Edicion 58 by El Pueblo Con todo el poder de la información

ISSN: 2056-4683

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

PÁG. 26

“La concepción del Gobierno de la paz no es simplemente el silenciamiento de los fusiles”: alto comisionado para la paz COLUMNISTAS Es posible el retorno de campesinos al campo en Colombia

PÁG. 28 HERNANDO URIBE CASTRO

Cali, sede de los Juegos de Palabras

PÁG. 28 FLORO HERMES GÓMEZ

Caleños, ¡somos mundiales!

PÁG. 29 LEO QUINTERO

Las tareas pendientes de Santos Cuando solo falta un año para que termine el período presidencial los problemas más importantes de Cali y el Valle siguen sin resolverse ni disminuirse.

Balance de los Juegos Mundiales Cali 2013

Matrimonio entre dos personas

PÁG. 29 CÉSAR LÓPEZ

Empresa pública para Cali

PÁG. 2

PÁG. 30 MICHEL MAYA

De parte de Maquiavelo al Papa Francisco

PÁG. 13

PÁG. 31 JOSÉ LUIS LÓPEZ BULLA

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

INFORME ESPECIAL

Las tareas pendientes de Santos

Presidente del consejo editorial Héctor Riveros Serrato Jefe de cierre María Clara Navia Periodistas Claudia Palacios Jahel Figueroa Juan Camilo Palomar Sebastián Bedoya Vicky Marín Colaboradores Alejo Vargas Camila Zuluaga César López Eliana Escandón Floro H. Gómez Hernando Uribe Hugo Guerra Leo Quintero Michel Maya Miguel Ramírez Fotografías Juan Camilo Palomar Álvaro Osorio Instituciones Diagramación Andrés Felipe Ballesteros Webmaster Juan Martín Bravo Redes sociales Facebook Fanpage: Elpueblo.com.co Twitter: @elpueblocali Aliados Webnoticias Revista EL CLAVO El Nuevo Liberal CIER Dirección Calle 15 # 37 - 18 Acopi - Yumbo

Para recibir suscripción de cortesía por seis meses, envíanos tus datos (nombre, teléfono y dirección) a suscripciones@ elpueblo.com.co EL PUEBLO es promovido por el Instituto del Pensamiento Liberal para difundir y defender los principios y valores liberales

www.elpueblo.com.co

Cuando solo falta un año para que termine el período presidencial los problemas más importantes de Cali y el Valle siguen sin resolverse ni disminuirse.

a inseguridad y el desempleo son los problemas más importantes que aquejan a Cali. La mayoría de los ciudadanos identifica dichos temas como aquellos en los que se deberían concentrar los gobernantes. Se han tomado medidas, se han hecho anuncios, se han adoptado políticas, pero lo cierto es que tres años después de iniciado el gobierno del Presidente Juan Manuel Santos esos problemas no han disminuido, sino que incluso han empeorado. Los resultados son tozudos: en agosto de 2010, cuando Santos llegó a la Casa de Nariño, el desempleo en Cali era del 14.2 % y en junio de 2013 la cifra llegó a 15.7 %. Al inicio del periodo presidencial, el número de homicidios en la ciudad era de 1.500, y tres años después se han registrado 1.540 muertes por esa causa. El balance es desalentador: al llegar a la recta final del gobierno de Santos, más caleños buscan trabajo y en Cali hay más víctimas de la violencia que cuando el presidente inició su gobierno. A pesar de que a nivel nacional las cifras de homicidio han disminuido, al punto de que la cifra de 2012 (14.670 homicidios) es la más baja en los últimos 27 años, en Cali y el Valle del Cauca la dinámica

no ha sido la misma. A nivel nacional la tasa de homicidios es de 31 por cada 100.000 habitantes, mientras que en la capital del Valle es de 70 por cada 100.000 habitantes El primer semestre del presente año fue especialmente crítico en materia de violencia homicida: en la ciudad ocurrieron 954 homicidios durante estos seis meses, un 16 % más que en el mismo periodo del año anterior, cuando hubo 826 homicidios. Las autoridades intentan encontrar explicaciones, pero deben estar sorprendidas de que a pesar de haber aumentado el pie de fuerza, de haberse estrenado en Cali la política de seguridad ciudadana de la Presidencia de la República �por gestión del consejero presidencial para la convivencia y la seguridad ciudadana, el caleño Francisco Lloreda�, y de haber logrado capturas de jefes de organizaciones criminales que operan en la ciudad, no se ha conseguido un resultado positivo. En materia de desempleo, la situación es parecida: hay inversiones privadas, se dice que la confianza ha mejorado considerablemente, se promueve una política local de empleo , pero la cifra no solo no cede, sino que incluso ha aumentado, a diferencia de lo

que ha sido la dinámica nacional. En Colombia se logró, durante julio de 2013, llevar el desempleo a un solo dígito, pero en Cali la cifra está casi un 6 % por encima del promedio nacional. En los tres años del gobierno Santos se ha avanzado poco en el proyecto más importante de infraestructura del departamento: la vía a Buenaventura. En justicia hay que decir que Santos heredó un muy complejo panorama en el sector infraestructura, en especial en

la vía hacia el puerto. El propio Presidente denunció una injustificada adición al contrato y adelantó la licitación del tramo Buga-Loboguerrero, pero más allá de los esfuerzos el resultado aún está lejano. Aunque en este Gobierno el Valle del Cauca ha tenido una representación muy superior a la que tuvo en los ocho años de Uribe y que tanto el Gobernador como el Alcalde dan testimonio del interés presidencial en los asuntos de la región, los logros en los problemas más importantes no se han alcanzado y las tareas siguen pendientes.

Seguridad ciudadana

Fuente: Policía Nacional 2013

INFORME ESPECIAL

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

¿Y los funcionarios vallecaucanos?

Después de Bogotá, el departamento del Valle del Cauca es el que mayor representación tiene en el gabinete del presidente Santos. Las ministras de Educación, María Fernanda Campo, y de Cultura, Mariana Garcés, y el ministro de Minas, Federico Renjifo, son vallecaucanos. También lo son el vicepresidente, Angelino Garzón, y el director de la Aeronáutica Civil, Santiago Castro. A la hora de los balances, las preguntas para resolver son: cómo les ha ido y para qué le ha servido al Valle esa representación. Los funcionarios vallecaucanos no están entre los más destacados del gobierno nacional. En las encuestas, a las ministras y al ministro de Minas no les va bien, y en la calificación que los empresarios hacen, a instancias del diario económico La República, ellas apenas pasan raspando, y Rengifo es calificado con un 2.6. El Valle no se ha visto especialmente beneficiado con inversiones públicas adicionales por cuenta de los funcionarios de la región; sin embargo, vale la pena destacar algunas de las decisiones que benefician al departamento y que se pueden atribuir al origen de quienes toman la decisión: la modernización del aeropuerto de Palmaseca y el apoyo al tecnocentro Somos Pacífico de Aguablanca. Además de los mencionados, otros funcionarios de la región ocupan importantes cargos en el Ejecutivo nacional. De entre ellos está uno de los más activos para trabajar con las autoridades locales: el consejero presidencial para la convivencia y la seguridad ciudadana, Francisco Lloreda. Por la gestión del exministro se han conseguido incrementos en el número de efectivos policiales, así como inversiones en equipos de comunicaciones y transporte para la Fuerza Pública.

El resultado más importante: la reducción de la pobreza

Mientras que en materia de violencia y desempleo no ha habido avances, el gobierno Santos ha conseguido, tanto a nivel nacional como en el Valle del Cauca, una significativa disminución de las cifras de pobreza. La pobreza extrema se redujo en casi dos puntos en la medición nacional y en la del Valle disminuyó un punto: la incidencia de la pobreza pasó de 37.2 a 32.7 en Colombia y de 30.7 a 26.9 en el Valle. Bruce Mac Master, director del departamento de Prosperidad Social, sector encargado de combatir la pobreza, ha dicho que “reducir la pobreza es una carrera de largo aliento como la maratón, y aunque avanzamos a buen paso, estamos aún en el kilómetro10”. Recientemente en Cali, Mac Master destacó la importancia de trabajar en el tema de seguridad alimentaria y manifestó que “siempre le digo a los economistas que hay que pensar menos en la tasa de cambio y más en la tasa de desnutrición. Creemos en la innovación, pero deberíamos tener menos personas diseñando tabletas y más personas diseñando estrategias para superar la pobreza”.

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

MIS ACTUALIDAD DERECHOS

El rebusque está “acabando” con el desempleo en Cali

Esta semana que termina, el DANE presentó el informe de mercado laboral al mes de junio, es decir, los índices de empleo y desocupación del país, con cifras alentadoras, pues asegura que el desempleo sigue bajando, así como la tasa de subempleo. Según la entidad, cada vez son más las personas que tienen una actividad laboral y el ingreso en los hogares está en aumento, pero esa no es la situación que vive Santiago de Cali.

n Colombia hay un total de 2’136.000 desocupados, un 9,2 % por segundo mes consecutivo, la cifra bajó a un digito y el subempleo cayó al 32,2 %.

ingreso familiar, dejando de figurar como desocupados. Varias de las razones, para el Dane, por las que han disminuido los desocupados tienen que ver con la movilidad laboral, cuando algunas personas pasan de ser contratistas a ser empleados de planta, como es el caso de esa entidad, por aumento de los inactivos, es decir, personas que se sustraen del mercado laboral, como las mujeres que se dedican al hogar, a cuidar a sus hijos pequeños y dejan de laborar; no necesariamente porque hay un mayor ingreso en la familia, sino porque no tienen un cuidador calificado o, precisamente, porque no tienen los recursos para iTngresarlo a un sitio donde le brinden la atención que requiere.

Estas cifras, señaló el director del Dane, Jorge Bustamante, son una prueba de que la economía colombiana está funcionando y que está generando empleo a pesar de los problemas a nivel internacional. Sin embargo, Cali se encuentra por encima de la media nacional, con una tasa de 15.2 %, ocupando el cuarto lugar con más desocupados del país. Con un 65,3 % de participación en el mercado laboral, según el Dane, el 55, 4% de esta población tiene una ocupación sea formal o informalmente.

Otros factores que contribuyen a bajar las tasas de desocupación son los programas de Familias en Acción, Guardabosques, Reinsertados, Desplazados; que dan un auxilio y ofrecen un proyecto productivo, que hace que estas personas no ingresen al mercado laboral.

El “rebusque”, la alternativa

En Cali la tasa de subempleo es del 31,7 %, si a esta cifra sumamos el 15,2 % de personas que se encuentran desocupadas, vemos que el empleo informal y el “rebusque” es lo que predomina en la capital vallecaucana. Entre los desempleados y subempleados del área metropolitana de Santiago de Cali está el 46,9 % de su población productiva. Y es que los vendedores ambulantes abundan en las esquinas, en los parques, en las zonas, verdes, cerca de los sitios de buen tráfico. Esta ha sido la única opción que encuentran miles de caleños para llevar el sustento a sus casas y contribuir con el ingreso familiar, que según el director del Dane, Jorge Bustamante, viene mejorando. Antonio es un vendedor de películas y música pirata que consigue en el centro de la ciudad y que vende, a muy buenos precios, en la zona universitaria y en las afueras de centros comerciales, donde ha encontrado un buen mercado. Esto hizo que Antonio se dedicara de lleno a esta labor, que considera su empleo y dejara de buscar otras fuentes de ingreso, en la economía formal. A sus 55 años, ya no le interesa ingresar al mercado laboral porque sabe que no tiene muchas opciones, por eso prefiere seguir como “independiente”, labor en la que ya cumple 20 años. Teresa por su parte, trabaja realizando oficios domésticos por días, sin prestaciones ni salario fijo y, después de cinco

Durante épocas especiales, temporadas o ferias, muchos artesanos aprovechan para mostrar su potencial

años de buscar empleo dejó de hacerlo, porque no es una persona muy calificada para presentar su hoja de vida en oficinas o en agencias de empleo. Ya no busca empleo, pero sólo espera que con el trabajo que realiza pueda pagar el estudio de sus hijas, “para que ellas puedan ir a la universidad y no hacer oficios en las casas de los demás”. Andrea, una joven que después de graduarse como técnica en mercadeo y administración de empresas, solo consiguió trabajar en almacenes como vendedora en temporada, decidió sustraerse del mercado laboral y emigrar del país, a buscar otras posibilidades en economías que dicen no estar tan bien como la nuestra, pero se mantienen estables.

Entre los desempleados y subempleados del área metropolitana de la capital vallecaucana está el 46,9 % de su población productiva Desde muy joven, Lucía se dedicó al diseño y elaboración de artesanías y tiene instalado un puesto ambulante en las afueras de la estación del Mío de Unicentro, donde vende toda su mercancía, junto a

otros artesanos que atienden este nicho, de manera permanente, por eso Lucía nunca buscó empleo. María ve como única posibilidad para el sustento de su familia, vender arepas rellenas, todas las noches, en un antejardín que le prestaron, en el barrio San Fernando. Aunque con el paso del tiempo, está pensando en ampliar su negocio y trasladarse a un local de verdad, en el que pueda invertir o conseguir un socio inversionista y generar mayores ingresos, que le permitan convertir éste en un verdadero negocio. Son alternativas como estas, las que han hecho que las personas dejen de buscar empleo, porque cansadas de hacerlo, se “rebuscan” la manera de sostenerse y contribuir con el

En cuanto al subempleo existe otra preocupación y tiene que ver con las personas que aunque tienen un empleo, desean cambiar de trabajo para mejorar sus ingresos, modificar sus horarios laborales o ajustar mejor su ocupación con su perfil laboral (subempleados subjetivos), cuyo índice se encuentra en un 31,7 %, un porcentaje que en la ciudad se mantiene estable y se ubica por debajo de promedio nacional. Entre las razones que explican el aumento de personas

Las personas dejan de buscar empleo, porque cansadas de hacerlo se “rebuscan” la manera de sostenerse y contribuir con el ingreso familiar, dejando de figurar como desocupados

MIS DERECHOS

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

que laboran en actividades u oficios que no corresponden a su perfil está el hecho de que el mercado está saturado de ciertas profesiones y la oferta reclama ocupaciones más técnicas y operativas”, de allí el auge de las carreras técnicas. Por otra parte, las remuneraciones que reciben la mayoría de los profesionales con mayor formación académica, por su trayectoria y experiencia no son las esperadas y, por el contrario, frustran las expectativas de los empleados, quienes además, en muchos casos, son contratados bajo la modalidad de prestación de servicios. Es por ello que muchos de estos profesionales prefieren dedicarse a la independencia profesional o a la creación de negocios personales o familiares e incluso a los negocios de redes de mercadeo, que cada vez toman más fuerza. La independencia o el emprendimiento pueden ser una alternativa más cómoda y rentable, a la hora de pensar en el desempeño laboral.

Las ventas ambulantes invaden el espacio público, afectando a toda la comunidad

El Dane presentó los índices de desempleo, ocupación y participación en el mercado laboral, a junio de 2013

•

De acuerdo con el Dane, en junio el número de personas sin empleo cayó a 2’136.000, lo que representa una reducción de 207.000 empleos, generados en el último año, teniendo en cuenta la cifra del mismo mes de 2012.

•

El subempleo cayó en un punto pasando del 33,1 % al 32,2 %, lo que significa que 7’440.000 personas se encuentran en la llamada economía informal o no están conformes con su empleo.

•

Según el Dane las ciudades con la mayor tasa de desempleo son: Quibdó, con el 19,2 %; Popayán, con el 16,9 %; Cúcuta, con el 15.5 %; Cali, con 15,2 %; y Armenia, con 14,3 %. La ciudad con la menor tasa de desempleo en el segundo trimestre de 2013 fue Barranquilla, con 8,3 %; seguida de Bogotá, con 9,1 %; Riohacha, 9,2%; San Andrés, 9,3 %; y Santa Marta, con el 9,7 %.

La piratería de películas y música es una de las opciones más frecuentes del rebusque

Las ventas artesanales son una alternativa que se ha popularizado mucho en la ciudad

La tasa de subempleo sigue aumentando en el país, aunque en Cali se mantiene estable en un 31.7 %

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

INTERNACIONAL ACTUALIDAD

Jornada Mundial de la Juventud 2013: el día después En alianza con nuevatribuna.es

os cariocas vivieron por cinco días la jornada en primera persona. La ciudad de Rio de Janeiro se vio revolucionada, y, por qué no decirlo, saturada. El evento fue sin dudas una extraordinaria publicidad para Rio de Janeiro. Durante toda la semana los medios del mundo se vieron inundados por hermosas imágenes de la infinita belleza de la “Cidade maravilhosa”. El centro neurálgico de la Jornada fue la mítica playa de Copacabana, nombre que fue repetido sistemáticamente en diarios, radios, canales de TV y se atrevió, inclusive, a ser “Trending Topic” mundial en Twitter. Los más de 3,5 millones de fieles que se dieron cita representan, en efecto, una cifra impactante pero al mismo tiempo esperable. Todas las Jornadas de la Juventud suelen convocar multitudes semejantes, sin mencionar la edición de 1995 en la ciudad

de Manila, Filipinas en donde se dieron cita 5 millones de jóvenes. Los cariocas vivieron por cinco días la jornada en primera persona. La ciudad se vio revolucionada, y, porque no decirlo, saturada. El transporte público no logró canalizar el pico de demanda. Colectivos y Subterráneos funcionaron más allá de su capacidad y restaurantes y locales gastronómicos fueron testigos de filas que podían superar (muy fácilmente) los 100 metros de longitud. Puntualmente en las inmediaciones del escenario central la jornada se sintió en forma más intensa. El barrio entero fue cerrado al tránsito vehicular y las calles y veredas fueron ocupadas en su totalidad por jóvenes portando banderas y entonando cánticos, no era posible desplazarse a pie si tener que “esquivar” grupos de entusiastas peregrinos. Helicópteros sobrevolaron sin pau-

sa y a baja altura la zona desde las primeras horas del día hasta entrada la madrugada. Policías, militares y vehículos del ejército se veían en cada esquina. Monjas compartieron la playa con mujeres en bikini. Múltiples escenarios con recitales en vivo, tiendas de venta de suvenires y voluntarios portando grandes carteles con la leyenda “¿Puedo ayudar?”. Toda esta heterogeneidad de elementos conviviendo en un espacio limitado y en el que no entraba un alfiler dieron forma a un paisaje urbano por demás particular. La llegada de Francisco en el tradicional Papa Móvil generó, en cada uno de los días, una reacción capaz de conmover hasta quienes no profesan la religión católica. La ovación de la multitud al paso del Sumo Pontífice podía escucharse a varias cuadras de distancia y era solo comparable en intensidad a la explosión de un estadio de fútbol completo

al momento en que el equipo local marca un gol decisivo. Quizás el costado menos destacado del evento fueron los errores en la organización. La misa de cierre estaba prevista para ser realizada en la localidad de Guaratiba, lugar que recibió inversiones municipales por 3 millones de dólares. Las “relucientes” instalaciones no pudieron ser utilizadas ya que las intensas lluvias de los días previos inviabilizaron el acceso al lugar. El cambio de último momento trasladó el cierre de la Jornada (una vez más) a Copacabana. Los peregrinos comenzaron a llegar el sábado 27 por la mañana y permanecieron allí hasta el fin de la intervención del Papa hacia las primeras horas de la tarde del día domingo 28. Sin dudas el lugar no estaba listo para albergar a 3,5 millones de personas. Los baños químicos fueron absolutamente insuficientes y acabaron por generar filas de hasta 3 horas para

quienes deseaban utilizarlos. Miles (o porque no, millones) de jóvenes durmieron en la arena de la playa pero también en veredas y hasta sobre el asfalto de la emblemática Avenida Atlántica. Una vez cerrada la Jornada y anunciada la ciudad polaca de Cracovia como nueva sede, la desconcentración demoró horas por la limitada capacidad del transporte. Las manifestaciones y protestas que en algún momento amenazaron el éxito del evento terminaron por no generar mayores complicaciones. Si bien se sucedieron en casi todos los días, fueron de carácter limitado y no afectaron el desarrollo de las actividades programadas. Rio de Janeiro no descansa. Dentro de solo un año la ciudad volverá al centro de la escena planetaria, nada más ni nada menos que como sede de la Copa Mundial de Fútbol Brasil 2014.

INTERNACIONAL ACTUALIDAD

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Uruguay aprueba un proyecto para legalizar el cultivo, distribución y venta de marihuana

a Cámara de Diputados de Uruguay aprobó este miércoles con 50 votos a favor y 46 en contra un proyecto de ley para legalizar el cultivo, la distribución y la venta de marihuana. La Cámara de Diputados de Uruguay aprobó este miércoles con 50 votos a favor y 46 en contra un proyecto de ley para legalizar el cultivo, la distribución y la venta de marihuana, según ha informado el diario uruguayo ‘El País’. El proyecto, presentado por el partido del presidente, José Mujica, el Frente Amplio (FA), necesitaba 50 votos para sacar adelante el texto, posibilidad que estuvo en suspenso hasta el mismo momento de la votación debido a la oposición de uno de sus miembros, Darío Pérez. Sin embargo, Pérez ha criticado que la medida no haya nacido “en el seno del pueblo o del comité de base, tampoco en la fuerza política”. Los sondeos muestran un rechazo mayoritario de la población a la legalización de la marihuana, motivo por el que el proyecto

ha recibido múltiples críticas. Durante su discurso, Pérez ha dicho que la marihuana “es una bosta con o sin ley” y la ha descrito como “enemiga del estudiante y del trabajador”, si bien ha recalcado que pertenece al FA y que se somete a la disciplina de partido. “Ellos son mis compañeros y voy a correr la misma suerte que ellos, pero va a demorar mucho todavía, quizá sea cinco o diez años, para ver los efectos de lo que se está haciendo”, ha agregado. Por su parte, los partidos opositores han rechazado el proyecto argumentando que el mismo no reducirá el consumo, sino que lo estimulará. Además, han objetado que no incluye un modelo de educación o prevención de la drogadicción. En base al proyecto, se permitirá el cultivo de hasta seis plantas de marihuana y los consumidores podrán registrarse ante el organismo público que se creará para regular el proceso de compra-venta y la importación, a través del que podrán comprar hasta 40 gramos al mes en farmacias habilitadas.

Se complica la situación del jefe del Ejército argentino

l general Milani es imputado ante la justicia por presunto enriquecimiento ilícito. Seriamente cuestionado ya por su pasado durante la dictadura, el general César Milani será investigado por el supuesto delito de enriquecimiento ilícito. Así lo decidió el fiscal Jorge Di Lello y la causa ha caído en el juez Daniel Rafecas, que hace un año fue apartado de la causa que investiga por corrupción al vicepresidente, Amado Boudou. Una investigación periodística mostró hace más de una semana la mansión en la que vive el general, en la urbanización de La Horqueta (San Isidro), al norte del conurbano bonaerense, que no podría estar nunca a su alcance, con su sueldo de 15.000 pesos (poco más de 2.700 dólares al cambio oficial, 1.700 al cambio negro). Según su declaración jurada de bienes, su mujer no tiene ingresos y su única entrada sería de su sueldo en el Ejército. Además de la casa, de más de 1.000 metros cuadrados, Milani tiene varios coches de lujo, como un Alfa Romero que, sugestivamente, se olvidó de mencionar en sus declaraciones juradas. Ante la inconsistencia de su patrimonio, ya en 2010 debió responder a varias preguntas de la Oficina Anticorrupción. Antes de mudarse a su actual vivienda, el general Milani vivía con su mujer y sus tres hijos en un apartamento mucho más sencillo, en el barrio de Belgrano. Declaró que para comprar su actual vivienda aportó el dinero que obtuvo por la venta del viejo, pero éste solo lo vendió

que considera contrario a sus intereses”. Para Cristina Fernández, resulta tragicómico que quienes votaron a favor de las leyes de Punto Final y Obediencia Debida, “que permitieron que caminaran libremente por las calles quienes habían torturado y desaparecido gente”, ahora acusen al gobierno.

medio año después de comprar la mansión de San Isidro. Este episodio no hace más que complicar aún más el futuro de Milani al frente del ejército argentino. Después de que su ascenso al grado de teniente general fuera paralizado por las sospechas de haber participado en la represión durante la dictadura, su único apoyo es la presidente, Cristina Fernández, a la que no le gusta rectificar los errores. Dispuso que el Senado vuelva a tratar el ascenso después de las elecciones de octubre, manteniéndolo en la jefatura del Ejército. Pero el caso está golpeando al gobierno en un momento delicado. El tema se coló en la campaña electoral: el 27 de octubre se renuevan parcialmente las dos cámaras del Parlamento, pero el 11 de agosto hay una primera cita con las urnas, ya que hay elecciones primarias. Ante la posibilidad de que su situación sea insostenible y tenga que dejar el ejército, el diario Perfil sostiene que el todavía general piensa dedicarse a la política. Un oficial del círculo íntimo de Milani habría dicho al

mismo medio que “él cree que es Perón, no es joda, lo dice en serio”. Una aspiración que cuadra perfectamente con su último discurso, cuando dijo: “pretendo aquí un ejército maduro, mirando hacia el futuro, con clara esperanza y renovadas ansias, para acompañar el proyecto nacional que hoy se encuentra vivo e instalado en el corazón y la mente de los argentinos”.

Por eso es especialmente significativa la durísima carta abierta que le escribió a la mandataria la diputada Victoria Donda, nacida en cautividad en la ESMA (Escuela de Mecánica de la Armada). Ex kirchnerista, hoy milita en el frente opositor UNEN. Donda dice mostrarse sorprendida y lastimada al ver que la obediencia debida goza de muy buena salud en Argentina.

El caso Milani está poniendo en evidencia la vulnerabilidad del gobierno respecto a su principal capital político, su posición respecto a la lucha contra la impunidad por los crímenes de la dictadura. La presidente dijo que no aceptaría “ningún linchamiento mediático” y que quienes acusan no están interesados ni en las víctimas, ni en las

En este sentido, criticó las declaraciones del candidato a diputado Ricardo Forster –uno de los intelectuales orgánicos del kirchnerismo, integrante de Carta Abierta–, que dijo que Milani no podía negarse a firmar un documento que ocultaba la desaparición de un soldado de su regimiento, “porque tenía 20 años”. Y también aludió a las declaraciones del ministro de Defensa, Agustín Rossi, que trató de quitar importancia al pasado del hoy general, con el argumento de que en 1976 Milani era subteniente, el grado más bajo. “Como si esas ideas fuesen suficiente justificativo para limpiar el oscuro prontuario de quien vos propusiste como jefe del Ejército”, dice Donda, que tutea a la presidente.

Fuerzas Armadas ni en los derechos humanos, “solo les interesa hacer daño a un gobierno

La carta añade: “hoy, Cristina, la vida y la política nos encuentra en caminos separados. Siento

De hecho ya hay un Ateneo Peronista César Milani, en su ciudad natal, Cosquín (provincia de Córdoba). Su padre y su hermano tienen historia política en el peronismo en esa pequeña localidad, conocida sobre todo por su famoso festival folklórico

que los cuadros que bajamos de la pared –en alusión al gesto de Néstor Kirchner de descolgar el retrato de Videla de la Escuela Militar–, vuelven simbólicamente a su lugar; que las empresas a las que pedimos que se vayan del país, regresan a llevarse lo que es nuestro y a contaminarnos; y que la corrupción resucitó de la peor forma posible”. Victoria Donda también escribió: “Fui parte de un gobierno en el que los Milani, teóricamente, nunca más volverían. Uno donde, supuestamente, se repudiaba a la corrupción menemista y resulta que aparecen los Lázaro Báez. Un gobierno en el que se hablaba de soberanía sobre los recursos naturales y donde ayer apareció la Barrica y ahora Chevron. Pero resulta que ellos, y no nosotros, representan la Argentina del pasado, de la entrega, de la violación a los derechos humanos, de la corrupción, del saqueo, de la impunidad” La joven Victoria Donda, de 36 años, tiene una historia especialmente dramática. Criada por un ex prefecto que actuaba en la ESMA, fue la nieta recuperada número 78. Un hermano de su padre es militar, participó en la represión en la misma ESMA y ha sido condenado a cadena perpetua, junto con su apropiador. Tiene una hermana un año mayor que se crió con la familia del militar y defiende a su tío. Victoria fue elegida diputada por el Frente para la Victoria –kirchnerista– en 2007, pero un año más tarde abandonó las filas del oficialismo para ingresar al Movimiento Libres del Sur, que integra el Frente Amplio Progresista. Sus críticas hacen más daño porque ella fue una víctima y porque es una crítica por izquierda, que pone en duda el relato del gobierno.

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

ACTUALIDAD MI REGIÓN

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

MEDIOAMBIENTE

El vecino que se quedará en el barrio Una babilla que apareció en el humedal que ahora lleva su nombre, en el barrio Ciudad Jardín, al sur de Cali, permanecerá en el sitio que ya ha adoptado como su hábitat, donde no representa ningún riesgo para la comunidad. El peligro podría ser para ella misma, por los ataques que pueda recibir de sus vecinos.

El Humedal La Babilla está ubicado en el barrio Ciudad Jardín, entre la avenida San Joaquín o carrera 105 y la carrera 108 con avenida Pasoancho.

ucha inquietud ha causado este enorme reptil que recientemente han visto los habitantes y visitantes del sector del humedal La Babilla en Ciudad Jardín, aunque no tendrían por qué si tenemos en cuenta el nombre de este ecoparque.

donde está el reptil, es decir de una parte del humedal, para que el animal no salga y así evite estar expuesto a posibles maltratos y a la imprudencia de los transeúntes.

No es peligrosa

El jefe del área de Biología de la Fundación Zoológica de Cali, el biólogo Carlos Andrés Galvis, quien también hizo parte de esta jornada, explicó que el reptil no representa ningún peligro para las personas.

Hace unos setenta años se construyó de manera artificial este humedal, para contribuir al ecosistema y a la gran riqueza de flora y fauna presente en el lugar, que antes eran terrenos donde se cultivaba la caña de azúcar y donde había grandes haciendas. Desde hace muchos años, vecinos advierten la presencia, en este sitio, de babillas o caimanes de tamaño relativamente pequeño, que solo alcanzan entre los 1.40 metros y los 2.50 metros. Algunas personas se han quejado ante la junta de acción comunal del barrio y han solicitado que la autoridad ambiental traslade el reptil al zoológico o a otro lugar “más apto”, donde no represente una amenaza para la comunidad. Pero la respuesta del Dagma, la autoridad en esta materia en Cali, es que no trasladará a la babilla, porque es mayor el riesgo que corre el animal por lo que puedan hacerle los humanos, que el peligro que

En la parte alta del humedal La Babilla fue dejado un individuo de esta especie, que decidieron se quedara en este ecoparque. Será protegido por la autoridad ambiental mediante adecuaciones que se le harán al humedal

pueda representar para niños o mascotas.

La babilla se queda en el barrio

Luego de una inspección al humedal y sus alrededores, y de comprobar que este reptil, cuyo origen aún se desconoce, se encuentra solo, en un espa-

cio que adoptó como su hogar, el grupo de conservación de ecosistemas del Departamento Administrativo de Gestión del Medio Ambiente, Dagma, decidió mejorar las condiciones del humedal para aislar al caimán La Directora de la Autoridad Ambiental, Josefina Hidalgo, explicó que “la jornada sirvió

para acordar con la comunidad del sector que aceptara quedarse con la babilla en el humedal y que, por su parte, el Dagma realizaría el alinderamiento del reptil, durante o después de la ejecución de la obra de descolmatación del humedal, que se hará antes de finalizar este año”. El alinderamiento consiste en adaptar el cuerpo de agua

“Esta especie, que no es un cocodrilo, se alimenta de vertebrados pequeños, preferiblemente de peces. Por lo tanto los seres humanos no estamos dentro de su plan de alimentación porque somos más grandes que el reptil. Sin embargo, como cualquier otro animal, se va a defender en caso de ser molestado. Por ejemplo, si le tiran piedras, él se defenderá”, expresó el biólogo. Además, se descartó que la babilla haya puesto huevos o tenga nido. La inspección se realizó para darle a la comunidad tranquilidad de que este no es el ecosistema ideal para que el reptil se reproduzca. Una de las características que debe tener el hábitat para la reproducción de esta especie, de la familia alligatoridae, es estar a 0 metros sobre el nivel

MEDIOAMBIENTE

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

“El reptil sale a tomar el sol y es más activo cuando se registran las más altas temperaturas, durante este periodo de tiempo seco. Pero no sale del humedal a atacar a los humanos ni a comerse los patos, aunque puede pasar que se consuma esta especie aviar, pero no es su diario vivir. En este ecosistema hay especies nocturnas como zorrillos, quienes también pueden comer patos”: Luz Ángela Forero, jefe del grupo de conservación de ecosistemas del Dagma

Babilla. Caimán cocodrilus

del mar y cabe recordar que Cali se encuentra a 1.000.

No se come a los patos

Otra de las quejas de algunos vecinos es que la babilla se alimenta de los patos, que hace más de cinco años habitan en el lago. Pero esta afirmación también fue desmentida, pues hay tal proliferación de patos, que se darán en adopción. La bióloga Luz Ángela Forero, jefe del grupo de conservación de ecosistemas del Dagma, explica que “los patos generan problemas ambientales y de salud pública al desplazar las especies de aves silvestres por competencia en recursos alimenticios; dañan los taludes y orillas del lago al ramonear en búsqueda de minerales, lombrices y moluscos; incrementan la carga orgánica en el humedal por las heces fecales; aumentan el riesgo de transmisión de enfermedades a través de la heces fecales secas como fuente infecciosa de clamidiosis, que afecta el sistema respiratorio, especialmente, de personas vulnerables como los ancianos y los niños. Además, los patos se convierten en vehículos potenciales de la gripe aviar cuando se ponen en contacto con aves migratorias contaminadas”. Como parte a la solución a dichos problemas, se mantendrá una población mínima y constante, entre patos y gansos, de hasta diez especímenes.

Convivencia con los vecinos

A pesar de la inconformidad de algunos, otros vecinos manifiestan que la babilla hace parte del paisaje, como las demás especies que habitan este ecoparque, y que no le tienen miedo. Muchas personas van al parque a trotar, a pasear a sus mascotas, a tomar el sol, a respirar aire puro. “La babilla sale todos los días a las 8:00 de la mañana a calentarse, pero no se aleja

del agua ni de su espacio, que es en la parte más retirada del humedal”, afirmó una vecina que todas las mañana va a asolear a un pequeño de tan solo meses de edad.

El caimán de anteojos, cachirre, babilla, blanco o baba (Caiman crocodilus) es una especie de reptil carnívoro que habita los diferentes tipos de cursos de agua dulce, ciénagas y pantanos en el sur de México, Centroamérica y el noroeste de Sudamérica. Fue introducido en Puerto Rico como mascota en los años 1960 y 1970, y actualmente se encuentra en todos los cuerpos de agua de la isla.

Unos jóvenes que paseaban a su mascota aseguraron que este “es cuento viejo; aquí siempre se oye decir que hay babillas”.

Los machos llegan a medir entre 1,8 m y 2,5 m de largo; y las hembras, 1,4 m. Se alimentan de diferentes especies de animales: crustáceos, peces, anfibios, reptiles, aves y pequeños mamíferos. El apareamiento ocurre en la estación lluviosa. La hembra hace el nido aglomerando pequeñas cantidades de vegetación seca y tierra y pone allí de 15 a 40 huevos. La incubación dura un promedio de 13 semanas. Al nacer, las crías miden unos 20 cm.

Un antecedente

Ya en octubre de 1998 ocurrió una situación similar, cuando los vecinos obligaron a sacar de este hábitat a una babilla que llamaban Camilo, la cual aseguran permaneció por más de trece años en el humedal. Muchos estudiantes de biología de la Universidad del Valle y biólogos del Zoológico advirtieron lo que ocurriría de no adaptarse al nuevo espacio donde fuera llevada, y fue lo que ocurrió: un animal que no representaba ningún peligro para la comunidad fue trasladado para que solo encontrara la muerte. En aquel entonces el humedal parecía más un rastrojo. No obstante, en el primer semestre de 1998 fue limpiado con maquinaria y despejado; fue entonces cuando la babilla quedó al descubierto y los vecinos pidieron su traslado.

Estos animales fueron introducidos y la babilla no afecta este ecosistema como sí ocurre con los patos, que por su necesidad de alimentarse, buscan lombrices en los bordes del humedal, afectando su infraestructura. La fauna presente en el humedal La Babilla es muy rica. Allí encontramos gallinazo, iguaza común, cormorán neotropical, garcita rayada, martín pescador mayor, bichofue gritón, atrapamosca pechirrojo, ardilla común, piguá, guatín, tortolita común, zarigueya común, cuco ardilla, saicalis coronado. Su vegetación está conformada por palmas, samanes, ceibas, totumos, juncos y bambúes.

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

DEPORTES ACTUALIDAD

El padecimiento de los Juegos Mundiales Detrás de un evento majestuoso, desde su inauguración hasta su clausura, que dio a conocer a todo el mundo la mejor cara de los caleños, están acontecimientos y personas, por muchos, desconocidos.

on la frase “esos juegos, no nos digamos mentiras, estaban muertos” el presidente Juan Manuel Santos inició su visita la semana pasada a los juegos mundiales en Cali, luego de su cuestionada ausencia en la inauguración de las justas deportivas por quebrantos de salud, motivo por el cual dicha función fue delegada al vicepresidente, Angelino Garzón. La frase, aunque pasó desapercibida por mandatarios, dirigentes deportivos, deportistas y periodistas que se encontraban en ese momento en la inauguración del Coliseo Mundialista, resumió las batallas libradas por unos juegos mundiales que con esfuerzo los caleños sacaron adelante, más por falta de recursos que por la falta de entusiasmo de la comunidad que demostró que Cali puede con lo que le pongan.

Cómo se lograron los juegos mundiales para Cali

La lucha por el sueño de unos Juegos Mundiales para Cali comenzó en 2009, cuando Pascual Guerrero, director del Fondo Mixto para la Recreación y el Deporte (empresa que, como su nombre lo indica, se dedica a conseguir para la ciudad grandes eventos de ese orden), viajó a Denver, Colorado, en Estados Unidos, para reunirse con dirigentes mundiales porque ya tenía la inquietud de postular a Cali como sede de un evento de tales magnitudes, que de acuerdo a los requisitos de las ciudades que podían hacerlo, ya calificaba. Según Pascual Guerrero, en ese entonces se asesoró de alguien que había conocido de antes, cuando en 1993 ayudó a Cali a traerse los Juegos del Pacífico, un hombre de esos bien relacionados y que podría conectarlo con la junta directiva de los segundos juegos más importantes del mundo, después de los Olímpicos. El viaje de marzo tuvo buenos resultados: las conexiones se hicieron y Cali comenzó a figurar entre los nombres de las ciudades que podrían aspirar a llevarse el título de sede oficial de Los Juegos Mundiales. Compitió con ciudades como San Petersburgo, Valencia, Ciudad del Cabo, y consiguió el título. Hacia julio de 2009, nuevamente Pascual Guerrero viajó Kaoshiung, Taiwan, una ciudad

Cabe mencionar que los recursos con los que la Gobernación del Valle se comprometió al comienzo para financiar los Juegos Mundiales (que incluían a cinco municipios y no a tres, como se hizo) eran de $10.000 millones de pesos.

Pascual Guerrero

Con la frase “esos juegos, no nos digamos mentiras, estaban muertos” el presidente Juan Manuel Santos inició su visita la semana pasada a los juegos mundiales en Cali

El papel de los congresistas del Valle fue importante y se evidenció a diez días del inicio de las competencias, cuando hacía falta el centavo para el peso, es decir $3.000 millones, para concretar la organización de los Juegos Mundiales Cali 2013. La lucha contrarreloj hizo que se hiciera la respectiva gestión ante Coldeportes. Según el representante a la Cámara Heriberto Escobar, una semana de idas a la capital de la república, que no estaba enterada de que en Cali se realizarían unos Juegos Mundiales, hizo que finalmente Coldeportes Nacional desembolsara estos recursos, menos de lo que se había hablado en un inicio.

desconocida para muchos occidentales pero considerada el segundo puerto más grande de aguas profundas del mundo, donde se llevaban a cabo los Juegos Mundiales de 2009. Guerrero indicó que para entonces contó con todo el apoyo de la Gobernación del Valle, que para dicho viaje solicitó al Fondo Mixto recursos por $170 millones, y otros recursos importantes que debían gestionarse, como los $400 millones que el Valle del Cauca debía pagar por los derechos de ser sede del evento. “Juan Carlos Abadía, siendo Gobernador, pidió esos recursos prestados al fondo; se otorgó el préstamo, hicimos lo que debíamos hacer para la preparación del evento, y él saldó su deuda”, señala Guerrero. Añadió que durante tres largos años, se logró sostener todo lo que significaba que Cali fuera el escenario del evento:

derechos de los juegos, hacer presencia en eventos internacionales hacer material promocional, financiar los viajes de los dirigentes, entre otras cosas que solo se sacaban adelante con recursos.

Los esfuerzos debieron hacerse hasta última hora

En enero de 2012, a un año y medio de la inauguración de los Juegos Mundiales, la situación estaba insostenible y fueron cedidos los derechos del evento a la Alcaldía de Cali, al actual alcalde Rodrigo Guerrero, quien designó para

dirigir el evento a Rodrigo Otoya, presidente ejecutivo de las justas. La procesión no paró allí, porque los compromisos de las administraciones representadas, obviamente en recursos, no se cumplieron. La Gobernación del Valle cumplió hasta el 2012; la actual Administración solo consiguió $7.000 millones prestados con el Fondo Mixto para la Recreación y el Deporte, que volvió a aparecer en el escenario, recursos que no han sido cancelados pero que la administración departamental se ha comprometido a pagar.

Al respecto, Pascual Guerrero hizo una reflexión en la que aclaraba que no le importa que no lo hayan invitado a la inauguración, o que ya nadie lo mencione como quien gestionó que Cali viviera lo que por diez días vivió. Indica que solo lamenta la falta de difusión de un evento que significaba la oportunidad más grande de Colombia para hacer marketing de país. “Por encima de la falta de gestión o desinterés de las administraciones, de la dejadez de la dirigencia deportiva, la capital vallecaucana sacó adelante los Juegos Mundiales como ha podido con eventos enmarcados en otros campos”, puntualiza.

DEPORTES ACTUALIDAD

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Balance de los Juegos Mundiales Cali 2013

Terminado el evento multideportivo más importante en la historia del país, como fueron descritos los Juegos Mundiales Cali 2013, EL PUEBLO presenta un balance general sobre lo bueno, lo malo y lo feo de estas justas, para así ofrecer un panorama completo sobre su significado para la ciudad, como se hizo en 1971 con los Juegos Panamericanos.

Lo bueno La inauguración

La ceremonia inaugural de los Juegos Mundiales dejó sorprendidos a muchos espectadores en todo el país. En Colombia, tras la mala experiencia de la ceremonia inaugural del Mundial Sub-20 de la FIFA en 2011, eran numerosas las sensaciones de incertidumbre para esta ocasión, y los más escépticos preveían que algo similar pasaría en los Juegos Mundiales. En Cali, el recelo regional hizo que muchos se inclinaran por no apoyar la preparación de esta inauguración, al conocer que quienes habían sido encargados de este espectáculo eran dos firmas bogotanas, aliadas –como en varias ocasiones en el pasado– para sacar adelante el evento internacional. La alianza temporal entre la Fundación Teatro Nacional y el Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá, encabezada por Anamarta de Pizarro, fue un éxito, a la altura de lo que se requería. El “se lució, Cali se lució” se escuchó retumbar en el Pascual Guerrero, y al día siguiente los mejores momentos fueron portada de todos los periódicos nacionales importantes. Sin duda, esta alianza se ganó la confianza en la organización de este tipo de eventos, tras sacar adelante la clausura del Mundial Sub-20 con éxito y ahora la inauguración de los Juegos Mundiales Cali 2013.

Cali, futura anfitriona mundial

A raíz del éxito en los Juegos Mundiales en materia deportiva y de organización, a la ciudad le ofrecieron la sede de hasta cinco campeonatos internacionales para los próximos años. Estos serían el Campeonato Mundial de Hockey en Línea de 2014, un campeonato internacional de sóftbol, mundial de racquetball, y mundial de billar. Ya está confirmado el Campeonato Latinoamericano de Baile Deportivo para septiembre en el Coliseo Mundialista, y la Secretaría de Deporte de Cali oficializará pronto su intención de convertir a Cali en sede de un campeonato mundial de natación. También Cali quiere llevarse la sede del Mundial de Patinaje Artístico, cuya sede ya fue adjudicada a Colombia pero no se ha definido aún si en Medellín o en Cali. Y por último pero no menos importante, ser sede de la Selección Colombia en el mundial de fútbol sala 2015 del cual Colombia también fue elegida como sede.

Escenarios llenos

De principio a fin, todos los escenarios deportivos que fueron sede de los Juegos Mundiales Cali 2013 lucieron lleno total en sus graderías. Unos muy amplios, como el Coliseo El Pueblo y la Plaza de Toros, con capacidad para aproximadamente 18.000 personas, no defraudaron durante cada competencia. Los más pequeños, como el patinódromo mundialista o el Coliseo de Bolo y Billar, improvisaron más graderías para acoger a caleños y visitantes que no se quisieron perder ni un detalle de los deportes más valiosos y seguidos a nivel mundial. Para deportes que nunca habían tenido competencia en Cali, la respuesta no fue diferente. Las bochas, el korfball, el fistball y el disco volador, entre otros, fueron concurridos por miles de personas, entusiasmadas por ver dicha combinación entre el deporte y el orgullo de Cali como anfitriona. Los más llenos fueron los espectáculos de gimnasia, en el Coliseo El Pueblo; de baile deportivo, en la Plaza de Toros de Cañaveralejo; billar, en Coliseo de Billar; hockey en línea; en el Coliseo de la Unidad Panamericana; sumo, en Mariano Ramos; y rugby, en el estadio mundialista Pascual Guerrero. En ninguno quedó espacio para más personas en gradería.

Deportistas, encantados con Cali

Los atletas que fueron terminando sus competencias en medio de las justas abandonaron Cali con la tristeza de dejar la tierra en la que fueron ídolos. Para muchos, era la primera vez que pisaban tierras del continente americano; y para otros, la experiencia de ser solicitados para fotos, autógrafos, saludos y todo el cariño de la gente, aún sin ser campeones mundiales, fue el mejor regalo que se pudieron llevar. En las redes sociales, algunos escribieron mensajes de agradecimiento por la hospitalidad de Cali y recomendaron a sus seguidores en otros países venir a conocer la ciudad, como Anthony Tumo Kineo, representante de baile deportivo por Estados Unidos, quien publicó lo siguiente: “Estoy esperando en el aeropuerto y... ¡no quiero dejar Colombia! […] Nunca me había sentido tan bienvenido, amado y aceptado por los locales. Nos trataron como reyes y reinas, todo el mundo fue muy hospitalario. Segundo, la comida, ¡Dios mío!, los jugos, las frutas y el pollo! ”Vine aquí sin saber cómo sería recibido, pero por donde caminaba la gente quería fotos. Fue hermoso y me llené de emociones. […] Me costó mucho contener las lágrimas al experimentar todo esto”. Como él, miles probaron los cholados, el manjarblanco, los pandebonos, el chontaduro, entre otras muchas cosas que disfrutaron de Cali y Colombia.

El lado B de las medallas

Para el recuerdo, cada deportista medallista de oro, plata o bronce en los Juegos Mundiales Cali 2013 se lleva un pedacito de la ciudad. La contracara de la medalla tiene la inscripción en alto relieve de las figuras más representativas de la ciudad: Sebastián de Belalcázar, Cristo Rey, Las Tres Cruces, el gato de Tejada y hasta la Plazoleta Jairo Varela y el Bulevar del Río, que son nuevos en el mapa. Estos recuerdos, más Bichofué, la mascota de las justas, y cientos de suvenires que los anfitriones les regalaron a deportistas, entrenadores y demás visitantes, quedarán en el recuerdo y serán la recompensa de los esfuerzos deportivos que hizo cada una de las 108 delegaciones que participaron para estar en esta cita mundialista.

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

DEPORTES ACTUALIDAD

Lo malo Entradas falsas

A los escenarios llenos, cuya boletería se agotó incluso antes del comienzo de las justas, se sumó una presión que no ha sido ajena a ningún evento deportivo masivo en el país. La falsificación de entradas para venderlas como originales en los alrededores de los escenarios fue la gran protagonista, especialmente para la inauguración y la clausura de los Juegos Mundiales, así como para las competencias de patinaje, baile deportivo, gimnasia, billar, entre otras de las disciplinas más concurridas. De esto, lo malo fue la ilusión perdida de la gente, que confió su dinero al doble o triple del valor real de cada boleta para conseguir un cupo y no perderse las competencias. Les tocó quedarse en las filas de la entrada sin poder ingresar. Una de las modalidades de estafa que conoció EL PUEBLO se hacía a las afueras del diamante de sóftbol: revendedores ofrecían la boleta del día anterior a precios hasta tres veces más elevados que el valor real, y en la negociación, después de mucho regatear, el falso revendedor terminaba ofreciendo la entrada incluso por debajo de su valor real. Quienes las compraron, en la puerta del escenario se encontraron con que dicha boleta no servía para ingresar porque correspondían a una fecha que ya había pasado.

El error en las medallas

Fue un error que hizo sonrojar a Cali y a todo el país. La falta de la letra “L” en la inscripción de la palabra World, dieron pie a todo tipo de burlas para la ciudad y para la organización de los Juegos Mundiales, catalogados por esos días como los “Juegos de Palabras” (Word Games). Ron Froelich, presidente de la IWGA, International World Games Association, en una rueda de prensa organizada al día siguiente del escándalo, pidió al comité local de los juegos, que corrigiera el error y entregara nuevas medallas a todos los deportistas que ya las habían recibido. “Después de un esfuerzo de más de cuatro años por parte de estos deportistas, la medalla es la única recompensa que queda para cada deportista. No pueden tener errores; deben ser cambiadas”. El impasse causó para polémica y provocó choque de fuerzas entre la dirigencia deportiva nacional, pues Andrés Botero, director de Coldeportes, aseguró que en su institución ya se conocía del error hasta con tres meses de anterioridad, lo que de inmediato desmintió Rodrigo Otoya, presidente del comité local de los Juegos Mundiales de Cali, diciendo que el contrato con la empresa bogotana Granados y Condecoraciones Ltda. no se hizo sino apenas unos días antes de las justas.

El interés nacional por los juegos

A pesar de que la inauguración, las medallas y hasta los vehículos de transporte para las delegaciones fueron contratados en ciudades distintas a Cali, para gran parte del país los Juegos Mundiales pasaron desapercibidos. En los medios nacionales, solo la inauguración causó reacciones en primera plana. Luego de cuatro días de competencia, muy pocos hablaban de las justas en Cali; sin embargo, volvieron a ser tema cuando estalló el escándalo del error en las medallas: medios televisivos nacionales y prestigiosas revistas dedicaron minutos y páginas, respectivamente, al penoso error, lo que desató el descontento de los caleños, como anfitriones del evento, que rechazaron por redes sociales a periodistas y medios nacionales, interesados más en la “chiva” del error en la medalla y no en hacer un cubrimiento deportivo de las justas.

Gimnasia rítmica, cancelada una prueba

Producto de la celeridad con la que entregaron a última hora los escenarios deportivos de la ciudad a la organización de los Juegos Mundiales, varios recintos tuvieron problemas para ser aceptados para acoger disciplinas deportivas. Fue el caso del el Coliseo El Pueblo, donde no instalaron aire acondicionado, como parte de las reformas que se le hicieron al escenario, y por ende la Federación Internacional de Gimnasia amenazó con cancelar todas las pruebas de la disciplina a un día de iniciar competencias. En Cali se movieron rápido y consiguieron aire acondicionado provisional, pero solo para el cuadrilátero donde se realizan las rutinas con los deportistas. Esta solución hizo imposible realizar la competencia en la modalidad de Cintas en gimnasia rítmica, ya que dichos implementos no podrían girar con normalidad en frente de los ventiladores. Paradójicamente, la secretaría de Deporte y Recreación de Cali había reformado el coliseo cerrando todas las ventanillas que tenía en la parte alta de la edificación, para evitar que las fuertes corrientes de aire –que pasan por la Unidad Alberto Galindo cada tarde– impidieran realizar esta misma prueba, la de cintas en gimnasia rítmica.

DEPORTES ACTUALIDAD

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Lo feo Medallas corregidas con láser

Para la orden que dio el presidente de la IWGA, Ron Froelich, de reemplazar las medallas que tenían la palabra “Word” por unas nuevas sin errores, la respuesta no pudo ser más colombiana. El diseñador de las medallas de Granados y Condecoraciones Ltda. le propuso a Rodrigo Otoya, presidente del comité local de los juegos, trasladar a Cali una máquina láser con la que se podía dibujar la letra “L” que faltaba a las medallas, con una inscripción que en treinta segundos dejaba literalmente montada la letra en medio de la “R” y la “D” de la palabra World. En las redes sociales, esta noticia cayó incluso peor que el error inicial, pues estos metales de oro, plata y bronce con la inscripción de la “L” en medio serían la solución definitiva y ya no serían fabricadas más medallas para cambiárselas a los deportistas. Sin embargo, los propios atletas a quienes se les preguntó por dicho tema, expresaron en general que lo importante es el valor deportivo que representan las medallas y que con o sin la “L”, las medallas son el premio a su esfuerzo y preparación durante más de cuatro años para conseguirlas.

La carta de la Federación estadounidense de Gimnasia

Por orden del presidente de la Federación de Estados Unidos en la disciplina de gimnasia, toda la delegación de ese país se quedó sin participar en medio de las competencias de trampolín y acrobática. Tristeza y lágrimas de los deportistas, que sí querían competir, quedaron en lo que se había convertido en su sueño después de cuatro años de preparación. La carta, publicada en el portal oficial de la federación usagym.org, decía que la decisión fue tomada por el máximo rector de esa institución ante la falta de condiciones óptimas para competir en el Coliseo El Pueblo. Entre las razones expuestas, estaba la inconformidad con el aire acondicionado provisional que fue instalado en ese escenario, cuya ausencia de forma parcial en el coliseo afectaría el desarrollo de las rutinas de sus deportistas. Otra razón: falta de condiciones para la seguridad de sus atletas. En respuesta a esto, el pasado jueves, antes de partir de nuevo a su país sin poder competir, los propios deportistas y entrenadores rompieron en llanto al ver sus sueños frustrados, pues se quedaron sin debutar en unos juegos en los que, lejos de las razones del presidente de la Federación, se sintieron acogidos de principio a fin.

Voluntarios y periodistas, ¿maltratados?

Después de un largo proceso en el que fueron escogidos más de tres mil voluntarios para apoyar la logística de los Juegos Mundiales Cali 2013, muchos desertaron en el camino acusando malos tratos por parte de la organización, entre ellos, el incumplimiento en algunas condiciones de trabajo que pactaron para prestar los servicios de voluntariado. Entre las condiciones del voluntariado estaba que todos tenían acceso total a todos los escenarios deportivos de competencia durante las justas, para que en sus tiempos libres pudieran asistir a cada deporte. Asimismo, a eventos como la inauguración y la clausura de los Juegos. Lo que no se pactó fue ningún tipo de remuneración ni auxilio de transporte, aunque sí se les entregó una tarjeta del MIO precargada con 40.000 pesos, que debían activar, pero que tuvo problemas para funcionar. Para los refrigerios, Postobón S.A, firma encargada de la hidratación en los juegos, racionalizó los insumos para voluntarios, a tal punto, que en jornadas de hasta diez horas los voluntarios solo recibían dos bolsas de agua, según informaron ellos mismos a Gustavo Rincón, coordinador de voluntariado para estas justas. Esta última queja no fue solo de los voluntarios, sino también de periodistas nacionales e internacionales, quienes debieron cubrir los juegos durante jornadas enteras sin recibir ninguna atención de la organización; y en cambio, tuvieron que soportar traumatismos al ingresar a escenarios muy concurridos, además de empujones y abusos de autoridad de la fuerza pública, que fueron denunciados por algunos periodistas. La discusión llegó a tal punto, que volvió fuerte un rumor sobre la exclusión de los medios y voluntarios de la ceremonia de clausura de los Juegos Mundiales. Por lo tanto, el propio Gustavo Rincón tuvo que pronunciarse al respecto: aseguró que la totalidad de los voluntarios serían presentados en la ceremonia de clausura, y que con respecto a la selección de los medios de comunicación asistentes, el tema está a cargo de otra dependencia.

Con todo lo bueno, lo malo y lo feo, a Cali fue devuelto su nombre de Capital Deportiva de América, y la sensación de seguridad y civismo aumentó, al menos durante las justas. También quedan escenarios deportivos nuevos y dotados, ya que Coldeportes ha anunciado que casi el 90 % de la implementación que queda de los Juegos Mundiales para cada deporte, se quedará en la ciudad para incentivar la creación de nuevas escuelas y Ligas deportivas.

El presidente Juan Manuel Santos, a raíz de la medalla de oro que lograron los caleños Jefferson Benjumea y Adriana Ávila en salsa deportiva, prometió un bailódromo en la ciudad, que ellos mismos se encargarán de ubicar, y que seguramente llevará su nombre. La nostalgia de los Panamericanos de 1971 se convirtió ahora en orgullo por los Juegos Mundiales 2013, la primera vez de estas justas en Latinoamérica.

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

DEPORTES EDUCACIÓN ACTUALIDAD

INFORME ESPECIAL EDUCACIÓN ACTUALIDAD

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Los colombianos bañados en oro Colombia logró superar con creces lo hecho en las anteriores ediciones de los Juegos Mundiales, al sumar por primera vez más de veinte preseas en estas justas, y estuvo cerca de las diez medallas doradas. EL PUEBLO presenta la historia de los medallistas dorados de Colombia. Andrés Felipe Rendón

Jefferson Benjumea y Adriana Ávila

Hechos para bailar, y juntos, en este sueño. Jefferson y Adrianita cumplieron su cuarto año practicando el baile deportivo y más de nueve en el baile como expresión artística. Crecieron y compitieron juntos desde entonces hasta ahora, cuando son campeones de los Juegos Mundiales Cali 2013. Para ellos, hace un año esto no era más que una ilusión. Antes de competir en el Open Internacional que les dio el pase a los Juegos Mundiales, Jefferson y Adriana lo tenían claro: querían competir ante su gente y dar lo mejor de sí en una disciplina que conocieron en uno de sus tantos viajes de baile artístico, y que aprendieron por videoconferencias en internet. Lo que no sabían este par de caleños era que representarían a Colombia en lo que más les ha gustado bailar, la salsa, pues para entonces aún no estaba creada dicha modalidad en las justas multideportivas, cuya idea se gestó a finales de 2012 y se materializó en los primeros meses de este año en Cali, la Capital Mundial de la Salsa. Desde entonces hasta ahora, trabajaron para llevarse esta medalla, que aún con el error de la “L” quieren como la más merecida, el más preciado de sus logros.

Andrés Felipe trabajó desde pequeño por esta medalla. Nunca el karate le dio tanta alegría al país en certámenes mundiales, y era la única oportunidad de lograrlo. Ya lo había intentado tres veces en el campeonato mundial de Karate, pero este karateca caldense siempre se quedó en las semifinales, y con las ansias de tomar revancha algún día y ser campeón mundial. Para eso trabajó desde los ocho años, cuando fue llevado a su primera escuela de karate por su padre, y aunque no fue admitido por su corta estatura y pequeña talla física, esperó su momento por meses mientras veía cómo los otros niños de su edad sí entrenaban y se volvían fuertes. Al cabo de un tiempo, cuando le dieron la primera oportunidad para entrenar, nunca más volvió a dejar este deporte y comenzó, en cambio, a cosechar títulos regionales y nacionales. En estos juegos, Rendón quería esa revancha mundial de toda su carrera y sabía que de nuevo solo tenía una oportunidad que no desaprovechó, esta vez en la quinta final consecutiva contra el brasileño Douglas Santos, con quien antes había perdido y ganado igual número de veces. Cuando ganó la de oro, no solo él sino toda Colombia fijó su mirada en el karate, para aplaudir al primer medallista dorado de estos Juegos Mundiales para Colombia.

José Guillermo Ramírez

Uno de los mejores amigos de su compatriota y también medallista Andrés Felipe Rendón. Como él, la perseverancia lo llevó a la cumbre mundialista en Cali, después de haber triunfado en torneos suramericanos, panamericanos y centroamericanos, entre otros. Su misión: promover el deporte del que se enamoró desde muy niño. Para José Guillermo, la mejor recompensa, además de la medalla de oro, en estos Juegos es la atención puesta sobre el karate, que en todas las regiones del país viene en aumento y que desde ahora se convierte en un deporte a seguir tanto por espectadores orgullosos, como por jóvenes promesas. Ahora seguirá, también con el sueño de conquistar más campeonatos mundiales, pero con la felicidad de llevar en su pecho colgada la medalla a un esfuerzo de más de diez años, el que hizo este antioqueño en tierras caleñas.

Lina Marcela Gómez

Como un sueño cumplido catalogó la antioqueña este título en el karate, al ser la tercera medallista para Colombia en esta disciplina deportiva de los Juegos Mundiales y gozar como niña pequeña su nuevo logro mundial. Nunca antes Lina Marcela había sido el centro de atención mundial en el deporte que más le apasiona, pero en Cali, ante sus compatriotas y con una preparación que se llevó en más de tres años con el objetivo fijado, la meta se hizo posible, y Lina consiguió lo histórico para Colombia: tres medallas en dos días de Karate, y ante los mejores del mundo.

Pedro Causil

Pocos velocistas como él todavía compiten en el mundo. Causil, antioqueño y referente mundial del patinaje de velocidad, ganó en Cali lo que para él es una medalla de todo un país. Con todos los títulos que pueda tener un velocista en competencias mundiales, faltaba la de los Juegos Mundiales en Cali, y lo logró en la contrarreloj individual de 300 metros. Al lado de él, su amigo y coequipero Andrés Felipe Muñoz, con quien se comparte las glorias internacionales para traer siempre alegrías a Colombia.

Andrés Felipe Muñoz

Fueron quizás los últimos Juegos Mundiales que corrió, y lo sabía. Andrés Felipe, hijo de las tierras vallecaucanas y oriundo de la pista de patinaje caleña, entregó todo por su medalla de oro en estas justas, con la ilusión de terminar con la frente en alto una mítica carrera marcada por los triunfos mundiales. A Muñoz solo le gana su amigo Pedro Causil en las pruebas contrarreloj, pero él es el más rápido cuando se trata de pruebas de velocidad como los 500 metros o 1000 metros. En Cali se hizo invencible en las tres pruebas que corrió, aunque en la primera tuvo que conformarse con el segundo lugar para darle el primero a Causil, y en la segunda ganó el oro mundialista para perderlo segundos más tarde tras una infracción que cometió. Con dos gritos ahogados de triunfo, la presea dorada conseguida el viernes en los 1000 metros velocidad fue su revancha más preciada, cuando el antioqueño Pedro Causil hizo las veces de su escolta y en un gesto deportivo memorable, le dio vía libre al oro de Andrés Felipe, el último suyo en Juegos Mundiales, después de participar en dos ediciones y conquistar cinco medallas, de las cuales una fue de bronce, dos de plata y dos de oro.

Yersi Puello

La cartagenera fue adoptada un tiempo por el patinaje vallecaucano. Este año volvió a su segunda casa para bañarse en el oro mundialista, que le representó a toda Colombia la alegría de los campeones. Yersi, que ha tenido una carrera marcada por los triunfos y la polémica al verse envuelta en un par de ocasiones en muestras de dopaje involuntario, demostró en Cali que todavía tiene camino para recorrer y títulos por alcanzar.

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

CULTURA

El arte: una forma de emprender Por Sandra Johana Roa Rey En alianza con Revista EL CLAVO

l 2002 fue para Mauricio Álvarez un año de oportunidades, en medio de un panorama poco favorable para Colombia: el país se había declarado en un estado de conmoción interior que afectaba la economía y la seguridad en la gran mayoría de las ciudades. Los precios de los productos de consumo tendían a incrementarse, el oro y la plata no fueron la excepción. Los problemas de inseguridad marcaron un comportamiento nuevo en el uso de joyas y accesorios femeninos. Las mujeres preferían lucir prendas de bisutería de producción artesanal, que ellas mismas elaboraban o adquirían por un valor mucho menor al de un accesorio de joyería fina. Mauricio Álvarez, un caleño emprendedor, creó la empresa variedades Carol. Pensó que podía proveer a las mujeres de materiales para que ellas mismas hicieran sus joyas. Inició el proceso de importación de los elementos para la elaboración manual de accesorios de bisutería, buscando productos de buena calidad y precios que se adaptaran a la situación económica de ese entonces. Fue esa búsqueda de la calidad la que le permitió alcanzar uno de los logros más importantes en su carrera como empresario: abrirle mercado a

Una muestra de sus productos

Swarovsky en Colombia, marca con la que hoy en día se ha convertido en patrocinador del certamen de belleza departamental, Señorita Valle, y de unos de los mayores orgullos de la cultura caleña: el espectáculo de salsa Delirio. Estos famosos cristales embellecen y le dan brillo a los escenarios y al vestuario de los bailarines, en cada una de sus presentaciones. Álvarez dice que le encanta la salsa y por eso le gusta apo-

yar las expresiones culturales y artísticas que hacen gala del talento y la belleza que tiene el Valle del Cauca para mostrarle al mundo. Como él mismo lo expresa, entre risas: “cada vez que veo un show de Delirio, salgo como con el pecho inflado de ser caleño y de ver tanto talento en nuestra región”. Maolín, como lo llama su familia y amigos, es un caleño inquieto, inteligente y trabajador que ama su tierra

Los materiales para crear

La empresa

y se preocupa por hacer aportes que signifiquen progreso y bienestar para la sociedad. Estas características lo llevaron a pensar en la manera en que, desde su trabajo, podría ayudar a la gente a generar ingresos. Así fue como decidió crear un canal de YouTube para enseñar a las personas a elaborar toda clase de accesorios de bisutería. Desde el 2009 todo el mundo puede acceder gratis al canal de Variedades Carol y ver más de 500 videos con los que aprenden paso a paso a crear piezas como pulseras, collares, llaveros entre muchos otros. En

la actualidad, están ubicados entre los canales más vistos y con mayor número de reproducciones, pues sus videos se han convertido en fuente de ingreso para muchas personas en el país, que han visto en la elaboración de accesorios una opción de negocios. Mauricio es una persona sencilla. Piensa que en la vida uno debe hacer lo que le gusta. Su esposa apoya artística y creativamente la realización de los artículos ofrecidos por la empresa. Una organización que genera progreso, a través del emprendimiento.

CULTURA

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

El hijo de papel

Varias de las ediciones

Por Lina Uribe En alianza con Revista EL CLAVO

catoria a todos los estudiantes de la Universidad semana tras semana, hasta la hora del cierre, discute los artículos, las fotografías y las ilustraciones. Y cabe destacar que o hay censura de parte de alguien extraño a este consejo.

n 2006, a un grupo de estudiantes de la Universidad Javeriana se le ocurrió la idea de crear una revista para producir algo más de lo que sus deberes académicos exigían. Así nació la revista Pasá la voz, una publicación semestral que se ha mantenido por casi siete años y que hoy llega a la edición número trece. El compromiso inicial fue el de crear un proyecto editorial que no se quedara en el primer número. Hubo que trasnochar, escribir, diseñar y convencer con argumentos. Finalmente, la carrera de Comunicación avaló la iniciativa de Pasá la voz. Se realizó la publicación número cero para testear la opinión de los estudiantes, ¡y cómo dolieron esos primeros errores!: las tildes que no aparecieron, los colores diferentes a lo que se había visto en la pantalla antes de imprimir… De allí en adelante, la revista ha sido como una hija, que se tomó su tiempo antes de salir del vientre. Es el proyecto de unos jóvenes que le apostaron a hacer algo distinto y lo lograron. Es un sueño que sigue vivo porque otras generaciones de estudiantes se han enamorado de él y han dado todo para sacarlo adelante. Es el trabajo de un grupo, cuya única recompensa es la satisfacción que produce tener la revista en las manos y recordar todo el proceso que hubo

Algunos integrantes de la revista

detrás de esas 48 páginas, que al comienzo fueron 24.

Se nos creció la audiencia

Aunque los primeros números de Pasá la voz contenían únicamente textos e imágenes realizados por estudiantes de la carrera de Comunicación de la Universidad Javeriana, ahora alberga las creaciones de javerianos de distintas carreras: desde los relatos de ficción del más tímido ingeniero, hasta las imágenes capturadas por el médico más ocupado. Estas experiencias estimulan una participación estudiantil, que a futuro podrá convertirse en participación política, si es que esto no sucede simultáneamente. El pensamiento joven destila por entre las palabras y los pá-

rrafos, dibujando realidades, sueños, expectativas, críticas y aspiraciones de una generación que quiere y pretende ser escuchada dentro y fuera de la universidad. Como parte de su práctica profesional, la estudiante Eliana Rojas, de la carrera de Ciencia Política, realizó un análisis del contenido de los primeros 10 números de la publicación. Encontró que el discurso de los escritores de Pasá la voz revelaba intereses por lo humano, lo creativo, lo artístico, lo social, lo político y los temas de ciudad como gran telón de fondo. Puede decirse que con el tiempo la audiencia creció, desde el punto de vista de los lectores y los escritores interesados en publicar. Eso ha implicado más trabajo para

los responsables de la publicación: se debe hacer una rigurosa selección de lo que va en cada número, hay que hablar con los autores, convencer a algunos de que los textos se pueden mejorar, pedirles fotos, sugerirles titulares y algunas correcciones que ayudan a mejorar y estimular el trabajo.

Una escuela para la vida

La revista es también una oportunidad de aprendizaje que nace cada semestre cuando se inician las reuniones del consejo de redacción. En este sentido, el medio se ha convertido en una pequeña escuela de periodismo joven en la que hay roles y responsabilidades derivadas de las tareas de informar y opinar. El consejo de redacción propone y define algunos temas. Hace la convo-

El proyecto enseña a trabajar en equipo, a plantear y a cumplir unos objetivos, a valorar la creación ajena y a manejar todo el proceso que implica la elaboración de un medio impreso. Es válido preguntarse qué premio recibe alguien que trabaja en la revista Pasá la voz. La respuesta es muy sencilla: encontrarse con gente que quiere tener la revista, ver a los compañeros de universidad leyéndola en los pasillos, darse cuenta de que en cada edición publicada se mejoran cosas. Al cumplir sus primeros cinco años, la revista convocó a todos sus editores, hoy profesionales de la Comunicación. Todos renovaron sus votos de amor por ese medio que ayudaron a crear. El olor a tinta aún los embriaga…, invitaron a los nuevos responsables a pensar el medio en un ecosistema diversificado por las tecnologías de la información y la comunicación. Eso quedó planteado allí como un reto. El premio, cuando llegan mayo y octubre, es ver cómo ese hijo de papel, que un día encarnó la voz de los estudiantes de Comunicación de la Pontificia Universidad Javeriana, se enriquece y mejora edición tras edición.

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

CULTURA

La morada de la creatividad Equipo del Bando Creativo: Roberto Caro, el gerente; el creador del Bando de Villamaga, quien tiene el sombrero; y el resto de integrantes

Por José Alejandro Vargas En alianza con Revista EL CLAVO

l Bando Creativo es una empresa de carácter social y ambiental. Hoy por hoy, cuenta con más de 1.400 publicaciones y altos reconocimientos en la parte ambiental, social y empresarial.

Un paso por la morada de la creatividad

Hace treinta años, León Octavio Osorno creó el Bando de Villamaga, que suena a romanticismo, a poesía, a folclor, a erotismo, a novela o a cualquier otro género literario de los que abundan por doquier. El Bando de Villamaga se inspira en una pequeña comunidad antioqueña llamada Ansa. Cuenta León, que en tiempos remotos, los domingos, día de mercado en la plaza, se escuchaban los tambores y las cornetas, era el llamado del alcalde a sus habitantes. Una vez reunidos, los jefes hacían saber a la comunidad noticias y acontecimientos recientes; por ejemplo, se escuchaba: “A partir de hoy queda prohibido andar con machetes en las cantinas”. Las anécdotas e historias que surgían de las personas del campo fueron quedando plasmadas desde 1984, año cundo se fundó la primera edición de este texto literario llamado Bando de Villamaga, cuyo in-

terés fue el de perpetuar a las diferentes comunidades rurales, campesinas, ambientales y sociales de los territorios en Colombia. En suma, escuchar y narrar historias bajo el seudónimo de Villamaga.

riodista, abogado e historiador vallecaucano Armando Barona Mesa.

León Octavio, creador del Bando de Villamaga

Contaron con la presencia de Julio Mario Fernández, comunicador y ambientalista, quien dejó escuchar su voz poética. Las siguientes presentaciones no se quedaron atrás: Hugo Candelario González, director del grupo Bahía; Linus Sax y León Octavio Osorno, que tocó el acordeón con sus dotes de músico vanguardista, lograron darle un toque especial a esta noche de fiesta y creatividad.

Hoy, León Octavio es un hombre de 65 años, usa sombrero y anteojos grandes, vive enamorado del periodismo y de las historietas. Su estilo va muy de la mano con periodistas literarios como Germán Castro Caicedo, Alfredo Molano y Alberto Salcedo Ramos, por quienes siente admiración.

Vale la pena resaltar el trabajo de esta empresa, una organización que cuenta con varios reconocimientos y premios: el compromiso, la responsabilidad social y ambiental han hecho que en varias oportunidades sean uno de los emblemas tradicionales en las ferias de Santiago de Cali. Su creatividad, un destello de manifestaciones populares artísticas y culturales, hace parte del posicionamiento que hoy les permite ser una marca reconocida.

Todo este ir y venir de anécdotas, de historias y de trabajo rural le dieron un sello imborrable al Bando de Villamaga, que pronto se convirtió en una empresa de comunicaciones llamada el Bando Creativo o “la morada de la creatividad”, como suelen llamarle sus allegados. El gerente administrativo de dicha entidad es Roberto Caro. El Bando Creativo ha participado en 1.400 publicaciones de carácter social, ambiental, literario y de ensayo. Es un grupo joven e interdisciplinario conformado por diseñadores, publicistas, comunicadores, sociólogos, escritores, ilustradores y correctores de estilo.

el desarrollo de las comunidades y la sociedad en general.

En esta morada creativa, la esencia de la comunicación transmite, visibiliza y atiende las necesidades prácticas de responsabilidad social y empresarial que se advierten para

Después de casi dos décadas de nomadismo, en el barrio San Antonio, adquirieron sede propia en San Fernando, otro de los barrios tradicionales de la Sultana del Valle.

La nueva sede

El jueves 1 de agosto inauguraron su nueva sede y lanzaron sus más recientes publicaciones de literatura y poesía. Se destacaron libros como El espejo y la moneda, de Julio César Londoño; Poemas sobre el viento, del reconocido pe-

Esta empresa que empezó bajo los donaires del periodismo narrativo y de la exploración interior de su creador, León Octavio Osorno, es la organización a la que se le conoce actualmente como el Bando Creativo. Un grupo joven e interdisciplinario, como se expresaba en un párrafo anterior, que mezcla la creatividad con la responsabilidad social, ambiental y cultural del país.

CULTURA

Edici贸n No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

CULTURA

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

La Cultura en su agenda Semana del 4 al 11 Agosto Por Daniela Solarte Lozano

El reciclasueños Evento: Obra de teatro El reciclasueños De la mano del director Gerardo Potes López llega una historia que conmoverá a niños, jóvenes y adultos. Con el ánimo de rescatar la ternura, alegría, y el juego que habían sido convertidos en desechos y vergüenzas de una ciudad gris, pues con magia y amor El Reciclasueños llenara otra vez de color y vida esta ciudad perdida. Fecha: Domingo 4 de agosto Hora: 11:00 a.m. Lugar: Casa de los Títeres Precio: 10.000

Conversatorio Evento: Conversatorio “Identidad en el lenguaje escénico Latinoamericano”. El conversatorio “Identidad en el lenguaje escénico latinoamericano” será el evento de clausura de Brújula al Sur del Festival Escénico Alternativo Cali 2013. Con la participación desde Puerto Rico “Hincapié” de Petra Bravo, representando a Ecuador Wilson Pico, desde México “A Poc A Poc” con Jaime Camarena, y “La Maldita Vanidad” del Colombiano Jorge Hugo Marín. Fecha: Lunes 5 de agosto Hora: 8:30 a.m. Lugar: Centro Cultural de Cali Entrada libre

De tu ventana a la mía Evento: Muestra de cine español De tu ventana a la mía De tu ventana a la mía es una película española dirigida por Paula Ortiz. Cuenta la historia de tres mujeres de edades y épocas diferentes cada una, pero las une algo en común, todas han fracasado en el amor y por ello tienen que afrontar una vida soñada, imaginada y recordada, cosiendo junto a su ventana en un ambiente cerrado y hostil. Fecha: Lunes 5 de agosto Hora: 7:15 p.m. Lugar: Fundación Hispanoamericana Entrada libre

Taller Sensorial Evento: Vacaciones del Arte 2013 “Taller Sensorial” Vacaciones del Arte 2013 ofrece un taller sensorial para niños de 2 a 3 años en compañía de sus padres. Fecha: Inicia el lunes 5 y ﬁnaliza el viernes 9 de agosto Hora: 10:00 a.m. Lugar: Centro Cultural Comfandi Precio: de $30.000 a $50.000

Taller de Teatro Evento: Vaciones del Arte 2013 “Taller de Teatro” Taller de Teatro para aquellos jóvenes entre 13 y 15 años que deseen aprender de este arte, serán 5 días en los que podrás capacitarte en temas de las artes escénicas, inscríbete en las Vacaciones del Arte 2013. Fecha: Inicia el martes 6 y ﬁnaliza el viernes 9 de agosto Hora: 4:00 p.m. Lugar: Centro Cultural Comfandi Precios: de $45.000 a $75.000

No tengas miedo Evento: Cine Español No Tengas Miedo No Tengas Miedo es una película Española dirigida Montxo Armendáriz, en la que cuenta la historia de una joven de 25 años quien los fantasmas de su pasado la atormenta, sin embargo ella tendrá que enfrentarse a personas y emociones que la mantienen ligada al pasado, no obstante de su debilidad saldrá su fuerza que la impulsara a convertirse en esa mujer madura que ya es. Fecha: Martes 6 de agosto Hora: 7:15 p.m. Lugar: Fundación Hispanoamericana Entrada libre

Retorno a Hansala Evento: Muestra de cine Español Retorno a Hansala Retorno a Hansala cuenta la historia de un suceso en las playas de Rota, donde se encontraron los cadáveres de once jóvenes procedentes de Marruecos, tras exhaustivas investigaciones se encontraron que los once jóvenes pertenecían a la misma aldea en Hansala. No obstante la película busca recrear este suceso a través de dos personajes quienes vivirán una intensa experiencia. Fecha: Jueves 8 de agosto Hora: 7:15 p.m. Lugar: Fundación Hispanoamericana Entrada libre

CULTURA

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

La Cultura en su agenda Scary Movie 5 Evento: Cine de estreno Scary Movie 5 Regresa una de las parodias más divertidas recargada con mucho humor, En esta quinta entrega se cuenta la historia de un joven matrimonio que empieza a experimentar una actividad nada normal, y todo sucede por acoger en su casa a las hijas del hermano de Dan quienes han pasado tres años en el bosque. Todo transcurre hasta que la joven pareja se da cuenta que la presencia que ronda su casa es la mamá de las niñas, juntos con un equipo de cámaras comienzan a investigar con el ﬁn de proteger su amada familia. Recreando la historia de Actividad Paranormal, Mamá, Siniestro, El Demonio Muerto, Comienzo y El Cisne Negro. Vuelve Scary Movie una divertida comedia que sin dudas te hará reír, dirigida por Malcolm D. Lee. Fecha: viernes 09 de agosto Lugar: Centro Comercial Chipichape, Cosmocentro, Palmetto, Rio Cauca y Unicali Información: 644 2463

Silencio en la nieve Evento: Cine Español Silencio en la nieve Silencio en la Nieve es una película que nos traslada al frente de Rusia, en el invierno de 1943. Un batallón de la División azul se topa con una serie da cabezas de caballo que se encuentran en la superﬁcie de un lago congelado, sin embargo algo más inquieta su hallazgo el cadáver de un hombre quien en su hombro lleva una inscripción hecha con un cuchillo y dice “mira que te mira Dios”. No obstante se pone en marcha una investigación acerca de lo sucedido y los el comando comienza a manejar dos hipótesis que posiblemente conlleve a los culpables de esa masacre. Fecha: viernes 9 de agosto Hora: 7:15 p.m. Lugar: Fundación Hispanoamericana Entrada libre

Historias de amor Evento: Obra de teatro Historias de amor Obra de teatro hecha con títeres en la que relata la historia de un titiritero quien tiene una colorida carreta en la que vive y a su misma vez le sirve de teatrino, Inesperadamente aparece una titiritera quien comienza a seducir el publico con sus destrezas, por otra parte el titiritero quien se encontrada dormido se despierta con la sorpresa de que ya no está solo y que aquella “intrusa” se le ha robado su público, en el intento por demostrar quién es el mejor se dan cuenta que trabajando los dos unidos pueden formar un increíble espectáculo. Fecha: Sábado 10 de agosto Hora: 4 p.m. Lugar: Casa de los Títeres Costo: $10.000

El legado Musical de las Hermanitas Venezuela Evento: Obra de teatro El legado musical de las hermanitas Venezuela La Casa Flotante Teatro presenta el legado musical de las hermanitas venezuela. Historia en la cual un joven universitario comienza hacer su trabajo de grado acerca del olvido de un grupo musical del que hizo parte su madre y sus tías, sin encontrar registro alguno sobre el tema, su única opción es recurrir a sus tías como medio de sustentación y ellas encantadas acceden a recordar esa historia que marco sus vidas. Dirige Mauricio Robledo Arias. Fecha: sábado 10 de agosto Hora: 7:30 p.m. Lugar: Teatro La Máscara Información: 893 6640

VIII Festival Mundial de Salsa Finalización y clausura de la versión VIII festival Mundial de Salsa, todo un espectáculo donde se vivirá la ﬁnal de este show y por supuesto se conocerán los nuevos campeones mundiales de salsa, quienes estarán en representando este ritmo tras pasar por una reñida competencia. Fecha: Domingo 11 de agosto Lugar: Plaza de Toros Información: www.cali.gov.co

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

INSTITUCIONAL

Web Noticias, periodismo libre

Armando Gamboa, fundador de Web Noticias

Cuatro años de lucha incansable para hacer lo que parece imposible en la actualidad, periodismo independiente, dejan un buen balance en el sistema de noticias que acercó a los televidentes a los nuevos medios no solo en Cali, sino en todo el mundo.

a innovación marca la pauta en un medio de comunicación que comenzó indiferente al escepticismo que en ese entonces había hacia los noticieros metidos en la onda de los nuevos medios. Para el 2009, todavía se miraba con cierto recelo la existencia de medios de comunicación estrechamente vinculados a la tecnología como los portales; sin embargo y convencido de que podía lograrse y que solo el tiempo, la globalización, los avances tecnológicos dirían cuál sería su verdadero efecto, el 1 de marzo de ese año salió al aire el portal de Web Noticias. El proyecto liderado por Armando Gamboa, un joven empresario desde ese entonces, acompañado por un grupo de profesionales de su misma generación comenzó y no ha parado. Ha marcado la pauta como el primer noticiero digital de Colombia y local de una de las principales ciudades en tener su propio portal en internet e ir de forma simultánea en ambos medios, junto a la televisión. Al comienzo, la lucha de Web Noticias fue la misma de todos los medios de comunicación: posicionar su nombre como una marca y lograr credibili-

Esta era la sala de edición de Web Noticias en sus inicios

dad, objetivos alcanzados durante casi cuatro años de estar en el Canal 14, el más reconocido del orden local.

“Con Web Noticias me demostré que los sueños se construyen con lágrimas y con risas…”

Así lo confiesa Armando Gamboa, fundador y director en sus inicios de Web Noticias, quien asegura que todo el proyecto comenzó cuando siendo un niño, a los doce años, hacía noticieros de “juguete” en su casa y soñaba con ser el propietario del primer canal de

“En la dinámica informativa actual prevalece la inmediatez noticiosa” Periodista Karla Arcila. televisión en Colombia solo de noticias. Ya en el 2008, comenzó a cristalizar su sueño luego de

haber presentando la última etapa del Noticiero del Pacifico. Invirtió todos los ahorros de su corta vida laboral ; y así, en 2009 se dio comienzo a la primera publicación en el portal www.webnoticias.co. Gamboa recuerda que el primer cubrimiento, la primera nota periodística, fue la puesta en funcionamiento del Masivo Integrado de Occidente, MIO, el 1 de Marzo, así como rememora la emoción y hasta las lágrimas al ver en la pantalla del televisor un producto hecho con sus manos, pero sobre todo un producto propio. Asegura que lo que más lo impulsó a liderar el proyecto fue

entender, confrontar una realidad muy dura y aterrizar en ella: para estar en medios hay que pertenecer a una ‘rosca’, según él, “de la que solo unos pocos logran los grandes beneficios, y los demás reciben las migajas de una torta gigante y además millonaria”. “La idea, primero que todo, era tener varias emisiones de un mismo noticiero. Me dejé asesorar por expertos, entre los que se encontraba gente que compartía mí mismo pensamiento de que ya era hora comenzar con un sistema de noticias íntimamente relacionado con la tecnología, con el internet, con lo más conocido hoy que hace cuatro años: con los nuevos medios”. Armando Gamboa dice que se interesó en los nuevos medios porque este era un medio realmente libre, no lo tenía que pagar (teniendo en cuenta los escasos recursos) y, algo muy importante, lo vería mucha gente en el mundo. “Ese era el espacio en el que quería proyectarme y claro, a la vez, tenía miedo, porque sabía que cuando arrancara no podía parar”, declara. El joven empresario señala que la lucha ha sido dura: desde poder cubrir los gastos de un medio de comunicación que, para todos es claro, es

INSTITUCIONAL

La innovación marca la pauta en un medio de comunicación que comenzó indiferente al escepticismo que en ese entonces había hacia los noticieros metidos en la onda de los nuevos medios algo costoso, hasta sostenerlo de forma independiente, sin esperar mucho de la pauta publicitaria ni privada y, menos, pública. “Cuando comencé, la gente tenía una extraña concepción sobre mis posibilidades económicas, algunos aseguraban que yo era uno de esos millonarios que por capricho se dedica a tener un programa de televisión o un canal. Están tan equivocados como yo cuando empecé a explorar el área de mercadeo y publicidad del noticiero y me di cuenta cuán maltratado puede ser un medio que espera pautas publicitarias, sobre todo si vienen de las arcas del Municipio, de la Gobernación o de cualquier entidad publica, afirma. Para Gamboa otro obstáculo grande ha sido que la sociedad no cree en los proyectos nuevos. Reconoce que el suyo, con cuatro años de estar al aire de forma ininterrumpida, es un proyecto bebé, que está creciendo y que debe seguirle demostrando a sectores que cuenta con la ética, la credibilidad y la buena forma de hacer televisión de la mejor manera. Menciona que incluso no ha sentido la mejor receptividad de algunos medios colegas, incluso con más nombre y mejor posicionamiento, que han tratado de obstaculizar el desarrollo normal de crecimiento del sistema de noticias. El fundador de Web Noticias asegura que nunca ha dejado de desconocer que el medio es un proyecto austero, pero que con él ha aprendido que los sueños se construyen con risas y con lágrimas. “Esto no me iba a quedar grande, de eso estaba convencido; y si no éramos nosotros, el valioso equipo con el que siempre hemos contado, serían otros los que tendrían noticias a través de internet, en dos o tres años”, señala. Indica que siempre se ha caracterizado por exigirse al máximo para entregar a los televidentes un excelente producto, que el equipo lo sabe y todo se hace de la mejor manera. “No tolero la mediocridad; me considero, sí, malgeniado, pero un buen ser humano, sobre todo porque respeto a toda la comunidad

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

25 ”Aprender del ejemplo de que es posible dar la pelea en un medio de poderosos, donde los ceros a la derecha cierran bocas, fue el mejor regalo en mi paso por el pequeño gigante de las noticias”.

Periodista Karla Arcila

“En Web Noticias aprendí que con pocos recursos pueden hacerse grandes cosas”

que nos ve y eso trato de que la gente que trabaja con nosotros no lo pierda de vista”. Con respecto a los nuevos retos que este año ha logrado Web Noticias, dice su fundador que son dos muy importantes: el primero, la llegada del noticiero con sus oficinas a las instalaciones del Canal 14 en Acopi, con quien se siente plenamente agradecido por todo el respaldo y el apoyo desde el comienzo. Según Armando, la idea es empezar a diseñar un sistema informativo para que la gente permanezca bien informada durante todo el día, pero el objetivo más próximo es para de septiembre u octubre, cuando comenzaría la emisión de Web Noticias al medio día. Otro logro muy importante es la alianza estratégica de medios con el periódico EL PUEBLO, lo que ha permitido a Web Noticias fortalecer en muchos aspectos la información que maneja y explorar con profundidad temas, característica que debido a la inmediatez y al día a día se va perdiendo. Desde marzo, Armando Gamboa cumple funciones dentro de la Gobernación del Valle como asesor del despacho del Gobernador en materia de plataformas digitales. Dice que aceptó la propuesta del mandatario y renunció a la dirección de Web Noticias. Considera que este nuevo desafío como profesional nada tiene que ver con la administración regional y que está tranquilo

Asegura que lo que más lo impulsó a liderar el proyecto fue entender, confrontar una realidad muy dura y aterrizar en ella: para estar en medios hay que pertenecer a una ‘rosca’

Ramírez aseguró que llegar a Web Noticias le ayudó para darse cuenta de que sí había un medio realmente independiente porque sigue teniendo clara la independencia del medio en la circunstancia que sea y según el, “la gente lo puede notar”.

“El pequeño gigante de las noticias”

Así lo considera la periodista Karla Arcila, quien en la actualidad trabaja para la emisora La W como su corresponsal en Cali y es reconocida por su amplia trayectoria en medios regionales. Se desempeñó como jefe de redacción de Web Noticias hace un tiempo, donde, según ella, tuvo grandes experiencias en su formación. Así describe Karla Arcila su paso por el sistema de noticias: “En la dinámica informativa actual prevalece la inmediatez noticiosa. La función es contar que algo está pasando y el ‘ya’ es condición obligada. Web Noticias ha sabido cómo hacer eso bien. Desde la orilla empecé a notar como la W azul sobresalía y hacía la tarea tímidamente pero con certeza. Veía desde lejos cómo Armando Gamboa, un joven osado, motivado por la falta de oportunidades, empezó a moldear el sueño que muchos en los medios de comunicación tenemos pero no nos hemos atrevido a buscar: formar su propia empresa de noticias. Quijotesco fue, es y seguramente seguirá siéndolo, pero vale la pena cuando de

sostener un novedoso formato se trata. ”En búsqueda de oportunidades, dejé de ver a Web Noticias crecer a distancia y tuve la oportunidad de hacer parte del equipo, lleno de gente joven, profesional y con pasión, una de las claves para brillar en el negocio. Capaces de hacer muchas tareas al tiempo y de aprender rápido, todo en función de la noticia. ”Fue un gran reto desempeñarme como jefe de redacción de una plataforma de periodismo independiente, diseñada para que quienes acceden decidan qué ver y cómo. Una experiencia compartida de aprendizaje, donde los saberes se unieron sin egoísmos; donde pesó lo que yo llamo el respeto a las canas, sin olvidar el ingenio y la creatividad de los más nuevos. ”Hacer parte de la historia de Web Noticias me permitió conocer desde adentro una nueva dinámica informativa, única en Colombia, que se impuso sobre medios de comunicación tradicionales con cubrimientos como el de la Copa América en Argentina. La entrevista exclusiva a los transexuales acusados de asesinar a un comerciante en el centro de Cali y la única entrevista del reconocido diseñador Óscar de la Renta evidencian el buen rumbo. ”Un medio de comunicación que nació no con la intención de competir sino de servir suministrando información audiovisual. Es la única agencia de noticias del país y se ha caracterizado por contarlo todo a tiempo, aprovechando además el reportero ciudadano y los teléfonos inteligentes, que ahora pueden registrar en cualquier momento y lugar.

Datos importantes •

Web Noticias se emite de lunes a viernes a las 6:30 p.m. en el Canal 14 • El Canal 14 puede verse en las señales de cable UNE y Telmex • Web Noticias también es una agencia de noticias que produce periodismo para los Estados Unidos

El testimonio del periodista Raúl Ramírez queda resumido en esta frase en la que insistió mientras narraba su experiencia cuando el año pasado perteneció al grupo de trabajo del noticiero. Desde Washington, el comunicador social le dijo a EL PUEBLO que su paso por el medio de comunicación fue interesante y aleccionador. Ramírez aseguró que llegar a Web Noticias le ayudó para darse cuenta de que sí había un medio realmente independiente, donde el poder de la información no lo tenían las grandes fuerzas económicas, sino donde con pocos recursos se podían hacer grandes cosas. El ex jefe de emisión de los noticieros del Canal Capital, último cargo en el que se desempeñó, indicó que algo que le llamó poderosamente la atención fue la capacidad de un medio de enterar a mucha gente de Colombia y el mundo. Yo he trabajado en otros medios nacionales y regionales pero nunca había tenido una experiencia como la de Web, donde la gente ve televisión, noticias de otra manera, señala. Ramírez indicó que se siente agradecido por la acogida que tuvo en un medio local que se mueve tan dinámicamente como un noticiero regional: “Siempre he portado la bandera de la independencia, nunca he compartido que sean la Alcaldía, la Gobernación, los políticos, quienes direccionen la información. No admito que sean ellos los que marquen la pauta, que indiquen qué decir o callar un periodista. Me siento afortunado porque justo allí, en esa sala de redacción de Web Noticias, todos coincidíamos con lo mismo”. El periodista Raúl Ramírez resalta el análisis, el equilibrio y la independencia de Web Noticias, la capacidad de entender a la comunidad y resalta que sabe que es un proyecto que nació, que se mantiene y que está creciendo, y que hoy no es solo un plan, es algo tangible que ha podido hacerle frente a la compleja financiación de un medio de comunicación que de verdad pueda considerarse independiente. Por Web Noticias han pasado además; Angela Zappalá, presentadora de 90 minutos. Tatiana Franco; periodista de Noticias RCN. Marbel Montoya, periodista de La W en Bogotá, entre otras nuevas caras del periodismo.

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

PROCESO ACTUALIDAD DE PAZ

“La concepción del Gobierno de la paz no es simplemente el silenciamiento de los fusiles” Semana.com transcribió la intervención completa del alto comisionado para la paz, Sergio Jaramillo, en la audiencia pública sobre el Marco Jurídico para la Paz el 25 de julio de 2013. EL PUEBLO la reproduce.

uiero agradecer, primero, como alto comisionado para la paz, esta invitación que nos hacen en el día de hoy, porque este tema del Marco Jurídico es una pieza esencial de lo que el presidente Santos ha llamado su Política Integral de Paz. Antes de comenzar quisiera hacer dos comentarios, dos observaciones de forma.

Unidas para la justicia transicional, doctor Pablo de Greiff (un colombiano) ha insistido especialmente en la necesidad de que las medidas de justicia transicional sean parte de una estrategia integral porque ellas se refuerzan mutuamente, y eso es lo que vamos a poder hacer y no podemos hacer hoy si estamos verdaderamente en un escenario del fin del conflicto. Lo mismo, entre otras cosas, ha dicho la Corte Interamericana.

La primera es, de verdad, celebrar esta audiencia. La instrucción que hemos tenido del Presidente Santos en todo este proceso de construcción del marco, es que este debe ser un proceso transparente, un proceso que tenga la máxima participación, la máxima discusión posible y por eso celebramos este sano ejercicio de deliberación y de debate de la razón pública. Yo personalmente no creo que haya en ninguna parte del mundo hoy un proceso tan complejo de justicia transicional que requiere, como suele decir el Presidente, toda nuestra inteligencia colectiva. Pero también tenemos que reconocer que Colombia está en una situación privilegiada, porque a diferencia de la mayor parte de países que encaran estos procesos, tenemos unas instituciones fuertes. En primer lugar esta misma Corte, y si bien estos casos de justicia transicional responden a obligaciones internacionales comunes a los países, cada caso es particular. Y por eso nuestra primera obligación, como colombianos, es pensar con nuestra propia cabeza y demostrar que es posible hacer un proceso de paz con justicia. Mi segunda observación de forma, y a mí no me corresponde ni soy un experto para opinar sobre la tesis de la sustitución de la Constitución, aunque sí puedo decir que el trabajo que se hizo de la mano con el Congreso en este marco fue un trabajo muy cuidadoso, que se fundó en la jurisprudencia de esta Corte y en el estudio de las obligaciones y los ejemplos internacionales, lo que sí quiero decir es que como esto es un Acto Legislativo que aún no ha tenido un desarrollo, sería muy conveniente mantener la libertad de configuración que tiene el legislador para darle su desarrollo posterior y no predeterminar la estrategia. Me llama mucho la atención en las interesantes observaciones del demandante, que supone muchas cosas que aún no aparecen en ninguna parte, porque esa ley no se ha desarrollado. Y justamente, y aquí está el Presidente del Congreso que en eso jugó un papel muy importante, justamente la decisión que se tomó es que fuera una ley estatutaria la que desarrollara el marco jurídico, de manera que

fuera inmediatamente a control un de constitucionalidad por parte de esta Corte.

mente para cerrar el conflicto y acabar con esta situación de excepcionalidad que vivimos.

Paso ahora a la demanda. La demanda que vista en el papel parece que tocará solamente unas expresiones muy particulares, tres temas que parecen tecnicidades, pero en realidad detrás de esa demanda hay toda una concepción que me parece muy respetable viniendo de una organización de derechos humanos, pero es una concepción para un estado en paz. Y nosotros, honorables magistrados, no estamos en paz. Estamos justamente buscando la terminación del conflicto y la transición a la paz. Como bien han dicho recientemente los jueces de la Corte Interamericana, en una situación de excepción como un conflicto armado hay que buscar mecanismos también excepcionales que respondan a las víctimas. Quisiera entonces primero hablar de la concepción que está detrás del Marco para luego pasar a los detalles. Y esa concepción se funda en dos ideas fundamentales. La primera es que estamos ante un nuevo contexto, y la segunda es que ese nuevo contexto nos permite utilizar nuevos instrumentos para poner en marcha una verdadera estrategia integral de justicia transicional. El nuevo contexto es, precisamente, el fin del conflicto. Ya lo dijo el presidente Santos y lo quiero decir yo, y lo he vivido de primera mano desde febrero del año pasado, Colombia está ante la mejor oportunidad de su historia de poner fin al conflicto. Y en esa misma lógica se desarrolló, con anterioridad, la estrategia jurídica. La estrategia jurídica del marco que tiene un artículo segundo que dice que este marco se podrá aplicar una sola vez con un límite en el tiempo, un límite de cuatro años, justa-

Ustedes saben muy bien que la aplicación de la justicia transicional en Colombia no ha estado exenta de controversias. Ha cargado con el peso de la duda sobre si en este país realmente hay una transición. Y nos ha traído no pocas críticas, algunas me parecen a mí justificadas, incluso de nuestras propias Cortes. Yo he oído en repetidas ocasiones a magistrados de la Corte Suprema su preocupación por que los mecanismos transicionales de alguna manera contaminen los mecanismos de la justicia ordinaria, preocupación que me parece absolutamente válida. Y además los teóricos han hablado, probablemente no sin razón, de usos y abusos de la justicia transicional en Colombia. Pero por el contrario, si estamos en un nuevo contexto, si estamos finalmente ante el fin del conflicto, como estoy convencido de que lo estamos, entonces esta palabra transición adquiere su pleno valor y podemos poner en marcha una verdadera estrategia de lucha contra la impunidad en un marco transicional. Permítanme, entonces, referirme brevemente a este concepto de la impunidad en la transición. Quiero hacer una breve aclaración. Todos sabemos que estamos en un proceso de paz con las guerrillas. Yo quiero simplemente recordar que no podemos desconocer lo que ya ha hecho la justicia colombiana frente a los grupos de guerrilla. La justicia colombiana no se ha quedado quieta. La justicia ha condenado a muchas de estas personas, sus comandantes en particular tienen decenas de condenas por los delitos más graves. En este momento cursan en la Fiscalía miles de

investigaciones contra estas personas, de manera que no se puede decir que estemos viviendo en un contexto de impunidad. Sin duda se puede hacer más, pero la justicia ha obrado. Lo segundo que quiero decir es que la transición misma, el fin del conflicto, va a ser una medida contra la impunidad por la sencilla razón que en ese contexto, en ese escenario, será mucho más fácil para las víctimas hablar sin temor, será mucho más fácil conducir diferentes tipos de investigaciones. Pero el punto de fondo es este. El punto de fondo es qué es justicia en una transición y en una transición la lucha contra la impunidad y por la justicia consiste precisamente en la satisfacción de los derechos de las víctimas. Satisfacción que se logra con la justicia penal, pero no solamente con la justicia penal, sino con toda una serie de medidas y lo que estoy diciendo acá no es ninguna idea mía, es lo que dicen desde los informes de Naciones Unidas para abajo todos los que trabajan en justicia transicional hoy. Ese es el sentido de la justicia transicional, cómo tratar un legado de violaciones. Entonces, si hay una transición pues podemos atender de manera mucho más integral este legado de violaciones con nuevos instrumentos. Y eso me lleva a la segunda idea que es la idea de la integralidad. Primero, ya lo dijo el Presidente, hemos corrido el riesgo por falta de una verdadera transición en Colombia de aplicar medidas transicionales de manera independiente sin una debida coherencia. Y esa falta de coherencia le resta eficacia, sobre esto ha habido muchos desarrollos recientes. El actual relator de Naciones

Tomemos el caso, tal vez más evidente, que es el caso de la verdad. Si no tenemos un fin del conflicto, pues esa verdad necesariamente por muchos y valiosos esfuerzos que se hagan va a ser parcial y las víctimas pueden sentir que ese valor de reparación de la verdad no está ahí, y que la reparación es simplemente un asunto de indemnización y de salir de ellas por la vía de distribución de dineros. Esa sería un uso incompleto de la medida, y no sólo en el caso de la verdad, sino de todos los demás justamente en este fallo y en su voto concurrente tan importante de la Corte interamericana sobre El Mozote se refería a cómo aplicadas de manera independiente sin coherencia la misma justicia penal podría parecer un proceso burocrático que no satisface la necesidad de las víctimas de conocer la verdad. Digamos si aplicamos estas medidas, en este nuevo contexto, de manera integral, seremos más eficaces. Estas medidas tendrán además un valor simbólico como le corresponde en un nuevo contexto transicional y tendrán una mucha mayor posibilidad de cumplir con ese otro valor al que ésta misma Corte se ha referido en varias ocasiones, que es de la no repetición. Eso justamente es lo que pretende el Marco: aplicar todos los instrumentos de justicia transicional para enfrentar la impunidad. Y de esa manera, entre otras cosas, repartir mejor las cargas y descargar a la justicia penal, a la investigación criminal de algunas cosas que hace hoy en día por falta de medidas complementarias como la verdad. Una de las críticas que le oye uno a los especialistas que han seguido el proceso de Justicia y Paz, y con eso no estoy expresando yo ningún juicio sobre el proceso de Justicia y Paz, es que precisamente por tratar por la vía de la investigación penal de encontrar la verdad, las investigaciones han sido tan complejas, y que sería mucho más conveniente que la investigación judicial se concentre en lo que debe hacer, que es llevar la evidencia para develar qué pasó en términos judiciales y dejar ese ejercicio mucho más amplio de la razones, de los porqués, a un ejercicio comple-

PROCESO ACTUALIDAD DE PAZ mentario como lo puede hacer una comisión de la verdad. Y de esa manera, al final, tendremos una mayor satisfacción de los derechos de las víctimas.

tablecidos, Colombia suscribió como ya lo dije el Estatuto de Roma, esta Corte se pronunció, esto es parte de nuestro ordenamiento jurídico, ahí están los tipos, sino para llamar la atención sobre la necesidad de investigar justamente los patrones que hay detrás de estos crímenes internacionales; esos patrones y esas políticas es lo que tienen en común los crímenes de lesa humanidad y los crímenes de guerra.

Esta idea de la integralidad me parece que tiene otra dimensión aún más profunda cuando estamos hablando de una transición a la paz. Nosotros enfrentamos el reto bien conocido de la relación entre la justicia y la paz. Esta Corte dio con la Sentencia 370 unos pasos muy importantes en la aclaración de esta relación. Entonces yo quiero sugerir que no podemos pensar en la relación de justicia y paz como se suele decir corrientemente que tenemos que sacrificar lo uno para tener lo otro, porque al final en esa lógica lo que podemos tener es una mala paz y una mala justicia. Lo que tenemos que buscar es cómo integrar, de la mejor manera, la justicia con la paz. Y aquí es donde tenemos hoy en Colombia una gran oportunidad. La concepción del Gobierno de la paz no es simplemente el silenciamiento de los fusiles. No me voy a extender hoy, pero el Gobierno concibe la paz como una verdadera paz territorial, una paz que supone unas grandes transformaciones en las regiones. Una paz que supone un fortalecimiento del estado de derecho en el territorio. Entonces, si eso es lo que logramos con la paz, pues estas medidas de justicia transicional tendrán un piso mucho más fuerte desde el cual actuar y ser efectivas será mucho más fácil hacer investigaciones de macrocriminalidad, podemos hacer unos verdaderos ejercicios de esclarecimiento y de verdad. Lo dijo ayer el Presidente: el fin del conflicto. Es la hora de la verdad. De manera que repito, en este nuevo contexto podremos utilizar nuevos instrumentos para dar una mayor satisfacción a los derechos de las víctimas y viceversa. En esas condiciones, en esa concepción de paz, las medidas de justicia transicional serán mucho más efectivas en su contribución al restablecimiento de la confianza, al fortalecimiento del estado de derecho y a garantizar la no repetición de la victimización de las víctimas, y que no haya, por supuesto, nuevas víctimas. Paso ahora, entonces, a una segunda parte, a algunos puntos más puntuales de la demanda que toca el concepto de selección. Dos comentarios, primero: esta relación que está en un texto constitucional aprobado, o estos instrumentos de priorización y selección y su relación es algo que tiene que desarrollar el legislador. Aún no sabemos cómo vamos a funcionar y tenemos que esperar. Lo que sí esperamos es que, evidentemente, como lo ordena el marco es que se establezcan unos criterios muy claros y transparentes. Ahora, este instrumento de la selección que tendremos que esperar cómo se desarrolla en la ley, cuál es su relación con la priorización para juzgarlo, este instrumento sin embargo,

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

tenemos que recordar que ha sido utilizado en prácticamente todos los procesos internacionales de justicia transicional que han intentado investigar crímenes internacionales. Esto no es la excepción, sino es la norma. Cuáles crímenes internacionales: el genocidio, los crímenes de guerra y los crímenes de lesa humanidad sobre los que Colombia tiene, como ustedes muy bien lo saben y lo han expuesto en sus sentencias, obligaciones internacionales sobre todo luego de la aprobación y suscripción, por parte de Colombia, del Estatuto de Roma. Por eso dijo el Presidente, una cosa es hacer la paz en el año 1990, otra es hacerla hoy. En ese contexto de investigación de crímenes internacionales, la selección ha sido utilizada no solamente por razones de limitaciones materiales ante el volumen de violaciones, no solamente también porque si uno investiga caso por caso individual sabe que nunca va a llegar al fin, y este es un argumento muy sencillo, pero muy cierto: en esa lógica lo que estamos haciendo en el fondo es aceptando una impunidad de facto porque sabemos que es imposible tratar todos esos casos de manera individual. Sino sobre todo porque tratando de investigar de esa manera, pretendiendo hacer en Colombia lo que no se ha hecho en ningún país, investigando caso a caso, por tratar de hacer más, honorables magistrados, lo que terminamos haciendo es menos. No solamente porque vamos a crear desequilibrios en el acceso a la justicia si hay un volumen masivo de violaciones, solamente algunos tendrán acceso y otros no, si investigamos caso por caso. Sino sobre todo, y esa es la razón tal vez principal para el uso de la selección frente a crímenes internacionales, porque sobre todo al concentrar recursos en la investigación de los principales, de los máximos responsables de los crímenes internacionales, vamos a entender de mucha mejor manera qué fue lo que ocurrió, cuáles fueron los patrones, cuáles fueron las estructuras que actua-

ron y de esa manera un número mucho mayor de víctimas sabrá lo que ocurrió. Quiénes son estos máximos responsables, quiénes son los máximos a los que se refiere la demanda. Esa es una pregunta, señores magistrados, que tendrá que responder el legislador en la ley estatutaria, y que tendrá que luego aplicar es sus investigaciones criminales la justicia sobre la base de una investigación empírica. Yo quiero solamente llamar la atención sobre la extraordinaria complejidad que supone la investigación de un crimen internacional justamente por su sistematicidad. Cojamos a manera de ejemplo muy brevemente el caso del desplazamiento que tanto ha sufrido este país y sobre el que tanto se ha pronunciado y con tanta razón, esta misma corte. Para comenzar este delito del desplazamiento masivo tiene un primer problema y es que lo podemos caracterizar de dos maneras: lo podeos caracterizar como un crimen de guerra o como un crimen de lesa humanidad y eso no es un tema menor; llevó a muchas controversias en el Tribunal de Yugoeslavia. Pero el punto al que quiero referirme es quién es el responsable de ese crimen internacional, es algo muy difícil de determinar. ¿Un comandante de frente que tuvo una política de desplazamiento? ¿Su superior jerárquico? ¿Todas las personas que participaron en ese desplazamiento? No sabemos, la última opción nos parece absurda porque justamente el crimen internacional supone que detrás hay una política, pero quién sabia esa política, quien participo en ella, es algo muy difícil de determinar a lo que tenemos que darle un desarrollo legislativo. Y por eso mismo, por esa complejidad de los crímenes internacionales, es que acto insiste en el concepto de sistematicidad, no para cambiar la concepción que existe de estos tipos que están muy bien es-

En todo caso no podemos olvidar que el acto obliga a la investigación de todos los crímenes internacionales, una cosa es investigar el crimen otra cosa es determinar cuáles son los responsables, y si volvemos a este concepto del crimen internacional y su sistematicidad es evidente que lo que es importante es esclarecer el crimen, ya determinar los máximos responsables lo dirá la ley pero no pueden claramente ser todos. Y no podemos olvidar tampoco que lo que pretenden la estrategia integral que se construya dentro de este marco jurídico es darles satisfacción a las víctimas en materia de justicia, en materia de verdad y en materia de reparación. Por último, el acto, y eso también está demandado, contiene la posibilidad de renunciar a los casos que no sean seleccionados. ¿Cómo funcionará eso? Sobre eso tenderemos que también esperar su desarrollo legislativo, pero lo que podemos decir es que esa posibilidad no solamente no lleva a la impunidad sino que crea un incentivo para el esclarecimiento, porque habrá incentivos para contribuir a la verdad, esto hay que entenderlo como un sistema integral de medidas de justicia transicional y no como casos individuales. Lo que me lleva a una última idea y es la idea de la incondicionalidad que está en el corazón de la estrategia integral que refleja el marco. El marco mismo conviene recordar ya establece unas condiciones, ya el legislador dio que nadie podrá participar en esa estrategia de justicia transicional, hacer parte de sus medidas sino ha cumplido con la dejación de armas, sino ha reconocido sus responsabilidad, sino ha contribuido al esclarecimiento de la verdad, sino ha reparado integralmente a sus víctimas, sino ha liberado a los secuestrados, sino ha desvinculado a los menores, están condiciones fueron un logro importante en la discusión en l, Congreso y ya están. Esas condiciones más la interrelación y las condicionalidades que tenga el desarrollo legislativo, es decir que esto ocurra en justicia, si esto ocurre en verdad, si esto ocurre en reparación y si no ocurre en todas las cosas pues muy probablemente la persona tenga que enfrentarse a las condiciones de justicia ordinaria. Esas condicionalidades son las que nos van a permitir, en primer lugar realmente dar un máximo de satisfacción a las víctimas, esto no lo decimos de manera retó-

rica, lo decimos de manera responsable y real, creemos que ese sistema de condicionalidades le va a permitir la gente no solamente entender quién es el máximo responsable sino poder contestar preguntas sobre qué paso en estas regiones tan golpeadas por la violencia en el país, le va a permitir ser objeto de un programa de reparación mucho más integral. En segundo lugar, esas condicionalidades tienen una posibilidad mucho más grande de contribuir a la no repetición. Imaginémonos que habría ocurrido en este país si hace unos años hubiera existido un sistema de ese tipo a la hora de la desmovilización de las Autodefensas, yo creo que no estaríamos viviendo el fenómenos de reciclaje que son las Bacrim, porque habrían muchos más incentivos para cumplir. Y por último, esas condicionalidades también tienen que contribuir a dar seguridad jurídica. Seguridad jurídica para quienes participen de ese proceso y sepan que si cumplen con esas condiciones éste va a ser el resultado. Ese es el desarrollo que tiene que darse en la ley estatutaria. Aquí aprovecho, para hacer una aclaración importante. Tanto en el marco de la discusión del Marco Jurídico como en el proceso de La Habana, lo que ha hecho el Gobierno es decir: aquí no están en juego los derechos de las víctimas. En La Habana no estamos negociado los derechos de las víctimas. Por el contrario, por primera vez en la historia de una negociación con las Farc incluimos un artículo sobre las victimas que tiene el siguiente encabezado “resarcir a las victimas está en el centro del Acuerdo entre el Gobierno nacional y las Farc – EP”, y lo que ha dicho el Gobierno todo el tiempo es que aquí no estamos para negociar derechos, aquí estamos para ver como ustedes y nosotros vamos a hacer para cumplirle de la mejor manera a las víctimas. Termino honorables magistrados con una pregunta. ¿Hay una mejor opción para este país que un Acuerdo de paz con las guerrillas y un proceso serio y transparente de Justicia Transicional? La justicia transicional es este contexto de la paz es solo un componente, ya lo dije, la construcción de la paz requiere muchas más cosas, sobre todo en una concepción de paz territorial; pero las medidas de justicia transicional no dejan de ser un pilar fundamental. Por eso, por primera vez este Marco hace un desarrollo Constitucional del artículo 22 de la constitución del derecho a la paz, que es un su momento causó tanta controversia pero que hoy podemos ver como ese último eslabón de la constitución del 91 que nos va a permitir después de 22 años, traer la paz a Colombia y como dijo el señor Presidente, tener una mejor posibilidad de hacer realidad los derechos consagrados en la constitución. Muchas gracias.

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Es posible el retorno de campesinos al campo en Colombia

Por Hernando Uribe Castro Miembro del Centro Interdisciplinario de Estudios de la Región Pacífico Colombiana, CIER Facultad de Humanidades, Universidad Autónoma de Occidente

La solución no es entregar viviendas gratis a campesinos en áreas urbanas que han sido desplazados, sino abordar el caso mediante una Política Pública de vivienda agroalimentaria rural, para que estas comunidades retornen al campo

ntregar “viviendas gratis” a miles de familias campesinas asentadas en áreas marginales de las ciudades colombianas, tal como lo viene implementando el gobierno Santos a través de programas asistencialistas como el programa de las cien mil viviendas gratis y, más recientemente, con el programa Vivienda Salario Mínimo, es urbanizar, desde lo que fomenta la identidad, aún más a los migrantes campesinos y quitarse de encima el problema de la necesidad de desarrollar programas y políticas públicas para que estas comunidades retornen al campo. Si en los asentamientos informales en zonas periféricas de las ciudades existen comunidades campesinas, es porque estas llegaron ahí por diferentes motivos:

desplazamiento por violencia, búsqueda de mejores oportunidades y por los efectos de la publicidad y los medios masivos, que venden la ciudad como escenario de éxito, entre otras razones. La solución a esta proporción alta de población campesina migrante no es urbanizarla, entregándoles casas de 35 m² en barrios construidos por urbanizadoras que sacan provecho de este negocio. La solución debe estar en que mediante políticas públicas, el Estado dé todas garantías para que puedan retornar al campo. En el Valle del Cauca hay tierra monopolizada por la agroindustria cañera, cuya actividad tiene efectos sociales y ambientales nocivos para el territorio y para la sociedad. Una agroindustria que solo aporta al desarrollo sectorial y no al desarrollo regional. Parte de esta tierra monopolizada por cultivos de caña puede ser recuperada por el Estado a través de la expropiación (por vía administrativa, tal y como lo permite la Constitución Política, si fue adquirida ilegalmente) o mediante una negociación con los ingenios, para que estas sean entregadas a comunidades campesinas, que se encargarán de transformar esas zona planas en áreas de producción de alimentos con miras a asegurar la seguridad alimentaria local, regional y nacional. Los campesinos, organizados en asociaciones y cooperativas darían mejor uso y aportarían a la cadena productiva de alimentos frescos y más sanos en puestos y plazas de mercado, así como en supermercados locales. Se activaría, entonces, la producción en el campo, se recuperaría el campesino como actor social, se alivianaría la carga ambiental del valle geográfico del río Cauca y se daría una solución integral mediante una política pública de vivienda agroalimentaria para comunidades marginales de la ciudad. Esta propuesta implica la modificación sustancial del modelo de desarrollo, la distribución de la tierra rural en el Valle del Cauca y se lograría la transformación productiva y social. Por ello, la solución no es entregar viviendas gratis en áreas urbanas a campesinos que han sido desplazados, sino abordar el caso mediante una Política Pública de vivienda agroalimentaria rural, para que estas comunidades retornen al campo, se recompongan como sociedad campesina, recuperen su identidad, su sentido y aporten a la seguridad alimentaria colombiana. Estos son elementos necesarios para pensar la Colombia del posconflicto; ello implica diseñar una política de Estado clara que se enfoque en recuperar al campo y sus campesinos.

ACTUALIDAD OPINIÓN

Cali, sede de los Juegos de Palabras

Por Floro Hermes Gómez Pineda Twitter: @Florohermes

as miradas del mundo están puestas en Cali desde el pasado 25 de julio, con motivo de los World Games, un certamen considerado como el segundo más importante después de los Juegos Olímpicos, cuya sede la consiguió para Colombia el visionario Pascual Guerrero Arana, quien por estos días está fuera del país. Los que organizaron estas importantes justas deportivas mundiales, no sé si por impericia, por negligencia o por imprudencia, permitieron un lamentable error de ‘tipeo’ en casi mil medallas: omitieron la letra “l” en la palabra world; las preseas dicen textualmente “Word Games” y no “World Games”. Este grave error de ‘tipeo’ lo calificó el señor alcalde de la ciudad, a través de su cuenta de Twitter, en respuesta a Mábel Lara, como un error de ortografía “nimio”, es decir, “insignificante, sin importancia, excesivamente minucioso”, aunque se cambiara radicalmente el significado de la denominación de los juegos. Tal cambio “nimio” en la denominación de los juegos quiere decir que, en vez de arquería, se debería jugar a buscar palabras; en vez de batalla de fuerza, completar palabras; en vez de billar, cowboy word search; en vez de duatlón, palabras encadenadas; en vez de korfball, sopa de letras…, etcétera. Luego, el asunto no es “excesivamente minucioso”, es de fondo. ¿Pero cómo explicar que un grave error ortográfico que modifica el sentido de lo que se actúa sea visto como “excesivamente minucioso” por un agente público, quien está obligado a la minuciosidad, al cuidado en extremo? Esto se explica desde el quehacer diario en que ha caído la actividad pública en Cali y el Valle del Cauca: hoy nuestros funcionarios (con raras excepciones) no entienden que el incumplimiento de uno solo de los requisitos dentro

un proceso establecido por la ley, así el Estado no sufra una pérdida, menoscabo o daño alguno, es un delito por cuanto la administración sufre un daño en su credibilidad, en su confianza. Al respecto, el Comité Organizador de los Juegos afectó la imagen de Colombia, pues transmitió una idea de desidia, de falta de cuidado y de interés, conducta que se ve agravada si se tiene en cuenta que el señor director de Coldeportes afirmó a través de la radio que él había advertido del error ortográfico a los organizadores. Entonces, ¿por qué no actuaron en su debido momento? ¿Es acaso un “deje así”? Pero el asunto no concluyó allí. El señor presidente de la IWGA, INternational World Games Association, el señor Froehlich, expresó perentoriamente: “La IWGA dio la instrucción para que se reemplacen las medallas. Los deportistas se preparan por cuatro años para los Juegos y la medalla es el significado especial, el único premio que se llevan”. En conclusión, en los momentos actuales el país se esfuerza por demostrar que ha alcanzado la mayoría de edad; sin embargo, el Comité Organizador de los Juegos presenta a Colombia como un país incapaz de valerse de su propio entendimiento, como un país que no es moderno.

El Comité Organizador de los Juegos presenta a Colombia como un país incapaz de valerse de su propio entendimiento

EL PORTAL DE NOTICIAS MÁS ACTUALIZADO DE CALI

elpueblo.com.co

ACTUALIDAD OPINIÓN

Caleños, ¡somos mundiales!

Por Leo Quintero

ste domingo terminaron en Cali los novenos Juegos Mundiales, nos dejan varias consideraciones. La primera: que sí se pueden hacer eventos multitudinarios en Cali, sin que haya un solo caso de violencia. Luego: que la ciudad está preparada para grandes eventos. Que la gente está deseosa de participar masivamente en actividades públicas, especialmente deportivas. Que el deporte es el nuevo motor social de Cali, y aunque con disciplinas desconocidas para muchos, permitió a la familia expresarse. Que el deporte mueve a la familia, que se reúne en torno a su práctica, e impulsa a los exponentes de estas actividades. Que aunque haya deportes

raros para muchos, extraños para nuestra cultura, como el sumo, el korfball entre otros, siempre existirá la curiosidad y hasta el deseo de vincularse a la práctica de esas actividades atléticas. Que la ciudad tiene hoy en día, en Colombia y en el continente, los mejores escenarios para cualquier deporte, olímpico o mundialista. Que los críticos de los juegos mundiales, aquellos que desde que la ciudad obtuvo este compromiso solo se dedicaron a darle garrote a una actividad de esta naturaleza, por fin entendieron que los eventos de ciudad son más importantes que los hechos personales.

El mayor reto para esa dirigencia es no permitir que los escenarios deportivos ni sus alrededores caigan en manos de las pandillas o grupos de expendio y consumo de sustancias sicoactivas

Los juegos mundiales le dejan a la ciudad una gran herencia en varias instancias de-

Matrimonio entre dos personas

Por César López @cesarlopez_

n Teoría el Derecho, las leyes y todo lo relacionado con el tema legal existen para protegernos, para poder vivir en sociedad y facilitar las cosas a la hora de tomar decisiones. Pero en la práctica, y en general, sucede todo lo contrario: a veces complican lo que parece sencillo y se prestan para interpretaciones y discusiones que hacen que pierdan su razón de ser. Eso es lo que pasa con el tema del matrimonio entre dos personas, que por meterle religión, prejuicios y pensamientos conservadores se ha complicado y ha vulnerado el derecho que tienen dos personas, sin importar su género, de legalizar una relación y formalizar una serie de asuntos importantes para su futuro. Yo sé que seguramente un abogado que lea esto dirá que estoy cometiendo errores en cuanto a conceptos y demás, pero lo que simplemente quiero manifestar es que algunos medios, dirigentes y expertos en leyes se están olvidando de lo realmente fundamental, de la condición humana. Dos personas tienen derecho a casarse, y si para algunos el

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

problema es el significado de la palabra matrimonio, pues entonces hay que cambiarlo porque seguramente alguien dirá que se refiere únicamente a una relación entre un hombre y una mujer. En muchas ocasiones los colombianos hemos actuado como expertos en enredar las cosas, tal vez por eso le hemos metido religión al tema, haciendo que una situación del plano terrenal se confunda con otra del plano de la fe y las creencias. Cada persona tiene derecho a creer en lo que quiera, de tener una, dos y tres religiones, de cambiarse, salirse y de no creer en nada. Pero es un tema totalmente personal que no tiene por qué afectar a los demás y menos de forma negativa quitándole derechos a otra persona. Las parejas que abiertamente han manifestado su homosexualidad están en libertad como seres humanos de casarse y el Estado colombiano tiene la obligación de protegerlos, reconocerlos y brindarles todas las condiciones para que sus derechos sean respetados. Obviamente, un sacerdote ca-

tólico, evangélico o de la religión que sea no lo hará, porque tal vez los que crean en alguna religión no lo acepten, pero insisto que ese es otro tema. Ya ellos verán si para ampliar el espectro de sus fieles se inventan algo o buscan un texto donde alguien diga que Dios también reconoce a los homosexuales como sus hijos y listo. Que entre otras cosas debería ser así en caso que una religión quisiera mostrar coherencia. Los colombianos deberíamos ocupar nuestro tiempo en temas más productivos y encaminados a que como sociedad funcionemos de una forma más incluyente, para que como nación avancemos hacia un Estado más equitativo para todos, buscando que exista calidad de vida y bienestar para las personas. Definitivamente, no podemos olvidarnos de lo fundamental, del inicio y de lo realmente importante cuando nos refiramos a este tipo de temas. ¿O es que acaso perdemos algo si dos hombres o dos mujeres se casan? Pero por lo contrario, si los reconocemos, ganamos mucho más. Negarles a dos personas que se casen es un grave error que en unos veinte años va a ser motivo de arrepentimiento y nos va a causar una profunda pena. No podemos permitir que los intereses personales, que las creencias religiosas de nuestros dirigentes incidan sobre los demás. En un Estado supuestamente laico no se deben presentar este tipo de discusiones que se mueven en

portivas, con muchos valores agregados, con nuevas expectativas y reconocimiento. Escenarios nuevos y otros remodelados, que le garantizarán a los jóvenes de Cali lugares para la práctica de las más variadas disciplinas.

Cali, desde que se cerraron los Juegos Mundiales, tiene el compromiso de que los imaginarios colectivos que se crearon, que esa nueva identidad que se pretende implantar, sea el sello que nos mueva de ahora en adelante.

A la dirigencia deportiva de la región, el enorme compromiso de no dejar deteriorar los escenarios deportivos, tal como ocurrió pasados los sextos Juegos Panaméricanos, en 1971, o los últimos nacionales, hace cuatro años.

Somos capaces de organizar grandes eventos, de cumplir con todas sus expectativas, de movilizarnos cuando nos corresponde. El resto de hechos ocurridos en torno a los mundiales formarán parte del imaginario de ciudad, tal como lo contaron durante cuarenta años los caleños que estuvieron presentes en los Juegos Panamericanos de Cali. Las nuevas generaciones de caleños podrán contarles después a sus hijos y a los hijos de sus hijos que estuvieron en un evento mundialista, con delegaciones de 108 países y miles de deportistas, en completa paz, sin contratiempos, sin enfrentamientos.

El mayor reto para esa dirigencia es no permitir que los escenarios deportivos ni sus alrededores caigan en manos de las pandillas o grupos de expendio y consumo de sustancias sicoactivas. La frase más recordada por los miles de personas que abarrotaron los escenarios deportivos fue una sencilla “Qué bien nos sentimos en los coliseos y estadios, sin olor a marihuana ni viendo el rostro desencajado de personas que la consumen en espacios públicos y se convierten en los actores violentos de estos espectáculos”.

Los Juegos Mundiales serán la nueva marca de ciudad. Una capital del Valle que aspira a ser el referente para todos los eventos deportivos de Colombia, para ello nos preparamos los caleños.

Por meterle religión, prejuicios y pensamientos conservadores se ha vulnerado el derecho que tienen dos personas, sin importar su género, de legalizar una relación y formalizar una serie de asuntos importantes para su futuro el campo de las teorías y tradiciones que llevadas al plano legal y de los derechos se quedan sin fundamento. Es normal que nos duela cambiar, que nos cueste lo distinto y que en ocasiones nos incomode lo nuevo, pero en este caso se trata de los derechos de dos seres humanos, de la vida de dos personas y por encima de esto no debe haber nada ni nadie. Este tema del matrimonio de personas de un mismo sexo no debería ser motivo de discusión alguna, puesto que al legalizar esta relación no se

están vulnerando los derechos de nadie ni tiene consecuencias peligrosas para la sociedad. Las leyes y normas deben proteger a todas las personas sin ninguna condición, y si hace varios años la homosexualidad era un tabú, pues hoy ya no lo es; entonces, las leyes y normas se deben actualizar y adaptarse a esta nueva situación. Permitamos, pues, que más personas sean felices y que puedan llevar su vida con tranquilidad, apoyemos a los valientes que salen de clóset y luchan por sus derechos garantizando el matrimonio entre dos personas.

Con todo el poder de la Información

elpueblo.com.co

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

Empresa pública para Cali

Por Michel Maya @Michel_Maya

sta semana se aprobó en el Concejo de Cali el proyecto de Acuerdo que autoriza al Alcalde liquidar la Empresa de Gestión Integral de Residuos Sólidos del Suroccidente Colombiano Girasol, EICE, entidad creada en el año 2009 para prestar el servicio que quedó vacante con la liquidación de Emsirva por parte de la Superintendencia de Servicios Públicos, así como para cumplir la Sentencia T-291 del año 2009. Desafortunadamente la empresa no cumplió con todos los

objetivos para la que fue creada, por el contrario, durante los tres años de servicio generó pérdidas acumuladas por más de $600 millones. Asimismo, desde la administración municipal no se evidenció interés por fortalecer y capitalizar la empresa, sino por liquidarla. La liquidación de Girasol deja dos responsabilidades pendientes, una corresponde a los órganos control de la ciudad que deben investigar qué pasó con el patrimonio de Girasol. La otra obligación es con los recicladores, que de acuerdo con lo que propusimos en el Proyecto aprobado, la Administración tendrá tres meses para plantear soluciones concretas a la población recicladora, así mismo, desde la Administración deberá manifestarse si hay interés en crear una empresa púbica de aseo y aprovechamiento y valorización de los residuos sólidos urbanos.

Ahora que tenemos de regreso a Emcali (luego de trece años de intervención), la ciudad necesita contar con empresas públicas fortalecidas y rentables para el municipio, que presente los servicios básicos a los ciudadanos. La Alcaldía debe dimensionar la gran oportunidad que tenemos como ciudad con Emcali: establecer una empresa pública de aseo de Cali para el Valle, aprovechar la posibilidad de desarrollar distintas unidades de negocio como el reciclaje, la disposición final de escombros y su aprovechamiento, la gestión integral de otros residuos sólidos de carácter especial como los aparatos eléctricos y electrónicos, llantas, bombillas, entre otros. La creación de empresas públicas es una herramienta directa para cumplir objetivos sociales, contribuir a la formación de capital, generar de empleo y fomentar nuevas

fuentes de ingresos para la ciudad. Qué bueno sería que Cali tuviera, al igual que otras ciudades como Bogotá y Medellín, empresas que le ayuden a generar recursos para hacer inversión en la educación, la salud, incluso para las Megaobras. La edición de la semana pasada de la revista The Economist hizo un informe que tituló “El curioso caso de la disminución del crimen en los países ricos” pese a los presagios de los fatalistas de que los videojuegos, el debilitamiento

La creación de empresas públicas es una herramienta directa para cumplir objetivos sociales, contribuir a la formación de capital, a la generación de empleo y para promover nuevas fuentes de ingresos para la ciudad

ACTUALIDAD OPINIÓN de la familia tradicional generaría una crisis de valores que repercutiría en el aumento del crimen. ¿La receta? Nada del otro mundo: más inversión en educación y demás servicios sociales para igualar a todos los ciudadanos por lo alto. Debemos cambiar la falsa idea de que lo público es malo, ineficiente, poco rentable e ineficaz. Tenemos la gran oportunidad de demostrar que podemos tener empresas públicas rentables económica, social y ambientalmente, con calidad de servicio. No tener empresas públicas es condenar a los entes territoriales a depender exclusivamente de Predial, Industria y Comercio, de las multas y de los giros que haga la Nación. Debemos ser autónomos no solo en discurso sino también financieramente, debemos generar recursos propios para financiar el propio desarrollo de la ciudad. Hoy es posible, Emcali está en casa; que se convierta en un instrumento para aumentar la inversión para igualar a todos los caleños por lo alto.

Reflexiones políticas sobre el Marco Jurídico para la Paz

Por Alejo Vargas Velásquez

erminar el conflicto interno armado es una responsabilidad del Estado y de los grupos alzados en armas contra él, aunque sea importante que la sociedad participe con propuestas e iniciativas. Pero los acuerdos a que lleguen las dos partes deben contar con legitimidad y enmarcarse dentro de la legalidad. La terminación del conflicto interno armado es una condición necesaria para la construcción de paz, así como una tarea de la sociedad en su conjunto y, por supuesto, del

Estado y los alzados en armas, una vez hayan dejado las armas; esto implica la posibilidad de empezar a construir la reconciliación, pero requiere previamente el conocimiento del máximo de la verdad de lo sucedido, la solicitud de perdón por parte de los responsables, justicia y certeza de no repetición. Lo anterior evidencia los valores centrales que hay que tratar de armonizar en la terminación de un conflicto interno armado y en la construcción de paz. En el pasado esto se resolvió a través de medidas de

amnistías e indultos, que priorizaban la paz y no tenían en consideración a las víctimas; actualmente se abre espacio la denominada justicia transicional, que busca darles centralidad a las víctimas, aunque hay que señalar que esta justicia transicional está todavía en construcción. En relación con este estatuto jurídico y su debate constitucional en curso, podríamos anotar lo siguiente: La gobernabilidad en una democracia requiere un respeto a las competencias de cada una de las ramas del poder público, así como su colaboración armónica; por lo tanto, resulta razonable la solicitud del presidente del Congreso en el sentido de que no se le coloquen condicionamientos a su actividad legisladora a través de la Ley Estatutaria. El importante reconocimiento de las víctimas resuelve el reconocimiento de la realidad fáctica del conflicto interno

armado, porque obviamente si no se reconociera el conflicto armado no se podría delimitar quiénes son sus víctimas, y cualquiera sobre quien se cometiera un delito tendría esta categoría. La eficacia de la acción del Estado, especialmente de su aparato de justicia, hay que situarla en el marco de la situación de anormalidad que implica la existencia del conflicto interno armado. Por consiguiente, no se puede pretender que éste sea considerado como si existiera plena vigencia de sus instituciones y de su capacidad regulatoria. Terminar el conflicto interno armado por la vía negociada requiere de dos tipos de acuerdos: de una parte entre el Estado y los grupos insurgentes, y de otra construir consensos nacionales que contribuyan a darle la base de legitimidad a los mismos, y que en nuestro caso es una tarea pendiente. La otra opción es resolverlo por la vía del debate demo-

crático, que define mayorías y minorías a través de la participación electoral de los ciudadanos. En relación con los desarrollos jurídicos y políticos en procesos de cierre de conflictos internos armados, no es posible preverlo todo. Por eso se requiere un alto nivel de decisión política para superar las situaciones imprevistas (recordemos el incumplimiento inicial del gobierno en el proceso con el M-19, cuando se “hundió” la reforma constitucional que llevaba parte de esos acuerdos, o lo sucedido con la legislación para la desmovilización de las AUC), por ello es bueno no olvidar la importancia de lo político en la terminación de estos procesos. *Estas reflexiones recogen las opiniones expresadas por el autor en el Foro de Revista Semana y la Fiscalía General de la Nación el 29 de julio de 2013 sobre el Marco Legal para la Paz.

EL PORTAL DE NOTICIAS MÁS ACTUALIZADO DE CALI

elpueblo.com.co

ACTUALIDAD OPINIÓN

Edición No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co

De parte de Maquiavelo al Papa Francisco L

as declaraciones de Francisco sobre la laicidad del Estado, contra la corrupción y el llamamiento a la juventud para que “arme lío” de rotundo contenido rupturista no han tenido igual correspondencia con relación al papel de la mujer en el seno de la Iglesia. Es, pues, lógico que el entusiasmo femenino no tenga el mismo diapasón que el demostrado por otros sectores. Me ahorro explicar el carácter y la amplitud de las declaraciones de Francisco, pues han sido magníficamente relatadas por el maestro Gabriel Jaraba en Del anatema al diálogo. Cierto, Francisco es conservador a la hora de abordar la “cuestión femenina en la Iglesia”, que es como decir la igualdad de hombres y mujeres en una concreta comunidad. Para un no creyente, como un servidor, es un problema –otro más, naturalmente– de democracia real. Más todavía, una cosa es (como es mi caso) estar al margen de las religiones y otra ser indiferente a la naturaleza (autoritaria o democrática) no tanto de las religiones como de las estructuras eclesiásticas de estas. No soy, pues, indiferente a esto último. Ahora bien, una persona que ha puesto encima de la mesa la cuestión de la laicidad del Estado es un renovador de mucho alcance que ha eliminado una potente “creencia muerta” y potencialmente lo puede ser más todavía. Algo de eso dijo Maquiavelo: “Porque un cambio siempre deja abierto el camino para otro”. Suponemos que Francisco ha leído a Maquiavelo, aunque desconozco si forma parte de la legión de compañeros de cofradía que denigraron ad nauseam al famoso secretario florentino. Abro paréntesis. También –desde la acera de enfrente– algunos compitieron con el ardor guerrero de los jesuitas: “Uno de los argumentos de la acusación que en el curso de los procesos de Moscú formuló Viscinsky, el gran

Por José Luis López Bulla | nuevatribuna.es

históricamente algunos tímidos defensores se convirtieron andando el tiempo en unos chaqueteros, pongamos que hablo de Woytila y Ratzinger, centristas en el Vaticano II y extremistas en el postconcilio. Visto lo visto, Francisco debe proceder, la forma es cosa suya, a una profunda renovación organizativa de toda la institución. Porque lo que ha dicho en Brasil puede haberse visto como un casus belli no solo por el fenómeno curial sino por el epifenómeno de órdenes religiosas, congregaciones y hasta por sacristanes ya sean de pueblo o de capital. Seamos claros: de la formulación sobre la laicidad del Estado se desprenden consideraciones de mucho ringorrango. No es un planteamiento abstracto. Es tan concreto, que por ejemplo nos interpela a nosotros a preguntar: así las cosas, de las que nos felicitamos, ¿qué carácter debería tener el Estado Vaticano? ¿No sería coherente, tras lo dicho por Francisco, que el Vaticano desapareciera en tanto que Estado?

acusador, en su alegato contra Kamenev, quien había sido embajador de la URSS en Roma y que se había apasionado con la lectura de Maquiavelo, fue el haber escrito un prefacio de El Príncipe”. Cierro paréntesis. Pues bien, si Francisco ha leído sin prevenciones a Maquiavelo, también recordará aquello de “porque el que introduce innovaciones tiene como enemigos a todos los que se beneficiaban del ordenamiento antiguo, y como tímidos defensores a todos los que se beneficiarán del nuevo”, una máxima que vale para todas las organizaciones religiosas y laicas. O sea, Francisco debe estar al tanto. De los primeros –esto es, de los enemigos– podríamos decir con el florentino que “estas fracciones nunca se mantendrán pacíficas mientras tengan sus propios cardenales”. Y de los segundos, tampoco debe olvidar que

Francisco, en su condición de Papa, es un hombre poderoso. Pero, también le es aplicable lo que aconsejaba Tácito en los Anales XIII.19: “Que no hay nada más débil e inestable que la fama del poderoso que no nace de su propia fuerza”. De lo que se desprendería lo siguiente: debe usar la verticalidad no democrática de la Iglesia para construir gradualmente un sujeto plenamente democrático. De los apoyos que reciba Francisco dependerá si se abre un “nuevo ciclo” o no. De momento las navajas de Albacete parecen estar en alto contra Francisco: algunas guildas vaticanas y sus franquicias en el exterior intentarán impedir este nuevo itinerario que plantea, en diversos campos, el papa Bergoglio. Y no está descartado que, visto lo visto, pueda reproducirse la maniobra que puso en marcha la curia contra Celestino V encumbrando al sinvergonzón de Bonifacio VIII.

Lo que veremos en Elpueblo.com.co

World Games y Bogotá Por Pablo Uribe Twitter: @pablouribe90

www.elpueblo.com.co

l incidente en las medallas de los World Games con la letra que faltaba demuestra la actitud de los bogotanos frente al resto de la nación. A través de los medios de comunicación han preferido resaltar las pocas cosas malas de este evento de talla mundial, y han ignorado por completo la inﬁnidad de noticias que se dan a diario en nuestra ciudad. Lea esta columna en elpueblo.com.co

Edici贸n No. 58 / Cali, del 3 al 9 de agosto de 2013 / Valor $ 1.500 / www.elpueblo.com.co