LAS VEGAS, NV • DICIEMBRE 11 DEL 2010 • SECCIÓN B • VOLUMEN 31 • NÚMERO 26
Modifican el paisaje urbano en el barrio latino
Contribuyen “loncheras” al crecimiento económico • Abundan en las intersecciones de mayor tráfico vehicular
La lonchera Mi Ranchito ofrece a su clientela como especialidad el California Taco Supreme, se localiza en la esquina de Bonanza y Lamb Blvd. En la foto Adriana Pérez,
Elba y Laura, acompañadas del propietario Juan Gabriel Gil Maldonado. En el recuadro Laura preparando una orden de la clientela. Pág. 7 (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Joven caricaturista se inspira en la vida diaria • Amigos, la familia, y su imaginación
Danny Bravo dibuja desde que estaba pequeño. Su imaginación le ha llevado a crear personajes de sus compañeros de escuela. En la gráficas muestra una de sus tiras cómicas. Pág. 2 Foto Marco GONZÁLEZ)
Opinión Por Sergyo SALGADO
No te “achicopales” Pág. 9
Por Mario RODRÍGUEZ
¿Cómo piensas? Pág. 11
Por Gabriel BORJA
El sueño se desvanece Pág. 10
DICIEMBRE 11 DEL 2010
2
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Joven caricaturista se inspira en la vida diaria • Amigos, la familia, y su imaginación
Por Marco GONZÁLEZ Cualquier pequeña cosa, que para muchos puede pasar inadvertida, sirve de inspiración a un artista. Daniel Bravo se inspira en la vida diaria, en sus compañeros de la escuela y hasta en su pelo para hacer caricaturas e historietas. Danny, como le llaman sus amigos, me muestra su trabajo más reciente, una mini historieta sobre la batalla con su pelo el Día de Acción de Gracias (Thanksgiving). Me gusta dibujar de cualquier cosa, mi vida, la escuela, a veces de cosas que Parte del trabajo artístico de Daniel Bravo. imagino, dijo Danny. Pero me agrada cambiar la historia, hacer una versión un poco diferente. Noemí Bravo, quien le acompañó durante su plática con En la historieta relacionada con su pelo en Thanksgiving, El Mundo. Desde chico le gusta dibujar; cuando andaba Danny (el personaje principal), le pide ayuda a su hermana ocupada le daba hojas y lápices para que se pusiera a para poder hacerse el peinado que quiere. Batalla con uno dibujar. y otro producto, aplica distintas técnicas, y después de un Afortunadamente se enfocó en el papel y no le dio por rato su hermana sale con una poción que surte efecto. ser muralista. Por su supuesto en la vida real su hermana solo se Danny es un muchacho de 14 años que cursa su último esmeró con sus conocimientos para que el cabello quedara año en la secundaria O’Callaghan. El próximo año entrará a la medida. a Desert Pines High School. Es rápido para sacar las historias, comentó su mamá Aparte del dibujo y hacer tiras cómicas, Danny gusta
de la escritura, cosa que realiza a la par con sus dibujos. Su madre recuerda que primero comenzó a dibujar y cuando entró al kinder y después a la primaria aprendió a escribir. Desde entonces redacta historias. Siempre saco lo que tengo en la imaginación, indicó Danny. Si puedo dibujar lo hago, y si no, lo escribo. Su madre en particular mencionó una historia que escribió sobre un niño sordo. A mí me hizo llorar y la maestra estaba sorprendida, dijo. El personaje de esa historia es su hermano. Nunca había escrito sobre mi hermano y pensé que podría hacer un buen material, señaló Danny. Era un escrito para la escuela. Lo hice sobre algo que le gusta y él me ayudó a hacerlo. Las diferencias entre su dibujo y su escritura pueden ser como la noche y el día. Sus dibujos llevan una corriente de comedia. En cuanto a la escritura, se inclina por los géneros de terror y drama. Aunque lee cualquier tipo de libros, entre sus favoritos están los de la serie “Twilight” y “Una Serie de Eventos Desafortunados”. A Danny le gustaría llegar a ser dibujante cuando crezca y de la misma forma seguir con su escritura, pero reconoció que de no poder ser así buscaría en otra rama de las artes que también disfruta: la actuación. Ha participado en obras en la escuela y la iglesia, donde también pasa parte de su tiempo libre. Al finalizar, Danny dijo que siempre ha tenido una frase: “El cielo no es mi límite”.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
DICIEMBRE 11 DEL 2010
Muere soldado asesinado en su casa al suroeste del valle
Un miembro de las fuerzas armadas fue asesinado afuera de su casa al suroeste del valle el pasado miércoles primero, informaron las autoridades. Un hombre de 28 años y padre de cuatro pequeños fue baleado en el garage de su casa cuando se alistaba para ir a trabajar cerca de las 11:30 de la noche, indicó un comunicado de Metro. De acuerdo con el reporte de la policía, las autoridades recibieron una llamada al 911 para reportar disparos en el bloque 9200 de Alta Monte Court, en la comunidad Mountain’s Edge, y que un hombre había sido baleado en el garage de su casa en la misma área. La investigación de los detectives determinó que la víctima era un miembro del ejercito y estaba asignado a
Las Vegas. La víctima abrió su garage y se preparaba para ir a trabajar. Después de que se escucharon los disparos, la víctima pudo caminar hacia su hogar antes de colapsarse. Los testigos dijeron que vieron a un hombre con una sudadera café que corría hacia el este, en Alta Monte Court al momento del disparo. Hasta el momento no se cuenta con más información sobre el sospechoso. La identidad de la víctima no fue dada a conocer de inmediato por la oficina del médico forense. La policía metropolitana exhorta a cualquier persona que tenga información sobre el homicidio que se comunique con Crime Stoppers al 385-5555.
La policía metropolitana exhorta a cualquier persona que tenga información sobre el homicidio que se comunique con Crime Stoppers al 385-5555. (Foto Francisco ALEJANDRE)
3
Baleada una pareja dentro de residencia
Un hombre y una mujer del valle fueron encontrados balaceados en un departamento el pasado lunes 6 por la madrugada, informaron las autoridades. De acuerdo con el reporte de Metro, los oficiales respondieron al bloque 9700 de Villa Lorena Dr. para investigar el reporte de un tiroteo en la locación. Al arribo de los oficiales, se encontraron con la puerta que al parecer había sido abierta a patadas y entraron en la residencia para investigar el estado de los habitantes. Fue ahí que encontraron a un hombre y una mujer que habían sido baleados varias veces.
La policía Metro exhorta a cualquier persona que tenga información sobre el crimen que se comunique con Crime Stoppers al 385-5555 o con la división de homicidio al 828-3521. Ambas víctimas fueron transportadas al Centro Médico Universitario (UMC), donde la mujer falleció y el hombre era operado. De acuerdo con los testigos, los sospechosos solo pudieron ser descritos como dos hombre vestidos de negro, quienes se fugaron a pie. La investigación prosigue y la policía dijo que dará información. La identidad de la occisa y el hombre no fueron dadas a conocer de inmediato por la oficina del médico forense. La policía metropolitana exhorta a cualquier persona que tenga información sobre el crimen que se comunique con Crime Stoppers al 385-5555 o con la división de homicidio al 828-3521.
4
† Obituario †
El adiós a Juanita M. Casanova
DICIEMBRE 11 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Breves de Nevada
Efectuaron eventos para informar sobre prevención del SIDA
El pasado 1ro de diciembre se celebró el día mundial de lucha contra el SIDA. Agencias de gobierno y grupos civiles alrededor del mundo organizaron eventos para informar y prevenir a la gente del virus que causa esta enfermedad. En Las Vegas organizaciones como “Afan”, “Southern Nevada Association of PRICE”, y “Planned Parenthood”, se reunieron para informar a los estudiantes de la UNLV. Estos grupos dieron folletos de información además de condones e invitaciones a eventos para celebrar ese día. El programa Planned Parenthood llevó a cabo una serie de eventos durante el día. Después de dar folletos y condones enfrente del edificio de la Student Union ofrecieron exámenes gratuitos para detectar el virus entre los estudiantes. También regalaron bolsas contentiva de información y otras cosas a los residentes de la universidad.
Aunque el Día Mundial de la lucha contra el SIDA es el primero de diciembre, estas organizaciones celebran eventos durante todo el año para recaudar fondos y educar a la gente sobre la prevención del SIDA. El programa Afan (Aid for Aids of Nevada) tiene un proyecto llamado Project Upfront, un grupo de personas que son positivos VIH y hablan a la comunidad. Estas personas cuentan sus historias de cómo es vivir con el virus, el propósito de este proyecto es eliminar el miedo y prevenir que el virus contagie a más personas.
Más información
La página del Distrito de Salud www.southernnevadahealthdistri ct.org tiene información de dónde recibir ayuda y hacerse el examen. El teléfono es (702) 759-0702 para recibir direcciones de la clínica y ayuda para quienes ya viven con el virus.
Sujeto se suicida después de matar a padrastro
El pasado día 3 falleció en esta ciudad Juanita M. Casanova, a la edad de 58 años. Ella nació en Muna, Yucatán, México. Vivió 40 años en Estados Unidos, 15 de ellos en Las Vegas. Le sobreviven su madre, hermanos, su esposo, suegra, primos y ahijados. Rodolfo Casanova, su esposo, expresó que ella tenía un carácter alegre, era muy buena cocinera, y cosechó muchas amistades, sobre todo por su manera de ser, amable y cariñosa. Los servicios fúnebres se efectuaron el pasado miércoles 8, mientras el sepelio estaba previsto para este sábado 11 en México, donde recibiría sepultura.
El cuerpo sin vida de un hombre fue encontrado el pasado sábado 4 en un área desértica al sureste de la ciudad entre las calles Spencer y Pebble, según informó la policía metropolitana. El occiso fue encontrado por una persona que pasaba por el área y los oficiales observaron que el hombre había muerto al parecer de varios golpes a la cabeza y el cuerpo. Como resultado, los oficiales llamaron a los detectives de homicidio cuya investigación previa reveló que la víctima estaba en la base de datos de personas perdidas. Dicho reporte se había presentado antes de haber encontrado el cuerpo. Los detectives hallaron que la víctima había salido de su residencia la noche anterior con su hijastro quien fue identificado como Audey Miller, de 27 años. Ambos fueron
a la casa de un amigo a beber. Mientras estaban en la residencia del amigo, la víctima y Miller empezaron a discutir y después se dirigieron a casa. En el trayecto, la víctima le ordenó a Miller que se saliera del auto en Pebble y Spencer. Entonces Miller se dirigió al lado del conductor, lo bajó del auto y lo comenzó a golpear. Después tomó el auto de la víctima y lo atropelló varias veces. Tras varias horas de la investigación, los oficiales encontraron el auto de la víctima en Bonnie Springs. Miller estaba dentro y cuando los policías se acercaron, el sospechoso se disparó con una escopeta. La identidad de la víctima no fue dada a conocer por la oficina del médico forense.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
DICIEMBRE 11 DEL 2010
5
Sigue preso y rechaza ser juzgado en Suecia
Fundador de WikiLeaks impugna extradición Por Cassandra VINOGRAD y Raphael G. SATTER Un juez británico dispuso el martes 7 de diciembre el arresto del fundador de WikiLeaks, Julian Assange, mientras las finanzas de su organización eran objeto de investigación y ataques. El magistrado Howard Riddle rechazó su pedido de libertad bajo fianza y resolvió que siga preso mientras se ventila un caso de extradición que podría enviarlo a Suecia, donde enfrenta denuncias de violación, acoso sexual y WikiLeaks causó un gran revuelo mundial cuando divulgó hace unos coerción. meses documentos secretos sobre la guerra en Irak y Afganistán. Allí El australiano de 39 años compareció quedaron al desnudo comunicaciones internas que terminaron siendo un ante el juez en Westminster, quien papelón para el gobierno de EU. (Fotos AFP) le preguntó si comprendía que podía consentir en su extradición a Suecia. Mientras tanto, el cibersitio de Assange era blanco de Assange carraspeó y respondió: “Lo comprendo y no crecientes presiones financieras, ya que tanto Visa como consiento”. MasterCard dijeron que le bloquearán los pagos. PayPal Assange ha rechazado las denuncias, derivadas de Inc. ya había cortado sus vínculos con el sitio, mientras las una visita a Suecia en agosto. Sostiene que derivan de autoridades suizas cerraron la cuenta bancaria de Assange, una”disputa por relaciones sexuales consensuales pero sin congelando varias decenas de miles de euros, según sus protección”, y sus abogados dicen que el caso tiene matices abogados. LONDRES (AP) políticos. La fiscal sueca Marianne Ny ha rechazado esos argumentos.
Assange compareció ante el tribunal de Westminster después de entregarse a Scotland Yard. Mientras tanto, una vocera de su organización dijo que los secretos diplomáticos estadounidenses que está revelando WikiLeaks seguirán apareciendo, independientemente de lo que le ocurra al fundador del grupo. “Esto no cambiará nuestra operación”, dijo Kristinn Hrafnsson a la Associated Press antes de la audiencia de Assange. Como para ratificar su posición, WikiLeaks reveló una tanda de una docena de cables diplomáticos, su primera publicación en más de 24 horas. Assange compareció ante el tribunal de Westminster después de entregarse a Scotland Yard poco antes el mismo martes 7, después de meses de conjeturas sobre la investigación. Su decisión de resistir la extradición podría resultar difícil. Los expertos dicen que las órdenes de arresto como la emitida por Suecia pueden ser difíciles de combatir, con la excepción de incapacidad mental o física. Aunque pudiera ser anulada por un tecnicismo, los suecos pueden emitir una nueva.
¿Qué es WikiLeaks y cómo funciona? WikiLeaks es una organización periodística sueca sin fines de lucro en cuyo sitio web se publican documentos suministrados por fuentes anónimas. El sitio fue lanzado en 2006 por The Sunshine Press. En la actualidad cuenta con un banco de más de 1,200,000 documentos, muchos de origen secreto.
Breves de Centroamérica
El Salvador: Denuncian secuestro y agresiones
El Salvador pidió a México investigar el supuesto secuestro de unos 20 inmigrantes centroamericanos en el estado de Veracruz y denunció agresiones de la policía federal en el estado de Oaxaca. De acuerdo al testimonio de un sobreviviente, los inmigrantes centroamericanos, que incluirían a unos 15 salvadoreños, habrían sido secuestrados por desconocidos el pasado 3 de noviembre en la localidad de Medias Aguas, Veracruz, informó el domingo 5 la cancillería salvadoreña en un comunicado. “El testigo relató que los migrantes pernoctaban cerca de las vías del ferrocarril a la espera de un tren de carga que los condujera a Tierra Blanca, cuando a eso de las 3 de la madrugada un grupo de ocho personas fuertemente armadas los obligó a subir a una camioneta color negro en la que condujeron a las víctimas con rumbo desconocido”, según el informe. La cancillería “expresa su profunda preocupación por este incidente que constituye una grave agresión a los migrantes centroamericanos. Por ello pidió al Gobierno de México que investigue el hecho para dar lo antes posible con el paradero de los connacionales, al tiempo que se sancione a los responsables para evitar que este tipo de hechos delictivos se repitan”. La dependencia gubernamental denunció además que agentes de la policía federal mexicana utilizaron gases lacrimógenos, así como violencia física y verbal, en un operativo contra unos 60 migrantes que viajaban en un tren de carga la madrugada del lunes 29 de noviembre en la localidad Unión Hidalgo, cercana a Juchitán, Oaxaca. “En vista de esta situación, el Gobierno de El Salvador reitera el llamado a los compatriotas a que se abstengan de viajar de forma indocumentada hacia Estados Unidos”, apuntó el informe. SAN SALVADOR (AP)
Capturan presuntos involucrados en matanza
La policía salvadoreña informó que capturaron a dos presuntos traficantes de personas acusados de ser los responsables de haber sacado del país a varios de los inmigrantes masacrados en agosto de 2010 en Tamaulipas, México. La Unidad Especializada de Tráfico Ilegal de Trata de Personas de la Fiscalía General de la República informó que los salvadoreños Erick Francis Escobar Ramírez, de 33 años, y José Raúl Alegría, de 28, fueron capturados en la capital. Las autoridades sostienen que Escobar Ramírez es el líder de la banda de seis miembros que se dedican al tráfico
Familiares de migrantes salvadoreños en México pidieron a las autoridades mexicanas dar trato humanitario a los indocumentados y crear una base de datos para identificar a quienes han muerto. En la imagen, los centroamericanos muestran carteles con fotos de los desaparecidos, junto a las vías del tren Chiapas-Mayab. Foto: Ángeles Mariscal
de personas en El Salvador. Según un informe de la policía, los detenidos “eran los encargados de preparar el viaje hacia los Estados Unidos de por lo menos seis de las víctimas encontradas fallecidas en Tamaulipas, otros prófugos relacionados al caso estarían fuera del país”, por lo se continuará su búsqueda. Las autoridades mexicanas identificaron a 14 salvadoreños entre los 72 inmigrantes encontrados el 24 de agosto en un rancho del estado mexicano de Tamaulipas, cerca de la frontera con Estados Unidos. También había inmigrantes de Honduras, Guatemala, Ecuador y Brasil. Según estimaciones del gobierno, entre 400 a 500 salvadoreños viajan a diario hacia los Estados Unidos, donde se estima viven unos 2,8 millones. SAN SALVADOR (AP)
Comparece ex productor de “Survivor” por muerte de su esposa
Un ex productor de “Survivor” acusado de matar a su esposa en México comparecía ante la justicia de Los Ángeles el martes 7 por la tarde para argumentar que su detención es inconstitucional. Los abogados de Bruce Beresford-Redman sostienen que la fiscalía federal no ha demostrado adecuadamente que haya pruebas suficientes como para mantener detenido a su cliente mientras se resiste a la extradición. Los fiscales dicen que es prematuro presentar pruebas entregadas por las autoridades mexicanas en relación con la muerte de su esposa en Cancún en abril. Un juez se negó la semana pasada a fijar fianza por Beresford-Redman. El productor está preso desde el 16 de noviembre, cuando fue detenido bajo una orden de arresto por homicidio. Él insiste en su inocencia. LOS ÁNGELES (AP)
DICIEMBRE 11 DEL 2010
6
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
México: Joven narco enfrentaría 3 años de cárcel Por Oswald ALONSO Un chico de 14 años acusado de participar en cuatro decapitaciones para un cártel del narcotráfico será juzgado bajo una ley juvenil estatal que conlleva un máximo de tres años de cárcel si es declarado culpable, dijo un juez. El magistrado de la corte juvenil en el estado de Morelos
dio el fallo el domingo 5 tras una audiencia que se llevó todo el día, la cual versó en torno a si el gobierno federal debería manejar el caso debido a la gravedad de las acusaciones que enfrenta el adolescente, conocido como “El Ponchis”. El juez dijo que la ley mexicana le permite presidir casos que involucran a menores acusados de cargos federales, y que el adolescente enfrentará cargos de homicidio, crimen organizado y otras acusaciones en Morelos, entidad ubicada en la región central de México. Después de la audiencia, 15 policías estatales escoltaron al muchacho Se había dicho que el niño tenía 12 años, él declaró tener 14. desde el tribunal. Decenas de policías estatales y federales adicionales estaban emplazados en el tiempo que aclaraba tener 14 y no 12 años. interior y el exterior del edificio de la corte. Las autoridades sólo dieron el nombre de Edgar para Las autoridades dicen que arrestaron a El Ponchis en identificar al sospechoso de pelo rizado. un aeropuerto al sur de la Ciudad de México junto con una Marco Adame Castillo, gobernador de Morelos, ha hermana de 19 años. Los funcionarios indicaron que el joven dicho que el chico nació en San Diego, y las autoridades estaba trabajando para el cártel del Pacífico Sur, una rama mexicanas investigan si posee la doble nacionalidad. Un del dividido cártel de los hermanos Beltrán Leyva. funcionario de la embajada de Estados Unidos, el cual habló La hermana ha dicho que se dirigían a Tijuana, donde a condición de guardar el anonimato debido a las políticas de planeaban cruzar la frontera y refugiarse con su madrastra la sede diplomática, dijo anteriormente que los funcionarios en San Diego, California. estadounidenses no habían confirmado su ciudadanía. Los cárteles se han valido de los servicios de muchos A pesar de que aparentemente nació en Estados Unidos, jóvenes, pero la historia de El Ponchis podría ser la más creció en un vecindario urbano y pobre cercano a la ciudad impactante hasta ahora. Un video que apareció en YouTube de Cuernavaca, capital de Morelos, donde la gente que lo hace un mes generó comentarios de que había un niño conoce dijo que todo el mundo le decía El Ponchis desde sicario, según algunos de incluso 12 años de edad. que tenía 4 años, aunque nadie supo explicar el porqué. “Yo participé en cuatro ejecuciones, pero lo hice drogado No se ha establecido una fecha para la siguiente y por amenaza de que si no lo hacía me matarían”, dijo el presentación del adolescente ante la corte. CUERNAVACA, adolescente al ser entregado a las autoridades judiciales, al México (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
DICIEMBRE 11 DEL 2010
7
Modifican el paisaje urbano en el barrio latino
Contribuyen “loncheras” al crecimiento económico • Abundan en las intersecciones de mayor tráfico vehicular
Por Francisco ALEJANDRE Las unidades que proveían servicio alimenticio, mayormente en las áreas de construcción, se han instalado en algunas intersecciones del barrio latino, donde ofrecen comida y antojitos preparados al gusto de la clientela, no sólo hispana, sino de todas las etnias del valle. “Decidí dedicarme a esto porque me encanta cocinar, además de que todo lo que hago trato de hacerlo de la mejor manera posible”, señaló Juan Gabriel Gil, que atiende la lonchera ubicada en la intersección formada por Lamb y Bonanza y la que se denomina Mi En Mi Ranchito también venden los populares “Hot Dogs”, la señora Silvia Hernández señaló que tienen el mejor pan del rumbo. Ranchito. A diferencia de México, aquí este tipo de negocio es Una diferencia notable en las loncheras locales es que mucho más lucrativo. los cocineros trabajan dentro de la unidad, lo que permite Los tacos callejeros son populares en algunas partes de ofrecer mayor higiene en el servicio. México, la gente a menudo bromea diciendo que el polvo, Con el notable incremento en este tipo de unidades, el humo de los automóviles y los canes que merodean en las que se instalan generalmente por las tardes y se retiran busca de sobras, les dan un sabor auténtico. “En Las Vegas el aproximadamente a la una de la mañana, el paisaje urbano reglamento de salud es muy estricto, los inspectores realizan se ha modificado en el barrio latino. Es fácil hallar una recorridos frecuentes para verificar las condiciones de los lonchera en muchas esquinas sobre la avenida Eastern, alimentos que se venden, lo que garantiza la higiene de todos Stewart, Bonanza, Lamb, Nellis y Washington, entre otras los productos. En México, por otro lado, las autoridades arterias viales. sanitarias son más flexibles y cualquier persona puede Además de la “raza” latina, en Mi Ranchito es común sacar su comal y vender tacos en la puerta de su casa, claro encontrar gente de todas las etnias y nacionalidades, “aquí mientras no le caigan”, expresó Gil Maldonado, que inició llegan a comprar tacos gente de Filipinas, anglosajones, su negocio allende la frontera y conoce los reglamentos de morenos y, por supuesto, latinos”, agregó Gabriel Gil. salubridad en ambos países. La especialidad en Mi Ranchito es el California Taco El propietario de Mi Ranchito es un joven originario Supreme, que se prepara sobre una tortilla hecha al instante, de Culiacán Sinaloa, México, pero crecido en San Luis con carne al gusto y acompañado de crema, guacamole y Río Colorado, Sonora. Llegó a Las Vegas hace seis años y salsa al gusto. desde entonces se dedica al negocio. Para obtener la licencia hay que cumplir con ciertos Gabriel es hijo de los señores Jesús Gil y Ernestina requisitos entre los que destaca la tarjeta de salud, pero las Maldonado, sus hermanos son Isidro, José, María Dolores autoridades son muy accesibles y no es muy engorroso el y María. Dado que Gabriel se inició en el negocio a los trámite, dijo Gil, agregando que “tengo la licencia para este 14 años de edad, ha influido de manera positiva en sus lugar -Bonanza y Lamb-, pero si quisiera mover la lonchera hermanos y en la actualidad casi todos ellos tienen una tendría que adquirir otro tipo de permiso”. lonchera en Las Vegas. Las loncheras contribuyen al crecimiento de la economía
Emilio Mejía, uno de los clientes que disfrutan la comida elaborada en Mi Ranchito. (Fotos Francisco ALEJANDRE)
Adriana Pérez, de Hidalgo, México, hace tortillas y asiste con las órdenes en la caja.
local, “yo tengo siete empleados y creo que en tiempos de crisis hay que luchar y diversificar los ingresos para salir adelante”, puntualizó Gil. A la gente latina quiero invitarla a que pruebe nuestra comida, les aseguro que no se arrepentirá, terminó diciendo Juan Gabriel Gil, quien comparte su hogar con la señora Micaela Gutiérrez y tiene tres hijos: Giovanni, Edwin y Yareli.
DICIEMBRE 11 DEL 2010
8
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Breves de México Ex secretario de seguridad de Tijuana recibe cargo estatal
Un oficial del ejército retirado que encabezó un ambicioso esfuerzo para romper el dominio de los cárteles de la droga sobre la policía de la ciudad de Tijuana fue designado a un cargo en el gobierno del estado. Julián Leyzaola comenzó a trabajar el lunes 6 como subsecretario de Seguridad Pública de Baja California, donde se ubica Tijuana. Leyzaola fue Secretario de Seguridad de Tijuana durante dos años hasta el mes pasado, cuando el nuevo alcalde de la ciudad, Carlos Bustamante, designó al segundo oficial policiaco de mayor rango, Gustavo Huerta, para reemplazarlo. Leyzaola, de 50 años, ganó elogios por restaurar la calma en una ciudad fronteriza asediada por la violencia alimentada por las bandas de narcotraficantes y por procurar erradicar metódicamente la colusión de la policía con los cárteles de la droga. También fue asediado por acusaciones de brutalidad policíaca. MEXICALI, México (AP)
Pistoleros atacan centros para drogadictos en México; matan a 4
Comandos armados atacaron dos centros de rehabilitación para drogadictos en esta ciudad fronteriza mexicana adyacente a El Paso, Texas, y mataron a cuatro personas e hirieron a cinco, informaron funcionarios. Durante los ataques el domingo 5 por la tarde, tres hombres murieron en un centro y uno murió en otro, informó el vocero de la policía municipal Adrián Sánchez. Las bandas de narcotraficantes han asesinado a decenas de personas en centros de rehabilitación para drogadictos en los últimos dos años en varios lugares de México, entre ellos a nueve hace unos meses en el estado de Durango, y 19 en la ciudad de Chihuahua, capital del estado del mismo nombre. Los carteles administran algunos de los centros, pues en algunos casos buscan reclutar drogadictos, pero eso los dejan vulnerables a los ataques de sus rivales. La guerra de los carteles de la droga ha convertido a
realizados por México para promover el encuentro. La “huella de carbono” es la cantidad de emisiones de gases de efecto invernadero, medidas en CO2 equivalente, derivadas de las actividades de las personas. La “neutralización”, es decir la compensación de emisiones de CO2 con programas para limitar emanaciones equivalentes, será a través de un programa por el que se compensará a campesinos de los estados mexicanos sureños de Chiapas y Oaxaca por reforestar.
Julián Leyzaola, quedó en el gabinete de Bustamante, Ciudad Juárez en una de las ciudades más violentas del mundo. Por otra parte, el ejército mexicano informó que los soldados mataron en el norte de México a dos presuntos sicarios que custodiaban a 16 personas secuestradas. El ejército dijo en un comunicado que los soldados realizaban una patrulla el sábado 4 en una carretera que conecta a Ciudad Victoria con Ciudad Mante, en el estado fronterizo de Tamaulipas, cuando fueron atacados. Dijo que los soldados devolvieron el fuego, matando a dos agresores, y rescataron a 13 hombres y tres mujeres. CIUDAD JUÁREZ, México (AP)
México neutralizará emisiones de CO2 producidas en cumbre
El gobierno de México anunció el martes 7 que la cumbre mundial de la ONU sobre cambio climático de Cancún emitirá entre 20 mil y 25 mil toneladas de bióxido de carbono (CO2) equivalente, las cuales serán “neutralizadas” con programas de reforestación. El coordinador de asesores de la Secretaría de Medio Ambiente, Hernando Guerrero, dijo en rueda de prensa que las autoridades trabajan en la medición de la llamada “huella de carbono” que dejará la cumbre, para lo cual estimarán las emisiones que se realicen durante el desarrollo de la conferencia, además de las generadas por los traslados de los asistentes desde sus países de origen e incluso los viajes
La cumbre mundial abordó asuntos importantes.
Guerrero informó que la autoridad pagará 10 dólares por cada tonelada de CO2 que neutralicen los campesinos. Añadió que con cada hectárea reforestada se calcula que se neutralizan 12 toneladas de CO2. El funcionario mexicano dijo que en la pasada cumbre de Copenhague se estimó una emisión de cerca de 5 mil toneladas de CO2 equivalente, aunque entonces sólo se consideró lo producido durante el evento y no los traslados de delegaciones, como hará México. “Puedo garantizar que la huella de carbono de este evento está en proceso de ser medida y con todos los elementos para ser neutralizada de acuerdo a los protocolos internacionales”, dijo. La conferencia mundial de la ONU sobre cambio climático se realizó del 29 de noviembre al 10 de diciembre en el balneario turístico mexicano de Cancún. Guerrero comentó que para mitigar los impactos ambientales, el gobierno instaló un aerogenerador y los camiones que trasladan a los asistentes utilizan sólo biodiesel. CANCÚN, México (AP)
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
DICIEMBRE 11 DEL 2010
De todo un poco Por Sergyo SALGADO
COMENTARIO
No hay que achicopalarnos
Aunque a muchos de nosotros nos gusta festejar estos días de fiesta, gozar de contento, sin embargo, no es así para muchas personas, que se deprimen, y se ponen nostálgicas, y en lugar de festejar sufren en estos días, sobre todo quienes están solas, no tienen familia, o están lejos de ella. Es duro pasar estos días fuera del hogar y lejos de nuestros seres queridos. Tenemos que armarnos de valor, y no achicopalarnos y sentirnos abatidos, al contrario, tenemos que ser fuertes para no caer en una depresión y poder seguir adelante. Lo único que necesitamos es mucha “fuerza de voluntad”, y dentro de nosotros hay un potencial tremendo que no sabemos aprovechar, debido a nuestra holgazanería, nuestra desidia, la poca voluntad de no depender de nosotros mismos, pues nos hemos enfrascado en nuestras propias
Cascabel dice:
Gózala que solo hay una. fantásticas creaciones y nos hemos atenido a depender de ellas, y hemos pasado por alto nuestro propio “Yo”, y nuestra fuerza de voluntad, y esperamos que todo nos caiga del cielo, cosa que nunca sucederá. No hay que ser negativos, hay que pensar positivamente y gozar de la vida, pues hay que ser concientes de la realidad y aceptar que solo se vive una vez, y si nos achicopalamos, si nos agüitamos, si nos deprimimos, vamos a valer sorbete. No hay necesidad de ponernos bien locotes para gozarla, todo lo que necesitamos es pensar positivamente y reír a las dificultades, y si tenemos algo que dar pues compartirlo, que eso te da estímulo para seguir viviendo. Si ves a alguien que se deprime pues alivianarlo, ya verás que tú y él se sentirán mejor, pues recuerda que solo hay una vida, y hay que gozarla. Y lo dicho, dicho está... ¿Miento o estoy en lo cierto?
México: Apelan absolución de la “Reina del Pacífico” La Procuraduría General de la República apeló el lunes 6 la absolución de la llamada “Reina del Pacífico”, acusada de delitos como tráfico de estupefacientes, lavado de dinero y delincuencia organizada. El gobierno dijo en un comunicado que agotará las instancias legales para demostrar la culpabilidad de Sandra Ávila Beltrán luego de que un juez dictó sentencia absolutoria a la acusada. Las leyes mexicanas permiten que el gobierno apele las absoluciones. Ávila Beltrán fue arrestada en septiembre del 2007 y enfrenta un proceso de extradición a Estados Unidos desde noviembre de ese año. Esa petición surgió por la incautación en el 2001 de más de nueve toneladas de cocaína que eran
transportadas en un barco pesquero en el puerto de Manzanillo, en el Pacífico mexicano. No se sabe con certeza cómo afectará la absolución a la solicitud para extraditarla. Un comunicado sobre su sentencia absolutoria señala que la procuraduría no demostró tiempo, lugar ni métodos de sus presuntos delitos. Los procuradores dijeron que Ávila Beltrán era una cabecilla del cártel de Sinaloa, el más poderoso del país. La acusada dijo ser inocente y que su dinero proviene de la venta de ropa y la renta de inmuebles. Ávila Beltrán sigue recluida en una cárcel de la Ciudad de México. MÉXICO (AP)
9
Epigrama Estas fiestas de diciembre, Son días para gozarse, Dejar las penas atrás, Y nunca achicopalarse.
Todos tenemos percances, Y muchas dificultades, Mas hay que vivir la vida, Y hacer a un lado los males. Hay fuerza de voluntad, Tenemos que aprovecharla, Tenemos mucha potencia, Mas no sabemos usarla. Ayuda a tus semejantes, Si tienes que compartir, Eso te levanta el ánimo, Y las ganas de vivir. No te dejes abatir, Y manda las penas lejos, Este mundo es pa’ los vivos, Y no para los pendejos.
DICIEMBRE 11 DEL 2010
10
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
Sólo con el corazón se puede ver bien
Por Gabriel BORJA
El “Dream Act” tiene pocas probabilidades de ser aprobada
Y el sueño se desvanece, una vez más Hace dos semanas, durante la celebración de su cuarto año de gobierno, el presidente de México, Felipe Calderón, mencionó que «no podemos regresar al México del pasado», lo que provocó que muchos priístas se sintieran aludidos con dicho comentario. Días después, el presidente Calderón aclaraba que sus palabras no habían sido expresadas con la intención de aludir al PRI y lamentó que así lo hubiesen interpretado los militantes de dicho partido político, luego de que priístas mencionaran que los comentarios del presidente Calderón podrían impedir que se pudiera llegar a acuerdos en la cámara de diputados, donde la mayoría pertenecen al PRI. Añadió el presidente Calderón que sería negativo para el país que sólo por los comentarios por los que los priístas se habían dado por aludidos, no se fueran a aprobar propuestas que podrían ser beneficiosas al país y a los ciudadanos. Y es justamente en ese punto en donde es posible darse cuenta de que la política es igual en cualquier parte, y de que la prioridad de los políticos no son los ciudadanos sino sus intereses personales y los de su partido, incluso en este país. Posiblemente para cuando esta columna sea publicada se conocerá la suerte de la propuesta conocida como «Dream Act», la cual, al día de hoy, tiene muy pocas probabilidades de ser aprobada por el Congreso de los Estados Unidos. Pocas probabilidades y esa tendencia va en aumento porque ahora ya hay varios legisladores demócratas, tradicionalmente favorecidos por el voto de los hispanos, que están indecisos sobre apoyar la propuesta la cual se había venido mostrando como un trabajo bipartidista, pero en la medida en que se acerca el día de su votación parece que ambos partidos van coincidiendo en oponerse a su aprobación. Ésta representaba la más clara oportunidad de que el «Dream Act» fuera aprobado antes del 2012, pero los
legisladores, republicanos y demócratas, tienen otras prioridades que dependen en función de sus propios intereses y los de su partido. Ahora que los demócratas ya no necesitan del apoyo de los hispanos les dan la espalda, como suele suceder con los políticos una vez terminadas las elecciones. ¿Cuántos demócratas habrían perdido la elección si no hubiese sido por el voto hispano? ¿Quiénes son los demócratas que ahora se muestran indecisos sobre apoyar el «Dream Act»? El senador Byron Dorgan, por el Estado de Dakota del Norte; el senador Jim Webb, por el Estado de Virginia; el senador Joe Manchin, por el Estado de Virginia Occidental; la senadora Kay Hagan, por el Estado de Carolina del Norte; el senador Jon Tester, por el Estado de Montana; la senadora Claire McCaskill, por el Estado de Missouri; el senador Chris Coons, por el Estado de Delaware; el senador Kent Conrad, por el Estado de Dakota del Norte; el senador Mark Pryor, por el Estado de Arkansas y la senadora Mary Landrieu, por el Estado de Louisiana. El único que se ha declarado públicamente opositor de la propuesta es el senador Ben
Este país de inmigrantes continúa aceptando cada año como residentes legales a cientos de personas de todas partes del mundo, incluidos terroristas, pero no existe benevolencia para los que consideran que se han colado como una plaga y multiplicado como ratas e invadido todo. Nelson, por el Estado de Nebraska. Los miles de jóvenes indocumentados que terminan la preparatoria y no tienen posibilidad de ir a la universidad, sólo pueden elegir entre dos únicas alternativas: quedarse como indocumentados haciendo el trabajo que los ciudadanos no quieren hacer, trabajando en donde puedan colocarse ocultando su condición de ilegalidad, o buscar la manera de estudiar en su país de origen o en algún otro país para concluir sus estudios. Este país de inmigrantes continúa aceptando cada año como residentes legales a cientos de personas de todas partes del mundo, incluidos terroristas, pero no existe benevolencia para los que consideran que se han colado como una plaga y multiplicado como ratas e invadido todo. Y es que en los Estados Unidos se necesita de la recia mano de obra hispana para que trabajen principalmente el campo y los trabajos más duros, no como ciudadanos sino casi como esclavos, lo cual resulta más saludable para la economía de todo país industrializado.
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV
DICIEMBRE 11 DEL 2010
11
Un mensaje al corazón ¿Cómo piensas?
Te quiero compartir algo muy increíble: Tú no necesitas un libro sobre la manera de pensar, porque eso sucede naturalmente. Pero sí necesitas aprender y saber cómo pensar diferente. Y lo que yo he visto, es que todo cambio duradero, llega cuando ha habido un cambio en la manera de pensar. Cualquier otro cambio será solo algo temporal. Por otro lado te digo que tú ya no tienes que ser esclavo de tus pensamientos. Y al igual que muchos momentos de tu vida, tu tienes la oportunidad de pagar ahora o pagar después, porque ninguna parte de nuestra vida, queda sin ser tocada por nuestros pensamientos. Es como el atleta que quiere ganar en las olimpiadas, o paga el precio antes o no recibe el trofeo. Observa lo que dice un consejo muy antiguo: “Centren sus pensamientos en lo que es verdadero noble y justo. Piensen en lo que es puro, amable y honorable y en las virtudes de los demás. Piensen en todo aquello por lo cual alabar a Dios y estar contentos. Sigan poniendo en práctica lo que aprendieron, recibieron, oyeron y vieron”. De lo que nos habla este consejo es de no ser negativos en nuestra manera de pensar, sino encontrar y permanecer en lo positivo de esta vida. Para que haya cambios que duren, tenemos que llenar nuestras vidas de esperanza y optimismo y todo empieza por cambiar nuestros pensamientos. Al hacerlo, tal vez vamos a salir de una zona de mucha comodidad donde no nos hemos dado cuenta de que por estar “tan cómodos”, nos hemos perdido de lograr cosas que van más allá.
Por favor, no me malentiendas, no estoy diciendo que nos “torturemos”, sino que simplemente al quitarnos nuestra cómoda manera de pensar negativa, hagamos el esfuerzo por pensar positivamente, aunque eso signifique perder nuestra comodidad temporal. Te prometo que vale la pena hacerlo. Mi idea es ayudarte a que alcances tus objetivos, tus metas y tus sueños. Y es que si te interesas lo suficiente por un resultado, con toda seguridad creo que lo alcanzarás. Entonces vamos a hacer la gran pregunta: ¿Cuál es el secreto de una vida llena de gozo? La humanidad ha buscado por todas partes con la esperanza de descubrir ese secreto. Hoy la mayoría de las personas trata de encontrar gozo en algo o alguien que está fuera de sí mismos. Lo que yo creo es que Dios nos dio a todos nosotros la oportunidad de sentir la felicidad, después de todo, somos su más preciada creación. Nosotros los humanos buscamos el gozo en todos los lugares equivocados y lo que obtenemos es solo una muestra, que al poco tiempo, se nos evapora. Y es que buscamos afuera y no dentro. Entonces te digo que el secreto de una vida de gozo está tan cercano, está adentro de tu corazón, de tus pensamientos, para ser muy claro. En palabras más sencillas: El gozo es la suma y la sustancia de la salud emocional. Es un estado de la mente que debe de cultivarse de manera persistente. Otra pregunta: ¿Cómo se cultiva el gozo? Para empezar
Por Mario RODRÍGUEZ adopta la decisión de no resignarte nunca más, a que nada ni nadie te quite ese gozo. Entonces empieza con tu boca a llenar tu mente con palabras positivas, con palabras de ánimo, con palabras de motivación. Y es que si algo bueno te va a suceder, tú lo tienes que hacer. El gozo está dentro de nosotros, pero nosotros tenemos que liberarlo. Para esto vas a necesitar disciplina. Y la disciplina mental es la capacidad de mantener siempre enfocados nuestros pensamientos. Sé por experiencia propia que pasamos por momentos de dolor, de tristeza, de depresión, pero esos deben de ser, solo “momentos” y no toda la vida. Tienes que empezar a concentrarte en el progreso, en avanzar, en subir. Ya no trates de ser sin defectos, sino concéntrate en mejorar cada día, en éste y en aquel asunto, en éste y en aquel pensamiento, en ésta y en aquella actitud. La mente, tus pensamientos pueden hacer un cielo del infierno y un infierno del cielo... Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet en www.iilv.org o bien en tu I-Phone, Iglesia Internacional de Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. Y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. El programa de televisión, lo puedes ver jueves a las 4:30 pm. Por el canal 41 de Enlace Las Vegas y Canal 448 de Directv. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.
12
DICIEMBRE 11 DEL 2010
EL MUNDO / LAS VEGAS, NV