El Sol de la Florida - Agosto 2016

Bilingual Edition Año XXI, Vol. 258 Agosto 2016 Florida, U.S.A.

P. 4

TURISMO NUESTRA FÉ

Pág. 23

2

INDICE FUNDADO EL 6 DE JUNIO DE 1994 Por el Lic. Marcos A. Tejeda Presidente/Director: Marcos A. Tejeda Vice Presidenta: Yesenia Toribio Consultor de Negocios: Osvaldo Méndez/ Jay J. Rodríguez Subdirectora: Dellanira Herasme Relaciones Públicas: Ilia Millie Marketing Director: Fanny Pérez Marketing Consultant: Loida Emmons Fotografías/Videos: Yerny Marín/Juan Cabrera/ Dilia Castillo Colaboración: Gheydi de la Cruz/René Uben Prensa RD: Hector Danilo Sánchez Diseño y Diagramación: Roxana P. Mendoza R.

Administración:

EL SOL GROUP, INC. 111 E. Monument Ave. Suite 401 #5 Kissimmee, Florida 34744 2717 Michigan Ave. • Kissimmee, FL 34744

Teléfonos:

(407) 668 3963 Fax (888) 490-2336

Edición Digital:

E-mail: admin@elsoldelaflorida.com Articulos: prensa@elsoldelaflorida.com http://www.elsoldelaflorida.com https://www.facebook.com/elsoldelaflorida https://twitter.com/elsoldlaflorida

En la Red Digital:

Copyright©2015, El Sol de la Florida. Se prohibe la reprodución parcial o total de su contenido, sin la debida autorización escrita. No somos responsables de las opiniones y conceptos emitidos en este medio, ni de sus consecuencias. Dichas opiniones son de la completa responsabilidad de su autor.

3

4

El amor al dinero Por: Félix e Irene Delmonte No te afanes acumulando riquezas; no te obsesiones con ellas. – Proverbios 23: 4 (RV1960) Una de las razones más conocidas de estrés e insatisfacción, la constituye el afán por los logros materiales y el reconocimiento y aprobación de los demás hacia nuestra persona.

Los que tienen cierto poder, quieren dinero y los millonarios, quieren poder.

Pero, aun la gente común y corriente también se envuelve en esa lucha que los consume día a día y los empuja muchas veces, a transitar sendas peligrosas.

Vivir enfocados en nosotros mismos y hacer del “éxito” el único motivo para vivir, puede llevarnos descuidar nuestros otros roles en la vida como la familia, cual es relegada a un tercer o cuarto lugar, con el pretexto de que estamos produciendo dinero para que tengan una vida mejor.

Los valores morales se pueden relajar a la hora de lograr “buenos beneficios” y oportunidades, trayendo consecuencias inesperadas en nuestras vidas, incluyendo violaciones a las leyes y las buenas costumbres.

No solo los hombres caen en esta trampa, sino que también la mujer, lo que trae confusión de los roles familiares, lo perjudica de manera directa a los hijos.

Sabemos que tenemos que ser diligentes y eso lo vemos en el Libro de Proverbios. Este muestra que si no perseveramos en nuestros propósitos en todos los aspectos de la vida, especialmente en el trabajo, nos podemos encontrar con la pobreza, o sea el otro extremo, al cual no tenemos ni debemos llegar, una cosa es ser diligentes y otra estar obsesionado: Las manos ociosas conducen a la pobreza; las manos hábiles atraen riquezas. – Proverbios 10:4 (NVI) Ósea, que debemos lograr el equilibrio más cercano posible a la perfección. Te sugerimos empresario, hombre de negocios, que equilibres todos los aspectos de tu vida. Sabemos que la diligencia conduce a la estabilidad financiera. No hay nada malo en ser rico. Pero hay algo muy malo en acabar agotado por querer enriquecerse!.

Nuestro consejo: “Mas buscad primeramente el reino de Dios y su justicia, y todas estas cosas os serán añadidas” Mateo 6:33

Romanos 8:31 Entonces, ¿qué diremos a esto? Si Dios está por nosotros, ¿quién estará contra nosotros?

5

Cuan GRANDE es tu Fé?

Por: Ilia Millie Rodriguez

FE---- una palabra tan corta y a la vez tan profunda. Tan pronunciada pero poco seguida. Tan poderosa cuando la ponemos en practica.

Por la historia del mundo han pasado grandes hombres de fe . En la biblia encontramos a un hombre que mostro cuan grande es su fe hacia el Creador.

A pesar de pasar por el fuego siendo probado con enfermedades, perdidas materiales, perdidas familiares jamas nego que Dios es su Señor y Salvador.

Job es un ejemplo de vivir por fe. A este hombre de fe, Satanas lo llevo hasta el suelo pero nunca logro que el renegara del Señor nuestro Dios.

Dios estaba tan seguro de su siervo que el mismo dio permiso a Satanas para que lo tentara pero que no tocara su alma.. hasta en eso nuestro Salvador cuida de nosotros. (ver Job 1:12) La pregunta es cuan grande es tu fe?

Cuantas veces has sido tentado y te ha sido arrebatado lo que has tenido.

Cuantas veces has llorado y reclamado a Dios por tu sufrimiento. Cuantas veces has maldecido tu vida. En el mundo que vivimos las tentaciones, los ataques y situaciones inesperadas llegan a cada momento. No es hasta que estas en lo mas bajo que recuerdas pedir a Dios misericordia.

En nuestro caminar vivimos lo mas fuerte y poderoso que es tener misericordia

de nuestro Creador. A pesar de todo recibimos de el bendicion en medio de nuestras pruebas. Hace unos dias escuchando una predica el pastor de la iglesia mencionaba que a Satanas no le importa quitarte tu familia, quitarte tus cosas materiales, a Satanas no le importa nada de lo que tu tengas …a el solo le importa quitar tu fe, lograr que tu reniegues de Dios. Eso es lo que el busca..hundirte en desesperacion por no seguir a Cristo. Mantenerte aislado del camino verdadero hacia Jesus. Esa es la batalla del mal, quitar la cobertura de fe y que nos apartemos de nuestra mision de predicar el evangelio de Dios. En el libro de Job nos muestra como a pesar de su adversidad el mantuvo firme su fidelidad a Dios. (ver Job 1:21) Job demostro que su fe era mayor que su pena, no le importo perder y mucho menos padecer porque tenia en seguridad que Jehova daria salvacion a su alma. No solo Dios restituyo lo quitado si no q multiplico todo de una vez. Job agradecio infinitamente a Jehova todo lo padecido. Con alma pura y corazon alegre. (ver Job 42:5) El dia que decidi seguir a Cristo sabia

que no seria facil el camino, he pasado por desiertos que me han dejado sedienta. He caido tantas veces y me he levantado. He perdido todo y he llorado hasta casi morir. He tenido rebeldia hacia Dios y he pedido perdon. Fue necesario para aprender a vivir por fe y a pesar de escuchar voces que dicen que el no existe mantuve mi vista hacia el Poderoso de Israel obteniendo victorias.

Aprendi a vivir por fe, comenzando como un granito de mostaza y entender que dia a dia va creciendo mas y que nada detiene lo que en su misericordia el nos envia de bendicion. Dia a dia he vivido por fe, disfrutando como dios se manifiesta en gloria hacia mi. En nuestro proximo articulo disfrutaremos de testimonios de fe. Yo te invito en este momento a medir cuan grande es tu fe..y si estas dispuesto a pagar el precio por una salvacion eterna. Se que esta palabra ha llegado a ti y sera de refrigerio a tu alma. Dios te bendiga

6

Nuevo Sendero Realiza Vigilia por las familias de Kissimmee Julio 25 del 2016.La Organización sin fines de lucro, Nuevo Sendero realizo una exitosa vigilia en el Roberto Guevarra Community Center donde congrego a gran parte de la comunidad cristiana de Kissimmee y a una solo voz adoraban a Dios para que interceda por la paz de sus comunidades en ese condado de Osceola.

La apertura estuvo a cargo del equipo de adoración del ministerio MIRA que dirigen los esposos Héctor Javier y Yohana. Ellos entonaron varias alabanzas al padre celestial para que las familias en Kissimmee tengan la paz que necesitan y dejen a tras el temor ante los hechos que acontecen en el mundo de tantos asesinatos.

La presidenta de Nuevo Sendero, Diana Mejía exhorto a las familias a retomar los valores culturales y sociales que deben formar a sus hijos y volver a esa socialización comunitaria familiar que representa la base de toda sociedad firme y segura. ¨Terminemos ya con la disgregación familiar que se vive hoy día, empecemos por casa, ahí es donde está el problema de todo, pues lo que estamos viendo es una sociedad cada vez mas atacada por sectores negativos

que solo llevan a la destrucción del ser humano¨.

Con las intervenciones inicio el pastor Jairo García de la iglesia Renuevo de Kissimmee quien indico que le problema neurálgico de lo que hoy día está pasando en el mundo, comienza por qué no hay familias perfectas en la tierra. ¨Debemos empezar por reconocer lo que pasa a nuestro alrededor en el centro de nuestras familias, cuando hagamos esos de ahí empezara la sanación de la sociedad, recordemos que Jesús vivió en una familia disfuncional, fue adoptado por José¨.

De su lado el pastor Tomas Mejía, hablo

Home Safety Month: New Ways to Protect Your Family While you may think of smart home technology as a convenience -something to save you a few steps of walking between the couch and the nearest light switch, smart home offerings also include important preventative measures that can help you protect not only your valuables, but your home itself and everyone in it.

June, which is Home Safety Month, is a great opportunity to learn how to use new technology in order to help protect your family: • Beyond the Burglar: The first thing that

comes to mind when most people think about home security is almost certainly burglary. But intruders aren’t the only thing you have to worry about entering your home.

• Avoid dangers: Some sensors, like GoControl’s Z-Wave Door/Window Sensors, for example, are a great way to keep you alerted to potential dangers -- especially on days when the kids get home earlier than you do. A few placed judiciously around the house -- on liquor or medicine cabinets, for example,

sobre la importancia de mantenerse en oración con Dios, intercediendo por la paz mundial, para que Jesús tenga misericordia de los seres humanos y les permita tener discernimiento sobre la importancia de aceptar al hijo de dios como su único salvador y guía.

La iglesia Fuente de Salvación de los pastores Martin y Wanda Rivera, fue representada por Mirna Velz y la periodista Mayra La Paz, donde dieron un mensaje a los jóvenes y sus familias destacando la importancia de que se genere un cambio de actitud en ellos que les permita ver que Dios juzgara sus acciones negativa y grande será su bienestar si deciden conocer y alabar a Dios.

En la actividad conto con el apoyo de medios de comunicación y personalidades de la comunidad como; la doctora Ingrid Morfa, la pastora Jenny Méndez de la Iglesia Valle de Salvación, el periódico El Sol de la Florida, La Prensa, El Nuevo Amanecer, la revista Portada Latina, Karas Magazine, las emisoras, La nueva Orlando 990.am, Mágica 1220 AM, Vida Nueva Radio, Levántate Mujer y el Instituto Hispano de la Conducta humana.

or even the knife drawer, are a great way of keeping your mind at ease. And those same sensors placed on entry points could alert you in the event of an invasion.

Smart home technology is becoming more versatile than ever. To learn more about how it can be used for keeping people, pets and property safe, visit Z-Wave.com and BeONHome.com for DIY videos, how-tos and live customer assistance.

With a connected home, you can better keep tabs on your house and keep the things and people in it safe, even when you’re not home.

7

8

August 21st Hilton Orlando

Central Florida’s #1 Wedding Planning Event OrlandoWeddingExpo.com

9

Helados de Frutas Tropicales Gelati

Cupcakes

Ice Cream

Tropical Splash

Cappuccino

Flan

Hot Dog

Cake

1327 E Vine St, Kissimmee Fl 34744. 192 con Michigan, Winn Dixie Plaza

407-910-2514

coquitosicecreamcafe

10% Descuento Con la compra de $5.00 o mas.

Valido un cupon por transaccion.

No valido con otras ofertas.

coquitosicafe

Ninos Comen GRATIS

Con la compra de cualquier producto a precio regular, ninos menores de 12 anos reciben un scoop de helado gratis.

Un cupon por transaccion. Valido para un nino.

10

11

Ingrid Morfa:

Educación y compromiso con la comunidad Cuando una persona requiere de un abogado lo primero que debe buscar es quién es ese profesional, cuál es su especialidad y que compromiso tiene con su comunidad.

Ingrid Morfa es una neoyorkina de 37 años de edad de ascendencia dominicana. Casada con Elvis Morfa tiene una hermosa familia que incluye 4 hijos de entre 4 y 15 años.

Tanto como madre como profesional esta mujer es en un ejemplo de líder para su comunidad.

Para Morfa, “ la educación es lo único que nadie me quita.”

Por ello esta Doctora en Derecho graduada en Barry University School of Law no se cansa de estudiar. “Hasta ahora tengo más de 200 horas de educación continua en derecho,” cuenta orgullosa. Esto sin contar un estudios de derecho internacional en Cambridge University, Inglaterra, una maestria en Administracion Publica de Kaplan University y acaba de completar un curso de Organización, Liderazgo, y Accion de Harvard University.

Si este estándar en educación es impresionante, su compromiso con la comunidad es mayor y se refleja en las numerosas actividades comunitarias que “The Law Offices of Ingrid Morfa” realiza. “Solo en 2016 hemos ayudado con alrededor de 1500 aplicaciones de naturalización gratuitas.”

Esto es posible gracias a la colaboración constante que Ingrid ofrece a organizaciones como Mi Familia Vota y la Coalición de Inmigrantes de Orlando, que no ayuda solo con la naturalización sino con muchos otros tópicos migratorios como DACA y DAPA. Adicionalmente Morfa es parte de la junta directiva de Nuevo Sendero, organización dedicada a ayudar a mujeres víctimas de violencia doméstica. Aquí colabora con clases para que las mujeres conozcan sobre sus derechos legales y también atendiendo de forma gratuita las necesidades legales de las afectadas.

“El estándar que me he propuesto crear en mi practica es que mis servicios sean un 30% pro-bono (gratuito) y 30% a bajo costo,” indica Morfa. Para Morfa, la educación a la comunidad y que los servicios legales sean accesibles es una prioridad.

“The Law Offices of Ingrid Morfa” basa su práctica profesional en Inmigración y casos de reclamo de incapacidad al seguro social y cuenta con 3 oficinas localizadas en Orlando, New York y Republica Dominicana. Morfa esta licenciada para trabajar en New York y autorizada para atender casos de Ley Federal Administrativa a nivel internacional con clientes en numerosos estados y varios países.

The Law Offices of Ingrid Morfa esta ubicado en 7217 E. Colonial Dr. Suite 211, Orlando, FL 32807. Pueden contactarla por teléfono al (407) 203-5347, email law@imorfa.com, o website www.imorfa.com.

12

13

14

Bilingual Christian Academy and Technology:

Conectando Caminos para la Excelencia B.C.A.T surge ante la creciente necesidad de lugares educativos que no solamente suplan par a las necesidades académicas de los estudiantes, pero que a su vez nutran las necesidades espirituales de los mismo.

Centros educativos que construyan en cada niño las destrezas necesarias sobre una base Cristiana que provea para restablecer e inculcar los valores de la familia, que tanto necesita nuestra sociedad. Bilingual Cristian Academy & Technology ofrecerá un currículo acorde con los estándares de la Florida, con bases Cristiana, aunque no denominacionales. El currículo diseñado para 3ero – 12vo, contiene

Sábados 11 am

Michelle Feliz Presentadora

mas de 200 cursos a escoger, entre las clases principales, electivas y CTE para nivel secundario. Los cursos incluyen lecciones basadas en texto, asignaciones, quizzes, y exámenes que comprometen al estudiante mientras aprenden. El mismo también ofrece enlaces externos, juegos interactivos, audio y video “clips”, y tareas fuera de la computadora que ayudan al estudiante a desarrollar las destrezas necesarias para el éxito académico en un ambiente rico en medios de comunicación.

Ignitia provee para retos tanto a corto, como largo plazo que enfrentan los educadores Cristianos, mientras integran tecnología a en el ambiente escolar.

Ignitia provee el beneficio de lo último

en tecnología disponible en el Mercado Cristiano, mientras es fiel a los valores tradicionales fundados en la Fé.

El currículo que BCAT provee para K-2do grado, es uno impreso, que desarrolla las destrezas necesarias para el éxito académico de los estudiantes, y al igual que Ignitia, les provee una educación solida desde el punto de vista cristiano.

Ante tantos cambios alarmantes en las escuelas hoy día, cambios que atentan contra los valores y el crecimiento espiritual de nuestra niñez, tenemos la misión de educar a nuestros niños para que no sean engañados, tal como dice la Biblia: “Instruye al niño en sus caminos, y aun cuando fuere Viejo, no se apartará de el” Proverbios 22:6.

407-791-9501 www.high5signs.com info@high5signs.com

• • • • • •• • •• •••• • • • •• • • •• • • • •• • • •• • • • •• • • •• •• •• • • •• • • ••••••• ••••••••••••••••

B.C.A.T.

PROJECT

B.C.A.T

DATE

ADDRESS

TELEPHONE

All drawings are exclusive property of high 5 signs inc. and to be used for conceptual purposes only until signed and CUSTOMER APPROVAL date by project manager or customer.

Any use of these drawings for other purposes is prohibited.

07-20-2016

REVISION

DESIGNER

EMAIL

LANDLORD APPROVAL

IMPORTANT NOTE: CUSTOMER TO PROVIDE PRIMARY ELECTRICAL SER

15

Who Showers More and Why? Women or Men? On average, we spend more than 3,000 minutes in our showers every year. How we use those minutes might surprise you.

• More women than men do some of their biggest thinking in the shower, either reflecting on their day or running through to-do lists.

New research from Moen, a leading manufacturer of bathroom fixtures, explores how men and women’s showering and grooming routines compare:

• More women than men tend to shower in the evening before bed to wind down.

• Women take longer showers, but men shower more frequently. Overall, the average length of time in the shower has decreased by more than 50 percent from 2009. Average shower time now clocks in at 6.8 minutes, versus 13 minutes then.

• Twenty-eight percent of those surveyed prefer handheld showerheads, which make it easier to clean hair and the body while showering, clean the tub or shower, and wash pets. Hand showers with Moen’s Magnetix technology feature a powerful magnetic dock that allows for easy release of the hand shower, as well as a secure return back into place. (StatePoint)

16

Eventos más importantes de la República Dominicana

IV TORNEO WILLY PUMAROL

6 ago, 2016 Punta Cana: Punta Espada Golf Course, Cap Cana El campo de golf Punta Espada, en Cap Cana, diseñado por la leyenda Jack Nicklaus, recibirá el próximo sábado 6 de agosto la cuarta versión del Willy Pumarol Golf Classic, Ruta al PGA Tour.

Para más información www.capcana.com

CHRIS BROWN – ONE HELL OF A NITE

Chris Brown – One Hell Of A Nite 6 ago, 2016 La Romana: Anfiteatro Altos de Chavón Chris Brown ha publicado en su sitio web oficial y su cuenta de Facebook, la presentación de su tour “One Hell of a Nite” en el Anfiteatro de Alto de Chavón en Casa de Campo, La Romana.

LATIN MUSIC TOURS Latin Music Tours 12 ago, 2016 - 13 ago, 2016 Punta Cana: Hard Rock Hotel

LIFE IN COLOR KINGDOM

Life in Color Kingdom /26 ago, 2016 Santo Domingo: Marina de San Souci El evento de pintura más grande del mundo al ritmo de una selección de música especialmente para ti.

Para más informaciónlifeincolor.com Santo Domingo: Marina de San Souci El evento de pintura más grande del mundo al ritmo de una selección de música especialmente para ti.

Para más información lifeincolor.com

Andrea Rodriguez Travel Agent Destinos Travel Orlando Tel. 407-399-1368

17

CUBA está de moda!

Viajar a Cuba es una decisión acertadísima, es un país maravilloso, con un fantástico ambiente que contagia a los viajeros desde el primer momento en el que lo pisan. Además Cuba cuenta con unas playas de ensueño, una gastronomía muy rica y variada, un café espléndido, parques naturales preciosos y como no… Tabaco cubano y Ron! Seguro que por muchos de estos motivos estás planteándote la opción de viajar a Cuba en tus próximas vacaciones.. y es que la magia de las ciudades cubanas impacta, precisamente, por su diversidad arquitectónica; un abanico de estilos constructivos de más de cinco siglos con edificaciones que van desde lo colonial, pre-barroco… hasta el movimiento postmoderno y moderno.

Así aparecen La Habana, su capital; Remedios, Cienfuegos, Trinidad, Camagüey, Bayamo, Santiago de Cuba y Baracoa, por solo mencionar algunas.

Unas exhiben un trazado casi perfecto; mientras otras se presentan cual misteriosos laberintos.

Desde el mar enormes fortalezas dan la bienvenida; y ya desandando por las calles, a pie, tendrán los viajeros la visión de la vitalidad, amén del bullicio habitual, de sus avenidas de adoquines, empedradas o asfaltadas; en sus columnas, balcones, arcos, balaustradas y en las disímiles construcciones.

Todos esos detalles harán de cada espacio un punto para una foto, o simplemente para detenerse ante tanta belleza conservada. Es un viaje a un pasado enriquecedor, donde cada piedra y cada inmueble tienen mucho que contar, muchos secretos que develar.

Disfrutar su cultura es adentrarse en el alma misma de una isla hermosa y cambiante, que se desdobla en baile, música, plástica, dramaturgia, literatura, cine y arte culinario.

Son ciudades museos que con extraordinarios encantos se esparcen por toda la nación. Esas y otras muchas localidades antillanas, legendarias y modernas, asombrosas y auténticas, los esperan para ser redescubiertas.

Desandarlas es develar en parte los enigmas de esta increíble ínsula del Caribe.

Son ciudades que quedan para siempre en el recuerdo. Se erigen ellas por sí mismas en fuertes imanes para los veraneantes que escogen a Cuba, como su destino, por los encantos del país y su pueblo, tales como la cultura, historia, salud, naturaleza, seguridad, hospitalidad, calidad y porque no, también por las urbes marcadas favorablemente por el tiempo y sus disímiles valores patrimoniales.

Cuba es auténtica, como su gente; atractiva, como sus playas; sorprendente, como sus ciudades; contrastante, como su naturaleza; y admirable, como su cultura.

Cuba para su veraneo tendrán unas óptimas vacaciones al alcance de las manos.

Permanecen todo el año bañadas por el sol y ansiosas por acunar el cuerpo y el alma de quienes acceden, gustosos, a tenderse en su orilla o escudriñarle sus secretos más profundos.

La generalidad pretenderá conocer todo lo bueno y atractivo; y disfrutar al máximo; pero aún así el tiempo no les alcanzará y no habrá más remedio que regresar a por más.

Excursiones, recorridos, paseos y circuitos por varios polos turísticos, con conexiones terrestres, marítimas y aéreas, forman parte de las propuestas que les esperan en el propio aeropuerto, tras su arribo; en las carpetas de los hoteles y como parte de las opcionales preparadas por las agencias de viajes, los turoperadores y los receptivos.

En dependencia de sus preferencias, los turistas podrán elegir a su antojo.

Hay para todos los gustos: ocio, actividades al aire libre, deportes, La mayor de Las Antillas, destino compras, cultura, arquitectura, turístico por excelencia en la región del Caribe, encierra en su territorio una gran historia, patrimonio, gastronomía e, diversidad de espacios para el desarrollo incluso, pueden seguir las huellas del afamado escritor norteamericano Ernest de numerosas modalidades de la Hemingway, un gran amigo de Cuba, industria del ocio. quien se convirtió en cliente habitual en muchos rincones citadinos, como el barCon sus ofertas más sólidas en los restaurante Floridita. programas relacionados con el sol y las playas, la isla caribeña dispone de Casi el 90 por ciento de aquellos que balnearios de arenas blancas y doradas, entran al país por su capital acuden sin de aguas cálidas y seguras, las cuales falta a su cita con el Centro Histórico compiten en belleza y variedad. de La Habana Vieja, motivados por sus múltiples valores que le validaron Son inmensas hasta que la vista se pierde o rodeadas por montañas; bajas o en diciembre de 1982 la categoría de en forma de ancantilados; extensas por Patrimonio Mundial de la Humanidad, otorgada por la UNESCO. naturaleza, todas deslumbrantes.

Quienes opten por escoger el destino

Los viajes a Cuba para actividades turísticas todavía permanecen prohibidos por estatuto. No obstante, existen 12 categorías de viaje autorizadas. La Oficina de Control de Activos Extranjeros en el Departamento del Tesoro ha emitido licencias generales para todas las 12 categorías de viaje autorizado, sujetas a condiciones adecuadas. Esto significa que los individuos que cumplen con las condiciones reguladoras de la licencia

18 general según la cual quieren viajar, no necesitan solicitar una licencia específica de la OFAC para viajar a Cuba.

Las 12 categorías son: visitas familiares, trabajo oficial para el gobierno de los EE.UU., gobiernos extranjeros y algunas organizaciones no gubernamentales; actividad periodística; investigación y reuniones profesionales; actividades educacional; actividades religiosas; actuaciones públicas, clínicas, realización de talleres, participación en eventos deportivos u otro tipo de competencias o exhibiciones; apoyo al pueblo cubano; proyectos humanitarios; actividades de fundaciones privadas, de investigación o instituciones educacionales; exportaciones, importaciones o transmisión de información o materiales de información; y algunas transacciones para exportaciones autorizadas.

El clima de Cuba es subtropical, no hay temperaturas extremas, ni altas, ni bajas. El tiempo seco y mas fresco va de Noviembre a Abril y el húmedo y mas caluroso de Mayo a Septiembre.

El Vestuario adecuado para estar en Cuba son los vestidos de algodón y similares son los mas adecuados durante casi todo el año, sin embargo es necesario tener en cuenta que desde finales de octubre y hasta marzo en Cuba es frecuente la entrada de frentes fríos y sobre todos en los meses de diciembre, enero y febrero ocurren a veces temperaturas mínimas por debajo de 10 grados Celsius (40 grados Farengheit).

Para esta época de año es necesario disponer de un sweter ligero de lana o gabardina.

En época de lluvias (mayo a octubre) es aconsejable disponer de un impermeable ligero.

Aunque la ropa informal (jeans, short, camiseta, etc) está bien en casi todos los lugares, para asistir a teatros, restaurants de lujo, salas de concierto y otros se requiere de ropa mas formal, en la mayoría de estos lugares una camisa de mangas larga y una corbata será suficiente, sin descartar el uso de sacos que no es infrecuente.

No esperes mas, acercate a tu agencia de Viajes Destinos Travel para obtener mayor informacion y hacer tu reserva ya!

Andrea Rodriguez Travel Agent Destinos Travel Orlando Tel. 407-399-1368

19

MidFlorida Ribbon Cutting

by Fanny Perez

MIDFLORIDA Credit Union is a phenomenal organization that strives to provide excellent personal attention to all their members. From their merger beginning in 1954 as Polk County Teachers Credit Union with only 10 charter members, MIDFLORIDA has grown to 40 branches with over 800 employees and assets exceeding $2.5 billion. They currently service over 235,000 members in the Central Florida

area. MIDFLORIDA Credit Union is open for membership to anyone who lives, works, worships or attends school within their Central Florida service area, which spans from coast to coast.

MIDFLORIDA supports local causes and organizations, such as the Chamber, that focus on making our community a better place to live, work and play.

MIDFLORIDA was recently named one of Florida’s Best Companies to work

by Florida Trend Magazine and was ranked 19th in the State of Florida. In the past few years, MIDFLORIDA has given more than $620,000 in scholarships to students to fund college tuition.

MIDFLORIDA’s Junior Achievement BowlA-Thon raises money every year for their Junior Achievement program that uses hands-on experiences to help young people understand the economics of life.

20

21

Sarah Mendez Ya Cumple 4 Añitos !!!

Pequeño tesoro, si cada que amanece eres la primera en quien pienso, si en cada paso tuyo he estado y mi vida has cambiado.

Las noches ni los días fueron las mismas desde que tú entraste a mi vida y no puedo sentirme más dichosa por verte cumplir un año más, mi amada niña. Te deseo un hermoso y feliz cumpleaños, mi princesa”. Si tener una hija es ya una alegría, verla cumplir años es una alegría aun mayor porque vas viendo cómo el fruto de tu vientre va abriéndose paso ante la vida y cómo va convirtiéndose en la persona que será por el resto de su Vida.

La princesa de la casa,mi niña preciosa hoy cumple 4 añitos...toda una mujercita,ya¡¡ Felicidades,felicidades y un millón de felicidades para la niña más guapísima del mundo¡¡Te quiero,mi vida y que no se te olvide nunca ¡¡

De tus Papis !! Osvaldo Mendez / Yesenia Toribio

GROW YOUR BUSINESS with SOCIAL MEDIA MARKETING Contact Social Media Consulting CFL today!

“Digital Marketing for Professional Businesses” 386.527.5089 Website: socialmediaconsultingcfl.com E-mail: ursula@socialmediaconsultingcfl.com Port Orange, Florida

Fecha: 28 de agosto 2016 Hora: 6:00 pm.

22

VHCC board members were present at Deltona’s Halifax Hospital ground breaking event.

Organized by

Saturday September 17, 2016 W D E A L D I N

ESS LN

OMU

Volusia County Fairgrounds DeLand, FL

Volusia Hispanic Chamber

23

24

25

26

27

13 DE AGOSTO

10AM - 6PM OSCEOLA HERITAGE PARK 1875 SILVER SPUR LN

KISSIMMEE 34744

ENTRADA GRATIS Telemundo Orlando @TelemundoORL #LaFeriaDeLaFamilia

holaciudad.com

28

Primera Feria Infantil de Salud 2016 Es el proyecto mas importante y ambicioso de HAPPY CHILDREN OF THE WORLD. Donde sus Fundadores, participantes, colaboradores, que lo desean vuelcan todas sus energías e ilusiones, siendo el primer evento en su genero en Florida Central.

Esta feria infantil de la salud es un evento comunitario, cuyo propósito es de llegar a miles de niños con el mensaje importante, de tomar la decisión de llevar un estilo de vida saludable a la población infantil teniendo un espacio para ellos, donde incluye.

Información nutricional, el bienestar de la salud y la actitud en la vida cotidiana.

Los prestadores de servicios de salud y agencias, de manera gratuita, representantes del gobierno, la empresa privada, profesionales en salud, talentos artísticos, estarán uniendo esfuerzos para difundir los recursos e información para alentar a los padres a convertirse en participantes activos en la creación de nuevos programas saludables para sus hijos.

Ofreciendo una gran variedad de productos, servicios y beneficios para el publico infantil.

El principal objetivo de esta feria infantil es sacar la salud a la calle, Carpas temáticas, con lo mas variados temas que intentamos hacer llegar de la forma más sencilla e interactiva Posible.

29

El manatí de Florida podría salir de la lista de especies en peligro Al nadar en el río Crystal en Florida, Brandy Pounds llegó a estar tan cerca de un manatí que sintió en los dedos de sus pies la respiración de este animal, que podría pronto perder su condición de especie en peligro.

“Me dí la vuelta y lo vi cara a cara”, indicó la siquiatra de 41 años. “Hubo contacto visual. Fue genial”, señaló la turista.

Perezoso, con bigotes y un peso que puede llegar a los 545 kilos, el manatí de Florida -subespecie del manatí del Caribe- fue una de las primeras criaturas que ingresó a la lista de animales en peligro de extinción de Estados Unidos, en 1967, junto a la icónica águila calva y el caimán estadounidense.

Por décadas, este animal también conocido como vaca de río fue celosamente resguardado por los ambientalistas, incluso recibiendo

1.267 en 1991.

Matar a un manatí está absolutamente prohibido. Un infractor puede enfrentar una multa de 100.000 dólares y un año de cárcel.

Dunn maneja su bote lentamente, para evitar golpear a los animales.

No duda en regañar a otros capitanes si considera que sus embarcaciones van muy rápido. el título de animal marino acuático En el bando contrario, se oficial de Florida (sureste de EEUU). encuentran los clubes náuticos, que por años han impulsado el Pero los tiempos han cambiado cambio de estatus del manatí. para el herbívoro de nado lento.

“Desde hace tiempo, el manatí ya La agencia estadounidense no está en peligro de extinción”, de protección animal (FWS) ha señaló David Ray, de la asociación propuesto degradar al manatí de de industriales marinos de Florida la lista de especies “en peligro” Central, al garantizar que el a “amenazadas”, en virtud del eventual cambio no implicaría aumento de su población: solo en Florida, se contabilizaron en febrero que se relajen las precauciones al navegar. pasado 6.350 ejemplares, contra

30

31

32

33

34

35

4 Simple Steps for better Results in Life Today, I want to share 4 simple steps for better results in life.

1.

Feed your brain with purposeoriented information. I highly recommend the Mental Fitness 90-days Challenge. For ninety days you will be feeding your mind with purpose-oriented information and working in the following 13 areas.

• Life Purpose: to discover your God-given purpose • Character: to choose character over reputation any time they conflict • Attitude: to have a positive attitude in all situations • Vision: to align your conscious with your subconscious • Plan and do: to develop and

implement a game plan in each area of your life • Scoreboard: to keep score in the game of life • Friendship: to develop the art and science of friendship • Finance: to develop financial intelligence • Leadership: to develop the art and science of leadership • Conflict resolution: to develop the art and science of conflict resolution • Systems: to develop systems thinking • Adversity Quotient: to develop AQ

• Legacy: to reverse the current of decline in your field of mastery 2. Form new thoughts 3. Form new habits 4. Produce better long term results You are good to go!!!! Get better results in life. Take ACTION now!!!! It’s all about energy - Dr.W DRW Life Skills Institute is a global education provider for personal and professional development located at the UCF Business Incubator in Kissimmee, Florida. Our programs are offered online and live. For information visit

www.DRWinstitute.org

36

RESPONDE ¡para ayudar a la comunidad!

a las 6 y 11pm Si tienes algún problema o denuncia te podríamos ayudar. Escríbenos a Telenoticias.Orlando@holaciudad.com

Florida Kids & Family Expo Aug. 27-28th

Presented by:

MyCentralFloridaFamily.com

37

Would you know what to do if you lost your job?

Tips to help you prepare for an unexpected career crisis.

Por: Eugenia Hernández

We all know how important it is to be prepared for a fire, flood, or other type of emergency. What about something that seems less dramatic, but can be equally devastating, like unemployment? You can’t dial 911 or stop, drop, and roll, but you can take steps to help minimize some of the fallout from losing your job.

1.

Stay positive. It’s important to remember that the decision was probably based on the economy or other external factors.

2.

Be professional. If you handle yourself with decorum, your employer may be willing to serve as a reference, recommend you to vendors, and even provide assistance with interviewing and résumé building. Plus, as the economic situation continues to improve, who’s to say they won’t hire you back?

3.

Account for every penny. Review your terms of

employment and claim any money owed to you from bonuses, commissions—even unused vacation. Also, find out if you are entitled to a severance package. If not, file for unemployment benefits right away since it may take weeks to process.

4.

Replace lost benefits. If your spouse works, see if you can add yourself to his or her health care plan. If not, you can apply for COBRA coverage within 60 days of termination and extend your health care benefits for 18 months. Similarly, you may want to purchase an affordable term life insurance policy to help replace your workplace coverage.

5.

Evaluate your retirement plans. While some employers allow you to leave your 401(k) in place, it may not always be the right move. Have a financial expert look the plan over and see if you are better off rolling over the funds into a traditional IRA or Roth IRA.1 6.

Network-Network-Network. You never know where your next job will come from, so take advantage of every networking opportunity. Also, be sure to use social media platforms like LinkedIn to help connect with people online and let them know you’re looking.

This educational third-party article is being provided as a courtesy by Eugenia Hernandez, Agent with New York Life Insurance Company. To learn more about the information or topics discussed, please contact Eugenia at hernandezeg@ ft.newyorklife.com or 407-580-8146 1When considering rolling over the proceeds of your employer-sponsored retirement plan to an IRA, you have the option, among others, of leaving the funds in your existing plan, if permitted, or rolling them into your new employer’s plan, if one is available and rollovers are permitted.

Each choice offers advantages and disadvantages, depending on the desired investment options and services, fees and expenses, withdrawal options, required minimum distributions, tax treatment, and your unique financial needs and retirement plans.

(Neither New York Life Insurance Company nor its agents provide tax or legal advice. Consult your own tax and or legal advisors regarding your particular situation.)

38

“VUELVEN A SALIR LAS BRUJAS” Orlando Florida.- El programa de televisión local “Las Brujas Salen de Noche”, que cautivó al público del Gran Orlando desde Octubre del 2014 hasta Abril del 2015 a través de Mega TV Orlando, regresa a la pantalla chica de la mano del network local de Sima Communications: Mega TV Florida Central, cubriendo toda la zona con bases en Orlando y Tampa, para brindar herramientas de vida a nuestra comunidad, de una manera ligera y entretenida. La Periodista venezolana Mariela Chópite, junto a sus invitados especiales, tienen la tarea de conquistar a los televidentes Martes y Jueves a las 11:30 p.m. en este late night show, el cual promete entretenimiento e información de principio a fin.

Mega TV Florida Central se ve en Orlando a través del canal 47 de Direct TV y el canal 47 en antena regular; en Tampa, pueden sintonizarlo en el canal 30 de Direct TV , el canal 28 de FIOS y el canal 47 en antena regular; para toda Florida Central por los canales 93 y 897 de Brighthouse.

39

40

41 Organized by

Saturday September 17, 2016 W D E A L D I N

ESS LN

COMU

Volusia County Fairgrounds DeLand, FL

Volusia Hispanic Chamber

EXPO The Premier Bilingual Health Event Sponsored by

Info: VolusiaChamber.org • (386) 626-4264 • contact@volusiachamber.org

42

43

Hola mi gente espero que estén bien motivados y enchulados de la vida así que vamos a las noticias de hoy.

Hablando con mi amiga la Sexy Rubia del merengue, Ivelisse Santos, nos comento que el encanto hacer el show “La Satería Live” de Sama Productions y espera que el productor la llame pronto para hacer otro show que le gusto el ambiente de ser sata. La bella cantante que vive en Miami nos hablo también de su gira que va a dar por el Salvador y otras ciudades de Latino América. Me confesó que está bien motivada con su vida artística por que se ha presentado varios festivales de música y tiene planes de grabar una canción fuera del género del merengue.

La canción es una salsa, estilo cubano, que se llama,” Ese Tipo Es Mío” Pronto sabremos mas así que pendientes de Noti Sato.

En otras noticas el comediante Puertorriqueño Raymond Arrieta presento en el Osceola Performing Arts Center a un lleno total su show de Stand Up “La Ruta de la Risa” nos hiso llorar de la risa con sus imitaciones y chistes por un montón. Se veía como el público reaccionaba a sus ocurrencias.

Hubo música y chiste en bruto también hiso un llamado a los productores locales que trajeran a más comediantes de Puerto Rico a la Florida.

Mis amigos y amigas no se olviden que Sama Productions esta buscando nuevos talentos para sus espectáculos locales y en toda la Florida así que si saben cantar ,y no solamente en el baño, o hacer otras cosas no deje de llamarme al 321-439-8218 también por correo electrónico bbninfo@hotmail. com y por facebook a www.facebook. com/bbninfo bueno esto es todo por que va desde Orlando a Puerto Rico. Hasta esta edición no se pierdan la próxima la próxima y tengan un día positivo. ,que vamos a estar buscando un túnel

44

Torneo Internacional por Invitación.

Latinos Unidos Orlando

El pasado domingo 24 concluyo el Torneo Internacional por invitación que celebró Latinos Unidos Orlando, en la ciudad del mismo nombre.

La actividad fue un rotundo exito en lo relativo a la organizacion, calidad de los equipos, y todo lo que conlleva el montaje de este tipo de evento. Participaron equipos representativos de Limda International, de Santo Domingo, Soriano Basketball School de la ciudad de New York, otro equipo local Puertoriqueño, y el anfritrion, Latinos Unidos Orlando.

El equipo representativo Puertoriqueño se alzo con el primer lugar, Latinos Unidos Orlando ocupo la segunda posicion y Soriano Basketball School el tercer lugar.

Reino una gran camaraderia y confraternidad entre los integrantes de los equipos visitantes y locales, y aunque siempre hay un equipo ganador, todos resultaron ganadores a efectos de lograr integrar un evento que permitio la unidad de cuatro areas geograficas distantes las unas de las otras.

Queremos resaltar y agradecer la cooperacion de Kissimmee Meat & Produce, y el Club de Domino Internacional de la Florida Central por sus aportaciones logrando que el evento tuviera el exito alcanzado. Estamos profundamente agradecidos por su cooperacion.

Latinos Unidos Orlando promueve este tipo de torneos a modo de incrementar los lazos que nos unen con otras comunidades Latinas en ciudades de Estados Unidos, Puerto Rico, Republica Dominicana, y cualquier otro pais donde se practique el basketball en la modalidad de Maxibaloncesto (Baloncesto para mayors).En la actualidad fomentamos la participacion en varios torneos locales, y en otras ciudades de EU y Rep. Dom lo que nos mantiene en la practica del deporte durante todo el año.

Este movimiento ha generado mucho entusiasmo entre la poblacion Latina que sigue este deporte y que ya entrada en edad le gusta practicarlo de forma recreativa, hemos mantenido una liga que ya lleva casi cinco años activa, y cada dia suma mas adeptos.

El proximo torneo tendra lugar aqui en Orlando en Septiembre 16,17,& 18 con la participacion de equipos de Rep.Dominicana, Providence, Rhode Island, New York, y LUO. Esperamos contar con la acostumbrada presencia de todos los seguidores de nuestro equipo para esta actividad venidera.

Hasta la Proxima.

Tony Astacio

45

46 enfado. Como otras emociones, está acompañada de cambios psicológicos y biológicos. Cuando nos enojamos la frecuencia cardíaca y presión arterial se elevan, por igual los niveles hormonales de energía, adrenalina y noradrenalina.

El enojo inspira sentimientos intensos, frecuentemente agresivos, y conductas que nos permiten luchar y defendernos cuando nos sentimos atacados; es una respuesta natural que se adapta a las amenazas, así deberíamos aceptarlo, no obstante, cuando perdemos el control sobre esta emoción, nos dañamos a nosotros y a los demás.

Ing. Yolquin De Jesús Estévez Torres

El Enfado

La esposa enfadad ha hecho un esfuerzo por controlarse, pero está tan furiosa que no soporta más y decide llamar al esposo.

En un tono tosco le dice: — ¡Hola Andrés!

Inmediatamente el esposo contesta: — ¿Hice algo malo?

La esposa trató de ser cordial para decir las cosas que le enfadaban, las que fueran. Pero tan solo con el tono de un saludo desapacible, Andrés captó su estado de ira, el cual queda evidenciado en su respuesta. Esto es lo que sucede con el enfado, estamos como un barril de pólvora casi al explotar.

Al hablar cualquiera sentiría la vibra, sin importar lo que expresemos.

Ese estado emocional con intensidad que va desde una irritación leve hasta una ira intensa, es lo que llamamos

Algunos “tips” para manejar esta fuerte emoción: -Puedes dar rienda suelta o suprimir el enojo, cualquiera empeorará las cosas para ti y los demás. Tienes la opción de practicar la paciencia. Las enseñanzas budistas nos dicen que la paciencia es el antídoto para el enojo y la agresión.

-Esta emoción es la verdad relativa a nuestro estado mental, se siente en nuestro cuerpo. Puedes permitir que la emoción esté allí, sin ser controlado por ella, solo observándola, entonces estarás siendo honesto contigo mismo acerca de que estás furioso. Entonces tú no eres la emoción, eres la presencia que la observa. Este nivel de conciencia te dará el espacio donde encontrarás la quietud que permite que lo mejor de ti salga a la luz.

-A menudo se crea un círculo vicioso entre el pensamiento y la emoción, se alimentan recíprocamente, así que te puedes hacer una pregunta poderosa: ¿Qué pasa dentro de mí en este momento? Esto te orientará en la dirección correcta, no analice, solo obsérvate.

-Practica y acoge el consejo de La Palabra: “La respuesta amable calma la ira; la respuesta grosera aumenta el enojo”.

Proverbios 15:1.

En octubre de 1989, ante un auditorio de más de 6000 personas, en la universidad de Irvine California, mientras el Dalai Lama respondía tranquila y cuidadosamente preguntas, en un ambiente muy relajado, alguien preguntó: “¿Y usted alguna vez se enoja?” El Dalai Lama , con una leve y natural sonrrisa respondió: — ¡Por supuesto! Pasan situaciones que no quiero que sucedan y viene el enojo. Pero, no es un problema.

Cuando nos sentimos amenazados, el enojo dispara la adrenalina para protegernos. No obstante, el potencial de la conciencia humana es capaz de reconocer el enfado, localizar el miedo que lo gatilla y responder inteligentemente. Que remediemos las situaciones sin complicarlas. El enfado no necesariamente tiene que ser un problema.

47

Cohabitar en Miami Tras casi siglo y medio, cohabitar sin casarse vuelve a ser legal en Florida, luego de que el gobernador del estado norteamericano, Rick Scott, revocara este miércoles una disposición que estuvo vigente desde 1868.

Scott informó en un comunicado que promulgó la ley SB 498, que dejó sin efecto inmediatamente la legislación anterior, que prohibía, so pena de hasta 60 días de cárcel y multa de 500 dólares, que una pareja “se asociara lascivamente y cohabitara” sin casarse previamente.

La SB 498 fue aprobada por el Congreso de Florida, donde legisladores habían intentado por años abolir la desfasada ley.

La legislación de 1868 había sido rara vez usada, según un análisis del legislativo de Florida, pero sí había servido para sancionar a personas que cometían irregularidades adicionales.

Por ejemplo, según el análisis, en 1979 Florida suspendió la licencia de venta de alcohol a una compañía alegando que seis de sus empleados habían violado la ley contra la cohabitación.

Florida se unió así a una lista de estados norteamericanos que revocaron leyes anticohabitación en tiempos recientes. Tan solo los estados de Misisipi y Michigan siguen contando con legislaciones similares.

Call Us 407 668 3963

FTC'16X05(K)_Elect-Plum-Weld(r1)_ElSol(prod).pdf

1

6/9/16

5:23 PM

48

Tú los pediste.

Presentando nuestros nuevos programas de Soldadura, Electricidad y Plomería.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

SOLDADURA

ELECTRICIDAD

PLOMERÍA

Tú lo pediste, el mercado laboral lo exigió y nosotros escuchamos. Florida Technical College ahora ofrece tres nuevos Programas: Soldadura, Electricidad y Plomería.

Aprovecha la dinámica industria de la construcción y recibe el adiestramiento necesario para instalar, reparar y brindar servicios de mantenimiento en uno de estos interesantes campos. Si sueñas con salir adelante, explora algo nuevo y diferente; inscríbete en uno de nuestros nuevos programas de diploma hoy mismo.

Plaza Del Sol

PARA COORDINAR UNA VISITA PERSONAL, LLAMA AL 321.312.3060 y descubre por qué el capacitarte en Florida Technical College podría conectarte a una carrera excelente.

Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en http://www.ftccollege.edu/disclosures.html.

3831 W. Vine Street Kissimmee, FL 34741

FTCcollegeNow.com

Asistencia económica disponible para estudiantes que califiquen.

La disponibilidad de los programas varía de acuerdo al recinto.