El Otro Lado Private Retreat. EXPERIENCIAS

EXPERIENCIAS

Información y reservas: Tel. +507 202 01 11 | info@elotrolado.com.pa | www.elotrolado.com.pa

ENTRETENIMIENTO Y TRANQUILIDAD

PLAYAS CARIBEÑAS

Descubre sectores intactos donde manda la naturaleza, la selva llega al borde de la playa, y el clima permite jornadas cautivantes todo el año.

Maecenas aliquam maecenas ligula nostra, accumsan taciti. Sociis mauris in integer, a dolor netus non dui aliquet, sagittis felis sodales, dolor sociis mauris, vel eu est libero cras. Interdum at.

Eget habitasse elementum est, ipsum purus pede porttitor class, ut lorem adipiscing, aliquet sed auctor, imperdiet arcu per diam dapibus libero duis. Enim eros in vel, volutpat nec pellentesque leo, temporibus scelerisque nec.Ac dolor ac adipiscing amet bibendum nullam, massa lacus molestie ut libero nec, diam et, pharetra sodales eget, feugiat ullamcorper id tempor eget id vitae.

Mauris pretium eget aliquet, lectus tincidunt.

Porttitor mollis imperdiet libero senectus pulvinar.

Etiam molestie mauris ligula eget laoreet, vehicula eleifend. Repellat orci eget erat et, sem cum, ultricies sollicitudin amet eleifend dolor nullam erat, malesuada est leo ac. Varius natoque turpis elementum est. Duis montes, tellus lobortis lacus amet arcu et. In vitae vel, wisi at, id praesent bibendum libero faucibus porta egestas, quisque praesent ipsum fermentum placerat tempor.

Curabitur auctor, erat mollis sed fusce, turpis vivamus a dictumst congue magnis. Aliquam amet ullamcorper dignissim molestie, sed mollis.

Tortor vitae tortor eros wisi facilisis. Consectetuer arcu ipsum ornare pellentesque vehicula, in

vehicula diam, ornare magna erat felis wisi a risus.

Justo fermentum id. Malesuada eleifend, tortor molestie, a fusce a vel et. Mauris at suspendisse, neque aliquam faucibus adipiscing, vivamus in.

Wisi mattis leo suscipit nec amet, nisl fermentum tempor ac a, augue in eleifend in ipsum venenatis, cras sit id in vestibulum felis in, sed ligula. In sodales suspendisse mauris quam etiam erat, quia tellus convallis eros rhoncus diam orci, porta lectus esse adipiscing posuere et, nisl arcu vitae laoreet. Morbi integer molestie, amet suspendisse morbi, amet, a maecenas mauris neque proin nisl mollis. Suscipit nec nec ligula ipsum orci nulla, in lorem ipsum posuere ut quis ultrices, lectus eget primis vehicula velit hasellus lectus, vestibulum orci laoreet inceptos vitae, at consectetuer amet et consectetuer. Enim eros in vel, volutpat nec pellentesque leo, temporibus scelerisque nec.Ac dolor ac adipiscing amet bibendum nullam, massa lacus molestie ut libero nec, diam et, pharetra sodales eget, feugiat ullamcorper id tempor eget id vitae. Mauris pretium eget aliquet, lectus tincidunt. Porttitor mollis imperdiet libero senectus pulvinar. Etiam molestie mauris ligula eget laoreet, vehicula eleifend. Repellat orci eget erat et, sem cum, ultricies sollicitudin amet eleifend dolor nullam erat, malesuada est leo ac.

4

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

LA HUERTA

PLAYA BLANCA

https://vimeo.com/groups/travelhd/videos/237508112

PUERTO FRANCÉS

PASEO POR LOS RÍOS Y MANGLARES EN LA FARAONA

Disfruta al atardecer de los rÍos de Portobelo a bordo de nuestra embarcación “La Faraona”.

Ambiente y sensaciones inimaginables que inspiran.

Hasta el más estresado cede ante la sensación de paz y tranquilidad.

15

VISITA AL LAGO DE LA REPRESA

Un lugar de verdad especial y único en el punto más alto de nuestra propiedad.

Una represa centenaria y un pequeño rancho de madera donde si usted lo solicita, podrá disfrutar de una tarde diferente acompañado con unos deliciosos aperitivos y la bebida de su preferencia.

CON-SENTIMIENTOS

PHOTOGRAPHY

Relájese y disfrute de un reparador y mágico masaje en nuestra sala “Consentimientos”, o en la terraza al borde de la represa si el tiempo lo permite.

PHOTOGRAPHY

INFINITY POOL

PARA COMPLACER TUS SENTIDOS

El ambiente de privacidad y tranquilidad reina alrededor de nuestra piscina para ofrecerles momentos de relajación únicos en medio de esta impresionante naturaleza caribeña.

Dejanos consentirte con aperitivos y cócteles.

PHOTOGRAPHY

.

32

AVENTURA

SENDERISMO EN LOS BOSQUES TROPICALES

En el bosque no hay wifi, pero te aseguramos que allí encuentras una mejor conexión.

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

KAYAKING EN LOS RIOS

Descubre las joyas escondidas de los ríos y el mar a bordo de un kayak.

Te sorprenderá el contacto íntimo que tendrás con la naturaleza.

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

DEPORTES ACUATICOS Conquista la Bahía de Portobelo, sus ríos y sus playas.

Stand Up Paddle . Esquís . Wakeboard . Kayak . Banana boat . Snorkel

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

BUCEO

Sea cual sea tu nivel, nos adaptamos a ti para que puedas disfrutar de las mejores inmersiones.

Una histórica bahía con una gran variedad de atracciones submarinas por explorar!

Un carguero de 110 pies, un avión C-45 bimotor, arrecifes de Coral, la famosa isla de Drake, el arrecife Salmedena, son solamente algunos de los puntos favoritos de quienes han buceado en esta bahía.

Quedan muchos más por descubrir!

No te olvides reservar tu buceo de aventura.

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PESCA ARTESANAL

El Caribe, de diferentes profundidades y matices de azul, deslumbra con jardines submarinos excelentes para la pesca.

Expertos te acompañarán en busca de atún, boalá, pargo, mero, jurel y hasta el famoso marlín.

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

VIDA SALVAJE

AVISTAMIENTO DE AVES

Gracias a nuestro compromiso ecológico y de conservación, nuestra reserva natural sirve de perfecto hábitat para una gran cantidad de especies que están buscando continuamente bosques más seguros y puros, así como migrar o habitar en diferentes altitudes.

Junto a nuestro experto guía naturalista podrás pasar horas buscando y admirando las variadas especies que anidan en nuestro bosque.

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAP HY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

AVISTAMIENTO DE OTRAS ESPECIES

PHOTOGRAPHY

La fauna del Parque Nacional de Portobelo es muy rica debido a la enorme cantidad de especies que habitan sus selvas, entre ellos el pecarí, el tapir, el jabalí, la nutria, el puerco espín, el puma, el gato montés, el zorro, los monos, reptiles como crótalo, cazadora y coral y hasta el mítico jaguar. En los ríos abundan los caimanes.

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

CULTURA

PASEO HISTÓRICO

PORTOBELO

PHOTOGRAPHY

Portobelo es un pueblo muy pequeño con no más de cuatro mil habitantes pero con una historia y cultura deslumbrante.

Posee una importante muestra de arquitectura colonial, y arquitectura militar del siglo XVII que fue nombrada Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Te recomendamos visitar el Fuerte San Jerónimo, donde rodeado de cañones y murallas podrás revivir la época colonial de piratas y conquistadores.

También puedes dar una vuelta por el Fuerte Santiago de la Gloria, antiguo recinto que conserva aun sus trincheras, cañones y garitas.

Otro edificio que no puedes dejar de visitar es La Real Aduana, que era también hogar del gobernador, donde guardaban el oro y la plata procedentes de Perú y Ecuador, con destino a España.

El 21 de octubre de cada año se celebra la Veneración del Cristo Negro, donde asisten miles de devotos peregrinos, afortunadamente no es necesario acudir en esta fecha para visitar al Cristo, puedes hacerlo en cualquier momento acercándote hasta su morada en la Iglesia San Felipe de Portobelo.

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAP HY

La historia y la magia de una antigua ciudad que fue de vital importancia para la conquista española.

Nuestro guía te hará entender su historia.

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

COMIDA COSTEÑA

Si quieres saborear comida típica costeña no hay lugar más delicioso que la CASA CONGO. Tiene una vista maravillosa a la bahía y ofrece platos locales ricos en pescado y mariscos.

CASA CONGO es administrado por la Fundación Bahía de Portobelo, y mantiene como uno de sus proyectos sociales la formacion de meseros y cocineros, apostando por un desarrollo sostenible del área turística de Portobelo y alrededores.

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAP HY

PHOTOGRAPHY

GALERIA DE ARTE Y ARTESANÍAS

Pintura, fotografía, tallas, máscaras y diferentes artesanías son testimonio del patrimonio cultural de Portobelo La Galería de la Casa Congo es un proyecto de la Fundación Bahía de Portobelo

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

VISITA EL FUERTE DE SAN FERNANDO

PHOTOGRAPHY Déjate sorprender con las verdaderas historias de piratas que se vivieron en San Fernando y La Casa Fuerte, largos cañones y torres que datan del siglo XVII te harán revivir lo que sucedió en Portobelo.

Solicita un guia.

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

.

TALLER DE ARTE

Libera tu creatividad y confecciona tu propia pieza de arte.

Bajo la guía de un artista local, elabora con tus propias manos un souvenir 100% portobeleño y conserva para siempre tu propia obra artesanal.

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

TALLER DE PERCUSIÓN

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

BAILE CONGO

A pesar del trato que recibieron los esclavos, nunca perdieron el sentido de la vida y el gusto por celebrarla.

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

ZARACUNDE

Una danza que describe la histórica huida de los cimarrones hacia la montaña

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

DANZA DE DIABLOS La batalla entre el bien y el mal, entre lo sagrado y lo profano, lo bello y lo terrible, la vida y la muerte…

El antiguo baile que simboliza el paso a la libertad de la cultura afro-antillana esclavizada te dejará sin aliento.

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

OTRAS EXPERIENCIAS

VISITA LA TRIBU EMBERÁ

El pueblo Emberá, que ha sabido como nadie aprovechar los recursos naturales de las densas selvas donde habitan, nos recibirá para compartir su cultura y estilo de vida. https://vimeo.com/groups/travelhd/videos/88775569

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

ARCHIPIÉLAGO DE SAN BLÁS Un paraíso virgen

PHOTOGRAPHY

¡Un día excepcional!!

Visita este paraíso escondido de Panamá.

Proponemos tomar un helicóptero y volar a estas paradisíacas islas, no en vano, este conjunto de islas desperdigadas a lo largo de la costa caribeña de Panamá es uno de los lugares más bellos del mundo.

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPH PHOTOGRAPHY Y

El Otro Lado les prepara un picnic para disfrutar en una de las playas donde aterricen, también les acompañará uno de nuestros asistentes y se les dotará de equipo de buceo, sillas y otras comodidades.

PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY

PANAMÁ DOS OCEÁNOS Trasládate del Atlántico al Pacífico y visita la próspera ciudad de Panamá y sus rascacielos, acércate al museo de la Biodiversidad, diseñado por Frank Gehry. Sin falta, almuerzo y paseo por el Casco Antiguo y de regreso a El Otro Lado, visita las esclusas de Miraflores del Canal de Panamá.

MUSEO DE LA BIODIVERSIDAD

PHOTOGRAPHY

CASCO ANTIGUO PHOTOGRAPHY

PHOTOGRAPHY ESCLUSAS DE MIRAFLORES

Información y reservas: Tél. +507 202 01 11 info@elotrolado.com.pa instagram: @elotroladoportobelo facebook: www.facebook.com/El.Otro.Lado.Portobelo www.elotrolado.com.pa Director: Jesús Lemus