Primavera Berta Hiriart Alejandra España Natera • Ilustración
Dirección editorial Ana Laura Delgado Cuidado de la edición Angélica Antonio Monroy Revisión del texto Rosario Ponce Diseño Ana Laura Delgado Isa Yolanda Rodríguez © 2010. Berta Hiriart, por el texto © 2010. Alejandra España Natera, por las ilustraciones Primera edición, octubre de 2010 D.R. © 2010. Ediciones El Naranjo, S. A. de C. V. Cerrada Nicolás Bravo núm. 21-1, Col. San Jerónimo Lídice, C. P. 10200, México, D. F. Tel/fax + 52 (55) 56 52 1974 elnaranjo@edicioneselnaranjo.com.mx www.edicioneselnaranjo.com.mx ISBN 978-607-7661-15-3 Queda prohibida la reproducción total o parcial de esta obra, por cualquier medio, sin el permiso por escrito de los titulares de los derechos. Impreso en México • Printed in Mexico
Primavera se imprimió en el mes de octubre de 2010, en los talleres de Hung Hing Printing, Shen Zhen, China • Se utilizó la familia Frutiger • Se imprimieron 2 000 ejemplares en papel couché de 150 gramos, con encuadernación en cartoné • El cuidado de la impresión estuvo a cargo de Ediciones El Naranjo.
Primavera Berta Hiriart Alejandra España Natera • Ilustración
Al tiempo que comienza el deshielo, Ninfa Valderrama siente florecer dentro de ella un cuento para niños. Se libra de las mantas bajo las que ha hibernado, estira los brazos y se dirige a su máquina de escribir. El día se muestra tan espléndido que decide trabajar puertas afuera, en el pórtico. Ya sentada bajo el sol, enciende su pipa, mientras piensa: “¿De qué podría tratar el cuento?”.
Dos pájaros somormujos son elegidos como personajes y, para empezar, reciben los nombres de Kipa y Checú. La vieja escritora se lanza a teclear con entusiasmo. Las aves, por su parte, tienen tanto quehacer que ni siquiera notan su presencia. Checú se encuentra en busca de territorio donde construir un nido, mientras Kipa lo observa desde el lago: le parece que Checú luce muy guapo con su moño levantado en la cabeza, pero lo que a ella le importa es que sea capaz de conseguir un sitio libre de peligros. El macho somormujo revolotea por la zona, y al cabo de unas vueltas encuentra el lugar ideal entre unos juncos. El problema es que varios patos, garzas y perdices también desean el puesto. Sin remedio, se establece una guerra de trinos.
El concierto entusiasma a Ninfa Valderrama, quien escribe: “¡Qué lindo cantan los pajaritos!”. Es una apreciación con la que Checú, si supiera leer, no estaría de acuerdo. Lo que él escucha son terribles amenazas contra las que no está seguro de poder responder. Sin embargo, su propia voz lo sorprende: una misteriosa fuerza lo hace lanzar un sinfín de notas roncas, como de trompeta, que luego de unas horas logran ahuyentar a los competidores.
Checú mira orgulloso a Kipa. Ella ha seguido la batalla y está encantada con el triunfo del moñudo, pero éste tendrá que hacer mayores méritos para conquistarla. Por suerte, tal cosa no tarda en suceder pues el mozuelo resulta ser un gran bailarín, y Kipa no soporta las ganas de unirse a su divertida danza. Ambos se deslizan sobre el agua y logran tan buen acoplamiento que hasta los pavorreales dejan de pavonearse para admirarlos.
La escritora también disfruta el espectáculo del cortejo. Le parece el mejor ballet acuático que ha visto en su vida. Así que, sin poder contenerse, aplaude y, naturalmente, asusta a los pajarillos. ¡Cuánto tiene que aprender Ninfa Valderrama a pesar de su avanzada edad!
Para niños lectores
Ninfa es una escritora que al sentir la llegada de la primavera experimenta una alegría especial. Observa cómo todo se llena de nuevos colores y sonidos y siente el impulso de escribir un cuento. Entonces entran en escena Kipa y Checú, dos pájaros somormujos. Ninfa sigue con atención el día a día de esta pareja. ¡Le parecen tan románticos! Sin embargo, los acontecimientos le harán comprender que el plan de la primavera tiene sus alegrías y sus dificultades. No todo es color de rosa pero, a pesar de ello, cuenta una historia de amor.
ISBN 978-607-7661-15-3
www.edicioneselnaranjo.com.mx
9 786077 661153