Myf 1 16 by Diario El Mundo

LECTURA INFANTIL EL NIÑO Y EL MAR

EL GORILLA

SAN SALVADOR MAYO DE 2014

A U M E N TA EL INGRESO DE

MENORES A PANDILLAS EN LOS ÚLTIMOS TRES AÑOS, UN 20% MÁS DE ADOLESCENTES HAN ENTRADO A FORMAR TE DE LAS PANDILLAS. SIN EMBARGO EL PAÍS SIGUE SIN UNA POLÍTICA DE PREVENCIÓN JUVENIL PÁG.8 Los mejores consejos para cuidar y decorar sus uñas. PÁG.12

El guapo de Sebastián Rulli ya tiene dueña PÁG.13

El verdadero aporte y valor de su trabajo PÁG.4

EL DÍA DE TODAS LAS MAMÁS

AGASAJE, MIME, CUIDE, ABRACE Y HAGA SONREIR A SU MADRE EN SU DÍA. SIN ELLAS NADA SERÍA POSIBE Y POR ELLO HAY QUE RECORDARLES LO IMPORTANTE QUE SON PARA LA FAMILIA. CON MUCHOS O POCOS REGALOS, DÍGALE CUÁNTO LA QUIERE. PÁG.9

2 EDITORIAL

Un mes para celebrar ueridas amigas, lectoras y mujeres trabajadoras. Este mayo queremos felicitarlas por ser muchas de ustedes seguramente madres, pero sobretodo por su labor diaria como trabajadoras del hogar y las fábricas. Este mes hay mucho que celebrar: El día 1, como la jornada del trabajo. El 10, el día de las madres, que todas podemos celebrar con nuestras progenitoras y abuelas, pero si usted es madre déjese agasajar por sus hijos. Sin embargo el mundo no se para y como sabemos que sus intereses van más allá, no nos quedamos atrás en las noticias del país y los contenidos de moda, cocina, salud y ahorro que sabemos que disfruta en familia. Que pase un feliz mes y si gusta de celebrar lo tradicional ¡no se olvide de preparar la cruz y la fruta este sábado!

MUJER Y FAMILIA Es una publicación de Diario El Mundo Presidente: Juan José Borja Papini Director Ejecutivo: Onno Wuelfers Gerente General: Arturo Argüello Oertel Editor Jefe: Álvaro Cruz Rojas Editora: María Cidón Periodistas: Denice Coto, Carmen Lemus Jefe de Diseño: Hugo Rodriguez Diseño y Diagramación: Ivania Rosales de Ibarra 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte #521,Centro de Gobierno, San Salvador, PBX: 2234-8000 /E-mail: ventas@elmundo.com.sv www.elmundo.com.sv

CONSEJOS

Presupuesto familiar para generar ahorro En época de crisis y con las necesidades importantes de una familia es necesario mantenerse siempre ahorrando. Con estos pasos sencillos tendrá las claves para lograrlo.

Capacidad de la familia

Establecer un gasto

Antes de nada hay que ser realista y valorar cuál es la capacidad que tiene el grupo familiar de establecer un presupuesto. A partir de esta pregunta se puede crear una forma de ahorro que se pueda mantener en el tiempo, algo clave en un proyecto grupal como este.

El paso más difícil viene con establecer el gasto y ajustarse a éste. Para hacerlo más sencillo divida los gastos en bloques: casa, transporte, educación, etc.. De ahí puede dividirlo en categorías: alquiler, facturas, comida, cuadernos, pasaje del autobús.. No olvide nada y sea realista.

Lista detallada Ya con el gasto definido al detalle, incluido el ocio y los pequeños caprichos que se piensa seguir dando como parte del presupuesto, está todo listo para iniciar el ahorro. Tiene una lista de lo que se piensa consumir durante un mes y cómo hacerlo posible depende toda la familia.

Plan para todos El primer presupuesto económico familiar que tratamos de llevar a cabo no es perfecto, no se angustie si no sale a la primera. Se trata de aplicarlo poco a poco. Pero lo bueno es haber tomado la iniciativa e ir adaptándolo con la experiencia. Un consejo: no sea muy exigente al comienzo.

Analizar los ingresos El segundo paso es tener un total de los ingresos disponibles al detalle, de ahí lo podemos dividir en función de las diversas entradas de dinero que son constantes incluyendo cuánto es, de dónde viene y si puede variar con el tiempo. También los ingresos extra por temporada.

CLAVES PARA MANTENERSE AHORRANDO APLICAR A TODO Si quiere que el plan le resulte beneficioso cada mes, debe aplicarlo a cada ingreso. No se autoengañe, ahorrar es ahorrar siempre.

ADAPTACIÓN Su realidad es variable y seguramente se cruzarán inesperados. Tanto si son buenos como malos, téngalos en cuenta en su plan.

DISCIPLINA Mantenerse y no hacer concesiones a las tentaciones es una de las claves. Si celebra la Navidad o una fiesta, incluya esto en el plan.

NO ES ÚNICO Según el objetivo del ahorro tenemos que tener un plan propio, no es igual ahorrar para un capricho que para la educación de los hijos..

MUJER Y FAMILIA MAYO/2014

4 ESFUERZO Y DEDICACIÓN

El valor del trabajo Trabajando se adquieren cualidades que nos hacen mejores personas y nos ayudan a influir positivamente en nuestro entorno y familia.

BAJO DÍA DEL TRA rnacioes el Día In te o • El 1 de may bra en le ce o que se nal del Trabaj ra repa do un m del muchos países ajaab tr fuerzos de los luconocer los es su de o nocimient dores y el reco s. le ra bo la rechos cha por los de en por n tiene su orig • La celebració Sociao er br ngreso O acuerdo del Co l, cena io ac rn nda Inte lista de la Segu at tr a de rís en 1889. Se lebrado en Pa cativa lucha reivindi una jornada de Chide es tir e a los Már as y de homenaj ist qu ar an s ta dicalis ni cago. Estos sin U s ados en Estado rjo fueron ejecut s la rticipación en dos por su pa ar una ga para logr el nadas de hu s ra ho ho l de oc jornada labora también o se celebra • El 1 de may brero. O sé San Jo la festividad de

l trabajo no es el empleo, ese es el puesto de trabajo que ocupamos en una empresa o nuestro negocio personal. Por eso cuando se destacan las cualidades del trabajo, todo lo que éste nos aporta a la vida en forma de aprendizaje se trata de la misma experiencia que desarrollamos con nuestro esfuerzo diario, se este en la casa, una obra comunitaria, el empleo, el estudio, etc.... Y es que el trabajo permite establecer vínculos con otras personas, servir a la sociedad, progresar y contribuir a mejorar las condiciones de vida de los seres humanos en general. He aquí algunos de los ejemplos de la importancia del trabajo:

PARA EL FUTURO DE LOS HIJOS En casa es importante que nuestros hijos aprendan el valor del trabajo observando nuestra propia rutina. Ese será siempre el mejor ejemplo, el que ustede misma puede dar a los demás. Para que los niños estén preparadaos para su vida futura deben iniciarse con pequeñas responsabilidades dentro de la casa; así, cuando llegue la hora de salir a trabajar, ya tendrán incorporado el hábito al trabajo, sabrán organizar y administrar su tiempo, sin poner pretextos para no hacer el trabajo que les corresponda. DESARROLLO DE NUESTRAS VIRTUDES Solamente a través de una tarea impuesta y que forma parte de un compromiso personal,como es el trabajo desarrolamos esas cualidad que nos permiten crecer cada día como personas. Entre estas figuran la laboriosidad, la perfección, la puntualidad, la alegría y el optimismo. Además el trabajo bien hecho deja un sentimiento de satisfaccióny orgullo personal capaz de compensar todos los malos ratos que se haya podido pasar hasta lograrlo. APORTANDO A LA SOCIEDAD

FRASES PARA EL ÁNIMO • Cuando la meta es importante, los obstáculos se vuelven pequeños. • Dichoso el que tiene una profesión que coincide con su afición. • El genio comienza las grandes obras, pero solo el trabajo las acaba. • El modo de dar una vez en el clavo es dar cien veces en la herradura. • La buena suerte no es casual; es producto del

trabajo. • La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando. • No se llega a campeón sin sudar. • Siempre que te pregunten si puedes hacer un trabajo, contesta que sí y ponte enseguida a aprender cómo se hace. • No dejes para mañana el trabajo que puedas hacer hoy..

Puede que cuando se levante de la cama cada día para ponerse a trabajar no tenga en cuenta la gran labor social que está realizando de la forma más honrada posible, con el sudor de su frente. Pero el trabajo es el eje en torno al cual giran la organización y el progreso de la humanidad. No solo expresa la dignidad de las personas, sino hace que la vida humana sea más humana. Toda persona tiene derecho a tener un trabajo en condiciones dignas y a ser libre para elegirlo. Cuando no existe trabajo, surgen graves problemas sociales y situaciones de descontento, hundimiento y frustración social. APRENDIENDO A VALORAR SU TRABAJO ¡ No cometa el error de no valorar su trabajo diario! Al infravalorarse acaba consiguiendo que su propio jefe o cliente no le de importancia o reconocimiento justo a su labor. Su experiencia, sus conocimientos y los resultados que obtiene son el fruto de la dedicación y el esfuerzo obtenido con su tiempo, no lo menosprecie si quiere tener éxito a partir del mismo.

Salud 7

Aumenta un 20% ingreso de

MENORES A PANDILLAS En El Salvador, se cuestiona que hay una Ley Penal Juvenil que castiga a los menores infractores, pero no se cuenta con Política de Prevención de la Delincuencia Juvenil que desde hace 19 años se tuvo que haber implementado. n los últimos tres años ha incrementado en un 20% el ingreso de menores de edad a las pandillas según el informe proporcionado ayer, en el marco de un foro realizado por la Corte Suprema de Justicia (CSJ), celebrando los 19 años de la Ley Penal Juvenil que al principio se llamaba Ley del Menor Infractor. La jueza de Ejecución de Medidas al Menor, Bertha Nohemy Reyes Najarro, explicó que de los casos que ingresan a los juzgados de menores se ha detectado que el 80% de los adolescentes que llegan por diversos delitos que la Fiscalía les atribuye, son miembros activos de las pandillas. Por su parte, Óscar Alirio Campos Ventura, coordinador de la Unidad de Justicia Juvenil de la CSJ, dijo que los delitos más comunes por los que los menores son procesados están relacionados con el homicidio, y tráfico de drogas. Según la Unidad de Justicia Juvenil estos delitos ciertamente son influenciables hacia los jóvenes, ya que mu-

chos de esos ilícitos están vinculados al crimen organizado. Esta versión de la CSJ concuerda con los informes de las autoridades policiales y fiscales que en reiteradas ocasiones han manifestado que los grupos de narcotraficantes y otros dedicados a delitos complejos utilizan a los niños y adolescentes para transportar droga y hasta para el hurto y robo de vehículos. Incluso se ha establecido que para poder ingresar a las pandillas, primero muchos han estado sujetos a presiones para “brincarse” (ingresar a la pandilla), y una vez pertenecen a esas estructuras los utilizan para traficar armas, vender droga y cometer homicidios, eso se debe a que las penas para los menores son bajas. Pero la jueza Reyes Najarro, considera que en el país lo que falta es una política integral de atención a los jóvenes, similar opinión tiene Campos Ventura y señala que en los 19 años de existencia de la Ley Penal Juvenil, nunca se ha trabajado en una Política de Prevención de la Delincuencia Juvenil, a pesar

80% Según el informe, éste es el porcentaje de menores de edad procesados que pertenecen a pandillas.

6% De todos los casos que ingresan al sistema judicial, el 6% corresponde a menores de edad y el 94% restante a adultos.

que el artículo 127 de la mencionada normativa establece esa necesidad. Ambos coinciden que también deben existir programas especiales para los menores de edad. En comparación a los adultos, el índice de niños y adolescentes que delinquen es menor. “Hay una variedad siempre, pero sí reconocemos que aunque hay una tendencia a poder tener casos graves, pero también los índices que tenemos en relación a los adultos detenidos o privados de libertad, actualmente se mantienen en un 6% del universo”, detalló Campos Ventura. Según él, este porcentaje se ha reducido en los últimos cuatro años, ya que en 2010, el 12% de los casos judicializados eran de menores de edad, lo que suponía una cifra muy elevada.

EN LA CAPITAL HUBO 881 PROCESOS A MENORES • En 2013 a los cuatro juzgados de menores de San Salvador ingresaron 881 procesos por diversos delitos, según el informe proporcionado por la Unidad de Prensa del Centro Judicial Isidro Menéndez. Se detalló que estos tribunales que basan sus procesos bajo la Ley Penal Juvenil, realizaron 344 audiencias de imposición de medidas (audiencias iniciales en procesos de adultos). • Además hubo 135 audiencias preparatorias, 105 vistas de causas, y 55 audiencias de conciliación. En general esos procesos llevaron a que los jueces resolvieran imponiendo 288 reglas de conducta, mientras que a 306 infractores les quedó establecida su conducta antisocial y la responsabilidad de un hecho delictivo. • Respecto a los delitos, hubo 196 procesos de robo y robo agravado; 141 por posesión y tenencia de droga; 110 por extorsión, 88 por homicidio y 23 por violación.

CELEBRANDO EL DÍA DE LA MADRE CADA 10 DE MAYO El Día de la Madre en El Salvador se celebra todos los años el 10 de Mayo. En esta fecha especial para ellas los hijos tenemos que rendirles homenajes a nuestras queridas “madrecitas” que son tan importantes según nuestra cultura y valores tradicionales. Quienes han tenido la suerte y el privilegio de contar con una buena madre saben lo que significa tener un buen refugio al que acudir desde que son pequeños. Ellas son un consuelo, la persona que mejor nos conoce y que siempre nos cuida, esté lejos o cerca, ellas siempre nos desean lo mejor.Pero las madres no son perfectas, ni tienen que serlo, son nuestras madres y por eso les debemos todo lo que tenemos, la vida. No hay un motiuvo mejor ni una excusa más importante para recordárselo durante este mes con un bonito detalle. Ellas merecen que cada día les demostremos cuanto las queremos y que les digamos lo importantes que son para nosotros. En su día recuérdele lo importante que es para usted, dele un buen abrazo, quítele esa tarea pesada que realiza cada día, ocúpese de ella en la medida que le sea posible para que se sienta querida y apreciada. Lo importante no es el regalo material, gastar mucho o poco es lo de menos, lo importante es el reconocimiento y tratar de ser siempre un buen hijo e hija del cual se sienta orgullosa.

9 Construirán plaza por la reconciliación nacional El Ministerio de Obras Públicas (MOP) junto a representantes de iglesias salvadoreñas y de la sociedad civil anunciaron el proyecto de construcción de la Plaza de la Reconciliación que se ubicará en un espacio próximo al bulevar Monseñor Romero y la intersección con la avenida Jerusalén, en San Salvador. Como parte del proyecto se ha lanzado la campaña “Regálanos tus llaves” que se desarrolla en escuelas e iglesias de todo el país durante un plazo de 45 días para recolectar llaves en desuso que serán fundidas y utilizadas como materia prima en la elaboración de una escultura en homenaje a la reconciliación entre salvadoreños. El proyecto es una iniciativa del MOP apoyada por donantes de la sociedad civil y participación ciudadana cuyo monto a invertir no ha sido especificado.

Además forma parte de un plan maestro en la zona del bulevar y el parque Bicentenario junto a otras seis plazas que serán instaladas en la zona. La que está más avanzada es la de Plaza de la Transparencia, en Merliot. Los trabajos en la nueva plaza ya han sido iniciados pero aún no se ha especificado cuándo estará lista. El Monumento a la Reconciliación es obra de Napoleón Alberto quien produjo la premaqueta. Las llaves entregadas como parte de la campaña serán llevadas a México donde se fundirán y se armará el monumento. La escultura de 10 metros representará a un hombre y una mujer que caminan unidos junto a unas palomas de la paz. Detrás se situará una figura mayor de una niña que los observa para que caminen al futuro en reconciliación.

Readiestrarán a policías tras sufrir ataques de pandillas En las próximas semanas está previsto que tres unidades comiencen cursos de actualización. as Unidades de Seguridad Pública, de Investigación e Inteligencia Policial, serán readiestradas en prácticas de tiro, patrullajes e intervención policial, confirmó el director de la Academia Nacional de Seguridad Pública (ANSP), Jaime Martínez. La actualización que recibirán los agentes policiales de estas áreas surge luego de los últimos ataques policiales que en diversos puntos del

país han sufrido unidades de la institución mientras realizaban su trabajo. La idea es que la fuerza policial que en su mayoría es del área de Seguridad Pública, obtenga una actualización de cómo actuar de forma más eficaz ante este tipo de incidentes que en las últimas semanas se ha estado registrando y en donde las pandillas son las responsables de estos hechos. Los agentes además de re-

cibir esa actualización de cómo hacer los patrullajes y las intervenciones, recibirán nuevas medidas de autoprotección para no volverse vulnerables ante los atentados. Según el funcionario, ésta es una respuesta a los ataques de las pandillas, pero sostuvo que no es la única alternativa para contrarrestarlos, “no se trata que hay que armarse más y tener patrullajes más intensos o agresivos. Si esa fuera la respuesta nos vamos a alejar de lo que este país necesita que es más paz”, agregó. Estos cursos se impartirán

paulatinamente porque no se trata de readiestrar en cuestión de uno a tres meses a los 23 mil policías que hay en el país; todo se hará de una manera sistemática, según lo previsto por la ANSP. Respecto a los ataques recibidos, el director de la Academia Nacional de Seguridad Pública sostuvo que durante la formación se les prepara para todo tipo de procedimiento, pero ante una emboscada, hasta la unidad más sofisticada va tener una desventaja debido al factor sorpresa.

El niño y El mar Salta el mar sobre la playa donde el niño va a jugar... El niño escapa del agua, pero el mar lo va a alcanzar. Danza el niño por la orilla, no deja de retozar... El niño escapa del agua, pero el mar lo va a alcanzar. El agua llega a sus pies con espumas de cantar... El niño escapa del agua, pero el mar lo va a alcanzar. Corre el niño por la playa, pero de pronto, ¡cayó! El niño llora de miedo, porque el mar ya lo alcanzó. >> Autora: Maura Echeverría Cuento del libro de poemas "Mundo de chocolate" Publicación de la Dirección de Publicaciones e Impresos (DPI), dependencia de la Secretaría de Cultura de la Presidencia (Secultura)

12 Moda

¿Cómo

cuido

A CADA MANO SU UÑA DEDOS CORTOS: UÑAS OVALADAS Las uñas ligeramente almendradas alargan visualmente las manos. Es importante que el largo no sea excesivo o las uñas quedarán descompensadas respecto a los dedos. DEDOS GORDITOS: UÑAS REDONDAS Uñas ligeramente largas (sin caer en el exceso), siguiendo la forma natural del dedo y ligeramente almendrada. Esto adelgaza ópticamente las manos más rellenitas. DEDOS DELGADOS: UÑAS CUADRADAS Una forma recta, ligeramente cuadrada, sin sobrepasar apenas un milímetro la yema de los dedos, potencia y favorece el aspecto estilizado y fino de la mano.

las uñas en casa? Nuestras manos hablan por nosotras y saber cuidarlas no debe ser un reto. gunas personas tienen por costumbre, aunque as mujeres siempre se preocupan por los hagan por ansiedad. cómo lucen su cabellos, la piel y su 4. Sumergir las uñas en agua tibia antes de iniropa, pero en pocas ocasiones nos ciar el proceso de limpieza, así evitarás lastimarpreocupamos por cómo lucen nueste pues tu cutícula estará blanda. tras manos o uñas y tan poco que ol5. Para evitar que las uñas se tornen de color vidamos hasta limarlas. amarillo es necesario colocar antes un brillo o una En esta ocasión aprenderemos un poco a cuibase, ya que los colores oscuros o rojos contienen darlas y a tomar en cuenta algunos consejos pamás químicos que harán que nuestras uñas se ra que ellas hablen por nosotras. manchen. Las uñas al igual que nuestro cabello o nues6. Procura despintar tus uñas tra piel, requieren de cuidado y vitauna vez por semana, ya que si lo minas por lo que es necesario pres>> Secreto: Si las uñas hace continuamente sus uñas tarles atención y tener una buena aliestán amarillentas fropueden resecarse y volverse quementación consumiendo proteínas, ta medio limón contra bradizas. calcio, hierro y alimentos saludables. ellas durante unos mi7. No utilices uñas postizas, el A continuación les enumeraré alnutos, esto las blan uso frecuente de estas puede hagunos consejos que deberán de toqueará eficazmente. cer que se dañe la corteza y al momar en cuenta para tener unas uñas mento de quitarlas podrías lastiperfectas que todas envidiarán y mar su propia uña. los hombres admirarán. 1. Consumir alimentos proteí8. Cómo quitar el color amarillo de las uñas? nas, vegetales frescos y producFrote con un algodón húmedo con vinagre. tos que contengan vitaminas A, 9. Para hacer la manicura en casa y ese famoB, y C, ácido fólico, zinc y yo. sos estilo “francesa” puede utilizar moldes para 2. Limar las uñas con frecuenuñas el cual le proporcionará un aspecto más decia y darles forma ya sea recta a licado. curva, pero de una forma deli10. No utilice los mismos instrumentos para cada para no maltratarlas. sus pies y sus manos, ya que si padece de algún 3. Quitar piel muerta o esquiproblema en la uñas de los pies como hongo es nas con un alicate de manicura o más facil que se pase así a sus manos. cortaúñas no con los dientes como al-

13 Rey de los Billboard El cantante de salsa Marc Anthony se convirtió el jueves pasado en el gran ganador de los Premios Billboard de la Música Latina 2014 al lograr 10 galardones, incluyendo los de Artista y Top Latin Álbum del Año, por su disco 3.0. Anthony, que contaba con 15 nominaciones, se hizo además con los premios Álbum Tropical del Año y Canción del Año, en las categorías de Digital y Tropical, por el tema Vivir mi vida, entre otros.

BREVES DEL ESPECTÁCULO Enfrenta cáncer de nuevo El cantante y compositor mexicano Joan Sebastian, el “rey del jaripeo”, encara nuevamente al cáncer. "Hace dos meses que contraté estas fechas, no sabía yo que iba a tener necesidad de la quimioterapia otra vez", dijo el artista.

"Yo no sé ponerle precio a mi cosita"

Beyoncé

De las más influyentes

La bailarina Niurka Marcos aseguró que la actriz Ninel Conde sólo elige a sus parejas en función del dinero y los regalos que le dan: "Yo no sé ponerle un precio a mi cosita y yo ando con personas normales no porque me den dinero. Yo soy naca y corriente porque busco el amor", sentenció.

Quiere tener “varias princesas” Ricky Martin no ha dejado de disfrutar con sus gemelos Matteo y Valentino de las grandes experiencias de la paternidad y quiere más: “Quiero tener varias princesas, estoy empezando todavía la familia...”, reveló.

La revista Time publicó la clasificación de los personajes más influyentes del planeta y Beyoncé se ha situado en el número uno, aún sobre el Presidente de los EE.UU. y el Papa Francisco. "Ella es la jefa" es el título que la publicación ha dado al texto que muestra los argumentos para situarla en lo más alto del podio. La cantante es, además, un representativo ejemplo de la creciente presencia femenina en la lista: 41 mujeres que pulverizan el récord de 38 que habían aparecido en 2012.

Podría ya tener dueña No cabe duda de que el amor no se puede ocultar, y es que aunque Sebastián Rulli, de 38 años, y Angelique Boyer, de 25, han negado que sostienen una relación amorosa, se les encontró hace unos días cariñosos en la autopista MéxicoCuernavaca, con rumbo a Tepoztlán, Morelos. “Pasando la primera caseta que va del Distrito Federal a Cuernavaca, a 500 metros, íbamos un grupo de seis personas, yo llevaba a mi novia y estábamos ahí parados cuando se estacionó la Harley Davidson, que es la moto de este actor; vale como 500 mil pesos, está padre. Mi chava fue la que lo reconoció, porque en cuanto se paró ahí, atrasito de nosotros, se levantó la visera, igual que su acompañante. Los dos iban arriba de la misma moto, y en ningún momento se bajaron”, aseguró el testigo que los vió.

Televisa quiere limpiarle la imagen No cabe duda que cuando las empresas poderosas quieren algo, hacen hasta lo imposible para lograr el objetivo, pero tenemos que esperar para ver si en esta ocasión logran el cometido, pues quieren "limpiar" la imagen de Lucero, para que vuelva a conducir el programa Teletón en su versión mexicana. La fórmula que Televisa estaría considerando para que la gente deje de pensar en las terribles fotografías que a principio de año surgieran en una revista, (donde Lucero y su novio posaban con animales muertos, producto de su afición por la cacería) es que la también cantante, conduzca el programa Teletón en El Salvador.

MUJER Y FAMILIA MAYO/2014