Soyapango by Diario El Mundo

MiĂŠrcoles 09/10/2013

o Corre sus l e d ile an l desf ecos inici e n o C yapan les los So os patrona j feste ue io sig spiritual r a s o R ciĂłn e n del Virge la inspira o siend a ciudad t de es na ena u decidida r t s e ango e estĂĄ Soyap reina, qu ventud u a nuev ar por la j j traba

02 06 10

SUPLEMENTO 2 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/10/2013

S O Y A P A N G O

Colorido y fe envuelven a los

SOYAPANECOS JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

oyapango ya se encuentra inmerso en las festividades patronales en honor a la Virgen del Rosario, el que iniciaron e pasado 6 de octubre y que culminarán el próximo 13 de octubre, periodo en el que los fieles católicos dedican sus novenas y diferentes actividades espirituales. Por su parte, la municipalidad ha establecido un ambicioso programa festivo, para llevar alegría a las diferentes comunidades, barrios, colonia y urbanizaciones, que componen la numerosa ciudad de Soyapango, en la que viven más de medio millón de habitantes. Jaime Lindo, acalde de Soyapango, explicó que ya se ha establecido un plan de seguridad y control vehicular, en el que participarán 150 agentes del CAM e igual número de agentes de la Poli-

Más de 200 agentes del CAM y PNC brindan seguridad en festejos.

La municipalidad prepara un cierre de festejos para este 12 de octubre; mientras que la parroquia de la ciudad dedicará el domingo 13 de octubre sus tradicionales eventos eucarísticos en honor a Virgen del Rosario. cía Nacional Civil, que apoyarán durante el periodo festivo. El edil agradeció también el apoyo de la empresa privada y dijo que su aporte en estos festejos ha sido importante. “La empresa privada ha sido importante para esto, teníamos fondos propios pero limitados, pero la población no se va a quedar sin sus fiestas patronales”, y detalló que para este sábado el comité de festejos patronales programó el tradicional Carnaval de Cierre, el que será amenizado por la Internacional Orquesta de Los Hermanos Flores,

Fuerza Band y Discomóvil Lasser, quienes estarán instalados en la Avenida Rosario Sur. La Parroquia San Antonio junto con la municipalidad celebrarán el día patronal el domingo 13 de octubre, día en el que han establecido tres misas en horarios de 6:00 a.m.; 10:00 a.m. y 4:00 p.m. Lindo asegura que en el marco de las fiestas la municipalidad también a desarrollado jornadas médicas, eventos culturales y deportivos, con el objetivo de promover la armonía entre los soyapanecos.

Jaime Lindo, alcalde del municipio de Soyapango.

SUPLEMENTO 4 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/10/2013

S O Y A P A N G O

AutoMoto

ofrece la mejor calidad en sus productos y servicios a los soyapanecos La empresa nació en 1977 y desde ese momento ha ido creciendo a nivel nacional e internacional.

l 15 de abril de 1977 fue la fecha en que la empresa AutoMoto inició operaciones en El Salvador; sus fundadores fueron Óscar Rodríguez Guardado y su esposa María Leticia Chávez, quienes abrieron el negocio en San Miguel, con un capital de $542. Han pasado 36 años desde su fundación, y durante todo este tiempo, la empresa no sólo ha logrado mantenerse sino que ha llevado a cabo un exitoso proceso de expansión que le ha permitido establecer operaciones en distintos puntos del país, y también trascen-

der fronteras. En Soyapango, AutoMoto se ubica en Calle Agua Caliente, Residencial Victorias II; es una empresa reconocida por ofrecer una amplia gama de motocicletas de calidad y un servicio al cliente que se enfoca en asesorar de la mejor forma a los consumidores. Óscar Rodríguez Chávez, hijo de los fundadores y director general de AutoMoto S.A de C.V explica que el negocio es reconocido por traer al país motocicletas nuevas, importadas desde China. “AutoMoto se coloca entre uno de los tres primeros lugares de ventas de motocicletas nuevas en el país, a pesar de tener una marca nueva, referente a otras marcas que tienen por ejemplo 50 años de estar en el mercado. Aquí en el mercado, AutoMoto tiene la marca SANLG desde marzo 2011. La tenemos de forma exclusiva para Centroamérica y el Caribe”, expresa. Los productos no varían de sucursal a sucursal, ya que sin importar si la tienda es grande o pequeña, AutoMoto ofrece los mismos pro-

AutoMoto cuenta con taller, venta de motocicleta y un moderno centro de distribución.

Óscar Rodríguez, director general de AutoMoto. /RENÉ QUINTANILLA

ductos en sus 16 tiendas en todo El Salvador. Sigue creciendo El éxito de AutoMoto ha permitido que su expansión no pare, por lo cual la empresa proyecta que cerrará el año con cuatro sucursales más. “Este año creemos que vamos a cerrar con 20 tiendas a nivel nacional, para el próximo año la meta es tener 30 tiendas. AutoMoto está presente en la región, tiene una empresa en Guatemala que distribuye la misma marca, vamos abrir operaciones en República Dominicana en el mes de noviembre y Honduras y Nicaragua el próximo año”, dice Óscar Rodríguez Chávez, director general de AutoMoto. El éxito que ha permitido a la empresa ubicarse como una de las más reconocidas y expandirse a nivel nacional e internacional, radica en que durante 36 años ha logrado mantener sus estándares de calidad. “Brindamos calidad en los repuestos que nosotros vendemos, respaldo de las motos que tenemos, garantía total. No engañamos al consumidor diciéndole que es un producto japonés cuando realmente se están vendiendo productos chinos, entonces el cliente ya nos conoce que sólo le vendemos productos de calidad y le ofrecemos el mejor servicio”, dice Rodríguez Chávez.

En sus 16 tiendas en El Salvador podrán conocer su marca exclusiva SANLG.

SUPLEMENTO 6 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/10/2013

S O Y A P A N G O

Soyapango dedica sus fiestas a

“La Virgen del Rosario” ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

oyapango está de fiesta y su alegría y color es en honor a dos santos del lugar, que año con año son venerados por los habitantes del municipio y por aquellas personas que se movilizan de otros lugares del país, para unirse a la celebración. Los feligreses dedican sus fiestas de octubre, a La Virgen del Rosario, sin embargo muchas personas, también ofrecen esta celebración a San Antonio. Los dos santos son venerados con

ofrendas florales y con muchas actividades que se realizan este mes. Los fieles recuedan que hace muchos años las fiestas sólo se dedicaban a San Antonio, porque era la iglesia principal de la ciudad, pero con el paso del año esta situación cambió. Siempre en el mes de junio, su parroquia venera a San Antonio de manera especial, y en octubre cuando se realizan las fiestas de Soyapango se le celebra junto a la Virgen del Rosario. En ese sentido es la fiesta de todos. La mayoría de quienes se unen a las celebraciones, aunque no na-

cieron en la tradición de La Virgen del Rosario, ha sido muy interesante como la han ido acogiendo. La veneración a la patrona de Soyapango se remonta al inicios del siglo pasado, cuando los dominicos pasaron por tierras cuscatlecas. Ellos promovían la devoción al rezo del rosario. San Pío V fue el primero en animar y recomendar el rezo del rosario, y en 1913 San Pío X, fijó la fecha 7 de octubre, como celebración a La Virgen del Rosario. Además del recuerdo de esta historia lo más importante en estas fiestas patronales es que todas las parroquias del lugar se unen y movilizan a personas de todas las edades que conservan la religiosidad popular, la que se pone de manifiesto este 13 de octubre desde las 6:00 a.m. durante

las tres misas solemnes que se celebran en la Parroquia San Antonio. Días antes se ha conmemorado la fecha con novenas y la entrada de diferentes comunidades católicas.

SUPLEMENTO 8 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/10/2013

S O Y A P A N G O

Por 10 años

Plaza Mundo

es el buen vecino de Soyapango

ras diez años de crecimiento, Plaza Mundo ha buscado ser más que un centro comercial, para convertirse en el buen vecino de Soyapango. Es por ello que, de forma sistemática y constante desarrolla un plan de proyección social cuya principal apuesta es el progreso de los jóvenes del municipio. Pero la visión empresarial del centro comercial va más allá, ya que aprovecha todas aquellas iniciativas realizadas por la comuna y que sirven de herramienta de ayuda a la población, como es el caso de proyectos medioambientales, turísticos y festivos. Plaza Mundo se siente orgulloso de ser parte de esta comunidad, que sin duda posee un desarrollo bastante alto en la industria del comercio y en infraestructura. Un municipio que se ha destacado por ser pujante y próspero en la zona oriental

de San Salvador. Además, el centro comercial mantiene un fuerte compromiso por impulsar las raíces culturales de la zona y por generar una sana relación con la comunidad. Por tanto ha abierto sus puertas por diez años a los festejos Soyapanecos en honor a la Virgen del Rosario. De manera muy especial el centro comercial quiere felicitar al municipio que los ha visto crecer y a quien ha apoyado desde sus inicios, porque creen en él y en su desarrollo. Plaza Mundo se compromete a seguir participando activamente en los proyectos de la comunidad y especialmente en las fiestas patronales de Soyapango, una fiesta colorida que llena de alegría a toda la población. Muchas felicidades Soyapango.

SUPLEMENTO MIÉRCOLES 09/10/2013 EL MUNDO 9

S O Y A P A N G O

Universidad Modular Abierta

nació para educar y servir REDACCIÓN SUPLEMENTOS DIARIO EL MUNDO

L UMA San Salvador es un referente en la enseñanza profesional y en el servicio a la comunidad.

os objetivos de la Universidad Modular Abierta (UMA) están encaminados a la formación de profesionales competentes. El aprendizaje de UMA está dirigido en las necesidades de la comunidad salvadoreña y la orientación de sus diferentes actividades académicas y sociales tienen como finalidad, contribuir con la solución de problemas de la sociedad con mayores necesidades.

En tal sentido UMA cuenta con una Clínica Psicológica que brinda atención en el área de salud mental a la población más necesitada y de bajos recursos económicos. Asimismo a instituciones como la Policía Nacional Civil, Fiscalía General de la República, Escuelas, Ministerio de Educación, Medicina Legal, diferentes empresas privadas y ONG’S. UMA también cuenta con la Clínica Jurídica, como unidad de apoyo a personas de escasos recursos económicos, para brindarles aseso-

ría jurídica en problemas de índole judicial o de otra naturaleza. Además de coordinar el Centro de Práctica Jurídica para cumplir con los requisitos de la CSJ. Y para apoyar el desarrollo y crecimiento del sector empresarial (micro y pequeña empresa) e impulsar el emprendedurismo, la UMAcuenta con Centros de Práctica Empresarial, donde se brinda capacitación y asesoría, fomentando en los participantes creatividad, innovación y la mejora continua en sus negocios.

SUPLEMENTO 10 EL MUNDO MIÉRCOLES 09/10/2013

S O Y A P A N G O

Dayana Vega, la reina 2013

Soyapanecos llevaron a elección a 23 jovencitas

Las 23 jóvenes soyapanecas se presentaron el pasado 29 de septiembre.

Alejandro Bernal se encargó de la dosis de rancheras durante la elección.

Una joven universitaria obtuvo la corona de la ciudad, y expresó su deseo de promover proyectos para el beneficio de la juventud. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO

as interpretaciones del cantante ranchero Alejandro Bernal sirvieron de antesala durante la coronación de la Reina de Soyapango, Dayana Brendaly Vega, quien también se llevó el título de Miss Plaza Mundo y Miss Cabellera. La joven de 19 año, estudiante de mecadeo en la Universidad Tecnológica, dijo sentirse emocionada, orgullosa y decidida a impulsar proyectos en beneficio de la juventud de es-

te municipio. Vega dijo que una de sus prioridades es “Ayudar a los jóvenes de diferente manera ya sea haciendo proyectos, más campañas para promover el fútbol y otros deportes, asimismo vamos a promover otros proyectos que más adelante se van a ir conociendo”, también expresó que representará dignamente a las mujeres de este municipio, y a las que admira porque son “trabajadoras, progresistas, y con una fuerza inigualable para afrontar los problemas que la vida les presenta”, dijo. Otras ganadoras de la coronación son: Marcela Robles, Miss Fotogénica; Karla Cárcamo, Miss Dulce Simpatía; Raquel Martínez, Miss Fitness; Susana Guevara, Miss Atlética y Marjorie Castillo, Miss Belleza y Elegancia.

Dayana Brendaly Vega Pérez en Miss Plaza Mundo y la nueva Reina de Reinas 2013, de Soyapango.

SUPLEMENTO S O Y A P A N G O

AGENDA FESTIVA HOY 5:30 a.m. Serenata a la reina de la PNC 6:00 a.m. Reparto de atol shuco en delegación de PNC 7:30 a.m. Celebración eucarística en Parroquia San Antonio 9:00 a.m. Quiebra de piñatas en Plaza de los Niños 9:00 a.m. Desfile policial en Avenida Rosario Sur a Complejo España 10:00 a.m. Festival de danza moderna, frente a la alcaldía municipal 10:00 a.m. Torneo relámpago, en Complejo España 12:00 p.m. Festival Musical y Regalón, en Plaza de los Niños 2:00 p.m. Exposición de pintura en aerosol, en Casa de la Cultura 4:00 p.m. Boxeo femenino, frente a la alcaldía municipal 4:00 p.m. Destrezas motorizadas, Complejo España 4:30 p.m. Destrezas caninas, Complejo España

4:30 p.m. Tarde alegre y payasos en la Plaza de los Niños 5:30 p.m. Batucada en Plaza de los Niños 7:00 p.m. Grupo REDD en Plaza de los Niños

5:00 p.m. Destrezas de los ciclistas, Complejo España 7:00 p.m. Cena bailable de la PNC, en Multigimnasio Don Bosco 10 DE OCTUBRE 8:00 a.m. Exposición de planta ornamentales, Plaza de los Niños 8:00 a.m. Festival deportivo, Polideportivo Carlos Hernández 10:00 a.m. Festival de danza folclórica, Plaza de lo Niños 4:00 p.m. Boxeo amateur, frente a la alcaldía municipal

11 DE OCTUBRE 8:00 a.m. Exposición de fotos antiguas de Soyapango, Plaza de los Niños 4:00 p.m. Boxeo frente a la alcaldía municipal 7:00 p.m. Noche ranchera con la presencia de Isis Gallardo y la Sensual Elizabeth, frente a la alcaldía municipal 12 DE OCTUBRE 7:00 p.m. Carnaval de cierre de las fiestas patronales, ameniza la Internacional Orquesta de los Hermanos Flores, Fuerza Band y Discomóvil Lasser. Avenida Rosario Sur.

MIÉRCOLES 09/10/2013 EL MUNDO 11

13 DE OCTUBRE 5:00 a.m. Alborada en el estacionamiento del Mercado Central de Soyapango 5:30 p.m. Serenata a la Virgen del Rosario, parroquia San Antonio 6:00 a.m. Misa Solemne, parroquia San Antonio 6:00 a.m. Reparto de atol shuco, estacionamiento del Mercado Central Soyapango 8:00 a.m. Desfile del Comercio, desde Plaza España al Mercado Central de Soyapango 2:00 p.m. Jaripeo profesional, en canchas de urbanización Montes III, contiguo a Complejo Deportivo 7:00 p.m. Clausura de festejos patronales, frente a la alcaldía municipal. Habrá quema de pólvora china.