¿Jugamos al teatro?

Berta Hiriart • Texto Ilustración • Guadalupe Sánchez

© 2006. Berta Hiriart, por el texto © 2006. Guadalupe Sánchez, por las ilustraciones D. R. © 2006. Primera edición, Ediciones El Naranjo

Av. México 570, Col. San Jerónimo Aculco,

C. P. 10400, México, D. F., Tels. 5652 9112 • 5652 6769 www.edicioneselnaranjo.com.mx elnaranjo@edicioneselnaranjo.com.mx ISBN 968-5389-33-0 Dirección editorial: Ana Laura Delgado Cuidado de la edición: Rodolfo Fonseca y Sonia Zenteno Diseño: Ana Laura Delgado y Elba Yadira Loyola Fotografía: Pedro Hiriart Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio, sin el permiso escrito de los titulares de los derechos.

Impreso y hecho en México • Printed in Mexico

Berta Hiriart • Texto Ilustración • Guadalupe Sánchez

Descubrí las maravillas del teatro cuando asistí

a la función de una compañía de actores que vino a mi pueblo. Ese día cumplí cinco años y, desde entonces, mi juego favorito es inventar obras con mis amigos.

4

Antes, yo no sabĂ­a que hacer teatro es diferente

que jugar a la tiendita o a los bomberos. Pero ahora sĂŠ que el teatro se hace para un pĂşblico y por eso una obra no puede durar toda la tarde, sino que necesita un principio y un final.

7

Incendio en el bosque Historia

Personajes Pino Escarabajo Pájaro carpintero Serpiente Mariposa Nube

Esta historia sucedió en uno de los bosque de Chiapas, al sur de nuestro país. Era una hermosa mañana de primavera, con apenas una nubecilla en el cielo.

Un grupo de habitantes del bosque disfrutaba del sol mientras platicaba a su gusto: —¿No te molesta, pino, que instale mi nido en una de tus ramas? —preguntó el pájaro carpintero.

A lo que el pino respondió: “al contrario, me encantan los polluelos”.

Animado por tanta amabilidad, el escarabajo preguntó entonces: “y yo, ¿puedo beber un poco del jugo de tu tronco, amigo?”.

—Sí, sí, adelante —dijo el pino—, pero no me hagas demasiadas cosquillas.

Oigan, ¿es verdad que tenemos visita?

Sí —respondió el pájaro carpintero, trayendo unas ramitas para su nido—.

Son unos excursionistas de la ciudad. Los vi hace rato preparar su comida.

—Ojalá que no dejen todo lleno de basura —comentó el pino—. Ya tenemos bastante con los señores que vienen a cortarnos sin ton ni son. Si esa gente 38

supiera cómo era este bosque cuando sus abuelos eran niños…

En eso estaban, cuando escucharon el cascabel de una serpiente que bajaba de uno de los árboles para preguntar: —Oigan, ¿no les huele a humo?

—Ay, ojalá no se les ocurra a esos excursionistas tirar un cerillo en la hierba seca. Ya ven que los humanos son más tontos que las lombrices —dijo el escarabajo.

—Óyeme —reclamó ofendida la serpiente—, ¿qué te pasa?

Ninguno de mis primos, por pequeño que sea, haría una cosa así.

Entonces, el pino, sabio como era, intervino: —No todos los humanos son iguales. Algunos aman al bosque.

Apurada, se acercó en esos momentos una mariposa: —¡Shhh!, ¿no escuchan el fuego? Ha comenzado un incendio. Corran.

—Les dije, les dije —dijo nervioso el escarabajo.

—No pierdan tiempo —pidió el pino—. Yo no puedo moverme, si no iría a tratar de hacer algo.

—Vayamos los demás —afirmó el pájaro carpintero.

—Pero ¿qué podemos hacer nosotros tan pequeños? —se lamentó la mariposa.

—Lleven agua de la laguna en sus bocas —dijo el pino.

Pero mientras decidían qué hacer, vieron alzarse unas tremendas llamaradas a lo lejos.

39

A partir de 6 años

se nde la fantasía o d , o g e ju n u través de l gesto, ará al teatro a rc e ac te sión de vivir, e ro re lib xp e Este la s ta is tagon el arte de , siendo los pro ad. El teatro es id vuelve realidad iv at e cr la y ra libertad. , la voz, la palab an con mayor ñ e su e el movimiento u q s lo os son soñar. Y los niñ imaginar y de achirulo. s tiempos de C lo n e , co xi é M de be ió en la Ciudad haciendo. Escri e u g si lo y , Berta Hiriart nac ro y al teat escritura hecho al cuento a h le a iñ ina talleres de n e rd o sd co De y s to la nta re idos dramáticas, inve nos están dirig u g al s, ro lib y dirige obras te or de vein cionados con la licado alreded b la u re p s a to H . n a u iv as at s, cre adulto dan un ordan, para los ab o s, e n temprana guar ve jó ad y d e la e d a niños as s experienci ue, para ella, la q s e Y . a ci n fa in ad inigualables. d si n te in a n u y interés riosidad Veracruz. La cu a, b o rd ó C n e Ha chez Sosa nació varios mundos. a se ar m o Guadalupe Sán as a ha llevado cine es artísticos la aj u g n le ión de arte en s lo cc r e o ir p d La s. ro e lib tizar e una decena d permiten sinte le e u q ya ilustrado más d s, ta as favori son sus disciplin n ió ac im an la artístico. y sólo concepto n u n e s e ad d todas sus habili .mx selnaranjo.com www.edicione

9 789685 389334 ISBN 968-5389-33-0