Tu revista de viajes
El mundo en tu bolsil o Catania Nicaragua Kilimanjaro Mont-rebei Finisterre francés Aventura en Lozère Gran Canaria Walking Festival Mediterráneo Bay Hotel & Resort
3,50€
CUBA
nº IV / 2019
El mundo en tu bolsil o 1
2 El mundo en tu bolsil o
sumario
reportajes
4 NICARAGUA, 12 entre el fuego y el agua Aventura y tradición por tierras bretonas 22 Descubriendo 30 CUBA MEDITERRÁNEO 54 Bay Hotel & Resort CATANIA, bajo la mirada del Etna
7
16
turismo activo
40 El desfiladero de Mont-rebei 48 y las pasarelas de Montfalcó VII EDICIÓN DEL GRAN CANARIA 58 WALKING FESTIVAL LOZÈR, para los más aventureros
28
experiencias viajeras
62 aplicaciones 68 tecnología 69 KILIMANJARO Una increíble aventura
37
EDITA El Mundo en tu Bolsillo. c/Murillo, nº 47. 08397-Pineda de Mar (Barcelona). Tel. + 34 653 555 969 http://www.elmundoentubolsillo.es - info@elmundoentubolsillo.es DIRECTOR Pedro Balagué. elmundo@elmundoentubolsillo.es DIRECTORA DE CONTENIDOS Alejandra Ribas. DISEÑO Y MAQUETACIÓN Silvia García-Pulgar. REDACCIÓN Pedro Balagué, Alejandra Ribas. COLABORACIONES EN ESTE NÚMERO Gran Canaria Natural&Active y Bike Experience Tours. IMPRIME Prisma Artes Gráficas S.l.U. www.prismaartesgraficas.com Depósito Legal B-29971-2015. Impreso en España (Printed in Spain) ISSN 2462-4209 Edición Impresa - ISSN 2564-8640 Edición Digital DISTRIBUYE Logintegral 2000, S.A.U. – Tfno. 91.443.54.11 www.logintegral.com Las fotografías y artículos que se publican son propiedad del editor, queda prohibida tu reproducción total o parcial sin la autorización expresa por escrito del mismo. La revista no se hace responsable con los criterios de los artículos que salen publicados, siendo los autores los únicos responsables.
El mundo en tu bolsil o 3
reportaje
Catania
bajo la mirada del Etna
Situada en la costa este de la isla de Sicilia se encuentra Catania. Destruida a lo largo de su historia por erupciones volcánicas y terremotos, esta ciudad se despierta cada día con la mirada puesta en el Etna, el volcán activo más grande de Europa. Texto: Redacción - Fotos: Alejandra Ribas
El origen de Catania se remonta al año 730 a. C cuando los griegos fueron los primeros en instaurarse en este lugar, seguidos de normandos, bizantinos, árabes y españoles, todos ellos batallaron por dejar su huella en esta ciudad. La diversidad de todas estas civilizaciones establecidas durante diferentes épocas en el territorio, dejaron un importante legado cultural e histórico. Catania fue devastada sietes veces a causa de ciclones volcánicos y seísmos, los más catastróficos sucedieron en los años 1669 y 1693, lo que supuso casi la total des4 El mundo en tu bolsil o
s Calle
de Catania
reportaje trucción de la ciudad. Pero con el paso del tiempo, esta metrópoli ubicada cerca de la falda del volcán más activo del continente, ha sabido adaptarse a un entorno de una naturaleza en constante moviendo. Siendo la segunda ciudad más importante en Sicilia después de Palermo, con una población alrededor de los cuatrocientos mil habitantes, en el año 2002 la UNESCO declaró a Catania Patrimonio Histórico de la Humanidad. Desde entonces hasta la actualmente, algunos de sus monumentos se han ido restaurando para llevarlos a su antiguo esplendor. Sus calles son un caótico ir y venir de tráfico, convirtiendo por momentos al peatón en un aventurero urbanita, en el que cruzar sus avenidas se convierte a veces en una particular proeza. En el centro histórico están ubicadas las mejores joyas arquitectónicas de la localidad.
s Arco
de San Benedetto
Coger el transporte público por la ciudad, puede agudizan el sentido de la inquietud en los turistas, los autobuses que recorren el centro y sus alrededores, pueden sufrir más de lo normal ciertas anomalías horarias, por lo que más de una vez nos llevará a tener que cambiar de línea o coger un taxi. Aunque si el visitante se aloja cerca del centro y no tiene la necesidad de coger el transporte público, se puede visitar los lugares más significativos de la urbe caminando, sin necesidad de tener que desplazarse en vehículo. Catania presume de numerosos palacios e iglesias, su población muy católica es devota de Santa Águeda, patrona de la isla de Sicilia. Precisamente la Iglesia de Santa Águeda alla Fornace de San Blas, dicen que es donde la Santa, tal como la conocen sus habitantes, tuvo que caminar entre las brasas. Precisamente desde la Badia di Sant’Agata, se puede acceder hasta su azotea y obtener una de las preciadas panorámicas de la ciudad y del monte Etna.
La Piazza del Doumo En el corazón de la ciudad, se ubica la Piazza del Doumo, además de ser un punto de partida de autobuses o trenes turísticos, encontramos la Fontana dell’Elefante (la fuente del elefante) tallado en piedra volcáni-
s Panorámicas
s Fontana
dell’Amenano
ca, dicen de ella que tiene el poder de apaciguar la ira del volcán Etna. En este mismo lugar se encuentra la catedral de Catania y su visita es gratuita, una vez dentro podemos observar la tumba de Vincento Benilli, famoso compositor nacido en la ciudad en 1810. Alrededor de la plaza, se puede observar todo un conjunto arquitectónico que fue reconstruido tras el terremoto más importante que sacudió a la parte más oriental de Sicilia, dejando casi por completo destruida la ciudad de Catania, con apenas algunos pocos edificios en pie, entre ellos todavía se conserva los restos del teatro del s.II, un anfiteatro del mismo siglo y el Odeón del s.III. Entre las personas celebres y conocidas que acudie-
de Catania y el Etna desde Badia di Sant’Agata
El mundo en tu bolsil o 5
reportaje
s Piazza
Duomo, con la Catedral de Catania y Fontana dell’Elefante
ron para la reconstrucción, aparece el nombre del arquitecto siciliano Giovannni Battista Vaccarini, que se ocupó de la remodelación de la Piazza Duomo, así como la catedral, todos los edificios de su alrededor, e incluso la famosa Fontana dell’Elefante, también conocida como Liotru, convertida en todo un símbolo para la ciudad.
s La t
Pescheria
En un lado de la Piazza Duomo, se encuentra La Pescheria, una de las visitas más pintorescas. Todas las mañanas a excepción del domingo, se puede pasear por este antiguo y autentico mercado al aire libre, dedicado a la venta de pescado y marisco fresco, a los que se unen otros vendedores de frutas, e incluso algunos puestos donde degustar algún aperitivo, y del que se ha convertido en todo un emblema para los habitantes de Catania, al mismo tiempo que lugar imprescindible para visitar todo aquel turista que viene a la ciudad. Desde la plaza Duomo podemos enfilar su vía principal, la Vía Etna. En esta calle se encuentran la mayor parte de comercios y restaurantes, aunque para hacer honor a su nombre y si tenemos suerte de un día despejado, solo tenemos que alzar nuestra mirada para contemplar en lo más alto, la silueta del majestuoso volcán Etna.
El volcán Etna Cuando el viajero llega a Sicilia, la primera vista que sobresale, es el monte Etna, domina la ciudad de Catania, pero también gran parte del horizonte en la zona oriental de la isla. 6 El mundo en tu bolsil o
reportaje
s Vistas
de uno de los cráteres del Etna
Este volcán en constante movimiento, es el más grande del continente europeo y también uno de los más activos del mundo. Cada día turistas de todo el planeta llegan hasta la falda de esta montaña, para aventurarse a pasear por un entorno desértico y fragmentado de lava solidificada, resultado de las múltiples erupciones que se han ido sucediendo, y que en cada una de ellas se ha ido formando singulares formaciones en el terreno, dibujando un nuevo paisaje. El Etna tiene alrededor de trescientos cráteres, de los cuales cuatro de ellos están activos, su altitud ronda los 3350m, aunque su altura puede variar a consecuencia de las erupciones. Por la ladera del volcán se forman pequeños cráteres, indicios de antiguas erupciones laterales, que se han ido produciendo durante sus quinientos mil años de existencia, así como las grietas que se encuentran alrededor de la montaña, por don-
s Vista
del Etna
de a diario se puede contemplar la expulsión de gases volcánicos. El Etna esta catalogado como un volcán explosivo y efusivo, dos de las características en las que se clasifican El mundo en tu bolsil o 7
reportaje los volcanes. Antes de entrar en erupción, se presentan varios temblores que pueden durar unos días, dejando paso a una explosión, expulsando roca volcánica de su interior, para acabar con erupciones por donde se desprenden ríos de lava que resurgen de algunas fisuras laterales, desplazándose lentamente por la vertical de la montaña. Desde la existencia del Etna, se han podido producir cerca de 200 erupciones, de las cuales gran parte de ellas se han originado en el s.XXI. El Etna se ha convertido en todo un fenómeno turístico para quienes visitan la isla, donde el viajero puede alcanzar los 3000 metros, llegando casi a la boca del volcán y caminar entre grietas volcánicas. A unos 1800 metros, se sitúan dos pequeñas estaciones de esquí, de las cuales han sido varias veces renovadas, a causa de las diversas erupciones que se han ido produciendo desde el 2001.
s Paisaje
del Etna
s Senderismo
por el Etna
8 El mundo en tu bolsil o
Para quienes prefieran quedarse a los pies del volcán, puedes conocer algunas de las numerosas cuevas volcánicas visitables, pudiendo alcanzar los 150 metros de profundidad.
reportaje
s Camino
del Etna
Son infinitas las posibilidades que ofrece esta majestuosa montaña, desde prácticas deportivas de invierno, paseos para senderistas por la cumbre, o caminar entre tubos de lava. Pero hemos de ser conscientes que estamos frente a un volcán con potentes y frecuentes erupciones, por ello para poder disfrutar con seguridad de nuestras actividades, la mejor opción es siempre bajo la
supervisión de un guía especializado, que además de la seguridad, nos dará a conocer más en profundidad este increíble fenómeno de la naturaleza. Alrededor del Etna, se sitúan varias poblaciones de las que parte de su paisaje, tienen relación con el volcán, dadas algunas formaciones volcánicas presentes en su entorno. El mundo en tu bolsil o 9
reportaje Una de las mejores formas de visitar los farallones, es contratando un tour en barco, una manera diferente para contemplar de cerca su belleza.
Aci Castello A 8,7km de Catania, se encuentra Aci Castello. La historia de esta pequeña población, procede del castillo de origen normando, ubicado en la cima de una roca de basalto que resurge del mar. Fue ocupado por bizantinos, árabes o normandos durante varios periodos.
s Cueva
Cassone
Aci trezza Aci Trezza, es un pequeño pueblo costero de pescadores, el cual obtuvo popularidad entre los sicilianos, gracias al escritor Giovanni Verga, a raíz de la novela Malavoglia en 1881 y llevado al cine por Visconti en la Terre Trema (La tierra tiembla), un film de los años 40 que obtuvo el premio internacional del Festival del Cine de Venecia en 1948. Situado en la costa de los Cíclopes, Aci Trezza es conocida también como un pueblecito encantador, siendo una localidad vacacional y puerto turístico. Los farallones de los Cíclopes son unos pequeños islotes frente a la costa, ocho escollos de basalto consecuencia de la erosión, dejando al descubierto una formación de lo más curiosa, formados por la actividad submarina del volcán Etna hace miles de años, convirtiéndose en el elemento más característico de la villa marinera.
s Los
farallones de los Cíclopes
10 El mundo en tu bolsil o
s Costa
de Aci Castello
reportaje Actualmente se encuentra un museo cívico, con reliquias arqueológicas y exposiciones de su historia. Aci Castello es una población arraigada a la pesca, pero compatible a la vez con el cultivo de cítricos, olivos, uvas o cereales. Su costa, en época vacacional se convierte en todo un centro turístico, en el que se instalan algunas plataformas para los bañistas, donde sirven para tomar el sol y acceder al mar.
s Vista
del castillo
La gastronomía es otra de las delicias que nos ofrece este lugar, por donde pasear por sus callejuelas llenas de restaurante, podremos degustar la especialidad del lugar, variados platos de pescado y marisco fresco. `
También se utilizó como puesto de vigilancia, para alertar de las embarcaciones cercanas a la zona. Una de sus últimas funciones fueron la de ser una prisión, hasta que una erupción del Etna a finales del s.XVII provocó la destrucción de la fortificación.
GUÍA DEL VIAJERO Información turística www.enit.it / www.italia.it Cómo llegar Desde la aerolínea Vueling ofrece cuatro frecuencias semanales Barcelona-Catania durante los meses de abril, mayo y octubre. Cinco frecuencias semanales los meses de junio y septiembre. Siete frecuencias semanales el mes de julio y ocho frecuencias semanales el mes de agosto. www.vueling.com Dónde dormir El Grand Hotel Baia Verde **** - Ubicado en un acantilado de rocas de lava en una encantadora bahía natural, a 4 Km de Aci Trezza, y a 7 Km de Catania. Con habitaciones amplias y wifi gratis. Tiene piscina y acceso directo y privado al mar. Dispone de spa con descuentos en sus servicios para los clientes del hotel. Cuenta con parking propio y gratuito. Delante del hotel hay parada de transporte público. www.baiaverde.it Actividades Una de las mejores opciones para poder visitar el Etna y sus alrededores, es el Etna Moving, empresa de actividades donde contratar las mejores experiencias con un equipo de geólogos y naturalistas altamente especializados. www.etnamoving.com
El mundo en tu bolsil o 11
reportaje
Nicaragua entre el fuego y el agua
Texto y Fotos. Alejandra Ribas
En pleno corazón de América Central, bañada por el océano Pacífico y el mar Caribe, se encuentra Nicaragua, un país acogedor de paisajes amables, donde el fuego y el agua se imponen en sus extensas playas, imponentes volcanes y legendarios lagos, junto a la memoria de una civilización de gran riqueza cultural y enorme biodiversidad. Un viaje al encuentro de dos mundos, donde la naturaleza y la historia hacen de Nicaragua una experiencia única y original.
12 El mundo en tu bolsil o
reportaje Los nicaragüenses siempre han tenido una relación ambigua con los volcanes, al mismo tiempo que para ellos les representa un peligro, también han sabido interaccionar con su entorno natural, donde el turismo atraído por conocer de cerca estos colosales hervideros en permanente ebullición, han representado una fuente económica importante para el país y sus gentes. Nicaragua es conocida por ser “la tierra de los lagos y volcanes”, y junto a otros países con notoria acción volcánica, forma parte del “Cinturón de Fuego del Pacífico”, una zona conocida por tener la mayor actividad de volcanes activos del mundo. En el país actualmente existen alrededor de unos 15 volcanes de los cuales 7 están en constante movimiento.
es conocido por los más aventureros, ya que por sus laderas se puede practicar el volcán-surf o como es más conocido, el volcano boarding, una modalidad de deporte de aventura, en la que uno se desliza sobre una tabla por la falda de la montaña, alcanzando hasta los 80 Km.
Managua, capital de paso Nicaragua tiene alrededor de seis millones de habitantes, de los cuales dos millones viven en la capital de Managua, considerada como la tercera ciudad más grande de América Central. Situada en el margen suroeste del lago Xolotlán o Lago de Managua, y cuyo nombre significa en lengua indígena, ’junto al agua’ o ‘lugar rodeado de aguas’, en 1972 un terremoto la destruyó casi por completo, volviendo a construir una urbe dispersa con edificios bajos y amplias explanadas.
El volcán San Cristóbal situado en el municipio de Chichigalpa a poco más de 100 Km de la capital de Managua, es con sus 1745 metros, el más alto y activo del país, testigo de esa fuerza de la naturaleza que está siempre presente en Nicaragua. Aunque no es conveniente subir hasta lo más alto de los volcanes que están activos, y de los que continuamente emergen gases, existe uno que se permite el acceso en vehículo hasta el mismo cráter. Dentro del El Parque Nacional Volcán Masaya, se ubica dicho volcán, el cual, controlado, vigilado y siempre bajo la supervisión de los responsables del parque, el turista puede visitarlo, pero no se permite estar más de 10 minutos en la cima, ya que constantemente emana vapores de su interior, y no es aconsejable estar demasiado tiempo en el lugar. El volcán Cerro negro, situado al noreste de la capital y a 25 Km de la ciudad de León, de 730m de altura, es el más joven de Centroamérica. Se formó en 1850, y desde entonces ha tenido una veintena de erupciones, siendo la última en 1999. Aunque actualmente este volcán se puede apreciar algunas fumarolas cerca del cráter, Cerro Negro
s
Volcán Masaya
El mundo en tu bolsil o 13
reportaje
s
Tumba de Rubén Darío
León, intelectual y revolucionaria A unos 100 Km de la capital se encuentra León, proclamada la primera capital de Nicaragua en 1821, y la cual mantuvo una gran rivalidad con la localidad de Granada, ya que durante años la capitalidad del país fue pasando entre estas dos ciudades sin llegar a un acuerdo definitivo, hasta que en 1858 y tras no llegar a una resolución entre ambas, se decidió una tercera ciudad, Managua, la actual capital del país. León es una población universitaria de tradición centenaria, conocida por su intensa vida intelectual bajo la sombra del que fue el gran poeta nacional Rubén
s
Cúpulas de la Catedral de León
Darío, y donde sus restos descansan en la catedral de la ciudad, bajo la escultura en mármol de un león con semblante triste. Esta misma catedral es conocida con varios nombres, entre los que figura, Basílica Catedral de la Asunción de León, Catedral de la luz o Insigne y Real Basílica Catedral de la Asunción de la Bienaventurada Virgen María, este último como nombre oficial, es en realidad más popular simplemente como la Catedral de León, considerada como la más grande de Centroamérica y la tercera del continente americano, proclamada en 2011 Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Su construcción duro 69 años entre 1747 y 1816 y entre sus joyas arquitectónicas se encuentra su azotea, una exhibición de varios estilos, entre los que figura el barroco y el neoclásico, y desde donde nos regalan increíbles vistas de toda la ciudad. Desde este privilegiado mirador se puede vislumbrar la silueta del volcán Momotombo, causante de la destrucción de la primera ciudad de León, ubicada cerca del volcán y que tras la devastación se decidió construir la actual población más alejada de las faldas del Momotombo. Desde el año 2000 la ruinas del primer asentamiento de León, fueron declaradas Patrimonio de la Humanidad por la Unesco. Por las calles de León, se respira un pasado de lucha y tenacidad, es conocida por formar parte de los eventos más importantes del país y haber sido protagonista de un capítulo, donde permanece en la memoria de todos los nicaragüenses, fue la primera ciudad liberada de una dictadura bajo la familia Somoza que duró 45 años. En 1979 León se proclamó como la primera capital de la revolución Sandinista, un grupo de luchadores por la liberación nacional, que consiguieron salvar a sus ciudadanos de la opresión somocista.
Granada y sus isletas
s
Niña vestida con el traje típico en León
14 El mundo en tu bolsil o
Granada la gran rival histórica de León, es una ciudad dibujada con trazos coloniales, por sus callejuelas empedradas con grandes casas de colores y balcones forjados, se denota un bullicio de gentío constante, donde la vitalidad y amabilidad de sus gentes, se entremez-
reportaje clan entre los ecos de una presencia española, que emerge de una historia presente en cada rincón. Fue fundada en el mismo año que la ciudad de León, en 1524 por el conquistador español Francisco Hernández de Córdoba. El turista cuando llega a Granada, puede sentir la energía de una urbe en constante movimiento, con encanto, llena de color y con una gran diversidad cotidiana, donde en el parque central y bajo la mirada de su llamativa e imponente catedral, se concentra el ajetreo de turistas, habitantes y de vendedores ambulantes, una actividad que parece no cesar nunca. Esta bella ciudad está situada a orillas del lago Cocibolca, o lago de Nicaragua, como también se le conoco. Ocupa casi el 8% de la superficie de Nicaragua con una extensión de 8264 km², convirtiéndose en el más grande de agua dulce de América Central. En 1523 los conquistadores españoles lo bautizaron como el “mar de agua dulce”, por su gran extensión y su oleaje, simulando estar en pleno mar. El Cocibolca es de origen volcánico, del mismo modo que las más de 360 isletas repartidas por el lago, y que son el resultado de diversas erupciones
s
s Danzas
tradicionales en Granada
Panorámica de la iglesia el Calvario
El mundo en tu bolsil o 15
reportaje
s
s
Panorámica de la Catedral de Granada
Vendedora ambulante de Granada
hace miles de años del volcán Mombacho, provocando desprendimientos y explosiones de roca volcánica, desplazándola por una gran parte del lago, y formando diversas islas que varían todas ellas significativamente de forma y tamaño. Aunque en el lago se encuentran grandes recursos históricos, culturales y arqueológicos de gran interés para el país, actualmente este lugar se ha convertido en todo un paraíso vacacional para los turistas, y uno de los principales atractivos de la región de Granada.
s
Excursión en lancha por el lago Cocibolca
s
Isleta en el lago Cocibolca
Entre la gran diversidad de islas que se encuentran en el lago, con abundante flora y rodeadas de algunas palmeras, que resaltan el ambiente exótico de la zona, se puede realizar un paseo en lancha y admirar algunas de las diversas isletas donde se ubican varias lujosas casas particulares, pequeños restaurantes o paradisiacos hoteles que ofrecen relajarse en un lugar donde el lujo es el paisaje. Pero en estas isletas también viven durante todo el año lu16 El mundo en tu bolsil o
reportaje gareños, algunos trabajan en la ciudad de Granada, y otros subsisten de los recursos que el lago les pueda ofrecer. El lago albergue diferentes especies de peces, pero es el único en el mundo donde habitan los tiburones de agua dulce. Aunque actualmente su presencia ya no es tan frecuente como hace algunas décadas. El origen de estos escualos de procedencia de agua salada, fue a consecuencia de su llegada por el río San Juan desde el Mar Caribe, invadiendo el lago y adaptándose a las condiciones del mismo durante un largo proceso evolutivo, pudiendo vivir tanto en agua salada como dulce. s
s
Puerto de pescadores en el lago Cocibolca
s
Lugareños del lago Cocibolca
s
Isla de Ometepe y volcanes Concepción y Madera
Fauna en el lago Cocibolca
El punto más profundo del Cocibolca es de poco menos de 43 metros, cerca de la isla más grande, Ometepe, nombre indígena que significa “entre dos volcanes” o “entre dos colinas”, ya que está formada precisamente por dos volcanes, el Concepción y Maderas. Esta isla se ha convertido en el edén del turismo de relax y de surfistas, ya que en esta zona desde diciembre a marzo se pueden surfear olas de dos o tres metros. Existe una leyenda en la que los antiguos indígenas llamaban al Cocibolca, “lago de la culebra”, porque creían que en las profundidades vivía una gran culebra que agitaba las aguas y formaba las olas.
El mundo en tu bolsil o 17
reportaje
s
Artesanía local de San Juan del Sur
San Juan del Sur, playa y surf San Juan del sur es otro de los principales atractivos de la franja del Pacífico nicaragüense. Esta paradisíaca ciudad situada a 140Km de Managua, y rodeada de una naturaleza diversa entre tímidas colinas, con casi 19.000 habitantes, se ha convertido en uno de los referentes destinos turísticos del país, con temperaturas cálidas y agradables durante todo el año, su bahía con más de 3 km de playa, es el principal reclamo para el visitante, punto de encuentro para quienes quieran disfrutar de un baño en sus aguas cálidas, surfear en sus olas, o fascinarse por sus impresionantes atardeceres. San Juan del Sur es también conocido como “la ciudad de la diversión” gracias a la gran diversidad de bares y pubs, presentes por todo su paseo marítimo. Además de ser un lugar vacacional, esta ciudad se reviste por ser la protagonista de algunos hechos históricos. Descubierta por el navegador español, Andrés Niño en 1522, este emplazamiento fue testigo de los continuos
s
Vista de la bahía de San Juan del Sur
18 El mundo en tu bolsil o
s
Playa Maderas
enfrentamientos entre piratas y lugareños, batallas en la Guerra Nacional y posterior retirada de tropas extranjeras. A mediados del s.XIX en plena fiebre del oro de California, los barcos que llegaban de la costa este, transportaban el preciado metal hasta San Juan del Sur, y décadas más tardes su puerto se convirtió en uno de los más importantes del país. La gastronomía es otro de los ingredientes indispensables para poder disfrutar de San Juan, su extensa oferta de restaurantes con vistas a la bahía, ofrecen el mejor marisco fresco de la región a precios más que razonables. En la zona más al norte de la bahía asciende una estrecha carretera que conduce a lo alto de un cerro, a unos 200 metros de altitud, donde bajo la mirada de la figura de Jesús de la Misericordia, se ubica un mirador, desde aquí se puede apreciar una increíble vista panorámica de toda la ciudad y de su litoral.
reportaje Cerca de San Juan del Sur, se encuentran las mejores playas para la práctica del surf. A 8 km de la ciudad y bordeando la costa, se llega hasta uno de los lugares más concurridos y preferidos para los surferos, playa Maderas. Gracias a las buenas condiciones y constantes olas que se presentan para practicar este deporte en la playa, este lugar se ha convertido en el paraíso de los amantes al surf.
Estelí tradición tabacalera Nicaragua posee una importante agricultura, es un gran exportador del maíz, ron, azúcar, café y tabaco, este último, se ha convertido en uno de los sectores con mayor producción. Gracias al clima y la buena calidad del suelo nicaragüense para el desarrollo de la hoja de tabaco, que desprende un intenso aroma y mejor sabor apreciado por el más exigente fumador, se ha conseguido reconocer mundialmente y posicionar a Nicaragua entre los principales países junto a Cuba y República Dominicana, como uno de los mayores productores del mejor tabaco del mundo.
s
Calle de Estelí
Al norte del país se encuentra la ciudad de Estelí, situada en el valle del mismo nombre a una altitud de 843 metros. El significado aborigen del nombre de Estelí ha suscitado varias posibles definiciones, aunque la más conocida es “río de sangre”, un apodo que irónicamente algún siglo después cobraría más fuerza su significado, ya que, como muchas otras ciudades del país, hace 35 años tuvieron que hacer frente a una guerra, causando numerosas bajas en la población y destruyendo parcialmente la ciudad. Estelí jugó un papel importante contra la guardia del sistema dictatorial del régimen somocista, siento una contribución importante a la liberación del país.
s
Zona de producción puros Plasencia Cigars
s
Murales por las calles de Estelí
s
Sección de verificación puros
El mundo en tu bolsil o 19
reportaje Hoy por hoy Estelí es una ciudad prospera y comercial, sus calles pintadas con vivos murales, reflejan la historia revolucionaria del país. La industria tabacalera es el principal impulsor económico de la población, posicionando los puros fabricados en esta zona entre las marcas más famosas y apreciadas por la elite de s Empaquetado de puros consumidores de todo el planeta. En este lugar se concentran la mayor parte de las empresas que procesan este tabaco, entre las que se encuentra Plasencia Cigars, un negocio cuyos orígenes se remontan a 1865, llevando poco más de un siglo y medio en el sector y la quinta generación de tabacaleros, que elaboran más de 30 marcas de puros, cuatro de ellas premiadas como las mejores del mundo, y donde destaca la producción de un puro orgánico, siendo la única empresa del mundo que elabora este tipo de tabaco orgánico certificado.
s
Paisaje de Selva Negra
En 1975 la familia Kuhl, se trasladó de Alemania hasta esta zona, para comprar la finca y su cafetal para desarrollar la explotación de la industria cafetera. Con el tiempo decidieron diversificar y no centrarse solamente en el café, construyendo un complejo hotelero y transformándolo en un paraíso de descanso y relax, alejado del calor y bullicio de las grandes ciudades de Nicaragua, y en la que se refleja claramente su arquitectura alemana. Las colinas que envuelve a Selva Negra, están cubiertas de un espeso bosque tropical, en ellas hay varias plantaciones de café, el cual se cultiva solamente con productos orgánicos, de la variedad arábica.
Alrededor del 90% de la producción de la compañía, corresponde a la exportación con calificación Premium al extranjero y el 10% restante a tabaco en rama de menor calidad. Conocer las diferentes fases de elaboración de este tabaco, sorprende el laborioso trabajo y la cantidad de personal que se necesita para poder elaborar estos puros.
Desde la finca se realizan varios tours por los alrededores, los cuales se pueden realizar de la mano de guías del hotel o por cuenta propia. Se puede disfrutar de senderos asociados a la interpretación ambiental, cabalgar por la naturaleza, realizar una ruta para el avistamiento de aves, o conocer de cerca todo el proceso de elaboración del café, desde la semilla hasta la taza, empezando en los cultivos del grano, pasando por el procesado, y acabando con una degustación de las diferentes especialidades de café que elaboran. `
Los principales procesos por lo que pasa la hoja hasta convertirse en un apreciado habano, son variados. Se empieza con la recogida de las hojas de tabaco, para trasladarla a la fábrica y pasarlas a la sala de fermentación, donde las hojas estarán entre 16 y 18 meses. Transcurrido este tiempo se trasladan al área de selección para clasifícalas por su tamaño, calidad y tiempo, después se pasa al secado para dejarlas reposar a una humedad entre 13 y 14%. Se sigue en la zona de producción donde se elaboran los diferentes puros de diferentes características, y seguidamente el control de calidad donde varias personas se encargan de examinar el puro acabado, verificando el correcto tamaño a cada categoría, color y sabor. Una vez pasado el chequeo, se envían al último proceso, de etiquetado y embalaje.
Naturaleza y café en Matagalpa A 90 Km de Estelí, en las montañas de Matagalpa se ubica el hotel Selva Negra, este lugar es todo un ejemplo de turismo sostenible. 20 El mundo en tu bolsil o
s
Selección del grano de café en Selva
Negra
reportaje GUÍA DEL VIAJERO Información turística www.visitanicaragua.com Información embajadas Embajada de Nicaragua en España – Paseo de la Castellana, nº127 1ºB 28046-Madrid Tel. (00 34) 91 555 55 13 y (00 34) 555 57 54 email. consulnic.madrid@gmail.com Embajada en española en Nicaragua - Avda Central, Las Colinas, n. 13 - Managua Tel-(00 505) 88 89 56 23 email. emb.managua@maec.es www.exteriores.gob.es/Embajadas/Managua Clima El clima en Nicaragua es tropical, y como en el resto de países Centroamericanos hay dos estaciones bien definidas, la seca que corresponde desde enero a junio, y la estación de lluvias de julio a diciembre. Documentación y visado Se precisa tener pasaporte en vigor con un mínimo de 6 meses de validez. No es necesario tramitar ningún visado para estancias inferiores a 90 días. Se paga una única tasa de diez dólares a la entrada del país a las autoridades aduaneras, que se puede abonar en efectivo o con tarjeta de crédito. Moneda La moneda nicaragüense es el córdoba, aunque muchos establecimientos aceptan dólares. Se pueden utilizar las tarjetas de crédito en la mayoría de ciudades, las cuales disponen de cajeros automáticos. Vacunas Solo es obligatorio vacunarse de la fiebre amarilla para los pasajeros originarios de ciertos lugares de Sudamérica, Asía, África u Oceanía, que se consideren países endémicos. Se puede visitar la página de www.exteriores.gob.es, donde se especifican que zonas geográficas están obligadas a vacunarse antes de viajar a Nicaragua. Dónde dormir Hotel Holiday Inn Select *** (Managua) – Situado a tan solo 20 minutos del aeropuerto internacional de Managua www.holidayinn.com.ni La Recolección *** (León) – Antiguo convento convertido en un acogedor y emblemático hotel. www.larecoleccionnicaragua.com/el-hotel La Gran Francia **** (Granada) – Hotel pintoresco con habitaciones de estilo colonial, situado al lado del parque central. www.lagranfrancia.com El Victoriano **** (San Juan del Sur) – En 1ª línea del mar de estilo victoriano con habitaciones modernas. www.hotelvictoriano.com Dónde Comer Rest.-Hotel Don Vito (Estelí) – Especialidad en comida tradicional, ubicado cerca de la fábrica de puros Plasencia Cigars. www.hoteldonvitoesteli.com Rest. Pullasos Ole (Estelí) – Especialidad en carnes, y amplios salones para eventos y reuniones. Carretera Panamericana (8977,40 km) –EstelíRest.-Hotel Selva Negra – Entorno idílico rodeado de naturaleza. Buffet, a la carta, y excelente repostería. www.selvanegra.com/es Rest. Al Carbón (León) – Local estilo colonial, dispone de varias áreas de bar y restaurante, con un hermoso patio interior. Gran variedad en carnes a la brasa. C/ Iglesia La Merced 25 vrs al oeste – LeónRest. El Zangúar (Granada) – Ubicado en pleno centro histórico, cerca del parque y la catedral. Platos tradicionales, variedad de carnes y pescados. Situado en el costado este de la Iglesia Catedral Granada garayonly@yahoo.com
El mundo en tu bolsil o 21
reportaje
Aventura y tradición por tierras bretonas
Situada al noroeste de Francia, encontramos la región de la Bretaña Francesa, con hermosos pueblos de callejuelas estrechas y casas vestidas de llamativos colores, por donde pasear entre sus bosques abruptos cubiertos de un manto verde, llegando a sus espectaculares acantilados costeros y escuchando el sonido de las olas al romper en la roca. Texto: Redacción - Fotos: Alejandra Ribas
22 El mundo en tu bolsil o
reportaje
s Panorámica
litoral bretón
La Bretaña Francesa es una región histórica de las trece que conforman la República Francesa, y una de las que más se beneficia de su mayor longitud costera. Hoy día es parte del país galo, pero también fue territorio independiente con cultura y lengua propia durante siglos, además de sede de un importante ducado entre los siglos XIV y XV. Costas barridas por vientos y mareas, con un interior verde intenso debido a la lluvia que, conjugado en un ambiente rural de granjas y aldeas, hacen de este paraje un entorno singular que cautiva al visitante.
s Faro
Du Petit Minou
Quimper Quimper fue considerada una importante ciudad portuaria en la época romana. Su nombre significa confluencia debido a los ríos Odet y Stein, que emergen desde las entrañas de la población y que forman una U. Su centro histórico amurallado por donde pasear entre empinadas callejuelas, nos trasladan hacia los siglos XVI y XVIII, con sus casas de piedra y madera conservando el aspecto de antaño, y desde donde casi en cualquier punto de la ciudad, se asoman las dos torres de
s Ciudad
de Dinan
El mundo en tu bolsil o 23
reportaje una catedral que se necesitó casi 300 años para construirla. En lo más alto de la catedral Saint-Corentin se encuentra la estatua del rey Gradlon. Entre las leyendas que se cuentan sobre el reinado del monarca, tal vez la más popular sea la que hace referencia a la mítica ciudad de Ys, donde el rey vivía junto a su hija Dahut.
s Costa
Bretona
La villa estaba asediada entre murallas, salvaguardada de las mareas altas que la rodeaban, con enormes puertas en forma de dique y cerradas con las llaves que solo el rey tenía, y que siempre llevaba con él colgadas alrededor de su cuello. La princesa Dahut era conocida por su liviandad, disponía cada noche de un amante, para ejecutarlo al amanecer. Un día conoció a un hombre de buen porte que conquistaba a todas las mujeres, aprovechando que la princesa estaba tremendamente enamorada de él, este le pidió que le quitara las llaves que colgaban del cuello de su padre, y ella cedió entregándolas a su apuesto amante, que no era otro que el mismísimo diablo, que abrió todas las puertas de la ciudad, siendo engullida por las aguas junto a sus habitantes a excepción del rey, el cual yace en forma de estatua en lo alto de la actual catedral. Años más tarde se construiría una nueva ciudad bajo el nombre de Quimper.
Península de Crozon El sur de Brest es una de las zonas más naturales, además de significativa y salvaje de la Bretaña, perfecta para los aventureros y amantes de la naturaleza declarada parque natural. Una porción de tierra enfrentada a los vientos marinos y rodeada de espectaculares acantilados.
per s Zona alta de la ciudad de Quim
s Calle
de Quimper y vistas de la Catedral
24 El mundo en tu bolsil o
El sendero GR34 o también llamado el sendero de los aduaneros, es considerado como el preferido de los franceses, un recorrido de más de 1800 km que
s Plaza
de Quimper
reportaje
s GR34
Sendero de los aduaneros
s GR34
Sendero de los aduaneros
trabando que se generaba por los caminos de este litoral. Además, el gobierno francés también aplicó una ley de naufragio, imponiendo que todos los vestigios de los barcos naufragados que llegaran a las costas, debían ser declarados, por lo que la labor de los aduaneros aumento con la vigilancia de los contrabandistas de desembarcos ilícitos.
s GR34
Sendero de los aduaneros
transcurre paralelo al mar por la costa bretona, disfrutando de variadas rutas de distintas dificultades, aptas tanto para senderistas aficionados, como para los más experimentados, descubriendo impresionantes paisajes a lo largo de la ruta. Parte de este GR es también un pequeño paraíso y punto de encuentro para los apasionados por el surf, desde el cabo de la Chèvre, con excelentes vistas a la bahía de Douarnenez hasta la punta de Raz, se pueden encontrar extensas playas idóneas para la práctica de esta modalidad. Este GR se le conoce como camino de los aduaneros, tras aplicar el estado francés hacia el s.XVII, un derecho de peaje impuesto a los productos importados. Se creó un grupo de personas de la zona, para controlar el con-
s Carrovelismo
El mundo en tu bolsil o 25
reportaje
s Centro
de Locronan
Otra de las actividades a practicar por sus playas, cuando la marea baja, es el carrovelismo, una actividad para todos los públicos, donde poder experimentar la sensación de la vela empujada por el aire, y corriendo por su extenso litoral en una estructura de metal con tres ruedas, un pequeño asiento y una vela, que con el viento se pueden llegar a alcanzar velocidades considerables.
Locronan Formado por coquetas casitas de piedra, algunas de ellas de los siglos XV y XVII, decoradas con grandes macetas de hermosas flores y con fachadas pintadas de vistosos colores, el pequeño pueblo de Locronan, es una de las villas más visitadas de la región, el cual pertenece a la asociación “Les plus beaux villages de France” (Los pueblos más bonitos de Francia). La fama de este pueblo es sin duda por su encanto, pero también, por haber sido un punto referente para muchos cineastas, que escogieron este lugar para protagonizar sus películas, así como artistas y artesanos para establecer sus talleres, todo ello ha provocado que cada año cautive a miles de curiosos, por donde se pierden entre sus callejuelas, visitan la imponente iglesia de Saint Ronan de principios del s.XV, y curiosean en los comercios artesanales que inundan la plaza principal. Por suerte Locronan tiene restringido el paso de vehículos en época estival, por lo que hay habilitados varios aparcamientos en las diferentes entradas del pueblo.
s Artesano
s Plaza
en Locronan
de Locronan
Punta Saint-Mathieu La punta de Saint-Mathiue, situado en un paraje idílico junto a los acantilados de la costa atlántica, destaca por su importancia histórica. Junto a los restos de una antigua abadía de monjes benedictinos, se sitúa un faro construido en 1835, que inicial-
26 El mundo en tu bolsil o
s Vista
de Saint-Mathieu con abadía y torre de vigilancia
reportaje
s Vista
de Saint-Mathieu
mente a principios del s.XVII fue una torre donde en lo más alto se colocaba una lumbre, a modo de fanal, como guía para el avistamiento de la costa de los marineros que se encontraban en alta mar. En la actualidad la altura de este faro es de 37 metros y puede ser visitado durante todo el año. Desde lo más alto se puede contemplar espectaculares vistas de la costa y de la isla Molène. Bajo los pies de esta torre se encuentra el monumento nacional a los caídos en el mar, rodeado de varios bunkers de la Segunda Guerra Mundial. En la Punta de Saint-Mathieu se encuentra también un
s Interior
Abadía de Saint-Mathieu
sendero marítimo, un bello circuito que ofrece unas vistas en 180º de la costa norte de la península de Crozon. La punta es un lugar de gran riqueza histórica y natural, en el que se encuentra parte del GR34 y el parque natural marino.
La Punta de Raz La Punta de Raz es una de las penínsulas más significativas y salvajes del occidente bretón, cerca del pueblecito de Plogoff. Hace unos años, se situaba a poca distancia del cabo, varias construcciones hoteleras muy poco respetuosas con el entorno. En 1989 se derribaron y se construyó más alejado de la punta un nuevo parking, y un centro de visitantes integrados en el paisaje y más acorde a la arquitectura de la zona. La Punta de Raz y su entorno, es uno de los lugares más populares de la Bretaña, declarado parque natural, y El mundo en tu bolsil o 27
reportaje
s Punta
s Punta
de Raz
de Raz y faro de la Vieille
visitado al año por casi un millón de turistas. Se puede hacer un circuito senderista circular rodeando todo el cabo, que deja ver acantilados y el faro de la Vieille, que señaliza esta zona de fuertes vientos y tremendas corrientes, y del que se tardó unos cinco años para su construcción, entre 1882 y 1887. El faro se automatizó en 1995, pero mientras estuvo funcionando por fareros, constituía todo un reto de relevos para el personal por las fuertes corrientes de la punta. 28 El mundo en tu bolsil o
s Paisaje
Punta de Raz
reportaje Gastronomía Francia ya es bien conocida a nivel mundial por su excelente cocina y gastronomía, pero si algo distingue a esta región del resto, es su plato por excelencia y mundialmente conocido: la galette o la crepe. Para todo turista que visita la Bretaña francesa y prueba sus sabrosas galettes, fácilmente las puede confundir con las crepes convencionales, pero realmente existen diferencias entre ellas. Aunque realmente la galette es originaria de la famosa crepe, esta última se elabora con harina de trigo, y se caracteriza por su forma, plegando su masa en dos partes. En cambio la galette, se hace con trigo sarraceno, dándole un sabor más intenso y un color más oscuro. Suelen consumirse con alimentos salados y dulces, doblando las esquinas de la masa, y dejando ver el centro con todos los ingredientes que
se hayan añadido. Una de las más aclamadas, es la que esta rellena de queso, jamón y un huevo frito. En cualquier ciudad o población, encontraremos creperías y restaurantes con una amplia carta de esta especialidad, y por supuesto, siempre acompañada de una buena sidra natural de la región, una bebida muy extendida entre los franceses, y que ha convertido al país galo entre los principales productores de sidra de toda Europa, produciéndola en un 90% entre la zona de Normandia y la Bretaña.`
GUÍA DEL VIAJERO Información turística - www.vacaciones-bretana.com
s Crêpes
y sidra bretona
Cómo llegar Desde España Vueling solo vuelo directo desde Barcelona, con dos frecuencias semanales hasta Brest www.vueling.com Dónde dormir Escale Oceania Quimper *** (Quimper) - Situado a menos de 10m caminando del centro histórico. Habitaciones amplias con wifi gratis. www.oceaniahotels.co.uk Tel.+33 2 98 53 37 37 Hostellerie de la Mer (Crozon) - Establecimiento con encanto, ubicado a 6 Km del centro de Crozon, muy tranquilo y con hermosas vistas al mar. Servicio de comidas y cenas, mezcla de cocina tradicional y de vanguardia, hecha con productos de la zona. www.hostelleriedelamer.com Tel.+33 2 98 27 61 90 Hostellerie de la Pointe de Saint Mathieu **** (Plougonvelin )- Situado delante del faro y abadía de la Pointe de Saint Mathieu, este establecimiento dispone de todo lo necesario para una estancia de lujo. Su cocina dispone de una selección de marisco y carnes de la región. www.pointe-saint-mathieu.com Tel.+33 2 98 89 00 19 Dónde comer Café de L´Epée (Quimper) - Elegante restaurante histórico abierto desde 1875, situado a orillas del río Odet, y a poca distancia del centro de la ciudad. Cocina con gran variedad de carnes. www.cafedelepee.fr Tel.+33 2 88 90 00 19 Crêperie Atao Aman (Crozon) – Este establecimiento es conocido en la zona por su gran variedad y crepes, tanto dulces como salados. Ubicado delante del mar, y a pocos metros del centro de la ciudad. 34 Boulevard de la Plage Tel. +33 2 98 16 00 75 Actividades de aventura Club de char à voile de Pentrez - Iniciación al carrovelismo - www. charavoilepentrez.fr Bertheaume Iroise Aventure - Recorrido de aventura con vía ferrata y tirolina en la población de Plougonvelin, en el Fort Bertheaume a la salida de la bahía de Brest. - www.bertheaume-iroise-aventure.fr
El mundo en tu bolsil o 29
reportaje
Cuba Descubriendo
La revolucionaria y seductora Cuba se abre al mundo cada vez más, una nación caribeña y una sociedad luchadora que ha sabido adaptarse a sus limitaciones y prohibiciones con ingenio y optimismo, en el que su ritmo contagioso enseñó al mundo a moverse al son de su música. Llena de vida y color, esta isla es todo un viaje sensorial y musical, que nos conduce a una experiencia inolvidable. Texto Pedro Balagué – Fotos. Alejandra Ribas
30 El mundo en tu bolsil o
reportaje Cuba cautiva a todo viajero que se adentra a conocer su historia, sus gente y paisajes. Su localización se encuentra estratégicamente entre el golfo de México por el oeste, el océano Atlántico por el norte y el Mar Caribe por el sur. Con un clima tropical, tiene una temperatura anual de 25ºC, y se divide en dos estaciones, la seca, que va desde noviembre hasta abril, y la lluviosa, desde mayo a octubre y que es la más calurosa, pudiendo superando los 30ºC, y con un índice de humedad notorio. Cuenta con más de cinco mil kilómetros de costa, entre playas de ensueño rodeadas de una naturaleza exuberante, e infinidad de islotes repartidos por todo su litoral. Los cayos son una sugerente alternativa para perderse en un ambiente caribeño y relajado, entre arrecifes de coral y aguas turquesas. La isla tiene poco más de 1300 Km de largo, y en la zona sur de la isla se sitúa el punto más ancho con unos 500 Km de distancia. En la zona suroeste y cerca de la segunda capital, Santiago de Cuba, se ubica el lugar de mayor altitud de la isla, el pico Turquino con 1972 metros de altura. En el lado opuesto hacia el norte, cerca de su capital la Habana y haciendo frontera en la provincia con Matanza, se haya el puente Bacunayagua, el más alto de la isla con sus 112 metros de altura, el cual durante más de tres décadas sirvió como frontera entre las provincias de la Habana y Matanzas, hasta que en 2011 cambio su margen territorial entre las regiones de Matanzas y Mayabeque. Actualmente en uno de los extremos del puente se encuentra un mirador, desde donde se puede tener una vista privilegiada de toda la construcción y del valle.
s Vendedora
ambulante
s Atardecer
en la playa
La Habana La Habana es la capital de Cuba y la mayor de todas las ciudades de las Antillas Mayores, situadas en el norte del mar del Caribe. Fue fundada en 1519 con el titulo de villa por Diego Velázquez, conquistador español y principal gobernante de Cuba, considerado como el primer hispano-cubano de la historia en la isla. Esta ciudad es fuera de lo común, una mezcla entre los conquistadores, la revolución y el estilo caribeño, que se ha impregnado con el tiempo de sus raíces españolas
s Puente
Bacunayagua
El mundo en tu bolsil o 31
reportaje caribeño, y voltear una esquina y fascinarse con un grupo bailando al ritmo de una salsa, una música contagiosa que no deja indiferente a nadie. Visitar la Habana Vieja es hacer un viaje de contrastes y emociones, es el mejor lugar donde el turista puede conocer de cerca el pueblo cubano, maestros en la creatividad por la supervivencia, en un país libre que se resiste al capitalismo internacional. Cuba dispone de dos monedas en su día a día. El peso cubano CUP, que es la moneda cotidiana entre sus habitantes, y el CUC el peso convertible que es el habitual entre los visitantes de la isla. s Calle
de la Habana Vieja
y africanas. Conserva más de 150 edificios de los siglos XVI – XVII, y más de 200 del s.XVIII. La Habana Vieja, declarada Patrimonio de la Humanidad por UNESCO en 1982, es donde en sus cuatro kilómetros cuadrados se concentra el centro histórico. En ella podemos pasear por sus calles y observar que están llenas de vida, entre edificios melancólicos de pintura descorchada, donde esconden en sus paredes las diferentes etapas que ha vivido la isla, desde la colonial española, pasando por la americana hasta llegar a la revolucionaria, así como fortalezas y monumentos, o conocer de cerca a las mujeres cubanas fumando puros y vestidos al son del color
s Mujer
Coger un coche colectivo es otra opción para desplazarnos por la ciudad, donde tanto cubanos como turistas comparten trayecto. Llamados almendrones, son los vehículos que se pueden ver por toda la isla, una vieja herencia de la revolución, modelo americano de los años 50 y que hoy día se mantienen en circulación, muchos de ellos transformado casi en piezas de museos, donde la imaginación y la agudeza de los cubanos por mantener estas joyas del pasado, con cualquier pieza que encuentran en el mercado, se han convertido para muchos en su actual medio de vida. Pero si tenemos la ilusión o curiosidad de montar en un auto de esa época, encontraremos infinidad de ellos a nuestra disposición, con colores llamativos y totalmen-
cubana con puro s Coches
32 El mundo en tu bolsil o
clásicos en la Habana
reportaje te restaurados, que nos ofrecerán la posibilidad de dar un tour por la ciudad, pues no hay mejor guía que un chofer al volante de un almendrón. La Habana ha sido la inspiración para muchas mentes creativas. Entre las rutas más conocidas que existen por la ciudad, se encuentra la de los pasos del famoso escritor norteamericano Ernest Hemingway, fue un enamorado de la isla y vivó durante 20 años en ella. Muchos rincones de la capital están impregnados por la esencia del escritor, entre ellos los famosos bares de El Floridita o La Bodeguita del Medio. A las afueras de la Habana, en el pequeño pueblo de Cojimar, se encuentra la casa-museo donde vivió y escribió varias novelas. A poca distancia de su residencia se ubica el que fue su restaurante favorito, La Terraza. Desde Cojimar, a Hemingway le gustaba salir a navegar en su barco llamada Pilar, donde acompañado de su buen amigo y oficial de su embarcación, Gregorio Fuentes, un pescador de origen español, le sirvió de inspiración para su novela, “El viejo y el mar”, que le impulsó a conseguir el Pulitzer en 1953 y lo culminó al Premio Nobel de Literatura al año siguiente. El malecón es un paseo obligado para todos los visitantes de la isla, un muro que simula una avenida marítima que se extiendo 8 Km a lo largo de la costa norte de la Habana. Fue levantado por los americanos en 1902, y su construcción duro 50 años fraccionada en tres fases, su misión fue y es, proteger a la ciudad de los fuertes oleajes del océano. Pasear por el malecón al atardecer se ha convertido en toda una tradición, aquí la ciudad viene a encontrarse, lugar de visita para el turista, donde aparece una Habana que se transforma, mostrando muchos más colores de los que ya tiene, y una oportunidad única para conocer de cerca la vida cubana. En el barrio de Cayo Hueso encontramos el tan conocido Callejón de Hamel, una pequeña calle con un recorrido de unos 200 metros mezclando diferentes artes, como la pintura o la música, relacionado con la cultura afrocubana, incluso la santería está presente en este rincón, una religión muy viva en Cuba, cuyos descendientes fueron los africanos, confinados como esclavos en las fincas de grandes fortunas en la isla. Un lugar por donde pasear entre la creatividad de un proyecto cultural nacido en los 90, y que, durante los años, se ha convertido en una zona de paso para todos los turistas, que quieran sumergirse en un mundo lleno de color y arte.
s Restaurante
s Pescadores
s Zona
La Terraza
en el Malecón
del Malecón
La Fortaleza de San Carlos de la Cabaña, es otra de las visitas obligadas de la Habana. Fue construida en una loma justo al lateral de la ciudad para defenderla de corsarios entre los años 1763 y 1774, en ella encontramos El mundo en tu bolsil o 33
reportaje el museo de fortificaciones y armas. Cada día a las nueve de la noche se celebra la tradicional ceremonia del cañonazo, donde se dispara el cañón emulando como lo efectuaban en la época colonial, que anunciaban el cierre de los porticones de la muralla, no pudiendo ni entrar, ni salir nadie de ella, hasta el día siguiente, evitando los ataques de piratas y otros posibles invasores. Una tradición representada con vestimentas de la época, como militares españoles de las colonias establecidas en la isla, unos cadetes efectúan a diario el fogonazo, que es escuchado en todos los rincones de la Habana. A pocos metros de la fortaleza, se ubican dos puntos emblemáticos, el Centro Cultural Casa del Che en La Cabaña, la que fue la primera residencia en la que se alojó el Che Guevara en la Habana, y el mirador del Cristo de la Habana, desde aquí se pueden observar unas de las mejores panorámicas de la ciudad.
el segundo asentamiento más grande después de la ciudad de San Francisco. La herencia china la podremos observar en aspectos culinarios, musicales, tradiciones, y son muchos los cubanos que hoy en día estudian mandarín. Ya en las afueras de la ciudad podemos visitar la barriada de Jaimanita, en él se ubica Fusterlandia, una de las atracciones más singulares del arte visual de Cuba, donde hace más de treinta años la imaginación del artista José Rodríguez Fuster, creo un mundo multicolor de formas y colores, desde su taller hasta las calles del barrio, aquí se encuentran murales en casas, puertas y paredes brindando un colorido homenaje a Gaudí con infinidad de cerámica y azulejos. Su creador redecoró más de ochenta fachadas inspirado en el Parque Güell de Barcelona. Recorrer sus callejuelas puede ser toda una experiencia sicodélica de mosaicos de diferentes tamaños y colores.
Curiosamente y como en otras tantas ciudades del mundo, en Cuba también podemos encontrar su barrio chino, su inicio fue en el s.XIX con la llegada de más de ciento cincuenta mil emigrantes asiáticos, y es
Aunque la Habana es el reclamo principal para todo turista que visita Cuba, la isla ofrece mucho más de las luces seductoras de la capital.
s Callejón
s La
s Vista
de Hamel
panorámica desde mirador de Cristo de la Habana
34 El mundo en tu bolsil o
Fortaleza de San Carlos de la Cabaña
reportaje
s Entrada
s Músico
de Fusterlandia
en el del mirador de Cristo de la Habana
Las Terrazas En la Sierra del Rosario y a unos 90 km de la Habana podemos visitar Las Terrazas, aunque en Cuba ya casi apenas se cultiva el café en esta región se llegó a albergar unas cincuenta haciendas dedicadas a la plantación del café cubano. Es un pequeño complejo turístico en plena naturaleza, donde los amantes del senderismo dispondrán de numerosos recorridos, entre ellos contemplar los baños del Bayate o la cascada de los baños del San Juan, visitar la casa museo del conocido músico cubano Polo Montañés y hospedarse en un hotel ecológico, e incluso comer en un restaurante vegetariano.
Viñales A dos horas y media, al oeste de la Habana, se encuentra el valle de Viñales, una región muy conocida por sus plantaciones de tabaco, siendo la mayor productora en toda la isla, donde se puede visitar los ranchos que elaboran los mejores puros del mundo. La peculiaridad del puro con sus distintos nombres y calibres es que todos salen de una única planta y esta se divide en cuatro partes. Recolectando de abajo hacia arriba se encuentran las cuatro o cinco hojas de la zona inferior de la planta, la llaman libro de pie, la siguiente es el centro fino, a continuación, el centro gordo y por último la corona. Gracias a los expertos cultivadores de la planta y los años de experiencia mezclando distintas hojas, números de ellas y en la altura de la planta donde crece, son capaces de crear junto a los torcedores todas las variedades, calibres y calidades que hoy día conocemos en el mercado. Los torcedores son los artesanos capaces de elaborar con sus propias manos, toda la diversidad de puros con tan solo
s Las
Terrazas
mezclar distintas hojas, siendo capaces de fabricar cada año cerca de más de cien millones de puros hechos artesanalmente. “Dicen que los mejores torcedores de puros en Cuba son las mujeres”. Visitando Viñales nos sorprenderá sus paisajes y su rico entorno natural. Desde aquí a muy pocos kilómetros podremos contemplar cómo se alza el mural de la Prehistoria en un imponente vertical de la montaña, una de las mayores pinturas o fresco hechas al aire libre del periodo jurásico, pintando por el artista cubano Leovigildo González Morillo descendiente de la conocida pintora mexicana Frida Cano, donde intenta contar a El mundo en tu bolsil o 35
reportaje de animales, en cada curiosa y minimalista roca que vaya apareciendo por el trayecto, terminando el recorrido por la gruta en el exterior en una casi plena selva caribeña.
Pinar del Río Otra de las vistas que podemos realizar dirigiéndonos a la parte más occidental de la isla, es Pinar del Río a orillas del rio Guamá, unas de las poblaciones más cercanas a la costa de México. Se dice de esta región que es donde se cultiva el mejor tabaco del mundo, siendo el centro de la industria tabaquera y produciendo el 80% del tabaco de la isla, además de ser el hogar del Guajiro, “campesinos que se unieron a las tropas liberadoras”. La ciudad es conocida por su ambiente cultural, presume de tener universidad, teatros, casa cultural y museos.
Trinidad
s Cueva
del Indio
Volviendo hacia la Habana y en dirección al centro de la isla, encontramos la población de Trinidad, con sus quinientos años es la más antigua que la propia capital. En el s.XIX fue una acomodada ciudad reconocida mundialmente por su próspero negocio del azúcar, donde los propietarios de las plantaciones destinaron sus fortunas en construir grandes mansiones. Callejear por sus calles empedradas, por donde rebosa la música en vivo de improvisados músicos callejeros, nos sorprenderán sus edificaciones coloniales restauradas, entre amplias plazas y jardines, declarada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1988.Los trinitarios, como el resto de cubanos, se caracterizan por su amabilidad, les encanta conversar con el viajero para acabar contando leyendas y fábulas de piratas y esclavos como protagonistas, acabando la historia con la confesión de tesoros escondidos, en algún rincón no muy lejano de estas tierras centenarias.
El valle de los Ingenios
s Mural
de la Prehistoria
través de sus brochazos la historia de la humanidad. La Cueva del Indio, es otro de los lugares más conocidos del valle, una antigua caverna rodeada de estalactitas y estalagmitas, al final del recorrido se realiza un pequeño trayecto por el río subterráneo que discurre en la cueva, y gracias a los caprichos de la naturaleza, podremos contemplar formaciones rocosas que nos invitaran a jugar con nuestra imaginación a parecidos 36 El mundo en tu bolsil o
Antes de iniciar la ruta hacia la zona nordeste dirección a Varadero, se puede visitar el Valle de los Ingenios, dedicado a la producción de la caña de azúcar y donde se ubica su famosa torre Manaca-Iznaga. Construida a principios del s.XIX, y con una altura de 45m, su función principal era alertar de la fuga de alguno de los esclavos que trabajaban en las plantaciones de la hacienda, así como marcar los periodos de descansos para comer o finalizar la jornada de trabajo. Gracias a su gran altitud, fue de gran ayuda para avistar los posibles incendios en plantaciones vecinas, y fue declarada monumento nacional en el año 1978.
reportaje
s Valle
de los Ingenios
Después de recorrer gran parte de la isla de Cuba no hay nadie mejor que pasar algunos días de relax, sol y playa. Uno de los muchos destinos que nos ofrecen estos requisitos es Varadero.
Varadero La larga península de Varadero, pertenece a la provincia de Matanzas, es famosa por sus atractivos naturales y por ser uno de los más importantes centros turís-
s Plaza
s Pinar
del Río
ticos de América Latina. Alojarse en uno de sus resorts es una de las mejores opciones, ofrecen un sinfín de comodidades que nos harán más confortable nuestra estancia. Disfrutaremos de su gran variedad gastronómica sin dejar de lado la de la propia isla, piscinas de agua dulce y salada, espectáculos nocturnos, además de una gran variedad de actividades durante el día, todo ello sin olvidar que disponen de playas privadas con arena blanca y aguas de azul turquesa.
Mayor de Trinidad
El mundo en tu bolsil o 37
reportaje
s Calle s Jugadores
de Trinidad
de ajedrez en Trinidad
Con casi un total de 22km de playas y con amplios complejos hoteleros, pueden presumir de no alterar su paraíso tropical, respetando sus edificaciones en altura y mejorando el entorno que les rodea, reduciendo al máximo el impacto visual al visitante. Un bus turístico es una buena alternativa para conocer su costa y curiosamente todas sus paradas tienen el nombre del hotel o resort dónde para contratar una empresa con guías para poder practicar el snorkel, nos acercará un poco más en profundidad a sus cristalinas aguas, y observar su colorida fauna marina. En esta misma excursión también podemos visitar la Cueva de Saturno.
s Cueva
de Saturno
Cueva de Saturno Una gruta con aguas frías y transparentes a veinte metros bajo tierra, la mayor profundidad ronda entre los 18 y los 22 metros, pero teniendo a la vez una zona de baño poco profunda para el disfrute de los más pequeños. En esta pequeña piscina natural, que alberga la cueva y en su mayoría bajo el agua, podemos observas una cantidad de estalactitas y estalagmitas que nos demuestran que no siempre esta gruta estuvo inundada de agua.
s Playa
en Varadero
38 El mundo en tu bolsil o
La cueva, está situada dentro de un pequeño complejo con zonas y espacios habilitados para poder
reportaje comer, tomar un café, e incluso perder algo más de nuestro tiempo en fotografiar todo el entorno, y como no, para poder hacer las compras de souvenirs. En definitiva, Cuba sorprende por sus contradicciones, donde su particular estilo de vida, atrae al viajero con un sentimiento romántico y revolucionario, y que solo se puede entender y disfrutar, si uno viajar a ella, para sentirla y vivirla. `
GUÍA DEL VIAJERO
s Snorkel
en Varadero
Pasaporte y Visado Es necesario tener el pasaporte con al menos seis meses de validez antes de su caducidad, y también se tiene que tramitar un visado para viajar a Cuba, que se puede conseguir en agencias especializadas en viajes a la isla o en los consulados cubanos de cada país. Tiene una validez de 30 días prorrogables, y su precio oscila entre los 22€ y 25€, dependiendo de si queremos recibirlo en nuestro domicilio o personarnos para obtenerlo al momento, esta última opción es la más económica. Seguro médico Es obligatorio tener un seguro médico antes de entrar a Cuba. Moneda Hay dos monedas, el CUP sólo para cubanos y el CUC para extranjeros. Se puede cambiar de euros a CUC directamente en cualquier banco o en las casas de cambio oficiales CADECAS, en el aeropuerto se encuentra una oficina de cambio abierta las 24h. Se pueden utilizar las tarjetas de crédito y débito, en la mayoría de supermercados y hoteles, siempre y cuando no hayan sido emitidas por bancos de Estados Unidos. El resto de establecimientos se paga en efectivo. Internet En Cuba todavía no hay wifi gratis, y la única forma para poder conectarse, es adquiriendo tarjetas de internet, que mediante un código que hemos de introducir en nuestro móvil y en puntos donde ya están establecidos para poder acceder a la red, o en los halls de los hoteles, tendremos la opción de conectarnos. Las tarjetas cuestas a partir de 1 CUC (1 hora) hasta 5 CUC (5 horas), y se venden en establecimientos de ETECSA (empresa de telecomunicación de Cuba). Es importante que cada vez que utilicemos la tarjeta, después cerremos sesión, sino corremos el riesgo de seguir consumiendo el tiempo, y no poder volver a utilizar la misma tarjeta. Electricidad Los enchufes son de tipo americano (Tipo A), siendo el voltaje más frecuente de 110V, aunque en algunos hoteles se puede encontrar de 220V con enchufes para modelo europeo (Tipo C). Es recomendable llevar adaptadores. Dónde alojarse Una opción para alojarse en la isla, es hacerlo en casas particulares, suelen tener las mismas comodidades que algunos hoteles, el precio suele ser más económico, y el trato es mucho más familiar, esta elección es la más demandada en poblaciones pequeñas, o en las que no suelen tener mucha oferta hotelera. En cambio, tanto en la Habana como en Varadero, hay una gran variedad de hoteles de diversas categorías. Nuestra sugerencia en la Habana es, Sercotel Paseo Habana***, un hotel de estilo colonial, en la zona Vedado en la parte más moderna de la ciudad y tranquila. En los alrededores se puede disfrutar de algunos de los principales reclamos turísticos, se sitúa muy cerca del centro histórico, y de la zona del malecón. Sus habitaciones son amplias y muy luminosas, disponen de aire acondicionado. En la zona del hall hay conexión de wifi con tarjeta, las cuales se pueden adquirir en la misma recepción. El desayuno es buffet y ofrece variedad de frutas y algunos dulces. En su exterior se ubican varios espacios dispuestos como terraza para los desayuno, comidas o cenas. https://www.sercotelhoteles.com
El mundo en tu bolsil o 39
turismo activo
Lozère , para los más aventureros
Situado al sur de Francia y perteneciendo a la región del Languedoc-Rosellón, se encuentra uno de los territorios menos poblado de país, Lozère. Sus paisajes lo convierten en un destino ideal para disfrutar de una naturaleza enérgica y recóndita. Tierras surcadas por los ríos Lot y Tarn, verticales paredes de granito escenario perfecto para escaladores, o toboganes naturales de agua por donde deslizarse entre barrancos de vértigo, son algunos de los escenarios que este lugar nos invita a descubrir. 40 El mundo en tu bolsil o
turismo activo Texto. Redacción – Foto.Alejandra Ribas
LAS GARGANTAS DEL TARN
Numerosos afluentes de ríos de montaña han ido desembocando en el Tarn, excavando en las paredes y formando un impresionante barranco, por donde en sus poco más de 53 Km de recorrido, se puede practicar diversas actividades de aventura, en un entorno natural de una belleza diversa. Recorrer el afluente del Tarn en kayak o canoa es una de las actividades que todo viajero debe experimentar. En solitario o en familia, navegar entre sus aguas cristalinas y tranquilas, es un viaje que no deja indiferente a nadie. Sin bajarse de la embarcación se puede disfrutar de un recorrido entre monumentos y pueblos de ensueño, entre ellos, el pueblo de Castelbouc y los restos de su castillo del s.XII alzado en un saliente rocoso, rodeado de pequeñas casas de piedra, cuya leyenda lo sitúa en la época de las cruzadas. Cuentan, que cuando todos los hombres de la región marcharon a Tierra Santa, el señor del castillo decidió quedarse, siendo el único varón de la región, por lo que aprovechó para satisfacer todos sus deseos con las mujeres de la zona que caían en sus brazos. Por desgracia las cruzadas duraron demasiado tiempo, y el semental aristócrata murió de agotamiento. Después de su s
s
Canoa por las gargantas del río Tarn
Vistas de la población de Castelbouc desde el río Tarn
El mundo en tu bolsil o 41
turismo activo
s
Pesca con mosca
muerte, cuentan los aldeanos que su espíritu convertido en cabra, deambuló durante tiempo por lo alto del castillo. A parte de panorámicas de pueblos apacibles, el Tarn brinda paisajes imponentes, por donde navegar entre elevadas paredes naturales, encontrando en alguno de sus recodos, pequeñas playas de piedra.
s
Orilla del río Tarn
Pero para los más intrépidos que quieran sentir un subidón de adrenalina, este lugar también brinda la oportunidad de aventurarse por algunas zonas, entre rápidos de agua que ponen a prueba la habilidad con el remo, y el saber mantenerse a flote sin sentir el vuelco de la canoa.
s Canyoning
42 El mundo en tu bolsil o
s Canyoning
turismo activo El canyoning, es otra de las actividades que cada día los adeptos a esta modalidad, se acercan a estos barrancos, para aventurarse a disfrutar de sus múltiples saltos de agua y peñascos de vértigo, transformados en improvisadas plataformas, ideales para lanzarse hasta las pozas que transcurren por los afluentes que desembocan en el Tarn. Enfundados en un traje de neopreno y con muchas ganas de diversión, los más intrépidos irán encontrando por el recorrido de las profundas gargantas del río, toboganes y cascadas, por donde practicar saltos y rápeles. Es muy aconsejable contratar el servicio de un guía experimentado, el cual montará con total seguridad las cuerdas para el descenso por todo el cañón, e irá informando de las mejores zonas, para que la experiencia sea mucho más divertida a la vez que segura.
MONTPELLIER-LE-VIEUX, UN PARQUE NATURAL DE AVENTURA
A poco más de 15Km al nordeste de Millau, se encuentra el parque natural de Montpellier-le-vieux, es célebre por su gran diversidad natural, con un conjunto geológico singular, conocido como el caos rocoso más grande de Europa, donde predomina una multitud de colosales rocas de diferentes tamaños y formas, que dan una identidad única al lugar.
s
s Canyoning
Senderismo por la zona de Montpellier-Le-Vieux
El mundo en tu bolsil o 43
turismo activo
s
Formación rocosa de Montpellier-Le-Vieux
s
Cueva Aven Armand
Este parque se ha convertido en toda una atracción turística para toda la familia, en él, se puede disfrutar de multitud de actividades para todas las edades. Existen unas seis rutas de senderismo, todas ellas indicadas con paneles en varios idiomas, pudiendo hacerlas en solitario o guiados por el personal del parque. Para los que prefieren visitar el lugar más relajados admirando impresionantes vistas del valle, pueden subirse a un pequeño tren, realizando un recorrido guiado a ritmo pausado de unos 50 minutos, permitiendo hacer algunas paradas en los rincones más significativos, al mismo tiempo que el guía da algunas explicaciones, invitando al visitando a fantasear con parecidos de animales o diseños abstractos, en cada curiosa y minima44 El mundo en tu bolsil o
s
Trenecito por el parque natural de Montpellier-Le-Vieux
lista piedra que se van encontrando por el recorrido. Otra de las joyas naturales que puede presumir el parque, es la cueva de Aven s Bajada por la cavidad de la cueva Aven Armand Armand, visita obligada para los amantes de la espeleología, y de un mundo oculto bajo tierra. Un conjunto único de más de 400 estalagmitas descubierto por Louis Armand en 1859, y que no fue hasta treinta años después cuando se abriría al público. En 2011 entró a formar parte del Patrimonio de la Humanidad por la Unesco.
turismo activo
s
s
Descenso en rápel por la cueva Aven Armand
Vía ferrata de Montpellier-le-Vieux
Este lugar está adaptado para poder visitarlo cualquier persona, principalmente la visita se realiza en un pequeño funicular que accede hasta el interior de la cueva, pero cuando el horario de visitas acaba, empieza la verdadera aventura. Se puede realizar la entrada por la misma cavidad que hace poco más de un siglo y medio que fue descubierta. Con un arnés y una cuerda sostenida por cada punto, el visitante se deslizará por los primeros 40 metros de los 75 metros que hay hasta tocar el suelo, por un tubo de roca en el que poco a poco irá descendiendo, pudiendo observar a sus pies, un dimi-
s
Vía ferrata de Montpellier-le-Vieux
s
Tirolina de Montpellier-le-Vieux
nuto halo de luz que a medida que se va avanzando, se denota más cerca el final del conducto, hasta su salida, donde a uno le invade una explosión de sensaciones, irremediablemente es imposible no quedarse atónito y sentirse un privilegiado ante la experiencia de contemplar desde lo alto, toda la magnitud de la galería.
FERRATAS DE VÉRTIGO
Las vías ferratas son una alternativa para aquellos que quieran descubrir un paisaje desde las alturas, trepando vertiginosas paredes equipadas y facilitando la progreEl mundo en tu bolsil o 45
turismo activo
s
s
Ferrata Rochefort en Florac.
Ferrata Rochefort en Florac.
sión del recorrido con grapas, pasamanos o cadenas. Dependiendo del tipo de vía a seguir, se puede recorrer algunos tramos tanto en vertical como horizontal, y en determinados itinerarios se encuentran puentes colgantes o tirolinas. En la región de Lozère existen alrededor de unas seis ferratas, de diferentes niveles y distancias. Dentro del parque de Montpellier-Le-Vieux se puede disfrutar de
46 El mundo en tu bolsil o
la que es considerada como la única vía ferrata del país, en la que se desciende a unos 55 metros en las profundidades del terreno, para luego elevarse hasta la cumbre de 850 metros, y por la que, durante el trascurso de la ruta, se encuentran cinco tirolinas, entre ellas una emocionante y divertida de 200 metros de recorrido. Esta vía es de dificultad media, aunque en algunos tramos da la opción de poder escoger una alternativa más fácil. Existe una zona de escape no muy lejos del comienzo del trayecto, por lo que en menos de 20 minutos se puede descender caminando, por un sendero hasta la entrada del parque. Gracias a la cantidad de tirolinas y tan variadas en distancias, esta vía es realmente divertida, al mismo tiempo que sorprendente por todos los rincones y paisajes que brinda esta parte de la región. Rochefort es otra de las vías más espectaculares de la región, situada a unos 7 Km de la ciudad de Florac, cuenta con diferentes variantes de dificultad, desde la más fácil, apta para el que se inicia en esta disciplina, hasta la más difícil, recomendable solo para los más experimentados. En todas ellas discurre por increíbles formaciones rocosas, dependiendo del recorrido que se escoja, se puede llegar a disfrutar de sus seis puentes, y una tirolina. La duración de la vía puede variar entre una 1,30h o 2h. `
turismo activo
s
Ferrata Rochefort en Florac.
GUÍA DEL VIAJERO Información Turística Turismo Sud de France - Languedoc-Roussillon - www.tourisme-occitanie.com Turismo Lozère - www.lozere-tourisme.com Cómo llegar Para llegar a Lozère, lo más cómodo es el tren desde Barcelona a Montpellier, con una duración de 2h52m y una frecuencia diaria de 5 trenes en primavera, 6 en verano y en otoño e invierno 4 trenes. Desde Madrid tarda 6h8m, con un tren diario durante todo el año. Todos los trenes disponen de asientos confortables con tomas eléctricas para la carga de distintos dispositivos, también existe un servicio gratuito en estaciones para personas con movilidad reducida. El coche bar ofrece una amplia oferta de productos, y abordo hay personal bilingüe franco-español www.renfe-sncf.com. Bajando en Montpellier se puede coger un coche de alquiler dirección Mende, (200 Km) siendo un buen punto de partida para recorrer la región. Dónde encontrar la aventura -Para poder disfrutar del cañoning y la vía ferrata de Rochefort, nada mejor que contratar un guía. En la población de Florac se encuentra Tourisme Actif, un grupo de profesionales especialidades en diversas actividades de aventura. www.tourisme-actif.com -La entrada al parque natural de Montpellier-le-Vieux es de pago, y está abierto desde marzo hasta principios de noviembre www.montpellierlevieux.com. Se pueden realizar diversas actividades, como su divertida ferrata, varias rutas de senderismo o la sorprendente gruta de Aven Armand, la cual se puede visitar con el funicular que accede al interior, hasta los 100 metros, o vivir una experiencia inolvidable, conociendo la cueva tal como lo hizo su descubridor. Después del último pase, cuando se cierra para los visitantes, y habiendo contratado el servicio previamente, se puede realizar el descenso controlado por monitores por un pozo vertical deslizándose desde lo alto de la cueva. www. aven-armand.com.
El mundo en tu bolsil o 47
reportaje
El desfiladero de Mont-rebei y las pasarelas de Montfalcó
Texto. Redacción – Fotos. Alejandra Ribas
Por el desfiladero de Mont-rebei, se asoman imponentes paredes de 500 metros de altura, entre las que se cuela el río Noguera Ribagorza, frontera natural entre Aragón y Cataluña, que a la vez se une con la zona de Montfalcó en la provincia de Huesca, convirtiéndose en un recorrido de espectaculares vistas y escalinatas de vértigo. 48 El mundo en tu bolsil o
reportaje Declarado como uno de los desfiladeros más impresionantes de Cataluña, Mont-Rebei en un lugar no apto para los temerosos a las alturas. Se encuentra en un sendero abierto en la roca a más de 50 metros sobre el río, de estrechas paredes e impresionantes acantilados. No fue hasta 1924, que la Mancomunidad de Cataluña decidió perforar uno de los riscos que atraviesa el congosto por una de sus paredes, pero hasta 1982 no se construyó el actual camino, por donde hoy en día se puede recorrer sus más de 2 Km de trayecto por el margen del desfiladero. La ruta es de fácil acceso, aunque hay que prestar atención a no aproximarse al borde de la senda, y ayudarse de un pasamano en las zonas donde se denota más la pronunciada pendiente del desfiladero.
t
GR de Mont-rebei
s
s
Río Noguera Ribagorzana, por su paso por el congosto
Desfiladero Mont-rebei
El mundo en tu bolsil o 49
reportaje
s
Mirador desde el desfiladero de Mont-rebei
Antes de empezar la ruta, hay que proveerse de agua, ya que no existe ningún punto durante el recorrido para poder abastecernos. Iniciamos el camino desde el parking de la Masieta, donde hay situado el punto de información de Mont-rebei.
s
Desfiladero Mont-rebei
Durante la ruta, a pies de las impresionantes paredes, podemos encontrar bancos de madera en los que aparte de descansar, también nos protegen de cualquier caída, y donde colocados estratégicamente, hacen de improvisados miradores sobre las impresionantes vistas del Congosto. 50 El mundo en tu bolsil o
Avanzamos por un pequeño sendero por el cual nos indica que circulamos por el GR-1 (sendero histórico), hasta llegar a un cruce de dos caminos, los dos conducen al principio del desfiladero, aunque solo uno de ello, nos dará la oportunidad de atravesar por el puente colgante del barranco de Sant Jaume, por donde podremos contemplar bajo nuestros pies 40 metros de vacío. Pasado el puente y a pocos metros, el congosto empieza a estrecharse, y no podemos evitar alzar la vista, para contemplar las impresionantes paredes que se alzan a nuestro paso. Continuamos por el estrecho paso esculpido en la roca, apenas hay 20 metros de ancho para el paso,
reportaje La bajada de la cueva hay que hacerla despacio y con precaución, ya que parte de ella se hace agarrados a una cadena, descendiendo por una pendiente bastante pronunciada y de una sola dirección. Una vez salvando el descenso hacia el camino principal, seguimos avanzando por la ladera del desfiladero, y no es hasta pasado unos metros, que el sendero excavado en la roca llega a su fin, dando paso a una ruta mucho más abierta, donde podemos ver los últimos meandros del río llegando hasta el Embalse de Canellas, donde tenemos una amplia vista del lugar. Siguiendo nuestro recorrido enlazamos con la provincia de Huesca, cruzando el segundo puente colgante del Siegué, el cual comunica la orilla catalana con la aragonesa. Aquí se encuentra una de las zonas más impresionantes del recorrido, unas vertiginosas escaleras encaramadas a la montaña, divididas en dos tramos separados, que salvan un desnivel total
s
Vistas desde Mont-rebei
pero nos ayudamos por un pasamano que nos acompañará en los tramos más vertiginosos. El camino empieza a ganar altura y el río Noguera Ribagorza se adentra por el desfiladero haciéndose paso entre los gigantes peñascos, buscando su rumbo hacia el Embalse de Canelles. Vamos avanzando y la vegetación va desapareciendo, trasladándonos a un lugar diferente, casi cavernario, por donde la piedra, el agua y varias cavidades, nos transportan a otra dimensión. Hacemos un alto en el camino justo en una de las paredes, nos sorprende una hilera de clavijas junto a unas cadenas que se pierden en lo alto de un peñasco, invitándonos a subir hasta lo más alto, allí nos espera la cueva Colomera, el acceso a su interior esta restringido desde el 2008, donde se encontraron restos del Neolítico y edad del Bronce, pero vale la pena subir hasta la entrada, las vistas son espectaculares y tenemos una perspectiva del río vertiginosa.
s
Zona desfiladero por Río Noguera Ribagorzana
El mundo en tu bolsil o 51
reportaje de 83 metros, y que consta de 291 peldaños. Esta zona es conocida como las pasarelas de Montfalcó. A nuestros pies espectaculares vistas del paisaje, río Noguera Ribagorçana. El sendero se inauguró en junio del 2013, y por la dificultad del trabajo para poder instalar estas escaleras, muchos de sus materiales tuvieron que ser aproximados a la zona por helicóptero. Una vez se asciende todo el tramo de escaleras, la ruta prosigue por un camino entre riscos alcanzando la zona más alta, donde se encuentra el albergue de Montfalcó, punto final de nuestra ruta. El recorrido completo desde Montfalcó a Mont-rebei o viceversa, se ha integrado en el catálogo de Caminos Naturales de España, una ruta de 8km y unas tres horas de ida y otras tantas de vuelta si se da el caso, ya que hay la posibilidad de hacerla sin retorno si tenemos la opción de ir con dos vehículos, dejando uno de ellos al inicio y otro al final del recorrido. A partir de aquí podemos seguir varios itinerarios por la zona, o regresar a nuestro punto de partida por el mismo camino. ` s
Zona Montfalcó
s
Pasarelas de Montfalcó
52 El mundo en tu bolsil o
reportaje
s
Pasarelas de Montfalcó
GUÍA DEL VIAJERO Información turística Albergue de Montfalcó - www.alberguemontfalco.com. Tel.974 562 043 Turismo Montsec de L´Estall - www.montsecdelestall.com Cómo llegar Empezando la ruta por las pasarelas de Montfalcó Lérida dirección Alfarrás por crta. N230 hasta Benabarré, por donde seguiremos dirección Viacamp, pasada la población de Tolva, a pocos Kms sale una pista forestal a mano derecha, accesible para todos los vehículos hasta el albergue de Montfalcó, inicio del recorrido por las escalinatas. Empezando la ruta desde Mont-rebei Desde Barcelona A2 dirección Lérida, a la altura de Cervera desvío C14 hasta Tremp, seguir a Puente de Montañana y antes de legar a la población sale la pista asfaltada y señalizada que conduce a Mont-rebei, a menos de 10km a mano derecha se encuentra el cruce de acceso al parking de la Masieta. Es recomendable antes de programar el itinerario, mirar el calendario de los días que se puede acceder al parking gratuitamente y los que son de pago, se recomienda hacer reserva desde su web www.fundaciocatalunya- lapedrera.com/es/congost-de- montrebei/reserva-aparcamiento. Servicio de Taxi entre los puntos de la ruta Si se dispone de dos vehículos, se puede dejar uno en cada punto de los dos accesos de la ruta, en caso de disponer solo de uno y solo hacer un trayecto de ida, hay servicio de taxis con capacidad hasta 9 personas, entre el parking de la Masieta y el albergue de Montfalcó. El trayecto dura aproximadamente 1h. -Taxi Benabarre Tel. 649 20 38 10 -Taxis Ribagorza-Graus Tel. 630 68 42 79 - Tel. 625 78 52 02
El mundo en tu bolsil o 53
reportaje
MEDITERRÁNEO BAY Hotel & Resort ****
Roquetas de Mar · Costa de Almería Coincidiendo con la celebración de su 25 aniversario, ha abierto sus puertas y con ellas su corazón el recién remodelado Mediterráneo Bay Hotel & Resort. Un complejo turístico de 4 estrellas ubicado en Roquetas de Mar, situado en una zona tranquila especialmente privilegiada por sus accesos al paseo Marítimo y por encontrarse en primera línea de playa, frente al mar, al sur de la Península, donde la Costa de Almería se abre al mar Mediterráneo. Texto y Fotos. Mediterráneo Bay Hotel & Resort
54 El mundo en tu bolsil o
reportaje
Si hasta la fecha este establecimiento combinaba una singularidad y estilos arquitectónicos que lo diferencian de su entorno urbanístico, el esfuerzo inversor realizado nos traslada a una propuesta vacacional innovadora donde reina el confort, la calidad del servicio y la atención al cliente.
Nuevos restaurantes y espacios sorprendentes La temporada veraniega en Roquetas de Mar además de disfrutar de sus playas, eventos y festividades al aire libre, cuenta con la merecida reputación del Mediterráneo Bay Hotel & Resort, que ha visto incrementada su oferta culinaria y gastronómica inaugurando tres nuevos restaurantes el TAKAMAKA especializado en cocina asiática, el ÁREA 50,
El mundo en tu bolsil o 55
reportaje
buffet show cooking y El Pelícano, junto a la gran piscina lago. Instalaciones que vienen a sumarse a los acreditados restaurantes ZEKER y LA TAVERNA DEL MAR.
56 El mundo en tu bolsil o
La reforma ha proyectado la creación de nuevos espacios con zonas de descanso y relax, especialmente para adultos, equipada con una biblioteca y acogedor rincón de lectura. Es de destacar el espa-
reportaje
cio dedicado al BAMBOO BAR que aporta diseño y exquisitez al disponer de tres barras especializadas con servicio de coctelería, heladería y en zumos frescos, de muchas variedades y sabores. Dicho espacio aporta la funcionalidad de comunicación con la gran zona de aguas que serpentean los jardines de palmerales a lo largo del resort, junto a su propio AQUAPARK y piscinas temáticas con toboganes y su espectacular coche de Bomberos para los más pequeños de la casa.
La modernidad de un acogedor lobby Cabe señalar el nuevo y amplio espacio de acceso al complejo y en la arquitectura i decoración del nuevo lobby, pensado para irradiar hospitalidad, atención y acogida. Un festival de texturas y color. Integrado a este espacio surge el bar- cafetería Il Giardinetto, ideal para el aperitivo, donde degustar una amplia variedad de bollería, snacks y sándwiches en un entorno agradecido de plantas que absorben la nítida luz que proyecta la cúpula del recinto. La reforma realizada en el Mediterráneo Bay Hotel & Resort, además de hacerlo sumamente competitivo gracias a unas armónicas, modernas y confortables instalaciones lo afirman como un complejo de ensueño y un deleite para los 5 sentidos. `
MEDITERRÁNEO BAY HOTEL & RESORT **** Costa de Almería - Roquetas de Mar C/ Pez Espada, s/n, 04710 Roquetas de Mar, Almería Tel.: 950 333 250 - Fax: 950 333 321 reservas2@mediterraneo-park.com mediterraneoparkreservas@telefonica.net
El mundo en tu bolsil o 57
turismo activo
VII edición del Gran Canaria Walking Festival Amantes de la naturaleza y del senderismo de más de 30 nacionalidades disfrutaron del 24 al 28 de octubre de la VII edición del Gran Canaria Walking Festival. Donde descubrieron todas las maravillas paisajísticas, gastronómicas y culturales de #GranCanaria #GranDestino, logrando por séptimo año consecutivo que el festival sea un rotundo éxito. Texto y Fotos - Gran Canaria Walking Festival
G
Doramas, La Ruta El Nublo bajo las Estrellas y La Ruta El Bosque Encantado. En las que se los senderistas pudieron recorrer los municipios de Valleseco, Artenara, Agaete, Moya y Teror. www.grancanariawalkingfestival.com
Un festival para los 5 sentidos que contó con 6 magníficas rutas: la Ruta Caldera Verde Reflejos, la Ruta Lugar Escondido entre Rocas (quedando cancelada por aviso de fenómeno meteorológico adverso), la Ruta Pinar de Vida-Reserva de la Biosfera, la Ruta Vestigio de la Selva
Gran Canaria Walking Festival está patrocinado por el Patronato de Turismo de Gran Canaria, cuenta con el apoyo institucional de Reserva de la Biosfera, de los ayuntamientos de San Bartolomé de Tirajana - Maspalomas Costa Canaria, Villa de Moya, Villa de Agaete y Valleseco, y con la colaboración del Gobierno de Canarias - Volcanic Experience y de los ayuntamientos de Artenara y Teror. Además, contamos con más de 50 entidades colaboradoras que ofrecen sus productos y servicios que aportan valor añadido al festival.
ran Canaria Natural and Active, organizadora del Gran Canaria Walking Festival, es la entidad responsable de promocionar Gran Canaria como destino de naturaleza, que cuenta con una oferta de más de 70 maravillosos establecimientos en entornos rurales donde vivir experiencias únicas: alojamientos rurales, visitas a bodegas, yacimientos arqueológicos, excursiones, artesanía, actividades outdoor y rent a car. www.grancanarianaturalandactive.com
58 El mundo en tu bolsil o
turismo activo La VIII EDICIÓN del GRAN CANARIA WALKING FESTIVAL se celebrará del 23 al 27 de OCTUBRE de 2019. DESCRIPCIONES DE LAS RUTAS CALDERA DE VERDES REFLEJOS Esta idílica ruta comienza en la parte central de la isla, en la Degollada de Las Palomas, desde donde observaremos unas vistas singulares de la imponente Caldera de Tejeda. Ascendimos hacia la Montaña de los Moriscos, la cota máxima de Artenara, y continuamos en dirección al precioso Barranco del Andén, donde disfrutamos de las Cuevas del Andén y de la Cascada de los Naranjos. Seguimos hasta alcanzar el Pago de Valsendero y desde aquí, marcamos el rumbo al pueblo de Valleseco. Finalizando en la Laguna de Valleseco, es el área recreativa situada dentro del Parque Rural de Doramas, en el municipio de Valleseco.
Características de la ruta
Dificultad Media Ruta Lineal Distancia 12 km aprox
Duración de 4:00 h aprox Ascenso + 707 m Descenso 1.339 m
El mundo en tu bolsil o 59
turismo activo Características de la ruta
Dificultad Media Ruta Lineal Distancia 8 km aprox
Duración de 3:30 h aprox Ascenso + 492 m Descenso 506 m
PINAR DE VIDA - RESERVA DE LA BIOSFERA Esta ruta llena de belleza tiene lugar en una de las joyas naturales de Gran Canaria: el Parque Natural de Tamadaba. Considerado el pulmón de la isla, y declarado Reserva de la Biosfera, es el responsable y autor de nuestras postales de ensueño. Comenzamos la ruta en la puerta de la entrada de la finca de Tirma y pusimos rumbo al oeste, hacia el Ro
que Faneque, desde donde disfrutamos de las impresionantes panorámicas de la zona. Desde aquí, retrocedimos sobre nuestros pasos unos 2 km para después ascender al Pico de la Bandera. Luego, descendimos por una de sus lomas hacia la Degollada del Humo y desde aquí, bordeando la falda del pico, llegamos al final de nuestra ruta, a la zona recreativa.
VESTIGIO DE LA SELVA DE DORAMAS En el transcurso de esta hermosa ruta observamos los resquicios de la Selva de Doramas que antiguamente cubría en plenitud la cara norte de la isla, aunque en la actualidad quedan pequeñas reservas en determinadas zonas de la isla que son todo un tesoro de la naturaleza y que pudimos explorar en esta ruta. Partimos de la zona recreativa de Santa Cristina, perteneciente al municipio de Santa María de Guía, ubicada dentro de la Reserva Natural Especial del Brezal donde tuvimos el privilegio de divisar una de las especies más característica de la laurisilva: “El Brezo”. Continuaremos hacia la preciosa Reserva Natural Especial “Tilos de Moya”, donde disfrutamos de la paz de un entorno mágico y contemplamos el mayor número de especies de laurisilva de la isla. Desde este hermoso punto, tomamos el camino de San Fernando hasta llegar al bonito pueblo de Moya.
60 El mundo en tu bolsil o
Características de la ruta
Dificultad Baja Ruta Lineal Distancia 8 km aprox
Duración de 4:00 h aprox Ascenso + 542 m Descenso 686 m
turismo activo EL NUBLO BAJO LAS ESTRELLAS Esta actividad es la simbiosis del senderismo nocturno junto con la astronomía, en la que pudimos disfrutar de los fantásticos cielos de #Grancanaria #DestinoStarlight, un infinito aparentemente alcanzable lleno de bonitas luces. Durante este paseo pudimos ver las maravillas que nos ofrece la naturaleza bajo la luz de la luna y las estrellas. El recorrido se realizó por una ruta apta para cualquiera, que la hace única y que cuenta con un mirador desde el que se puede disfrutar de las mejores vistas de La Caldera de Tejeda y la Cumbre Central. La actividad culminó con la observación y las nociones básicas sobre astronomía impartidas por expertos en el tema que ayudaron a interpretar el cielo y sus secretos, mediante materiales específicos.
Características de la ruta
Dificultad Baja Ruta Circular Distancia 3 km aprox
Duración de 3:00 h aprox Ascenso + 65 m Descenso 65 m
EL BOSQUE ENCANTADO En esta ruta visitamos una de las reliquias por excelencia de Laurisilva de Gran Canaria, disfrutando dentro de ella del ascenso al Pico de Osorio, así como las maravillosas vistas panorámicas de la zona. Tuvimos la oportunidad, además, de visitar el increíble vivero en dónde se reproducen las tan valiosas especies de Laurisilva y el aserradero como vestigio de las actividades del pasado. Disfrutamos de un ascenso al Pico de Osorio (967m.), pasando por la Acequia de Crespo, la Casona de la finca, mientras nos maravillamos con la riqueza de la flora que caracteriza a la zona. Esta ruta fue la encargada de cerrar la VII edición del Gran Canaria Walking Festival, en la cual participaron más de 125 senderistas que disfrutaron de una fiesta canaria donde no faltó ni la música, ni la comida típica de nuestro archipiélago.
Características de la ruta
Dificultad Baja Ruta Circular Distancia 6 km aprox
Duración de 3:00 h aprox Ascenso + 404 m Descenso 404 m
El mundo en tu bolsil o 61
experiencias viajeras
KILIMANJARO
UNA INCREÍBLE AVENTURA
Texto y fotos. Bike Experience Tours
S
obre la extensa sabana, sobresale la cumbre nevada del majestuoso monte Kilimanjaro con sus 5.895 m de altitud, el conocido “techo de África”. Montaña muy particular formada por tres conos volcánicos, Kibo, Mawenzi y el pico Shira, encierra diversos ecosistemas donde habitan muchas especies animales algunas en peligro de extinción. Sus diferentes climas, suelos y vegetación hacen que el Kilimanjaro sea uno de los lugares mágicos del planeta.
62 El mundo en tu bolsil o
Pensar en esta montaña, irremediablemente evoca en nuestra mente paisajes de ensueño, con maravillosos safaris con los que disfrutar de la vida animal más salvaje del continente.
Junto a ellos, comparten territorio los Chagga, según cuenta la leyenda, fueron ellos los que bautizaron a este maravilloso volcán con el nombre de Kilimanjaro
Pero también, sus laderas acogen a varios pueblos muy emblemáticos de África, es el hogar de los Maasai, guerreros y pastores cuya riqueza sigue midiéndose en la actualidad por el tamaño de sus rebaños.
“….los ancianos del poblado querían descubrir qué misterio se escondía detrás de aquellas nubes en la gran montaña. Para ello, enviaban a los jóvenes para intentar desvelar lo que allí se escondía, pero tras muchos esfuerzos físicos a temperaturas muy bajas,
ninguno de ellos podía alcanzar su cima, siempre regresaban con la misma respuesta… “un viaje imposible” que en su lengua se traduce como “Kilimanjaro”….” Lo que sí es cierto, es que los alrededores de este volcán el suelo es muy fértil para el cultivo, y por ese motivo tanto los Maasai como los Chagga son más sedentarios, abundan plantaciones de bananas y de café, motivo por el que hoy más que nunca, defienden su espacio para mantener con éxito sus tradiciones y su cultura, luchan contra la deforestación y el cambio climático, que provocan sequías o lluvias prolongadas que les influye en su vida.
Lo cierto es que pastores, guerreros y agricultores tienen que seguir defendiendo el dominio de su sabana en las próximas décadas, y además viéndose obligados a convivir con la fauna más salvaje por las limitaciones de su espacio, condicionado por los Parques Nacionales de Serengueti y Masai Mara. Nuestra pasión por viajar y por saber, nos ha convertidos en afortunados, por descubrir todas estas maravillas a pie, en globo,
en vehículo 4x4, pero también lo hemos querido hacer en bicicleta, porque este medio de transporte sostenible es una nueva forma de conectar con la naturaleza y que nos permite vivir una increíble aventura. Dos mujeres, pioneras en cumplir un reto en el Kilimanjaro Hacía ya un par de años que nos planteamos dar la vuelta al Kilimanjaro en bicicleta, pero lo que realmente nos despertaba mucha
El mundo en tu bolsil o 63
experiencias viajeras subir con la ambición de llegar a la cumbre con una actitud positiva, pero también con dosis de humildad para saber darnos cuenta cuando no podemos continuar. Si eso ocurre, ¡no pasa nada!, la montaña permanecerá allí para la próxima vez, habremos acumulado una nueva experiencia y nos habrá regalado maravillosos paisajes.
pasión era llegar hasta su campo base, Kibo a 4.700 m. Tras muchos intentos fracasados por la tramitación de permisos, tan sólo hace un año que la organización que regula los parques nacionales en Tanzania, se replanteó la propuesta y se empezó a perfilar una posible ruta para llegar en bicicleta al techo de África. Fuimos pioneros en inaugurar la ruta Kilema que está especialmente destinada a pedalear porque no tardamos mucho tiempo en tomar la decisión para vivir una experiencia diferente.
La ruta Kilema comienza en Marangu Gate a 1.880 m, entre asfalto y pista te vas sumergiendo en preciosos paisajes tropicales, que dan paso a pequeños y pintorescos pueblos con sus mercados, donde puedes reponer fuerzas degustando ricas frutas locales y así llegar al campamento Kilema, situado a 2.900 m. con mucha más energía. En esta cota ya, casi 3.000 m, tenemos presente en cada momento el tema de la altitud, porque es importante en el Kilimanjaro como cualquier otra montaña,
Aquí rodeados de un exuberante bosque tropical, se encuentra el primer campamento. Como corresponde a tal ecosistema, la noche fue muy lluviosa dando paso a un amanecer de tinieblas, donde era difícil vislumbrar la pista por la que tuvimos que ciclar unas horas más. Lo cierto es que muy lentamente atravesamos la densa niebla, y el paisaje se transformó en un desierto alpino sin apenas vegetación. Fue el primer síntoma para saber que el campamento de Horombo, situado a 3.700 m estaba cerca, y allí pasaríamos las dos próximas noches. Al llegar, lo primero que recibimos fue un caluroso recibimiento de todos los porteadores y guías, bailes típicos, canciones locales y aplausos por saber el esfuerzo que estaba suponiendo el ciclar a tal altitud, además su admiración de saber que eran dos mujeres las protagonistas de tal aventura. Una impresionante puesta de sol, sobre el “mar de nubes”, un espectáculo de la naturaleza que realmente justifica todo el esfuerzo pasado, dio paso a una divertida cena junto a todo el equipo. Momentos entrañables, que se guardan en nuestra memoria, y que contribuyen a que el viaje sea una aventura increíble
64 El mundo en tu bolsil o
Amanecimos muy temprano y nada más abrir la puerta de la cabaña, nuevamente ante nuestros ojos, otro capricho de la naturaleza, a un lado el pico Mawenzi, al otro Kilimanjaro con su cumbre absolutamente nevada, por el otro un espectacular mar de nubes cubriendo todo el bosque que rodea los pies de este volcán. Así nos dispusimos a disfrutar del día dejando eso sí, la bicicleta aparcada. Hoy es el día de aclimatación y a las órdenes de nuestros guías nos dispusimos a seguir sus sabios consejos, “pole-pole” que en “swahili” significa, despacio, y nada mejor que caminar muy lentamente para intentar no acelerar el corazón y saber que el día de aclimatación significa eso precisamente, vivir a ritmo muy tranquilo, intentar que nuestro cuerpo se adapte a la altura.
quietud de saber que sobre las 01.00 de la madrugada, será la hora clave para comenzar la ascensión. El reloj marcó la 01.00h de la madrugada, con decisión y altas dosis de entusiasmo nos pusimos en pie para afrontar una exigente subida de unos 3 km de distancia, pero con un enorme desnivel en el que el terreno de ceniza suelta y piedra, que solo te permitía caminar con mucha dificultad, por un ficticio sendero en forma de zigzag que te conduce hasta Gilman’s Point situado en el borde del cráter.
Caminar lentamente incrementa las posibilidades de llegar al pico Uhuru, por eso lo hicimos a ritmo de las canciones que nuestros guías cantaban, también para hacernos “olvidar” el frio intenso al que nos estábamos enfrentando. Pero el tiempo juega a tu favor y sobre las 4.30h, contemplamos cómo en el horizonte se estaba transformando con una luz anaranjada, los primeros rayos de sol estaban a punto de aparecer, y eso es lo mejor que te puede pasar para que la temperatura comience a subir.
Subimos hasta el campo base del pico Mawenzi, quizá unos 700800 m de desnivel, pero cuyo paisaje y posteriores vistas sobre el Kilimanjaro nos dejaron fascinados. El resto del día lo dedicamos al descanso para afrontar la subida del día siguiente hasta el campo base, Kibo a 4.700 m. Un sendero que se fue abriendo a un paisaje desértico, fue la gran diversión de la mañana. A ratos en bicicleta y otros con ella al hombro, fuimos avanzando hasta Kibo, considerado símbolo de la esperanza y de la suerte. Ambas cosas necesarias cuando aún quedan unos 200 m exigentes para llegar al refugio. Ni que decir tiene, que los síntomas del mal de altura se agravan, por eso muy temprano conviene estar descansando pese a la inEl mundo en tu bolsil o 65
experiencias viajeras
¡Ni que decir tiene que este tramo es absolutamente no ciclable!, la bicicleta ha de ser porteada hasta Gilman’s Point, desde aquí y en función de la climatología y del estado del hielo y de las fuerzas de cada uno… Podríamos ciclar hasta el pico Uhuru. ¡Por fin Gilman’s Point!, nos recibió al amanecer con un cielo azul intenso y un paisaje de glaciares. Realmente momentos estremecedores que te llenan de satisfacción, y encuentras sentido a lo pasado durante toda la madrugada. Es tal el entusiasmo y la maravillosa montaña el regalo que te hace, que ya no eres capaz ni de valorar, las dos horas más que aún quedan hasta ver el ansiado cartel que 66 El mundo en tu bolsil o
África rodeado de un indescriptible paisaje es absolutamente estremecedor. Sin duda, es un momento mágico.
dice: “Congratulations. Uhuru Peak 5.895 m” y este es el gran momento donde el cansancio y agotamiento acumulado se transforma en emociones, sonrisas, lágrimas, felicitaciones, fotos y un baño de enorme satisfacción y alegría que compartes con todo el equipo.
En escasos minutos comenzamos el descenso hasta el campo base, el frio allí arriba es tal, que en unos minutos tienes que despedirte de todo para iniciar una divertida bajada por la ladera de ceniza y piedra suelta. Unas horas de “trail running”, trekking y mucha paciencia hasta llegar de nuevo al refugio de Kibo, donde nos espera un ligero almuerzo y la bicicleta para comenzar el descenso por la ruta Rongai.
Felicidades porque el esfuerzo ha merecido la pena, lo hemos conseguido ¡en realidad, la montaña nunca defrauda, y sentirte en el punto más alto de
Bonitas y divertidas pistas serpentean a los pies del Kilimanjaro y por las laderas del Mawenzi. Suaves colinas que te hacen disfrutar de la bicicleta, increíble-
mente rodeados de un paisaje mágico y único en el mundo. Después del largo día, llegamos con alegría al campamento en Second Cave, donde pasaremos la noche en tienda. Una suculenta cena para celebrar nuestro éxito, embriagados por la felicidad de haber conseguido nuestra cima, descansamos intensamente de las casi 24h que llevamos sin dormir y en constante actividad. Pero la sorpresa está por llegar al día siguiente, con los primeros rayos de luz, cuando abres la tienda y contemplas que has dormido a los pies del Kilimanjaro. El escenario no puede ser más perfecto para disfrutar del último desayuno antes de continuar el descenso, rodeados de densa vegetación y gran variedad de especies endémicas, en cada paso sentimos que la aventura está llegando a su fin. En la puerta Rongai se da por terminada esta expedición; fotos para el recuerdo, despedidas, lágrimas de alegría y mucha emoción para despedirnos de un grupo de amigos que siempre llevaremos en nuestro corazón.
mos las rutas menos transitadas, aún puedes caminar tu sólo por ellas…
so parque Nacional de Tarangire o el Lago Manyara son las mejores opciones.
Las mejores Rongai o Shira tanto para asegurar la aclimatación como el paisaje que en ellas se esconde.
Pero también si valoras la libertad, quieres viajar a un ritmo diferente sin pasar muchas horas en un vehículo, el safari en bicicleta es una opción muy innovadora, tanto como la iniciativa que propone “Active Woman” diseñando viajes para mujeres activas, combinando aventura y deporte en naturaleza. Un proyecto que persigue aumentar la participación de la mujer en el turismo para mejorar su calidad de vida personal, profesional y social, en definitiva, su independencia. `
Si además les añadimos un merecido safari en vehículo 4x4, la experiencia será maravillosa al descubrir. La inmensidad del Serengueti, donde la tierra parece no tener límite, sumergirnos en el corazón del exuberante Ngorongoro, visitar el “pequeño” y maravillo-
Muchos agradecimientos, porque sin ellos, esta aventura jamás podría llevarse a cabo. El Kilimanjaro una de las montañas más visitadas por los amantes del trekking. Oficialmente existen 6 rutas abiertas, Marangu, Lemosho, Shira, Machame, Umbwe y todas ellas muy atractivas, en refugios o en tienda de campaña, entre 6 y 7 días de dificultad media-alta. Trekking y Aventura ofrece todas ellas y sobre todo nos invita a que exploreEl mundo en tu bolsil o 67
aplicaciones AirHelp
GOL App
A principios de 2018, AirHelp lanzó una nueva herramienta para ayudar a los viajeros a conocer los vuelos con derecho a una compensación. Esta funcionalidad permite al usuario saber las indemnizaciones a las que tendría derecho por vuelos cancelados o retrasados, y verificarlo hasta tres años después, simplemente conectando la bandeja de entrada del e-mail del viajero con AirHelp.com. Además, la aplicación analizará a su vez cualquier problema en un vuelo futuro, lo que permitirá al pasajero saber si tiene derecho a una compensación o no. Disponible en varios idiomas: español, inglés, danés, holandés, francés, alemán, italiano, noruego, polaco, portugués, ruso, sueco. Se encuentra en Google Play Store y Apple App Store.
GOL Linhas Aéreas Inteligentes es la mayor compañía de vuelos domésticos de Brasil y la tercera en vuelos internacionales desde y hacia el país latinoamericano. Gracias a la App de GOL los pasajeros de esta compañía pueden: -Integrar los vuelos en la agenda de su móvil y viceversa. /-Adquirir servicios adicionales: Asiento GOL + Confort, alquiler de coches, seguro de viaje, entre otros servicios./-Añadir equipaje facturado beneficiándose de descuentos y ahorrando colas en el aeropuerto./ -Hacer el Check-in a través de la app, permitiéndole al viajero hacer la facturación en línea incluso mediante una Selfie./-Reservar asientos, accediendo a un nuevo mapa de asientos interactivo. /-Conocer el saldo de Millas Smiles. /-Calcular la mejor hora para ir al aeropuerto, puesto que la app prevé la mejor hora para ir al aeropuerto y estima el tiempo de llegada. /-Realizar el seguimiento de menores no acompañados a través de la opción “Volando Juntos”, que monitorea cada etapa del vuelo de dicho menor. /-Evaluar la experiencia de su vuelo a través de una encuesta de satisfacción.
Disponible para iOS y Android. Gratuita
MedusApp MedusApp obtiene datos acerca de los avistamientos y picaduras de medusas recogidas por los usuarios. Simplemente hay que hacer la foto de la medusa con la app, y al enviarla también se incorporará las coordenadas GPS para elaborar el mapa en tiempo real. Los científicos se ocuparán de clasificarla en caso de que la persona que envíe la información no conozca su especie. También se puede informar de otros avistamientos como manchas de aceite, espumas, grupos de plásticos, etc. Los datos que se envíen se harán públicos, sin publicar información de quien la envía. Se incluye una guía de pequeños auxilios en caso de picadura, y otra de reconocimiento de diferentes especies de medusas. Funciona tanto online como offline por si no hay cobertura. Se encuentra en Google Play Store. Y en idioma español. Disponible para iOS y Android. Gratuita
Disponible para iOS y Android. Gratuita
Siemens Smart Hotel La aplicación Siemens Smart Hotel permite adaptar al cliente todos los aspectos relacionados con el confort de la habitación a sus preferencias a través de su smartphone o tablet: iluminación de los diferentes puntos de la habitación, temperatura, control de persianas… Además, a través de la app, el usuario puede solicitar los servicios que ofrece el hotel (restaurante, gimnasio, spa…), recibir información turística, entrar y dejar la habitación sin necesidad de pasar por recepción, o acceder al parking. Gratuita y compatible con iOS y Android. Está operativa desde septiembre de 2018 y está disponible en varios idiomas
Zagreb be there Gran Canaria Walking Festival
Zagreb be there es la mejor aplicación móvil para explorar la ciudad de Zagreb como un local. Ofrece 6 fantásticas rutas por toda la ciudad que te llevarán entre 2 y 3 horas cada una. New Zagreb, una ruta que se adentra en la parte menos conocida de la ciudad, un barrio de clase trabajadora construido durante la era socialista; Great Croats, ruta con diversión asegurada a través de cuentos e historias locales; Street Art, muestra la cara más alternativa de la ciudad a través del proyecto Pimp my Pump que transforma las bombas de agua en arte urbano; Craft Zagreb invita a conocer la vibrante Zagreb a través de sus cervezas artesanales; Hidden Spots te llevará por los lugares más ocultos y misteriosos; Classic Zagreb, una ruta imprescindible para los que visitan la ciudad por primera vez. Además, puedes ganar premios si registras las localizaciones de las rutas y compartes la experiencia con tus amigos.
El festival de senderismo más internacional de Canarias “Gran Canaria Walking Festival” ya cuenta con una app para descubrir todas las novedades sobre el evento del año. GCWF permite conocer todos los detalles sobre las 6 rutas del festival, con mapas interactivos en los que conocer los puntos de interés de las rutas, el programa del evento y las increíbles experiencias en la naturaleza que te ofrece Gran Canaria Natural and active: alojamientos en entornos naturales espectaculares, actividades outdoor, visitas a bodegas, yacimientos y mucho más. Con esta app tendrás en la palma de tu mano toda la información del festival, además de los códigos QR para identificarte como participante.
Disponible para iOS o Android. Gratuita
Disponible para iOS o Android. Gratuita
68 El mundo en tu bolsil o
tecnología HUAWEI HUAWEI P20 PRO
Huawei P Smart +
Huawei P20 Pro, con la primera cámara triple Leica disponible en un teléfono inteligente. Compuesta por un sensor RGB de 40 megapíxeles, un sensor monocromático de 20 megapíxeles y un sensor de 8 megapíxeles con telefoto. Los píxeles más altos del mercado, unidos a su gran zoom híbrido (5X Zoom) y a su sensor de imagen altamente sensible de 1/1,7 pulgadas, permite tomar fotografías de calidad profesional, incluso en situaciones de poca luz. Su pantalla OLED FullView es de 6,1 pulgadas. Gracias a Huawei SuperCharge tendrás el 58% de la batería de tu teléfono cargada en apenas 30 minutos. Huawei P20 Pro está disponible en los tonos Twilight (degradado ultravioleta), Midnight Blue (azul), Pink Gold (Rosa) y Negro. El dispositivo Huawei P20 Pro ha sido nombrado “Mejor Smartphone de 2018” en los European Hardware Awards 2018.
Huawei P Smart + presenta la última generación de 6.3 pulgadas FHD + (2340x1080) Pantalla Huawei FullView de 19.5:9. Incorpora la última tecnología mediante el procesador Kirin 710 con IA incorporada. Tiene 4GB de RAM, 64GB de memoria interna ampliables mediante almacenamiento externo, y una gran batería de 3340 mAh. El Huawei P Smart + está equipado con una cámara Selfies Dual que posee un sensor primario de 24MP y otro de 2MP. El primero está diseñado para capturar detalles con su lente f/2.0 de gran apertura, mientras que el sensor secundario de 2MP captura datos en profundidad. Los usuarios pueden utilizar la funcionalidad de Huawei P Smart + para crear Qmoji 3D, además de ofrecer cinco luces con calidad de estudio. Huawei P Smart + también es compatible con la vista previa y la grabación de secuencias de HDR en tiempo real. Con una función de disparo 480 fps a cámara súper lenta.
Disponible a un precio desde 899€.
Disponible a un precio de 289€
BQ
HTC
Aquaris X2 Pro
HTC U12 life
Aquaris X2 Pro es un smartphone con diseño elegante, moderno y muy resistente gracias a la protección Gorilla Glass. Destaca su impresionante pantalla infinita 2.5D de 5,65”, con resolución FHD+, tecnología Quantum Color + y brillo único de hasta 650 nits. Su cámara dual con lente de F/1.8, 12 MP + 5 MP consigue uno de los mejores resultados de su gama. Su procesador Qualcomm® Snapdragon™ 660 Octa-core hasta 2.2 GHz incorpora la exclusiva tecnología Kryo™, que mejora el rendimiento en más de un 67%* y reduce un 30% el consumo energético. Además, incluye carga rápida Quick Charge 4+ que es capaz de cargar del 0% al 50% en poco más de 30 minutos.
El U12 tiene un acabado con rayas suaves y sutiles en una sola pieza de vidrio acrílico con un diseño metalizado que rodea la pantalla sin marcos con formato 18:9. Su cámara dual trasera permitirá hacer fotos con efecto bokeh. Incluye un enfoque a modo profesional. Formato de vídeos en 4K con calidad asombrosa. La cámara frontal permite obtener selfies definidos gracias a su flash y al modo belleza incluso por la noche. Con una batería de 3600mAh y gracias a la plataforma móvil Qualcomm Snapdragon 636, proporciona una mayor eficiencia incluso con una velocidad de descarga de 600mbps. Se ha reforzado el U12 life para resistir arañazos.
Disponible a un precio de 379,90€
El U12 life estará disponible en España en dos colores, Moonlight Blue y Twilight Purple, a un precio de 349€.
MICROSOFT
ASUS
Surface Pro Surface Go, el nuevo miembro de la familia Surface, es un 2 en 1 que cuenta con una pantalla PixelSense de 10 pulgadas tiene un peso que parte de tan solo 522 gramos, 8,3 mm de grosor y cabe fácilmente en cualquier bolso o mochila. De esta manera, Surface Go permite una movilidad total para usarse en cualquier lugar, ya sea en casa, en la oficina, en la escuela o en el transporte público. Con un cuidado diseño pequeño y resistente, Surface Go incorpora lo mejor de la familia Surface, como su soporte Kickstand integrado, permitiendo una apertura de 165 grados y poder pasar de modo tableta a modo estudio o portátil con total comodidad. Disponible a un precio desde 449€.
ZenBook Pro 15 (UX580) El nuevo ZenBook Pro 15 es un portátil profesional rápido y sofisticado, y el asombroso ScreenPad™ le agrega magia a su creatividad. Equipado hasta con la 8ª Gen. de procesadores Intel® Core™ i9, gráficas GeForce® GTX 1050Ti, SSD PCIe x4 de 1 TB, Wi-Fi de Intel® con velocidades Gigabit y conectividad Intel® Thunderbolt™ 3. Su pantalla NanoEdge 4K UHD de 15,6 pulgadas con validación PANTONE®, soporte del 100 % del espacio de color RGB Adobe y precisión cromática ∆E (Delta-E) < 2.0. ScreenPad combina el touchpad con una pantalla táctil a todo color con la que se puede interactuar con aplicaciones Windows y específicas. Pensado para optimizar los flujos de trabajo y la productividad, permite personalizar la experiencia. El mundo en tu bolsil o 69
“Tu revista de viajes” El mundo en tu bolsil o
Tu revista de viajes
o l i s l o b u t n e o d n u El m GIJÓN LISBOA AZORES ANDORRA MALLORCA ST. ANTON AM ARLBERG
3,50€
03/2018
03/2018
GRAN CANARIA WALKING FESTIVAL El mundo en tu bolsil o 1
El mundo en tu bolsil o http//:www.elmundoentubolsillo.es
70 El mundo en tu bolsil o
El mundo en tu bolsil o 71
grancanarianaturalandactive.com grancanariawalkingfestival.com