Revista El Puentecito nº 319

Page 1



DON PREGUNTÓN

HISTORIETA

HOY: “NUESTRO PAPÁ DEL CIELO NOS CUIDA”

4

PINTO Y APRENDO

7

DIOS CUIDA DE MÍ

18

¿NOS DA DIOS DE VEZ EN CUANDO LO QUE LE PEDIMOS?

19

TIEMPO CON DIOS

BUSCANDO TESOROS EN LA BIBLIA HISTORIETA

ENTRETENIMIENTO

23

IDENTIFICA

8

ENTRETENIMIENTO

¡CADA UNO EN SU LUGAR!

9 10

LAS POESÍAS DE CANDY

EL RINCÓN DE MOSTACITA

11

26 27 28

PINTO Y APRENDO

PARA DIOS NO HAY NADA IMPOSIBLE ENTRETENIMIENTOS

ENCUENTRA

ENTRETENIMIENTOS

HORAS

TARJETA PARA PAPÁ

13 15

ATRAPA-PELOTAS

MAGDALENAS DECORADAS PARA PAPÁ DON PREGUNTÓN

17

29

TALLER DE POROTO

LAS RECETAS DE LINA

¿CÓMO SE SIENTE DIOS CUANDO ORAMOS?

DIOS CUMPLE SUS PROMESAS

32 40

CIZAÑA EL EXPLORADOR

TIEMPO CON DIOS

LECCIONES SEMANALES ENTRETENIMIENTOS

SOLUCIONES

41

EL PUENTECITO DE LOS CHICOS

MI SEMILLITA FAVORITA

Revista mensual editada por: Editorial Aslan SRL Av. Rivadavia 3474 | CABA | Buenos Aires | Argentina info@editorialaslan.com.ar | (+5411) 4863-6745 www.editorialaslan.com.ar COORDINACIÓN DE CONTENIDOS: Carolina Fita DISEÑO GRÁFICO: Batatadg.com ILUSTRACIONES: Gastón Costa // Silvia Pietramala // Gerardo Páez IMPRESIÓN: Ghione impresores SRL // ghioneimpresores.com.ar


4


5


6


7 DIOS CUIDA DE MÍ

Observa a cada personaje del dibujo y píntalos del mismo color con el que aparecen en la misma escena de la Historieta de las Semillitas; luego escribe en las líneas punteadas sus nombres.

.............................

.............................

............................. .............................

.............................

.............................

Busquen el reino de Dios por encima de todo lo demás, y él les dará todo lo que necesiten. Lucas 12:31 (NTV)


8

IDENTIFICA

Dibuja los tallos y los pétalos de las flores siguiendo las líneas punteadas. Píntalas guiándote con la paleta que te ayudará a saber de qué color pintar cada una de ellas según la vocal que se encuentra debajo.

a

i e o

e a i o u

u Aprendan de las flores que están en el campo. Ellas no trabajan para hacerse sus vestidos. Sin embargo, les aseguro que ni el rey Salomón se vistió tan bien como ellas, aunque tuvo muchas riquezas. Mateo 6:28,29 (TLA)


9

¡CADA UNO EN SU LUGAR! Reproduce estos dibujos en los mismos lugares.

No se preocupen por nada; en cambio, oren por todo. Díganle a Dios lo que necesitan y denle gracias por todo lo que él ha hecho. Filipenses 4:6 (NTV)


10








17 ¿CÓMO SE SIENTE DIOS CUANDO ORAMOS?

Dios se siente muy contento cuando oramos. La Biblia nos enseña que Dios se complace en escucharnos y se regocija cuando oramos. Él nos ama y quiere que le amemos también. Dios se goza cuando venimos a él como un padre se goza cuando sus hijos van a él. Nuestro Padre nos recibe con los brazos abiertos y escucha atentamente todo lo que decimos porque él nos ama mucho. VERSÍCULO CLAVE: Lejos está Jehová de los impíos, pero escucha la oración de los justos. Proverbios 15:29. VERSÍCULO RELACIONADO: Salmo 141:2; Isaías 62:5; Sofonías 3:17.


18 ¿NOS DA DIOS DE VEZ EN CUANDO LO QUE LE PEDIMOS?

A veces pedimos cosas con una actitud egoísta, y en esa condición Dios nos da lo que le pedimos. Puede ser que en otras ocasiones lo que queremos es bueno para nosotros, pero no está en los planes de Dios y él nos dice que esperemos. Otras veces Dios en su voluntad das da lo que pedimos, casi inmediatamente. Dios es bueno y ha prometido cuidarnos, darnos comida, ropa, su poder y sabiduría. Por otra parte, debemos recordar que Dios no contestará aquello que va en contra de su voluntad. También podemos estar seguros de que Dios siempre hará lo mejor. VERSÍCULO CLAVE: Y el se apartó de ellos a una distancia como de un tiro de piedra, y puesto de rodillas oraba diciendo: -Padre, si quieres aparta de mí esta copa; pero no se haga mi voluntad, sino la tuya. Lucas 22:41,42. VERSÍCULO RELACIONADO: Salmo 17:6; Isaías 55:8,9; Mateo 6:10; 7:11; Romanos 11:36; Santiago 1:5; 4:13-17. Extraído del libro “107 Preguntas que los niños hacen acerca de la Oración” de Editorial Mundo Hispano


19 Buscando tesoros en la biblia Lee el pasaje bíblico y el tesoro para cada día y piensa como mostrarlo en tu casa, en la escuela y en la iglesia. Cuando termine el mes podrás contar un montón de tesoros que ahora son tuyos.


20


21


22


23 DIOS CUMPLE SUS PROMESAS


24


25


26 PARA DIOS NO HAY NADA IMPOSIBLE

¿Acaso hay algo imposible para el Señor? Génesis 18:14ª (NVI)


27 ENCUENTRA Entre las diferentes piezas, hay tres que son falsas. EncuĂŠntralas y luego en los renglones describe lo que sucede en la escena.

.................................................................................. .................................................................................. .................................................................................. .................................................................................. .................................................................................. ..................................................................................


28 HORAS

Encuentra la palabra escondida comenzando desde el reloj que marca las 12 en punto y terminando por el que marca las 14:00 h. Podrás pasar de reloj a reloj siempre que la diferencia horaria sean 15 minutos. Escribe debajo la palabra escondida. Luego, busca Génesis 18:14 y escribe el versículo completo.

Palabra escondida:....................................................................... Versículo Bíblico Completo: .................................................................................................................................................................... ............................................................................................................................................................................................................... ....................................................................................................................................................................................... Génesis 18:14


29

¿En qué momento Abram pasó a llamarse Abraham? ¿Quién le cambió el nombre y por qué? .................................................................................................... .................................................................................................... ....................................................................................................


30

CUESTIONARIO DE INVESTIGACIÓN ¿En qué momento Saray pasó a llamarse Sara? ¿Quién le cambio el nombre y por qué? ……………………………………………………………………… …............................................................................. …............................................................................. ................................................................................ Busca el significado del nombre Isaac: ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ¿Desde qué ciudad partieron rumbo a la tierra que el Señor le prometió? ¿Por qué regiones pasaron durante el viaje? ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................ ................................................................................


31 Busca ilustraciones que reflejen cómo era el campamento de Abraham. Dibuja sus tiendas y escribe las características que tenían.

-Esta ha sido nuestra sexta expedición. ¡Felicidades por el esfuerzo de completar el trayecto! Solo resta que, como buenos exploradores, firmemos el resultado de nuestros descubrimientos.

Firma: ................................................................................... Nombre del explorador:........................................................ Edad:...................................................................................... Te proponemos que nos envíes por e-mail a: contacto@puentecito.com.ar o por correo a: Av. Rivadavia 3474 (1203) CABA Buenos Aires, Argentina tu investigación para publicarla en El Puentecito.


32 LECCIONES SEMANALES Base bíblica: Salmo 119:113-120

LECCIÓN 1: ASÍ SE MANEJA LA BIBLIA ¿Cuántas páginas tiene tu Biblia? Obsérvala y anota la cantidad aquí ............ Sí, la Biblia es un libro muy extenso. Sea cual fuere la edición que uses, el contenido es el mismo. Hay personas que tienen la Biblia, pero no la leen porque les parece difícil de entender y no saben por dónde comenzar a leerla. Muchos piensan que la Biblia es un libro aburrido y muy anticuado. ¿Qué piensas tú? Para sacarle provecho a la lectura de la Biblia, ten en cuenta lo siguiente: 1. Ten tu propia Biblia. Elige una con letra clara y que esté bien encuadernada, ya que vas a usarla todos los días. 2. Aprende de memoria todos los libros de la Biblia para que te sea más fácil encontrar pasajes y textos. Ahora sí, ponte cómodo y prepárate para disfrutar del mejor libro del mundo. CAPÍTULOS Y VERSÍCULOS Ahora que es tan cómodo leer la Biblia, ya que la tenemos en forma de libro, comprenderemos lo difícil que habrá sido encontrar textos y pasajes, cuando la Biblia estaba escrita en rollos. Antiguamente, la Biblia estaba dividida solamente en libros. Un día alguien pensó la conveniencia de dividir los libros en capítulos y la dividieron en capítulos. La división en capítulos nos ayuda a encontrar rápidamente las historias que queremos, porque cada capítulo tiene un número. Años después, otra persona pensó en lo útil que sería dividir los capítulos en versículos (breves divisiones a las que también se les dio números). Todos los libros de la Biblia, menos la segunda y la tercera carta de Juan y la de Judas, fueron divididas en capítulos. Esta división (capítulos y versículos), hecha ya hace muchos años, es muy conveniente y es la que usamos actualmente. Con los textos de la Biblia pasa como en una ciudad grande. Por muchas cosas que haya, no hay dos en una misma calle que tengan el mismo número. Las citas bíblicas (nombre del libro, número del capítulo y del versículo), son como la dirección del texto, pues nos indica donde está cada uno. ¿SABÍAS QUÉ? ¿En la Biblia hay 1189 capítulos (929 en el Antiguo Testamento y 270 en el Nuevo Testamento), que el capítulo más extenso de la Biblia es el Salmo 119 y el más breve el Salmo 117, que además señala el medio de la Biblia y que en la Biblia hay 31173 versículos? MARCA TU BIBLIA No temas marcar tu Biblia. En tu Biblia puedes subrayar los siguientes textos: • Los textos que más te gusten


33 • Los que mejor te ayuden a vivir como Dios quiere • Los que contienen una promesa • Los que te dan fuerza y valor • Los textos que ya has aprendido de memoria También puedes escribir al margen algún pensamiento o una pregunta que el pasaje te sugiera. MEMORIZANDO TEXTOS Y PASAJES La palabra de Dios, atesorada en la mente es de notable ayuda en todo momento. Es cierto que hay que realizar esfuerzos, pero vale la pena conocer de memoria muchos versículos bíblicos con su correspondiente cita. El secreto de aprender bien los textos está en el repaso que de ellos se haga. Uno de los métodos más conocidos y que da mejores resultados para aprender y repasar consiste en juntar cierta cantidad de tarjetas, todas del mismo tamaño; no muy grande, para que las puedas llevar cómodamente en el bolsillo. De un lado de la tarjeta se debe escribir el texto y del otro lado, la correspondiente cita bíblica. Una vez que se han aprendido bien cierta cantidad de textos, se mezclan y se escoge una tarjeta. Se lee sólo de un lado. Si corresponde a la cita, hay que tratar de recordar exactamente el texto; si se lee el texto, hay que tratar de recordar exactamente la cita. Este juego puedes jugar junto a tu familia, o con los compañeros de estudio bíblico. Por supuesto debes buscar una caja adecuada para guardar tus tarjetas. PARA APRENDER “Tu palabra es una lámpara a mis pies y una luz en mi camino”. Salmo 119:105 (DHH) Inicia tu propio tarjetero bíblico copiando este texto por un lado y la cita por el otro lado de la tarjeta. Memorízalo bien. Agrega a tu colección. REFERENCIAS ¿Qué significan esas pequeñas letras que hay en muchos textos, arriba de algunas palabras? Son las referencias e indican que en otro pasaje de la Biblia, señalado con la misma letra y por lo general al pie de la página, se va a encontrar algo parecido. En la mayoría de los casos, los pasajes señalados aclaran el significado de los textos en los que se han incluido referencias. Aplica lo aprendido haciendo lo siguiente. Usa las referencias y anota las similitudes que encuentras en las siguientes citas: Texto Referencias Juan10:17 ....................................................................... Isaías 55:7 ....................................................................... Lucas 4:8 .......................................................................


34 Base Bíblica: Salmo 119:129,130

LECCIÓN 2: EL DIARIO DE LA BIBLIA Domingo: Soy una Biblia. Creo que mi dueño está contento conmigo. Ha prometido leerme todos los días. Hoy estuvo bastante tiempo estudiándome. Consultaba lo que él llama “referencias”. Me llevó con él a la escuela dominical. ¡Hoy sí que me usó! Lunes: He permanecido solita sobre la mesa, donde me puso mi dueño ayer, después de volver del templo. Nadie me ha abierto. Esta mañana se levantó bastante tarde y apenas tuvo tiempo para desayunar. Martes: ¡Qué emoción sentí esta mañana cuando alguien me tomó en sus manos! Enseguida pensé que quien me había tomado me abriría y me leería. Pero no fue así. Me levantaron, sí, pero sólo para pasarme un trapito por encima y acomodarme es un estante. Miércoles: Otro día triste para mí. Desde este lugar he estado observando las idas y venidas de toda la familia de mi dueño. Parece que están muy ocupados. A él no lo he visto, pero le he escuchado decirle a su mamá que ya había terminado de estudiar y que iba a leer una rato. ¿Leer qué? ¿No había prometido que a mí me leería todos los días? Jueves: Jueves ya. ¡Y todavía estoy sola en este lugar! Mi dueño pasó hoy muy cerca de mí. Casi me daba deseos de decirle algo; pero siguió de largo. ¡Si siquiera una vez al día me abriese y me leyese! ¡Cuánto bien le harían mis palabras! Viernes: No veo el momento de cambiar de dueño. Estoy segura de que hay muchos chicos y chicas que no abandonan así sus Biblias. Tengo algo para decir todos los días y no me resigno a permanecer todos los días con la boca cerrada. Sábado: Todavía sin moverme de aquí. Estoy juntando polvo y más polvo cada día. Sin embargo, esta tarde escuché que la mamá le recomendaba a mi dueño que estudiase la lección para mañana, cuando irá a la escuela dominical. Él le dijo que lo hará mañana bien temprano. ¿Creen que cumplirá lo prometido? Porque para estudiar la lección tiene que leerme. Todavía tengo alguna esperanza. Domingo: Hoy mi dueño me buscó por todos lados. Al final, ya cuando casi salían todos para ir al templo, él me encontró sobre este estante donde he permanecido toda la semana. Estando en la clase con todos


35 sus compañeros, mi dueño realmente pasó un mal rato. Cuando el maestro preguntó cuántos habían leído la Biblia durante la semana, muchos levantaron la mano. Mi dueño se movió nervioso y me apretó fuertemente entre sus manos. ¡Parecía arrepentido de haberme olvidado toda la semana! En ese momento hubiera querido decirle: “Deja que todos los días te diga lo que Dios quiere que escuches para poder vivir mejor. ¡Tengo tantas casas que enseñarte acerca de Dios! Si todos los días me abres, me lees y luego vives lo que aprendiste en mis páginas, todo será muy diferente para ti”.

PARA APRENDER Para encontrar las palabras del texto debes fijarte con atención en las letras siguientes. Cuando encuentres una palabra repetida cópiala y así sucesivamente hasta que termines con todas las letras. Una vez que descubras las palabras del texto, ubícalas entre los últimos dieciséis versículos del Salmo 119 (DHH). Escribe la cita correcta y memorízala. A R Y Y R O O Z N O O J K B B A LW E E H I D D L P E E Z Z U S C C T Q O O T T E O U U C R S S P P V F R R D E E C C B E E P P G T T D O O S S Y Y M J M M N A AY Z N N Z D D A A RUTTV BOOSS AETTNUU HZCCJOO NNOOR FCCFEET SSTT VPOO C TDD AAR BMM QKIIN CC WOO NNR DD NUUCC HP TTZXAA Salmo 119:.......................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... CONOCE LOS LIBROS DEL NUEVO TESTAMENTO Escribe el nombre de los libros de la Biblia. Bibliografía 4 ...................................................................................................................................... Historia 1 ............................................................................................................................................ Cartas de Pablo 13 ............................................................................................................................ ........................................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................... .............................................................................................................. Cartas Generales 8 .............................................................................................................................. .................................................................................................................................................. Profecía 1 ........................................................................................................................................


36 Base bíblica: 1 Juan 4:7-21

LECCIÓN 3: ¿CÓMO ES DIOS? ¡Con qué fuerza golpean las olas en las arenas de la playa! ¡Qué bonitos colores tienen esas flores! ¡Qué lindo es escuchar a los pájaros! Todos los días, a cada instante, algo de lo que vemos o escuchamos a nuestro alrededor nos muestra el poder de Dios, creador de todo. El universo enorme, los pequeños insectos que a cada rato pisamos sin siquiera darnos cuenta, toda la maravillosa creación nos habla de Dios. ¿Recuerdas algo que hace poco, o hace mucho, te haya sorprendido y hecho exclamar: “Qué hermoso todo lo que Dios hizo. Por todas esas maravillas que él ha hecho, ¿me comprometo a amarlo y obedecerlo?” Escribe o ilustra en el siguiente recuadro lo que has recordado:

TRES EN UNO La Biblia habla de Dios y nos dice cómo es. La Biblia nos dice que “Dios es Espíritu”. Esto quiere decir que Dios no tiene cuerpo. Que es invisible, pero puede revelarse en forma visible. En Jesucristo, Dios se presentó al mundo en forma de hombre. También la Biblia nos dice que “Dios es uno”. Cuando la Biblia habla de trinidad no se refiere a que hay tres dioses, sino que un Dios único se da a conocer en tres formas diferentes. Dios el Padre, Dios el Hijo y Dios el Espíritu Santo. Los tres estaban presentes cuando crearon el universo. Después, Dios-Hijo vino a vivir a la Tierra, como hombre y murió por todos los pecados, incluyéndote a ti y a mí. Dios-Espíritu Santo nos ayuda a vivir la vida cristiana con poder. Lee estos pasajes detenidamente: Mateo 3:16,17; Mateo 28:19; 2 Corintios 13:14. De las siguientes listas de palabras descubre a cuál de los tres pasajes pertenece cada lista. Escribe la cita dentro del paréntesis. naciones discípulos nombre ( )

gracia amor comunión (

cielo paloma amado )

(

)


37 PARA APRENDER “En esto consiste el amor: no en que nosotros hayamos amado a Dios, sino en que él nos amó a nosotros, y envió a su Hijo en propiciación por nuestros pecados”. 1 Juan 4:10 ¿Qué hizo Dios para mostrarnos su amor?....................................................................................... ......................................................................................................................................................... ¿Para qué envió Dios a su Hijo? ....................................................................................................... ......................................................................................................................................................... ASÍ ES DIOS La Biblia habla de algunas características que nos ayudan a comprender cómo es Dios. Fíjate en lo que en esta semana has ido anotando en tu cuaderno a medida que leías los pasajes indicados. Hay tres palabras, entre otras, que se usan para describir a Dios. Las tres comienzan con “omni” (todo). Lee las declaraciones, consulta las citas bíblicas y completa los textos, llenando los espacios en blanco. Omnipresente: Dios está en todas partes. Proverbios 15:3ª. “Los ____________ de Jehová ___________________ en todo ____________.” Omnisciente: Dios sabe todas las cosas. Mateo 10:29b “…ni uno de ellos ____________________ a _______________ sin vuestro Padre.” Omnipotente: Dios hace todo lo que quiere. Génesis 18:14ª “¿Hay para Dios ____________________ cosa ___________________________? Eterno: Dios no tiene principio ni fin. Salmo 90:2 “Antes que ____________________ los ________________ y ____________ la tierra y el ___________________. Desde el _____________ y hasta el _____________, tú eres ___________.” Justo: Todo lo que Dios hace es correcto. Salmo 145:17ª “_______________es Jehová en________________sus__________________.” Santo: Dios es absolutamente puro e impecable. Salmo 99:5 “Exaltad a Jehová nuestro Dios, y ______________________ ante el _____________ de sus _____________; Él es _____________.” Amor: Aunque Dios odia el pecado, ama a los pecadores. Juan 3:16. “Porque de tal manera _____________Dios al ____________, que ha ___________ a su ___________ unigénito, para que _________ aquel que en él ____________ no se pierda, más tenga __________ eterna.”


38 Base bíblica: Romanos 5:1-11

LECCIÓN 4: DIOS VIVE EN TODA LA BIBLIA ¿Qué significa la palabra Biblia? ................................................................................................................... ¿Qué quiere decir testamento? ..................................................................................................................... ¿De qué trata el Antiguo Testamento? .......................................................................................................... ¿De qué trata el Nuevo Testamento? ............................................................................................................. ¿A qué texto de la Biblia se le denomina el “evangelio en miniatura”? Escríbelo de memoria: .................... ..................................................................................................................................................................... ..................................................................................................................................................................... Completa lo siguiente: La Biblia es una colección de __________libros. __________libros del Antiguo Testamento y __________ libros en el Nuevo Testamento. En la Biblia hay ________ capítulos y _______ versículos. El Antiguo Testamento tiene __________ capítulos y el Nuevo Testamento tiene _______capítulos. El capítulo más extenso de la Biblia es el ______y el capítulo más breve es el ___________. LA BIBLIA: UN TODO La idea de un Dios vivo corre a través de toda la Biblia. Es el tema de ella. No importa qué libro de los sesenta y seis que la forman estemos leyendo. Ya se trate de un libro profético como (escribe el nombre de uno) ___________o de un poético como (escribe el nombre de uno) ____________siempre se destaca la idea de un Dios vivo y activo. “Oye, Israel: El Señor nuestro Dios es el único Señor.” Deuteronomio 6:4. Este Dios personal de la Biblia, omnisciente, omnipresente, eterno, justo, santo, amoroso, se muestra activo en el curso de la historia y en la vida de los hombres. Dios, manifestado a los hombres en la persona de su Hijo Jesucristo es el tema de toda la Biblia. Si ya sabes de memoria los nombres de los libros del A.T. y la mayoría de los del Nuevo, te va a resultar más fácil encontrar la relación que hay entre los libros y los diferentes períodos de la historia bíblica. De ahora en adelante, cuando leas cualquier pasaje bíblico, acostúmbrate a ubicar el libro en el que está el pasaje, de acuerdo con el cuadro general. Para tenerlo siempre a la mano, cópialo en una tarjeta de cartulina y colócalo dentro de la Biblia.


39 PARA APRENDER

“Y él dijo: Antes bienaventurados los que oyen la Palabra de Dios, y la guardan.” Lucas 11:28

Antes de memorizar el texto, ordena las siguientes palabras: NOEY ________________ SBOIDEANRAUVTEN ________________ APRABLA _____________ NGAUDAR ___________________ RAZONES VALIOSAS Busca a un compañero para que trabajen juntos en encontrar dos razones valiosas por las cuales debemos leer, estudiar y practicar la Biblia cada día. Después que hayan decidido cuáles son las dos razones valiosas, escríbelas en las líneas siguientes: Razón 1: .......................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ Razón 2: .......................................................................................................................................... ........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ ........................................................................................................................................................ Ahora comparte con el resto de la clase tus dos razones.

Extraído del libro “Descubre tu Biblia 1” de Editorial Mundo Hispano

PUEDES BAJAR EN FORMA GRATUITA EL SUPLEMENTO PARA MAESTROS PUBLICADO EN EL SIGUIENTE LINK: www.puentecito.com.ar/maestros


Página 7: DIOS CUIDA DE MÍ

Página 8: IDENTIFICA

POROTO CIZAÑA

LINA

TRIGO

MOSTACITA

DON GIRASOL

Página 9: ¡CADA UNO EN SU LUGAR!

Página 27: ENCUENTRA

Página 28: HORAS

Palabra escondida: IMPOSIBLE

SOLUCIONES 40


41 CONCURSO DE D IB U JO INFANTIL

Estos dibujos también participaron del concurso “Mi Semillita Favorita” y queremos compartirlos con ustedes:

¡Felicitaciones para Todos! FIORENA BELENO

SOFIA VILLARROEL


4242 CATERIN STECKER

LER

SS MICAELA HE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.