BURDEOS • MALTA • STROMBOLI Y VULCANO
CRUCERO BÁLTICO • ANDORRA • PORTUGAL • TIROL
El mundo en tu bolsil o 1
Enero 2016
Tu revista de viajes
2 El mundo en tu bolsil o
El mundo en tu bolsil o 3
sumario
10
20
reportajes
6 BURDEOS, romántica y seductora 14 STROMBOLI y VULCANO 22 MALTA, un pequeño tesoro en el Mediterráneo
crucero
32
COSTA LUMINOSA Se pasea por el Báltico el Mediterráneo
escapadas
42 COMTE ARNAU 48 Una ruta de leyenda
ANDORRA Un pequeño paraíso en los Pirineos
28 4 El mundo en tu bolsil o
36
46
61
turismo activo
54 Senderismo de altura por el TIROL 60 Vía ferrata de MONTPELLIER-LE-VIEUX. 64 Algo más que un ascenso EL CAMINITO DEL REY. 70 Un paseo por las alturas Un paseo por el cielo de PORTUGAL
66
experiencias viajeras
76
Un sueño, una aventura, un proyecto de vida.
81
aplicaciones
79
EDITA El Mundo en tu Bolsillo. c/Murillo, nº 47. 08397-Pineda de Mar (Barcelona). Tel. + 34 653 555 969 http://www.elmundoentubolsillo.es - info@elmundoentubolsillo.es DIRECTOR Pedro Balagué. elmundo@elmundoentubolsillo.es DIRECTORA DE CONTENIDOS Alejandra Ribas. DIRECTOR COMERCIAL Víctor Cañardo. DISEÑO Y MAQUETACIÓN Silvia García-Pulgar. REDACCIÓN Pedro Balagué, Alejandra Ribas, Víctor Cañardo. COLABORACIONES Marc Hors, Mónica Ramírez. IMPRIME Jiménez Godoy, S.A. Depósito Legal B-29971-2015. 00-Revista semestral de viajes. Impreso en España (Printed in Spain) Las fotografías y artículos que se publican son propiedad del editor, queda prohibida tu reproducción total o parcial sin la autorización expresa por escrito del mismo. La revista no se hace responsable con los criterios de los artículos que salen publicados, siendo los autores los únicos responsables.
El mundo en tu bolsil o 5
reportaje
Malta
un pequeño tesoro en el Mediterráneo
Texto y fotos Alejandra Ribas
Situado en el centro del Mediterráneo, entre Italia y el continente africano, encontramos la República de Malta, considerada como el país más pequeño de Europa, con tan solo 316 Km2. Las principales islas que componen este archipiélago único y sorprendente, tanto por su historia como por sus bellos parajes, entre los que se encuentran Malta, la isla más grande, Gozo, la más turística, y Comino, la más pequeña y menos poblada de las tres, apenas 10 personas la habitan. Este archipiélago tiene un fascinante cargado de historia, lleno de multitud de batallas y conquistas, un lugar rico en tradiciones, monumentos y fortalezas, donde el clima soleado hacen de este destino uno de los más visitados durante todo el año, un lugar donde la naturaleza ha bendecido con sus impresionantes paisajes y fondos marinos. 6 El mundo en tu bolsil o
s
Popeye Village
t Birgu
reportaje
s
Victoria-Gozo de La Valeta
t Puerto
Antepasado inglés Durante siglos Malta formo parte del imperio Británico, por ello son muchas las costumbres que han quedado en este archipiélago. Los más significativos son: Si decides alquilar un vehículo, recuerda que se conduce por la izquierda. El idioma oficial junto con el maltés es el inglés, una de las razones que hacen de este lugar, uno de los principales destinos para aprender el inglés. La corriente es de 240 Voltios y 50 Hz, y funciona con enchufes de tres clavijas planas, tipo británico.
Breve historia de Malta Malta fue poblada desde el Neolíticos, así lo demuestran la cantidad de construcciones megalíticas, que podemos encontrar repartidas por todo el archipiélago. Después llegaron los fenicios, dejando su huella inalterable en la isla, bautizándola con el nombre de Malat, después vinieron los griegos, romanos, bizantinos y árabes. En 1800 los ingleses llegaron a Malta para ayudar a expulsar a las tropas de Napoleón que querían hacerse con la isla, gracias a ellos, los franceses fueron derrotados y expulsados, así fue como en 1814, Malta
pasó a ser parte del Imperio Británico. Otro de los momentos históricos fue en la segunda guerra mundial, por su situación estratégica, Malta alberga el triste record de haber recibido el peor y mayor bombardeo aéreo, por lo que al finalizar la guerra, el Rey Jorge IV entrego a la población maltesa la Cruz de Jorge, el mayor reconocimiento a la valentía. En 1964 el país consiguió la independencia, aunque no fue hasta 1974 que se convertiría en una república. Finalmente en 2004 entró a formar parte de la Unión Europea. El mundo en tu bolsil o 7
reportaje
La Valeta La Valeta es la capital de Malta, una ciudad que fue construida en al S.XVI, como una fortaleza inexpugnable por los caballeros de la Orden de Malta, que después de sufrir el asedio de los turcos y derrotarlos, las corte europeas reconocieron tal merito ayudando a reconstruir la capital. Sus calles empinadas, entre castillos y templos, nos trasladan a una época donde la historia se puede leer en piedra, una ciudad donde se respira vida y cultura, donde perderse por el escueto casco Sus calles empinadas, antiguo, entre sus típicos y coloridos balentre castillos cones, y sus santos y templos, nos esculpidos en cada trasladan a una esquina, es toda una experiencia. época donde la Las calles de la capihistoria se puede tal, están rodeadas leer en piedra de arquitectura barroca y renacentista, entre las que se encuentra la Concatedral de San Juan, dedicada a San Juan Bautista y construida por “la orden de los caballeros de Malta”. En el interior del templo hay numerosas obras de arte, y es considerado como uno de los lugares más importantes del país, aquí están enterrados los 400 caballeros de la orden, bajo suntuosos sepulcros rodeados de impresionantes esculturas y pinturas, entre las que se encuentran obras de uno de los primeros pintores del barroco, Michelangelo Merisi da Caravaggio, donde paso un tiempo en la isla después de ser expulsado de Roma. s
Arquitectura y rincón de la Valeta de St. Elmo
t Fuerte
8 El mundo en tu bolsil o
reportaje
s Catedral
de San Juan
En la parte más alta de La Valeta, se encuentran los jardines de Barrakka, desde donde se pueden ver las mejores panorámicas del puerto, considerado como uno de los mejores puertos naturales del mundo, desde este punto se consiguen ver unas esplendidas vistas de las denominadas tres ciudades, Senglea, Cospicua y Vittoriosa, esta última es la más importante, donde se encontraban la mayoría de los albergues de los caballeros, hoy en día se ha convertido en un precioso lugar, de animadas calles medievales, vestidas de vistosas flores.
La Orden de Malta La Orden de Malta fue creada en 1100 por comerciantes italianos, su principal labor solidaria era ayudar a los peregrinos que iban desde Italia hasta Jerusalén, más tarde se convertiría en una orden militar, para combatir contra los musulmanes que atacaron la isla. Hoy día sigue siendo una institución importante, aunque su principal labor es defender la fe y ayudar a los más necesitados. Tienen varios hospitales y misioneros que trabajan por todo el mundo. En la capital abundan grandes edificios monumentales que antaño servían como residencia para los caballeros de la orden, y que se les denominaba albergues. El albergue de los caballeros de Castilla y León, y también para los caballeros que provenían de Portugal es el más llamativo, actualmente este edificio lo utiliza el primer ministro del país.
s
Mdina
t Parque
Barrakka
El mundo en tu bolsil o 9
reportaje
s
Puerto de Marsaxlokk
Mdina y Rabat
s t
s
Entrada Mdina maltesa llamada Luzzu
t Embarcacion
Antes de la Valetta, la capital de malta fue Mdina, situada en uno de los puntos más altos casi en el centro geográfico de la isla de Malta, esta ciudad alberga Actualmente la una excepcional mezcla de arquitectura medieval y preciosa y mobarroca. A causa de los frenumental ciudad cuentes ataques de los pide Mdina, es ratas durante el s.XV y XVI en esta ciudad fortificada conocida como vivía la mayor parte de la la ciudad del población de la isla. En silencio, aunque tiempo de los árabes la ciudad quedo dividida en dos este hechizo se partes, Mdina fue la ciudad rompe en cuanamurallada, y las afueras to los turistas Rabat. Actualmente la preciosa abarrotan sus y monumental ciudad de calles Mdina, es conocida como la ciudad del silencio, aunque este hechizo se rompe en cuanto los turistas abarrotan sus calles.
Marsaxlokk Al este de la isla se encuentra Marsaxlokk, considerado como el pueblo pesquero más famosos de Malta, conocido por su célebre mercado donde cada domingo los pescadores ponen a la venta su captura, 10 El mundo en tu bolsil o
reportaje
s
y por sus coloridas embarcaciones maltesas llamadas Luzzu, decoradas con llamativos colores con sus proas pintadas con el ojo de Osiris, una tradición que introdujeron los fenicios y que procede de Egipto, donde todas las barcas que navegaban por el río Nilo tenían el ojo de Osiris, dios de la resurrección y símbolo de la regeneración y la fertilidad.
Vistas desde el parque Gnien Barrakka
Saint Julian’s y Sliema Malta tiene una gran vida nocturna Saint Julian’s y Sliema, son las dos zonas más turísticas y hoteleras al norte de La Valeta, aquí la noche está hecha para disfrutar, el visitante solo tiene que escoger su estilo, delante de la gran oferta de locales y ambientes de la noche maltesa. El mundo en tu bolsil o 11
reportaje
s Ventana
Blue Grotto (la gruta azúl) Al sur de la isla, nos espera una sorpresa paisajística, la Blue Grotto (la gruta azúl) es un arco natural formado por la erosión del agua, donde curiosamente el reflejo de la luz del sol hacia el mar provoca un intenso color azulado, un lugar muy visitado por los turistas donde hay numerosas barcas que realizan excursiones para visitar sus cuevas.
Gozo y Comino A 6 Km se encuentra la isla de Gozo, a menos de media hora en ferry, con sus 67Km2 es un lugar ideal
Azul en Gozo
para descansar, su capital, fue llamada Victoria en honor a la reina Victoria de Inglaterra. La mayor atracción de Gozo es la “The Azure Window” (la Ventana Azul) el lugar de peregrinaje para todos los turistas que visitan la isla, esta enorme ventana al mar es todo un espectáculo de la naturaleza, una inmensa cornisa rocosa con una longitud de 100 metros y una altura de 20 metros que es el paso para salir al Mediterráneo. Comino es la tercera isla y la más pequeña. La laguna azul es la atracción más buscada, una zona donde se concentran la mayoría de embarcaciones, y donde poder disfrutar de sus aguas turquesas.`
Que ver Aquarium de Malta: Qawra- http://www.aquarium.com.mt
El Acuario de Malta está situado en el noreste de la isla en la ciudad turística de Qawra, a 17 Km de Valeta. El complejo tiene una superficie de unos 20.000 metros cuadrados, e incluye un puesto de observación en la azotea, una escuela de buceo, un restaurante, y un club de playa.
Popeye Village Fun Park: http://www.popeyemalta.com/
Es el pueblo donde se rodó en 1980 la película de Popeye. Hoy en día se ha convertido en un centro recreativo donde se puede disfrutar de varias atracciones, como espectáculos de animación, juegos para los más pequeños o un viaje en barca por el lugar entre otros.
12 El mundo en tu bolsil o
reportaje
s Gruta t Gruta
Gastronomía La comida maltesa tiene diferentes influencias gastronómicas, Italia es todo un referente, pero también las hay árabes. El plato nacional es el conejo, cocinado con diferentes salsas o al vino. El Pastizzi, es otra delicia típica del país, un pastelito de hojaldre, relleno de ricota o guisantes, se puede comer como postre o tentempié. El queso es otro ingrediente imprescindible en la cocina maltesa, se pueden encontrar algunos típicos de la zona como el Gbejniet o Gbejna, un queso suave elaborado con leche de cabra y de vaca, se encuentra en diferentes variedades, curado seco, con pimienta, o fresco.
Gozo azul
DATOS DEL VIAJERO Información turística www.visitmalta.com/es Como llegar Vueling ofrece desde Barcelona 3 frecuencias semanales en junio, 6 en julio, 7 en agosto y 5 en septiembre. Y desde Madrid cuenta con 2 frecuencias semanales en julio, agosto y septiembre. http://www.vueling.com/es
El mundo en tu bolsil o 13
reportaje
BURDEOS
14 El mundo en tu bolsil o
reportaje
rom谩ntica y seductora
Capital mundial del vino, Burdeos no solo destaca por sus afamados caldos, es tambi茅n una ciudad vibrante llena de encanto, donde ha sabido preservar la belleza arquitect贸nica de un pasado ilustre. Texto: Redacci贸n - Fotos: Alejandra Ribas
El mundo en tu bolsil o 15
reportaje
s
Viñas de Burdeos Región Aquitania
t Plano
Situada en el corazón de uno de los viñedos más grandes del mundo, encontramos Burdeos, una ciudad situada al sudoeste de Francia y capital de la región de Aquitania, donde gracias a sus más de 100 mil hectáreas de viñas y sus excelentes vinos, con más de cincuenta denominaciones de origen controlado, le ha merecido el sobrenombre de “Capital Mundial del Vino”. Burdeos es la quinta ciudad más importante de Francia y la segunda con más edificios históricos protegidos después de Paris, construida en su mayoría en el s. XVIII. Esta metrópoli se la conoce como la “Perla de Aquitania” gracias a su centro histórico, y la herencia arquitectónica desarrollada a través de los siglos, con sus 1810 hectáreas declaradas patrimonio. 16 El mundo en tu bolsil o
reportaje
s
Plaza de la Comedio y estatua de Jaume Plensa de Burdeos
t Ayuntamiento
La piedra caliza con la que se utilizó para construir los edificios en Burdeos, irradian una luz suave de tintes dorados, este legado arquitectónico perfectamente conservado le ha valido el reconocimiento mundial, incluyendo la ciudad en la lista de la UNESCO como patrimonio de la humanidad en el año 2007, una distinción que rememora la belleza de los diferentes estilos arquitectónicos que con el paso del tiempo, han ido evolucionando en perfecta armonía con el entorno. El mundo en tu bolsil o 17
reportaje
s
Catedral Saint André Garona
t Rio
Burdeos tiene casi 350 edificios clasificados en la lista de monumentos históricos, donde destacan tres patrimonios religiosos de la humanidad desde 1998, como parte de la ruta de Santiago de Compostela en Francia, destacando la Catedral de Saint André, que es la iglesia más importante y considerada como el templo más antiguo de la ciudad. El puerto de la Luna que es como se le conoce a la zona portuaria, está ubicado a pies del barrio con el mismo nombre, este puerto fue el más importante del país y el segundo de Europa en el s.XVIII, gozando de gran prosperidad gracias al negocio del vino y al comercio con América y África. Hoy en día queda la 18 El mundo en tu bolsil o
reportaje
s
Plaza des Quinconces Sainte-Catherine
t Calle
armonía clásica de las grandes perspectivas y magníficas realizaciones arquitectónicas, que salpican desde los pies del río Garona hasta el casco antiguo de la urbe. La Gran Campana es uno de los símbolos por excelencia, que armoniza la vida de Burdeos desde el s. XV y que daba la señal del inicio de la vendimia. El Triángulo de Oro es el centro social Burdeos tiene casi de la ciudad, está formado por las ca350 edificios clasificalle de L’ Intendance, dos en la lista de moel paseo Clémennumentos históricos, ceau y la avenida de Tourny, aquí se endonde destacan tres cuentran las tiendas patrimonios religiode moda y los cafés sos de la humanidad más conocidos, así como la calle peadesde 1998 tonal de Sainte-Catherine con 1,2 km considerada como la calle más larga de Europa, y convirtiéndose en uno de los ejes que atraviesan el centro histórico de la capital. El mundo en tu bolsil o 19
reportaje
s t
Espejo de agua de Burdeos Plaza del Parlamento
Transporte por Burdeos
En la zona de la Explanada de Quinconces se alza el monumento a los Girondinos otro punto vital y emblemático, construido en el siglo XIX es un homenaje a la República y la Concordia. La plaza del Parlamento es otro emblema de la ciudad, se construyó en honor al parlamento y aquí se celebraba antiguamente el mercado real. La plaza de la Bolsa es uno de los lugares más visitados por los turistas, muestra el poderío del Burdeos de los siglos XVIII y XIX, y desde el año 2006 cuenta con el espejo de agua más grande del mundo, un divertido y refrescante espectáculo donde el agua pulverizada que resurge de la plaza, recrea un asombroso espejo de niebla. El Gran Tea20 El mundo en tu bolsil o
El ayuntamiento bordelés ha dejado patente su voluntad de hacer de Burdeos una ciudad ecológica, poniendo a disposición una extensa red de transporte público, tanto autobuses como las tres líneas de tranvía que comunican toda la ciudad, (el precio del billete es de 1,50€). También existen más de un centenar de estaciones de bicicletas, disponibles los primeros 30 minutos gratuitos y después se cobra un 1€. El City Pass, es una interesante opción para el turista que quiera visitar los museos y lugares más emblemáticos de la ciudad, incluyendo el transporte a un precio reducido. Existen tres alternativas, pudiendo escoger el de 1, 2 o 3 días, los precios empiezan a partir de 23€ hasta los 33€. Para quienes decidan coger el coche, es importante tener en cuenta que cada 1er domingo de cada mes (excepto agosto), Burdeos celebra un día sin coche, quedando prohibido circular en vehículo por el centro histórico de la ciudad.
reportaje
s
El Gran Teatro peatonal de Burdeos
t Calle
t Puerta
Cailhau
DATOS DEL VIAJERO tro es otro orgullo para los habitantes de esta metrópolis. Y entre los museos de la ciudad destacan el de Bellas Artes, el Museo de Aquitania o el de Arte Contemporáneo. Burdeos fue nombrada en 2015 “Mejor destino europeo” frente a otras 20 grandes ciudades europeas como Roma, Barcelona o Londres. Porque esta ciudad sabe cautivar a sus visitantes y sorprender a diario a sus habitantes, Burdeos se viste de luz para recibir a los viajeros, una ciudad hospitalaria, encantadora y sorprendente, llena de vida y elegancia.`
Información turística Burdeos http://www.burdeos-turismo.es/ Como llegar La compañía Vueling, ofrece vuelos directos de Barcelona a Burdeos. Desde finales de octubre a finales de marzo, tiene una frecuencia de 4 vuelos semanales, mientras que de finales de marzo hasta principios de octubre, se amplía a un vuelo diario. www.vueling.com El mundo en tu bolsil o 21
reportaje
Estallidos de pelĂculas
22 El mundo en tu bolsil o
reportaje
Stromboli y Vulcano
Al norte de Sicilia, se encuentran un pequeño archipiélago volcánico, constituido por las islas Eolias. Un conjunto de siete islotes que emergen del mar, con personalidad propia. Dos de ellas, Vulcano y Stromboli les une una misma condición, un encanto inusual, que cautiva a todo el que las visita. En la costa Noroeste de Sicilia, asoman entre las aguas del mar Mediterráneo las islas Eolias, siete encantadoras islas declaradas Patrimonio de la Humanidad, donde el viajero quedará fascinado de sus tierras legendarias, llenas de misterio y encanto, donde la tranquilidad se rompe por el rugir, de una tierra que está en constante movimiento por el latir de sus dos volcanes, Vulcano y Stromboli. Texto: Redacción - Fotos: Alejandra Ribas
El mundo en tu bolsil o 23
reportaje
Vulcano Dios del Fuego
s
Vistas del volcán Vulcano s Baños de barro
Vulcano es la isla, y uno de los dos volcanes más activos del archipiélago, situado a unos 25 Km del litoral italiano. La última erupción se produjo hacia 1890, hoy en día queda como testimonio algunas fumarolas que se escapan de las fisuras de las rocas cromáticas de azufre, y de las que desprenden un fuerte olor que envuelve a toda la isla. Justo delante se encuentra la pequeña península de Vulcanello, donde antiguamente se encontraba separada de Vulcano, y donde hoy forma parte de la isla. Quienes visitan el lugar, lo hacen por dos razones; Una llegar a la cima del volcán, una travesía divertida y muy amena, y la segunda para aprovechar los beneficios de esta tierra volcánica, donde se puede bañar 24 El mundo en tu bolsil o
reportaje
s
Fumarolas del volcán de lodo en Porto di Levante
t Baños
entre aguas fangosas con propiedades saludables, o playas de aguas burbujeantes, donde hacen de improvisados spas naturales. Cerca del puerto, a pocos metros, se encuentran los baños de lodo en Porto di
Levante, uno de los rincones de barro totalmente preparados para los turistas, donde enfundados con bañador nos podemos adentrar en un pequeño barrizal rodeado de rocas azufrosas. El mundo en tu bolsil o 25
reportaje
s Excursión
hasta la cima del volcán del dios Hefesto
t Representación
Para los más aventureros, no hay que dejar pasar la oportunidad de subir a la cima del volcán a una altura de 500 m, un recorrido ligero y entretenido de poco más de una hora, donde al llegar a la cumbre nos sorprende un cráter de 500 m de diámetro. En este punto un halo de misticismo nos envuelve, trasladándonos a épocas legendarios donde cuentan que en el interior guardaba su fragua el dios del fuego Hefesto. 26 El mundo en tu bolsil o
Pero no solo la mitología hace de este lugar un símbolo para el relato, el cine también ha caído rendido antes la tortuosa belleza de la isla, cuando en 1953 se filmo parte de la película Vulcano, con la actriz Anna Magnani, lo que hizo que este paraje isleño, fuese conocido mundialmente, siendo un filón importante para el turismo futuro.`
reportaje
Stromboli
Un viaje al centro de la tierra
s Atardecer t Erupción
desde Stromboli Stromboli
Stromboli es de todas las islas, la más alejada del litoral, situada al este de las Eolias y la más famosa de ellas por su violenta y espectacular actividad volcánica, es desde otras islas como su vecina Alicudi, donde de día se percibe sus columnas de humo, y de noche hace de faro improvisado a los navegantes con sus destellos de lava, expulsados por sus tres bocas en constante actividad. Este lugar tiene un encanto t Costa
de Stromboli
abrumador, diferente a cualquiera del resto de sus cercanas islas, a medida que nos vamos aproximando por el mar, el coloso Stromboli se hace más evidente, su presencia oscura y aterradora se va apagando, es el contraste de sus aguas turquesas que bañan sus playas de arena negra, y la claridad de las casas blancas, hacen de este rincón un pequeño paraíso, tal vez lo mismo que pensó el director Roberto Rossellini, El mundo en tu bolsil o 27
reportaje
s Puerto t Costa
de Ginostra de Stromboli t Calle
quien al descubrir la isla quedó fascinado y filmo la película “Stromboli” protagonizada por Ingrid Bergman, y donde hoy en día paseando por la colorida Vía Vittorio Emanuele, podemos ver una casa de fachada llamativa, donde nos indica que allí el director y la actriz vivieron una apasionante historia de amor. En la isla hay dos poblaciones, Ginostra y Stromboli, entre la dos apenas llegan a los 400 habitantes. Ginostra se caracteriza por tener el puerto natural más pequeño del mundo, tan solo tiene cabida una embarcación. Las calles de Stromboli, destacan por 28 El mundo en tu bolsil o
Via Vittorio Emanuele
reportaje
s Playa t Vistas
sus coloridos, fachadas blancas contrastadas con puertas y ventanas pintadas en vivos colores, y balcones decorados con alegres buganvillas. En toda la isla el 煤nico transporte que se permite son las motos o motocarros, transporte habitual de los hoteles para trasladar a sus hu茅spedes. Stromboli se transforma de noche, no hay alumbrado, pero sus calles se llenan de gente provistas de linternas por donde recorrer sus callejuelas se convierte en un divertido juego. En la parte alta de la poblaci贸n, culmina la Iglesia de San Vicenzo, donde hay un pe-
de Stromboli de la poblaci贸n de Stromboli
t Calle
de Stromboli
El mundo en tu bolsil o 29
reportaje
s Strombolicchio, t Kayak t Vistas
del volcán desde la población de Stromboli
queño mirador donde nos permite tener una buena panorámica de la costa, y donde a poca distancia se asoma el Strombolicchio, un colosal peñasco de casi 50 metros desde donde emerge un faro. 30 El mundo en tu bolsil o
pequeño arrecife delante de la costa de Stromboli por las costas de Stromboli
San Vicenzo no solo es el punto de encuentro de devotos o turismos donde visitar la iglesia, es también punto de partida para los más intrépidos que decidan subir hasta la cumbre del volcán Stromboli.
reportaje
s Subida
a la cima de Stromboli
DATOS DEL VIAJERO Desde allí parte el camino de unas cuatro horas, con un desnivel de 900 metros, no es una excursión suave, sobretodo el último tramo donde la pendiente se hace más evidente. Desde este punto tenemos una hermosa vista de gran parte de la isla, y donde con esfuerzo nos apresuramos con impaciencia para llegar, mientras los pausados estallidos del volcán, cada vez más cercanos, nos indican de la proximidad que se encuentra. Una vez en la cumbre el cansancio da paso a la euforia, y mientras el guía nos da las últimas instrucciones a pocos metros del cráter, sentimos como la emoción se adueña de nosotros, es hora de ver de cerca la furia del colosal Stromboli, con cámara en mano nos situamos alrededor de su boca, a la espera de cada 15 minutos ver surgir de sus entrañas los chorros de lava, todo un espectáculo que quedará para siempre empapado en nuestras retinas.`
Información turística Oficina de Turismo de Italia en España http://www.italia.it/es/ Como llegar La compañía Vueling, ofrece vuelos directos desde Barcelona a Palermo, con una frecuencia de 2 vuelos semanales, mientras que en los meses de julio y agosto, se amplía de 4 a 6 vuelos semanales respectivamente. www.vueling.com Para llegar a las Islas Eolias hay varias compañías que salen de diversos puertos como Milazzo, Messina y Reggio Calabria, en verano hay más conexiones desde Palermo y Nápoles. Siremar - www.siremar.it Ustica Lines - www.usticalines.it El mundo en tu bolsil o 31
crucero
Costa Luminosa
se pasea por el Bรกltico
32 El mundo en tu bolsil o
crucero
Texto. Redacción - Fotos. Alejandra Ribas
Para muchos embarcarse en un crucero es la mejor manera de viajar, un concepto diferente para descubrir una variedad de lugares desde otra perspectiva, donde el tiempo va a un ritmo muy pausado. Los cruceros, nos dan la bienvenido a un viaje a través de los sentidos y los sabores, aprovechando el tiempo al máximo, disfrutando de la calma y tranquilidad, donde las prisas no existen, lo horarios son muy amplios y las obligaciones se han quedado en tierra, un estilo de viaje donde el tiempo es nuestro compañero, para disfrutarlo y compartirlo a nuestro gusto y necesidades, hay tiempo para todo, para conocer, para descansar, para disfrutar. Pero sobre todo para descubrir, incluso para el más experimentado crucerista, cada viaje es una aventura nueva. El mundo en tu bolsil o 33
crucero t Central
s
Hall
Camarote
El Costa Luminosa, nos ofrece un recorrido por el Báltico, una ruta de siete días visitando ciudades como Estocolmo, Helsinki, San Petersburgo, y Tallin. Este barco tiene una capacidad para unos 2.826 pasajeros, y aunque suele estar casi todo el año a foro completo, gracias a sus cuatro restaurantes no se aprecia la sensación de aglomeración durante las desayunos, comidas o cenas, también sus diez bares repartidos por todo el barco, son una buena opción para poder disfrutar cada noche de un ambiente diferente donde tomarnos unas copas. 34 El mundo en tu bolsil o
Zona de juego s
La diversión es otro punto fuerte durante el crucero, infinidad de actividades se realizan a bordo, desde la mañana hasta la noche, el Costa Luminosa, se llena de entretenimiento, clases de gimnasia, demostraciones de cocteles o campeonatos de juegos de mesa. Cuando llega la noche, el teatro se llena de color y animación, el casino es un vaivén de gente entre sonidos de tragaperras y expectación alrededor de las mesas de juego. Para quienes prefieran tomarse el viaje a bordo de un modo más relajado, la zona de la piscina y sus
crucero
Piscina y spas s
Animaci贸n en cubierta t
El mundo en tu bolsil o 35
crucero t Gimnasio
del barco
s Entretenimiento
en la cena
jacuzzis son una buena alternativa para el relax, su principal piscina cubierta en invierno y descubierta en verano, nos dan la oportunidad de poder disfrutar de ella durante todo el aĂąo. El Samasara spa, es otra zona para los amantes del bienestar donde uno buscar envolverse en un ambiente relajado, entre fragancias, aceites y mĂşsica calma36 El mundo en tu bolsil o
da, creando una armonĂa entre cuerpo y mente, al mismo tiempo que poder disfrutar de los numerosos y exclusivos tratamientos que ofrece el Samsara. Para aquellos que embarcarnos en un crucero, y que nos supone una cierta inquietud por tener que llevar un vestuario de gala, donde tener que acudir noche tras noche, embutidos en vestidos de 21 botones,
crucero Spa Samsara t
Fiordo Estocolmo s
tranquilos, Costa Cruceros tiene la ventaja, que en ninguno de sus barcos, se estable como norma estricta tener que engalanarse con vestimenta glamurosa, aunque sí te aconsejan que en ciertos cruceros, como el Luminosa, en las noches donde se celebra la cena del capitán, la vestimenta sea “ocasional”. El recorrido por el Báltico empieza desde Estocolmo, por lo que hay que llegar hasta la ciudad en avión, en el precio del crucero te incluyen los traslados, por ello cuando llegas al aeropuerto, se abren exclusivamente facturación para los pasajeros del barco, por lo que una vez facturado, no nos tenemos que preocupar de
nuestro equipaje hasta llegados a nuestro camarote. Una vez en el barco y localizada nuestra cabina, (algo que nos puede llevar nuestro tiempo..) lo mejor que podemos hacer es inspeccionar nuestro hotel flotante, recorrerlo al mismo tiempo que ir ubicando los lugares que más nos puedan interesar, y los que más frecuentaremos, como los restaurantes, bares, información, etc… Todo esto nos llevará parte del día y a veces hasta casi todo el crucero, ya que para los más despistados, aún acabado el viaje, todavía no habremos localizado que ascensor era el más adecuado y próximo a nuestro camarote... El mundo en tu bolsil o 37
crucero Recomendaciones en las excursiones por las ciudades del Báltico Todas las visitas a las ciudades, tenemos la opción de realizarlas por nuestra cuenta o con excursiones contratadas en el mismo barco, a excepción de San Petersburgo, ya que se necesita un visado especial. Por ese motivo, quien quiera visitar la ciudad por su cuenta, habrá que haber obtenido con tiempo el visado individual que le permita pisar suelo ruso, en caso de no ser así, se puede contratando una excursión con Costa, ya que de esta manera se incluye el visado que nos permitirá poder visitar San Petersburgo, pudiendo realizarla en grupo o individual, pero siempre acompañado por un responsable de Costa, y un guía de la ciudad. Plaza del Senado y Catedral de Helsinki t
s
38 El mundo en tu bolsil o
crucero
s Tallin
Nuestro punto de partida será Estocolmo, y es recomendable hacer la visita a la capital el último día, ya que será nuestro punto de regreso y del que tendremos dos días para poder disfrutar de la ciudad. En Helsinki si se escoge ir por nuestra cuenta, podemos trasladarnos del barco hasta el centro en un bus urbano que para a pocos metros del puerto, y del que podremos realizar varias paradas por la ciudad. En cambio sí preferimos el transporte del crucero, este dispone de autobuses con una frecuencia de entre 30 y 40 minutos, realizando una sola parada en un punto El mundo en tu bolsil o 39
crucero
s Iglesia
del Salvador de San Petersburgo
cercano al centro, que será el mismo de retorno, el billete se dispone dentro del crucero y se puede adquirir el mismo día de la visita. En Tallin, en cambio el centro histórico está a menos de 2 Km, por lo que se puede ir caminando. Y en Estocolmo, igual que en Helsinki tenemos las dos opciones de autobús, si se decide realizar la visita por nuestra cuenta, hay una buena red de buses cerca del puerto, el billete para el transporte público se com40 El mundo en tu bolsil o
crucero
s Calle
de la ciudad vieja de Estocolmo
pra en el mostrador de información turística ubicado a la salida del crucero, y dentro de la pequeña terminal del puerto. El Costa Luminosa, se convierte en toda una experiencia para quienes quieran experimentar por primera vez viajar en un crucero, y un cúmulo de nuevas sensaciones para el más experto crucerista, donde poder relajarse al mismo tiempo que descubrir nuevos lugares.`
Costa Cruceros
www.costacruceros.es
El mundo en tu bolsil o 41
escapadas
Andorra
un pequeĂąo paraĂso en los Pirineos
42 El mundo en tu bolsil o
escapadas
s
Vista genérica de Andorra la Vella t
Reloj de Dalí Andorra la Vella
Texto: Redacción Fotos: Alejandra Ribas
C
ada año miles de turistas se acercan Andorra, toda una tentación comercial para quienes son atraídos por las compras a bajo precio, y para practicar el esquí en sus modernas instalaciones. Pero este pequeño país situado en el corazón de los Pirineos entre Francia y España, es mucho más que todo esto. Andorra es todo un paraíso para los amantes de la naturaleza, para quienes quieran vivir un turismo activo diferente en parajes con una increíble riqueza paisajística y cultural, donde se ha sabido conservar las tradiciones y el respeto por el entorno, con una
El mundo en tu bolsil o 43
escapadas
s Zona del Pic de L’Estany
superficie de 468Km2 y una población de algo más de 85.000 habitantes, este país es considerado como el mayor de los pequeños estados europeos, y aunque el idioma oficial es el catalán, el francés y el castellano están muy presentes.
44 El mundo en tu bolsil o
El bullicio de la expansión comercial de grandes localidades como Andorra la Vella, contrasta con el escenario natural que ofrece su entorno, sus tres parques naturales, el del valle del Madriu-Perafita-Claror, Patrimonio Mundial por la UNESCO
en 2004 como paisaje cultural, Sorteny, un lugar con una importante riqueza florar, y Comapedrosa, donde se sitúa el pico más alto del país con 2,942m, son las principales atracciones naturales que cautivan a los visitantes.
escapadas Valle Comapedrosa t
s Valle Madriu-Perafita-Claror
Andorra consta de 7 parroquias, se le denomina de esta forma a la división del territorio, lo que sería equivalente a la designación de cada provincia, Canillo, Encamp, Ordino, La Massana, Andorra la Vella, Sant Julià de Lòria y Escaldes–Engordany.
Valle Sorteny s
Sus pueblos se caracterizan por sus casas de piedra típicas de las zonas pirenaicas, y donde han sabido conservar las tradiciones de sus antecesores, posee verdaderas joyas arquitectónicas, entre las que encuentra Museu Casa d’Areny-Plandolit, ubi-
cada en Ordino, esta antigua vivienda transformada en museo, data del s.XVII, y perteneció a una de las familias más ricas e influyentes del país, destaca su enorme biblioteca considerada como una de las más importante de todos los Pirineos, gracias a
El mundo en tu bolsil o 45
escapadas t Ordino
t Llorts
s Vistas de Canillo
la gran cantidad de valiosos ejemplares que posee. El arte románico, es el estilo más característico de Andorra, existen alrededor de 50 monumentos catalogados, entre los más significativos están sus iglesias repartidas por todo el territorio, y en las cuales muchas
46 El mundo en tu bolsil o
de ellas tienen en su interior importantes pinturas murales medievales, de gran importancia histórica, artística y cultura. La gastronomía es otro de los atractivos de Andorra, muchas “bordas” un tipo de edificación tradicional empleada antiguamente para la
agricultura, se han transformado en auténticos templos gastronómicos, donde poder degustar desde las recetas más tradicionales, hasta la alta cocina, todo un lujo que no dejará indiferente ni al más exigente paladar. Y es que Andorra, es un país hecho para todos y para todo, donde el
escapadas Iglesia Sant Joan de Caselles t
Parque nacional de Sorteny t
s
Borda convertida en restaurante s Pantano Engolasters
respecto por la naturaleza y un importante legado hist贸rico, conviven en perfecta armon铆a, con la modernidad de una extensa oferta hotelera, grandes acontecimientos deportivos, e infinidad de comercios donde poder realizar compras a los mejores precios.`
Informaci贸n tur铆stica Andorra Turismo www.visitandorra.com
El mundo en tu bolsil o 47
escapadas
Una ruta de leyenda
El Comte Arnau
Capilla de la Mare de Deu de Montgrony s
Texto:Mónica Ramírez - Fotografías:Alejandra Ribas
E
l mito del Comte Arnau es uno de los más populares de Cataluña y quizá del que más se ha escrito. A caballo entre leyenda e historia, este personaje surge del mismo infierno, para enseñarnos cuáles son algunos de los lugares más significativos, de su paso por las tierras de la comarca del Ripollés. A lomos de su negro caballo, envuelto en llamas y seguido de sus perros más fieles, surge de la espesura de la noche el fantasma del Comte Arnau. Veloz, pasea por sus dominios, asustando a aquellos que osan seguir sus pasos.
48 El mundo en tu bolsil o
Vistas desde los pies de la Ermita de Sant Pere en el Santuario de Montgrony t
escapadas
Castillo de Mataplana y Ermita de Sant Joan de Mataplana t
s Ermita de Sant Pere - Montgrony
Iniciamos la ruta
L
a visita a Gombrén tiene su primera parada en el Museo del Comte de l’Arnau, es aquí donde se recogen los restos que se encontraron en el Castillo de Mataplana, una de las residencias más importantes de este personaje, y una de las casas nobles más influyentes de la época. Tras la primera visita es obligado un recorrido por
Museo del Comte Arnau-Gombren s
el pueblo, para llegar a la plaza del Roser, donde encontramos Can Pernau, la casa donde cuentan, nació el noble. Para continuar el recorrido habremos de coger el coche y trasladarnos a Montgrony, durante el trayecto al monasterio, encontraremos varios lugares, donde este mito legendario reprodujo su historia.
Una de las primeras es una roca escarpada llamada Cresta del Gall (Cresta del Gallo), su nombre no viene dado solo por su forma, sino también porque es aquí donde dicen que se aparece un gallo, que con su canto avisa al fantasma del Comte de Arnau, para que regrese a los infiernos. Justo unos cuantos metros más adelante se sitúa uno de los parajes más
El mundo en tu bolsil o 49
escapadas
Gord del Banuyts s
bellos de la ruta, el Gorg dels Banyuts. Para acceder a este lugar hay que bajar una escalera de madera y seguir el camino, unos pasos más y nos encontraremos con una pequeña cascada en mitad del bosque. Este lugar es conocido por ser el si-
50 El mundo en tu bolsil o
tio donde murió nuestro personaje, aquí el Comte Arnau se hacía acompañar por dos grandes gatos negros que iluminaban con velas la hora de su cena, un día mató a uno de ellos y el otro en venganza empujó al conde a un pozo, que se encontraría donde
cae la cascada. Desde entonces este rincón se considera una de las puertas del infierno, justo de la que surge en la noche el fantasma del conde. Continuamos el trayecto y nos dirigimos al Castillo de Mataplana, la
escapadas
Clot de L’Infern s
casa principal del noble, cerca del castillo, se encuentra el llamado Clot de l’Infern (hoyo del infierno), otro de los rincones donde los lugareños cuentan que se aparece el espectro de nuestro personaje, cabalgando a lomos de su caballo y envuelto en el fuego del infierno. De nuevo en ruta llegamos hasta el Santuario de Montgrony, paraíso de escaladores y excursionistas. En la entrada principal, se encuentra el primer tramo de escaleras que van a parar a la capilla de la Mare de Deu de Montgrony, el segundo nos llevará a la ermita de Sant Pere. Cerca de esta parroquia encontramos el Camí del
El mundo en tu bolsil o 51
escapadas
s Pont de la Cabreta
Mal Pas (Camino del Mal Paso), una interesante ruta que rodea la montaña, y donde nos conducirá hasta el Avenc de Sant Ou, una fosa con una profundidad de unos 74 metros, y donde cuenta la leyenda que existía un túnel secreto que llegaba hasta el monasterio de Sant Joan de les Abadesses, que utilizaba el conde para escaparse cuando era perseguido, aunque en 1901 fue explorado y se demostró que las extrañas historias que giraban en torno a este rincón eran infundadas. Una vez que hemos descansado en este maravilloso lugar, reemprendemos la marcha y nos dirigimos a Campdevánol, por donde podremos desviarnos unos pocos kilómetros, para poder visitar un último lugar legendario, el Pont de la Cabreta, situado en la carretera que lleva a la población de Ribes de Freser, y del
52 El mundo en tu bolsil o
Camino del Mal Pas - Montgrony t
escapadas
Zona alta del santuario de Montgrony s
cual se trata de un puente románico de gran belleza, cuyo nombre hace alusión al demonio, fue construido en el s.XI y es conocido por ser el lugar por el que el Comte Arnau, cruzaba el río Freser para lanzarse a sus maquiavélicas aventuras.
Vistas desde Montgrony s
Cruel, atractivo, seductor, mágico, misterioso, enigmático... así es el personaje del Comte Arnau y su leyenda, una figura que hoy día sigue muy viva en los pueblos del Ripollés.`
Información turística Oficina de turismo de la comarca del Ripollés http://es.elripolles.com/ Como llegar Tomando como punto de partida Barcelona habría que coger la N-152 que nos llevará hasta la población de Ripoll. Una vez allí nos dirigiremos hacia Campdevánol. Desde allí la GI-401 nos guiará hasta Gombrén.
El mundo en tu bolsil o 53
turismo activo
UN PASEO POR EL CIELO DE
PORTUGAL
Empezar una gran aventura desde el aire, tener el mundo a nuestros pies, descubrir un nuevo horizonte desconocido, notar como nos sube la adrenalina mientras se acelera el ritmo cardiaco antes de aterrizar, todo eso y mรกs, es el sentir del volar en globo.
54 El mundo en tu bolsil o
turismo activo
Texto:Redacción - Fotos:Alejandra Ribas
Poder darse un paseo por los cielos en globo, por donde poder ver nuestros entorno desde una perspectiva totalmente desconocida, y donde dejar flotar nuevas sensaciones, es una de las mejores experiencias que podemos tener. Nuestra ruta recorre parte del cielo luso vistiéndolo en un manto de colores, por donde más de una veintena de globos realiza un trayecto desde el centro al Sur de Portugal, y donde al final del día hacen varias paradas en tierras portuguesas. El punto de partida es Coimbra, desde la orilla del río Mondego, donde se encuentra una explanada perfecta para tan inmenso despliegue de aeronaves, y El mundo en tu bolsil o 55
turismo activo
56 El mundo en tu bolsil o
turismo activo
ante los primeros rayos de sol, las camionetas con sus remolques empiezan a llegar al punto de encuentro. El silencio de la mañana se rompe ante el ruido de los grandes ventiladores, que empiezan a elevar la lona, convirtiéndose en un momento en el que se empieza a notar el ritmo frenético de los pilotos, y acompañantes por ver alzar el globo, y ser los primeros en ver la tierra alejarse bajo nuestros pies. Poco a poco el globo se eleva dejando ver una Coimbra diferente, pudiendo admirar sus estrechas y empinadas callejuelas por donde conducen a lo más alto de la villa, dejando ver toda la amplitud de la ciudad y sus alrededores. Una vez arriba, desde donde todo se ve insignificante y donde solo la calma rompe el rugir de los quemadores, empapamos nuestra retina con tan fascinante paisaje, mientras el viento a merced de su voluntad nos dirige al que será nuestro próximo destino. El mundo en tu bolsil o 57
turismo activo
Desde las alturas nos estremecemos al poder presenciar el espectáculo de tan fabulosas panorámicas, donde poco a poco nos vemos envueltos en amplios campos, formando ordenadamente hileras de olivos, junto a la mezcla de campos de cultivos, formando una diversidad de colorido que solo es posible apreciarlo desde nuestra posición. Son varias las poblaciones por las que tenemos el privilegio de verlas a visto de pájaro, descubriendo un paisaje deslumbrante, sobrevolando encrespadas llanuras de trigales, entre la que descubrimos Torres Novas, ciudad de paso en la ruta de restos templarios, de calles con aire medieval, decoradas con llamativos murales de vivos azulejos. 58 El mundo en tu bolsil o
Nos alejamos para adentrarnos con Moura tierra de olivos, famosa por la buena producción de aceite que traspasa fronteras, y de bella arquitectura con trazados árabes. Por un momento el piloto decide descender suavemente, y rozar la arboleda que nos encontramos, sentimos como las ramas arañan la cesta bajo nuestros pies, y ante el sobresalto de tal hazaña volvemos ascender a golpe de gas. Nos empezamos a preparar para lo que puede ser un aterrizaje algo imprevisible, a medida que bajamos y vemos engrandecer el paisaje, el nerviosismo se apodera de nosotros cuando la cesta golpea hacia el suelo, y vuelca ante el arrastre del globo hasta más de 20 metros. Cuando cesa el viento y el globo
turismo activo
agota su fuerza, empiezan a resurgir las cabezas por los bordes del canasto, esperando el momento para pisar tierra. Sentimos como la euforia se apodera de nosotros, al revivir unos segundos antes nuestro gran aterrizaje, mientras el piloto consulta los datos del GPS y nos comunica que hemos llegado al punto establecido.`
DATOS DEL VIAJERO Informaci贸n tur铆stica www.visitportugal.com
El mundo en tu bolsil o 59
turismo activo
Senderismo de altura por el
Tirol Quien visita la regi贸n del Tirol, queda impregnado por su belleza, prendado por sus gentes, y fascinado por todas las rutas y deportes que se pueden practicar en ella, todo un para铆so para los adeptos al alpinismo, y para los deportistas de invierno.
60 El mundo en tu bolsil o
turismo activo
Texto:Redacción - Fotos:Alejandra Ribas
La ruta de Zirbenweg, es un sendero panorámica que atraviesa el bosque de pino más antiguo de los Alpes, es un recorrido circular, y de baja dificultad. Para llegar a la zona, hay que desplazarse a la pequeña población austriaca de Igls, situada a unos 7 km de la ciudad de Innsbruck. Desde Igls se toma el telecabina, en menos de 15 minutos y disfrutando de las magníficas vistas que nos ofrece el trayecto, llegamos a la estación de montaña de Patscherkofel. En esta zona es constante el ajetreo del ir y venir de los excursionistas y los ciclistas que recorren sus senderos en época estival, como de los cientos de esquiadores en temporada de esquí, que disfrutan de las célebres pistas situadas en la cima sobre el valle de Inn y Wipp, este lugar guarda un cierto cariño para los esquiadores austriacos, ya que fue sede de los juegos olímpicos del 76 y Austria consiguió su medalla de oro en descenso. Una vez arriba, y situados a 1.952 metros de altitud, dejamos a mano izquierda la estación, y empezamos el itinerario por la ladera de la montaña, a un lado nos acompaña un áspero y sombrío bosque de pinos, mientras en el otro una espectacular panorámica El mundo en tu bolsil o 61
turismo activo
de toda la ciudad de Innsbruck, a pies de la estación de montaña de Seegrube y el monte de Hafelekar. Transcurridos unos metros, nos desviamos de la pista principal para adentrarnos en el bosque, por una senda rocosa que empieza ascender entre la arboleda. El camino se va estrechando y la pendiente se va haciendo más pronunciada a medida que avanzamos. 62 El mundo en tu bolsil o
Nos encontramos a cada lado formaciones rocosas que hacen de improvisados paneles de información, donde se reflejan las balizas del GR (Senderos de Gran Recorrido) que estamos realizando, dando paso a una pequeña planicie donde todavía quedan restos de nieve, y donde tenemos una impresionante vista del lugar, llegando alcanzar la zona más alta de nuestro recorrido a los 2.100 metros de altitud.
turismo activo
A partir de aquí, toda la travesía será por el camino que rodea la montaña, dejando atrás el espeso bosque y dando pasó a despejadas vistas, es en este punto donde encontramos espontáneos asientos de piedra, que nos invitan a relajarnos y disfrutar del entorno, antes de emprender el camino de regreso. Continuamos la ruta descendiendo sin un gran desnivel, mucho más llano y tranquilo que el del principio, apenas sin darnos cuenta en una de las curvas que serpentea la ladera, empezamos a divisar la estación del telecabina, junto al restaurante Panorama donde antes de bajar hasta la civilización, aprovecharemos para descansar en su gran terraza degustando alguno de los exquisitos platos típicos tiroleses.`
Información turística Turismo de Austria www.austria.info Turismo de Innsbruck www.innsbruck.info Cómo llegar Las compañías Lufthansa y Vueling, tienen vuelos directos desde Barcelona y Madrid a Munich. Desde Munich a Innsbruck se puede llegar en coche de alquiler, en tren o transporte colectivo. www.lufthansa.es El mundo en tu bolsil o 63
turismo activo
Vía ferrata de Montpellier-le-Vieux Algo más que un ascenso
Al Sur de Francia, en el departamento de Lozère, encontramos una sorprendente vía ferrata, única en el país por su trayectoria, la cual empieza descendiendo hasta una profundidad bajo tierra de 55 metros, para después ascender a la cumbre a 850 m. Texto. Redacción - Fotos. Alejandra Ribas
64 El mundo en tu bolsil o
turismo activo
A 260 Km de la frontera Española encontramos una de las regiones menos pobladas de Francia, Lozère, un lugar totalmente alejado de las multitudes, donde lo que más destaca es el universo de rocas moldeando gran parte de la región, donde sus extrañas formas hacen de la vía ferrata un deporte idóneo, para sumergirnos en un paisaje extraño y emocionante. Dentro del parque natural de Montpellier-le-vieux, nos espera la que se considera la única vía ferrata del país en la que descendemos a 55 metros en las profundidades del terreno, para luego elevarnos a 850 metros, hasta la zona más alta de la montaña, y por la que en el trascurso de la ruta, podremos disfrutar de cinco tirolinas, entre la que se encuentra una interminable y emocionante de 200 metros de recorrido. Esta vía ferrata es de dificultad media, aunque en algunos tramos nos da la opción de poder escoger una
alternativa más fácil. Existe una vía de escape al principio del trayecto, antes de las tirolinas, por la que en menos de 20 minutos podemos llegar a la entrada del parque. El recorrido esta señalizado y tiene un buen equipamiento de varios agarres y grapas, proporcionándonos una sensación de gran seguridad, el tiempo en la que se suele realizar es de unas 2,30h. Esta ferrata es idónea para quienes se inician en este deporte, del que no se necesita tener experiencia con la escalada, ya que son rutas verticales equipadas con todo tipo de material; pasamanos, cable de seguridad, grapas, etc.. Que nos facilitaran la progresión del recorrido. Aunque el nivel de esta vía no es de las fáciles, tampoco es lo extremadamente difícil para quienes realizan una actividad deportiva habiEl mundo en tu bolsil o 65
turismo activo
tual, eso sí, requiere tener una buena resistencia para superar algunos tramos en los que necesitamos de nuestra fuerza física. Si en algún momento no podemos superar los tramos verticales más complicados, en la mayoría de ellos existe una opción más fácil, pudiendo recuperar las fuerzas para el siguiente. Aunque si es nuestra primera vez, recomendamos realizarla junto a un guía del parque. Gracias a la cantidad de tirolinas y tan variadas en distancias, esta vía es realmente divertida, al mismo tiempo que sorprendente por todos los rincones y paisajes que nos brinda esta parte del Causse Negro, por las que se ven extraordinarios peñascos de formas singulares, propios de esta zona.
Equipados y listos para ferratear¡ Una vez equipados con nuestros arneses junto con los mosquetones de seguridad, polea para el descenso de tirolinas y casco con linterna, necesaria para la primera etapa de la ruta, nos dirigimos hasta la caseta de información del parque, allí nos espera nuestro guía Serge, uno de los pioneros de esta vía ferrata, 66 El mundo en tu bolsil o
turismo activo
que durante los años ha ido abriendo diferentes trayectos para ampliar el recorrido y poder ir comunicando las cimas, enmarcando diferentes tirolinas, la última de 200 metros inaugurada en verano del 2011. Empezamos con una caminata de 15 minutos hasta lo que será el inicio de la ferrata y una de las zonas más impresionantes del itinerario. Entre la vegetación, Serge nos conduce hacia una enorme cavidad que desciende bajo nuestro pies, la cual no parece tener mayor dificultad que ir avanzando por un late-
ral de la pared, entre ladeados escalones que se van sumergiendo hacia el interior, eso sí, asegurándonos con nuestros arneses a la barra lateral que emergen de la pared, ya que el suelo esta húmedo y hay riesgo de resbalar. A menos de 50 metros, la cavidad se estrecha, hasta convertirse en un agujero de dimensiones reducidas, aunque suficiente para poder introducirnos y ascender entre la oscuridad. En este punto es necesaria nuestra linterna incorporada al casco, ya que será el único punto de luz que tendremos como referencia en el interior. El mundo en tu bolsil o 67
turismo activo
También es aquí cuando empezamos a notar el grado de dificultad, los peldaños de hierro sujetos a la roca, van desfilando de manera irregular, por diferentes inclinaciones en la pared, ello hace que por un momento dependamos de la fuerza de nuestros brazos, y nos mantengamos en balanceo hasta acceder al siguiente peldaño, desviado hacia el interior de la cavidad. Una vez que nuestros pies hayan localizado el punto de soporte en la roca, podremos ir bajando por la escalinata de hierro hasta tocar suelo.
impulsarnos con un ligero salto, para agarrarnos al siguiente escalón, y demostrar nuestra agilidad para incorporar los pies en el siguiente apoyo.
Empezamos a notar un ligero descenso de las temperaturas, y nuestras pupilas empiezan adaptarse a la poca luz que se filtra, con nuestras linternas podemos ver la amplitud de la “caverna”, aunque lo más interesante esta sobre nuestras cabezas, un conjunto de estalagmitas, y estalactitas rodean toda la bóveda, acompañadas de pequeños e inmóviles murciélagos sujetos a las rocas.
Empezamos asegurándonos, y lentamente uno detrás de otro, vamos subiendo, hasta llegar a un reborde de la pared, donde nos da la opción de descansar, para después seguir por la ladera de la roca, en este tramo nos valdremos del cableado de sujeción, para agarrarnos e ir avanzando lateralmente unos metros hasta llegar a nuestra primera tirolina de 20 metros.
Decidimos seguir, y ahora toca el ascenso, volvemos a poner a prueba nuestra fuerza física, y a medio tramo de subir los peldaños, nos vemos obligados a 68 El mundo en tu bolsil o
Llegamos al exterior, y en este tramo encontramos dos vertientes de diferente dificultad, por el mismo camino del lateral de la montaña que hemos bajado hasta la entrada de la cueva, o seguir por la vía más pronunciada y que requiere algo más de esfuerzo. Nosotros optamos por la segunda opción.
Tras una breve explicación de Serge, de cómo armar nuestra polea al equipamiento del cable de la tirolina, y orientarnos sobre la correcta posición para nuestro deslizamiento, se despide de nosotros por unos ins-
turismo activo
tantes para empezar su trayectoria por el cableado, y esperarnos al otro lado. Superado el primer tramo aéreo, nos situamos en una pequeña colina, por la que seguiremos el recorrido por diferentes puntos de la cornisa, donde serán habituales los pequeños descensos entre paredes
GUÍA PRÁCTICA Información turística Comité Regional de turismo Languedoc-Roussillon http://es.sunfrance.com
verticales, para después ascender hasta las rocas salientes de los collados, donde nos esperaran el resto de tirolinas, aunque el momento más esperado es la última de 200 metros, todo un aliciente para sobrecargarnos de adrenalina, donde al inicio del interminable cableado, nos invade una sensación de euforia e impaciencia por recorrer durante 25 segundos un trayecto que parece interminable, y del cual nos da tiempo para dar un vistazo rápido, al impresionante paisajes que se encuentra a nuestros pies. Terminado el recorrido, y asegurados al otro lado de la colina, la ferrata termina, ahora toca recorrer a pie el camino de vuelta, un trayecto de unos 20 minutos, por donde bajaremos por caminos con algunas pendientes pronunciadas, pero sin ningún tipo de dificultad.`
Comité Departamental de turismo de la Lozère http://lozere-tourisme.com
Cómo llegar La mejor opción es en coche, desde la Jonquera, hay unos 300 Km, dirección Perpignan, Narbonne, Beziers, Lodève y llegar a Millau donde cogeremos la carretera D991, dirección Pont de Cureplat, seguidamente la D110 dirección Chaus de Montpellier le Vieux. (GPS : lat. 44.134345, long. 3.203816999999958)
PARQUE NATURAL DE MONTPELLIER-LE-VIEUX Para acceder al parque natural de Montpellier-le-Vieux hay que pagar unos 7€, tanto si decidimos hacer la ferrata por libre como con guía, hemos de abonar la entrada. El parque está abierto desde marzo a noviembre, de 9,30 h a 17,30 h, y de julio agosto de 9,00 a 19,00 h. http://montpellierlevieux.com. El mundo en tu bolsil o 69
turismo activo
El Caminito del Rey un paseo por las alturas
70 El mundo en tu bolsil o
turismo activo
Texto:Redacción - Fotos:Alejandra Ribas
A casi 60 Km de Málaga se encuentra el mítico Caminito del Rey, ubicado entre las localidades de Antequera, Ardales y Álora, este sendero único y cautivador, discurre a través de los impresionantes desfiladeros del Gaitanejo y de los Gaitanes, un auténtico desafío al vértigo con paredes de más de 300 metros de altura. Este recorrido se ha convertido en casi toda una leyenda, montañeros y aventureros llegados de todos los lugares, han desfilado por este camino, donde los pasos más vertiginosos son de menos de 2 metros de ancho. Este pasaje se construyó a finales del S.XX como vía de acceso para los operarios que trabajaban en la construcción del embalse del Conde de Guadalhorce, con el tiempo los vecinos de las poblaciones cercanas a la presa, también la utilizaban como ruta alternativa para ir de un sitio a otro. Una vez terminada las obras del embalse, el caminito se transformó en toda una atracción turística. Durante muchos años, esta vía destaco por su falta de mantenimiento y gran deterioro, lo que le llevo El mundo en tu bolsil o 71
turismo activo
a ser casi intransitable, lejos de ahuyentar a todo aquel que se acercaba para pasarlo, se convirtió casi en un reclamo para intrépidos y senderistas, por lo que suponía avanzar por un camino de piedra quebrada, y andar sobre las estrechas vigas de soporte elevadas a más de 100 metros del vacío, varios excursionistas perdieron la vida arriesgando a pasar por esta vía en mal estado, motivo por el que 72 El mundo en tu bolsil o
en 2001 la Diputación de Málaga decidió cerrar el acceso. En 2014 empezaron las reformas por todo el trayecto, y a finales de marzo del 2015 se abrió el rehabilitado Caminito del Rey. Se pusieron en marcha importantes mejoras en el recorrido, la pasarela nueva está protegida por barandillas y una fina lana de metal,
turismo activo
dando cierta seguridad en los tramos mĂĄs elevados, transcurre entre un metro y casi dos por encima del antiguo paso, tambiĂŠn se han habilitar dos accesos controlados y vigilados por donde realizar la ruta. Su apertura ha sido tan esperada, que desde que se abrieron las reservas para poder visitarlo, en pocas horas se agotaron las entradas de los tres primeros meses.
Recorriendo el caminito El trayecto no es circular y su recorrido total es de 7,7Km, de los cuales 4,8Km son de accesos y casi 3Km de pasarelas. Nosotros realizamos la excursiĂłn por el acceso norte, desde la zona de Ardales, comenzamos la ruta por un sendero que nos conducirĂĄ hasta el punto de control El mundo en tu bolsil o 73
turismo activo
de acceso del caminito, donde deberemos confirma nuestra reserva y nos dejarán un casco que será obligatorio llevar durante todo el recorrido. Tras pasar el control y caminar unos metros, empezaremos a encontrarnos las primeras pasarelas que bordean el desfiladero del Gaitanejo, por donde transcurre el río Guadalhorce, y del que el murmullo de sus aguas nos irá acompañando durante todo el trayecto. A medida que avanzamos vamos cogiendo altura y una cierta emoción nos invade al adentrarnos en el estrecho desfiladero. Continuamos el camino y avanzamos por la zona boscosa del valle del Hoyo, una senda de casi un 1,5 Km, por donde caminamos entre arboleda de pinos y eucaliptos, un lugar perfecto para poder relajarnos antes de afrontar el tramo más impresionante del caminito. Dejamos atrás la zona del Hoyo, y el desfiladero de los Gaitanes se presenta ante nosotros, paredes interminables por las que podemos ver la asombrosa construcción de la vía férrea del Tajo de las Tres Cruces, por donde circulan los trenes que recorren el trayecto de Córdoba a Málaga, todo un lujo de viaje por donde los pasajeros pueden admirar unas impresionantes y sobrecogedoras vistas del caminito. Continuamos por las pasarelas bordeando las vertiginosas paredes de la garganta, hasta llegar a una 74 El mundo en tu bolsil o
turismo activo
A TENER EN CUENTA ANTES Y DURANTE LA VISITA DEL CAMINITO DEL REY 3 Para poder visitar el caminito hay que hacer la reserva dentro de la página del camino. 3 Los pases son de 50 personas cada 30 minutos, siendo el límite de 600 personas por día. 3 Una vez tengamos la reserva, tendremos que estar en la caseta de entrada al menos con 30 minutos de antelación de la hora indicada, para poder organizar los grupos. de las zonas más emblemáticas de la ruta, el antiguo puente acueducto de Rivera, convertido en todo un símbolo de los Gaitanes y del Chorro, el cual se ha querido mantener intacto, construyendo por encima de él una pasarela colgante de 34 metros de longitud, por donde atravesar el último trecho de la ruta, hasta llegar a la zona del Chorro. Pasado el puente, afrontamos los tramos finales de pasarela hasta acceder al camino forestal que nos conducirá a la salida.`
Información turística Turismo Costa del Sol www.visitacostadelsol.com Información y reservas del Caminito del Rey www.caminitodelrey.info Como llegar hasta Málaga Vueling opera la ruta Málaga-Barcelona con hasta 5 frecuencias diarias http://www.vueling.com/es
3 Se nos entregará un casco de seguridad, que deberemos de llevar durante todo el trayecto y que entregaremos una vez finalizado. 3 No existen fuentes ni ningún tipo de suministro de agua durante todo el recorrido, se puede llevar comida, pero no se puede hacer fuego.
Como llegar hasta el Caminito del Rey POR TREN. Mediante ferrocarril, y desde Málaga y Sevilla, RENFE ofrece actualmente trenes regionales diarios que paran en El Chorro. POR CARRETERA. Partiendo de Málaga, tomar la A-357 hacia MA-444, pasando por los municipios de Cártama, Pizarra, Carratraca, y finalmente Ardales, se tarda algo más de 50 minutos en coche.
El mundo en tu bolsil o 75
experiencias viajeras
UN SUEﾃ前, UNA AVENTURA, UN PROYECTO DE VIDA 76 El mundo en tu bolsil o
El mundo en tu bolsil o 77
experiencias viajeras
“
La renta, el sueldo, el trabajo en la oficina, lo cambié por las estrellas y por huertos de harina, me escapé de la rutina para pilotar mi viaje” dice la canción “La Vuelta al Mundo” de Calle 13. Y sin saber de esta canción pero con la misma letra recorriendo mi mente hace unos años, me decidí hacerle caso a la brisa y caminar mi destino. La brisa me lleva hasta Alaska, donde comienza un viaje en bicicleta a través de quince países del continente americano, hasta llegar a un lugar llamado Puerto Williams, en la Antártida Chilena. Nona, mi bicicleta, será la responsable de cargar con 40 kilos de equipaje, de los cuales 20 son de equipo fotográfico. El resto: lo básico para vivir del aire, el Sol y el agua. Todos los comienzos son duros, y este no podía ser una excepción. El paso entre la monotonía acomodada y vivir de los elementos suena muy bien sobre el papel pero la realidad es otra. E aquí donde la perseverancia y el deseo de conocer y descubrir hacen del suelo más duro una hamaca entre las nubes. San Francisco, CA. 2am. (I pregunta), Hi, are you from Morocco?”, (M. responde) No, I’m from Spain (I pregunta) ¿donde vives? (M responde) En esa bicicleta. (I) es Indira, original de Chile y residente en los EE.UU. desde hace 27 años. No se sorprende pues en S.F. se ven cosas muy raras pero si se interesa por este modo de vida cuando dos días
78 El mundo en tu bolsil o
después se plantean una pregunta y una respuesta transcendentales en nuestras vidas: (I) ¿Crees que yo podría viajar en bicicleta? - (M) El 90% está en la mente. Meses después Indira se sube a una bicicleta con sus alforjas cargadas de ilusiones y un mismo deseo, dejarse llevar por la brisa. Juntos desarrollaremos el proyecto 2Greenprints.org, el cual llevamos a más de trescientas escuelas, universidades y centros culturales de cada uno de los países que visitamos durante nuestro recorrido. Un proyecto de concienciación y sensibilización en Pro del arte, la cultura y el medio ambiente. El mundo en tu bolsil o 79
experiencias viajeras
Después de cuatro años y medio de recorrido, 30.000 Km. y 15 países, nuestras mochilas se encuentran repletas de historias, aventuras y desventuras, sufrimiento y aprendizaje, pero sobretodo de conocimiento y agradecimiento.
dora, emotiva, sacrificada, esperanzadora. Las necesidades en los países de América latina son muchas, así como el desconocimiento de los países más desarrollados, quienes basan su conocimiento en estadísticas y lo que leen en los libros.
Ya en el avión de regreso a San Francisco, sobrevolamos lo que ahora llamamos el camino de la brisa. No puedo evitar mirar hacia abajo, me parece distinguir los rostros de aquellas personas que conocimos en el camino, así como sus historias, a cual de ellas más divertida, aterra-
De regreso a la monotonía, conectados al sistema, a las redes sociales y a una lluvia de información mediática, advertimos que no sabemos nada, nada es como lo vivimos, los apreciamos, lo fotografiamos. Mientras, el mundo de revoluciona y se desfragmenta por culpa de una
lluvia mediática totalmente tergiversada. Es por ello que hoy día el proyecto 2Greenprints junto con Mi Cultura Art Project siguen adelante, proyectando y narrando una realidad palpable y veraz como sus protagonistas. Nuevos horizontes junto a un gran deseo por seguir dejándonos llevar por la brisa y las ganas de conocer, nos empujan a seguir fluyendo por un mundo necesitado de caminantes que quieran caminar distinto.`
“Si Quieres Cambio Verdadero. Pues, Camina Distinto” Marc Hors www.2greenprints.org www.miculturaartproject.org 80 El mundo en tu bolsil o
aplicaciones eltenedor
MyCosta Mobile
Se puede reservar en más de 30.000 restaurantes y disfrutar de promociones de hasta el -50% en Carta en España, Francia, Portugal, Bélgica, Italia, Suiza, Turquía y Suecia. Además, se puede consultar las más de 5 millones de opiniones de la comunidad ElTenedor. Reservas de forma gratuita en solo unos segundos, con confirmación inmediata y sin prepago ni uso de tarjeta de crédito. En cada reserva se acumulan puntos con los que conseguir más descuentos en próximas reservas.
Permite a los pasajeros llamar y chatear a bordo de todos los buques de su flota sin ningún coste y de forma ilimitada los pasajeros sólo tienen que descargarse la aplicación una vez a bordo, lo único que hay que hacer es conectarse gratuitamente a la red wi-fi del barco, registrarse y abrir la aplicación. También se puede usar la App para contactar con una cabina o cualquiera de los numerosos servicios de abordo, como restaurantes, Spa u oficina de excursiones, entre otros.
Disponibles para iOS o Android. Gratuita.
Disponible en seis idiomas, disponibles para iOS 5.0 y superiores para iPhone y iPads, así como para smartphones y tabletas con sistemas operativos Android 2.3 y más recientes.
Skitude
Diseñada para actividades de nieve y montaña (esquí alpino, snowboard, esquí de montaña, etc.). Los usuarios pueden registrar su actividad en la montaña y compartir las fotos geolocalizadas que se pueden visualizar sobre mapa. Además toda su actividad puede hacer ganar grandes premios gracias a los desafíos disponibles en la aplicación. Ofrece un sistema de localización de usuarios que además de poder saber su situación también puede localizar a sus contactos en tiempo real. Finamente la aplicación también ofrece información contextualizable en más de 2.500 estaciones de esquí de todo el mundo. Disponibles para iOS o Android. Gratuita
Vueling
Naturapps Rutas de senderismo en tu móvil, más de 150 senderos en toda españa, Se puede buscar por localización y por características (dificultad, longitud o tipo de ruta). Se incluyen recorridos para todos los niveles y una selección de los recomendados especialmente para disfrutar con niños y para cicloturistas. Por cada ruta Naturapps ofrece la descripción del recorrido, una galería de imágenes y la localización del punto de inicio. Una vez descargadas las guías Naturapps son 100% FUNCIONALES OFF LINE. Disponibles para iOS o Android. Gratuita
00Limits
Elegir la tarifa adecuada, pagar de forma rápida y segura, realizar cambios de última hora, hacer el check in, o reserva tu coche y hotel sin separarte de tu Smartphone. Entre las novedades lanzadas por Vueling cabe destacar la primera tarjeta de embarque wearable del mundo, a través del Smartwatch 2 de Sony; el Gestor del Estado de vuelos, que permite ver en tiempo real la situación de cada uno de los despegues y aterrizajes; o el recientemente incorporado sistema contactless en el proceso de pago, que permite al usuario rellenar sus datos de forma automática gracias a los sistemas Scanning y NFC.
Esta aplicación disponible a finales de enero del 2016, dispondrá de un directorio con las infraestructuras accesibles repartidas por Fuerteventura, enfocada a personas con sillas de ruedas. Se mostrará información actualizada de hoteles, restaurantes, playas, lugares de interés turístico… Hay previsión a corto plazo de incluir este tipo de información del resto de las islas Canarias, así como de la península.
Disponibles para iOS o Android. Gratuita.
Disponibles para iOS o Android. Gratuita El mundo en tu bolsil o 81
“Tu revista de viajes online� http//:www.elmundoentubolsillo.es
82 El mundo en tu bolsil o
El mundo en tu bolsil o 83