EE.UU. y Rusia inician contactos diplomáticos para preparar la cumbre entre Trump y Putin
Washington/Mos-
cú, (EFE).- Los jefes de la diplomacia de EE.UU. y Rusia, Marco Rubio y Serguéi Lavrov, conversaron este sábado por teléfono y acordaron mantenerse en contacto de manera regular para preparar la cumbre entre los presidentes Donald Trump y Vladímir Putin, según informaron ambos Gobiernos.
Aún no hay una fecha fijada para la cumbre, pero Trump afirmó esta semana que podría celebrarse en Arabia Saudí y que su objetivo sería poner fin a la guerra en Ucrania.
Según indicó el Ministerio de Exteriores ruso en un comunicado, la llamada se realizó por iniciativa de Washington y en ella ambos ministros “reafirmaron su disposición a colaborar para restablecer un diálogo inte-
restatal basado en el respeto mutuo, en línea con el tono marcado por los presidentes” en su conversación del miércoles.
Además, Moscú señaló que “ambas partes expresaron su voluntad de cooperar en cuestiones internacionales actuales, incluida la resolución del conflicto en Ucrania, la situación en Palestina y, en general, en Oriente Medio, así como en otras cuestiones regionales”.
Por su parte, el Departamento de Estado de EE.UU. explicó en otro comunicado que, durante la llamada, Rubio reafirmó el “compromiso” de Trump para encontrar una solución al conflicto en Ucrania.
El anuncio de la conversación se produjo poco antes de que Rubio llegara a Jerusalén, como parte de una gira que también lo lle-
vará a Arabia Saudí, donde está previsto que se reúna con funcionarios rusos para iniciar negociaciones con el fin de poner fin a la guerra en Ucrania, según informó la CNN citando múltiples fuentes familiarizadas con el asunto.
Además de Rubio, se espera que en esas conversaciones participen el asesor de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, Mike Waltz, y el enviado para Oriente Medio, Steve Witkoff.
Según CNN, la delegación rusa podría incluir a altos cargos políticos, de inteligencia y económicos, entre ellos Kirill Dmitriev, el funcionario que desempeñó un papel clave en el reciente intercambio de prisioneros entre ambos países: el del profesor estadounidense Marc Fogel, detenido en Rusia desde 2021, por el
presunto ciberdelincuente ruso Alexander Vinnik.
La conversación entre Trump y Putin, tras la cual el estadounidense llamó a su homólogo ucraniano, Volodímir Zelenski, fue el primer contacto público entre los presidentes de EE.UU. y Rusia desde febrero de 2022, cuando Putin habló con el entonces mandatario Joe Biden antes del inicio de la invasión de Ucrania.
Tras la llamada, Trump anunció que había llegado a un acuerdo con Putin para que ambos países inicien “negociaciones de inmediato” con el objetivo de poner fin a la guerra en Ucrania.
En los días posteriores, el mandatario rompió con la postura mantenida por el Gobierno de Biden al...
Continuar leyendo en: elperiodicousa.com
Guia de la Salud
Somos agentes independientes y podemos ayudarte a obtener Planes de Medicare
Advantage, Supplement y Planes de Recetas. Llámanos hoy para mayor información
elperiodicousa.com
Pronóstico Semanal del Clima en el Valle de Texas
Miércoles
19 de Febrero
Jueves
de Febrero
Viernes
de Febrero
Sábado
de Febrero
Domingo
de Febrero
Lunes
de Febrero
Martes
de Febrero Miércoles
Página 9
Deportes
DHR Health celebra un hito en la atención avanzada del cáncer de pulmón con la 100ª Broncoscopía Robótica asistida por Ion
Página 11
Espectáculos
Página 13
Centro de Enrolamiento
Paquita la del Barrio, el adiós al ícono del desamor y de venganza contra los hombres
Un fan de la NBA gana 100.000 dólares en un concurso del All-Star
Tradition since 1986
PRINTING:
The Monitor Commercial Print
(USPS Periodical Pending Permit #5)
Founded in 1986, committed to providing with quality news and information in Hidalgo, Starr, and Cameron counties, serving to the great Rio Grande Community.
Periodical postage paid McAllen, Texas, 78501
POSTMASTER SEND ADDRESS
CHANGE TO: El Periodico USA, 801 E. Fir Av., McAllen, Texas, 78501. The opinions expressed in the editorials of this publication represents the position and ideology of this newspaper; the opinions expressed by our writers and guest columnists are not necessarily the opinions of the management, staff or ownership of El Periódico U.S.A., the contents of which they are solely and exclusively responsible. Letters from our readers are welcome and will be published, subject to space availability as long as they are signed and have a proper return address. All letters will be reviewed and edited for offensive language, slander, and defamation and for proper grammar, spelling and accuracy, according to our style.
SERVICES: EFE, AMEX. AII, NotiPress, and Notistarz
El Periódico U.S.A., no es responsable por traducciones hechas por agencias de publicidad.
Ph. (956) 631-5628
Fax. (956) 631-0832. Email: paula@elperiodicousa.com
Cruzada antiinmigrante de Trump: Las elecciones tienen serias consecuencias
POR
MARIBEL HASTINGS
El hecho de que el gobierno de Donald Trump revoque programas que conceden permisos de trabajo y protección de la deportación como el TPS para los venezolanos o el parole humanitario para nacionales de Cuba, Nicaragua, Haití y Venezuela para hacerlos deportables parece sorprender a algunos sectores que apoyaron al presidente y que incluso votaron por él. Pero lo sorprendente es que pensaran que no iba a suceder o que apoyar a Trump de algún modo los escuda de su plan de deportaciones masivas.
Los congresistas cubanoamericanos de la Florida, los republicanos María Elvira Salazar, Mario Díaz-Balart, y Carlos Giménez le piden ahora al Departamento de Seguridad Nacional (DHS) que reconsidere la decisión de eliminar estos programas. Pero los tres apoyaron la candidatura de Trump cuando andaba pregonando que lideraría la mayor deportación masiva en la historia de Estados Unidos. Ese era el momento de encararlo pero como al resto de los legisladores republicanos del estado y del país, el miedo a las represalias de nuestro “caudillo a la USA” los detuvo en seco.
Los cubanoamericanos de Florida, en particular del Sur de la Florida, apoyaron abrumadoramente a Trump en las elecciones de 2024 a pesar de haber advertido que eliminaría el parole que permitió el ingreso autorizado a Estados Unidos de más de 111,000 cubanos y que goza de amplio apoyo entre este grupo poblacional en la Florida. Un
programa irónicamente autorizado por el expresidente demócrata, Joe Biden, para quitarle presión a la frontera evitando los cruces irregulares.
Al menos los cubanos todavía tienen la Ley de Ajuste Cubano de 1996 como posibilidad de ajustar su situación migratoria en Estados Unidos.
Pero por alguna razón, como muchos latinos a través del país, no se daban por aludidos cuando Trump prometía deportaciones masivas. Van dirigidas a los “criminales”, decían, aparentemente sin sospechar que en el diccionario de Trump y de sus asesores ser inmigrante es sinónimo de “criminal”.
Como en el caso de los venezolanos, para Trump y su equipo no hay diferencia entre pandilleros del Tren de Aragua y refugiados y perseguidos políticos del régimen opresor del dictador Nicolás Maduro.
Trump no ha tenido ningún problema en negociar con Maduro para que reciba a los deportados, tanto criminales como los que hasta ahora son residentes legales a través del TPS o el parole, programas eliminados por el presidente. El retorno a Venezuela para muchos de ellos supone un riesgo real para sus vidas. Unos 600,000 venezolanos tienen TPS y otros 117,000 tienen parole. La eliminación de los programas los hace deportables.
Maduro recibe a los deportados, liberó a un grupo de prisioneros estadounidenses y de paso Trump consiguió ampliar las licencias petroleras a favor de la estadounidense Chevron favoreciendo a sus benefactores de campaña y su industria de combustibles fósiles.
El 5 de febrero, en declaraciones a la prensa, el flamante Secretario de Estado, Marco Rubio, quien era senador republicano de Florida y acérrimo crítico de Maduro, dijo en torno al TPS que “entre ahora y abril”
el DHS estará revisando el programa. Más bien el programa expira el 7 de abril de 2025.
Pero insistió en que “la prioridad son las personas con vínculos al crimen, personas con vínculos a las pandillas”. “Yo sé de primera mano que el presidente Trump entiende bien la situación de los venezolanos que se encuentran en Estados Unidos y el sufrimiento hoy en día dentro de Venezuela”, aseguró Rubio.
Si así fuera Trump no habría revocado el TPS para los venezolanos ni estaría centrando sus detenciones y deportaciones en personas con permisos de trabajo y amparo de la deportación ya sea por el TPS, el parole, o porque son solicitantes de asilo. Su objetivo nunca fueron únicamente los indocumentados sino todo inmigrante, particularmente los de color provenientes de países pobres o en desarrollo. La crueldad y el prejuicio son su norte.
“Revocar el TPS para los venezolanos, no solo ilegaliza a un número importante de personas sino que legítima y beneficia a un régimen como el de Nicolás Maduro, porque sería manifestar que la situación en Venezuela está muy bien y que Maduro es el presidente legítimo de Venezuela, aunque se robó las elecciones”, señaló el grupo Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (VEPPEX), según reportó El Nuevo Herald.
“Aplaudimos que a los criminales se les expulse de territorio estadounidense, pero rechazamos que quieran convertir a todos los inmigrantes venezolanos en delincuentes”, agregó.
Es por eso que las elecciones tienen serias consecuencias.
Caricatura generada con inteligencia artificial por El Periódico USA.
Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas
AVISO DE RECIBO DE LA SOLICITUD Y EL INTENTO DE OBTENER PERMISO PARA LA CALIDAD DEL AGUA RENOVACION
PERMISO NO. WQ0013633001
SOLICITUD. City of Alamo, 420 North Tower Road, Alamo, Texas 78516 ha solicitado a la Comisión de Calidad Ambiental del Estado de Texas (TCEQ) para renovar el Permiso No. WQ0013633001 (EPA I.D. No. TX0057622) del Sistema de Eliminación de Descargas de Contaminantes de Texas (TPDES) para autorizar la descarga de aguas residuales tratadas en un volumen que no sobrepasa un flujo promedio anual de 2,500,000 galones por día. La planta está ubicada aproximadamente 14,000 pies al sur a lo largo de South Tower Road desde la intersección de Tower Road y U.S. 83 Business Highway o aproximadamente 17,000 pies al sur desde la intersección de South Tower Road con U.S. 83 Expressway, en la cuidad de Alamo, en el Condado de Hidalgo, Texas 78516. La ruta de descarga es del sitio de la planta a una zanja sin nombre; de allí al Dique Norte 2 de la Comisión Internacional de Límites y Aguas (CILA); de allí a una zanja sin nombre; de allí a Arroyo Colorado Above Tidal. La TCEQ recibió esta solicitud el 22 de enero de 2025. La solicitud para el permiso estará disponible para leerla y copiarla en City Hall, 420 North Tower Road, Alamo, en condado de Hidalgo, Texas, antes de la fecha de publicación de este aviso en el periódico. La aplicación incluidas las actualizaciones y los avisos asociados están disponibles electrónicamente en la siguiente pagina web: https://www.tceq.texas. gov/permitting/wastewater/pending-permits/tpdes-applications. Este enlace a un mapa electrónico de la ubicación general del sitio o de la instalación es proporcionado como una cortesía y no es parte de la solicitud o del aviso. Para la ubicación exacta, consulte la solicitud. https://gisweb.tceq.texas.gov/LocationMapper/?marker=-98.116388,26.147222&level=18
AVISO ADICIONAL. El Director Ejecutivo de la TCEQ ha determinado que la solicitud es administrativamente completa y conducirá una revisión técnica de la solicitud. Después de completar la revisión técnica, el Director Ejecutivo puede preparar un borrador del permiso y emitirá una Decisión Preliminar sobre la solicitud. El aviso de la solicitud y la decisión preliminar serán publicados y enviado a los que están en la lista de correo de las personas a lo largo del condado que desean recibir los avisos y los que están en la lista de correo que desean recibir avisos de esta solicitud. El aviso dará la fecha límite para someter comentarios públicos.
COMENTARIO PUBLICO / REUNION PUBLICA. Usted puede presentar comentarios públicos o pedir una reunión pública sobre esta solicitud. El propósito de una reunión pública es dar la oportunidad de presentar comentarios o hacer preguntas acerca de la solicitud. La TCEQ realiza una reunión pública si el Director Ejecutivo determina que hay un grado de interés público suficiente en la solicitud o si un legislador local lo pide. Una reunión pública no es una audiencia administrativa de lo contencioso.
OPORTUNIDAD DE UNA AUDIENCIA ADMINISTRATIVA DE LO CONTENCIOSO. Después del plazo para presentar comentarios públicos, el Director Ejecutivo considerará todos los comentarios apropiados y preparará una respuesta a todo los comentarios públicos esenciales, pertinentes, o significativos. A menos que la solicitud haya sido referida directamente a una audiencia administrativa de lo contencioso, la respuesta a los comentarios y la decisión del Director Ejecutivo sobre la solicitud serán enviados por correo a todos los que presentaron un comentario público y a las personas que están en la lista para recibir avisos sobre esta solicitud. Si se reciben comentarios, el aviso también proveerá instrucciones para pedir una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo y para pedir una audiencia administrativa de lo contencioso. Una audiencia administrativa de lo contencioso es un procedimiento legal similar a un procedimiento legal civil en un tribunal de distrito del estado.
PARA SOLICITAR UNA AUDIENCIA DE CASO IMPUGNADO, USTED DEBE INCLUIR EN SU SOLICITUD LOS SIGUIENTES DATOS: su nombre, dirección, y
número de teléfono; el nombre del solicitante y número del permiso; la ubicación y distancia de su propiedad/actividad con respecto a la instalación; una descripción específica de la forma cómo usted sería afectado adversamente por el sitio de una manera no común al público en general; una lista de todas las cuestiones de hecho en disputa que usted presente durante el período de comentarios; y la declaración “[Yo/nosotros] solicito/solicitamos una audiencia de caso impugnado”. Si presenta la petición para una audiencia de caso impugnado de parte de un grupo o asociación, debe identificar una persona que representa al grupo para recibir correspondencia en el futuro; identificar el nombre y la dirección de un miembro del grupo que sería afectado adversamente por la planta o la actividad propuesta; proveer la información indicada anteriormente con respecto a la ubicación del miembro afectado y su distancia de la planta o actividad propuesta; explicar cómo y porqué el miembro sería afectado; y explicar cómo los intereses que el grupo desea proteger son pertinentes al propósito del grupo.
Después del cierre de todos los períodos de comentarios y de petición que aplican, el Director Ejecutivo enviará la solicitud y cualquier petición para reconsideración o para una audiencia de caso impugnado a los Comisionados de la TCEQ para su consideración durante una reunión programada de la Comisión. La Comisión sólo puede conceder una solicitud de una audiencia de caso impugnado sobre los temas que el solicitante haya presentado en sus comentarios oportunos que no fueron retirados posteriormente. Si se concede una audiencia, el tema de la audiencia estará limitado a cuestiones de hecho en disputa o cuestiones mixtas de hecho y de derecho relacionadas a intereses pertinentes y materiales de calidad del agua que se hayan presentado durante el período de comentarios. Si ciertos criterios se cumplen, la TCEQ puede actuar sobre una solicitud para renovar un permiso sin proveer una oportunidad de una audiencia administrativa de lo contencioso.
LISTA DE CORREO. Si somete comentarios públicos, un pedido para una audiencia administrativa de lo contencioso o una reconsideración de la decisión del Director Ejecutivo, la Oficina del Secretario Principal enviará por correo los avisos públicos en relación con la solicitud. Ademas, puede pedir que la TCEQ ponga su nombre en una or mas de las listas correos siguientes (1) la lista de correo permanente para recibir los avisos de el solicitante indicado por nombre y número del permiso específico y/o (2) la lista de correo de todas las solicitudes en un condado especifico. Si desea que se agrega su nombre en una de las listas designe cual lista(s) y envia por correo su pedido a la Oficina del Secretario Principal de la TCEQ.
CONTACTOS E INFORMACIÓN A LA AGENCIA. Todos los comentarios públicos y solicitudes deben ser presentadas electrónicamente vía http://www14.tceq. texas.gov/epic/eComment/o por escrito dirigidos a la Comisión de Texas de Calidad Ambiental, Oficial de la Secretaría (Office of Chief Clerk), MC-105, P.O. Box 13087, Austin, Texas 78711-3087. Tenga en cuenta que cualquier información personal que usted proporcione, incluyendo su nombre, número de teléfono, dirección de correo electrónico y dirección física pasarán a formar parte del registro público de la Agencia. Para obtener más información acerca de esta solicitud de permiso o el proceso de permisos, llame al programa de educación pública de la TCEQ, gratis, al 1-800-687-4040. Si desea información en Español, puede llamar al 1-800-687-4040.
También se puede obtener información adicional del City of Alamo a la dirección indicada arriba o llamando a Sr. Robert Salinas, Administrator Municipal, al 956787-0006.
Fecha de emisión: 10 de febrero de 2025
Rumbo al Estatal: Sharyland Pioneer High School gana la Competencia Regional de Juicio Simulado
EDINBURG, TX – El equipo de Juicio Simulado de Sharyland Pioneer High School obtuvo el primer lugar en la Competencia Anual de Juicio Simulado de la Región Uno, celebrada el 25 de enero de 2025 en la Corte del Condado de Hidalgo. Demostrando sólidas habilidades legales, el equipo presentó argumentos convincentes y estrategias bien fundamentadas para asegurar la victoria y clasificar a la competencia estatal que se llevará a cabo el 7 y 8 de marzo en Dallas.
Acompañando a su escuela hermana en Dallas, Sharyland High School obtuvo el segundo lugar, mientras que McAllen High School también logró clasificar.
En la categoría de artista de bocetos en la sala del tribunal, los ganadores fueron:
• Primer lugar – Asya Hinojosa (South Texas ISD World Scholar)
• Segundo lugar – Armando Pérez (Brownsville ISD Rivera Early College High School)
• Tercer lugar – Mark López (Jubilee Academy Brownsville)
La Competencia de Juicio Simulado de Texas es un programa extracurricular a nivel estatal cuyo objetivo principal es mejorar la comprensión del sistema judicial por parte de los estudiantes, brindándoles una experiencia directa en procedimientos judiciales. En esta edición, quince escuelas participaron en el evento anual, donde los estudiantes abordaron problemas legales, procedimientos judiciales y habilidades de argumentación en un entorno realista.
Equipos Ganadores
El equipo ganador de Sharyland Pioneer estuvo conformado por:
Aida Roman, Cristina Dahl, Madeline Martinez, Brandon Badillo-Garcia, Sadie Torres, Gloria Almaguer, Daphne Gellert, Camila Pacheco, Matilde Curiel, Madalynne Garcia y la artista de bocetos Madyson Perez. Ofelia Juarez fue su entrenadora.
El equipo de Sharyland High School incluyó a:
Juan Pablo Boone, Sarah Saenz, Jhazel Domínguez, Mabel Vázquez, Evelin Leal, Renata Suárez, Gael Cortez, Alice Nuño, Ernesto Acosta, Ana Mora y la artista de bocetos Irina Fernández. Fueron entrenados por Crystal Guzmán.
Premios y Reconocimientos
Los dos equipos ganadores y los artistas de bocetos recibirán becas para su viaje a Dallas:
• Sharyland Pioneer ganó $1,000 dólares.
• Sharyland High School obtuvo $750 dólares.
El ganador de la categoría de Artista de Bocetos recibirá $150 dólares, mientras que el segundo lugar obtendrá $100 dólares.
Esfuerzo y Dedicación
“Estos estudiantes y sus entrenadores han dedicado incontables horas de preparación, sacrificando noches, fines de semana e incluso vacaciones escolares para perfeccionar sus argumentos”, expresó JJ Saenz, Especialista en Estudios Sociales de la Región Uno y Coordinador Regional de Juicio Simulado. “Además de trabajar con su entrenador escolar, también reciben orientación de abogados locales, quienes les proporcionan conocimientos del mundo real y mentoría para mejorar sus habilidades legales”.
Los ganadores de la Competencia de Juicio Simulado de la Región Uno se enfrentarán a los mejores del estado en marzo.
Agradecimientos Especiales
Un reconocimiento especial a:
Juez Fernando Mancias, Linebarger Goggan Blair & Sampson, LLP,
Omar Ochoa Law Firm, The Law Office of Aaron J. Bazan, P.L.L.C., Colvin, Saenz, Rodriguez y Kennamer por sus donaciones para becas.
También se extiende el agradecimiento a:
Teniente Bautista y los diputados de la Oficina del Sheriff, Flor Flores y Juanita Montoya (Servicios de Mantenimiento), Juez Richard F. Cortez por permitir el uso de la Corte del Condado de Hidalgo, A los jueces Fernando Mancias, Gina Benavides, Carlos Villalón Jr., JoAnne García y Kristalee G. Mata, y muchos abogados de la región que ofrecieron su tiempo como voluntarios.
¡Felicidades a todos los participantes y mucho éxito en la competencia estatal!
Sobre la Competencia de Juicio Simulado en Texas
Participan estudiantes de Sharyland, South Texas, Brownsville y McAllen
Annie Armendariz de Mission CISD lidera el camino como Presidente del Área 1 de TAFE
MISSION, TEXAS – Mission CISD reconoce a Annie Armendariz por haber sido elegida Presidente del Área 1 de la Texas Association of Future Educators (TAFE), un cargo que le brinda oportunidades de liderazgo y crecimiento en el ámbito educativo.
El camino de Annie comenzó con su sueño de toda la vida de convertirse en maestra. “Siempre he querido ser maestra desde que era pequeña”, dijo. “Unirme a TAFE tenía todo el sentido. Siempre ha sido mi sueño ayudar a los demás y marcar la diferencia, y TAFE me dio la oportunidad de empezar a hacerlo desde temprano”.
Superando Obstáculos en el Camino
El camino de liderazgo de Annie no estuvo exento de desafíos. Uno de los mayores retos que enfrentó fue manejar la ansiedad durante su entrevista para la presidencia del Área 1. “Saber que estaba compitiendo con otros por el puesto lo hizo aún más difícil”, compartió. “Pero me recordé a mí misma que debía mantenerme tranquila y enfocarme en ser yo misma”. Su determinación y resiliencia dieron frutos, ganando el cargo y fortaleciendo su confianza en sí misma.
Guía de una Mentora Inspiradora
Un pilar clave en el éxito de Annie ha sido el apoyo y la motivación de su patrocinadora en TAFE, la Sra. Gomez. “La Sra. Gomez ha estado conmigo en cada paso del camino”, dijo Annie. “Siempre está a mi lado, motivándome y dándome la información que necesito para triunfar. No creo que estuviera donde estoy sin su orientación y apoyo”.
Planes para un TAFE Más Dinámico
Como Presidente del Área 1, Annie está enfocada en hacer que la experiencia en TAFE sea más atractiva y emocionante. Entre sus planes se incluyen organizar eventos sociales, aumentar la colaboración en redes sociales y realizar talleres para inspirar y apoyar a otros miembros. “Quiero influir en los demás mostrándoles lo increíble que puede ser TAFE y motivándolos a asumir
roles de liderazgo”, expresó.
Preparándose para un Futuro Brillante
Las aspiraciones de Annie van más allá de su rol en TAFE. Planea trabajar como maestra sustituta mientras cursa su licenciatura en educación, con la meta final de convertirse en maestra de kínder e inspirar a las futuras generaciones de estudiantes.
Para aquellos que están considerando asumir un papel de liderazgo o una carrera en educación, Annie ofrece un consejo simple pero poderoso:
“¡Sólo hazlo! No tienes nada que perder. Sé tú mismo, sé una buena persona y aprovecha la oportunidad para mejorar y crecer como líder”.
HORARIO ACTUAL
Únete a la Causa: Heroes with Heart 5K Nuevo parque
Febrero es el Mes Americano del Corazón, un momento para crear conciencia sobre la salud cardiovascular y la importancia de un estilo de vida activo. South Texas Health System Heart te invita a ponerte los tenis y ser parte del Heroes with Heart 5K el sábado 22 de febrero de 2025.
Este emocionante evento comunitario reúne a familias, amigos y entusiastas del ejercicio para promover el bienestar cardiovascular mientras apoyamos una gran causa. Ya seas un corredor experimentado o un participante por primera vez, esta carrera de 5K es una oportunidad para desafiarte, divertirte y marcar la diferencia.
Detalles de Inscripción
¡La inscripción para el 5K sigue abierta!
Asegura tu lugar hoy:
• Inscripción anticipada: $25 (hasta el 17 de febrero de 2025)
• Inscripción tardía: $35 (después del 17
infantil en Driscoll gracias al apoyo de Kiewit
El jueves 6 de febrero, los pacientes del Hospital Infantil Driscoll pisaron por primera vez su nuevo parque infantil, marcando la finalización de un espacio de última generación diseñado para fomentar tanto el juego como la recuperación.
El Área de Juegos al Aire Libre Kiewit del Hospital Infantil Driscoll fue posible gracias a una donación de $250,000 por parte de Kiewit, creando un entorno seguro y atractivo para los niños que reciben tratamiento médico.
Kiewit también contribuyó con $250,000 adicionales para ampliar los servicios de salud mental de Driscoll en el condado de San Patricio. Estos fondos permitirán la contratación de un especialista en salud mental a tiempo completo para ayudar a los estudiantes de la zona.
Después de la entrega del cheque, los pacientes exploraron el nuevo parque infantil junto con representantes de los medios de comunicación, mientras el personal de Driscoll se reunió para disfrutar de comida y refrigerios con empleados y directivos de Kiewit.
La jueza de distrito estatal Rose Guerra Reyna anuncia su decisión de no buscar la reelección después de 28 años de servicio
EDINBURG – Tras casi tres décadas de servicio dedicado en el tribunal, la jueza de distrito estatal Rose Guerra Reyna (la jueza de distrito con más años de servicio en el condado de Hidalgo) ha anunciado que no buscará la reelección al final de su mandato actual. La jueza Reyna ha presidido el Tribunal del Distrito Judicial 206 desde el 1 de enero de 1999. Nunca ha enfrentado a un oponente en su carrera judicial después de ganar su primera elección, lo que demuestra el respeto y la confianza que ha ganado tanto de la comunidad legal como del público.
de febrero de 2025; no se garantiza la camiseta)
• Niños (5-12 años): $10
• Adultos mayores (55+): $15
• Personal del STHS: $20
Información de Recolección de Paquetes
Recoge tu paquete de carrera el viernes 21 de febrero de 2025, de 12:00 PM a 6:00 PM en:
South Texas Health System Heart – Sala de Conferencias de la Clínica 1900 South D Street, McAllen, TX 78503
¡Corre con el corazón!
Acompáñanos para celebrar la salud del corazón y honrar a los héroes de nuestra comunidad. ¡Marca la fecha en tu calendario, corre la voz e inscríbete hoy mismo! Juntos, podemos dar pasos hacia corazones más saludables y comunidades más fuertes.
“Ha sido el honor de mi vida servir a la gente del condado de Hidalgo, Texas, como jueza de un tribunal de distrito”, dijo la jueza Reyna. “Cuando fui elegida por primera vez, no podía imaginar el camino que tenía por delante, uno lleno de desafíos, crecimiento y el privilegio de garantizar que se haga justicia. Estoy profundamente agradecida por la confianza depositada en mí y por la oportunidad de hacer cumplir la ley con justicia e integridad”.
A lo largo de su mandato, la jueza Reyna ha sido reconocida por su compromiso con la justicia, su imparcialidad en el tribunal y su dedicación a mejorar el sistema legal. Ha presidido miles de casos, ha sido mentora de jóvenes abogados e implementado iniciativas para mejorar la eficiencia judicial y el acceso a la justicia.
“Aunque esta decisión no ha sido fácil, creo que es el momento adecuado para dar un paso al costado y permitir que una nueva generación de liderazgo continúe sirviendo a nuestra comunidad. Animo a cualquier persona interesada en ser servidor público como juez de un tribunal de distrito a postularse. Es la oportunidad de una vida”, agregó.
La fecha límite para que alguien presente su candidatura es diciembre de 2025.
“Espero con ansias el próximo capítulo de mi vida, con la confianza de que el tribunal quedará en manos capaces”, dijo la jueza Reyna.
El mandato de la jueza Reyna concluirá el 31 de diciembre de 2026, y continuará cumpliendo con sus deberes judiciales hasta entonces. Expresa su más sincero agradecimiento a su familia, colegas, personal del tribunal, abogados y a los ciudadanos del condado de Hidalgo, Texas, por su apoyo inquebrantable.
El Departamento de Utilidad Pública de McAllen asegura una subvención federal de casi $10 millones para un proyecto de desalinización de agua subterránea salobre
El financiamiento impulsa los esfuerzos de la Ciudad de McAllen para garantizar la sostenibilidad del agua a largo plazo
El Departamento de Utilidad
Pública de McAllen (MPU, por sus siglas en inglés) recibió una subvención de casi $10 millones del Departamento del Interior de EE. UU., a través del programa WaterSMART: Desalination
Construction Project WIIN Act Funding Opportunity de la Oficina de Reclamación. Los fondos federales están destinados a la Fase 1 de una Planta de Tratamiento de Agua
Subterránea Salobre en McAllen.
“Esta subvención es una gran victoria para McAllen y el Valle del Río Grande, ya que estamos tomando medidas proactivas para asegurar el futuro del agua en nuestra ciudad”, dijo el alcalde de McAllen, Javier Villalobos. “Al invertir en fuentes alternativas de agua, como la desalinización de agua subterránea salobre, estamos fortaleciendo la resiliencia de McAllen contra las condiciones de sequía y garantizando
un suministro confiable de agua para las generaciones futuras. Además, estoy sumamente agradecido por el apoyo de nuestros legisladores federales y estatales en nuestra solicitud de subvención, quienes comprenden la importancia crítica de este proyecto para nuestra región”.
Los fondos se utilizarán para la construcción de cuatro pozos de prueba para el proyecto. El proceso de pruebas ayudará a obtener el permiso necesario del Centro de Calidad Ambiental de Texas (TCEQ, por sus siglas en inglés), allanando el camino para la siguiente fase del proyecto, que incluye diseño y construcción.
La solicitud de subvención de $9.619 millones de MPU fue una de las mejor calificadas por la agencia. El proyecto también recibió apoyo legislativo federal y estatal, incluyendo al senador estadounidense John Cornyn, la representante estadounidense Monica De La Cruz, y los representantes estatales de Texas Terry Canales, Bobby Guerra y Sergio Muñoz, Jr. Todos destacaron la importancia del proyecto como un
paso crucial para garantizar una fuente de agua alternativa y diversificar el portafolio de suministro de agua de MPU, que actualmente depende del Río Grande para agua superficial.
“Tras mi apoyo en el Congreso, me complace compartir que la Ciudad de McAllen ha sido beneficiada con casi $10 millones en financiamiento federal para la construcción de su planta de desalinización de agua”, dijo la congresista De La Cruz. “Las condiciones de sequía y la negativa de México a cumplir con el Tratado de Agua de 1944 han devastado los suministros de agua en nuestras comunidades. Me enorgullece apoyar a los líderes comunitarios y ayudar a asegurar este financiamiento crucial para invertir en la sostenibilidad del agua a largo plazo en el Valle del Río Grande”.
El juez del condado de Hidalgo, Richard Cortez; el gerente general del Distrito de Riego No. Uno del Condado de Hidalgo, Carlos Guzmán; el gerente general del Distrito de Drenaje No. 1 del Condado de Hidalgo, Raúl E. Sesin, P.E., CFM; y el pres-
idente del Grupo Regional de Planificación del Agua del Río Grande, Jim Darling, también proporcionaron cartas de apoyo, destacando las persistentes condiciones de sequía y los niveles críticamente bajos en las presas Amistad y Falcón.
Según la solicitud de MPU, la construcción de una planta de desalinización de agua subterránea salobre es esencial para la sostenibilidad y resiliencia del agua a largo plazo.
Aprovechando este impulso, MPU solicitará una subvención federal adicional de $20 millones a la misma agencia para el diseño de ingeniería, la evaluación ambiental y la instalación de pozos permanentes. El costo total estimado de construcción de la planta de desalinización de agua subterránea salobre es de aproximadamente $180 millones. MPU planea buscar asistencia financiera a través de un préstamo de la Junta de Desarrollo del Agua de Texas para completar el proyecto.
“El Departamento de Utilidad Pública de McAllen está comprometida con la sostenibilidad del agua, y este financiamiento federal nos acerca un paso más a la diversificación de nuestros recursos hídricos”, dijo el gerente general de MPU, Mark Vega, P.E. “Con el continuo apoyo de nuestros socios federales, estatales y locales, este proyecto proporcionará beneficios a largo plazo a nuestra comunidad al mejorar la seguridad del agua y prepararnos para el crecimiento futuro”.
Vega continuó: “En nombre de la Junta de Fideicomisarios de MPU, me gustaría agradecer especialmente a la oficina de la representante Monica De La Cruz por su apoyo en este importante proyecto, así como al senador John Cornyn y a nuestros representantes estatales de Texas en el Valle del Río Grande, incluyendo a Terry Canales, Bobby Guerra y Sergio Muñoz, Jr. Además, MPU está agradecida por el apoyo del juez del condado de Hidalgo, Richard Cortez; el gerente general del Distrito de Riego, Carlos Guzmán; el gerente general del Distrito de Drenaje, Raúl Sesin; y Jim Darling, presidente del Grupo Regional de Planificación del Agua del Río Grande. Su defensa ayudó a subrayar la urgencia de esta iniciativa y reforzó la necesidad de soluciones proactivas para abordar los desafíos hídricos de nuestra región. Esta colaboración es crucial mientras trabajamos hacia un futuro sostenible y resiliente en el suministro de agua para McAllen y el Valle del Río Grande”, concluyó.
Líderes religiosos, incluido el Papa Francisco, condenan el daño cruel, caótico e indiscriminado de las políticas de inmigración y refugiados de Trump
Washington, DC — Líderes religiosos de diversas tradiciones están alzando la voz contra la cruel y caótica agenda de inmigración y refugiados de la administración Trump, pidiendo en su lugar políticas que se alineen con valores más amplios y que reduzcan, en lugar de avivar, el miedo y el caos.
Según Vanessa Cárdenas, Directora Ejecutiva de America’s Voice:
“Los poderosos comentarios de líderes religiosos de múltiples tradiciones en contra del caos y la crueldad de la agenda de inmigración y refugiados del presidente Trump ofrecen una importante claridad moral en un momento de confusión y miedo. Estos líderes están defendiendo una visión de Estados Unidos y del mundo donde tratamos a todos nuestros vecinos con dignidad y respeto. También es un recordatorio de que la ‘resistencia’ a Trump se manifiesta de muchas maneras y en muchas voces diferentes. Puede que no adopte la forma de movilizaciones masivas y marchas como en la primera era Trump, pero se encuentra en las palabras y acciones de solidaridad con las comunidades inmigrantes y con la mayoría de los estadounidenses comunes que rechazan la agenda de deportaciones indiscriminadas de Trump y sus daños”. A continuación, se presentan algunos de los recientes y poderosos comentarios y ejemplos de líderes religiosos que se oponen a las políticas y planes de inmigración y refugiados de la era Trump:
El Papa Francisco, en una nueva carta condenando la demonización de los migrantes y los planes de deportación masiva de la administración Trump:
“Sigo de cerca la grave crisis que está teniendo lugar en Estados Unidos con la puesta en marcha de un programa de deportaciones masivas”, escribió Francisco. “La conciencia bien formada no puede dejar de hacer un juicio crítico y expresar su desacuerdo con cualquier medida que, tácita o explícitamente, identifique el estatus ilegal de algunos migrantes con la criminalidad. Una cosa es desarrollar una política para regular legalmente la migración, otra es expulsar a personas únicamente en función de su estatus ilegal... Lo que se construye sobre la base de la fuerza, y no sobre la verdad de la igual dignidad de cada ser humano, comienza mal y terminará mal”.
El cardenal Robert McElroy, recién nombrado arzobispo de Washington, DC, condena la noción de deportaciones “masivas e indiscriminadas” y la siembra del miedo: En una entrevista con el National Catholic Reporter, el cardenal McElroy “condenó la idea de lo que llamó la ‘deportación masiva e indiscriminada’ de inmigrantes, ‘muchos de los cuales han estado en este país durante décadas’”. McElroy señaló que “la naturaleza indiscriminada” de las redadas de ICE tiene como objetivo generar miedo para que las personas no asistan a la iglesia, a la escuela y “se sientan aterrorizadas en sus vidas, de modo que, como dicen
algunos, se autodeporten”.
AP: “27 grupos religiosos demandan a la administración Trump para proteger los lugares de culto de las redadas migratorias”
El artículo cita al reverendo Sean Rowe, obispo presidente de la Iglesia Episcopal: “No podemos adorar libremente si algunos de nosotros vivimos con miedo… Al unirnos a esta demanda, buscamos la capacidad de reunirnos y practicar plenamente nuestra fe, seguir el mandato de Jesús de amar a nuestros vecinos como a nosotros mismos”.
El pastor Gabriel Salguero, líder evangélico y presidente de la Coalición Nacional Evangélica Latina, durante una entrevista en el Desayuno Nacional de Oración al que asistió el presidente Trump:
“Necesitamos abordar el problema de los criminales y los criminales violentos de una manera que mantenga segura a nuestra comunidad. Apoyamos eso. Por otro lado, están aprobando memorandos y órdenes ejecutivas que van mucho más allá de ese alcance… Si es cierto que la administración está preocupada por los criminales violentos, ¿por qué indultaron a más de mil personas que actuaron violentamente en el Capitolio?”.
Walter Kim, presidente de la Asociación Nacional de Evangélicos, dijo:
“¿Deberían las iglesias obedecer la ley? Absolutamente. ¿Deberían cooperar con las agencias para garantizar que las influencias criminales sean controladas? Absolutamente… Pero en general, las comunidades que
están experimentando miedo y que no están asistiendo a la iglesia van mucho más allá de la pequeña porción de inmigrantes indocumentados con antecedentes criminales”.
Mark Hetfield, presidente de HIAS, reflexionando sobre la participación de HIAS en una nueva demanda contra la suspensión de admisión de refugiados por parte de Trump:
“La comunidad judía estadounidense debe su propia existencia a aquellas ocasiones en las que Estados Unidos abrió sus puertas a refugiados que huían del antisemitismo y la persecución... HIAS defenderá la bienvenida, se levantará por lo que creemos y luchará contra esta prohibición de refugiados en los tribunales”.
Rick Santos, director de Church World Service, también evaluó la nueva demanda contra la suspensión de admisión de refugiados de Trump:
“El impacto de estas acciones ejecutivas ha sido profundo y perjudicial para nuestros clientes refugiados, nuestro personal y nuestros socios comunitarios de fe locales. Estas acciones ejecutivas han abandonado a familias refugiadas tanto en el extranjero como a aquellas que ya forman parte de nuestras comunidades estadounidenses”.
Recordando las poderosas palabras de la obispa episcopal Mariann Edgar Budde dirigidas directamente al presidente Trump: Estas voces religiosas se suman a las poderosas declaraciones de enero de la obispa episcopal de Washington, Mariann Edgar Budde, quien hizo un llamado directo al presidente Trump en la Catedral Nacional, diciendo:
“Un último ruego, señor presidente… Le pido que tenga misericordia de las personas en nuestro país que ahora están asustadas... Las personas que recogen nuestros cultivos y limpian nuestras oficinas, que trabajan en granjas avícolas y plantas empacadoras de carne, que lavan los platos después de que comemos en los restaurantes y trabajan los turnos nocturnos en los hospitales; puede que no sean ciudadanos o que no tengan la documentación adecuada, pero la gran mayoría de los inmigrantes no son criminales... Pagan impuestos y son buenos vecinos. Son miembros fieles de nuestras iglesias, mezquitas, sinagogas, gurdwaras y templos. Le pido que tenga misericordia, señor presidente, por aquellos en nuestras comunidades cuyos hijos temen que sus padres sean deportados y que ayude a quienes huyen de zonas de guerra y persecución en sus propios países a encontrar compasión y acogida aquí. Nuestro Dios nos enseña que debemos ser misericordiosos con el extranjero, porque todos fuimos una vez extranjeros en esta tierra”.
DHR Health celebra un hito en la atención avanzada del cáncer de pulmón con la 100ª Broncoscopía Robótica Asistida por Ion
Edinburg, Texas – DHR Health, un líder en atención médica en el Valle del Río Grande, anunció que el Dr. Federico Vallejo, neumólogo, ha realizado con éxito su broncoscopía robótica asistida por Ion número 100. Este logro refleja el compromiso de DHR Health con la tecnología médica de vanguardia y
la excelencia en el cuidado de los pacientes.
DHR Health es el único proveedor del sistema Ion en la región, tras haber introducido esta avanzada tecnología hace más de un año. La broncoscopía robótica asistida por Ion revoluciona el diagnóstico del cáncer de pulmón al permitir un acceso mí-
nimamente invasivo a nódulos pulmonares de difícil alcance, facilitando la detección temprana y mejorando los resultados en los pacientes.
“La tecnología de vanguardia de Ion está transformando el manejo del cáncer de pulmón”, expresó el Dr. Federico Va-
llejo, neumólogo de DHR Health. “Este avance nos permite diagnosticar el cáncer de pulmón en sus primeras etapas, con el potencial de salvar vidas”.
El sistema Ion cuenta con un catéter robótico ultrafino y altamente maniobrable, capaz de navegar profundamente en los pulmones y alcanzar áreas que antes eran inaccesibles mediante biopsias tradicionales. Al detectar el cáncer de pulmón en etapas tempranas, antes de que se propague, esta tecnología mejora significativamente la efectividad del tratamiento y la tasa de supervivencia de los pacientes. Además, el procedimiento es seguro y presenta un bajo riesgo de complicaciones.
El cáncer de pulmón sigue siendo uno de los tipos de cáncer más comunes a nivel mundial, con estudios de la American Cancer Society, la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el National Cancer Institute que indican una mayor prevalencia en hombres. Reconociendo la importancia de la detección temprana, DHR Health promueve exámenes preventivos de salud pulmonar, especialmente para personas con antecedentes de tabaquismo u otros factores de riesgo.
Para apoyar el diagnóstico temprano, DHR Health ofrece exámenes de detección de cáncer de pulmón con tomografía computarizada de baja dosis en varias ubicaciones del Valle del Río Grande. Para más información o para agendar una cita, llame al Departamento de Radiología de DHR Health al (956) 362-7503.
2025 se perfila como un año de nuevo impulso en el mercado inmobiliario
pesar de las altas tasas hipotecarias y los elevados precios de las viviendas, la demanda está repuntando y algunos mercados están destacando en medio de estas nuevas dinámicas.
El último análisis de Construction Coverage identifica los mercados inmobiliarios más calientes de 2025, utilizando un puntaje compuesto basado en indicadores clave de Redfin.
Puntos clave con datos de McAllen, TX
Los precios de las viviendas vuelven a subir:
Durante la pandemia, el valor de las viviendas se disparó, con un crecimiento interanual del 26.1% en mayo de 2021. Los precios de venta se desaceleraron en 2022 y en 2023 incluso disminuyeron. Sin embargo, para finales de 2024, los precios
fueron un 6.3% más altos que el año anterior, un ritmo más acorde con las tendencias históricas.
El volumen de ventas de viviendas está aumentando:
Para diciembre de 2024, las ventas de viviendas aumentaron un 10.8% en comparación con el año anterior, marcando el
crecimiento anual más fuerte desde mediados de 2021.
McAllen en la clasificación:
McAllen ocupa el puesto 308 de 447 ciudades pequeñas en EE.UU. en el informe “Hottest Real Estate Markets of 2025”.
Datos de McAllen, TX en el informe
Porcentaje promedio de venta sobre el
El informe completo analiza las condiciones del mercado inmobiliario en más de 600 ciudades de EE.UU. y los 50 estados. Puede consultarse en: Construction Coverage.
Sobre Construction Coverage Construction Coverage es un destacado portal de publicaciones en línea que ofrece informes de investigación sobre la industria de la construcción. Su trabajo ha sido presentado en CBS, Fox, USA Today, Bloomberg, Nasdaq y otros medios. Comentarios y análisis adicionales de Construction Coverage están disponibles bajo solicitud.
Primary Home Care for the Rio Grande Valley
Un fan de la NBA gana
un concurso del All Star
San Francisco (EE.UU.), (EFE).- Un fan de la NBA llamado Jaren ganó este domingo 100.000 dólares en un concurso organizado por el ‘youtuber’ MrBeast durante el All-Star.
En uno de los descansos del domingo del All-Star de la NBA, MrBeast seleccionó a un aficionado presente en el estadio para competir con Damian Lillard (Milwaukee Bucks), uno de los mejores tiradores de la liga.
El concurso era muy sencillo: Jaren necesitaba meter un tiro desde el logo central de la cancha antes de que Lillard conectara tres desde la misma posición para poder embolsarse 100.000 dólares. Los dos participantes hacían sus tiros de forma alterna.
“(Si ganara los 100.000 dólares) lo ahorraría, ayudaría definitivamente a mi familia mucho y también para la universidad”, dijo el joven.
En varios intentos se quedó cerca, pero el balón no entró y mientras Lillard metió dos por lo que Jaren estaba contra las cuerdas.
Había sólo 3.30 minutos de tiempo para este concurso y parecía que el fan se iba a quedar sin dinero, pero cuando faltaban 15 segundos -sonó una bocina por coincidencia para darle aún más emoción en ese instantese sacó de la chistera un triplazo que entró tras rebotar en el tablero.
El Chase Center de San Francisco (EE. UU.) lo celebró a lo grande, Jaren acabó en medio de un enorme abrazo multitudinario con mascotas de la NBA y estrellas como Shaquille O’Neal y Kenny Smith, y hasta Stephen Curry (Golden State Warriors) sonreía de oreja a oreja desde la banda.
“Esto es surrealista. Sólo puedo pensar en mi padre. Gracias por la oportunidad”, afirmó el joven.
Jaren necesitaba meter un tiro desde el logo central de la cancha antes de que Damian Lillard conectara tres desde la misma posición para poder ganar
dólares. EFE/ EPA/JOHN G. MABANGLO
San Valentín en imágenes:
Historias de Amor y Amistad en nuestra comunidad
El 14 de febrero, calles, hogares y corazones se llenaron de amor y alegría en la celebración de San Valentín. En esta fecha especial, muchas personas aprovecharon la oportunidad para demostrar su cariño de distintas maneras: desde cenas románticas hasta reuniones familiares o momentos de amistad inolvidables.
En este especial de San Valentín, compartimos imágenes que capturan la esencia de esta celebración en nuestra comunidad. Parejas disfrutando de una velada especial, familias reuniéndose para compartir un almuerzo lleno de risas, niños entregando tarjetas hechas a mano a sus seres queridos, y hasta mascotas que también recibieron muestras de amor en forma de golosinas y abrazos.
Algunos optaron por sorprender con flores y chocolates, mientras que otros prefirieron experiencias únicas, como paseos al aire libre, viajes cortos o simplemente disfrutar del día con una película en casa. Pero más allá de los regalos materiales, lo que realmente hizo especial esta fecha fue la conexión entre las personas, recordándonos que el amor y la amistad están presentes en los pequeños detalles cotidianos. San Valentín es una celebración que nos invita a valorar a quienes nos rodean y a expresar nuestro afecto de manera sincera. A través de estas imágenes, nos unimos al espíritu de la ocasión y celebramos el amor en todas sus formas.
Gady Evany Vázquez celebra su cumpleaños en grande
El pasado 14 de febrero, familiares y amigos se reunieron en un reconocido restaurante para celebrar con anticipación el cumpleaños de Gady Evany Vázquez. La homenajeada, cuyo cumpleaños es el 15 de febrero, disfrutó de una velada especial rodeada de sus seres queridos antes de emprender un viaje a Guadalajara, Jalisco, México, donde continuaría los festejos junto a su hija, Aleshka Quinto.
La reunión estuvo llena de alegría y buenos deseos, con la presencia de sus hermanos Joas David Vázquez, Guiddel y Aracely Vázquez, así como de sus padres, Eva Bonilla y Vicentino Vázquez. Entre risas, recuerdos y un ambiente cálido, los asistentes compartieron momentos inolvidables para celebrar un año más en la vida de Gady Evany.
Tras la cena, la festejada partió rumbo a Guadalajara, donde continuó con la celebración en la hermosa ciudad tapatía, disfrutando de su día especial junto a su hija. Sin duda, fue un cumpleaños inolvidable, marcado por el amor de su familia y la alegría de compartir momentos especiales.
Paquita la del Barrio, el adiós al ícono del desamor y de venganza contra los hombres
Ciudad de México, (EFE).- La cantante mexicana Francisca Viveros, mejor conocida como Paquita la del Barrio, considerada un ícono del desamor, el despecho y de venganza contra los hombres, murió este lunes 17 de febrero a los 77 años tras enfrentar diversas enfermedades que la obligaron a retirarse desde hace meses de los escenarios.
Viveros, quien en su larga trayectoria musical fue nominada a varios Premios Billboard, también se desempeñó como actriz en películas mexicanas y en 2021 fue candidata a una diputación local en su natal estado de Veracruz, en el oriente del país, por el partido opositor Movimiento Ciudadano (MC).
Francisca nació el 2 de abril de 1947 en Alto Lucero, donde desde pequeña trabajó en la cosecha de mangos y café para ayudar a su familia.
La pobreza marcó su infancia y adolescencia, por lo que no terminó la primaria hasta los 15 años para lograr el certificado que le permitiera trabajar en el Registro Civil del Ayuntamiento.
En ese lugar que conoció a su primer esposo, Miguel Gerardo Martínez, quien era mayor que ella por 30 años y tenía un matrimonio previo.
En la relación, la cantante sufrió violencia doméstica, por lo que terminó con la unión tras siete años.
Desde pequeña, destacó por su voz y comenzó su carrera musical junto con su hermana Viola con el dueto Las Golondrinas, que se presentaba en restaurantes y cantinas en Veracruz.
De su primer matrimonio, la cantante tuvo dos hijos, pero los
dejó con la madre de ella para buscar suerte junto con su hermana en Ciudad de México, a donde se mudaron en 1970 con la idea de triunfar en la música.
En medio del incipiente éxito, Viola consiguió una gira por Sudamérica, pero no contemplaba a Francisca, por lo que decidió abandonar su sueño de cantar.
Fue entonces que Francisca conoció a su segundo esposo, Alfredo Martínez, con quien también sufrió violencia doméstica, pero se mantuvo con él durante 30 años pese a los maltratos e infidelidades.
Analistas creen que esa experiencia personal marcó su rumbo musical, repleto de boleros, rancheras y música popular, forjándose una imagen de alguien que cantaba al desamor, al despecho y buscaba la revancha y venganza contra los hombres.
Por ello canciones como ‘Rata de dos patas’ y frases como ‘¿Me estás oyendo inútil?’ son ahora un ícono de la cultura popular. En 1970, la
cantante compró un local en la colonia (barrio) Guerrero, en el centro de la Ciudad de México, donde estableció un restaurante que por las noches ofrecía un show con un repertorio de canciones llenas de despecho y coraje hacia los hombres. Éxito musical
Su primer disco ‘El barrio de los faroles’ lo editó en 1984 con su propio dinero y fue este título el que le valió el sobrenombre de Paquita la del Barrio. Estuvo nominada a los premios Grammy en la categoría de música ranchera por los álbumes ‘Puro Dolor’ (2007), ‘Eres Un Farsante’ (2010) y ‘Romeo y su Nieta’ (2013).
En 2011 recibió el premio Billboard de la Música Regional Mexicana ‘La Voz’ en el marco de su 40 aniversario. Además, colaboró con artistas como Juan Gabriel, Lupita D’Alessio, Vicente Fernández, la española Natalia Jiménez, el dueto Río Roma, Marco Antonio Solís, Jenni Rivera, Joan Sebastian y Pepe Aguilar.
En el cine, apareció en ‘Modelo antiguo’ (1992) y ‘Cansada de besar sapos’ (2006).
Mientras que en televisión participó en la teleserie ‘Mujer casos de la vida real’ (1993) y en las telenovelas ‘María Mercedes’ (1992), ‘Velo de novia’ (2003) y ‘Amor de barrio (2015).
Su historia inspiró una serie biográfica que produjo Sony Pictures Television y Teleset para Imagen Televisión, que se estrenó en 2017.
Entre sus canciones más representativas están ‘Tres veces te engañé’, ‘Que me perdone tu perro’, ‘Taco placero’, ‘Cheque en blanco’, ‘Piérdeme el respeto’ y ‘Me saludas a la tuya’ En 2006, las autoridades detuvieron a la intérprete por presunta defraudación fiscal, por lo que pagó una fianza.
Fotografía de archivo de la cantante mexicana Paquita la del Barrio en Ciudad de México (México). EFE/Mario Guzmán
AVISOS CLASIFICADOS
DENTISTAS
RAMOS DENTAL Creating Brighter Smiles Dr.Ismael Ramos D.D.S Dental implants and general Dentistry. Experts in denta implants. Tel: 956-267-2308. www.ramosdental.clinic Nuevo Progreso, México
CADY DENTAL Center for Advance Dental Implant Open Everyday 8am-6pm Sunday 9am-1pm Appointment @CadyDental. com.mx Tel:956-355-1533 Nuevo progreso Mexico
AURY DENTAL CLINIC
Dra. Aurora Ruiz DDS Digital Smile Design, Braces & Implant Specialis Citas@ AuryDental.com Tel: 956363-8152 Nuevo Progreso. Mexico
DENTAL RUBY Rubi Reyes
Ibarra Doctor of Dental Surgery dentalruby018@ gmail.com Tel: 956-3512332 Nuevo progreso, Tamps.
Dra. Eva Lilia Garcia Cantu Certified by the National Council of General Medicine General Medicine •Kids •Adults •Woman Tel:956-651-0681 Nuevo progreso, Tamps.
Dental Clinic Las Flores
Dra. Rocio Perez D.D.S Intraoral Camera, implants , X Ray’s, Porcelain Crows Tel: 01152(899)873-1159 Nuevo Progreso, Tamps.
DENTAL IMPLANT SPECIALIST We can give you new teeth 25 % de descuento en implantes Tel: 52 18119171516 Nuevo Progreso, Tamps.
ARTICULOS VARIOS
Se vende maquina de hacer ejercicio en buen estado $150.00 Dls o mejor oferta para mas información llame al 956-274-5479
SALONES DE BELLEZA
ERIKAS SALON Te ofrece Especial de San Valentin. Pedicure y shellac $25 dls.masaje de30 minutos para 2 personas $65.00 dls $95.00 dls 60 minutos para 2 personas + personas + descuento. Citas +52(899)937-0518 Nuevo Progreso, Tamps
Erikas Salon te ofrece Atencion personalizada por Irene Cordoba en trenzas y peinados a buen precio. Luce Bella este 14 de Febrero. Citas + 52(899)937-0518 Nuevo progreso, Tampas.
SERVICIOS VARIOS
SPRAY PAINT ART. se hace todo tipo de pintura en spray bellos paisajes y a buen precio,estamos al cruzar el puente in ternacional en Plaza Rio pregunte por Vicente Guarneros. Nuevo progreso, Tamps
Super Facil Income Tax le Ofrece un Servicio Rapido y Profesional, haga su Cita hoy mismo. Tel 956 84382-52. 503 S Bridge Ste C Hidalgo Tx 78557
PAT AUTO SALE TE OFRECE Carros Buenos bonitos y a buen precio. Llama hoy mismo Tel:956-278-6279 1216 N. State Highway 336 Hidalgo Texas Patriciomeza2000@hotmail. com
Si quieres probar los mejores quesos fresco y quesos de hebra traidos desde Veracruz llama al tel: 011527841463180. Quesos ricos y a buen precio llama de miércoles a domingo
Ahora puedes anunciarte con nosotros y llegar a más personas a través de nuestra sección de Avisos Clasificados. Publica tus anuncios de compra, venta, empleo, servicios y más de manera fácil y efectiva.
Llámanos al 956-270-3305, 956-905-3084 o envíanos un correo a paula@elperiodicousa.com para más información y reserva tu espacio hoy mismo. ¡No pierdas la oportunidad de dar a conocer tu negocio o servicio con El Periódico USA!
ELECTRICISTA A PRECIOS RAZONABLES. Llamadas de servicio, todo tipo de electricidad, Servicio en todo el Valle. Trabajos Garantizados. Llama hoy mismo y arreglaremos tu problema eléctrico. 956638-4012
Gallina Pinta: El sabor tradicional de Sonora
Un platillo con historia y tradición
La Gallina Pinta es un platillo emblemático del estado de Sonora, México, y una muestra del ingenio culinario de la región norte del país. A pesar de su peculiar nombre, esta receta no lleva gallina, sino carne de res, frijoles y maíz pozolero, cocidos lentamente hasta lograr un caldo espeso, sustancioso y lleno de sabor. El origen de este platillo se remonta a la cocina de los pueblos indígenas yaquis
Este platillo es muy popular en reuniones familiares y en eventos comunitarios, donde se prepara en grandes ollas para compartir con amigos y familiares. Además, es común encontrarlo en fondas y restaurantes de comida típica en todo Sonora, especialmente durante la temporada invernal, cuando su consistencia espesa y su sabor reconfortante ayudan a combatir el frío.
Un símbolo de identidad sonorense
prepararlo de manera auténtica.
Ingredientes:
• 1 kg de carne de res (chamberete, costilla o falda)
• 2 tazas de maíz pozolero (puede ser precocido o crudo, pero si es crudo debe remojarse toda la noche)
• 2 tazas de frijoles pintos
• 1 cebolla blanca
• 2 dientes de ajo
suave y se deshaga fácilmente. Si usas una olla de presión, el tiempo de cocción se reduce a aproximadamente 1 hora.
Ajuste de sabores y presentación
Si deseas un toque picante, agrega los chiles verdes enteros en los últimos 30 minutos de cocción.
Más que un simple platillo, la Gallina Pinta es una tradición que ha pasado de generación en generación.paración es un ritual que inicia desde la noche anterior, cuando se dejan remojando el maíz y los frijoles para facilitar su cocción al día
rencia de otros caldos mexicanos, como el pozole o el menudo, la Gallina Pinta nodimentos ni salsas. Su sabor es más sencillo y
quienes habitan la región sonorense. Estos grupos originarios aprovechaban los ingredientes locales para preparar guisos que fueran tanto nutritivos como rendidores. La combinación de maíz y frijol, base de la alimentación en Mesoamérica, junto con la carne de res, que se popularizó con la llegada del ganado traído por los españoles, dio lugar a este exquisito platillo. El nombre “Gallina Pinta” proviene del aspecto final del caldo. Al cocinarse, los granos de maíz moteados y los frijoles pintos le dan una apariencia similar al plumaje de una gallina pintada, de ahí la curiosa denominación.
natural, destacandodientes. Por esta razón, muchos la consideran un platillo que resalta la esencia de la gastronomía sonorense: ingredientes frescos, técnicas de cocción sencillas y un resultado final delicioso y nutritivo. Si bien cada familia tiene su propia versión de la receta, la esencia del platillo sigue siendo la misma. Algunos cocineros añaden chiles verdes para darle un ligero toque picante, mientras que otros prefieren servirlo con cebolla, cilantro y limón al gusto. Lo que nunca falta es una buena cantidad de tortillas de maíz calentitas para acompañar cada bocado.
Receta tradicional de Gallina Pinta
Si quieres disfrutar en casa de este platillo tan representativo de Sonora, aquí te dejamos una receta detallada para
• 2 chiles verdes enteros (opcional, para un toque picante)
• Sal al gusto
• Agua suficiente
• Cilantro picado (para servir)
• Limón y cebolla picada (opcional, para acompañar)
Preparación:
Preparar los ingredientes
Si usas maíz crudo, remójalo en agua desde la noche anterior para suavizarlo y reducir el tiempo de cocción.
Lava los frijoles y resérvalos. Cocción de los ingredientes
En una olla grande, coloca el maíz, los frijoles y la carne de res en trozos grandes. Agrega suficiente agua para cubrir todos los ingredientes.
Añade la cebolla partida en dos, los dientes de ajo y sal al gusto.
Cocina a fuego alto hasta que empiece a hervir, luego reduce el fuego a medio-bajo y deja cocinar lentamente por aproximadamente 3 a 4 horas, o hasta que los frijoles y el maíz estén bien cocidos y la carne esté
www.elperiodicousa.com
Retira la cebolla y los ajos. Desmenuza la carne y mézclala nuevamente con el caldo. Ajusta la sal al gusto.
Servir y disfrutar
Sirve bien caliente en platos hondos. Decora con un poco de cilantro picado y, si lo deseas, acompaña con limón y cebolla picada.
Las tortillas de maíz recién hechas son el complemento perfecto para este platillo.
Un platillo que une generaciones
La Gallina Pinta es más que una receta; es un símbolo de la identidad y el orgullo sonorense. Su sabor nos transporta a los hogares del norte de México, donde las familias se reúnen alrededor de la mesa para compartir un plato lleno de historia y tradición.
Si alguna vez visitas Sonora, no dudes en probar este delicioso guiso en algún restaurante local. Y si no puedes viajar hasta el norte del país, ahora tienes la receta para prepararla en casa y disfrutar de este manjar en cualquier momento.
¡Buen provecho!
Desbloquea historias exclusivas, noticias de última hora y artículos en profundidad escaneando este código QR. ¡Mantente informado con nuestra dinámica plataforma en línea!
En Cartelera
“Las películas que puedes disfrutar en cines esta semana
Por
Paddington in Peru (2025)
PG, 1hr 41min, Action/Adventure, Comedy, Family, Kids & Family
Companion (2025)
R, 1 hr 37 min.
Comedy, Horror, Mystery & Thriller, Sci-Fi/Fantasy, Suspense/Thriller
Brave the Dark (2025)
PG-13, 2hr 2 min. Drama.
Den of Thieves 2: Pantera (2025)
R, 2 hr 24 min
Action/Adventure, Drama, Mystery & Thriller, Suspense/ Thriller
Captain America: Brave New World (2025)
PG-13, Action/ Adventure, Sci-Fi/ Fantasy
Dog Man (2025)
PG, 1 hr 34 min.
Action/Adventure, Animated, Comedy, Kids & Family
Presence (2025)
R, 1 hr 25 min.
Horror, Mystery & Thriller, Suspense/ Thriller
Flight Risk (2025)
R, 1 hr 31 min.
Action/Adventure, Drama, Mystery & Thriller, Suspense/ Thriller
Rosalía participará como invitada estrella en la tercera temporada de ‘Euphoria’
Los Ángeles (EE.UU.) (EFE).- La artista española Rosalía participará como invitada estrella en la tercera temporada de ‘Euphoria’, que comenzó esta semana su producción con el regreso de casi todo el elenco original, informó HBO.
Junto a la cantante de ‘Malamente’, “tienen papeles destacados como estrellas invitadas” el campeón del Super Bowl Marshawn Lynch y el protagonista de ‘A Different World, Kadeem Hardison, entre otros, indicó la plataforma en línea en un comunicado en X.
La serie regresa con la mayor parte del elenco original para esta tercera temporada, incluidos Zendaya, Hunter Schafer, Eric Dane, Jacob Elordi, Alexa Demie y Maude Apatow.
También Martha Kelly y Chloe Cherry “han sido ascendidas a personajes habituales de la serie”, mientras que el nominado al Óscar a mejor actor por ‘Sing Sing’, Colman Domingo, regresará también como estrella invitada.
De la lista de artistas que figuran en el
regreso se caen Nika King, Austin Abrams y Algee Smith, miembros del reparto original. La serie, que ofrece una mirada a la vida de un grupo de estudiantes de secundaria mientras lidian con problemas de drogas, sexo y violencia, comenzará a rodarse tres años después del estreno de la segunda temporada.
Desde entonces su continuación se había ido postergando hasta el punto de que se llegó a especular sobre su posible cancelación definitiva.
Esta demora se ha atribuido a múltiples factores, entre ellos la huelga de guionistas y actores de Hollywood del año pasado, así como la masiva popularidad que ha adquirido el elenco tras el lanzamiento, lo que les ha abierto las puertas a participar en más proyectos y a disponer, en consecuencia, de agendas más apretadas.
Hasta la fecha, la serie de la que Zendaya es también productora ejecutiva ha recibido 25 nominaciones a los Emmy, con nueve victorias.
Fotografía de archivo de la cantante Rosalía. EFE/Ángel Medina G.
Baseball Rallies Past Southern Illinois in Front of Largest Opening Night Crowd in Program History
RIO GRANDE VALLEY –The University of Texas Rio Grande Valley (UTRGV) Vaqueros baseball team used a 4-run sixth to come from behind and beat the Southern Illinois University (SIU) Huskies 8-4 on Friday at UTRGV Baseball Stadium in front of a crowd of 3,937, the largest opening night crowd in program history.
The previous program record for largest opening night crowd was 3,604, set on Feb. 1, 2003 for a game against Texas State.
Down 4-2 entering the sixth, junior Damien Whitfield was plunked and then ju-
Upcoming
nior Thomas Williams doubled. Sophomore Easton Moomau followed with a game-tying double against Jordan Huskey (0-1). Two batters later, with the bases loaded, senior Hank Warren hit into a fielder’s choice to bring home a run and then freshman Cameron Carter came up with a sacrifice fly to put the Vaqueros (1-0) up 6-4.
The Vaqueros tacked on a run in the seven when Moomau singled to bring home Williams, and another in the eighth on a 2-out single by Whitfield.
Moomau finished 2-for-4 with a career-high tying three RBI and scored once.
Williams went 2-for-5 with two doubles and two runs scored.
Junior Wyatt Wiatrek (1-0) earned his first-career win by pitching 5.0 innings of hitless relief, striking out six. He faced the minimum 15 batters as the only batter to reach, on a hit by pitch, was erased by a double play.
Junior Steven Oliva pitched a hitless ninth, striking out one. It was Oliva’s collegiate debut, and it is believed that he became the first Guatemalan pitcher and sixth Guatemalan player in NCAA Division I baseball history.
The Salukis (0-1) took a 1-0 lead in the first on a Michael Mylott sacrifice fly.
In the second, the Vaqueros put runners on the corners with one out. Carter took off from first and stole second, allowing sophomore Armani Raygoza to steal home to tie the game. One out later, postbaccalaureate student Erick Martinez singled in the first base hole to bring home Carter and give the Vaqueros a 2-1 lead.
The Salukis scored three runs in the third to take the lead on a 2-run double by Mylott and an error that later brought Mylott home.
UTRGV and SIU play game two of this 3-game series on Saturday at 6:30 p.m. at UTRGV Baseball Stadium. Fans with tickets to Saturday’s 2 p.m. UTRGV basketball doubleheader against Houston Christian can use their tickets to get free admission to the baseball game.
Tickets are on sale now and can be purchased at UTRGVTickets.com. Current UTRGV students receive free general admission with their student ID. All fans need to follow the clear bag policy, details of which can be found at GoUTRGV.com/ ClearBag. Fans can find a full list of game day information at RallyTheValley.com. Gates open at 5:30 p.m.
As many as 70 million people have consistent sleeping issues.
Not getting enough sleep each night can raise a person’s risk for several health concerns, including cognitive decline and dementia.
For the first time a new study describes the synchronized oscillations during sleep that power the brain’s glymphatic system to help remove ‘waste’ associated with neurodegenerative diseases, via a mouse model.
Researchers also found that a commonly prescribed sleep aid might suppress those oscillations, disrupting the brain’s waste removal during sleep.
Looking at all the possible factors that might contribute to potential cognitive de-
cline risk is important, particularly as new research estimates that dementia risk the risk after the age of 55 among Americans has now more than doubled.
Although doctors recommend that adults over the age of 18 get at least 7 hours of quality sleep each night, the most recent data suggest that many may face consistent sleep issues, such as insomnia and sleep apnea.
Data from 2022 suggest that, in the United States alone, 39% of adults over the age of 45 were not getting sufficient sleep.
Past studies report that not getting enough sleep each night can increase a person’s risk for several health concerns, including brain-related conditions, such as cognitive decline and dementia.
“Sleep allows the brain to go offline,
Common sleep medication may brainprevent from clearing ‘waste’
Corrie Pelc
shut down processing of the external world and focus on maintenance tasks, such as immune surveillance and removal of waste,” Natalie Hauglund, PhD, a postdoctoral fellow at the Universities of Copenhagen in Denmark, and Oxford in the United Kingdom, explained to Medical News Today. “The lack of sleep is associated with cognitive impairment and disease development.”
But could some sleep aids also contribute to poorer brain health as we age? It is now more important than ever to study all the possible factors that might contribute to cognitive decline, particularly seeing that a new study published in Nature Medicine estimates that dementia risk after the age of 55 among Americans has more than doubled, compared to past figures.
Hauglund is the first author of another study, which appears in the journal Cell, and that, for the first time, describes the synchronized oscillations during sleep that power the brain’s glymphatic system to help remove “waste” associated with neurodegenerative diseases, via a mouse model.
The study also reports that the commonly prescribed sleep aid zolpidem — marketed under the name Ambien — may suppress those oscillations, disrupting the brain’s waste removal during sleep.
What powers the brain’s ‘waste-removal’ system?
For this study, researchers used various technologies to record brain activity while mice were both awake and asleep.
Scientists observed that slow synchronized oscillations of the neurotransmitter norepinephrine, along with cerebral blood and cerebrospinal fluid (CSF), combine during non-rapid eye movement (nonREM) sleep, essentially power the brain’s waste-removing glymphatic system.
“Our brain is unique in that it does not have lymphatic vessels, which removes waste products such as dead cells and bacteria from the rest of our body,” Maiken Nedergaard, MD, PhD, professor at the Universities of Rochester and Copenhagen and lead author of this study told MNT.
“Instead, the brain uses cerebrospinal fluid, a brain fluid that is produced inside the brain, to flush the brain tissue and wash away unwanted molecules,” she explained.
“Norepinephrine binds to the muscle cells of the arteries, which makes them constrict,” Nedergaard told us. “Therefore, the slow oscillation in norepinephrine concentration drives a slow fluctuation in the diameter of the arteries and in the blood volume in the brain.”
”This dynamic change in blood volume works like a pump to transport cerebrospinal fluid along the arteries towards the brain and through the brain tissue. Thus, norepinephrine coordinates the synchronized constriction and dilation of the blood vessels which drives the glymphatic system,” she detailed.
Eating Disorders Awareness Week
Eating Disorders Awareness Week (EDAW) is an annual campaign to educate the public about the realities of eating disorders and to provide hope and visibility to individuals and loved ones impacted by eating disorders. Eating Disorders Awareness Week 2025 is taking place Monday, February 24 –Sunday, March 2, 2025.
Eating disorders have the second-highest mortality rate among mental health conditions, with one person dying from an eating disorder every 52 minutes, yet many are unaware of the barriers that can make it difficult to find recovery, including a lack of understanding about eating disorders and their impact.
This year’s theme, “The Time is Now,” aims to shift this perception—by highlighting the importance of sharing knowledge and resources, encouraging early detection and treatment, and supporting ongoing research.
Together, let’s make this #EDAW a turning point for greater awareness, empathy, and support for all impacted by eating disorders.
CROSSWORDS
ACROSS
Throws hard
Stick in the water
Droop
Had dinner at home
Went on two wheels
Big Aussie bird
Synagogue leader
Chosen few
Secret agent
Tut, e.g.
Irish version of “Mary” __ cost (free)
Divide in two
Auto racing great Foyt et al. “Full” or “half” wrestling move
Barrel bottom bit
Convince
Goosebumps series author
Prefix for Rome’s country Sun. speech
Rental agreement
Book of personal photos
Puts back on a schedule
Thumbs-down votes
Coating on antique bronze
U-turn from NNW
Babe Ruth Hall-of-Fame
teammate
Lowers a lawn
6/28/24 UPHILL CLIMBS
ACROSS
1. Throws hard
6. Stick in the water
9. Droop
Former Japanese capital Klutzy
Affleck or Kingsley
Hip-hop headgear
Use crayons Prior to now
Capture suddenly
Make a speech
May honoree
JFK lander of the past
Extend a subscription DOWN
Angelic instrument
12. Had dinner at home
13. Went on two wheels
Part of Mozart’s middle name __ day (common vitamin dose)
15. Big Aussie bird
Crimson-hue brew Forms of verbs
16. Synagogue leader
17. Chosen few
18. Secret agent
Bee-related World traveler’s fatigue ...IN KIDS’ PLAYGROUNDS ...TO UPPER BRANCHES
Honking birds
19. Tut, e.g.
21. Irish version of "Mary"
Half-melted, as 42-Down ...UP STEEP CLIFFS
23. __ cost (free)
A Four Corners state Country singer McEntire
Constellation of scales ...TO REACH SUMMITS
24. Divide in two
Form a different mental picture of Winter white stuff
Climbers’ spikes
Ancient Greek marketplaces
29. "Full" or "half" wrestling move
Salad dressing ingredient With hands on hips and elbows out
Band’s sound-boosting box
Dude
Observes, quaintly
How to Play:
26. Auto racing great Foyt et al.
Fishing sticks
31. Barrel bottom bit
Took an oath
33. Convince
Keep ...WALKING TO HIGHER FLOORS
Alan of M*A*S*H
Repetitive learning method
Sketched
36. Prefix for Rome's country
37. Sun. speech
35. Goosebumps series author
Explosion sound Swelled head Gallery display
39. Rental agreement
40. Book of personal photos
41. Puts back on a schedule
43. Thumbs-down votes
44. Coating on antique bronze
46. U-turn from NNW
1. Fill in the grid so that each row, each column, and each 3x3 box contains the numbers 1 to 9. 49. 51. 52. 56. 58. 60. 61. 62. 63. 64. 65. 66. 14. 20. 22. 25. 26. 27. 28. 30. 32. 34. 35. 38. 42. 44. 45. 48. 50. 53. 54. 55. 56 57. 59.
47. Babe Ruth Hall-of-Fame teammate
49. Lowers a lawn
51. Former Japanese capital
52. Klutzy
56. Affleck or Kingsley
58. Hip-hop headgear
60. Use crayons
61. Prior to now
62. Capture suddenly
63. Make a speech
64. May honoree
65. JFK lander of the past
66. Extend a subscription
DOWN
1. Angelic instrument
2. A Four Corners state
3. Country singer McEntire
30. ...TO UPPER BRANCHES
2. No number can be repeated in any row, column, or 3x3 box.
4. Constellation of scales
5. ...TO REACH SUMMITS
32. Honking birds
3. Use logic and strategy—no guessing needed! 4. Take your time and enjoy the challenge!
6. Salad dressing ingredient
7. With hands on hips and elbows out
8. Keep
9. WALKING TO HIGHER FLOORS
10. Band's sound-boosting box
11. Dude
13. Observes, quaintly
14. Part of Mozart's middle name
20. __ day (common vitamin dose)
22. Crimson-hue brew
25. Forms of verbs
26. Bee-related
27. World traveler's fatigue
28. IN KIDS' PLAYGROUNDS
34. Half-melted, as 42-Down
35. UP STEEP CLIFFS
38. Form a different mental picture of
42. Winter white stuff
44. Climbers' spikes
45. Ancient Greek marketplaces
48. Fishing sticks
50. Took an oath
53. Alan of M*A*S*H
54. Repetitive learning method
55. Sketched
56. Explosion sound
57. Swelled head
59. Gallery display
Faiella, edited by Stanley Newman
Reel Friends Go Fishing Together! “Patient Heart Recovery Reunion” To Be Held At Harlingen
Get ready for an exciting day at Municipal Park! We’re thrilled to invite you to the Outdoor Expo on March 29th, where adventure, community, and fun come together in the great outdoors. Whether you’re an avid angler, an outdoor enthusiast, or just looking for a fantastic way to spend the day with family and friends, this event has something for everyone!
Event Highlights:
Fishing Tournament – Test your angling skills and compete for great prizes!
Exhibitors & Vendors – Discover the latest in outdoor gear, local crafts, and more. Jeep Show – Check out an impressive
display of Jeeps and meet fellow off-road enthusiasts.
Door Prizes & More! – Exciting giveaways and surprises throughout the day!
Best of all, entry is FREE! Bring your family, invite your friends, and enjoy a funfilled day in the great outdoors.
Location: Municipal Park
Date: March 29th
Admission: FREE
Mark your calendars, spread the word, and get ready to cast your line for an unforgettable day at the Outdoor Expo! See you there!
Medical Center
Patients who received miniature “Impella” heart pump to re-convene with their doctors at special event
HARLINGEN – A “Patient Heart Recovery Reunion” event -- featuring patients who have received a miniature heart pump, as well as Rio Grande Valley cardiologists who implanted the life-saving devices -- will be held on Thursday, February 27 from 5:30 p.m. to 7 p.m. at Harlingen Medical Center (in the front lobby), 5501 S. Expressway 77 in Harlingen.
Heart patients and their families are invited to the free event, which will also feature food and refreshments, as well as educational information on heart disease and the “Abiomed Impella® CP” heart pump. The event is being held in conjunction with National Heart Month during the month of February.
“We are thrilled to host this special celebration to honor our physicians and staff, innovative therapies, and most importantly, our special patients,” said Kathleen Avila, Regional Director for Business Development for Harlingen Medical Center and Prime Healthcare hospitals in the Rio Grande Valley.
“Our hospital staff works tirelessly each day to turn unbelievable stories into reality,” Ms. Avila added. “Using innovative technology, like the Impella heart pump, has allowed our teams to achieve major successes.”
Cardiologists at Harlingen Medical Center have been utilizing the Impella heart pump since 2015. The specialized device may benefit certain patients who have suffered heart failure or a heart attack -- and whose heart needs help in pumping blood while they undergo further treatment.
“The Impella® benefits our heart patients by supporting function of the heart muscle, allowing for further treatment such as an angioplasty or stenting procedures to open blocked coronary arteries,” said
“This is helping us save lives by providing our patients the temporary cardiac support needed to ensure optimal care.”
The heart pump is implanted through a less-invasive method. A thin tube (catheter) is inserted through an artery in the leg, and then moved up toward the chest and the heart, where the heart pump is implanted.
The device then pumps blood from the heart out into the rest of the patient’s body, replicating the natural function of the heart. This gives the heart a chance to rest and recover from injury, infection, surgery or other procedures.
The heart team at Harlingen Medical Center includes cardiologists from the South Heart Clinic, which include Dr. Hugo Blake; Dr. Michael Evans; Dr. Eduardo Flores; Dr. Juan Joel Garza; Dr. Shereef Hilmy; Dr. Frank Mazzola; Dr. David Yardley; Dr. Michael Balderas; Dr. Danielle M. Stone; Dr. James Stone; Dr. Deanna Yamamura; and Dr. Guillermo Salinas. The cardiologists are supported by a team of specialized technicians, nurses and staff in the hospital’s cardiac catheterization laboratory.
Harlingen Medical Center is an award-winning hospital for heart care, and has been named a 5-star recipient for pacemaker procedures for five years in a row (2021-2025) by Healthgrades, a national healthcare information company. In addition, Harlingen Medical Center is the only hospital in Cameron County which has received the highest rating for patient safety, an “A” grade in the Leapfrog Hospital Safety Grade ratings, for seven times in a row (from 2021 to 2024).
For more information about cardiovascular services at Harlingen Medical Center, please visit www.HarlingenMedicalCenter. com/our-services/cardiovascular/, or call (956) 365-1000.
Linda Bull, Director of the Catheterization Laboratory at Harlingen Medical Center.
Bad Bunny impacta a la sociedad cantando sobre problemas locales que son globales
San Juan, (EFE).- El artista puertorriqueño Bad Bunny tiene un gran impacto social a nivel mundial debido a que sus canciones abordan problemáticas locales que son globales como un grito de lucha, según el análisis de 29 especialistas de varias disciplinas.
El libro ‘Bad Bunny Enigma: Culture, Resistance and Uncertainly’ estudia la influencia del artista en diferentes campos de la sociedad como la cultura, la política, la utilización del lenguaje español como resistencia o la musicología, entre otros, a nivel local y mundial.
“Los procesos de la colonialidad, esos elementos del imperialismo, de la privatización, el neoliberalismo, eso son cosas que están afectando a tantos y tantos países a nivel mundial”, explica en una entrevista con EFE Sheilla R. Madera, profesora puertorriqueña de Estudios Globales y Socioculturales en Florida International University. Madera, que junto con los puertorriqueños Nelson Vara y Daniel Nevárez se encargó de editar la obra literaria elaborada en un año y medio, afirma que, en la región de Latinoamérica, “la gente en general y la gente más joven en particular se sienten identificados con lo que él está diciendo”.
“Es lo que se conoce como un fenómeno glocal, que es global y es local a la vez”, indica Madera sobre un artista que mantiene su identidad puertorriqueña mientras alcanza un éxito internacional sin precedentes.
Alza la voz ante problemáticas con “una mirada glocal”
A sus 30 años, Benito Antonio Martínez Ocasio trata en la lírica de algunas de sus canciones problemas ‘glocales’, que afectan a la población puertorriqueña y también sufren ciudadanos de otros países del mundo como la gentrificación que denuncia en ‘El Apagón’ o en ‘Lo que le pasó a Hawai’.
Para Madera, uno de los motivos del éxito de Bad Bunny a nivel mundial es que expone estos “denominadores comunes” que son preocupaciones que tienen los puertorriqueños y que atañen a muchos países.
Un ejemplo de ello es la canción ‘Debí tirar más fotos’, homónima del último álbum del artista, que se ha convertido en una banda sonora de la nostalgia, utilizada en Palestina y en el Líbano para recordar cómo eran sus territorios antes del conflicto con Israel.
Asimismo, letras del tema ‘Calladita’
aparecieron en carteles en Chile en las protestas de 2019 y, en las españolas Islas Canarias, se hicieron eco de ‘El Apagón’ o ‘Lo que le pasó a Hawaii’ en recientes manifestaciones contra la gentrificación.
Este fenómeno es analizado en el libro, publicado por la editorial Lexington Books, por expertos en campos como la sociología, psicología, historia, mercadeo, estudios culturales y de género y comunicaciones, entre otros.
“El libro es una mirada multidisciplinaria”, afirma Madera, quien detalla que en este análisis de 14 capítulos se trata también cómo Bad Bunny trabaja el asunto de las mujeres empoderadas, como en la canción ‘Andrea’.
Violencia contra puertorriqueños “no se puede ocultar más”
Estados Unidos invadió Puerto Rico en 1898, cuando era colonia española. Desde 1952, la isla es un Estado Libre Asociado, que cuenta con cierto grado de autonomía y un Gobierno y Parlamento locales.
Quedan bajo el control de Washington áreas como defensa, fronteras y relaciones diplomáticas, por lo que gran parte de los
puertorriqueños, entre ellos Bad Bunny, rechazan esa situación colonial.
“El Estado Libre Asociado no es otra cosa que un eufemismo. Es un territorio, pero se comporta como una colonia con todo lo que eso significa. La violencia socioestructural y del Estado que se ejerce contra los puertorriqueños históricamente ya no se puede ocultar más”, asevera Madera. La psicóloga social explica que ‘Debí tirar más fotos’, el último álbum del artista, es “un regalo a un Puerto Rico herido y un acto hermoso” porque la historia de la isla “está hilvanada con la salsa, la bomba, la plena y es muy bonito ver que hay un resurgir y un interés que ha sido catapultado por Bad Bunny”.
Madera sentencia que es “injusto” posicionar al artista como “un héroe” y solicita a la población que “no le pongan unas expectativas a él en los hombros que no son razonables”.
“Todo esto que está haciendo es por un compromiso que él tiene, pero no le toca”, afirma sobre este fenómeno de Bad Bunny que trasciende lo musical.
Fotografía de archivo del 3 de noviembre de 2024 del cantante puertorriqueño Bad Bunny durante un acto de cierre de campaña electoral en San Juan (Puerto Rico). EFE/ Thais Llorca