PÁGINA A8 1 TEXAS
PÁGINA A8 1 MEXICO
PÁGINA A4 1 TEXAS
RETORNA LA INDUSTRIA AUTOMOTRIZ
DISEÑAN NUEVO PROTOTIPO PARA PROGRAMACION
FORO REGIONAL DE INVERSIONISTAS MEXICANOS
F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S F R E E G R AT I S
El Periódico U.S.A.
C e r t i f iI e d A u d i t
CAC of Circulations
69,000 ejemplares
al servicio del Valle
Miércoles 30 de a bril, 2014
Consulte en esta edición SALUD
GUIA
G
Publicación ganadora del premio José Martí de la NAHP 2010 y 2013
Advierten sobre peligros de subestimar cáncer de próstata
2
Diabetes gestacional
3
Advierten sobre riesgos por exposición solar
Londres, (Notimex).Científicos de la Universidad de Cambridge descubrieron que los estudios de cáncer de próstata subestiman la gravedad y agresividad de ciertos tumores, por lo que recomendaron emplear mejores técnicas de diagnóstico. “Nuestros resultados demuestran que la severidad es subestimada en la mitad de los hombres con cáncer de próstata durante los exámenes que se realizan previos a la cirugía”, afirmó el urólogo Greg Shaw, uno de los autores del estudio. El investigador de Cancer Research UK en Cambridge explicó que después de estudiar a 800 hombres antes y después de la cirugía para remover la próstata, los científicos descubrieron que el cáncer era más grave de lo que los estudios iniciales habían indicado. El reporte, publicado en el British Journal of Cancer, mostró que 415 pacientes a los que inicialmente se les diagnosticó un “cáncer de lento crecimiento”, tras la cirugía el tumor resultó ser más agresivo de lo que se pensaba en 209 casos y en 131 la enfermedad se había extendido. “Esto destaca la necesidad urgente de mejores exámenes para conocer qué tan agresivo es el cáncer, hacer pruebas de diagnóstico como imágenes por resonancia magnética y nuevas técnicas de biopsia” para definir de manera más precisa el alcance del cáncer, recomendó Shaw. En Reino Unido, el cáncer de próstata es el más común entre los hombres, con 41 mil 700 nuevos casos cada año. En 2013, esa enfermedad fue la causa de la muerte de 10 mil 800 personas. El diagnóstico de cáncer de próstata se realiza a través de biopsias, resonancia magnética y estudios de PSA (antígeno prostático específico).
rasa corporal constituye factor de riesgo para cáncer de mama (Notimex).- El porcentaje de grasa acumulada, aún en mujeres delgadas, constituye un factor de riesgo significativo en el desarrollo de cáncer mamario, afirmó la investigadora del IMSS Jalisco, Luz María Adriana Balderas Peña. La experta del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), indicó que se llegó a tal conclusión luego del análisis hecho a varias mujeres con diagnóstico de dicha enfermedad oncológica en diferentes estadíos, atendidas en dicha institución. Balderas Peña, actualmente comisionada a la Unidad de Investigación Social, Epidemiológica y en Servicios de Salud (UIESESS), dijo que este marcador es especialmente significativo en mujeres postmenopáusicas con diagnóstico de cáncer, toda vez que el 40 por ciento presenta algún grado de sobrepeso y obesidad. Pero además, apuntó, es muy significativo el hecho de que aún en mujeres no menopáusicas con diagnóstico de cáncer de mama, un 23 por ciento tiene algún grado de sobrepeso y un cinco por ciento obesidad. “Es un dato importante para alertar en el sentido de que probablemente estemos ante un factor de riesgo de cáncer de mama que sea potencialmente previsible”, subrayó. Refirió que según estudios en varios países del mundo, se ha establecido que la obesidad en sí misma eleva en un 50 por la probabilidad de presentar cáncer mamario, señalando que detrás del peso excesivo están estilos de vida poco saludables sobre todo en lo que se refiere a alimentación y actividad física. “Hablando del cáncer, los factores alimentarios explican aproximadamente el 30 por ciento de los cánceres en los países industrializados y se cree que esta proporción es de aproximadamente un 20 por ciento en países con economías en desarrollo”, puntualizó la investigadora. Añadió que la obesidad influye de manera tan contundente en el desarrollo no sólo de cáncer mamario sino de otras formas de neoplasias entre las que citó el de colon, el de endometrio, de riñón y el adenocarcinoma de esófago. También resaltó que el tejido adiposo es una importante fuente de estrógenos, los cuales se encuentran implicados precisamente en la aparición de tumores malignos.
Designan presidente para nueva universidad Guy Bailey dirigirá la recientemente creada UTRGV Por Diana Grace Partida
La obesidad influye de manera tan contundente en el desarrollo no sólo de cáncer mamario sino de otras formas de neoplasias entre las que destacan el de colon, el de endometrio, de riñón y el adenocarcinoma de esófago.
Estas son algunas de las recomendaciones para evitar los males típicos de la estación, como el cólera, el golpe de calor o las enfermedades diarréicas
Asisten 80 mil fieles a misa de agradecimiento por Papas santos Cd. del Vaticano, (Ntx).- Unas 80 mil personas asistieron el domingo en El Vaticano a la misa de acción de gracias por la canonización de Juan XXIII y Juan Pablo II, que fueron declarados santos por el Papa Francisco. Muchísimos polacos, la mayoría con banderas de
COLUMNISTAS Andrés Oppenheimer:
El nuevo “ranking” mundial de internet Barack Obama:
El congreso debe actuar sobre el salario mínimo Maribel Hastings:
Reforma migratoria: Teoría y práctica
¿Quiere comprar o vender?
AVISOS CLASIFICADOS Pág. A-7
Año XXIX, No. 5
Año VII, No.18, Abril 30, 2014
5
Urgen especialistas a conocer y tratar adecuadamente la hemofilia
www.elperiodicousa.com
Edinburg - La espera ha concluido y el finalista para la posición histórica como presidente fundador de la Universidad de Texas Valle del Río Grande (UTRGV), ha sido seleccionado por el Consejo de Regentes del Sistema UT. Guy Bailey, fue electo gracias a su vasta experiencia al frente de grandes instituciones
color blanco y rojo, abarrotaron la Plaza de San Pedro para participar en la celebración presidida por el cardenal Angelo Comastri, arcipreste de la Basílica vaticana. “Hoy estamos acá para decirles: ¡Gracias! Y sobre todo para recoger la herencia y el ejemplo de su fe valiente. Los santos hoy no nos piden aplaudirles, sino imitarlos. Juan Pablo II fue un extraordinario discípulo de Jesús en el siglo XXI”, dijo el purpurado. “El 8 de abril de 2005 muchos de nosotros estábamos acá en esta plaza para dar el último saludo a Juan Pablo
educativas. Anteriormente fungió como canciller de la Universidad de MissouriKansas City, y fue presidente de la Universidad Texas Tech y de la Universidad de Alabama. Asimismo formó parte de la Universidad de Texas en San Antonio como vicepresidente. Durante su desempeño en la Universidad de Kansas City logró desarrollar un plan de acción para que la institución
II, recordamos el viento imprevisto que, ante el estupor de todos, comenzó a mover las hojas del evangelio sobre el ataúd de madera simple”, añadió. Utilizó ese episodio, que ocurrió el día del funeral de Karol Wojtyla, para asegurar que la vida de Juan Pablo II fue una “continua obediencia al evangelio de Jesús”. Terminada la misa muchos de los fieles presentes decidieron ingresar a la Basílica de San Pedro para saludar las tumbas de los nuevos santos, formando una larga fila ante el ingreso.
se convirtiera en un modelo de investigación. También formuló un plan de construcción innovador que permitió a la institución construir numerosas instalaciones con un mínimo de recursos estatales. El Consejo anunció su selección después de entrevistar a los candidatos electos; sin embargo, bajo la ley estatal, se debe nombrar un finalista para la presidencia de la universidad al menos 21 días antes de establecerse de forma oficial. Bailey declaró sentirse muy honrado de haber sido electo
como único finalista, ya que expresó ser la oportunidad educativa más importante de Estados Unidos. “Espero con gran interés poder trabajar con todos los que estamos inaugurando la primera universidad pública más importante de la nación, más importante del siglo 21”, afirmó a través de un comunicado. La UTRGV le dará la bienvenida a la primera generación de estudiantes en el otoño de 2015.
Texas producirá más petróleo que la OPEP
Dallas, (Ntx).- La producción de petróleo de Texas para finales de 2014 podría superar la de las naciones que integran la Organización de Países Exportadores de Petróleo (OPEP), con excepción de Arabia Saudita, estimó un alto ejecutivo de la industria. La producción petrolera de Texas llegará a finales de 2014 a unos 3.4 millones de barriles por día, con lo que superará a la de 11 de los 12 países de la OPEP, anticipó el gerente de Reservas Técnicas no convencionales de la compañía petrolera ConocoPhillips, Greg Leveille. La producción de petróleo en Texas es impulsada por la extracción en las zonas conocidas como “Eagle Ford”, en el sur de la entidad, y la “Permian Basin”, en el oeste. Entre los países no pertenecientes a la OPEP, sólo Rusia, Estados Unidos en su conjunto, China y Canadá excederían la producción de petróleo de Texas, lo que convierte a esta entidad por sí misma como el sexto mayor productor de petróleo en el mundo, indicó. “Esta es la mayor historia de regreso (de producción) que se pueda imaginar”, enfatizó Leveille al participar en la Tercera Conferencia Anual del Consorcio Eagle Ford, que concluyó el miércoles en San Antonio. Leveille expuso que el alto contenido de crudo en la región de Eagle Ford y el alto nivel de rentabilidad que ConocoPhillips y otras compañías están viendo en la zona, significa que ésta tiene el mayor potencial de todos los campos de esquisto en Estados Unidos. “La Eagle Ford es por mucho la reserva no convencional más importante en América del Norte hoy en día”, aseguró Leveille, tras estimar que la región tendrá “décadas y décadas de producción.” Reveló que ConocoPhillips añadió en el último año mil sitios donde planea perforar y que ahora prevé tener unos tres mil pozos en 89 mil 345 hectáreas en la zona de Eagle Ford en la
Se inició período de elecciones tempranas Del 28 de abril al 6 de mayo; el 10 de mayo la elección final Por Diana Grace Partida Edinburg.- Se dio inicio a las votaciones anticipadas en diversas ciudades del Valle para los diferentes puestos electorales a nivel local. Pese a que este tipo de elecciones históricamente no atraen a muchos electores, es importante que la ciudadanía salga a votar, ya que las personas que se eligen de forma local, son directamente las que toman las decisiones del día a día. Los comicios anticipados iniciaron el 28 de abril y concluirán el 6 de mayo, con la excepción del domingo 4 de mayo, que permanecerán cerrados los precintos. Sin embargo, tres son las contiendas locales que buscan la reelección de sus alcaldes, lo cual durante el primer día, logró
atraer a un pequeño porcentaje de la población a emitir su voto. Según cifras oficiales, en la ciudad de Mission se logró atraer a 596 votantes y se recibieron 513 boletas vía correo, mientras que en la ciudad de Hidalgo se lograron tener 460 electores, además de recibir 34 boletas por correo. Por último, la ciudad de San Juan solamente atrajo a 375 personas y fueron recibidas 51 boletas, por lo que, con ello, se estima que un porcentaje muy escueto de electores han emitido su voto. En conclusión, se espera que los ciudadanos ejerzan su derecho y se dirijan a las casillas electorales durante las votaciones anticipadas, o el día de la elección, la cual se efectuará el próximo 10 de mayo.
Lento comienzo del período de votaciones tempranas
Urge FAO a reforzar medidas contra cambio climático Roma, (Ntx).- Los países tienen que cambiar a sistemas alimentarios más sostenibles y reforzar las medidas para mitigar y adaptarse a los efectos del cambio climático, aseguró el director general de la FAO, José Graziano da Silva. Al intervenir ante los participantes del VII Salón Internacional de la Agricultura en Marruecos (SIAM), Graziano da Silva, advirtió que “todo lo que hagamos tiene que tener
en cuenta el cambio climático (...) Y el momento es ahora. No podemos permitirnos esperar”. El directivo de la Organización de Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO) destacó que el cambio climático tiene el potencial de reconfigurar el escenario de la producción alimentaria del planeta. Explicó que en la actualidad existe “un elemento de incertidumbre”, tras décadas en las que el hambre se debía más a la falta de acceso a medios para producir o comprar alimentos, que a la falta de suministros a nivel mundial.
Guy Bailey
que invertirá tres mil millones de dólares este año. “Lo que estamos viendo desarrollarse en Eagle Ford es probablemente el mayor éxito de la energía que se verá en el siglo XXI”, anticipó Leveille. El Consorcio Eagle Ford está constituido por funcionarios electos, empresas y residentes del sur de Texas, interesados en el desarrollo económico sustentable de la zona.
Un día de negocios en la BusinessExpo 2014
Invitan a toda la comunidad a Business Expo 2014 Por Diana Grace Partida McAllen. - La Cámara de Comercio de McAllen invita a toda la comunidad de México y Estados Unidos que desee vender su producto o servicio, promoverse, conectarse o encontrar nuevos proveedores, a participar en BusinessExpo 2014, que se llevará a cabo el próximo 8 de mayo. Esta es la oportunidad más importante de la región para hacer crecer un negocio, proporcionando oportunidades para establecer contacto de Negocio a Negocio, así como la exhibición de Negocio a Consumidor, creando con ello un evento perfecto para promover y vender productos y servicios a cerca de 150 expositores y a más de tres mil asistentes. Aunado a la expo, se ofrecerán seminarios gratuitos de negocios profesionales, entretenimiento en vivo y el concurso “Elevator Speech”, en donde se le proporcionará a los participantes la oportunidad de ganar un gran premio en efectivo por el mejor discurso, además de beneficiar a una organización sin fines de lucro o de beneficencia con lo acumulado por las entradas de los competidores. La BusinessExpo 2014 es un evento completamente gratuito y abierto a todo el público en general. Se llevará a cabo a partir de las 8:30 am hasta las 6:00 pm, en el Centro de Convenciones de la ciudad.