Edicion 49(2) by El Pueblo Con todo el poder de la información

ISSN: 2056-4683

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

, O L B E L PU

“No creo que los caleños hayamos dejado de ser cívicos”: ministra de Cultura Entrevista de Claudia Palacios

o ñ a un s é u p s e d

PÁG. 2

PÁG. 12

Se busca…vivo

PÁG. 22

Especial: Juegos Mundiales 2013 La fuerza del equipo

PÁG. 26

Cafeína y tinta: el mundo de los Escritores de Cali

Contra todas las apuestas, la decisión de promover un medio de comunicación que combinara las plataformas electrónica e impresa y que tiene una especie de doble personalidad, noticiosa y minutos a minuto en PÁG. 14 la web, y de análisis, crónica e investigación en el semanario, impreso ha resultado muy exitosa, y hoy estamos cumpliendo un año. COLUMNISTAS

Sin temor a hablar

Bajar la deserción estudiantil: el reto del Valle y Cali

Fomentar el debate público

Guerrero y el carrusel de guardas

Los huecos de Cali

Nunca quedas mal con nadie

LUZ ADRIANA BETANCOURTH

FLORO HERMES GÓMEZ

ÁLVARO GUZMÁN BARNEY

ALEJANDRO OCAMPO

LEO QUINTERO

CAMILA ZULUAGA

PÁG. 6

PÁG. 8

PÁG. 9

PÁG. 31

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

ENTREVISTA

“No creo que los caleños hayamos dejado de ser cívicos”: ministra de Cultura Por Claudia Palacios @Claudiapcnn

Jefe de cierre María Clara Navia Periodistas Alex Sterling Andrea López Salcedo Carlos David Moreno Claudia Palacios Hernán Hormaza Jahel Figueroa Jonathan Rodríguez Troyano José Alejandro Vargas Torres Juan Camilo Palomar Sebastián Bedoya Colaboradores Alejandro Ocampo Álvaro Guzmán Barney Camila Zuluaga Colirio Floro Hermes Gómez Hugo Guerra Jota Leo Quintero Luz Adriana Betancourth Pablo Uribe Fotografías Instituciones Diagramación Andrés Felipe Ballesteros Presidente del consejo editorial Héctor Riveros Serrato Jefe de redacción web Perla Escandón Webmaster Juan Martín Bravo Redes sociales Facebook Fanpage: Elpueblo.com.co Twitter: @elpueblocali Dirección Calle 8 # 39-120 Of. 803 Torre Web Noticias Tel: (572)3769608

Para recibir suscripción de cortesía por seis meses, envíanos tus datos (nombre, teléfono y dirección) a suscripciones@ elpueblo.com.co EL PUEBLO es promovido por el Instituto del Pensamiento Liberal para difundir y defender los principios y valores liberales

www.elpueblo.com.co

uena poco pero, a juzgar por el balance que presenta, hace mucho. La caleña ministra de Cultura, Mariana Garcés, dice sin rodeos que los caleños no hemos dejado de ser cívicos, y que si el proyecto cumple con las normas, el parqueadero de la plaza de toros puede tener otro uso. Además habla de lo que haría en sus próximos años. Claudia Palacios: Ministra, ahora que se empieza a hablar de reelección, llega la hora para los balances. ¿Cuál es el suyo, específicamente en Cali y el Valle del Cauca? Mariana Garcés: El artista vallecaucano que más ha mostrado su trabajo, sobre todo en oriente y Europa, es Swing Latin. Adicionalmente, dejamos una serie de obras de infraestructura: hemos trabajado con el Museo Rayo, hemos ampliado su infraestructura cultural; hicimos una escuela de música en la Comuna 21 de Cali; ampliamos la biblioteca de la carrera Quinta, la biblioteca patrimonial Jorge Garcés Borrero, terminamos la biblioteca de Centenario, que no tenía recursos, construimos, dotamos y pusimos en funcionamiento la biblioteca única y temática en el país en deporte, en el Estadio Pascual Guerrero. Hemos trabajado de la mano con la Secretaría de Cultura. Hay una serie de institucio-

nes culturales de la ciudad que participan en las convocatorias públicas que este año abren en julio, y una de esas es Incolballet, a quien se le otorga el 100 % de los recursos que solicita. Venimos estructurando con un sector importante de la ciudad una serie de procesos en torno a la danza, que son muy importantes para la ciudad. Vamos a celebrar la primera Bienal internacional de danza de Cali, un proyecto en el que Proartes, con mucha valentía, decidió que el Festival Internacional de Artes llegaba a su fin y que como un complemento a otras iniciativas que tiene la ciudad en danza (como el Festival Folclórico Mercedes Montaño, el Festival de Ballet, que organiza Incolballet, el Festival de salsa de Cali) era muy importante tener una gran bienal de danza que recogiera todas las manifestaciones, las contemporáneas, las folclóricas, las urbanas, así y poner en evidencia que Cali es una ciudad en movimiento, una ciudad que baila. Claudia Palacios: Me decía de la biblioteca Jorge Garcés Borrero, ¿ese Garcés es el mismo Garcés de su familia? Mariana Garcés: Todos los Garcés del Valle del Cauca venimos de una sola rama: ellos son los Garcés Giraldo y nosotros somos los Garcés Corzo. Con Juliana Garcés, que es nieta directa de Jorge Garcés Borrero, yo ya no tengo ninguna relación, pero mi padre

y su padre son parientes en segundo grado. Claudia Palacios: Ministra, se habla mucho ahora del resurgimiento de Cali, de que está recuperando el espíritu, de las ganas de volver a convertir la ciudad en una ciudad líder y de recuperar el civismo que tanto caracterizaba a los caleños. ¿Qué papel ha jugado su ministerio en ese propósito? Mariana Garcés: Me parece que el civismo es más un imaginario que han construido sobre Cali en otras ciudades, que la percepción misma de los propios caleños. En Colombia siempre decían, sobre todo después de los Panamericanos, “Cali es una ciudad cívica porque la gente hace cola para montarse al bus”; pero según la encuesta que hicimos cuando yo era secretaria de Cultura de Cali, la ciudad seguía siendo cívica. Sin embargo, fue una sociedad muy permeada por el narcotráfico, que perdió sus estéticas, y con una dirigencia que yo creo que en gran medida abandonó lo público. Claudia Palacios: A ver si le entiendo bien: ¿usted cree que no es una cuestión de que el caleño recupere el civismo? Mariana Garcés: No porque el civismo está ahí. Hay que entender que Cali en los años setenta era distinta. Cali ya no es de la Ermita al Zoológico y una parte de Ciudad Jardín; Cali es una ciudad en expan-

“Me parece que el civismo es más un imaginario que han construido sobre Cali en otras ciudades, que la percepción misma de los propios caleños” sión con otras dinámicas en los sectores populares. Lo que es muy importante es resurgir en torno a su espacio público, recuperarlo. Eso está escrito: cuando usted interviene en el espacio público, la gente en su entorno empieza a comportarse distinto. Obras como el colegio del Nuevo Latir, el Duarte Cansino o el hundimiento de la Avenida Colombia sirven para alcanzar ese propósito. C. P.: Ahora que usted habla de espacios públicos, hay un tema que tiene que ver con espacios urbanos: la plaza de toros y la decisión que usted tiene que tomar respecto a qué uso se le va a dar al parqueadero de la plaza: si va a permitir ahí la construcción de un centro comercial, del

ENTREVISTA que ya hay incluso un convenio firmado con Falabella. ¿Cuál va a ser su decisión? M. G.: Yo no tengo ningún proyecto radicado de la plaza de toros en el ministerio de Cultura. Cuando esté radicado y cuando veamos todas las connotaciones que esto tiene, el Ministerio se pronunciará. La idea en la dirección de patrimonio del Ministerio de Cultura es que todo es viable si se respetan una serie de parámetros; no es que los bienes que tengan declaratoria patrimoniales no se puedan intervenir. Sí se pueden intervenir, pero todo depende de cómo sea esa intervención, hacia dónde lleve esa intervención, arquitectónicamente que es lo que está planteando. Una vez nos radiquen esos proyectos, el Ministerio de Cultura los aprobará, recomendará modificaciones o no lo aprobará. C. P.: Pero eso básicamente está en sus manos. Lo que usted diga es lo que se debe hacer... M. G.: No es lo que yo diga. Es como establecen el proyecto. Hay una normatividad vigente y esa normatividad debe cumplirse, bajo ciertos parámetros, que no vulneren el bien declarado. Lo que nosotros no hacemos de ninguna manera es retirar declaratorias a bienes declarados. Un bien que conceda una sociedad o el Consejo Nacional de Patrimonios se respeta. El ministerio tiene las posibilidades especiales de manejo de protección, de hacer intervenciones en esos inmuebles de una manera respetuosa. Por ejemplo, el aeropuerto Olaya Herrera inició una serie de obras sin nuestra autorización y nos vimos en la necesidad de parar esas obras y de entrar en unos procesos de concertación. Todo es viable si se respetan las normas y si este ministerio lo aprueba. C. P.: ¿Qué dice la norma? Así nos damos una idea de hacia dónde va la discusión. M. G.: Un bien de interés nacional no se puede tumbar, pero puede tener modificaciones siempre y cuando se respete que es un bien de interés cultural del ámbito nacional. C. P: ¿Según el uso que se le da o en el sentido de que la gente lo pueda seguir viendo? M. G: De todo. Los bienes no se declaran por antiguos o por su uso, sino porque tienen una serie de valores intrínsecos que hacen que se respeten. La plaza de toros La Santamaría (Bogotá), por ejemplo, ahora cambió su uso, pero es un inmueble que debe ser conservado y preservado, que a nadie se le ocurriría tumbar. Depende de cómo se arme el proyecto. C. P.: ¿Y usted sabe cuándo lo radican y cuánto tiempo dura? M. G.: No, no tengo ni idea, porque no depende de mí.

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

“En la historia de Colombia casi que en cuatro años nunca se había invertido un billón de pesos en temas culturales. Pasamos de construir 26 bibliotecas públicas a construir 100 en cuatro años” M. G.: Si el presidente me pide la renuncia mañana, mañana me voy. Mi escritorio siempre está listo y al día. Y si me da la oportunidad de acompañarlo hasta el final de gobierno, lo haré con el mayor de los gustos. C. P.: Y por último, ¿volver a Cali le suena? M. G.: Por ahora no, para nada. C. P.: ¿Y cuánto tiempo se demora en tomarse esa decisión? M. G.: Depende también del tamaño del proyecto. Nosotros, por ejemplo, nos tuvimos que pronunciar sobre al hundimiento de la Avenida Colombia porque ahí había una serie de bienes patrimoniales, el Puente Ortiz, la Colombiana de tabaco, La Ermita, y conceptuamos favorablemente, con muchísimos enemigos porque toda decisión en torno al patrimonio genera mucha polémica. Pero conceptuamos favorablemente que esa obra no lo ponía en riesgo y evidentemente no lo puso a ninguno de los bienes patrimoniales que estaban ahí. C. P.: ¿Qué otras decisiones similares sobre Cali tiene que tomar en el corto y mediano plazo? M. G.: En este momento ya no tengo ningún proyecto en patrimonio, radicado sobre Cali. C. P.: Ministra, ¿no es muy difícil trabajar por la cultura – sobre todo tratando de hacer tantas cosas– con los presupuestos que tiene el Ministerio de Cultura? M. G.: No, por el contrario, en este Gobierno se ha incrementado el presupuesto de este ministerio en un 85 %. Asumimos el tema cultural como un tema serio y trans-

versal al Estado colombiano y, adicionalmente, creo que hemos logrado una serie de normas estructurales para el sector. La Ley de Espectáculos Públicos le genera recursos a quienes la utilizan bien, Cali no es propiamente un ejemplo. Medellín, Bogotá, Valledupar, Barranquilla son ejemplos de la buena implementación de esta ley. C. P.: ¿Usted se refiere a llevar grandes artistas como hizo Medellín con Madonna? M. G.: Esta ley fue la que permitió que Madonna estuviera en Medellín, fue lo que permitió que Paul McCartney estuviera en Bogotá. Es una ley que le quita la carga tributaria excesiva al espectáculo público y que, adicionalmente, si las boletas son de tres UBT (más o menos de $85.000 o más), debe pagar una contribución que el ministerio recauda y devuelve al municipio que la genera, y que él tiene la obligatoriedad de invertirla en obras de infraestructura. La ley que incluimos en la reforma tributaria para las bibliotecas públicas es muy importante: este año por primera vez los presupuestos para las bibliotecas públicas son de más de 30.000 millones. En la historia de Colombia casi que en cuatro años nunca se había invertido un billón de pesos en temas culturales. Pasamos de

construir 26 bibliotecas públicas a construir 100 en cuatro años. Entonces sí creemos que aunque todavía no estamos en los presupuestos que quisiéramos, el ministerio va mucho mejor.

C. P.: ¿En qué situación lo haría? M. G.: Uno queda inhabilitado después de ser ministro. Las inhabilidades son grandes, de manera que no sé. Tomarme dos años sabáticos....

C. P.: ¿A dónde quisiera llegar, a qué porcentaje? M. G.: Pues ojalá pudiéramos tener por lo menos el 1 % del PIB, que fue lo que le propuso a su presidente un excelente ministro de cultura francés cuando llegó a asumir el ministerio; sin embargo, tenemos que entender que son sociedades distintas y procesos distintos.

C. P.: ¿Aquí en Colombia o en dónde? M. G.: No sé todavía.

C. P.: ¿Y estamos en cuánto del PIB? M. G.: En un billón. ¡Muy lejos, muy lejos! C.P: Ministra, ¿va a seguir en el segundo periodo del presidente Santos? M. G.: No. Yo no creo. Creo que el presidente Santos tiene derecho a recomponer su gabinete completamente. Es clarísimo que tenemos un año para terminar esa gestión, y el presidente –que yo estoy segura que será el presidente por los próximos cuatro años– barajará su equipo de nuevo, tendrá nuevos aires en estos cargos. C. P.: ¿Pero usted se queda hasta el final de este Gobierno o no?

“Los bienes no se declaran por antiguos o por su uso, sino porque tienen una serie de valores intrínsecos que hacen que se respeten”

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Los focos del desplazamiento urbano en Cali El flagelo del desplazamiento forzado traspasa las fronteras del conflicto armado en el campo y llega a algunos barrios vulnerables de Cali, donde familias enteras son obligadas a irse por grupos al margen de la ley.

ACTUALIDAD MI CIUDAD El Vergel, otro de los sectores afectados por esta situación. Reporta que en su comunidad el desplazamiento no es por amenazas directas o casos de “vacuna” sino porque a la gente simplemente le da miedo quedar atrapada entre los enfrentamientos a bala entre pandillas, muy comunes en este sector. “En nuestro barrio estamos trabajando en procesos de convivencia con los pandilleros para integrarlos a actividades que los alejen del entorno violento. Hemos logrado que disminuyan los enfrentamientos y estamos tratando de que estudien para alejarlos totalmente de las calles”, indicó Sterling, quien argumenta que sin embargo cuatro casas siguen actualmente abandonadas por esta situación. En ese sentido, El Vergel ha recibido el apoyo del Representante a la Cámara Roberto Ortiz, a través de su fundación A lo Bien. Varios grupos de jóvenes de este sector trabajan en pro de solucionar los conflictos y darle un respiro de tranquilidad a esta zona del oriente caleño. La Personería de Cali ha alertado en varias ocasiones sobre posible desplazamiento masivo en la Comuna 15 como consecuencia de amenazas por control territorial de bandas y pandillas, que básicamente quieren controlar zonas para el tráfico de drogas.

Vender sus casas es una de las opciones de las víctimas, pero no es fácil; primero deciden huir

uertas y ventanas encadenadas, casas abandonadas y saqueadas y familias enteras huyendo de la muerte son los síntomas del nuevo flagelo que viven algunos sectores de Cali. Se trata de un tipo de desplazamiento llamado intraurbano, que obliga a las víctimas a salir de sus viviendas por temor a ser asesinadas luego de amenazas y plazos impuestos por grupos al margen de la ley, como pandillas o bandas dedicadas al microtráfico de drogas o a la extorsión y el hurto. En algunos casos los desplazados huyen porque son extorsionados y no pueden cumplir con las cuotas económicas impuestas por los agresores; en otras ocasiones, las familias simplemente tienen miedo de quedar atrapadas en medio de un enfrentamiento armado. Incluso se conocen testimonios que dan cuenta de delincuentes que exigen que las casas sean desocupadas para utilizarlas como caletas de armas o centro de acopio de drogas.

El foco del problema Los casos más frecuentes se presentan en los barrios Petecuy y el Vergel y en una

“Vecinos que llevaban más de 30 años viviendo en El Vergel tuvieron que salir. Veinte familias han salido y cuarenta más están a punto de irse”

incluso irse definitivamente a sus lugares de origen, en otras ciudades. Los enfrentamientos entre pandillas y hasta el racismo regional hacen parte de los motivos que incitan a los violentos a obligar a familias enteras a que abandonen sus casas, pues cuando se conoce que alguna familia viene del Pacífico o de otras regiones costeras de Cauca y Nariño, son obligadas a abandonar el lugar en una oscura estrategia para no poner en peligro el control delictivo de las zonas.

En ese sentido, la Personería de Cali ha detectado que muchos grupos que vienen desde Buenaventura con la intención de delinquir quieren apoderarse de territorios, y como mecanismo de defensa de los grupos ya establecidos, toda persona o familia que apenas llega es sometida a la expulsión del barrio, así se trate de personas que pudieran o no tener intenciones criminales. Jorge Luis Sterling es un líder comunal que pertenece al comité de seguridad y convivencia de la JAC del barrio

En una visita realizada por la dirección de Derechos Humanos de dicha institución al sector de Brisas de Comuneros, en dicha comuna, para atender las dificultades del Sisbén, el ente de control evidenció que a pesar de los problemas encontrados con el régimen de salud subsidiado que los afecta, actualmente la principal problemática de este sector obedece al orden público, pues desde hace quince días aproximadamente les dieron un plazo de veinte días a un número indeterminado de habitantes para que abandonen sus hogares, lo que generaría un desplazamiento intraurbano masivo en la ciudad.

invasión conocida como “Cinta larga”, al oriente de la ciudad. Según Gustavo Gutiérrez, presidente de la Junta de Acción Comunal del barrio Petecuy 1, la Policía ya tiene toda la información y la Sijín adelanta las investigaciones sobre la autoría de este delito. “Uno de los factores que más nos han afectado son las guerras entre bandas de microtráfico”, señala el líder comunitario, quien además resalta que las víctimas de este flagelo deben migrar hacia otros barrios o

Cadenas y candados dan fe del abandono de algunas casas en los barrios afectados

MI CIUDAD

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Esta situación corrobora la información que igualmente la Personería entregó a la Policía Metropolitana, a la Sijín, al Gaula y a la Defensoría del Pueblo. El ente de control solicitó a las autoridades policivas de la ciudad hacer presencia en el sector y tomar medidas para controlar el orden en la zona, proteger a las familias que son víctimas de estas amenazas y así evitar que se produzca un desplazamiento masivo. Según lo manifestado por varias personas que habitan el sector, el plazo inicial se vence esta semana para cumplir con el desalojo de sus viviendas, situación que los atemoriza y ha generado zozobra entre los pobladores porque las advertencias son de muerte. Asimismo, la comunidad ha dicho que tienen conocimiento de la existencia de cuatro estructuras de pandillas que operan en este lugar, y que al parecer un grupo proveniente de Buenaventura ha llegado a fortalecerlos, dotándolos de armas de largo alcance y buscando obtener el control de este territorio para el dominio del microtráfico, situación por la que se ha generado la amenaza del desplazamiento masivo, cobros de vacunas y reclutamiento de personas. Bandas criminales como Los Urabeños utilizan un variado grupo de pandillas para “contratarlas” con el fin de cumplir objetivos específicos, entre los cuales está la distribución de drogas y armas. Para esto se necesitan lugares de acopio, y esta sería otra de las causas de las amenazas pues las casas abandonadas son utilizadas para tal fin, según información de inteligencia de la Policía. Estos sectores y en especial las invasiones son apetecidos por los criminales para sus fines por el difícil acceso que tienen las autoridades para ejercer controles rigurosos. Según información oficial, durante un recorrido la Personería evidenció que ya hay algunas familias que han abandonado sus hogares por temor a lo que pueda suceder con sus vidas. Sin embargo, se desconoce el número oficial de personas que ya han salido de la zona al igual que el número de casas abandonadas, porque no existe un censo de alguna autoridad oficial que haya podido determinar estas cifras. Otro de los sectores golpeados por esta situación es nuevamente una invasión conocida con el nombre de “Brisas de Comuneros”, muy cerca del barrio El Vallado, donde cuatro pandillas se pelean por controlar la zona. Aquí han llegado al extremo de poner plazos a través de panfletos con nombres propios para que personas y hasta familias enteras salgan del lugar. Usualmente los plazos son de veinte días. Según datos del Observatorio Social de Cali, de las cien-

En la mayoría de los casos las casas abandonadas son saqueadas y utilizadas para actos delictivos

to tres pandillas identificadas en la ciudad, un alto número de ellas están ubicadas en la Comuna 13, donde se detectaron catorce agrupaciones, dos más que en la Comuna 15 donde se reconocen doce. En conjunto, las comunas 13, 14, 15, pertenecientes al distrito de Aguablanca, tiene en sus límites treinta y tres pandillas identificadas.

Según información de la ONG internacional Humanitarian Practice Network, las tendencias de la violencia en Colombia han ido cambiando en la última década, trasladando el conflicto de las zonas rurales a las urbanas. Independientemente de sus circunstancias y preferencias, se sabe relativamente poco sobre los desplazados internos urbanos, lo que dificulta el trabajo de las organizaciones humanitarias para calcular cuántos son, valorar sus necesidades de asistencia y protección.

Irse o morir parecieran ser las únicas opciones que tienen estas personas; entre tanto, los panfletos siguen apareciendo y cada día los victimarios siguen ganando terreno.

Según información de la Defensoría del Pueblo y la Personería de Cali, muchas de las familias expulsadas de los barrios ya eran víctimas de desplazamiento de sus lugares de origen en otras ciudades o sectores rurales debido al conflicto armado. Ahora viene la tarea de detectar si estaban censados y pueden gozar de los beneficios que ofrece el Estado para este sector de la población.

Un problema difícil de cuantificar

Doblemente desplazados

“Algo más grave aún es que algunas familias que se han resistido a irse decidieron armarse para enfrentar a sus agresores”: Andrés Santamaría, personero de Cali Este establecimiento fue destruido porque sus dueños no pagaron las “vacunas”

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

OPINIÓN

Sin temor a hablar

Por Luz Adriana Betancourth Twitter: @Luzbeta

ay personas expertas en hablar de tal manera, que sus posibles interlocutores quedan automáticamente en off por el miedo de someterse a una confrontación fuerte, que puede dejar mal parado a quien tenga la osadía de opinar diferente. Este tipo de personajes saben muy bien que un tono de voz determinado, acompañado de un “yo he hecho”, “yo soy”, “yo puedo”, “yo sé más”, puede prevenir disensos que ponen en riesgo las teorías o los intereses del orador experto. Sin embargo, no pretendo criticar a quienes actúan de esta manera, sino hacer un

llamado a superar el miedo de quienes callan, aun cuando saben que sus opiniones deben ser oídas. Es preferible asumir el riesgo de debatir, que salir de una reunión con el sinsabor de “no estaba de acuerdo, pero para evitar conflictos preferí callar”. Todos tenemos la responsabilidad de representar instituciones, poblaciones o ideas que merecen ser expuestas y escuchadas para aportar a la toma de decisiones basadas en la reflexión y no en el sometimiento a un solo punto de vista por temor a discutir. Somos una sociedad donde se sanciona socialmente al que no está de acuerdo con la mayoría o con el personaje que lidera la mesa de trabajo.

Es preferible asumir el riesgo de debatir, que salir de una reunión con el sinsabor de “no estaba de acuerdo, pero para evitar conflictos preferí callar” ¿Hacia dónde voy con este tema? A la construcción de responsabilidad ciudadana que nos permita mirar hacia adentro y preguntarnos cuál es el rol que tenemos cuando dedicamos una hora o más a reuniones donde muchos se sientan para firmar la lista de asistencia o figurar como miembro de un comité, pero con la posición de acomodar-

se a la situación predominante para salir ileso. Callar ante la inequidad es como ser cómplices de quienes defienden intereses particulares con el convencimiento de que su posición es legítima, pues en una reunión nadie dijo lo contrario. Y así, se aprueban presupuestos y se acogen decisiones que, sabemos, podrían haber sido de mayor impacto social si nos hubiésemos tomado más tiempo de discusión, hasta encontrar opciones de desarrollo de los proyectos para obtener mejores resultados. Tanto en el sector público como en el privado, los seres humanos actúan en primera instancia con el instinto de conservación, que los lleva a poner corazas para que nadie los ataque. Todos nosotros creemos tener la razón y sentimos que actuamos de buena fe. Solo cuando los otros, los iguales, nos plantean con respeto preguntas y miradas diferentes, es que ampliamos nuestra comprensión para ver ángulos que no habíamos contemplado. En ese replantear del “yo” a “los otros” es que nos enriquecemos como seres

humanos, como ciudadanos y como sociedad. Mencionar nombres y ejemplos para hacer más atractiva la columna sería una estrategia mediática interesante, a la que cualquier periodista tiene derecho como columnista, pero son tantos los espacios donde se debe superar el miedo de hablar, que es más útil invitar a la reflexión de cada uno de los lectores. Esta dicho de mil formas y hasta hay investigaciones que sustentan que las personas son un ecosistema, donde todos tenemos que ver con todos. Al que yo desconozco, al que le niego acceso, al que me le adelanto, es una persona directamente conectada conmigo de una u otra forma. Así que si él se retrasa o se excluye, esa posición tarde o temprano repercute en mi bienestar. La forma realista de tener bienestar y desarrollo socioeconómico es que todos puedan mejorar su calidad de vida. Y si para lograrlo hay que hablar, ponerse de pie, argumentar, replantear, corregir, pedir disculpas y trabajar más, pues que así sea.

Movilización en la frontera contra el delito tander. Los efectivos militares actúan mediante controles del flujo y movilidad de motos, carros y el chequeo de las personas que transiten por ellos, para detectar a quienes estén en la ilegalidad, según el propósito del plan.

Por la Fundación Progresar Alianza Colombia sin heridas

a movilización de un contingente de 4.000 efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana en localidades de Táchira en el marco del plan nacional Patria Segura es vista en la frontera como la respuesta del gobierno del presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, a todo un escenario de criminalidad en que se ha convertido ese estado fronterizo con Colombia, como coletazo en buena parte del conflicto armado colombiano, la disputa territorial de bandas criminales, el narcotráfico, la delincuencia organizada y el contrabando de extracción de combustible y productos de la despensa familiar. Estas formas criminales irradian su accionar desde Cúcuta, Villa del Rosario,

Puerto Santander, Ragonvalia y Herrán, localidades de Norte de Santander, situadas a lo largo del río Táchira, que sirve de límite natural entre los dos países. El despliegue de fuerza para trece parroquias de nueve municipios con la mayor incidencia criminal de los veintinueve que conforman la geografía tachirense incluye el montaje de diecinueve centros de atención ciudadana y sesenta y tres puntos de control para combatir el sicariato, el robo de vehículos y para contrarrestar el accionar de las bandas organizadas que provienen de Colombia y que se han acentuado en localidades como Ureña, San Antonio y Rubio, próximas a la capital de Norte de San-

Las molestias no se harán esperar para los 30.000 colombianos que a diario cruzan la frontera para ejercer un trabajo informal o vincularse al aparato productivo de Táchira, que absorbe mano de obra calificada en sectores como la confección de bluyines, el carrocero, metalmecánico, plástico, cerámico, la construcción de muebles en madera, el tabacalero, marroquinero y el comercio. Paradójicamente ellos laboran como indocumentados, razón por la cual podrían estar expuestos a excesos por parte de los funcionarios venezolanos en el afán de entregar resultados durante los seis meses que durará la primera fase del plan. Históricamente las poblaciones fronterizas de Táchira y Norte de Santander fueron el hogar de miles de personas que por diferentes dinámicas migratorias encontraron al otro lado el terreno abonado para levantar familia y cons-

truir empresa, y así contribuyeron al desarrollo de las localidades donde se asentaron. La violencia política del país ha empujado en las últimas décadas hacia las fronteras a nuestros connacionales, que buscan ponerse a salvo en Venezuela de la guerra, donde han tenido que afrontar un futuro incierto por todo lo que implica el desarraigo y porque hasta allí han ido a asesinarlos sus victimarios, en lo que pareciera un suplicio de nunca acabar. En localidades venezolanas como Ureña y San Antonio se han asentado en barrios de invasión familias provenientes del Catatumbo y otras zonas de Norte de Santander, Santander, Cesar y la Costa Caribe, que con el estigma de desplazados, indocumentados y colombianos pobres mascullan cada día el dolor de sentirse olvidados por un gobierno y un Estado que poco hizo para protegerlos. En esos barrios subnormales campean las bandas criminales y otros malhechores que imponen a sangre y fuego el silencio, siembran el terror y la zozobra, revictimizando a quienes un día lo perdieron todo.

Por esa razón, las autoridades colombianas deben tomar atenta nota de lo que pasa al otro lado de la frontera con los connacionales, buscar los mecanismos de cooperación con las autoridades del país vecino, con el apoyo de aquellos planes diseñados, para garantizar la paz y la tranquilidad en esos municipios fronterizos a fin de que sea efectivo el accionar contra los grupos generadores de la violencia, que cuando se sienten presionados emigran al país vecino para solaparse y continuar su carrera criminal.

En localidades venezolanas se han asentado en barrios de invasión familias provenientes del Catatumbo y otras zonas de Norte de Santander, Santander, Cesar y la Costa Caribe, que mascullan cada día el dolor de sentirse olvidados por un gobierno y un Estado que poco hizo para protegerlos

Edici贸n No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

OPINIÓN

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Fomentar el debate público papel que le corresponde, desde ahora, al medio académico?

Por Álvaro Guzmán Barney Centro Interdisciplinario de Estudios de la Región Pacífico Colombiano, CIER Universidad Autónoma de Occidente

a sido conveniente que los diálogos de La Habana se hayan sostenido dentro de cierta reserva de las partes y sin la participación, desde un inicio, de innumerables sectores sociales, que se sienten con derecho a participar. Pero esta metodología de discreción tiene sus límites, en la medida que la mesa de negociadores vaya llegando a acuerdos sobre los temas de la agenda. Firmados estos acuerdos por las partes, ¿cómo se refrendan ante el Estado y la Sociedad colombiana, de manera que el problema sea asumido por la gran mayoría de colombianos? Se insinúan varias alternativas, desde las que señalan el papel del Congreso, hasta las que hablan de convocar a una Asamblea Nacional Constituyente, pasando por mecanismos de legitimación a través de un referendo popular. Todas tienen aspectos que se pueden valorar como positivos o negativos, teniendo la meta de lograr una paz que convenga a todos los colombianos. La refrendación por el Congreso es dudosa, por la historia reciente del organismo legislativo, por la calidad de los congresistas que tenemos y por la debilidad de los partidos. Es un Congreso sin credibilidad, cuestionado por diversos sectores de la sociedad civil. El voto popular puede darse, siempre y cuando las propuestas de acuerdo estén suficientemente desarrolladas, de manera que se sepa con precisión por lo que se vota. Convocar a una Asamblea Nacional Constituyente es un mecanismo interesante, tal vez el mejor, siempre y cuando se busque profundizar la democracia, fortaleciendo todos los mecanismos y regulaciones de la democracia liberal, que es la única que históricamente conocemos como avance en la organización política democrática del mundo moderno. Hay que salirle al paso a las distintas formas de autoritarismo, de izquierda y de derecha, que de manera cesarista se presentan como formas válidas de democracia que pueden encontrar eco entre los asambleístas. Es difícil pronosticar el rumbo concreto que tome la sociedad colombiana en el futuro próximo, pero es deseable y posible, por razones internas y de contexto internacional, que se logre un acuerdo de paz, se proporcione algún tipo de refrendación al mismo y se inicie un período de “posconflicto” en el que el propósito debe ser la convivencia y el bienestar ciudadanos para esta y las generaciones que vienen. En este sendero, posible y tortuoso, ¿cuál es el

Es indispensable fortalecer la opinión pública, con connotaciones de mediación entre intereses extremos y buscando precisar y definir los intereses generales que no son los de grupos particulares como los gremios y los sindicatos y tampoco necesariamente los que se expresan desde el Gobierno y el Estado. Los intelectuales, particularmente los académicos, tienen una responsabilidad especial en promover el debate público, discutir las alternativas y sustentar públicamente, así sea de manera hipotética, aquellas que se consideren mejores. Nos parece que este debate es aún débil en Colombia, se concentra en pocos medios y columnistas de opinión, pero es particularmente precario en el suroccidente colombiano. El Cier quiere contribuir a este debate con un conjunto de columnas que se inician la próxima semana. Este ejercicio se combinará con un nuevo ciclo del Seminario Permanente Cier, que ya lleva dos semestres y que iniciará un nuevo ciclo en agosto de este año y la publicación de un boletín trimestral, entre otras actividades del Centro. Consideramos, en la secuencia temática de las columnas por venir, que el tema ambiental debe introducirse como vertebral a todos los aspectos que se toquen en el posconflicto, no solamente en el punto agrario. No se puede aceptar que sea un tema que se está introduciendo por la puerta de atrás, como si no fuera prioritario para la sociedad colombiana, precisamente en el posconflicto y dado el grave deterioro ambiental que se le puede atribuir al conflicto armado. De manera más general, es bueno volver a pensar sobre el modelo de desarrollo conveniente para el país, articulando los problemas del medioambiente, con los del desarrollo territorial, la participación política y el rol de los mercados. Hay que redefinir el modelo de bienestar que puede identificar a la sociedad colombiana. También hay que reflexionar sobre las posiciones de los diferentes sectores sociales en torno a este complejo problema, sus visiones particularistas, así como mostrar que en Colombia y en el mundo se están reconociendo nuevas identidades y formas de pensar que van a darle vida y contenido a las propuestas que salgan y se quieran ejecutar.

Este debate es aún débil en Colombia, se concentra en pocos medios y columnistas de opinión, pero es particularmente precario en el suroccidente colombiano. El Cier quiere contribuir a este debate con un conjunto de columnas que se inician la próxima semana

Bajar la deserción estudiantil: el reto del Valle y Cali

Por Floro Hermes Gómez Pineda Twitter: @Florohermes

egún la OCDE y el Banco Mundial, la deserción estudiantil “es un problema tanto de eficiencia como de equidad”. Es una cuestión de eficiencia porque “se malgasta la mayoría del dinero invertido en ayudar a estudiantes en programas no completados”; y es un asunto de equidad “cuando determinados grupos de la sociedad colombiana sufren periódicamente una mayor deserción académica”, dicen las dos agencia en su informe La educación superior en Colombia. Consecuencialmente, Colombia, el Valle del Cauca y Santiago de Cali, tenemos el reto de bajar la deserción estudiantil; es decir, lograr que los estudiantes permanezcan, tarea nada fácil, dentro de la América Latina, porque no hemos logrado realizar el ideal liberal de una escuela universal, obligatoria y gratuita, sino que hemos establecido una escuela “para una minoría”, en la cual hemos intentado incorporar los excluidos a través de centros docentes “estatales de muy mala calidad”, como lo explica el educador chileno José Joaquín Brunner Ried, quien es una autoridad mundial en educación. Con una deserción estudiantil para el Valle y Cali de alrededor 13 %, a pesar de tener cuatro instituciones de educación superior con acreditación institucional de alta calidad, cabe preguntar cómo explicarse esta situación si nuestras instituciones de educación superior son tan buenas. La respuesta nos la da Brunner Ried: el problema no es cumplir con los más altos estándares de calidad sino “cómo la universidad organiza su pedagogía”, para asegurar que los estudiantes venidos de las

Hemos establecido una escuela “para una minoría”, en la cual hemos intentado incorporar los excluidos a través de centros docentes estatales de muy mala calidad escuelas estatales de mala calidad puedan “entender los textos que están estudiando”, lo cual se logra teniendo “clases especiales y compensatorias”, así como “tutores individuales”. Esta práctica pedagógica y didáctica propuesta por Brunner Ried no se lleva a cabo en ninguno de nuestros centros de educación superior. Y, a cambio, se está proponiendo que los “estudiantes de décimo y once puedan acumular créditos académicos en formación técnica de tal manera que cuando terminen sus estudios escolares puedan completarlos en una institución superior”, como si ello solucionara el problema de inequidad de una educación de muy mala calidad en las escuelas estatales. ¿Cómo resolver el problema? La respuesta la dio el liberalismo en el siglo XIX con la escuela universal, obligatoria y gratuita, la cual se tradujo en una educación de igual calidad para todos los niños y jóvenes independientemente de que fueran hijos del pueblo o de la élite del poder: los burgueses. Esa es nuestra tarea aquí y ahora. En conclusión: corresponde a nuestras instituciones vallecaucanas de educación superior diseñar “clases especiales y compensatorias” con “tutores individuales”, mientras que nuestra Gobernación y nuestra Alcaldía implementen una educación universal de igual calidad para todos, lo cual significa una empresa que forme a todos los docentes de preescolar, básica y fundamental, al menos en el nivel de maestría, para lo cual se requiere del concurso de todas y cada una de nuestras universidades.

Lo que veremos en Elpueblo.com.co

El sacriﬁcio de los jueces Por Pablo Uribe Twitter: @pablouribe90

A pesar de que se han intentado todas las formas posibles de lucha contra el crimen, la inseguridad sigue reinando en Cali. Es posible que esto se deba a que por muchos años nuestros gobernantes han olvidado la justicia y han dejado a los funcionarios judiciales a merced de criminales extremadamente peligrosos, que están dispuestos a cualquier cosa con tal de evitar la pena que tienen que pagar.

OPINIÓN

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Los huecos de Cali

Por Leo Quintero

as primeras calles de Cali que fueron pavimentadas estaban en las márgenes del parque de Caicedo. Ocurrió hacia los años treinta del siglo pasado. Estaban en las márgenes de la Plaza de la Constitución, hoy llamada de Caicedo, en homenaje a don Joaquín de Caizedo y Cuero, el ilustre Alférez Real. Aunque veinte años atrás hubo esfuerzos por llevar una red de vías, que se conjugó con el sistema de tranvía que tuvo Cali a comienzos de 1910 y se extinguió tan rápido como el sistema masivo de la época, que se acabó diez años después. Sí, Cali tuvo tranvía, que virtualmente atravesaba la ciudad desde el oriente, en el puente Carlos Holguín Mallarino, y llegaba hasta la plaza de mercado de El Calvario, hoy en día en frente de donde

se erigen las torres del Palacio de Justicia de Cali, en plena carrera Diez entre calles Trece y Catorce. La vieja plaza que desapareció conforme la ciudad se modernizó y determinó eliminarla y trasladar a los comerciantes a la hoy compleja Galería de Santa Elena. Eran las acciones de ciudad para los Sextos Juegos Panaméricanos de Cali, a comienzos de los setenta, aunque el evento internacional se cumplió en agosto de 1971. Decíamos del tranvía que tuvo Cali, que se encargaba de recibir los alimentos que llegaban a la ciudad por el río Cauca, trasladados en los barcos a vapor que recorrían al cauce desde la Virginia y llegaban a Cali a desparramar en las orillas de Puerto Mallarino las frutas y productos de consumo que eran transportados luego a la pequeña ciudad en el tranvía, que se adentraba a Cali por la carrera Octava, buscaba la Diez y luego la calle Catorce para dejar a borde de galería los productos de la tierra. El tranvía luego atravesaba la Catorce hasta la carrera Cuarta y volvía a buscar la Octava,

Hoy, después de treinta y cuarenta años, esa ciudad que avanzó hacia el desarrollo, jalonada por un evento deportivo, padece las consecuencias de la falta de mantenimiento de sus vías durante ese periodo hasta el puerto Mallarino, y su puente que se levantaba al paso de los vapores. Este transporte fluvial desapareció de la región después de los años cuarenta. La región tuvo el auge de los Ferrocarriles Nacionales, que también fenecieron pasados los Panaméricanos y entrado el siglo en su último tercio. Para antes de los juegos Panaméricanos de Cali, la ciu-

dad de menos de 600.000 habitantes contaba realmente con menos de la tercera parte de sus calles con pavimento y surgió el liderazgo regional y comarcano por construir autopistas, porque la pequeña ciudad no contaba con ellas. La carrera Primera era de doble sentido. La carrera Quince era el cordón umbilical entre el oriente y el sur de Cali. Surgieron avenidas como la calle Quinta, que partió en dos el barrio San Antonio y provocó hasta un movimiento político que quiso atravesarse al desarrollo de la ciudad. Claro, sus promotores alcanzaron dos curules en el Concejo en las elecciones de 1970, cuando se elegían los cabildantes por dos años. En ese año se entregó la Autopista, de 19 kilómetros, entre el Parque del Amor y el autocine El Limonar, hoy un centro comercial, al sur de la ciudad, en el barrio el Limonar. Pero en esa época no existían baches. Más de la mitad de Cali no tenía pavimento y no había punto de comparación, diferente a la ciudad que se desarrollaba hacia el norte, con proyectos urbanizados como Vipasa, o Viviendas Panaméricanas S.A y toda la zona contigua. La ciudad comenzó después de los Panaméricanos a dirigirse

hacia el sur, porque al norte no encontró más tierras. Habíamos llegado al límite con Yumbo. Hoy, después de treinta y cuarenta años, esa ciudad que avanzó hacia el desarrollo, jalonada por un evento deportivo, padece las consecuencias de la falta de mantenimiento de sus vías durante ese periodo. Los huecos, baches, troneras, como se quiera llamar, son enormes. Los barrios que surgieron de los Juegos Panaméricanos tienen vías destruidas que reclaman que los recursos que pagan los contribuyentes sean retribuidos en la recuperación de la movilidad y la valorización de los predios. Además por locura de algún gobernante se acabó el Fondo de Pavimentos de la Alcaldía de Cali, que consiguió llevarle el asfalto a numerosos barrios del oriente de la ciudad, que hoy en día reclaman un mecanismo con el cual se reponga además de las obras el espíritu que llevó a que los habitantes se pusieran de acuerdo para pavimentar sus calles, y los integrara en el respeto de sus comunidades. El pavimento en las calles, encargado de elevar el nivel social de la ciudad, también multiplica el sentido de pertenencia a la ciudad y el respeto de los ciudadanos por su gobernante.

Guerrero y el carrusel de guardas incomodan, las que se inventan para hacer ilegal y antidemocrático lo que por esencia busca legalidad y democracia, como la meritocracia.

Por Alejandro Ocampo

ali necesita más guardas de tránsito, eso es indiscutible, el caos de movilidad y la imprudencia de los conductores caleños así lo demuestran. Lo discutible es el despelote, la trampa y las anomalías en los que incurren para nombrar a determinados agentes de tránsito; como el pasado 23 de enero, que contrataron 252 guardas, de los cuales 34 nunca habían presentado ninguna prueba, pero tenían el mérito de ser hermano del supervisor Duvier Ossa y de otros, para un total de 12 familiares de supervisores y guardas. Terminaron contratando guardas que no tenían licencias para conducir moto ni carro, requisito exigido para ser guarda, también contrataron 12 que no habían sido admitidos por no cumplir requisitos. Pero dejaron por fuera a los que ocuparon el puesto número 2, el 12, y a más de 10 personas que habían ganado las pruebas, que tenían el derecho, y que ante

la actitud poco honesta de la Administración no les quedó más remedio que acudir a los tribunales, donde los jueces les dieron la razón y rechazaron la actitud de la Alcaldía, que utilizó todas las artimañas posibles para nombrar como fuera a personas que no tenían el derecho ni cumplían con los requisitos. Ahora otra vez hay convocatoria. Esta vez se evaluarán los conocimientos en Tránsito en una prueba escrita y no hará pruebas de manejo de moto y carro, algo elemental para ser guarda. Tampoco habrá prueba sicológica, algo también de vital importancia luego de ver el guarda que borracho se estrelló en moto o el que echaron por cobrar $50.000. En cambio, el alcalde Guerrero le va a dar un 5 % más en la calificación a los que acrediten un segundo idioma, otro 5 % a los que sean abogados o ingenieros civiles y un 6 % a los que tengan curso en criminalística o afines. Esas son las cosas que

La Ley 909 del 2004 establece cómo son los concursos de méritos y la forma de calificarlos. Lo que propone la Alcaldía está en contravía de la ley; mucho más, para ser agente de Tránsito. La ley dice cuáles son los requisitos y no habla de bilingües, ni abogados, ni ingenieros, habla de técnicos en Tránsito, como formación obligatoria. Esas arandelas violan el principio de igualdad que consagra la ley, debido al privilegio que establece para algunos y generan vicios de ilegalidad al darle una calificación a elementos que ni siquiera hacen parte del perfil que establece la ley para desempeñarse como agente y que no son necesarios para el desempeño del cargo. Es obvio que el Alcalde necesita abogados, pero que los contrate como abogados, no como guardas, de pronto así los próximos carruseles al menos se ajusten a la ley. También necesita ingenieros de vías, pero no para tirar pito, sino para que le ayuden a ver en las calles los huecos que no ve el secretario de Infraestructura, el doctor Meléndez. No creo que vayamos a tener muchos bilingües, lo que

vamos a tener son muchos certificados chimbos de distintos institutos que acrediten que Pepito Pérez es bilingüe, así ni siquiera hable bien el español, porque en esta ciudad abundan las cosas torcidas, el facilismo y la cultura de la ilegalidad, máxime cuando ahora lo fomenta la Alcaldía, desde donde se aconseja a los aspirantes conseguir apoyo político, razón por la cual las oficinas de los concejales por estos días se llenan de personas que aspiran a ser agentes de Tránsito, ¡porque no importa cuánto sepa usted de Tránsito, importa es qué concejal lo apoya o si está en la lista de Hadad! ¿Estos 250 agentes son la cuota de los concejales o es la clientela política de Hadad, quien en sueños es alcalde? Aclaro, solo en sueños. ¿Quién brinda las garantías necesarias para que al momento de calificar las pruebas se haga de manera honesta y no por recomendación política? ¿Por qué exigen bilingüismo en una ciudad donde el 85 % de los habitantes no tenemos ninguna oportunidad de aprender otro idioma y es un elemento diferenciador entre la educación de los pobres y la de los ricos? No creo en la transparencia de esta convocatoria, menos en la del Tránsito, donde un señor llamado Juan Carlos Peña cometió una infracción, se citó el mismo y resultó exonerado de la multa. No creo,

porque en enero fue más importante tener un amigo, que haber ganado las pruebas. Señor alcalde, no basta con hablar de honestidad y legalidad, hay que hacerlas valer. Esa es la transformación que Cali necesita.

¿Estos 250 agentes son la cuota de los concejales o es la clientela política de Hadad, quien en sueños es alcalde? Aclaro, solo en sueños

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

ACTUALIDAD MIS DERECHOS

Once niños esperan un milagro para vivir La Fundación Clínica Valle del Lili realiza una campaña en busca de donantes de órganos, debido a que este año se ha reducido el número de voluntarios.

osiblemente cuando sea publicado este artículo habrá muerto un menor de edad que estaba esperando un trasplante de órgano, o tal vez ocurra un milagro y en algún lugar de Colombia se encuentre un donante que pueda salvar una vida. Esta semana, dos días después de que el médico Gabriel Jaime Echeverry iniciara una campaña para convocar donantes para doce menores de edad que están en lista de espera en la Clínica Valle del Lili, falleció un bebé de cuatro meses que sufría una falla hepática. El deceso afectó al personal médico del centro clínico, pero no le quitó las fuerzas para continuar en la lucha de tocar los corazones de las personas que puedan donar sus órganos. En el Valle del Cauca trescientas cincuenta personas, de las cuales once son menores de edad, están en riesgo de morir por falta de un órgano vital que les permita continuar con su existencia. “En la Fundación Clínica Valle del Lili tenemos once niños, eran doce pero uno murió el jueves pasado. Las edades de los menores de edad oscilan entre los tres meses y cuatro años. El panorama es crítico

porque ha disminuido el número de donantes considerablemente”, explicó Echeverry, especialista en cirugía de trasplante de la Valle del Lili. Indicó que mientras en Estados Unidos y Europa la tasa es de treinta o cuarenta donantes por un millón de habitantes, en Colombia es de ocho donantes por un millón de habitantes. Eso significa que al año solo dieciséis voluntarios están cediendo alguna parte de sus cuerpos. En España hay treinta y cuatro donantes por millón de habitantes, según el Instituto Nacional de Salud.

dades patológicas o alteraciones genéticas. Durante mes y medio Manuel* esperó un donante de hígado, pero su cuerpecito no aguantó y su corazón dejó de latir el jueves pasado. “Tenía cuatro meses y medio de edad, padecía una enfermedad de hígado, la vía biliar estaba cerrada”, aseveró el médico. Los trasplantes más frecuentes son de hígado, páncreas y corazón. La única ciudad en Colombia donde se lleva a cabo la primera intervención es en Cali.

El médico Echeverry precisó que 2013 ha sido el año con menos donantes en comparación con los años anteriores, y ha llegado a tener cifras de años como 1995 o 1998. “Desde 2004 la situación mejoró. En 2012 tuvimos doce donantes, pero comenzaron a bajar las cifras. Y este año solo hemos tenido ocho donantes”, afirmó el profesional.

Los médicos de la Fundación Clínica Valle del Lili consideran que la falta de donación de órganos obedece a la poca conciencia de la ciudadanía al respecto. Falta que el tema sea tratado en familia, de manera que cuando una persona muera, sus allegados sepan que uno de los órganos será donado sin que se generen discusiones.

En este programa hay trescientas personas en lista de espera, pero los casos más urgentes y más conmovedores son los de niños. La mayoría necesita hígados. Para este caso, los médicos usan la víscera de un adulto y la parten en dos para trasladar una de estas a un pequeño. Los otros pacientes padecen enferme-

Otros factores que han afectado la donación son los mitos que hay alrededor de este tema, como el supuesto tráfico de órganos, que no es cierto. Hay gente que cree que a una persona le pueden echar escopolamina y luego aparecerá en una bañera con hielo y sin riñones y con remiendos de cirugía, lo cual es médica-

mente imposible. De acuerdo con el Instituto Nacional de Salud, por tratarse de procedimientos de alta complejidad solo se pueden realizar en instituciones que cuenten con una infraestructura adecuada y con personal entrenado. Ha ocurrido también que los familiares de una persona que muere y cuyos órganos se podrían donar no lo hacen pensando que el corazón o el hígado estarán en el cuerpo de un extraño. “La gente no tiene claro el beneficio. Tiene que entender que este es un programa para la humanidad, que se pueden salvar las vidas de otras personas. Es un hoy por ti, mañana por mí”, añadió Echeverry.

Cifras En catorce años la Fundación Valle del Lili ha realizado los siguientes trasplantes: • Riñón: 1.253 • Hígado: 413 • Corazón: 121 • Riñón - Páncreas: 15 • Hígado - Riñón: 11 • Páncreas: 4 • Riñón - Corazón: 2 • Corazón - Pulmón: 1 • Tráquea y Laringe: 1

¿Quiénes pueden donar? Cualquier persona puede ser donante. Los órganos que se pueden donar son corazón, pulmones, hígado, riñones, intestino y páncreas y tejidos como ojos, piel, huesos, médula ósea, vasos sanguíneos, válvulas cardiacas, cartílagos y tendones. Se puede ser donante en vida o después de la muerte. En este último caso la persona debe estar acreditada y haberle contado a la familia su deseo. Las personas que padecen cáncer, hepatitis o VHI no pueden hacerlo. La donación no tiene ningún costo ni para el receptor ni para el donante.

ACTUALIDAD MIS DERECHOS

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Proceso de donación De acuerdo con la Asociación Colombiana de Trasplantes de Órganos, el proceso es el siguiente: Búsqueda y detención: El proceso comienza en el momento en que ingresa al servicio de urgencias, un paciente con cualquier patología de sistema nervioso central, de mal pronóstico neurológico o vital. El médico alerta a las redes de trasplantes de las regiones. Valoración de potenciales donantes: La persona es sometida a exámenes físicos para determinar el estado de los órganos y los tejidos. Diagnóstico de muerte encefálica: El médico efectúa el diagnóstico de muerte encefálica. Mantenimiento del donante: Se llevan a cabo acciones para optimizar la perfusión de los órganos y tejidos potencialmente trasplantables. Solicitud familiar a la donación. Extracción: Es el procedimiento quirúrgico de extracción de los órganos y los tejidos. Proceso médico legal: Sólo en los casos que se determine se enviará el cuerpo a Medicina Legal.

Más información Fundación Clínica Valle del Lili. Unidad de Trasplantes Teléfono: 331 9090 Extensiones: 7235 o 7229 Página web: www.lilitransplante.org Los otros sitios autorizados para hacer transplantes son el Centro Médico Imbanaco y la Clínica Neurocardiovascular Dime.

“Me comunicaron la noticia como si me hubiera tocado la lotería” Llevaba tres meses esperando en el hospital. Cada tarde, me permitían dar un pequeño paseo hasta un jardín cercano. Aquel 25 de julio, a mi regreso al hospital, vi más risueño que nunca al enfermero. Me comunicaron la noticia como si me hubiera tocado la lotería. Durante tres meses había estado pensando en ese momento. Lo hacía con una mezcla de miedo y esperanza. Ya han pasado siete años de mi operación. Hoy pienso en mi donante, gracias a su generosidad sigo viviendo. Juntos (sin conocernos) hemos escrito libros y hemos enseñado a nadar a mi hijo. Un trasplante es una relación simbiótica entre dos seres que sin conocerse se dan vida mutuamente, proporciona esperanzas al receptor. No cabe duda: la donación es un acto de solidaridad. Llevo una vida normal, a veces pienso en los padres del donante, que tuvieron un gesto de generosidad al donar los órganos de su hijo. El día de mi operación fue el más feliz porque renací. Paciente de la Fundación Colombiana de Pre&trasplantados

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

MIS ACTUALIDAD DERECHOS

Se busca…vivo

La desaparición es uno de los flagelos que más azota al Valle del Cauca en lo que se refiere a violación de derechos humanos. En 2013, y hasta el pasado 29 de mayo, la Personería de Cali reporta 103 desaparecidos, en Buenaventura la misma entidad reporta 41 casos. El problema llega a tales instancias, que se ha conformado un grupo de búsqueda interinstitucional por parte del Estado; sin embargo, las víctimas no sienten que la estrategia mate por la cabeza al monstruo que les arrebató a su ser querido. Siguen buscando, a la espera de que su familiar esté vivo.

el 27 al 31 de mayo se conmemoró la Semana Internacional del Detenido Desaparecido. La semana transcurrió sin muchos comentarios ni registros; tal vez el problema parece que disminuye en sus cifras en municipios como Cali y Buenaventura, que tienen el mayor número de casos. Sin embargo, los familiares, ONG e instituciones del Estado dedicaron esos días a visibilizar lo que está pasando. Las desapariciones forzadas son un problema latente que tiene el país. Causas son muchas, una de ellas es el conflicto armado. Pero, además, las víctimas se encuentran con una historia de horror paralela a lo que padecen: las instituciones que deben encargarse de la búsqueda de desaparecidos se han unido, pero no tienen presupuesto ni recurso humano para el proceso, y la ignorancia de la comunidad contribuye a que las desapariciones se queden en el silencio absoluto.

Justicia y voluntad política: necesidades de las víctimas Víctima en un caso de desaparición forzada no solo es la persona que desaparece, también es su familia, sus padres, hijos o parejas, que son apartados del ser querido y tienen que comenzar una etapa de extraño duelo ante la incertidumbre de no saber qué ha pasado con su familiar, por eso comienza una búsqueda que en muchas casos resulta infructuosa y que al pasar los años se convierte en la resignación de encontrar a la persona viva o muerta. Hay que destacar que la desaparición forzada en un crimen de lesa humanidad que no prescribe. Según la abogada Martha Burbano de la Corporación para el desarrollo regional, Mesa de Trabajo contra la Desaparición Forzada, los obstáculos para el proceso de búsqueda comienzan desde lo básico, como el reporte de la desaparición. Se sabe que después de emitida la Ley 589, ya no se requiere esperar 72 horas para hacer el reporte; las autoridades están en la obligación de recibirlo con un mínimo de tiempo transcurrido, precisamente porque ya es de pleno conocimiento que lo único que genera esa espera es oportunidades para que el

Floralba Martínez, madre de la menor desaparecida en el 2012, Jackelin Velasco Martínez

responsable de la desaparición aumente su capacidad. “Hoy el panorama es de impunidad frente al delito de la desaparición forzada. En la actualidad hacemos acompañamiento jurídico a 20 familias con personas desaparecidos, algunas desde hace 20 años y solo hasta ahora llaman a indagatoria, y eso que lo hicieron por un derecho de petición que las familias interpusieron. Hay familias de 3 a 8 años. De ellos, dice la fiscalía, que no tienen personal para hacerse cargo de sus procesos”, explica Burbano. Y agrega: “Hay ejemplos tan preocupantes, como la respuesta dada a la familia de la ambientalista Sandra Viviana Cuéllar, caso ya muy conocido. A ellos les dijeron que trajera, investigadores de la Nasa. Otro ejemplo es el de una fiscal que demandó a la familiar de un desaparecido porque en medio del desespero de no recibir respuesta alguna, azotó un lapicero. Hoy esta apersona está demandado por agresión a un servidor público”. Según el estudio de la corporación, las causas de la desaparición son muchas y hay un número considerable de casos en los que es un total enigma por qué la persona desapareció. La organización pretende

concientizar a la comunidad que el flagelo de la desaparición debe ser desestigmatizado en sus causas y modo, puesto que no siempre la persona que desaparece tiene vínculos con el conflicto armado que se vive en el país y no siempre la causas son problemas familiares o sentimentales. Según cifras entregadas por el Comité Operativo de Búsqueda de Personas Desaparecidas, el 61 % de los desaparecidos en Colombia continúan en ese estado.

La desaparición forzada en cifras Según cifras entregadas por la Personería Municipal de Santiago de Cali, en lo que va corrido del año 2013 en la ciudad hasta el 29 de mayo, 103 personas han desaparecido en total: 47 mujeres y 56 hombres, de los que no se tiene información respecto a su paradero. El número de menores desaparecidos es considerable, 39 menores, mientras que los adultos son 64. Se han reportado ante la Personería 103 desaparecidos en total, de los cuales 56 son hombres y 47, mujeres. Del total de desaparecidos, 39 son

menores de edad. La mayoría (20 casos) están en el rango de edad entre los 10 y 14 años. De los 103 personas reportadas como desaparecidas en lo corrido del año, han aparecido 33 personas, una de ellas muerta. Continúan, a la fecha, 70 desaparecidos: 39 hombres, 31 mujeres. Del total que continúan desaparecidos, 19 son menores Para el 2012, la entidad reportó un total de 266 desaparecidos ante la Personería: 156 hombres y 166 mujeres. De los desparecidos, 90 eran menores de edad, y la mayoría (53) estaban en un rango de edad entre los 14 y 17 años. De esos 266 casos reportados, aparecieron 150 personas, es decir que al cierre del año continuaban desaparecidos 116 personas. De las 150 personas que aparecieron, 15 de ellas fueron halladas muertas

Según cifras del Sirdec (Sistema de información de red de desaparecidos y cadáveres), en Cali en 2012 se registraron 653 casos de desaparición (aparecieron 301 y al cierre del año continuaban 352 desaparecidos). Cali ocupa el tercer lugar en Colombia en este flagelo, con el 5,53 %, con una tasa de 2,9 desapariciones por cada 10.000 habitantes, después de Bogotá (29,46 %) y Medellín (6,88 %). En Cali en lo corrido del 2013 se han registrado 235 casos de desaparecidos, han aparecido 94, de los cuales 9 aparecieron muertos y continúan 141 personas desaparecidas. VER CUADRO

Informacion Personeria de Cali Desaparecidos 2013 hasta el 29 de mayo. Reportados en la Personería

En el marco de la Semana del Detenido Desaparecido, el viernes 31 de mayo, familiares de personas desaparecidas en el Valle del Cauca realizaron un plantón como espacio de reflexión frente a toda la comunidad caleña. Llevaron las fotos de sus seres queridos. La actividad contó con el apoyo de la Corporación para el Desarrollo Regional, que los acompaña con asesoría jurídica y psicológica, además se reactivan casos.

MIS DERECHOS ACTUALIDAD

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Frente al tema, el personero de Cali, Andrés Santamaría, considera que es necesario fortalecer, desde los entes territoriales y nacionales, el Comité Operativo para la Búsqueda de Personas Desaparecidas y Víctimas N.N., a la vez que recomienda a las entidades de policía judicial asignar un mayor número de investigadores, de acuerdo a la necesidad latente de brindar a las familias una respuesta satisfactoria con relación al alto número de personas desaparecidas.

de Personas Desaparecidas, conformado por la Fiscalía General de la Nación, la Policía Nacional, el Instituto Nacional de Medicina Legal y ciencias forenses, la Personería Municipal de Santiago de Cali y la Defensoría del Pueblo, cuyo objetivo no solo está basado en la búsqueda de personas desaparecidas, sino también en capacitar a la comunidad frente al problema, partiendo del conocimiento de qué hacer en medio de una situación de desaparición.

Según el funcionario, es necesario realizar campañas para informarle a la comunidad cuándo y cómo activar el mecanismo de Búsqueda Urgente de Personas Desaparecidas y Víctimas N.N., con el fin de hacer un buen uso de su operatividad. Algunas familias reportan a sus seres queridos, sin tener argumentos sólidos que demuestren que se trata de una desaparición real. Por otra parte, el funcionario hace un llamado a la comunidad para que den aviso cuando las personas aparezcan, pues en muchos casos, una vez regresan a su núcleo familiar y social, la aparición de las personas reportadas como desaparecidas no es registrada.

Según Clemencia Martínez, del Grupo Red Nacional de Cadáveres en Condición de No Identificados y Personas Desaparecidas, del Instituto de Medicina Legal, la función actual de todas estas instituciones es además preparar a los funcionarios del Estado para que atiendan a las personas que llegan con la angustia de tener a un familiar desaparecido. La capacitación no solo se está haciendo a nivel interno, sino externo.

Para el caso de Buenaventura, el flagelo de la desaparición forzada tuvo su más amplia manifestación hacia el 2008, lo que se evidencia en las cifras de desaparecidos durante ese año en el distrito (189), cuando el enfrentamiento entre grupos guerrilleros y paramilitares hicieron de la suyas en el puerto. Según los reportes los casos han disminuido. Para el año pasado hay un reporte de 41 casos.

Personería distrital de Buenaventura

Coinciden con las organizaciones que trabajan con familias de personas desaparecidas en que las causas son muchas y no una sola. Incluyen en el listado las desapariciones voluntarias.

Personería distrital de Buenaventura

Pero las alarmas se encendieron una vez más el presente año cuando se dieron a conocer denuncias sobre la existencia de casas en los barrios dedicadas a esconder personas y descuartizarlas. La denuncia causó horror, más viniendo del obispo de Buenaventura, Héctor Epalza, quien conoce las dinámicas sobre el conflicto que se libra. Las graves afirmaciones del sacerdote a comienzos de este año –pero que ya había hecho en otras oportunidades en el 2012– nunca tuvieron eco, solo reacciones de rechazo ante los hechos, pero se desconoce si hay investigaciones al respecto. El último balance que hay de desaparecidos allí es el de 2012, que indica que 41 personas fueron reportadas desaparecidas y solo 3 fueron encontradas con vida. Los casos más recientes de personas desaparecidas víctimas del conflicto se atribuyen a la disputa de territorios entre bandas delincuenciales que azotan a la localidad.

Dos casos son algunos de los más sonados en la capital vallecaucana en los últimos años: El de la ambientalista Sandra Viviana Cuéllar, desaparecida en febrero del año 2011 cuando salió de su vivienda en el barrio Los Alcázares a la vía CaliPalmira, donde tomaría el autobús que la conduciría a la institución donde era profesora; y el de Jackelin Velasco, una niña de 12 años que desapareció en el barrio Santander, del norte de Cali, en septiembre de 2012 cuando salió de su casa hacia una panadería y nunca regresó. Las autoridades no tienen pistas de su paradero. En el caso de Jackelin solo hay una persona capturada recientemente, al parecer familiar, quien fue vista con la menor momentos antes de su desaparición. Como estos dos casos, hay cientos en Cali y el Valle del Cauca.

El estado y sus estrategias Desde hace 4 años se conformó en Cali un grupo interinstitucional llamado Comité Operativo para la Búsqueda

Por su parte, la Coordinadora del Grupo NN´s y desaparecidos, del Cuerpo Técnico de Investigación, CTI (en Cali), Claudia Maritza Mayorga, se refirió a la falta de recurso humano para adelantar un proceso tan dispendioso como la búsqueda de una persona viva o muerta. “Hoy en día contamos con herramientas tecnológicas y una ruta para la búsqueda de desaparecidos; sin embargo, los procesos se vuelven extensos y tediosos precisamente porque nos quedamos cortos en personal”.

Sandra Cuéllar, ambientalista. Desaparecida en febrero de 2011

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

INFORME ESPECIAL ACTUALIDAD

, O L B E U P L

o ñ a un s é u p s e d

ontra todas las apuestas, la decisión de promover un medio de comunicación que combinara las plataformas electrónica e impresa y que tiene una especie de doble personalidad, noticiosa y minutos a minuto en la web, y de análisis, crónica e investigación en el semanario, impreso ha resultado muy exitosa, y hoy estamos cumpliendo un año. Casi un millón de páginas vistas y 380.000 visitantes únicos en la web nos convirtieron indiscutiblemente en el medio de mayor crecimiento de Cali y el Valle del Cauca. La edición impresa llega a casi 10.000 hogares caleños todos los domingos y a 1.000 en Bogotá. Ese tiraje para una revista de análisis y actualidad –como nuestro semanario– nos convierte en un referente obligado de lo que pasa en Cali. En EL PUEBLO está la periodista vallecaucana con mayor reconocimiento y prestigio internacional, Claudia Palacios; también

periodistas y analistas que se destacan en los más importantes medios nacionales, como Camila Zuluaga y Héctor Riveros; así como reconocidos periodistas caleños, como Leo Quintero y Luz Adriana Betancourth. En EL PUEBLO están las firmas jóvenes más aprestigiadas de Cali, como Esteban Piedrahita, Nicolás Orejuela, Juan Fernando Reyes, Michel Maya; y está la academia, con curtidos profesores como Floro Hermes Gómez y los del grupo del Centro de Investigaciones Regionales de la Universidad Autónoma de Occidente. Expresiones del nuevo periodismo caleño como Web Noticias y el grupo de Revista EL CLAVO hacen parte de este medio de comunicación, y hacen equipo con el grupo de jóvenes periodistas de EL PUEBLO, que registran todos los días la historia de la ciudad y la región. Por EL PUEBLO han pasado todos los personajes, desde el Presidente de la República hasta El Momo Romero, pasando por el Alcalde de Cali, los ministros vallecaucanos, los políticos polémicos, los escritores, los científicos y los funcionarios que son noticia, así como personajes caleños tan queridos como Hernán Peláez, Margarita Rosa De Francisco y Fanny Lu. Por Ha pasado todo Cali cuando ha tenido que pasar.

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Nosotros

INFORME ESPECIAL ACTUALIDAD

De izquierda a derecha: Claudia Palacios, Camila Zuluaga, Héctor Riveros, Leo Quintero, Luz Adriana Betancourth, Perla Escandón, Hernán Hormaza, Jahel Figueroa, María Clara Navia, Juan Camilo Palomar, Sebastián Bedoya, Hugo Guerra, Juan Martín Bravo, Andrés Puentes y Andrés Ballesteros

Nuestros colaboradores

Nuestros aliados

EL PUEBLO es no solo un medio de comunicación, sino especialmente un catalizador de procesos y un promotor de múltiples expresiones ciudadanas alrededor de los temas que interesan a los caleños y vallecaucanos. Por ello, nuestra principal estrategia de crecimiento está en la construcción de alianzas con sectores académicos, sociales y con otras empresas de comunicación, con los que se comparten valores e intereses. Nuestros principales aliados en este año han sido: Web Noticias, del Grupo Multimedios, creado y dirigido por el caleño Armando Gamboa Peralta. Es una plataforma de comunicaciones de línea independiente, que desde hace cuatro años se viene consolidado como un importante medio de noticias locales. Hace algunos meses decidimos integrar las redacciones de los dos, lo que nos ha servido para brindar una información más completa y oportuna, así como para avanzar en cubrimiento multimedia.

De izquierda a derecha: Esteban Piedrahita, Mauricio Cabrera, Michel Maya, Nicolás Orejuela, Juan Fernando Reyes Kuri Leo, César López, Floro Hermes Gómez y Gustavo Orozco

Carlos Alberto Angelo Arbeláez Periodista deportivo de EL PUEBLO 1984 – 1986

EL CLAVO Producciones. Es una organización conformada por líderes juveniles que buscan generar opinión y pensamiento crítico bajo la filosofía de reflexionar y reír. EL CLAVO tiene su revista, su producto emblemático, desarrolla su propio portal web y produce un programa radial. Hace algunas semanas decidimos aliarnos para producir contenidos en material cultural. Esperamos pronto avanzar a la producción de un suplemento cultural. El Centro Interdisciplinario de Estudios de la Región Pacífico Colombiana, CIER, de la Universidad Autónoma de Occidente, ha sido aliado de EL PUEBLO casi desde su creación. El CIER es una unidad académica, crítica y propositiva frente a los impactos de desarrollo regional. Los escritos semanales de los profesores del centro han enriquecido el contenido de EL PUEBLO en temas como paz y conflicto, medioambiente, asuntos de género y de minorías, desarrollo social y desarrollo económico sostenible.

Recuerdo que era un periódico que nos permitía mucho la innovación. Fuimos el primer periódico que salió con una separata de especiales los lunes, en la que iba toda la información deportiva. También fuimos pioneros en sacar unas páginas que se llamaban El campeonato en computador, donde salían todas las estadísticas del campeonato: las alineaciones, el resumen de cada uno de los partidos, la tabla de goleadores… era una página completa. E igual los martes brindábamos información sobre el deporte aficionado, le dábamos mucha importancia a los barrios y a las comunas.

El Nuevo Liberal, el medio más importante del departamento del Cauca, con una larga tradición de más de 75 años, es el diario referente de los caucanos. El Nuevo Liberal como EL PUEBLO reciben el apoyo del Instituto del Pensamiento Liberal, y ambos tienen una alianza para generar contenidos, así como para promover otras actividades cívicas y ciudadanas en forma conjunta.

Eran otras épocas. Hoy vemos un periódico muy enfocado en su condición de semanario, que invita a trabajar más la crónica, un elemento periodístico que se ha perdido en nuestros tiempos por el internet y el poco espacio. He notado –y me ha gustado mucho– que se ha integrado la parte investigativa, muy importante también en un periódico porque va hasta el fondo de los diferentes temas, y EL PUEBLO por ser un semanario sabe aprovechar esa oportunidad.

En este año EL PUEBLO ha sido un periódico que se ha caracterizado por su objetividad, abordando las diferentes investigaciones en temas de ciudad y, al mismo tiempo, haciendo análisis y exponiendo percepciones sobre la situación política en el día a día.

Al diario yo llegué a reemplazar a un grande, Julio Tóker, que después de haber dejado sus labores como entrenador se dedicó a escribir. Era el analista de los partidos que se jugaban en el Pascual. Entonces, él salió a escribir un libro, yo trabajaba en Caracol y vine a reemplazarlo por unos meses, pero él no volvió, y me quedé yo. Cerramos hasta el último día del periódico EL PUEBLO, con Emilio Fernández de Soto y Jairo Ramírez Rivera, con Wilfrido Franco, un practicante.

Personero de Cali, Andrés Santamaría

Es un medio que ha crecido y se ha desarrollado. Es una nueva alternativa que genera opinión en la ciudad sobre diferentes asuntos y, sobretodo contribuye, a que los caleños estén más informados.

INFORME ESPECIAL ACTUALIDAD

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

esde hace un año, cuando en la redacción de EL PUEBLO empezamos a escribir la historia cotidiana de Cali y el Valle del Cauca y a servir de espacio de debate de los temas que importan a los caleños, han pasado muchas cosas en la ciudad y la región. Las más importantes han quedado consignadas en las notas que diariamente registran los sucesos que ocurren en Cali y en las historias, las entrevistas, las opiniones, las fotografías que hemos publicado también en la versión impresa que editamos semanalmente. Mientras EL PUEBLO ha ido creciendo, en Cali nacieron algo más de 35.000 niños y se murieron un poco más de 15.000 personas. 13.000 parejas decidieron casarse y casi 2.500 se divorciaron. Al menos 300 mujeres fueron diagnosticadas con cáncer de mama; y otro tanto, con cáncer de cuello uterino. Aproximadamente 6.000 niñas adolescentes quedaron embarazadas, 100 peatones murieron en accidentes de tránsito y otro número de motociclistas perdieron la vida mientras transitaban en sus vehículos.

, i l Ca

o ñ a un s é u p s e d ISSN: 2056-4683

Edición No. 6 / Cali, del 14 al 20 de julio de 2012 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

El Gobernador en su laberinto

PÁG. 2

La mala hora de la Senadora Dilian Francisca Toro

PÁG. 6

El Cauca, historia de nunca acabar

PÁG. 8

Así coquetea la mujer a ritmo de folclor

¿Por qué siempre Bogotá?

PÁG. 10 GUSTAVO OROZCO

PÁG. 23 CAMILA ZULUAGA

El departamento del Valle eligió un nuevo gobernador, Ubeimar Delgado, quien recibió el apoyo de una coalición variopinta y ha gastado su esfuerzo y su tiempo en tratar de satisfacer los deseos políticos de quienes lo apoyaron, por lo que ha tenido que hacer –en poco tiempo– varios cambios en su gabinete, fuera de administrar una quiebra cantada, por la que acudió a la Ley 550 (llamada Ley de Quiebras) para sacarle el quite a la multitud de acreedores que diariamente embargaban las cuentas departamentales, sin que el gobierno seccional tuviera, entonces, control de las finanzas públicas. Delgado se encontró el ‘tesoro’ de las regalías que le asignaron: más de $200.000 millones, que departamento antes no recibía. Sin embargo, siguen prácticamente intactos en los bancos porque no ha sido posible echar a andar proyectos que se han ido definiendo sobre la marcha. De los encuestados en la última medición publicada por el Noticiero CM& y el Centro Nacional de Consultoría, el 62 % tiene una imagen favorable del mandatario de los vallecaucanos.

“Hay otras regiones que han resuelto mejor la segregación social que el Valle”: Presidente del BID Entrevista de Claudia Palacios

PÁG. 2

A propósito de las Pruebas Saber…

ISSN: 2056-4683

Edición No. 38 / Cali, del 16 al 22 de marzo de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Los enemigos que frenan a los taxistas de Cali

PÁG. 4

COLUMNISTAS

Un festival sin géneros

El rompecabezas de la inseguridad en Cali El General Castañeda, comandante de la Policía Metropolitana de Cali, anunció la semana pasada su decisión de retirarse del servicio activo. Lo hizo por razones personales, que están asociadas al enorme riesgo que es ser jefe de policía de una ciudad en la que a pesar de los esfuerzos oficiales la violencia no cede.

PÁG. 10

Los múltiples compromisos políticos no le han permitido a Ubeimar Delgado conformar su gabinete PÁG. 11

La seguridad sigue siendo la principal preocupación de caleños, y vallecaucanos en general. Buenaventura tuvo, como desde hace varios años, alarmantes picos de violencia, y las bandas criminales, ahora asociadas a grupos de narcotráfico mexicano, fueron las principales responsables de las muertes violentas en el departamento. Durante este año se develó el mapa de la violencia en Cali, que mostró las interrelaciones entre las pandillas, las bandas y el microtráfico. Importantes jefes de organizaciones criminales fueron capturados, dados de baja o se entregaron a la justicia, a pesar de lo cual –como si fuera un sino trágico–, la violencia homicida no cedió en forma significativa. Los gobiernos hicieron esfuerzos, difundieron anuncios, se reunieron una y otra vez, trajeron más policías y etc., etc., etc., pero el resultado aún parece lejano.

Especial: Juegos Mundiales Cali 2013 Un deporte ‘milagroso’

PÁG. 14

PÁG. 18

Cali y El Dandee

PÁG. 12

COLUMNISTAS

Contra la corrupción

¿Doctor o señor?

Universidad del Pacífico

no dan tanto

CÉSAR LÓPEZ

LUZ ADRIANA BETANCOURTH

GERMÁN AYALA OSORIO

MABEL LARA

LEO QUINTERO

CAMILA ZULUAGA

PÁG. 6

PÁG. 20

PÁG. 21

PÁG. 23

Los retos de la

De eso tan bueno

¡Ojo al Pico y Placa!

¡Esto es América!

INFORME ESPECIAL ACTUALIDAD

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

El alcalde Rodrigo Guerrero se debatió entre destrabar entuertos heredados, como el del contrato del recaudo de impuestos que tenía el consorcio Sicali; conseguir que le fuera devuelta a la ciudad la administración de la empresa de servicios públicos, Emcali; terminar las Megaobras, que estaban iniciadas; avanzar en el MIO y conseguir que los caleños pagasen más impuestos. En general, alcanzó casi todos esos propósitos.

Al ambiente positivo en materia económica contribuyó a la realización –por primera vez en la ciudad– de una cumbre presidencial que reunió a nueve jefes de gobierno, entre ellos, los de países del primer mundo como Canadá y España. La realización de la Cumbre Alianza del Pacífico abrió un camino que se espera sea agitado con eventos internacionales como los Juegos Mundiales, que traerán más de 15.000 deportistas a la ciudad.

Después de muchos análisis y conceptos jurídicos se dio por terminado el contrato con Sicali; el presidente Juan Manuel Santos prometió que el próximo 3 de julio formalizaría la entrega a la Alcaldía de la administración de Emcali; Guerrero inauguró el tunel de la Avenida Colombia, el Bulevar del Río y la plazoleta Jairo Varela, así como otras Megobras. Mientras EL PUEBLO crecía, más de 130 millones de pasajeros usaron el MIO como medio de transporte, una cifra 30 % por encima de los usuario del año anterior, y entraron en circulación 250 buses en el sistema.

Edición No. 48 / Cali, del 25 al 31 de mayo de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

ACTUALIDAD MI REGIÓN

Qué nos dejó la Cumbre Más allá de los acuerdos, compromisos y promesas que dejó la Cumbre Alianza Pacífico en Cali, el evento sirvió para reactivar, al menos por unos días, algunos sectores como el hotelero. Cali estuvo en la lente de los medios internacionales pero solo fue mencionada como sede del encuentro.

registraron el evento pero no hicieron alusión a Cali más allá de la sede del encuentro presidencial. Entre los especializados en temas económicos, la revista británica The Economist señaló que la Alianza “ha demostrado ser una estrategia brillante de diplomacia comercial, significa además el regreso al regionalismo abierto, a la idea de que abrirse al comercio mundial es más ventajoso si se combina con un mercado regional más profundo, para beneficiarse así de las economías de escala”.

La ciudad vivió una inusitada situación de seguridad, expectativas y logísticas que nunca antes se había visto y no era para menos, el propio alcalde Rodrigo Guerrero dijo antes del encuentro: “Este es el evento más importante que haya realizado la ciudad en toda su historia” y hasta se declaró día cívico el pasado jueves.

No obstante, en la versión web se publicó un informe el viernes donde se afirma que Latinoamérica está dividida entre dos bloques: la Alianza Pacífico y Mercosur. Incluso, describió como un aspecto positivo el hecho de que el bloque ya cuente con resultados concretos. “Están prontos a firmar un acuerdo para liberar el 90 % del comercio, acordaron un cronograma de no más de siete años para eliminar las tarifas del restante 10 %, ya removieron los requerimientos de visa para los ciudades de cada uno de sus países y van

Cómo nos vieron los medios Lo primero que le dejó la Cumbre a la ciudad fue un extenso cubrimiento periodístico de medios nacionales y extranjeros. Sin embargo, queda la sensación de que las casas periodísticas internacionales

Edición No. 48 / Cali, del 25 al 31 de mayo de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

El Comercio, del Perú, un su página web registró fríamente la cumbre a través de un corto artículo. Sin embargo, en la portada de su periódico impreso del viernes sí hizo un recuento del encuentro presidencial, solo que sin hacer gran alusión a la ciudad, fuera de que fue la sede oficial.

Quién ganó con la cumbre El turismo no es el fuerte de Cali y eso lo tienen claro sus dirigentes, por eso eventos como este ayudan a que la comunidad nacional y extranjera ponga sus ojos sobre la ciudad. Los hoteleros, que últimamente han sido golpeados por una mediana desocupación piden más eventos de talla internacional.

La cumbre terminó con el aporte de un millón de dólares para un fondo común de cooperación entre los países miembros

espués de la tempestad llega la calma: ya pasó la euforia de la Séptima Cumbre Alianza del Pacífico, que transcurrió en Cali, los acuerdos están hechos, las metas y propósitos, trazados y la agenda de trabajo apenas comienza. Los jugadores de polo, golf y squash volverán a entretenerse tranquilamente en el Club Campestre, que fue tomado por completo por la organización de la Cumbre durante varios días. ¿Qué le dejó el evento a Cali?

MI REGIÓN ACTUALIDAD del evento. Y tampoco se habló de la capital del Valle.

Curiosamente, la cumbre no tenía un sitio web para divulgar información. Fue presentado al finalizar el evento: www. alianzapacifico. net a anunciar su aspiración de avanzar prontamente hacia el establecimiento de un mercado compartido. Esto ya lo hace un acuerdo serio y diferente a otros”. El diario económico norteamericano The Wall Street Journal mencionó los resultados de la Cumbre en su página en internet. El New York Times no mencionó el encuentro. El nuevo Herald, uno de los referentes en español en Estados Unidos, mencionó el evento de manera tangencial pero solo en su página web.

Un análisis publicado en el Globe and Mail, de Canadá, país que participó como observador, indicó que “ya es momento de que Canadá se una al segundo Nafta del Pacífico. Construida en el estilo occidental del mercado libre y las políticas democráticas, la esencia de nuestra estrategia en las Américas, ya es hora de pasar más allá de nuestro estatus como observadores en la Alianza del Pacífico. Nuestro lugar debe ser en la mesa principal”. Por su parte, los medios de comunicación de España, también país observador, calificaron la alianza como estratégica. EL PAÍS, por ejemplo, aseguró que “los objetivos del Ejecutivo en la cita de Colombia van más allá de la relación con Latinoamérica y ponen la vista en el continente asiático, ya que, además de crear un área de libre comercio ente los países integrantes de la alianza, esta pretende promover las exportaciones hacia la cuenca del Asia-Pacífico. En su versión on line del viernes, dicho diario abrió su edición con un artículo titulado “La Alianza del Pacífico se

da un mes para acordar el desarme arancelario”. Este diario tiene incluso una sección de la cumbre en su página web. Pese a todo ello, en las versiones digitales de estos medios no se habla de Cali como ciudad ni se resaltan sus avances en varios aspectos. Los artículos se limitan a resaltar la cumbre como tal. Otro aspecto curioso es que las menciones sobre la Cumbre en la mayoría de periódicos internacionales se hicieron en sus versiones en internet y no en la impresa. EL PAÍS, de España, no registró la cumbre en su edición del 23 de mayo. Los periódicos de los países participantes fueron más generosos en ese sentido. El diario El Mercurio, de Chile, sí hizo alusión a la cumbre en su edición impresa del pasado viernes, incluso en su portada, pero tampoco habló de Cali como ciudad. El Universal, de México, hizo un cubrimiento moderado de la Cumbre en su página web y también lo tituló en su edición impresa del viernes mencionando algunas conclusiones

Precisamente uno de los gremios que más beneficios obtuvo de este certamen fue el hotelero pues la ocupación, en promedio, estuvo por encima del 95 %. En un sondeo realizado por EL PUEBLO, la noche anterior al evento, no pudimos encontrar habitación en los hoteles Intercontinental, Dann, Dann Carlton, Spiwak y Radisson. En otros establecimientos de gama media como el Hotel Torre de Cali tampoco había cupo y fue realmente difícil encontrar una habitación. Según Nubia Gaona, presidente de Cotelvalle, el nivel de ocupación que se registró por estos días no se había presentado en la última década. Sin embargo, dijo que son eventos puntuales y cortos que sí representan un respiro para este sector pero no son necesariamente atrayentes de turismo. Aunque eventos como este no atraen necesariamente turistas, la complejidad de la cumbre con sus esquemas de seguridad, avanzadas y delegaciones, llenó los hoteles. El Club Campestre también salió altamente beneficiado porque al menos por tres días: la organización logística pagó a pleno costo todos los servicios de hotelería y restaurante de este sitio. Podría catalogarse como un golpe de suerte, pues el escenario pensado inicialmente fue el Centro de Eventos Valle del Pacífico, pero la organización de la cumbre no lo reservó a tiempo y para la fecha ya se encontraba ocupado con varios congresos. Sin tenerlo previsto, el Hotel Radisson también salió ganando por su cercanía al club, pues fue contratado por el evento y su ocupación estuvo a reventar. Solo el presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, y su comitiva ocuparon quince habitaciones. Ahora queda la expectativa de otros eventos internacionales cercanos como la macrorrueda de negocios del próximo mes, los Juegos Mundiales

Durante el encuentro, Colombia asumió la presidencia de la Alianza Pacífico

Los números de la Cumbre • La organización de la cumbre costó $12.000 millones • Fueron acreditados 400 empresarios y 380 periodistas • 2.782 habitaciones fueron copadas en los hoteles de Cali • 20 vuelos privados llegaron al aeropuerto Alfonso Bonilla Aragón • $3.000 millones costó la seguridad de la cumbre • 10.625 policías estuvieron disponibles para el evento y la Cumbre de Gobernantes Afro para que Cali no sea simplemente mencionada como epicentro de los certámenes, sino para que realmente se construya una estrategia de marketing de ciudad que posicione la capital del Valle internacionalmente.

El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy, y su comitiva ocuparon 15 habitaciones del hotel Radisson de Cali

Durante este año se han levantado algunos de los escenarios que albergarán las competencias deportivas de ese evento sui generis, que tendrá competencias de alto rendimiento en algunos deportes como patinaje y que en otros serán más recreativas pero que servirán para que los caleños se sientan orgullosos de tener en casa miles de jóvenes de todo el orbe. El evento no cubrirá las primeras planas de los medios más importantes del mundo, atraerá pocos turistas, pero ha sido correctamente aprovechado por la dirigencia de la ciudad para convocar a los caleños a mejorar el aspecto de la ciudad y para tener un propósito colectivo.

El gobierno local se aplicó en la actualización del catastro, para conseguir que en este 2013 una buena perte de los caleños tuvieran que pagar por impuesto predial una cifra considerablemente mayor a la del año anterior. Los conductores fueron sorprendidos con un sistema de fotomultas, que ha incrementado el castigo a los infractores, aumentado el recaudo por concepto de multas y disminuido el número de accidentes de tránsito en los lugares donde está dispositivo de control.

Muchos vallecaucanos lloraron por las tragedias que causó el invierno, y por las muertes violentas, casi todas tan inexplicables como la de Susana, una niña que conversaba con unas amigas en la ciclovía dominical y recibió un balazo mortal. Pero la muerte de dos ídolos, Jairo Varela y Miguel Calero, conmovió a todos por igual.

ISSN: 2056-4683

Edición No. 10 / Cali, del 11 al 17 de agosto de 2012 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

El hombre que hizo de Cali una canción

PÁG. 2

Las amenazas del agua en Cali

El Alcalde lidera una iniciativa de asociación con municipios vecinos, incluido Buenaventura, con la idea de que hay que crear sinergias para conseguir un desarrollo territorial más equilibrado.

PÁG. 4

Lo que trae el Festival Petronio Álvarez para su edición XVI

Varela, el hombre que hizo de Cali una canción, se fue, y la multitud lloraba al ritmo de sus letras, las mismas que animaron tantas veces las mejores fiestas de la Feria de Cali. Tan sorprendido debió quedar Jairo cuando sintió que el corazón se le paralizaba en su propia casa y sin que pudiera reaccionar, como los caleños, que creían que Varela era inmortal.

Foto> Cortesía Revista Ébano Latinoamérica

PÁG. 8

En Cali sigue el reinado cultural callejero

Edición No. 25 / Cali, del 24 al 30 de noviembre de 2012 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

El rey de la marimba y su PalmaChonta

PÁG. 21

ISSN: 2056-4683

El amor entre Cali y Jairo Varela no deja espacio para el olvido

Nuevos tropiezos de las megaobras

PÁG. 12

COLUMNISTAS

“A los caleños les digo que la ropa sucia se lava en casa”: presidente Cámara de Comercio

La muerte de Calero conmovió a todos porque era un hombre jóven, porque era deportista, porque fue un hombre con hábitos de vida sana, porque había causado tanta alegría, que no parecía posible que así de rápido pudiera causar una tristeza tan profunda. La noticia era tan dura, que durante varias horas los caleños y los colombianos se negaron a creerla y prefieron pegarse de una ilusión que requería de un milagro después de que los médicos habían decretado la muerte cerebral. LA ENFERMEDAD DEL PODER

Entrevista de Claudia Palacios

PÁG. 6

PÁG. 2

LUZ ADRIANA BETANCOURT

PÁG. 10

CARLOS VICTORIA

¿CUÁNDO LIBERAN A EMCALI?

PÁG. 11

HÉCTOR GALINDO

Ahorra o nunca

PÁG. 23

CAMILA ZULUAGA

PÁG. 4

Continúan las acciones violentas en contra de la mujer

Jairo Varela, por siempre Niche

Durante este año, Cali rumbeó como lo hace siempre. La Feria, el Petronio, el Festival de Ballet, El Mono Núñez, el grupo Herencia Timbiquí sirvieron de justificación colectiva para reunirse a bailar, a cantar, a tararear. Las escuelas de salsa se están multiplicando en la ciudad y cada vez más se profesionaliza el espectáculo y se convierten en unas dinámicas empresas culturales.

PÁG. 16

El proceso se cumplió con el Valle en los Juegos Intercolegiados

Kwe’sx Thegnxisa, una mirada a los dueños de un territorio en disputa

PÁG. 18

Administración Municipal no sabe cómo financiará la segunda fase

La ciudad volvió a ser el epicentro de creaciones cinematográficas y de producciones artísticas, literarias y culturales, que le dan un aire de “ciudad bohemia”. En Lugar a Dudas, en la Biblioteca Departamental, en el auditorio de Comfandi, en La Tertulia, en San Antonio, en Granada, casi en cualquier parte, los creadores culturales caleños encuentran un público entusiasmado y listo para dejarse sorprender.

PÁG. 12

COLUMNISTAS “¿Y cómo voy yo?”

PÁG. 6 LUZ ADRIANA BETANCOURT

Jóvenes, pandillas y criminalidad

PÁG. 10 ÁLVARO GUZMÁN BARNEY

¡No nos están haciendo un favor!

Realismo mágico

PÁG. 11

CAMILA ZULUAGA

Este año madres cabeza de familia se unieron para generar ingresos, fundaciones empresariales llegaron a los sectores de ladera, la hermana Alba lideró hasta que sacó adelante el proyecto del Tecnoccentro en el distrito, Raúl Cuero recibió más reconocimientos por sus aportes a la ciencia universal en los Estados Unidos y el profesor Julio Ríos mereció el reconocimiento de personaje del año por su innovadora manera de usar las nuevas tecnologías de la comunicación para enseñar matemáticas. ISSN: 2056-4683

No creo que me vuelva a pasar algo tan importante como Escobar: Andrés Parra Entrevista de Claudia Palacios

PÁG. 2

Julio Ríos, profesor virtual, personaje del año 2012

Cali con Guerrero, un año después

Se mueve la economía caleña

PÁG. 12

Edición No. 2 / Cali, del 17 al 22 de junio 2012 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

La Educación en Cali es Superior

Los 12 momentos del deporte vallecaucano en el 2012

Este docente caleño es un ejemplo de emprendimiento y de innovación en el uso de las nuevas tecnologías con fines educativos

PÁG. 6

PÁG. 4 PÁG. 8

Diversidad y pobreza: la paradoja de los Afrovallecaucanos

PÁG.16

Lyon, talento humano de finales

PÁG. 12

COLUMNISTAS

PÁG. 6

CANDIDATOS PREPAGO

PÁG. 10 MAURICIO CABRERA

LA FRUSTRACIÓN DE UNA IDEOLOGIA MAYORITARIA

PÁG. 11 JORGE RESTREPO POTES

¿Reforma o deforma?

PÁG. 23 CAMILA ZULUAGA

PÁG. 4

COLUMNISTAS

¿QUÉ ESPERAR DEL SECTOR EXTERNO EN EL 2013?

MAURICIO CABRERA

500.000 millones de pesos de inversión privada dinamizan la ciudad

PÁG. 19

PÁG. 2

PÁG. 8

El ahora y la Feria de Cali

La Maquinaria de guerra del Bloque Calima

LUZ ADRIANA BETANCOURT

“Que me estoy mojando, noche, amanecé” Amanecé, canción inédita que se cultivó en el estudio y se grabó en bloque en Crisse Studios, la ‘cocina’ de Herencia, habla de las vivencias diarias de Timbiquí. La canción será presentada en formato tradicional, marimba, cununos, bomgó, guasá, y entonada por las poderosas voces de William Angulo y Begner Vásquez. “Que ya tengo frío, noche, amanecé” “Es algo gratificante, es la primera vez que una marimba sonará en este festival. Vamos a mostrar la riqueza de nuestra región Pacífico, pues nos caracterizamos por mostrar la raíz negra con instrumentos tradicionales y modernos”, apunta Cristhian Salgado, el pianista y productor musical del grupo.

erencia de Timbiquí será el encargado de ponerle el toque de sabor a El Monstruo de Viña, como ha sido llamado el festival por los medios de comunicación y los asistentes, el exigente público que llena todos los años la Quinta de Vergara en la búsqueda de los mejores espectáculos a nivel mundial. Y es que este año la nota es alta cuando el invitado especial no es nadie más que Sir Elton John, el talentoso del piano, quien con toda su excentricidad pondrá la cuota de gala a la noche del jueves, acompañado de su piano e interpretando sus más reconocidas canciones como Don’t shoot me; I’m only the piano player and Madman across the water. Albert Hammond, Miguel Bosé, The Jonas Brothers, Los Auténticos Decadentes, Gloria Trevi, Maná, Daddy Yankee y Romeo Santos también estarán en escena como artistas principales. Desde el 24 de enero hasta el 1 de marzo tendrán su oportunidad de hacer vibrar la Quinta de Vergara. El grupo desde ya alista dos vídeos musicales que apoyarán las composiciones de su próximo álbum

“Quiero ver a mi morena, noche, amanecé”

La Herencía de Timbiquí en Viña

La noticia de Viña del Mar llegó un viernes del pasado diciembre, en un buen momento para el grupo. Herencia viajará el 16 de febrero a Chile a ensayar y adelantar preparativos para las galas, el 24 y 26 de febrero, y para la final, que será el 28.

“Amanecé, noche, amanecé” será el coro entonado por Herencia de Timbiquí en el majestuoso escenario, donde tendrán en honor de presentarse como el primer grupo de música del Pacífico que llega al Festival Internacional de Viña del Mar, en Chile. A finales de diciembre Herencia anunció la noticia en sus redes sociales de cómo fueron elegidos para representar a Colombia en Chile en la categoría Folclor.

“Me vuelvo loco si no estoy con ella” Al respecto la secretaria de Cultura y Turismo de Cali, María Helena Quiñónez, destacó que tras el triunfo en 2012 de Anabella Arbeláez y Andrea Botero, de la agrupación Juglares, en la misma categoría, es muy interesante que sea nuevamente una agrupación de la región la que lleve el mensaje artístico de Colombia, ambientado con los aires de la marimba, los cununos, el bongó y el guazá.

“Amanecé, noche, amanecé que ya tengo frío, noche, amanecé” Los colombianos estarán en competencia con las letras de Begner Vásquez, integrante y compositor de la agrupación. “Este tema narra las vicisitudes de tres hombres, un pescador, un campesino y un conductor, quienes tienen que recurrir al rebusque para superar momentos de gran tensión”, señaló su autor e indicó que esta composición en ritmo de tamborito chocoano tiene influencias del Aguabajo y el Porro del litoral Pacífico.

“Mi familia y mis hijos me esperan, mis hijos están llorando, hace mucho tiempo que me están esperando”

Herencia de Timbiquí fue invitado a participar en la modalidad Género Folclórico, en el 54.° Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar 2013, en Chile

La historia de Herencia en los escenarios

Los timbiquiereños competirán en la categoría Folclor contra la argentina Érica Germana, los bolivianos Rompe Monteras, la chilena Paula Herrera, la hondureña Ángela Bendeck y contra Leo Amaya y Ma. Jesús Rodríguez de Perú.

Herencia de Timbiquí fue creada en 2003; es la heredera de una tradición familiar dedicada a los sonidos delí. En 2006 fueron ganadores del Festival Petronio Álvarez, en 2008 tocaron en la velada de los premios India Catalina, en 2009 fueron ganadores del Festival de la Marimba, en 2010 fueron a Suiza a tocar en el 44th Montreux Jazz Festival, en 2011 se presentaron en Austin en el SXSW y ahora en 2013 se quieren traer desde Chile la Gaviota para el Pacífico.

2011) y para este año se cocina lo nuevo: This is Gozar, que será lanzado en mayo y contará con la participación de importantes invitados como Doctor Krápula, Wilson Viveros, Quantic y otros más.

Son tres los trabajos discográficos que demuestran pleno conocimiento de la tradición y pocos temores a la hora de enfrentarse a las nuevas tendencias: De mangle a mango y siguiendo el camino (publicado en 2006), Villancicos Negros (en 2008), Tambó (en

Ahora a la expectativa generada por los medios se le ha sumado el anhelo de miles de colombianos que esperan que Herencia de Timbiquí se lleve los aplausos del público en Viña, para así traer nuevamente a territorio colombiano la Gaviota de Plata.

Esta semana la secretaria de Cultura y Tursimo anunció el apoyo económico que brindarán a Herencia de Timbiquí y Mr Klaje, esta última agrupación representará a Colombia en México durante el Festival del Tambor y las Culturas Africanas.

Los hinchas americanos celebraron anticipada e injustificadamente el triunfo del primer semestre de 2012 como el presagio del ascenso, pero lloraron amargamente cuando al final del año tuvieron una larga agonía que los confirmó en la segunda división. Unos disciplinados deportistas vallecaucanos se colgaron medallas olímpicas en Londres y otros en cuanto campeonato nacional se disputó en toda Colombia. Falla, Farah, Cabal, Tunjo se conviertieron en ocupantes asiduos de los trabajos periodísticos de EL PUEBLO por sus triunfos en deportes tan profesionalizados, tan internacionales y en los que se mueve tanto dinero como el tenis y el automovilismo.

Edición No. 28 / Cali, del 15 al 21 de diciembre de 2012 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

¡LOS QUE REPRESENTARÁN A CALI Y EL VALLE!

Edición No. 34 / Cali, del 16 al 22 de febrero de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Del Pacífico para Viña

PÁG. 23

MICHEL MAYA

Aunque el desempleo solo disminuyó un punto porcentual durante el lapso de junio de 2012 a mayo de 2013, la dinámica económica de la ciudad ha sido positiva y se respira un aire de optimismo. Ese ambiente es muy favorable si se considera que la decisión de los inversionistas y de los consumidores es en mucho una decisión que depende de un aspecto psicológico y de las expectativas de crecimiento económico. En Cali se han anunciado y ejecutado varias inversiones privadas importantes, en especial en los sectores inmobiliario y turístico y comercial. Durante este año se abrió un nuevo almacén, Pricesmart, que muchos caleños visitan y recomiendan por sus precios; se inauguraron hoteles pertenecientes a cadenas internacionales; se iniciaron desarrollos inmobiliarios para comercio y vivienda; y Cali fue reseñada entre las ciudades de América Latina con mejor ambiente para invertir.

ACTUALIDAD CULTURA

Los días 24 y 26 de febrero retumbarán en la Quinta de Vergara los cununos, el guasá, el bomgó y su majestad la marimba cuando el primer grupo representante de la música del Pacífico llegue a competir y mostrar todo su talento y herencia en el Festival Internacional de la canción de Viña del Mar.

¿Qué es un “Libro Blanco”?

PÁG. 11

FLORO HERMES GÓMEZ

Crisis ambiental, gobierno y corrupción en Colombia

PÁG. 16

HERNANDO URIBE CASTRO

¿Se acabó la luna de miel?

PÁG. 23

CAMILA ZULUAGA

El agua dejó de llegar porque llovía mucho o porque no llovía, el Palacio de Justicia no se pudo terminar, la doble calzada a Buenaventura siguió trancada aunque el gobierno nacional apropió recursos millonarios para que algún día el Pacífico esté más cerca, los hospitales no salieron sino que se hundieron en su crisis, la “baronesa” electoral –Dilian Francisca Toro– tuvo que recibir a nuestra periodista Claudia Palacios en la cárcel, la Universidad Santiago de Cali vivió una enorme crisis, la empresa de ingeniería más importante de Colombia –Conalvías– está apurada respondiendo en los tribunales sobre su participación en el carrusel de la contratación en Bogotá. En cada nota y en cada página de EL PUEBLO fue vibrando Cali, entre sonrisas y llanto pero siempre a ritmo de salsa.

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

INFORME ESPECIAL ACTUALIDAD

: o ñ a Un

y s e c n a av s o s e c o r t re

La identidad de esta casa periodística está marcada por la sensibilidad hacia ciertos temas sociales que en un país como Colombia cobran mucha importancia. Estos son los cinco ejes temáticos que el semanario EL PUEBLO ha visibilizado en 49 ediciones. La reparación de las víctimas: lento pero seguro Ha sido un año de arranque en materia de reparación y atención a las víctimas en el Valle del Cauca. De manera progresiva, se ha incrementado la atención manteniendo una tendencia creciente que a paso lento apuntala a brindar la reparación debida en cada uno de los casos. Recientemente se inició la acción vía judicial para la reparación de las víctimas mediante la restitución de predios. La Unidad de Restitución de Tierras del Valle del Cauca, URT, informa que en los últimos meses de 2012 fueron presentadas las primeras demandas ante un juez especializado en restitución de tierras, del municipio de Buga. Con esto, 25 familias que se identificaron como víctimas y que interpusieron la acción judicial esperaban que se les restituyera y formalizara los predios que les fueron despojados en el corregimiento de Puerto Frazadas, en Tuluá. El área total de los predios relacionados en las solicitudes alcanza las 476 hectáreas.

Por medio del acto administrativo RVM 001 del 20 de mayo de 2013, la URT del Valle del Cauca inició el estudio y trámite administrativo de las solicitudes de restitución que se ubican en la parte de la zona de media montaña del municipio de Buga, propiamente en los corregimientos de Monterrey, con las veredas de La Unión, Rosario de Fátima, Miravalle y San José; corregimiento de Miraflores, con la vereda de Miraflores; corregimiento de La María, con las veredas de La Primavera, Los Medios y La María; y el corregimiento de La Habana, con las veredas de La Magdalena, El Janeiro, La Habana, El Diamante, Las Frías, La Planta, La Alaska y Guaudalejo. A noviembre de 2012 se habían presentado 1930 solicitudes para el ingreso al Registro de Tierras Despojadas y Abandonadas Forzosamente. En esta cifra, 927 solicitudes correspondían a predios ubicados dentro del departamento. Ya para febrero se registraron 2.220 solicitudes, que en total alcanzan 88.856 hectáreas en

predios para restituir. De estas solicitudes, 1.041 obedecen a predios que están ubicados en el Valle del Cauca, con una extensión total de 26.557 hectáreas. Uno de los proyectos de microfocalización para la restitución de tierras en el Valle del Cauca tuvo viabilidad en

agosto de 2012, en el municipio de Trujillo. Hasta el tercer trimestre de 2012, más de 1.055 víctimas en el Valle del Cauca recurrieron a presentar derechos de petición, ya que desde la Unidad para la Atención y Reparación Integral a las Victimas no se les dio respuesta a las

solicitudes de indemnización vía administrativa, presentadas en los plazos legales. La gran cantidad de víctimas ha hecho que la institucionalidad del Estado aumente su capacidad para dar trámite efectivo y oportuno a los requerimientos de cada una de las víctimas.

INFORME ESPECIAL ACTUALIDAD

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Medioambiente En este año EL PUEBLO también ha sido testigo de la transformación ambiental de la ciudad, que ha dado para polémicas interpretaciones pero que también ha aportado esfuerzos por mejorar la calidad de vida de los caleños. Uno de los logros de la administración municipal fue la implementación del comparendo ambiental, con el cual se inició un proceso de concientización y educación para quienes infringen las normas ambientales. Se han aplicado 980 multas y cientos de personas han asistido a cursos de educación en el tema. El problema más común que implica comparendo es arrojar residuos sólidos o escombros en sitios no autorizados. Otro avance importante se logró con la firma del contrato para la construcción de la planta de lixiviados del antiguo basuro de Navarro. Al consorcio español-alemán TSK-MFT le fue adjudicado el desarrollo de obra, que deberá estar lista en diciembre para así empezar a manejar el problema que están causando estos desechos en el ecosistema y, especialmente, en el río Cauca. También se avanzó en el monitoreo a la calidad del aire que respiran los caleños, luego de fuertes cuestionamientos por la contaminación proveniente de las zonas industriales. Después de iniciar el proceso con una estación de monitoreo de partículas contaminantes del aire, hoy la ciudad cuenta con siete de estos equipos dotados con tecnología de punta para medir permanentemente la calidad del aire. La ciudad también avanzó en el control del ruido a los establecimientos nocturnos, otro tipo de contaminación. En este mismo año de existencia de EL PUEBLO fueron cerrados 22 establecimientos de manera preventiva para que solucionaran el exceso en los niveles de ruido. Otros 20 negocios fueron sancionados. El Dagma invirtió cerca de $50.000 millones de pesos en acciones como las obras de mitigación en el jarillón del río Cauca y zona de ladera; protección de áreas de interés ambiental como humedales y ecoparques; y atención a la fauna silvestre. El MIO también aportó para mejorar la calidad del aire en la ciudad, al utilizar en su flota una variedad de diesel especialmente formulada con los estándares internacionales admitidos de emisión de partículas contaminantes, que son de 50 partes de azufre por millón. Pero también en este período de vida del periódico hemos registrado fuertes polémicas como la proliferación de escombreras ilegales en varios lotes, que se convirtieron en un dolor de cabeza para las autoridades que han localizado más de 300 sitios informales de arrojo de escombros. El caso más delicado se registró al lado de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales, PTAR, donde más de 9.000 metros cúbicos de escombros fueron acumulados. En lo que poco avanzaron los ciudadanos es en la cultura del reciclaje en los sitios de origen, ellos prefieren dejarle esta labor a los recicladores informales, que con poca disciplina algunos de ellos generan basureros crónicos en sectores de la ciudad.

Lo que se hizo y lo que faltó por hacer este año por y con las comunidades afro En el último año los logros de la comunidad afro en Colombia, y puntualmente en el suroccidente colombiano, han sido varios. Se obtuvo para Santiago de Cali ser la sede de la Tercera Cumbre Mundial de Alcaldes y Mandatarios Afro, del 12 al 16 de septiembre del presente año. Aunque el anuncio fue hecho el año pasado, se considera este tiempo como necesario para la organización de un evento de esa talla y que podría contar incluso con la presencia del presidente de los Estados Unidos, Barack Obama. También se logró la promulgación de la Ley Antidiscriminación, que convierte los actos discriminatorios y racistas en conductas punibles, susceptibles de prisión. Según la fundación Chao Racismo, este es uno de los avances más importantes del último año. Se capacitó a los 120 primeros policías con valores de inclusión y no discriminación para erradicar prácticas racistas consciente e inconscientemente reproducidas. Ya se habían presentado casos de evidente discriminación en una ciudad como Cali, que es negra. También se obtuvo la cifra histórica en materia de cooperación internacional, por valor de USD$61.500.000 para destinación específica afro e indígena. Esos recursos se adquirieron por la gestión de la Oficina Asesora de la Presidencia para asuntos Afro. La organización Chao Racismo considera que quedan pendientes cosas por hacer, pese a que ya se están adelantando procesos. Estos puntos son: La representatividad afro en carteras importantes del gabinete municipal. Cali tiene un 55 % de población afro, y no es así para nada la conformación del gabinete municipal. También que las empresas tengan una apuesta decidida por la vinculación laboral de personal afro, no solo en cargos no calificados, sino profesionales y directivos. Además, que el sector público y privado deje de entender a la población afro como un mercado potencial y no como un costo social. La comunidad afro en Cali insiste en que las autoridades deben tener pleno conocimiento de la Ley 1482, para aplicar condenas en casos de discriminación.

Violencia contra las mujeres Según datos de la Personería, los casos de violencia contra la mujer han disminuido en lo que va corrido del año: mientras que en el primer trimestre de 2012 se registraron 1.497 actos violentos, hasta el primer trimestre de 2013 se han conocido 1.339 casos. Las comunas donde más se presenta este tipo de problemática de abuso contra el género femenino son la 13 y la 21. Asimismo, la Personería espera que al finalizar el año en curso, se registre una disminución de casos de violencia intrafamiliar, ya que en 2012 hubo un total de 5.348 mujeres que fueron víctimas de agresión en los hogares caleños. De otro lado está el tema de violencia sexual. Según la Personería, no se tiene reporte del año pasado por meses; sin embargo, en el primer trimestre de 2013 se reportó un total de 224 mujeres víctimas de violencia sexual. El delito más presentado en el trimestre es el de acto sexual con menor de 14 años, con 107 casos de víctimas de este abuso, seguido de acceso carnal violento, con 39.

Comunidad LGTBI A raíz de los actos de intolerancia y homofobia presentados en nuestra ciudad, la Fundación Santamaría, entidad que hace seguimiento a los casos de violencia homofóbica y discriminación, reportó a la Personería de Cali un total de 54 homicidios generados en 2012, de los cuales en su mayoría correspondían a personas transgénero. En lo que va de 2013 se registra un notable descenso de esta criminalidad, con ocho muertes, casos a los que la entidad, como protectora de derechos humanos, les está haciendo seguimiento. La Personería de Cali ha pedido celeridad a las autoridades para que dé resultados sobre las reiteradas denuncias de muertes violentas en este gremio, puesto que si bien ya están radicadas en la Fiscalía, aún no hay avances ni resultados. El personero Andrés Santamaría considera de gran importancia agilizar la elaboración de la política pública LGTBI y la intervención social en espacios como la Loma de la Cruz, donde hay abusos constantes y actos de discriminación, para convertirlos en zonas de tolerancia e inclusión. Del mismo modo, busca fortalecer los procesos de sensibilización y socialización en los derechos y mecanismos de protección de la población LGTBI: “Es importante fortalecer las campañas pedagógicas de sensibilización basadas en el respeto y la tolerancia en la ciudad y que busquen erradicar cualquier acto de violencia contra la población LGTBI”.

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

PROCESO ACTUALIDAD DE PAZ

¿Cuánta justicia? ¿Cuánta paz?: dilemas del proceso de paz

El Wilson Center y la Fundación Ideas para la Paz realizaron en Washington el foro Justicia Transicional en el Proceso de Paz de Colombia, donde el senador liberal Juan Fernando Cristo y Juan Méndez, relator especial de Naciones Unidas para la tortura, protagonizaron el primer panel. En el segundo intervinieron Juan Carlos Palou, coordinador del Área de Construcción de Paz y Postconflicto de la FIP, María Camila Moreno, directora en Colombia del ICTJ y Luz María Sánchez, investigadora de Dejusticia. Fundación Ideas Para la Paz

l primer foro se centró en dos miradas de la justicia transicional: la nacional y la internacional. Para empezar, el senador Cristo afirmó que en Colombia nos acostumbramos a que cada 10 años hay un intento de buscar la paz con las Farc. “Son los ciclos de la violencia y los ciclos de la búsqueda a una solución para la violencia en Colombia”. Sin embargo, en esta ocasión la superioridad militar es la que ha abierto el camino para la actual negociación de paz con las Farc. Según el senador liberal, la principal razón para que esto esté sucediendo es la decisión del Estado de reconocer por primera vez a las víctimas del conflicto. Se suma la restitución de las tierras a quienes fueron despojados por los grupos armados ilegales en las últimas dos décadas. Cristo explicó que lo que pretende el Marco Jurídico para la Paz es elevar al rango constitucional la incorporación de los mecanismos jurídicos de justicia transicional que se conocen hoy en el mundo, como condición indispensable para poder implementar la firma de un proceso de paz. “Ese es el contexto político con el cual se está negociando en La Habana, no fue improvisado, es un proceso responsable, con una agenda muy concreta y nos llena de optimismo saber que no se está pensando en una negociación interminable”, afirmó. También resaltó que los dos puntos clave de la agenda de negociación para el postconflicto son el tema del desarrollo agrario –que dio origen a las Farc hace 50 años– y el las víctimas. Por eso advirtió que sin el reconocimiento a las víctimas del conflicto y específicamente a las víctimas de las Farc, el proceso de La Habana no será legítimo ética y políticamente. “Hay que entender que solo si las Farc hacen un reconocimiento explícito de las víctimas y empiezan a expresar una voluntad de contribuir a la reparación, podemos siquiera pensar en empezar a sacrificar algo o mucho de justicia, en este balance permanente que debemos hacer entre paz y justicia”. Cristo explicó que para el Congreso colombiano es claro que no puede haber amnistías

Juan Carlos Palou, FIP. Foto: Wilson Center

generales en este proceso de paz. Sin embargo, dice que hay que buscar un camino intermedio y agrega que en el país –por cuenta de los fuertes debates entre quienes aprueban o no el Marco– no se ha detallado en los condicionamientos que tiene este instrumento para poder aplicar la justicia transicional a la subversión. “Solo se mira la suspensión de la pena, el principio de oportunidad, de selectividad, de priorización que puede aplicar la Fiscalía, pero se olvidan de las obligaciones que tendrían las Farc, como la dejación de las armas, el reconocimiento de responsabilidad, la contribución al esclarecimiento de la verdad y a la reparación integral de las víctimas, la liberación de los secuestrados y la desvinculación de los menores de edad reclutados ilícitamente”. Al final de su intervención, Cristo aseguró que para él no es suficiente la verdad, la contribución a la reparación y la solicitud de perdón, pero que comparte los planteamientos del Marco. “Tienen que aplicarse los mecanismos de justicia, pero tienen que haber unos mecanismos intermedios. El Marco plantea la selectividad, porque es imposible no aplicarlo. En la Ley de Justicia y Paz no se aplicó y fue el camino hacia la impunidad”, dijo. Por su parte, Juan Méndez, relator especial de Naciones

Unidas para la tortura, afirmó que el Marco para la Paz tiene que ser entendido en términos de la obligación que tiene Colombia de cumplir con las leyes internacionales y con sus ciudadanos. Para el experto, en lo que se refiere a la resolución de conflictos, tanto el Derecho Internacional Humanitario como la legislación de derechos humanos deben ser componentes de cualquier solución. “Cualquier proceso de paz no puede ignorar la obligación de investigar, perseguir y condenar ciertos crímenes que son proscritos por la jurisdicción internacional”, dijo. También dijo que el Estado tiene el deber de eliminar los obstáculos que eviten que esa obligación pueda cumplirse. “Obviamente no todos los crímenes cometidos en 50 años de conflicto armado califican como un crimen internacional, pero desafortunadamente, muchos de esos crímenes sí califican como crímenes internacionales castigados por la jurisdicción internacional”, explicó. Por lo tanto, según el relator, es inconveniente establecer un mecanismo por el cual esa obligación será implementada (la de investigar y castigar los crímenes internacionales) y reconoce que el proceso no solo tiene una dimensión legal, ya que cuentan las consideraciones políticas y morales. Méndez aclaró que el hecho de que la obligación de cas-

tigar se aplique a todos los responsables y no solamente a los que tienen mayor responsabilidad, no significa que se puedan hacer priorizaciones. “Lo contrario sería inaceptable: que se castigue a chivos expiatorios y se deje sin castigo a los que tengan mayores responsabilidades”, agregó. El relator recordó que cuando la Corte Penal Internacional se dedica solo a los que tienen mayores responsabilidades, lo hace por razones de competencia no por razones de fondo y obligaciones internacionales. “El estado colombiano no puede, simplemente, valerse de eso, para decir que lo hace de la misma forma. Aun así, no veo problema en intercambiar la falta de procesamiento (o decisión de no procesar) a cambio de contribución de esclarecimiento de los delitos, sobre todo por los que tienen menos responsabilidad que pueden ser testigos de cargos de los que tienen mayores responsabilidades. Para Méndez debería crearse una fórmula que sea transparente y aceptable para los colombianos. “En todos los conflictos habrá gente que quede impune, el asunto es que no puede quedar impune por decisión del Estado y la sociedad, ni siquiera fundada en un acuerdo de paz. Si quedan impunes debe ser por falta de pruebas, pero eso no significa que el Estado reconozca el derecho a la impunidad”, finalizó.

Tres

miradas sobre justicia transicional En la segunda parte del foro, tres panelistas presentaron diversas perspectivas que se centraron en el clima de la opinión pública en Colombia sobre el proceso de paz, en las alternativas a los dilemas entre justicia y paz, y en las lecciones aprendidas de la ley de Justicia y Paz. Juan Carlos Palou de la FIP explicó cómo han reaccionado los colombianos ante el asunto de la justicia transicional y la eventual participación política de las Farc, basándose en las encuestas más representativas que se han hecho para evaluar tanto el proceso con los paramilitares, como para medirle el pulso al actual proceso de paz con las FARC. Una de las encuestas preguntó cuál era para los encuestados el actor más responsable de la violencia que ha sufrido Colombia y el 32 por ciento respondió que la guerrilla. Por el contrario, los paramilitares aparecen distantes con un seis por ciento. Cuando se les preguntó si consideraban que las Farc son un grupo revolucionario o una organización estrictamente delincuencial, un rotundo 82 por ciento escogió la segunda opción.

PROCESO ACTUALIDAD DE PAZ Palou también citó otras encuestas que se han aplicado desde el momento en que comenzó el proceso de paz con las Farc. A la pregunta sobre el apoyo a la negociación las cifras van del 72 al 77 por ciento de apoyo. Aun así, el 52 por ciento considera que el proceso no será exitoso. Otra opinión dominante es la que hace referencia directa a la participación en política de la guerrilla una vez se desmovilice. Más del 65 por ciento de los encuestados considera que no deben participar. Lo mismo ocurre con el tema del perdón (indulto y amnistía), donde solo el 25 por ciento está de acuerdo. También es revelador que según una de las encuestas citadas por Palou, el 70 por ciento de los encuestados no estaría dispuesto a sacrificar justicia por los diálogos de paz. Según el analista, estas opiniones son producto de la política de guerra contra el terrorismo que asumió el expresidente Uribe con entusiasmo, pero también, de la influencia de la corriente humanitaria que lucha contra la impunidad a la que ha estado sometida la población colombiana. Se suma que las Farc no ayudan con sus actos, particularmente, con el secuestro. “Esto representa un problema para un proceso que ya el Gobierno ha dicho que va a ser sometido a una refrendación popular. Ahí surge el fantasma de Guatemala, que llegó a un acuerdo de paz que no fue votado por sus habitantes”, explicó. Para Palou, el gobierno tiene que hacer un gran esfuerzo de carácter pedagógico para lograr cierta flexibilidad en los ciudadanos. A las encuestas se une el tono del debate político que se está dando en Colombia y que no ayuda mucho a favorecerlo. Los enemigos del proceso de paz son vistos como los defensores de los grandes valores universales de las víctimas, de la democracia, de la justicia. En cambio los otros, los partidarios, son los pragmáticos que quieren entregarle un sinnúmero de cosas a la guerrilla. “En otras palabras, el argumento es que si el proceso funciona es porque se entregó el país a las Farc, y si no funciona es porque tenían razón en decir que con las Farc no se podía”, resume Palou. Estos dilemas los retomó Luz María Sánchez, investigadora de DeJusticia, quien afirma que es necesario que en procesos de transición de la guerra se cuente con mecanismos de rendición de cuentas y de satisfacción de los derechos de las víctimas, aunque aclara que no es posible tener como referente los modelos de transición que se hicieron en Colombia, por ejemplo, durante la década de los 80 y 90, que permitieron la desmovilización del M-19 y el EPL. “A pesar de que en estos procesos no se dieron amnistías generales, fueron en todo caso procesos

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Luz María Sánchez (Dejusticia) y María Victoria Llorente, directora de la FIP. Foto: Wilson Center

que se hicieron de espaldas a los derechos de las víctimas”, dijo. La investigadora también hizo referencia al alcance del deber de investigar, juzgar y sancionar, que se ha convertido en uno de los puntos más polémicos en torno al Marco Jurídico para la Paz. Para Dejusticia, este es un deber indiscutible pero que en el contexto de justicia transicional no puede ser absolutizado, que es básicamente la idea del Procurador, Alejandro Ordóñez, para quien hay que investigar y juzgar a todos los responsables de las violaciones de los derechos. Como se sabe, el Marco abre la posibilidad de criterios de selección, que según Dejusticia, deben debe ser ponderados con otros valores como la finalidad de lograr la paz. Según la investigadora, es correcta la orientación general del Marco de establecer criterios de selección y priorización que permitan centrar los esfuerzos de investigación en los máximos responsables, combinado con la posibilidad de conceder penas alternativas. Sin embargo, reconoce que esta orientación plantea dilemas concretos, como definir cuáles serán esos criterios de selección. Hay que recordar, como lo hizo el senador Cristo, que existen ya unas condiciones y un mínimo infranqueable: no pueden dejar de ser investigados los máximos responsables de crímenes de lesa humanidad, genocidio y crímenes de guerra cometidos de manera sistemática. A Dejusticia le preocupa que al admitirse estos criterios de

selección se produzca un trato diferenciado entre las víctimas, ya que unas tendrían acceso a recursos judiciales efectivos y otras no. “La evidencia empírica parece sugerir que los casos en los que no hay selectividad directa se da una selectividad encubierta y el proceso con los paramilitares es una prueba de eso”, dijo Sánchez. Por eso, el asunto de fondo se concentra en definir la mejor manera de hacer esa selección. Las sugerencias de Dejusticia son las siguientes: 1. Que los casos seleccionados puedan tener el mayor alcance en términos de los derechos generales de las víctimas y de las expectativas de la sociedad en relación a la verdad. 2. Estos factores de selección deberían ser sensibles a criterios de vulnerabilidad de las víctimas y por lo tanto, tener enfoques diferenciales que abarquen la complejidad de los delitos. 3. Lo otro es pensar en cómo compensar el déficit que queda por la ausencia de juicios penales. Finalmente, con relación a las penas alternativas para evitar la prisión, Sánchez acepta que es una posibilidad admisible de conformidad al Marco, pero que resultaría problemática. Por eso sugiere que estas penas podrían aplicarse a quienes no son los máximos responsables de los crímenes y que debería haber una pena mínima de prisión similar a la que se les aplicó a los paramilitares. Camila Moreno, directora para Colombia del ICTJ, discrepa de Sánchez cuando

plantea que es posible relativizar el deber de investigar, juzgar y sancionar que tienen los estados frente a las grandes violaciones de los derechos humanos y en particular los crímenes internacionales, ya que cree que es un deber que no está en discusión. “El dilema entre justicia y paz es un falso dilema porque la misma experiencia nacional nos ha mostrado que en la base de los círculos interminables de violencia está también la impunidad”, dijo Moreno. Para Moreno, los tres puntos que deberían estar en la base de un modelo integral de rendición de cuentas que no solo incluya la justicia penal sino también el esclarecimiento de la verdad, la reparación integral a todas las víctimas y las reformas institucionales son las siguientes: 1. Hay delitos que por su ferocidad e impacto en la sociedad, ofenden la conciencia de la humanidad y deben ser juzgados porque solo así la sociedad podrá establecer los límites de lo que es inaceptable e injustificable. 2. Hay que hacer un esfuerzo de rendición de cuentas y de justicia transicional para garantizar una paz sostenible y lograr que la sociedad recupere la confianza en las instituciones. 3. Una paz sostenible se sustenta en la base de la dignificación de las víctimas y de la verdad, una verdad que confronte la negación, esclarezca patrones y responsabilidades y convoque de manera amplia a todas las víctimas y actores del conflicto. Según Moreno, las diferentes medidas de la justicia transicional, entendida con un enfo-

que integral, tienen el propósito de fortalecer unas a otras, no de debilitarlas. “Un modelo de verdad por beneficios penales es un modelo que no garantiza que las víctimas y la sociedad sientan que efectivamente se ha hecho justicia”, agregó. De ahí la importancia de las lecciones de la ley de Justicia y Paz, que aunque se planteó como un mecanismo que integraba el derecho a la justicia, la verdad y la reparación, terminó siendo un modelo penal centrado en una lógica de transacción de la verdad por beneficios. “El debate no puede ser cuánta justicia, sino la calidad de la justicia, por eso un tema clave es el reconocimiento de la responsabilidad, no solo la individual sino la política”, dijo Moreno. También agregó que hay mecanismos que se pueden poner en marcha y que serían un mensaje para las Farc de que la sociedad está dispuesta a hacer una oferta generosa para facilitar la transición de grupo armado a un movimiento político. Una de ellas, como lo mencionaba Juan Méndez, es la figura de la amnistía para el delito político. “No hay que subvalorarla, porque estamos hablando de que muy seguramente, muchos de los que se desmovilicen, habrán incurrido en el delito de rebelión, y eso permitiría, que por lo menos, en un corto plazo, un sector importante de la guerrilla quede habilitado para participar en política”, puntualizó.

DEPORTES

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Especial: Juegos Mundiales 2013 Deportes de fuerza – Batalla de fuerza

La fuerza del equipo El más solidario de los deportes, en el que la competencia depende de cada uno de los integrantes del equipo, es también una de las más antiguas prácticas deportivas, y la más diversa.

Un deporte nuevo para Colombia

La batalla de fuerza es uno de los deportes en los que Colombia no participará durante estos Juegos Mundiales de forma competitiva. Esto debido a la ausencia de una Federación Nacional de Batalla de Fuerza y al poco conocimiento que hay sobre el deporte. Si bien en el país hay quienes practican esta disciplina de forma competitiva, la batalla de fuerza no tiene suficiente despliegue deportivo por todo el territorio nacional y tampoco hay ligas deportivas constituidas para su práctica. Eso sí, un pequeño seleccionado nacional jugará en medio de los Juegos Mundiales algunos encuentros amistosos con las selecciones que vendrán a competencia, como Suiza, Irlanda, Alemania, Antillas Holandesas, Holanda, Gran Bretaña, entre otros.

omo un deporte mixto y con la libertad de ser practicado en todo el mundo, desde las competiciones más importantes hasta en los barrios más humildes con dos equipos armados de valor, la batalla de fuerza es una de las disciplinas más milenarias en el mundo. Para practicarlo solo hace falta tener otros siete compañeros de equipo, convencidos de poder derrotar al equipo contrario, unidos todos por una soga que tiran ambos grupos en dirección opuesta. En la batalla de fuerza ganan los que logren traer la soga desde una de las marcas contrarias hasta después del centro del campo, donde también hay una línea demarcada, que indica la igualdad de distancia para cada equipo, por lo que deben tirar fuerte la soga.

Un equipo se compone de ocho participantes, y estos juegan con otro equipo dos pulls o tirones, para definir al ganador. Sin embargo, puede ser necesario un tercer pull si al final de los dos iniciales el marcador va empatado.

Tampoco está permitido que se hagan nudos o lazos a la cuerda, pues esta debe estar completamente templada durante todo el partido. Los competidores pueden tomar el lazo desde la cinta demarcada de su lado hacia atrás.

Cada partido ganado da tres puntos, que se suman en una especie de eliminatoria por puntos en competencias internacionales y que hace rápida la competencia, pues cada tirón no dura más de diez minutos, y entre cada uno se permite un descanso de seis minutos.

Este deporte, que ya estuvo en Juegos Olímpicos entre 1900 y 1920, hoy hace parte de los Juegos Mundiales por el desconocimiento general que hay sobre la disciplina en muchos países, especialmente del continente americano.

Para esto, los batalladores deben sostener la cuerda entre su cuerpo y la parte superior de su brazo, tener los pies sobre la tierra y no bloquear el curso normal de la soga para tomar ventaja con respecto a los rivales.

En cambio, los más fuertes son los países europeos, zona de donde surgieron las primeras competencias en la batalla de fuerza para 1960, año en el que también se creó la Federación Internacional de Batalla de Fuerza, Twif, por sus siglas en inglés.

Modalidad

Forma de competencia

Días de competencia

Masculina

Campo abierto

27 y 28 de julio

Femenina

Bajo techo

28 de julio

Estos encuentros se darán a modo de exhibición deportiva para los asistentes a las competencias, que querrán ver al país anfitrión en su fogueo internacional con los mejores del mundo en esta disciplina. En Juegos Mundiales, ocho selecciones de todo el mundo vendrán a competir en ramas masculina y femenina para llevarse la corona mundial. Cada equipo competidor será pesado de forma conjunta, de tal manera que se cumplan los estándares de peso para la competencia por cada delegación. De forma positiva quedará la implementación deportiva necesaria para impulsar la creación de clubes y posteriores ligas de batalla de fuerza en todo el país, por lo cual estas justas son como una puerta para el desarrollo de este deporte en Colombia, tras su llegada al país en los últimos años.

Escenario Coliseo Alberto León Betancourt – Universidad del Valle Capacidad: 1.500 personas

DEPORTES

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Cali le apuesta al voleibol sentado Para la misma fecha en la que en la ciudad se estarán realizando los Juegos Mundiales, en el Coliseo de Voleibol se llevará a cabo la primera Copa Nacional de Voleibol Sentado, que reúne a los mejores deportistas en situación de discapacidad por amputación o parálisis inferior.

la entrada del Coliseo de Voleibol, ubicado en la Unidad Deportiva Panamericana Jaime Aparicio, las escaleras son el primer obstáculo. Si usted es uno de los deportistas en discapacidad que debe movilizarse en silla de ruedas, su ingreso al maderamen no es posible sin la ayuda de al menos tres hombres fuertes de la Liga Vallecaucana de Voleibol convencional, que sobre las seis de la tarde terminan su entrenamiento los lunes y miércoles, al coincidir con las prácticas de voleibol sentado. Luego, una vez adentro, la cancha elegida es la que está sobre el fondo del coliseo, con una banca a un costado, donde los otros compañeros se despojan, a su llegada, de las prótesis y las sillas de ruedas para ponerse el traje de deportistas de alto rendimiento, el uniforme azul que quedó de las competencias nacionales pasadas y que ahora sirve para entrenamiento. Son pocos quienes vienen a este lugar, pese a que en Cali hay más de 150.000 personas en condición de discapacidad, unas cuatro veces la capacidad máxima del estadio olímpico Pascual Guerrero. El equipo fijo es el del Club Deportivo Disfad, cuyas siglas significan “Discapacitados con Fe y Amor al Deporte”, conformado por dieciocho deportistas que ya han representado al Valle del Cauca a nivel nacional en torneos y festivales, como el primer festival nacional hecho en el 2011, en el que terminaron segundos, solo superados por la Selección Colombia, así como en el 2012 participaron en el primer Torneo Nacional de Voleibol Sentado, donde de nuevo fueron segundos tras la Selección Colombia. Ya sobre el maderamen, cada deportista está listo para comenzar uno de los tantos partidos de práctica que hacen durante estas semanas, en las que se preparan para competir en la primera Copa Nacional de Voleibol Sentado, que se realizará en Cali, del 29 de julio al 3 de agosto. Fernando Aguirre, presidente y fundador de Disfad, anuncia a los nuevos integrantes, que han llegado este año por convocatoria de la Secretaría de Deporte y Recreación de Cali, que el factor más importante para ser parte del club como deportistas ya lo tienen,

y es que se encuentran en condición de discapacidad. “Unos son amputados y otros parapléjicos. Todos aquí son bienvenidos, nos reunimos en torno al deporte. A quienes no somos amputados se nos hace más difícil jugar voleibol sentado porque el desplazamiento en la cancha no es tan ágil como alguien que no tiene que ‘cargar’ con sus piernas inmóviles”, dice Fernando. Y es cierto. Un buen ejercicio para comprobarlo es un partido de práctica, como los que Disfad hace en los colegios de la ciudad, en los que retan a adolescentes sin algún tipo de discapacidad a jugar con ellos, como una medida de choque para ser tenidos en cuenta como población en condición de discapacidad sin que ello signifique incapacidad para practicar el deporte. En cambio, la exigencia es mayor. El fortalecimiento de brazos, cadera y espalda debe ser especialmente cuidadoso, ya que son los recursos físicos de los que se vale el voleibol sentado, y de los glúteos, donde está el apoyo durante un partido.

Integración con inclusión El voleibol sentado, como se concibe desde la Copa Nacional que se realizará en Cali, es un deporte para todos. La

Federación Nacional que regula el deporte solo permite su práctica entre personas a las cuales se les ha amputado una o las dos piernas, pero no incluye a las personas parapléjicas. Por eso, para la realización de esta copa se permitirá la participación de equipos con personas amputadas, parapléjicas o, incluso, de equipos mixtos, pues algunos clubes en el país juegan con mujeres que han encontrado en este deporte una forma de vida. La copa la apoya la administración municipal a través de la Secretaría del Deporte, en cuanto a la facilitación de las instalaciones del Coliseo de Voleibol, pero el dinero de la realización se lo debe conseguir el Club Disfad, organizador del evento, y para lo cual buscan la ayuda de la empresa privada. Hasta ahora, quienes se han unido son pocos, pero hay uno en especial que está comprometido en apoyar y es el América de Cali, que ofreció parte de la taquilla de ganancias del partido por los cuadrangulares finales de este semestre frente a Llaneros, el 15 de junio en el Pascual Guerrero, para aportar su granito de arena a la organización de este evento nacional. Pero esto depende de que la asistencia al Pascual en esta fecha sea inmejorable, por

ver al rojo volver a la final del Torneo Postobón y por apoyar esta Copa de Voleibol Sentado. Con esta copa, Disfad quiere además crear el primer campeonato nacional organizado

en Cali de forma anual y aprovechar la competencia para preparar a sus deportistas de cara a los Juegos Paranacionales y Parapanamericanos 2015, así como para los Paralímpicos 2016.

¿Quiénes vienen a la Copa? Ya están confirmados ocho clubes de todo el país, de Medellín, Montería, Granada, Popayán, Bogotá, de las Fuerzas Armadas y de Cali. Para dentro de un mes se espera que se hayan unido un par de clubes más a la copa.

Gestor del proyecto: Fernando Aguirre Ha sido deportista desde que tiene memoria. Fue selección Valle de Voleibol convencional, representando al departamento a nivel nacional. Hace cinco años, Fernando sufrió una caída mientras hacía un curso de rescate helicoportado, que le produjo un trauma raquimedular a nivel de 11, 12 L1 y L2 con sesión medular completa, lo que se traduce en una fractura doble en la columna y la médula sesionada, o lo que también es conocido como paraplejia. Su pasión por el deporte lo llevó a crear el club deportivo Disfad y su intención es convertir el concepto de inclusión deportiva a otros campos, como el social, educativo y laboral.

Edici贸n No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

ACTUALIDAD DEPORTES

CULTURA

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Fundación Animal Safe, cultura de protección animal “No vamos a salvar el mundo cuando rescatamos a un animal, pero para ese animal su mundo somos nosotros”.

En el refugio ubicado en Ginebra (Valle) pasan sus días unos 650 perros, rescatados de las calles y de hogares maltratadores

EL CLAVO: ¿Cuáles son los retos que tiene todos los días la fundación Animal Safe? Édgar Tascón: Suministrar vacunas y otros medicamentos son uno de los principales retos que asume la fundación. No es fácil conseguir alimento diario para 650 perros. Es una lucha constante. Las mascotas abandonadas no solo son provenientes de Ginebra, sino que son traídas de muchos lugares. No es fácil hacerse cargo de la alimentación diaria de un gran número de cánidos. La fundación organiza regularmente jornadas de donación, en las que invita a tomar conciencia sobre la responsabilidad conjunta que tenemos con los animales.

Por Andrea López alcedo En alianza con Revista EL CLAVO

n proyecto que se inició en las calles de Ginebra con la ayuda de Édgar Tascón, un ingeniero electrónico egresado de la Universidad de Michigan en Estados Unidos, que enfocó todos sus esfuerzos en crear un hogar para animales vulnerados, abandonados y, en ocasiones, maltratados por sus dueños. Tascón es un hombre que ha logrado construir un refugio cómodo y amplio para que las mascotas que lleguen al albergue puedan tener una vida digna y respetable: un refugio que se convirtió en una fundación, donde según el eslogan de una de sus campañas de adopción, “se protege la vida de tantos angelitos peludos”. EL CLAVO: Edgar, ¿cuál es su motivación para ejercer esta labor con las mascotas? Édgar Tascón: Mi motivación es sacar adelante a los 650 ani-

males que en estos momentos están en el refugio. Los animales, como todos los seres humanos, merecen un trato digno. En la fundación creemos que es necesario concientizar, sensibilizar y educar a las personas acerca del trato que se le debe dar a una mascota. A ellos les dan casi las mismas enfermedades que a un ser humano, por este motivo cada vez más hay que cuidarlos y protegerlos. Muchos dicen que es mejor optar por aplicarles la eutanasia, yo no estoy de acuerdo, eso no se debe hacer porque no estamos para causar la muerte, sino para proteger la vida. EL CLAVO: ¿Cree que su esfuerzo ha valido la pena durante estos catorce años que lleva en marcha el proyecto de la fundación? Édgar Tascón: Ha valido la pena en el sentido en que se ha logrado proteger a 650 animales: se les ha brindado un refugio, alimentación y servicios de salud, gracias a la ayuda de muchas personas que hacen sus donaciones. La gente tiene muchas formas

Los animales, como todos los seres humanos, merecen un trato digno. En la fundación creemos que es necesario concientizar, sensibilizar y educar a las personas acerca del trato que se le debe dar a una mascota de ayudar a estas mascotas, haciendo sus donaciones o adoptando. Por eso en nuestra página web están las fotos de los animales que pueden ser adoptados, así la gente los mira y luego tienen una entrevista conmigo para ver cuáles serán las condiciones en que van a estar las mascotas. Yo no recomiendo mucho que la gente tome la decisión de adoptar mediante imágenes, porque luego se arrepienten; en cambio, cuando vienen personalmente al refugio pueden tener un contacto con los animales, y eso ya es distinto.

EL CLAVO: ¿En algún momento ha pensado en desistir de este proyecto?

Édgar Tascón: La fundación ha pasado por momentos difíciles, los perros son muy susceptibles a contagiarse de enfermedades y han muerto muchos en la lucha. Pero la solución no es la muerte, la solución es la esterilización. Constantemente estamos no solo incentivando a las personas para que adopten una mascota o den una donación, nuestro propósito también es educar a jóvenes y adultos acerca del buen trato que deben tener hacia los animales.

Otras fundaciones de protección animal en Cali Fundación Amigos de la mascota Calle 38 # 2BN – 95 Tel: 667 57 61 / Cel: 315 269 87 80 Centro de adopción Calle 3 # 123 – 146 (Pance) Horario de atención: Lunes a domingo de 10:00 a.m. a 4:00 p.m. Clínica: Carrera 26 No. 7-26 Tel. 5578318 Donaciones: Cuenta Corriente Bancolombia No. 06015721294 Fundación Defensa, amor, vida y protección de animales Teléfono: 4402666 Paz animal Carrera 4 # 1 – 42 (San Antonio) Teléfonos: 893 38 24 – 893 38 05

Una de las principales preocupaciones de Animal Safe es la reubicación de los perros. Saliendo a la calle con anuncios y a través de su página web, han logrado conseguirle un hogar a la mayoría de los animales que han acogido en su refugio

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

ACTUALIDAD CULTURA

Actividades infantiles de sensibilización poética

Cafeína y tinta: el mundo de los Escritores de Cali Esta vez la cita fue con Julio Cortázar, el creador de Rayuela. Ahí, en medio de aromas y murmullos, los Escritores de Cali debatieron las viejas andanzas de la literatura universal. Conozca más sobre un grupo de caleños que difunden la lectura por todo el territorio nacional. Por José Alejandro Vargas Torres En alianza con Revista EL CLAVO

ace un año, y después de un receso, Escritores de Cali volvió a tomarse parte de la ciudad, especialmente los cafés y demás lugares donde se habla de cine, poesía, literatura y música. Han resurgido nuevamente, ahora convertidos en fundación. “Todo empezó como un pasatiempo. Yo quería interactuar con gente que le gustara la literatura, principalmente la poesía, y abrí un grupo en el Facebook. Empezaron a sumarse miembros, que pronto propusieron organizar reuniones”, dice Tatiana Ramírez, una diseñadora gráfica con un peculiar gusto por las letras. Empezó una ardua labor: buscar personas que quisieran escribir cuentos y poesía. En esa búsqueda se topó en Face-

book con un reconocido libretista de la televisión colombiana, Héctor Forero, quien por esos días pensaba visitar la ciudad para dictar un taller sobre creación de personajes. Para ese entonces eran cinco los que conformaban el grupo. A raíz de la conferencia se triplicaron los aspirantes: quince que hoy se dan cita sábados y domingos para debatir y revivir los clásicos de la literatura universal. Escritores de Cali es un espacio con las puertas abiertas, donde todo público puede interactuar. Se fundó en 2009. La más grata sensación de estos últimos cuatro años es que ahora se convirtieron en fundación, un propósito en el que se habían encaminado desde sus inicios para hacer labor social. Desde ahora cuentan con el apoyo de la Casa Café, ubicada en San Antonio, y también de Café Macondo, Tostaky y Tin Tin Deo, espacios de encuentro que fomentan y apo-

yan la cultura en la ciudad. Con el tiempo crecen las expectativas, también los anhelos de encontrar un espacio público para darle vida a la biblioteca, donde cientos de libros esperan ser puestos en los diferentes anaqueles, que por hoy dormitan en rincones y paredes, esperando con sigilo ser puestos y exhibidos a un público lector. El pasado 9 de mayo, realizaron una actividad enfocada al intercambio y donación de textos: Trueques urbanos. Ahí, y en medio de curiosos, un viejo samaritano apareció con ochenta libros para regalar, los cuales serán entregados a personas de corregimientos aledaños. De igual manera, se espera que lleguen cuadernos, colores, lápices, borradores y textos escolares para repartirlos en los diferentes lugares del Valle del Cauca. Para tal propósito, este domingo 2 de junio en horas de la noche (8:30 p.m.) se hará una fiesta Tatiana Ramírez, directora de la Fundación Escritores de Cali, con algunos de los miembros del grupo

Compartir literario en la plazoleta de San Francisco. Un día cualquiera, al caminar por la calle, la gente acercándose a la literatura

en la discoteca Tin Tin Deo. El objetivo será recaudar fondos monetarios para cubrir los gastos de movilidad y así poder entregar los cientos de libros y demás utensilios que incitan y promueven el uso de la lectura en jóvenes, niños y adultos. Es así como en medio de recitales, los Escritores de Cali infunden en los ciudadanos una cultura por la poesía y las letras, un espacio cálido para debatir, pensar, reflexionar y reír. La última cita fue en Casa Café, un espacio rodeado de colores intensos, de cortinales largos y aromas de incienso y café. Fue con el escritor Julio Cortázar, el creador de Rayuela. Después, y en escenarios similares, vendrán Borges, Sábato, Saramago, Oscar Wilde, Edgar Allan Poe y otros, quienes con su pluma deleitan y se convierten en los mejores referentes para debatir. “La idea es aprovechar estos espacios para aprender”, expresó Tatiana, en medio de los integrantes.

Anteriormente hacían convocatorias para los recitales poéticos; pero con el tiempo y al ver el interés de los jóvenes escritores, se pensó en hacer convocatorias de cuento y poesía. Se inscribieron personas de Medellín, Bogotá y de otras partes del mundo, como Brasil y México. Los textos ganadores fueron publicados en un blog llamado Letras Sueltas. A los ganadores se les entregó un diploma digital con las insignias de Escritores de Cali. Para esas fechas habían empezado a llegar poemas de varias partes del mundo. El que más recuerdan, quizás por la musicalidad, fue uno escrito en portugués. De igual forma se fueron sumando miles de cibernautas, que encontraron en este grupo gustos afines por la poesía y las artes. Es una puerta que, después de atravesarla, difícilmente se puede abandonar. Hoy por hoy completaron el límite de amigos estipulados por Facebook: más de 5.000 personas.

ACTUALIDAD CULTURA

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

El gran Gatsby

Tras leer un libro queda el gustó en la boca tan marcado, que se suele dejar pasar un tiempo para verse la película. El gran Gatsby es una obra que se puede ver y leer de seguido.

Por Jonathan Rodríguez Troyano En alianza con Revista EL CLAVO

uando tengo mucho tiempo libre y necesito distraerme, siempre busco la compañía de un buen libro que me ayude a aprovechar ese momento de tranquilidad y esparcimiento personal, combinándolo con un poco de conocimiento y cultura. Aunque el concepto en general sobre los géneros y temáticas de los libros está bastante estigmatizado, puedo asegurar que cualquier libro, de cualquier género, autor o extensión ayuda en esta tarea, siempre y cuando sea bueno. Como todo en la vida, la clasificación de “bueno” es subjetiva e incluye variables de todo tipo; sin embargo, es importante decir que hay libros por encima del juicio banal de los sentidos, porque hay características que los ascienden a la categoría de clásicos. Su gramática, su contexto, su desarrollo, sus detalles, su estética literaria, entre otros, permiten que no haya duda alguna sobre su magnificencia. Hace algunos años tuve el placer de conocer la obra de Francis Scott Fitzgerald, buscando consejos a través de internet sobre algunos libros interesantes para leer. Fue así como llegó a mis manos un resumen online de El curioso caso de Benjamin Button. Lo leí y quedé impresionado. Posteriormente decidí leer el libro completo y quedé muy apegado a las letras de Fitzgerald, como pocas otras veces (quizás con Oscar Wilde, Umberto Eco y Alejandro Dumas). Fue entonces cuando decidí buscar más obras y se me

apareció una copia de El gran Gatsby. Si Benjamin Button era un personaje interesante, Jay Gatsby era hipnotizador, y hay que leerlo para darse cuenta. Fitzgerald tiene como gran atributo mezclar e invertir patrones (como la edad, en Benjamin, o el prestigio, en Gatsby. Cuando uno lo lee, se da cuenta de que no hay una forma predecible de entender cómo se desarrollan los hechos sin perder el sentido. Fusiona nuestra lógica con patrones que tienden a fallar; y si razonamos un poco, subliminalmente nos está diciendo que nuestra lógica tiende a fallar. Hace un par de años se estrenó en cine la película de Benjamín Button, con Brad Pitt como protagonista. Debo admitir que, dado el récord, fue una buena película, no lo que hubiera deseado, pero lleva muy bien el hilo de la historia del libro. La transformación física estuvo muy bien representada. En general, creo que mantuvo la línea con el libro y motivó a muchas personas a leerlo para entender un poco mejor el desarrollo de la historia.

gran puesta en escena y que maximiza los pequeños detalles de tal forma, que no pasen desapercibidos. Aunque es verdad que al final la corriente lo arrastra a uno a la conclusión antes de tiempo, no deja de ser interesante cómo van a desarrollar el final, y el argumento de la tercera persona narrando no pudo ser mejor definido. En cuanto al contexto, puedo decir que este se va explicando por sí mismo. Se desarrolla de una manera abstracta que no necesita palabras. Leonardo Di Caprio da su mejor impresión de Gatsby, y aunque admito que tenía dudas sobre su capacidad para interpretar la complejidad del personaje, ahora no puedo pensar en alguien que fuese capaz de representarlo mejor que él. Es todo un hit, porque tiene la clase y el estilo, pese a que pudo asumir como suyo las imperfecciones del personaje. Basta con mencionar la escena de la presentación con la copa para que lo entiendan.

Este año se estrenó la película sobre Gatsby, con un tráiler extravagante que resalta la escenografía al mejor estilo Moulin Rouge (del mismo director), y se contrasta en demasía con Benjamín Button, mostrando una falsa diferencia en la pantalla que no existe en las letras.

Durante muchos años se ha establecido la creencia de que es casi imposible lograr que una película refleje lo que entraña todo un libro. Esta vez lo lograron armónicamente. Como película es muy buena, como adaptación cumple a fidelidad su papel, y como legado de Fitzgerald está a la altura. Con esta adaptación ganamos todos.

Tuve el placer de ver la película con personas que no habían leído el libro, lo que elimina falsas expectativas y permite un análisis más detallado de la propuesta cinematográfica, independiente del texto original. De la película puedo comentar que tiene una

Mis sinceras felicitaciones a Di Caprio, Edgerton, Maguire (actores) y Luhrmann (director) por esta excelente película. Ahora todos vean El gran Gatsby y luego lean el libro, o háganlo al revés. Lo único que les puedo decir es… Gatsby was great!

Ficha técnica Título: El gran Gatsby Título original: The Great Gatsby Año: 2013 Duración: 143 minutos Presupuesto: 127.000.000 dólares País: EE. UU. Género: Drama Dirección: Baz Luhrmann / Guión: Baz Luhrmann y Craig Pearce, basado en el libro de F. Scott Fitzgerald / Fotografía:Simon Duggan / Edición: Jason Ballantine, Jonathan Redmond y Matt Villa / Música: Craig Armstrong / Diseño de producción: Catherine Martin / Elenco: Leonardo DiCaprio, Tobey Maguire, Carey Mulligan, Isla Fisher, Joel Edgerton, Jason Clarke, Adelaide Clemens, Gemma Ward.

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

ACTUALIDAD CULTURA

La Cultura en su agenda Del 1 al 7 de junio

Cali Teatro Evento: Comedia Teatral El amante perfecto El terror de los maridos inﬁeles. ¿Qué sucede cuando un marido inﬁel, propone a su esposa que también se consiga un…amante? Espectáculo para reír y gozar, con presentación de tango. Dirige: Cesar Vanegas. Fecha: sábado 01 de junio Hora: 7:30 p.m. Lugar: Cali Teatro Cra 12 # 4 – 51. San Antonio Valor: $25.000 (General)

Considerado como uno de los más prestigiosos Festivales de danza de América Latina. Este evento reúne cada año a una gran cantidad de artistas y compañías de diferentes países. Fecha: Del 2 al 9 de junio de 2013 Lugar: Varios escenarios de la ciudad Información y programación en www.incolballet.com

Evento: Proyección de cine Tesis sobre un homicidio. Director: Hernán Goldfrid - Argentina, España – 2012

Evento: Cuentos Para Reír y Gozar Cada noche de viernes y sábado, la colina de San Antonio se viste de alegría, carcajadas y mucho humor, gracias a dos grupos de cuenteros. Un plan para compartir en pareja, familia o amigos.

Fecha: Sábado 1 y domingo 2 de junio Hora: 4:00 p.m. y 6:30 p.m. Lugar: Casa Proartes Carrera 5 # 7 - 02 Valor boleta: $5.000

Fecha: Todos los viernes y sábados Hora: De 6:00 p.m. a 10:00 p.m. Lugar: Plazoleta superior – Colina de San Antonio Entrada libre

XVII Festival Petronio Álvarez

Lugar a Dudas

Evento: Convocatoria XVII Festival de Música del Pacíﬁco Petronio Álvarez

Evento: Taller práctico Jugo de Dibujo

Fecha de Inscripciones: Hasta el miércoles 12 de junio Hora: 4:00 p.m. Lugar: Secretaría de Cultura y Turismo de Santiago de Cali Carrera 5 # 6-05 Informes: 885 8859 Ext 117 o 102 www.cali.gov.co/cultura

Evento: VII Festival Internacional de Ballet

Casa Proartes

Colina de San Antonio

La Alcaldía de Santiago de Cali, a través de la Secretaría de Cultura y Turismo, abre la convocatoria para XVII Festival de Música del Pacíﬁco Petronio Álvarez”. En esta ocasión, en homenaje a Hugo Candelario González Sevillano.

Incolballet

Por Carlos Moreno

Actividad a cargo de Rita Ponce de León, que invita a proponerse diferentes interrogantes a la hora de dibujar: ¿Qué dibujo? ¿Cómo dibujo? Sesión que integra mente - cuerpo - espacio y tiempo con relación al dibujo. Fecha: Miércoles 5 de junio, 4:00 p.m. a 8:00 p.m. Jueves 6 de junio, 6:00 p.m. a 8:00 p.m. Presentación pública de resultados del taller y trabajo de la artista: Lugar: Lugar a Dudas Calle 15 norte # 8n-41 Valor Inscripción: $20.000 Info.: 668 2335

Teatro Esquina Latina Evento: Presentación Teatral Ritornelos de Amor I. Obra para jóvenes y adultos, escrita a saltos, ocho personajes, sin lugar justo, y sin tiempo deﬁnido. Cuatro escenas autónomas que relatan situaciones de amor y desamor en un lenguaje cotidiano. Director. Orlando Cajamarca Fecha: 01, 08 y 15 de junio Hora: 7:30 p.m. Lugar: Teatro Esquina Latina Calle 4 Oeste # 35-30 Carrera 35. Información y boletas: 554 2450

Plaza de Toros de Cañaveralejo Evento: Concierto Tony Meléndez Presentación musical motivacional, la cual demuestra que los límites de la humanidad radican en la mente. Un hombre sin manos, que trasmite esperanza a través de su guitarra. Fecha: Sábado 01 de junio Hora: 7:00 p.m. Lugar: Plaza de Toros de Cañaveralejo Valor: Desde $23.000 Información y boletas: 554 2450

ACTUALIDAD CULTURA

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

39º Festival Mono Núñez Evento: Versión 39 del Festival de Música Andina Colombiana Mono Núñez • Concierto Internacional con la Orquesta Filarmónica de Bogotá Fecha: Sábado 01 de junio Hora: 6:00 p.m. Lugar: Teatro al Aire Libre Los Cristales de Cali • Presentaciones musicales y cierre de la edición 39 del Festival del Mono Núñez Fecha: Domingo 2 de junio Hora: 6:00 p.m. Lugar: Gran Parque de la Música de Ginebra

Plaza de Toros de

Teatro Jorge Isaacs Evento: IV Festival Internacional de Danzas Orientales – Magia Orienta Un espectáculo colorido, mágico y encantador, que contara con la participación de países como Egipto, México, Brasil y Ecuador. Más de 40 bailarines nacionales e internacionales en un mismo escenario. Fecha: Miércoles 12 de junio Hora: 7:30 p.m. Lugar: Teatro Jorge Isaacs Cra 3 12-28 Valor: Desde $15.000

Cañaveralejo Evento: Concierto Andrés Calamaro - Gira Bohemio en Cali. Una de las máximas leyendas del rock argentino, Andrés Calamaro, regresa a nuestro país para deleitar a sus seguidores con su nueva banda musical y disco de estudio. Fecha: Jueves 13 de junio Hora: 8:40 p.m. Lugar: Plaza de Toros de Cañaveralejo Valor: Desde $88.000

Centro Cultural Colombo Americano Evento: Exposición “Arte Joven / arte gráfico: Pioneros de la Gráfica en Colombia”. La colección de artes gráficas del Museo Nacional de Colombia reúne más de 700 piezas en diferentes técnicas como: aguafuerte, litografía, xilografía, grabado en cobre, serigrafía y fotografía. Treinta obras de esta colección, donadas por Bancafé, estarán expuestas en la galería de arte Humberto Hernández, la cuales buscan presentar el renacimiento y auge de las artes gráficas en Colombia entre 1960 y 1980. Espacio apoyado por el Ministerio de Cultura a través del Programa Nacional de Concertación Cultura. Fecha: Hasta el 20 de junio Lugar: Galería de Arte Humberto Hernández - Centro Cultural Colombo americano. Sede Norte Calle 13N # 8N-45 Entrada gratuita

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

ACTUALIDAD OPINIÓN

Edición No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Nunca quedas mal con nadie

Por Camila Zuluaga Twitter: @zuluagacamila

Por qué el presidente Juan Manuel Santos decidió recibir al líder de la oposición en Venezuela Henrique Capriles? ¿Era necesario hacerlo? ¿No previeron las reacciones del gobierno de ese país? Esas son las preguntas que nos hacemos muchos colombianos en estos momentos de convulsión de las relaciones bilaterales. Muchos dicen que Santos recibió a Capriles porque es perfectamente legítimo que como jefe de Estado soberano reciba a quien considere bien hacerlo. Otros dicen que este hecho se debió a la presión interna de quienes le expresaban al mandatario que se estaba arrodillando al “régimen” de Nicolás Maduro. Por último, otros piensan que lo hizo porque quiere ser ecuánime frente a la situación del vecino país. Sea cual fuere la razón por la cual el presidente Santos aceptó la cita, me parece un craso error haberlo hecho.

www.elpueblo.com.co

¿De qué le sirve a Colombia reuniese con el líder de la oposición en Venezuela? ¡De nada! En cambio, sí que nos serviría tener armónicas relaciones con el gobierno de ese país. Que estemos de acuerdo o no con lo que está sucediendo en Venezuela es lo de menos, lo que importa es el papel que hoy juega el gobierno del vecino país para los intereses del nuestro. Parecerá egoísta, oportunista y maquiavélica esta posición, y puede realmente que así lo sea, pero pienso que mientras no seamos un país como Suecia o Suiza y no tengamos nuestros problemas resuel-

tos, debemos preocuparnos por nuestro territorio, exclusivamente. El día que solucionemos nuestro conflicto y avancemos en esa tarea, tendremos herramientas y ánimo para involucrarnos en los problemas de otros, pero por ahora no. Ejemplo nos da el presidente de México, Enrique Peña Nieto, mandatario de una de las potencias latinoamericanas, a quien por su condición no debería temblarle la mano frente a Venezuela. Sin embargo, conociendo la dinámica de las relaciones internacionales, el mandatario mexicano sabe que lo que le conviene a su país es tener amenas relaciones con las del otro y es mejor no involucrarse en el conflicto interno que hoy los aqueja. ¡Eso mismo es lo que debería hacer Colombia! ¿Era previsible la reacción venezolana? ¡Pues claro que sí! Sabemos la forma de actuar de nuestros vecinos, Chávez los dejó bien entrenados. ¿Cómo pensar que frente a una situación como

la que vivimos, Maduro iba a actuar distinto? Error de quien asesora al presidente Santos es no haber previsto que esto iba a suceder, pues la situación en Venezuela está que arde entre unos y otros; agravada por la escasez de productos básicos y las difíciles condiciones económicas que afrontan, a pesar de contar con todos los recursos que les aporta el hecho de ser un país petrolero. Se equivocaron de cabo a rabo, y de eso no me cabe duda, la canciller María Ángela Holguín bien lo debe saber. El problema que tiene el gobierno de Colombia es que es demasiado susceptible a lo que se diga de él, si ve que son impopulares algunas de sus actuaciones no tiene ningún problema en echarlas para atrás. Se actúa con poca convicción o simplemente con la de querer agradar, y esa trae muchos riesgos, como lo estamos viendo hoy. No se puede quedar bien con Dios y con el diablo. Bien lo dijo el expresidente Andrés Pastrana: “El mayor problema de todo esto es que Santos quiere quedar bien con todo el mundo”. Y no le falta razón. Una cosa más: ¿De verdad la gente cree que Germán Vargas no va a manejar Cambio Radical? No se nos puede olvidar que el inteligente político hacia afuera quiere quedar como independiente del desastre de la colectividad, pero sabe que debe manejarla para buscar sus intereses personales.

Edici贸n No. 49 / Cali, del 1 al 7 de junio de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co