Corazón mío… V E R S O S
Q U E
L A T E N
Para Manolo, Elena y Rodrigo Para Pablo, Alejandra y Raffaella Fontanot Para Victor, Patricia y Francisco
Dirección editorial Ana Laura Delgado Idea original y edición Rodolfo Fonseca Diseño María Ramone Formación electrónica Elba Yadira Loyola Laura Hernández Apoyo editorial Rosario Ponce Carlos Sánchez Primera edición, 2006 Primera reimpresión, noviembre de 2009 D.R. © Ana Laura Delgado, por la selección de los textos D.R. © Omar de la Luz, por la selección de los textos D.R. © Ediciones El Naranjo, S. A. de C. V. Cerrada Nicolás Bravo núm. 21-1, Col. San Jerónimo Lídice, 10200, México, D. F. Tel. 56 52 19 74 elnaranjo@edicioneselnaranjo.com.mx www.edicioneselnaranjo.com.mx ISBN 978-968-5389-34-1 Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio, sin el permiso por escrito de los titulares de los derechos. Impreso en México • Printed in Mexico
Corazón Versos que laten mío… Selección de textos
Ana Laura Delgado Omar de la Luz
Arte objeto
María Ramone
Corazónmío…* El corazón es un tema que ha recorrido toda la historia de la filosofía, la medicina, la literatura y, especialmente, de la poesía. Los poetas de todos los tiempos lo conciben como una máquina, un torbellino, un juego, un fiel amigo y el peor enemigo; ha sido el recipiente del dolor, la dicha, la esperanza, el deseo, el placer, la nostalgia, el caos, la fuerza vital, la sensibilidad, el amor y el desamor. Han convertido este órgano en un
autor y un lector de todos los espacios de la vida, en el espejo mágico en que se refleja el otro.
Con multitud de hechizos, lo transformaron en una imprescindible metáfora de la razón, el pensamiento, los sentimientos, la creación… la metáfora de la vida en un órgano. Desde tiempos remotos, el corazón ha encontrado un lugar fundamental en el imaginario colectivo de la humanidad entera, apareciendo en la obra de artesanos, impresores, editores, escultores, pintores, músicos, inventores… todo tipo de creadores, que lo han * Título de un poema de Arthur Rimbaud.
convertido en un ícono interpretado, materializado y recreado por las más diversas expresiones humanas.
Los artistas han tatuado la figura del corazón, con el hierro candente del arte, en la piel y el pensamiento de la humanidad.
El corazón ya no es sólo el músculo que impulsa la sangre hasta cada rincón del cuerpo, es también el resguardo de la lealtad, el honor, la valentía, la honestidad, la amistad, la verdad, la generosidad, la benevolencia, la nobleza… el cofre guardián de las virtudes; y el lugar donde se entretejen la traición, la mentira, la avaricia, la cobardía, la envidia, la ira… el caldero de los vicios. La imagen del corazón se ha escabullido por todas las rendijas de la vida cotidiana y asoma sus narices omnipresentes en la cultura popular de todos los pue blos, cobrando forma en una variedad infinita de ob jetos: desde los más sublimes hasta los más triviales. En la adolescencia empezamos a invocar al corazón; es cuando por vez primera nos lo roban, para después hacerlo pedazos; es cuando nuestra vida comienza a residir en él; es cuando le damos todas sus connotaciones intelectuales y físicas… Deja que tu corazón lata… Omar de la Luz
Sí, ya sé amado de mi que todo esto, esta luz de oro
por el cielo, ya sé que todo esto
no es más
coraz贸n, que salta por las hojas, estas nubes ociosas que navegan esta brisa pasajera que me va refrescando la frente;
que tu amor. Rabindranath Tagore
Y el coraz贸n late al reconocerlo. Clarice Lispector
11
Mientras palpite el coraz贸n. Han dicho uno de tus nombres. Cesare Pavese
He de habitar en el corazón de algunos que me amaron; Ahí he de ser yo como ellos mismos me soñaron; Irremediablemente… Para siempre. Ruy Cinatti
12
Maldito corazón, me alegro que ahora sufras, y llores y te humilles ante ese gran amor. Cuco Sánchez
Un corazรณn no es justo mรกs que cuando late al ritmo de otros corazones. Paul ร luard
13
Como para acercarla mi mirada la busca. Mi corazรณn la busca, y ella no estรก conmigo. Pablo Neruda
Para jóvenes lectores
Los artistas han tatuado la figura del corazón, con el hierro candente del arte, en la piel y el pensamiento de la humanidad. Ana Laura Delgado es historiadora, editora, desde hace más de veinte años, de libros de texto, artes plásticas, fotografía, historia, arqueología y gastronomía. Es coautora del libro de texto Conoce nuestra Constitución y de varios libros de cocina, una de sus pasiones. Omar de la Luz es editor e investigador de literatura y poesía para niños y jóvenes. Ha escrito los cuentos infantiles El conejo y El diluvio. Asimismo ha antologado a poetas mexicanos como Ramón López Velarde, sor Juana Inés de la Cruz, entre otros.
www.edicioneselnaranjo.com.mx
9 789685 389341 ISBN 968-5389-34-9