2
EL MUNDO I Viernes 22/11/2013
USULUTÁN recibe lluvia de estrellas LA MEGA DOSIS EL 28 DE NOVIEMBRE
La ciudad recibirá al salsero puertorriqueño Maelo Ruiz, además de la agrupación guatemalteca Oro Sólido, quienes se presentarán frente al Parque Raúl Munguía.
Este año Usulután será el escenario para artistas puertorriqueños, mexicanos y salvadoreños. Autoridades municipales encabezaron el desfile del Correo /AMU
JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Usulután inició sus festejos patronales el miércoles con el tradicional recorrido del Correo y extenderá su agenda festiva hasta el 29 de noviembre. Las autoridades municipales prometen dos días de música jamás vividos en esta ciudad. “Las fiestas comienzan el 20 al 29 de noviembre y todos los días van a ver diferentes actividades de tipo cultural, musical; le hemos apostado a un sano esparcimiento en todo sentido para la familia”, explica Francisco Meardi, alcalde de Usulután. Los dos días más concurrido y que esperan una afluen-
cia de más de 20.000 visitantes son el Mega Concierto Pepsi del 28 de noviembre y el Carnaval Usuluteco el 29 noviembre. “Para el Mega Concierto Pepsi vamos a tener no menos de 500 agentes de la PNC, ejército y del CAM, dándoles la se-
El plan de seguridad del año pasado fue exitoso, y los vamos implementar con algunas modificaciones porque sabemos que vamos a tener muchos visitantes". Francisco Meardi Alcalde
guridad, así que pueden asistir a Usulután con total tranquilidad. El parque y la zona donde serán los conciertos está también monitoreados con video-
cámaras”, confirmó Meardi. El edil dijo que aunque suenan mucho los nombres de los artistas internacionales, la municipalidad está dándo-
le el máximo apoyo a los artistas nacionales y locales, por lo que el 29 de noviembre el Carnaval Usuluteco albergará a la mayoría de los nacionales.
SUPLEMENTO USULUTÁN es una publicación de Diario El Mundo Presidente: Juan José Borja Papini /Director Ejecutivo: Onno Wuelfers / Gerente General: Arturo Argüello Oertel/ Editor Jefe: Álvaro Cruz Rojas /Edición: Javier Maldonado /Fotografía: Javier Maldonado y cortesías de Alcaldía de Usulután/ Diseño: Ivania Rosales de Ibarra. Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte #521,Centro de Gobierno, San Salvador, PBX: 2234-8000 /E-mail: ventas@elmundo.com.sv /www.elmundo.com.sv
4
EL MUNDO I Viernes 22/11/2013
La Santa Catarina usuluteca La patrona de la ciudad también inspira a los usulutecos con su historia y su motivos de fe. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
De acuerdo a varios escritos que de mano en mano van narrando la historia de cómo Santa Catarina de Alejandría llegó para quedarse en esta ciudad, recuerdan que fue luego de una batalla cuando los heridos se contaban por montones, y una hermosa joven vestida de blanco socorría y consolaba a los derrotados. Se cree que fue el 18 de noviembre de 1888, cuando las fuerzas del gobierno ocupaban de nuevo la población de Usulután.
"Entre la celebración de la victoria y la aflicción por los heridos, un soldado de visita al templo, se arrodilló para dar gracias a Dios por haber salido ileso. Al levantar su rostro fijó la mirada en una pequeña imagen de Santa Catarina de Alejandría que se encontraba en el altar". Los relatos que cada vez son menos populares, destacan que fue el párroco de la época el que se encargó en investigar la aparición de la virgen entre los heridos. Fue así como Pedro Poch
• ¿SANTA CATARINA O SANTA CATALINA? En esta edición usamos indistintamente el nombre de Santa Catarina y Santa Catalina, porque de acuerdo al santoral católico se trata de la misma Santa. Aunque para algunos fieles sigue siendo confuso llamarla de una u otra manera, su nombre refiere a la misma Santa Mártir. Su culto tuvo gran difusión por toda Europa a partir del siglo VI. Está incluida en el grupo de los Santos auxiliadores y es invocada contra la muerte súbita.
logró encontrarse con el relato del general Francisco Martínez Olivares, un jefe político que confesó que en medio de los combates había implorado el auxilio de la Virgen Santa Catarina de Alejandría. Desde entonces, se comenzó a implorar que las autoridades religiosas atendieran dicha
petición que concluyó con la proclamación de Santa Catarina de Alejandría como patrona de Usulután, el 25 de noviembre de 1902. Por esas fechas se hizo el encargo de la imagen de la Santa e iniciaron los festejos que llegan hasta nuestro días y se celebran con un "trecena-
Su nombre en español es Catalina, pero en italiano y en el latín su nombre es “Caterinad' Alessandria” y de ahí la confusión. Existen cinco catalinas más pero solo ella es mártir de Alejandría. Hay regiones en el mundo que han tomado su nombre, y por la misma confusión lo han cambiado. Un estado del sur de Brasil se llama Santa Catarina. En México, el estado de Nuevo León cuenta con un municipio que llevaba el nombre de Santa Catalina, que después fue cambiado a Santa Catarina.
rio" de eucaristías dedicadas a la patrona que se extiende del 12 al 25 de noviembre. “El ‘trecenario’ recuerda a los fieles los 13 días de martirio en vida que sufrió Santa Catalina de Alejandría”, explican sus devotos, que la acompañan cada 25 de noviembre en su procesión.
EL MUNDO I Viernes 22/11/2013
6
Soberana con un espíritu humanitario JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Karen González fue coronada el miércoles, luego de una semana de ser electa como la nueva Reina de Usulután. La joven cursa estudios de licenciatura en idioma inglés, y dice que está lista para combinar sus estudios y los sueños de impulsar proyectos en beneficio de la niñez y de los adultos mayores. “Me gustaría trabajar con la juventud y con la niñez usuluteca, a los jóvenes poder darles una orientación de cómo vivir la vida, ya que en estos tiempos son tan difíciles, pero no imposibles de ser mejores”, reflexiona González. Esta chica de 18 años acepta que también disfruta este momento y de la amistad que surgió entre las diez candidatas que compitieron por la corona, a quienes considera sus amigas. “Me divertí al máximo, dis-
fruté esa tarima con mis amigas, cada una de las representantes de colonias, barrios e instituciones”, y cuenta que durante el certamen existió entre las candidatas “un compañerismo, una solidaridad entre todas, siempre fuimos unidas y siempre seguirá siendo así”. González dice que también le gustaría ser una promotora la cultura local y aprovechar la experiencia de los adultos mayores para que su historia y su legado queden entre los recuerdos de los jóvenes. “Me gustaría mucho poder implementar proyectos de promoción de nuestra cultura, se está perdiendo en estos días, y creo que debemos trabajar con las personas adultas
mayores, ellos tienen mucho que contarnos, son los que más historias nos tienen, y a través de ellos poder transmitir esa historia y esa cultura sería importante", dice la joven soberana.
• JUEGOS POPULARES EN OBRAS PICTÓRICAS Una pequeña muestra del pintor salvadoreño Saúl López se encuentra disponible en la Casa de la Cultura de Usulután, y en ésta se puede ver lainspiración de artista en los juegos populares de los niños salvadoreños. López, nacido en Rosario de La Paz, en el departamento vecino de La Paz, tiene un especial arraigo en Usulután, y por eso decidió ofrecer una de sus obras en camisetas, como parte de la conmemoración de los 40 años de esta institución cultural. El artista que se encuentra radicado en Nueva York ha expuesto la nostalgia por sus raíces salvadoreñas en varias exposiciones en Estados Unidos.
• COSTA USULUTECA ES REINO DE AVES La Bahía de Jiquilisco es un una reserva ambiental de especial admiración y cuidado, ya que en esta área es un lugar único para anidación de cientos de aves originarias de la costa salvadoreña. El 31 de octubre del 2005 se declaró como “sitio Ramsar” el marco del convenio internacional sobre humedales, debido a su singularidad y fragilidad. La Bahía de Jiquilisco es el único lugar de anidación para algunas especies locales, así como el lugar de destino o paso, alimentación, cambio de plumaje y descanso, de no menos de 87 especies de aves migratorias de relevancia internacional.
EL MUNDO I Viernes 22/11/2013
8
Casa de la Cultura celebra sus 40 años JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
En la década de los años 70 un grupo de jóvenes usulutecos encabezaron una iniciativa para crear un lugar para el sano esparcimiento y el fomento de la lectura. Así se integró la primera asociación de los “Amigos de la Casa de la Cultura”, que comenzó con la iniciativa de colectar libros para compartirlos con la comunidad a través del establecimiento de una biblioteca pública. “El sueño de ellos era contar con el apoyo de la comunidad usuluteca, que respondió satisfactoriamente dando lugar al establcimiento de la primera biblioteca, ubicando juegos de mesa”, cuenta Carlos Rodríguez, director de la Casa de la Cultura. Rodríguez reconoce que para la época, esta iniciativa fue importante, ya que se convirtió en un oasis para el arte y la cultura. Y tal fue su reputación, que
Carlos Rodríguez, director de la Casa de la Cultura. /JM
embajadas y otros ciudadanos usulutecos se encargaron en fortalcer las colecciones de libros existentes, cuando en el paísni siquiera existía el sistema de Casas de la Cultura que ahora tienen buena parte de los municipios de El Salvador. Rodríguez dice que la Casa de la Cultura de Usulután tiene por eso, un especial compromiso con la promoción del arte, la cultura y los valores, la
que se fortalece con el desarrollo de proyectos de enseñanza musical, pintura, historia, entre otras disciplinas importantes.
EL MUNDO I Viernes 22/11/2013
12
Galo es sinónimo de ahorro y liderazgo La cadena usuluteca de tiendas y supermercados celebra 40 años de contribuir con la economía de la zona oriental. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
El grupo de tiendas y supermercados Galo continúa extendiendo su liderazgo en la zona oriental y también en algunos departamentos de la zona paracentral, satisfaciendo a sus clientes con precios y ofertas convenientes todo los días. El grupo surgió como un negocio familiar en 1973 y por 40 años se ha ganado la confianza de los usulutecos y de los emprendedores de esta región. A través de sus líneas de servicio de venta al detalle, mayoreo y distribución en ruta, Tienda Galo contribuye con la economía de los hogares de Usulután, La Unión, Morazán y San Miguel, ofreciendo en sus anaqueles productos de calidad y de marcas locales e internacionales, además de la generación y mantenimiento de más de 150 empleos directos y un número similar de oportunidades laborales indirectas, que aumentó después de un modesto plan de expansión iniciado en el 2004. En la actualidad Tiendas Galo opera dos minisúper en las poblaciones de El Tránsito,
• NEGOCIO INTEGRAL • Tiendas Galo basa su concepto en un negocio integral con una amplia gama de productos y precios justos. • Además, en sus tiendas se ofrece el servicios de colectores de Puntoxpress y pago de remesas de Western Union. Tiendas Galo ofrecen el más amplio surtido en Usulután. /DEM
Esta es la casa matriz con la que iniciaron en 1973. /DEM
San Miguel y uno recién inaugurado en Juacuapa, Usulután; además de su casa matriz en la ciudad de Usulután y Súper Galo en el kilómetro 126 de la carretera del Litoral.
Deja huella Sin embargo para los usulutecos Tiendas Galo es algo más que un negocio, se ha convertido en un "buen vecino", que frecuentemente apoya inicia-
tivas de beneficio social. Recientemente acompañó el proyecto de renovación del parque central de la ciudad de Usulután, los festejos del mes del niño y la niña, al igual que ha desarrollado proyectos para el equipamiento de bandas estudiantiles, escuelas de fútbol, renovación de áreas verdes y acompañamiento en el desarrollo de las fiestas patronales, eventos culturales y de mejora de centros escolares en comunidades cercanas en donde operan sus tiendas.
Además de ahorro Tiendas Galo apoya a la comunidad. /DEM
Una retribución para el pueblo usuluteco como res-
puesta a la fidelidad y su preferencia por más de 40 años.
EL MUNDO I Viernes 22/11/2013
14
Un Calvario de alegrías y oportunidades Desde abril pasado el popular Paseo El Calvario recibe cada sábado la visita de más de 3.000 turistas locales y extranjeros. JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
El proyecto piloto que en abril pasado inició la municipalidad de Usulután, ha tomado dimensiones inesperadas y se ha convertido en un multitudinario atractivo para los visitantes locales y extranjeros; es así como El Paseo El Calvario cada sábado mezcla en cinco cuadras de este popular barrio, la gastronomía local e internacional, y la oportunidad para un poco más de 80 emprendedores usulutecos, buena parte de ellos jóvenes que ven en el proyecto una esperanzadora plataforma para emplearse y desarrollarse. "El proyecto turístico de El Calvario ha atraído la curiosidad de los visitantes y ha despertado el turismo en Usulután y positivamente la economía local", asegura Francisco Meardi, alcalde de esta ciudad, quien explica que en tan solo meses este esfuerzo impulsado por la municipalidad ha generado más de 300 empleos directos. Meardi dice que la alcaldía decidió encabezar este proyecto, porque existía la necesidad de despertar el turismo y generar un idea autososte-
PARA VIVIRLO • El Paseo El Calvario se activa cada sábado de 5:00 a 10:00 p.m. • Aquí podrá disfrutar de ceviches, pupusas, comida oriental, típicos, atoles, asados, golosinas y café. • Por orden municipal no se sirven bebidas alcohólica para garantizar el ambiente familiar. Cada sábado Paseo El Calvario recibe a miles de visitantes locales y de otros departamentos. /JM
nible, que permitiera una dinámica económica positiva en la que participaran no solo los emprendedores, sino también los agricultores y comerciantes del municipio, quienes se ven beneficiados. "Este año le hemos dado
de gratis, no estamos cobrando ningún tipo de impuestos porque lo que buscamos es impulsarlos, para que se capitalicen, para que inviertan y mejoren sus negocios", asegura el edil. En sus primeras semanas
Las hermanas Zoily, Bety y Morena Quintanilla, ofrecen figuras de fomies. /JAVIER MALDONADO
15
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
Paseo El Calvario ocupó tres cuadras de este barrio y debido al flujo las autoridades se vieron obligadas a extender a cinco cuadras, las que cada fin de semana reciben hasta 5.000 visitantes, en busca de la variada oferta culinaria, artesanal y cultural. "Esta iniciativa es impulsada por la municipalidad, pero tienen una participación activa de los comerciantes locales y el apoyo de la empresa privada", explica Roxana de Zelaya, jefa de comunicaciones de la alcaldía usuluteca. A través de este diálogo entre la empresas se ha logrado que en el festival pueda ofre-
El ingenio y el reciclaje se exhiben en este proyecto usuluteco. /JM
cer Wifi gratis, también proveen de otros recursos de entretenimiento familiar. Por su parte la alcaldía Usuluteca también ha creado un plan de seguridad en el que participan la PNC, CAM y el ejército. "Además abrir un espacio para que la familia venga y se divierta sanamente, esta idea nos ofrece oportunidades que no teníamos", admite Bety Quintanilla, una artesana que junto a sus hermanas tratan con artesanías en fomies y bordados, encontrar una fuente de ingreso en este calvario de esperanzas y sabores.
Los sabores locales sazonan el Paseo El Calvario. /JAVIER M.
EL MUNDO I Viernes 22/11/2013
16
AGENDA Festiva de los usulutecos HOY 12:00 P.M. Día de los militares y Club de Leones 3:30 A.M. Serenata a reinas de las colonias Villa Chentilla, San Gerónimo, Santa Eugenia, Centro Comercial Puerta de Oriente Club de Leonas, Colonia Santa Rosa y Altamira #2 4:00 A.M. Serenata a la reina de los militares y reparto de atol 6:00 A.M. Misa en Iglesia Santa Catarina de Alejandría 7:00 A.M. Misa de los militares en Iglesia Santa Catarina de Alejandría 8:00 A.M. Show artístico en la tarima principal frente al Palacio Municipal 9:00 A.M. Desfile militar por las principales calle de la ciudad 10:00 A.M. Destrezas militares del Comando de Montaña del DM4, en el Estadio Sergio Torres 10:45 a.m. Salto de paracaidistas en stadio Sergio Torres 2:00 P.M. Festival de Diario El Mundo y sus anunciantes, frente al Parque Raúl Munguía 3:00 P.M. Inauguración de jaripeo en el Polígono de Tiro de la Sexta Brigada de Infantería 4:00 P.M. "El Circo de los Valores" con el payaso Pizarrín, en Caserío El Botoncillo #2 5:00 P.M. Misa en Iglesia Santa Catarina de Alejandría 6:00 P.M. Recorrido de carrozas 6:00 P.M. Show artístico en la tarima principal, frente al Palacio Municipal 6:30 P.M. Desfile de carroza de la reina de los militares por las principales calles de la ciudad
7:00 P.M. Show artístico en la tarima principal, frente al Palacio Municipal 7:30 P.M. Coronación de la reina de los militares, en la Sexta Brigada de Infantería 8:00 P.M. Coronación de reinas de los subcomités, en la tarima principal frente al Palacio Municipal 9:00 P.M. Quema de pólvora 9:00 P.M. Fiesta del Club de Leones, ameniza Marito Rivera y su Grupo Bravo 9:00 P.M. Fiesta de gala de los militares, Sexta Brigada de Infantería. Ameniza Orquesta Casino 9:15 P.M. Carnavalito popular en calles y avenidas de la ciudad, ameniza Sonora Maya y Discomóvil Black Power 23 de noviembre DÍA DE LA JUVENTUD 3:30 A.M. Serenata a reinas de las colonias Puerta El Sol, Residencial Las Veraneras, Altos del Mundar, Catón Santa Bárbara, E Pedregal, CD Luis Ángel Firpo, Barrio El Calvario, Instituto Nacional de Usulután, Barrio La Merced 6:00 A.M. Misa en Iglesia Santa Catarina de Alejandría 8:00 A.M. Actividades del Comité de Festejos Patronales 9:00 A.M. Competencia de Brake Dance, en la tarima principal frente al Palacio Municipal 10:00 A.M. Competencia de Grafitti, en la tarima principal frente al Palacio Municipal 11:00 A.M. Competencia de patinaje, en la tarima principal frente al Palacio Municipal 2:00 P.M. Actividades juveniles frente al Palacio Municipal 3:00 P.M. Jaripeo en el
Polígono de Tiro, de la Sexta Brigada de Infantería 4:00 P.M. "El Circo de los Valores" con el payaso Pizarrín, en Calle Antigua a Santa Elena 5:00 P.M. Misa en Iglesia Santa Catarina de
Palacio Municipal 7:30 P.M. Presentación artística de Tiny Criss, en la tarima principal frente a la alcaldía municipal 8:00 P.M. Coronación de las reinas de los sub comités en tarima principal frente a Palacio Municipal 9:00 P.M. Quema de pólvora 9:15 P.M. Concierto musical de Los Apache y Remberto Trejos, frente al Parque Raúl Munguía 24 de noviembre
Alejandría 6:00 P.M. Recorrido de carrozas 6:00 P.M. Concierto musical de la Orquesta Sinfónica de Oriente, atrio de la Iglesia Santa Catarina de Alejandría 7:00 P.M. Presentación de Michelle Manzanares, en la tarima principal frente al
DÍA DEL COMERCIO 3:30 A.M. Serenata a las reinas de la Cruz Roja Salvadoreña, Residencial Alejandría, colonias Santa María, Campo Aor y Parras, Club Activo 20-30, Casa de la Culturade Usulután, Calle Antigua a Santa Elena, colonia Peralta y Tiendas Galo 4:00 A.M. Serenata a reina de Súper Tienda Galo, acompañado de la banda musical del Centro Escolar Gregorio Melara
frente al Palacio Municipal 8:00 P.M. Coronación de reinas de los sub comités 9:00 P.M. Quema de pólvora 9:15 P.M. Fiesta de gala del Club Activo 20-30, ameniza Salsa Clave, en Palacio Municipal 9:15 P.M. Carnavalito Popular con la Orquesta Fusión Latina y discomóvil América DJ 6:00 A.M. Misa en l Iglesia Santa Catarina de Alejandría 8:00 A.M. Show artístico infantil, ofrecido por Club Activo 20-30 en tarima principal, frente a Palacio Municipal 9:00 A.M. Competencia de aeróbicos, fuerza extrema, físicoculturismo, potencia, e la tarima principal frente al Palacio Municipal. 10:00 A.M. "El Circo de los Valores" con el payaso Pizarrín, Cantón Palo Galán 10:00 A.M. Inauguración del Súper Auto Show, sobre la 3a. Calle Oriente y 3a. Calle Poniente 2:00 P.M. Festival de chanchonas, tarima principal frente al Palacio Municipal 10:00 A.M. "El Circo de los Valores" con el payaso Pizarrín, Colonia Joya El Tomasico 5:00 P.M. Santa Misa en Iglesia Santa Catarina de Alejandría 6:00 P.M. Recorrido de carrozas 6:00 P.M. Show artístico de Súper Tiendas Galo, tarima
25 de noviembre DÍA RELIGIOSO 5:00 A.M. Serenata a la Virgen Santa Catarina de Alejandría 6:00 A.M. Misa en honor a Santa Catarina de Alejandría 8:00 A.M. Actividades de la Iglesia Santa Catarina de Alejandría 10:00 A.M. Solemne Misa en honor a la Virgen Santa Catarina de Alejandría 11:00 A.M. Actividades de la Iglesia Santa Catarina de Alejandría 5:00 P.M. Misa en Iglesia Santa Catarina de Alejandría 6:00 P.M. Procesión de la Virgen Santa Catarina de Alejandría por las principales calles y avenidas de la ciudad 8:00 P.M. Quema de castillo y pólvora en honor a Santa Catarina de Alejandría 8:30 P.M. Carnavalito religioso con la participación de Grupo FEvolución, Grupo Ap 5:5, Ministerio Asís, y Grupo Lumen Dei
17 26 de noviembre DÍA DEL COMITÉS DE FESTEJOS PATRONALES 3:30 A.M. Seranata a las reinas de Colonia Santa Elena, Urbanización Guadalupe, Cantón Hacienda La Carrera, Academia de Cosmetología Prince, Colonia Santa Cristina, Hospital San Pedro y Cuerpo de Agentes Municipales 6:00 A.M. Misa en la Iglesia Santa Catarina de Alejandría 7:00 A.M. Actividades del Comité de Festejos Patronales 4:00 P.M. "El Circo de los Valores" con el payaso Pizarrín, en Cantón Hacienda La Carrera 5:00 P.M. Misa en Iglesia Santa Catarina de Alejandría 6:00 P.M. Recorrido de carrozas 7:00 P.M. Show artístico en tarima principal frente a Palacio Municipal 8:00 P.M. Coronación de reinas de los sub comités, en tarima principal frente al Palacio Municipal 9:00 P.M. Quema de pólvora 9:15 P.M. Fiesta del Cuerpo de Agentes Municipales con grupo Las Kaluas, en el Palacio Municipal 9:15 P.M. Carnavalito popular con Orquesta San Vicente y Prueba de Sonido 27 de noviembre DÍA DE LA PNC 3:30 A.M. Serenata a reinas de la Policía Nacional Civil, CDI 10 de mayo, Colonia Belén, Mercado Municipal #2, Reinados del Mar, Municipales, Colonia El Naranjo, Mercados Municipales 6:00 A.M. Misa en Inglesia Santa Catarina de Alejandría 7:00 A.M. Misa de acción de gracias de la PNC, Iglesia Santa Catarina de Alejandría 9:00 A.M. Desfile policial 10:00 A.M. Demostración de destrezas de las fuerzas especiales de la PNC 11:00 A.M. Actividades del Comité de Festejos Patronales 1:00 P.M. Actividades
deportivas de las PNC en Estadio Sergio Torres 3:00 P.M. Actividades del Comité de Festejos Patronales 4:00 P.M. "El Circo de los Valores" con el payaso Pizarrín, en Comunidad La Poza #1 5:00 P.M. Misa en la Iglesia Santa Catarina de Alejandría 6:00 P.M. Recorrido de carrozas 6:00 P.M. Show artístico en tarima principal frente a Palacio Municipal 8:00 P.M. Coronación de reinas de los sub comités en la tarima principal, frente al Palacio Municipal 9:00 P.M. Quema de pólvora 9:15 P.M. Fiesta de la PNC en Palacio Municipal 9:15 P.M. Carnavalito Popular con Amaretto y
discomóvil Éxtasis 28 de noviembre 3:30 A.M. Serenatas a Miss Teen El Salvador, Asociación Juvenil para el Desarrollo, Asociación de Mujeres 6:00 A.M. Misa en Iglesia Santa Catarina de Alejandría 7:00 P.M. Actividades del Comité de Festejos Patronales 4:00 P.M. "El Circo de los Valores" con el payaso Pizarrín, en Cantón La Peña 5:00 P.M. Misa en Inglesia Santa Catarina de Alejandría 6:00 P.M. Show artístico Mr. Barba, en tarima principal frente a Palacio Municipal 7:00 P.M. Concierto musical de la Universidad Gerardo Barrios, en tarima principal frente a Palacio Municipal 8:00 P.M. Coronación e reinas de sub comités, en tarima principal frente a Palacio Municipal 9:00 P.M. Quema de pólvora 9:15 P.M. Mega Concierto Pepsi con Maelo Ruiz, Oro Sólido, frente a Parque Raúl
Francisco Munguía 29 de noviembre 3:30 A.M. Serenata a reina saliente y entrante de Carnaval 6:00 A.M. Misa en Iglesia Santa Catarina de Alejandría 7:00 P.M. Actividades del Comité de Festejos Patronales 4:00 P.M. "El Circo de los Valores" con el payaso Pizarrín, en Santa Bárbara Oriente 5:00 P.M. Misa en Iglesia Santa Catarina de Alejandría 6:00 P.M. Recorrido de carrozas 6:00 P.M. "El Circo de los Valores" con el payaso Pizarrín, en tarima principal
en Palacio Municipal 7:00 P.M. Show artístico, en tarima principal en Palacio Municipal 8:00 P.M. Coronación de reina del Carnaval 9:00 P.M. Quema de pólvora 9:15 P.M. Carnaval Usuluteco en las principales calles. Amenizan Grupo Brisas del Palmar (Cuba), Grupo Miramar (México), Orquesta Premier, Isis Gallardo y Los Cocodrilos, Sonora Dinamita, Remberto Trejos y Los Vikingos y Julio Paiz, Guanaco Sólido, Coctel Femenino, Grupo Krater, y las discomóviles Millenium, Imperio, Éxtasis y Universo.
EL MUNDO I Viernes 22/11/2013
18
Almacenes Salgado siguen de aniversario La cadena de Almacenes Salgado continúa con ofertas, regalos y promociones, como parte de la celebración de su 25 aniversario. REDACCIÓN SUPLEMENTOS DIARIO EL MUNDO
Almacenes Salgado continúa con la celebración de su 25 aniversario con promociones, ofertas y con precios sin competencia para sus clientes en toda la zona oriental y en especial en Usulután. La cadena de tiendas con presencia en esta ciudad, La Unión, Santa Rosa de Lima, Gotera y San Miguel, invita a sus clientes a visitarlos y conocer toda la amplia gama de productos, enseres y muebles
La cercanía con nuestros clientes y su fiel preferencia nos ha permitido continuar ofreciendo la mística de servicio con el que nacimos hace 25 años". Wil Salgado Tiendas Salgado
de la mejor calida y de reconocidas marcas, que respaldan su experiencia y preferencia por más de 20 años. Y en esta época de Navidad y Fin de Año, el grupo de tiendas Salgado le ofrece todo lo que usted necesita para amueblar, renovar y regalar. Recuerde que siempre hay una tienda cerca de usted y asesores que le podrán brindar la asistencia necesaria, para que usted compre todo lo que necesita, a los mejores precios.
Yurico Salgado y su padre Wilfredo Salgado lideran la mística de servicio de Almacenes Salgado. /DEM
Historia
Almacenes Salgado ofrece todas la líneas para amueblar y equipar su hogar. /DEM
Y es que Almacenes Salgado sabe lo que sus clientes necesitan, gracias a su cercanía con ellos y la mística de trabajo que los ha matenido vigente en estos 25 años. La cadena de tiendas inició en 1988 en medio de la bonanza del norte de la zona oriental. Su nombre lleva impreso el
apellido de un emprendedor nato, que aprovechó esta época, para producir sus propios muebles de madera, a experimentar con nuevos recursos como el "durapanel", y mantener una constante cercanía con los clientes y el liderazgo en la zona oriental. Wil Salgado, presidente de este grupo de tiendas recuerda
que en sus inicios Almacenes Salgado incluso contempló la posibilidad de incursionar en Honduras, en donde ya tenían un bue grupo de clientes, pera la caída en los precios del Lempira a finales de los 80, no le permitió completar este reto. En la actualidad Almacenes Salgado opera con cinco establecimientos en El Salvador.
19
EL MUNDO I Jueves 14/11/2013
La Huella de Oro sigue apoyando a los usulutecos JAVIER MALDONADO DIARIO EL MUNDO
Desde hace siete años La Huella de Oro es una de los principale apoyos para los usulutecos, a través de sus servicios financieros que incluyen diferentes líneas de créditos: prendarios, hipotecarios y para microempresa, incluyendo al productivo sector de los comerciantes de los mercados.
Los servicios financieros de esta empresa son un importante motor para los microempresarios. Y aunque La Huella de Oro mantiene presencia en todo el país desde hace 19 años, en el departamento de Usulután es reciente, y brinda sus servicios financieros a través de cuatro
sucursales ubicadas estratégicamente en Santiago de María, Jiquilisco y dos en el municipio de Usulután: sobre la 1a. Calle Oriente, Barrio El Calvario frente el Súper Selectos, también en
Calle Federico Penado y 3a Avenida Norte, Barrio La Merced, frente a Ferretería El Conecte. Los horarios de servicios son convenientes, de lunes a viernes de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 5:00 p.m.; el sábado abre sus puertas de 8:00 a.m. a 4:00 p.m. sin cerrar al mediodía. Asimismo La Huella de Oro cada mes ofrece promociones especiales. Y para estos meses a
Una de las sucursales de La Huella de Oro en Usulután . /J.M.
cada cliente que recomiende los servicios de esta empresa financiera, recibirá artículos promocionales.