AVISO PÚBLICO Y AVISO

De Audiencia P Blica

CIUDAD DE McALLEN

HOME- Plan Americano de Rescate (ARP) Plan de asignación

En cumplimiento con los requisitos de notificación CPD-21-10 del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de los Estados Unidos, la Ciudad de McAllen anuncia por la presente la disponibilidad del borrador del Programa de Sociedad de Inversiones HOME - Plan de Rescate Americano (HOME-ARP), un período de comentarios sobre el borrador y una audiencia pública sobre el plan. La Ciudad recibió una asignación única de $2,126,569 a través de la Ley del Plan de Rescate Americano para ayudar a individuos y familias sin vivienda, en riesgo de quedarse sin hogar y otras poblaciones vulnerables, proporcionando vivienda, asistencia para el alquiler, servicios de apoyo y refugio no congregado para reducir la falta de vivienda y aumentar la estabilidad de la vivienda.

El borrador de la asignación HOME-ARP propuesta estará disponible a partir del miércoles 15 de febrero de 2023. El documento se puede ver en la Oficina de Administración de Subvenciones, McAllen City Hall, 2do Piso, 1300 Houston Ave. durante el horario de oficina regular o está disponible para descargar en www.mcallen.net/ departments/grants/cdbg/documents. Los comentarios sobre el Plan de Asignación propuesto se aceptarán hasta el cierre de la oficina el jueves 2 de marzo de 2023.

Además, se llevará a cabo una audiencia pública sobre el plan propuesto: Jueves 23 de febrero de 2023, a las 5:30 P.M. McAllen City Hall, Sala de los Comisionados, 3er piso, 1300 Houston Ave., McAllen, Texas.

Las actividades elegibles para HOME-ARP incluyen la provisión de viviendas de alquiler, Asistencia de Alquiler Basada en Inquilinos (TBRA, por sus siglas en inglés), servicios de apoyo, adquisición y desarrollo de refugios no congregados (NCS, en inglés), asistencia y administración operativas y de desarrollo de capacidades sin fines de lucro.

Los participantes del programa HOME-ARP deben cumplir con una de las siguientes poblaciones calificadas:

− Personas sin hogar, como se define en 24 CFR 91.5

− En riesgo de quedarse sin hogar, como se define en 24 CFR 91.5

− Huir, o intentar huir, de la violencia doméstica, la violencia en el noviazgo, la agresión sexual, el acecho o el tráfico humano según lo define HUD.

− Otras poblaciones donde proporcionar servicios de apoyo o asistencia bajo la sección 212 (a) de NAHA (42 U.S.C. 12742 (a)) evitaría la falta de vivienda de la familia o serviría a aquellos con el mayor riesgo de inestabilidad de la vivienda.

Se invita a todas las partes interesadas a asistir y dar a conocer sus puntos de vista. Esta audiencia pública cumple con el Plan de Participación Ciudadana de la Ciudad.

Las adaptaciones para personas con discapacidades / minusválidos, que no hablan inglés o que tienen un dominio limitado del inglés (LEP) que puedan requerir intérpretes se proporcionarán previa solicitud llamando al (956) 681-1030 con al menos tres días de anticipación.

Las personas sordas, con dificultades auditivas, sordociegas o con discapacidades del habla pueden usar Relay Texas al 7-1-1 para llamar a la Administración de Subvenciones - Oficina de Desarrollo Comunitario y solicitar arreglos para participar en el proceso de Desarrollo Comunitario.

Las presentaciones se harán en español para aquellas personas que así lo deseen. Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Administración de Subvenciones al (956) 681-1030. Los comentarios pueden enviarse a: cdbg@mcallen.net o por correo a:

Ciudad de McAllen

Departamento de Administración de Subvenciones

Oficina de Desarrollo Comunitario

PO Box 220

McAllen, TX 78505-0220