año y además en el día de su cumpleaños.

de Italia La nueva madrina del giro i, con el que estuvo a agh Inz o Pip dor mítico exjuga año su relación se punto de casarse. Hace un en su trabajo ndo nfa rompió y ella sigue triu e poco la Hac riz. act y ora como presentad a del calcio vimos presentando la gal o un premio a su (curiosamente entregand y ahora s) ex entre besos y abrazo to prepara un proyec importante para la agencia LaPresse.

TITO VILANOVA VIAJÓ A NUEVA YORK A EXÁMENES El técnico del Barcelona, Tito Vilanova, viajó ayer a Nueva York para someterse a nuevas pruebas como parte del tratamiento del cáncer que padece. El entrenador del líder de la Liga española de fútbol ya lo anunció el domingo tras el partido ante el Betis (4-2), cuando aseguró que todo estaba "planificado" con anterioridad.

EL NÁPOLES YA ESTÁ EN LIGA DE CAMPEONES ITALIA

Nápoles se impuso ayer 3-0 ante Bologna con goles de Marek Hamsik, el uruguayo Edinson Cavani y Blerim Dzemaili para mantenerse segundo en la Serie A del fútbol italiano y asegurarse acceso directo a la Liga de Campeones a falta de dos partidos por disputarse. Nápoles ya no podrá alcanzar a la Juventus, que ya se había asegurado el domingo su segundo título consecutivo. La Juve tiene 11 puntos más tras vencer ayer 1-0 al Atalanta.