Abril 2015 Año XXI | Vol 246 Florida, USA
Sociales: 30 y 31 | Kids’landia : 33 - 35 | Tampa: 18 - 20
www.elsoldelaflorida.com
2 ACTUALIDAD
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
El acuerdo lleva como propósito aunar esfuerzos académicos que permitan a estudiantes del Sistema Universitario Ana G. Méndez completar un grado de bachillerato/licenciatura del programa bilingüe de Justicia Criminal y, a su vez, certificarse, a través del Instituto de Seguridad Pública de Valencia College. De igual manera, estudiantes del Instituto de Seguridad Pública de Valencia College, podrán completar su bachillerato/licenciatura del programa bilingüe de Justicia Criminal de SUAGM. “El Instituto Seguridad Pública de Valencia College se enorgullece en establecer este acuerdo de colaboración para la formación educativa y entrenamiento con el Sistema Universitario Ana G. Méndez en Orlando. Este acuerdo producirá algunos de los mejores candidatos bilingües del orden público en el centro de Florida. Con una creciente población hispana en el centro de Florida, es imperativo que estas dos instituciones académicas produzcan profesionales altamente calificados, que reflejen la población y cumplan con las expectativas de la seguridad pública, dentro de nuestra diversa comunidad” dijo el Dr. Jeffrey Goltz, Director del Instituto de Justicia Criminal de Valencia College.
SUAGM METRO ORLANDO Y VALENCIA COLLEGE SE UNEN EN CONVENIO DE COLABORACIÓN, SIN PRECEDENTE EN EL DESARROLLO DE PROFESIONALES BILINGÜES DE LEY Y ORDEN
ORLANDO, Fl. - En respuesta a la alta demanda de profesionales bilingües, capacitados en el campo de ley y orden, el Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM), Recinto de Metro Orlando y Valencia College, anunciaron hoy un acuerdo de colaboración que marcará una nueva era en la educación en los Estados Unidos y, a su vez, definirá un nuevo estilo de servicio público bilingüe. “Nos sentimos satisfechos al formar un acuerdo colaborativo con Valencia College y proveer oportunidades que posicionarán en un lugar favorable de reclutamiento a estudiantes graduados de bachillerato/licenciatura del programa de Justicia Criminal de SUAGM” dijo Ramón Nieves, Vicerrector de los Recintos de Florida.
En la Ciudad de Orlando, el 26% de la población es de origen hispano; sin embargo la representación hispana en la policía es de solo el 16%; una diferencia que ya está siendo atendida por las agencias de gobierno local. En la zona metropolitana de Orlando, el FDEO reportó la necesidad de 179 posiciones anualmente para oficiales y aguaciles de ley y orden, y 1,449 en el estado de Florida. “Ninguna sociedad, estado o nación puede desarrollarse y prosperar, sin el concepto fundamental de ley y orden como fundación. Esta importante colaboración entre nuestras reconocidas instituciones se logra en un momento ideal, cuando nuestro gobierno está incrementando la fuerza laboral hispana” dijo el Hon. Tony Ortiz, Comisionado de la Ciudad de Orlando, quien se ha dado a la tarea de asegurar la promoción de hispanos a asumir cargos de alto rango dentro de área de servicio público en la Ciudad de Orlando. Tanto Orlando Rolón, Sub Jefe de la Policía de Orlando, como el Capitán Carlos Torres dijeron sentirse sumamente entusiasmados ante el anuncio de Valencia College y el Sistema Universitario Ana G. Méndez y calificaron el mismo como uno “extraordinario”. “Esta iniciativa será beneficiosa para todas las agencias de orden público en el centro de Florida, que buscan reclutar candidatos hispanos bilingües y certificados en ley y orden” dijo Orlando Rolón, Sub-Jefe de la Policía de Orlando. Este nuevo programa capacitará una nueva generación de oficiales de la policía, bilingües, con las destrezas para maneja efectivamente sus relaciones con los miembros de la comunidad y trabajar con ellos para crear una sociedad segura y ordenada, teniendo en cuenta la sensibilidad a las comunidades cambiantes y el cumplimiento pleno de la ley. Para más información acerca de este programa, pueden llamar al 1-877-64SUAGM 1-877-647-8246.
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
Los
Emigrantes mantienen Su Esperanza
Por: Abogado Christopher Bryant ASOCIADO DE LA FIRMA DE ABOGADOS DE LAS OFICINAS DE LA ABOGADA DE INMIGRACION SANDRA ECHEVARRIA
E
l 20 de noviembre de 2014, el Presidente Barrack Obama, anunció varias iniciativas nuevas en cómo el gobierno va a cumplir con las leyes de inmigración de Estados Unidos. Acción diferida para la responsabilidad Parental (DAPA) es una de esas iniciativas y proporcionará protección contra la deportación de millones de personas aquí en los Estados Unidos sin documentación. El gobierno no ha proporcionado finales requisitos para calificar para DAPA. Requisitos preliminares fueron publicados e incluyen: • Han vivido en Estados Unidos continuamente desde el 01 de enero de 2010, hasta el momento actual. • Estaban presentes físicamente en los Estados Unidos el 20 de noviembre de 2014 y en el momento de hacer su solicitud para el examen de DAPA con USCIS. • No tenía ningún estatus legal en 20 de noviembre de 2014. • Tenía el 20 de noviembre de 2014, un hijo o una hija, de cualquier edad o estado civil, quien es un ciudadano estadounidense o residente legal permanente (una tarjeta verde). • No han sido condenados por un delito, delito menor significativa (DUIs, DWI, violencia doméstica y las convicciones de arma de fuego, serán consideradas delitos menores significativas, (no una lista todo incluido), o tres o más otros delitos menores; no representán una amenaza para la seguridad nacional.
3
La ciudadanía estadounidense y el servicio de inmigración (USCIS) estaba programado para comenzar a aceptar aplicaciones en DAPA en algún momento en mayo de este año. DAPA fue la más controvertida iniciativa anunciada por el Presidente Obama y 26 Estados, liderados por Texas, han demandado al gobierno de Estados Unidos. Los Estados argumentan que el Presidente Obama no tiene el poder para proporcionar protección contra la deportación para aquellos que califiquen en DAPA. Un juez federal estadounidense ha puesto en DAPA en espera porque quiere oír el caso antes de que el gobierno de Estados Unidos implemente DAPA. El gobierno estadounidense ha pedido a un tribunal superior para quitar el asimiento en DAPA y escuchará los argumentos del gobierno el 17 de abril. Esta audiencia puede levantar la bodega y luego USCIS será capaz de seguir adelante. Para creer que los califican para ellos no deben desanimarse, pero se preparan para aplicar en DAPA en DAPA. Para preparar estas personas debe preparar documentos para demostrar que cumplen los requisitos en DAPA. Ellos deben reunirse los certificados de nacimiento de sus hijos, certificados de naturalización, copias de las tarjetas de residencia de sus hijos y cualquier documento Mostrar vivían en los Estados Unidos desde el 01 de enero de 2010 y fueron Banco en los Estados Unidos en 20 de noviembre de 2014, facturas, contratos, declaraciones, documentación médica, registros escolares de infantil, todo lo que vivió en los Estados Unidos.
4
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
5
Nueva Tecnología logra eliminar la grasa corporal
B
ien sea por salud o por belleza tanto mujeres como hombres tienen las mismas preocupaciones: bajar de peso, desaparecer la “barriguita o los chichos,” tonificar el cuerpo y lucir bien. De igual manera pasa que al bajar de peso, se pierde grasa de muchas partes, menos del área que uno realmente desea. Soluciones hay muchas: ejercicios y dietas, pero cuando se trata de áreas específicas y difíciles de rebajar hasta ahora solo las peligrosas cirugías era la solución.
¡No más Liposucción!
Ahora llego a Orlando una tecnología aprobada por la FDA para eliminar la grasa de las células en las áreas “gordas”. Este tratamiento se llama Lipo-Light y es una alternativa no invasiva y menos costosa a la liposucción, fácil de usar, segura e higiénica. La Doctora Pichardo, de las oficinas de Orlando LipoLight Centers, explica que “Lo que más me gusta del tratamiento es que en muchos de los casos se pierden pulgadas con un solo tratamiento y es excelente para bajar esos gorditos en áreas que no nos gustan”. Cualquier zona del cuerpo puede ser tratada, especialmente zonas de difícil acceso, como la cintura, las caderas, los muslos o el interior de los brazos. La Dra Pichardo también menciona que “este programa es el más reciente tratamiento para el amoldar la figura y verse más esbelto de una manera más rápida y sin riesgos de cirugía. Lipo-Light ofrece resultados efectivos y, en muchos de los casos, desde el primer tratamiento.”
¡Ondas de luz y calor!
Lipo-Light utiliza una avanzada tecnología basada en unas ondas de luz específica que penetra la piel y rompe la de grasa dentro de las células en la zona del cuerpo que es tratada mediante un proceso llamado lipólisis. De esta manera la grasa se libera al sistema sanguíneo y se quema de manera natural para utilizarse como energía. El calor y la frecuencia de la luz emitida durante el tratamiento de LipoLight estimulan la liberación de grasa y energía. La terapia combinada con el ejercicio, tomar mucha agua y utilizar unas fajas especiales completan el proceso de liberación de esta energía teniendo como resultado el adelgazamiento y tonificación inmediata, duradero y visible en las áreas tratadas.
¿Quién lo puede usar?
Cualquier persona, hombre o mujer que quiera cambiar o mejorar la figura de su cerpo puede beneficiarse de este método. Personas que padezcan enfermedades del hígado, cáncer, tengan algún tipo de metal en el cuerpo o estén embarazadas no son candidatas para este tratamiento. Para más información
sobre esta nueva tecnología visita www.orlandolipolight.com o llamar para una consulta gratis al 407-282-3615.
6
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
7
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
Telemundo Orlando launches Orlando Avanza weekend segment, in partnership with the Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando and the Hispanic Business Initiative Fund ORLANDO, Fl.- (March 27, 2015) - In an effort to promote and support the economic development of the Hispanic business community in the region, Telemundo Orlando announces a new segment to their Telenoticias Xtra weekend programming. The segment called Orlando Avanza, will be in partnership with the Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO) and the Hispanic Business Initiative Fund (HBIF). Orlando Avanza will focus on key topics pertaining to business development, business resources, community events, and success stories of local Hispanic entrepreneurs. “Telemundo is committed to the well-being of the Hispanic community, and we are proud to partner with two key organizations with a great track record of over 20 years of supporting business growth within the Hispanic Community of Central Florida,” said Alejandro Sanchez, General Manager of Telemundo Orlando.
extended programming schedule in the near future.
The first segment is scheduled to air on March 29, 2015 during the Sunday edition of Telenoticias Xtra, and every Sunday thereafter.
HCCMO.
WTMO Telemundo Orlando is owned by ZGS Communications, a Hispanic-owned media company headquartered in Arlington, Virginia that owns nine Spanish-language television stations, representing the largest group of independent stations affiliated with the Telemundo television network. WTMO prides itself on its commitment to service, local programming and the celebration of Hispanic heritage. Telemundo, a U.S. Spanish-language television network is the essential entertainment, news, and sports source for Hispanics and a leading international player in the entertainment industry with presence in more than 100 countries worldwide. Broadcasting unique national and local programming for the fastest-growing segment of the U.S. population, Telemundo reaches 93% of U.S. Hispanic viewers in 210 markets. Visit WTMO Telemundo Orlando on www.holaciudad.com, a Spanish language web portal which features local news, community information and resources, and city guides.
“As a statewide non-profit organization, HBIF has been helping Hispanic Entrepreneurs open or expand their businesses since 1991. Last year alone, our organization helped Hispanic startups create or retain more than 2,500 jobs in Florida. We are grateful for this partnership that will allow us to impact more people who can benefit from our free services”, said Gaby Ortigoni, Vice President of the HBIF.
The Hispanic Chamber of Commerce of Metro Orlando (HCCMO) is a non-profit organization whose mission is to provide leadership and support the economic development of the Hispanic business community of Metro Orlando serving a seven county region. Its focus is on return on investment and value added propositions for its members through networking events and programs for entrepreneurs and professionals. For more information please visit www.HCCMO.org or call (407) 428-5870.
The Hispanic population continues to grow within the Central Florida region, placing Orlando as one of the fastest growing Major Hispanic Markets in the US- according to Nielsen. According to American Fact finder the Hispanic community accounts for 29.5% of Orange County’s population and 47.8% of Osceola County’s population. Based on Telemundo’s audience base, a large concentration of the Hispanic community in Central Florida will be reached, along with viewers in other Florida markets. It is projected that the segment will receive a dedicated audience base that will warrant an
The Hispanic Business Initiative Fund of Florida (HBIF) is the leading Hispanic economic development, non-profit organization specializing in providing free bilingual assistance to Hispanic entrepreneurs trying to establish or expand their businesses in the state of Florida. Since 1991, HBIF has promoted the Hispanic entrepreneur, offering programs and creating partnerships to advance economic development and foster job creation. HBIF is headquartered in Orlando and has offices in Miami, Tampa and Kissimmee. For more information, visit www.HBIFFlorida.org or call (407) 428-5872.
“We are excited to partner with Telemundo and our sister organization HBIF in this new adventure that will educate, motive and inspire the entrepreneurial spirit in the Hispanic community. We are convinced that this partnership will bring a great level of awareness to entrepreneurs and business owners that are looking to maximize their capabilities”, expressed Diana Bolivar, President of the
8
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
9
10
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
NUEVO SENDERO REALIZA JORNADA EN MES DE ABUSO SEXUAL ORLANDO, FL — Abril es el mes de hacer conciencia sobre el abuso sexual, es por esto que la organización humanitaria sin fines de lucro Nuevo Sendero, dirigida por la líder comunitaria Diana Mejía, realizará una jornada educativa de prevención para llevar orientación sobre este mal que aqueja nuestras familias. La jornada anual, “Restaurando las Marcas de un Secreto”, constará de dos conferencias en la ciudad de Orlando y Kissimmee, en donde se encuentran la mayor concentración de hispanos. Las mismas serán realizadas el día 11 del presente mes, en la biblioteca Buenaventura Lakes Branch en Kissimmee, y la segunda será el día 25 en Keiser University en Orlando, en horarios de nueve de la mañana a doce del mediodía. Diana Mejía, dijo que estas acciones corresponden a la misión
de la organización de mantener a las familias hispanas fuera de la violencia doméstica en cualquiera de sus manifestaciones y alertarlas sobre las conductas abusivas para evitar el maltrato sexual en adultos y niños. Las conferencias gratis, tienen como objetivo principal beneficiar a la comunidad, brindando información, orientación y creando conciencia sobre este flagelo y sus dimensiones, el cual puede afectar a las familias en cualquier nivel social. Nuevo Sendero tiene como misión prevenir, educar y restaurar a las familias hispanas que sufren de cualquier tipo de violencia familiar tratando de erradicar estos males a través de su plan de acción comunitaria, dando soporte a las familias latinas llevando sanidad, restauración y orientacion.
11
ORLANDO INTERNATIONAL CONNECTS TO CUBA ORLANDO, FL — Travel between Havana, Cuba and Orlando will become a reality this summer. Island Travel & Tours (ITT) announced it will begin non-stop flights from Orlando International Airport (MCO) beginning July 8, 2015. Initial service will be offered once a week on Wednesdays with ITT adding a second flight on Sundays later in the summer. The approximately 90 minute flights will be flown on Boeing 737-300 aircraft with a capacity of 120 passengers in a 112-seat coach class/8-seat first class configuration. Nonstop flights will depart MCO at 12:30 p.m. and arrive in Havana at 1:55 p.m. Return flights will leave Havana at 3:00 p.m. and arrive in Orlando at 4:20 p.m.
“With the changing dynamics in the relationship between the U.S. and Cuban governments, we are pleased to offer these flight options to residents in Central Florida,” said Phil Brown, Executive Director of the Greater Orlando Aviation Authority. “This convenient access further positions Orlando International Airport as a gateway to desired destinations around the world.” Island Travel & Tours selected Orlando International for its scheduled charter flights because of its central location. Sixty percent of Florida’s population is within a two hour drive of the airport. Approval from U.S. Customs and Border Protection (CBP) is required before travelers can fly from Orlando to Cuba. As part of the “Airports of Entry or Departure for Flights to and from Cuba” rule approved in January of 2011, MCO was granted permission to offer passenger air service to the island nation. ITT, Ltd. was formed in May 2000 and has been arranging travel and tours to Cuba for 15 years.
12
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
13
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
Supertalento Latino.
Las ofertas de paquetes comienzan en:
29
SUPEROFERTA DE DIRECTV.
$
A ¡AHOR SOLO!
* 99es
99 19 *$
m
AL MES Por 12 Meses
Más cargos adicionales.
Requiere suscribirse a Pago Automático de Factura*
MÁS DE191 CANALES Paquete ÓPTIMO MÁSTM
Natalia Rivera Pégate al Mediodía
Ana Cobos The Express
Danella Urbay Paparazzi TV
¡Y MUCHOS MÁS!
La programación está sujeta a cambio en cualquier momento. TODAS LAS OFERTAS DE DIRECTV REQUIEREN UN ACUERDO DE 24 MESES.**
LLAMA AHORA y pregunta por la instalación al día siguiente.
SAT INNOVATIONS SERVICES LLC
407-485-5388 • 407-907-3852
Ofertas extendidas hasta el 27 de mayo de 2015. Requiere tarjeta de crédito (excepto en MA y PA). Solo para clientes nuevos aprobados (Requiere arrendamiento). Puede aplicarse un cargo de $19.95 por Envío y Manejo. Puede aplicarse un ajuste de impuestos por uso sobre el valor al público de la instalación. La programación, precios y las ofertas están sujetas a cambio y pueden variar en ciertos mercados. Algunas ofertas pueden no estar disponibles por medio de todos los canales o en ciertas áreas. *OFERTA DE CRÉDITO EN LA FACTURA/PROGRAMACIÓN: SI PARA EL FIN DEL/DE LOS PLAZO(S) DEL PRECIO(S) PROMOCIONAL(ES), EL CLIENTE NO CONTACTA A DIRECTV PARA CAMBIAR SU SERVICIO, ENTONCES TODOS LOS SERVICIOS AUTOMÁTICAMENTE CONTINUARÁN A LAS TARIFAS PREVALECIENTES EN ESE MOMENTO. LÍMITE DE UNA OFERTA DE PROGRAMACIÓN POR CUENTA. Nombres y precios actuales de los paquetes/servicios ofrecidos: ÓPTIMO MÁS $54.99 al mes; Cargo por Receptor Avanzado $15 al mes. Los precios incluyen estos reembolsos instantáneos en la factura durante los primeros 12 meses: $35 por el paquete ÓPTIMO MÁS. El cliente debe, en el punto de venta, activar y mantener un paquete de programación que califique, y Pago Automático de Factura. La cuenta debe estar al día, según sea determinado por DIRECTV a su sola discreción, para permanecer elegible para todas las ofertas. **ACUERDO DE 24 MESES: CANCELACIÓN TEMPRANA RESULTARÁ EN UN CARGO DE $20 AL MES POR CADA MES RESTANTE. Durante 24 meses consecutivos debes mantener cualquier paquete de programación básico de DIRECTV ($29.99 al mes o superior) o cualquier servicio internacional combinado que califique. Se requiere el cargo de Receptor Avanzado ($15 al mes) para el arrendamiento de todas las Videograbadoras HD DVR. Se requiere el cargo por servicio TiVo ($5 al mes) por el arrendamiento de una videograbadora TiVo HD de DIRECTV. Hay un cargo de $6.50 al mes por cada receptor y/o Genie Mini/TV/aparato listo para DIRECTV en tu cuenta. Los precios pueden ser menores. PUEDE APLICARSE UN CARGO DE $150 POR CADA RECEPTOR NO ACTIVADO. TODO EL EQUIPO (EXCEPTO EL APARATO GENIEGO) SE ALQUILA Y DEBE SER DEVUELTO A DIRECTV AL CANCELAR, O SE APLICARÁN CARGOS POR EQUIPO NO DEVUELTO. VISITA directv.com/legal O LLAMA AL 1-800-DIRECTV PARA MÁS DETALLES. INSTALACIÓN: Instalación profesional estándar solamente en hasta 4 habitaciones. Instalación personalizada cuesta extra. La elegibilidad para los canales locales está basada en la dirección del servicio. No todas las cadenas están disponibles en todas las áreas. La programación, los precios, los términos y condiciones están sujetos a cambio en cualquier momento. Los precios son residenciales. No incluye impuestos. La recepción de programación DIRECTV está sujeta al Acuerdo del Cliente de DIRECTV; una copia está disponible en directv.com/legal y con la confirmación del pedido. Las imágenes de Natalia Rivera, Ana Cobos y Danella Urbay fueron provistas por WAPA América, beIN SPORTS En Español y Mega TV. Todas las imágenes provistas están bajo derechos exclusivos de los programadores. ©2015 DIRECTV. DIRECTV y el logo de Diseño de Ciclón y ÓPTIMO MÁS son marcas registradas de DIRECTV, LLC. Todas las otras marcas registradas y marcas de servicio son la propiedad de sus respectivos dueños.
14
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
TODO TIENE SU HORA Por: Marta Matty Frias Especialista en Comunicación Integral, Activista Social y Life Coach
S
u inmensa fama y popularidad, no han podido opacar la humildad que le caracteriza. Y es que, el gran cantautor dominicano, Juan Luis Guerra, tiene bien puesto sus pies en la tierra, a pesar de su cercania en el cielo. Mientras está en su pais, República Domimicana, asiste todos los domingos en la mañana a la iglesia, “Mas que Vencedores”, en donde canta y a veces predica como cualquier buen cristiano. Tuve el honor de conocerle, cuando formé parte del equipo de talento y producciòn de los programas del canal
de television que era de su propiedad, Mango TV, el cual revolucionò la tele hace una década. Su humildad, sencillez y singular patriotismo, que se palpa en las canciones inspiradas en el amor a su tierra, de suman a la genialidad que ha demostrado a traves de su singular arte. Precedido de una gran acogida nacional e internacional gracias al primer sencillo“Tus Besos” – el cual se ha mantenido en la posición #1 de la lista “Latin Airplay” de Billboard por cuatro semanas consecutivas y esta semana logra también #1 en el listado “Latin Pop” y #1 “Tropical” chart – TODO TIENE SU HORA cuenta con 10 temas, todos de la autoría de Guerra, que despliegan un sonido único y donde se plasman diferentes géneros musicales tales como la bachata, el merengue, la salsa y el son. “Es un disco innovador, a pesar de que seguimos con nuestros géneros musicales de siempre, que son el merengue, la bachata, el son y la
salsa, la instrumentación es distinta en esta disco. Usamos muchas cuerdas, violines. Instrumentos que normalmente se usan en la música clásica, lo hemos adaptado a la bachata… tratamos de llevar felicidad a la gente no importa que estemos abordando un tema social”, señalo Juan Luis Guerra sobre éste disco. Algunos de los temas de esta producción incluyen:“Cookies & Cream”, un merengue fusionado con el funk y jazz de temática social y que menciona a diferentes personajes de su país natal,“Canto a Colombia”, un homenaje a Colombia, donde resalta la mezcla de la cumbia con la guaracha,“Todo Tiene Su Hora”, un merengue bailable que le da título a esta producción,“Para Que Sepas”, una verdadera joya musical al ritmo del son y “De Moca a Paris”, un merengue donde se destaca la participación especial de Johnny Ventura, un dueto que ha sido muy especial para Guerra quien siempre ha declarado una admiración especial
por el legendario merenguero. Otros temas son “Dime Nora Mía”, dedicado a su esposa,“Muchachita Linda”, bachata inspirada en su hija, “El Capitán”y“Todo Pasa”. Su admirada creatividad a la hora de componer se reafirma en TODO TIENE SU HORA. “Siempre parte del propósito es transmitir alegría a través de mis canciones y de mi música. Tenemos realmente un disco muy romántico y bailable y estamos muy contentos con el resultado,”señaló el ganador de tres GRAMMY® y 15 Latin GRAMMY®. Juan Luis Guerra, quien la semana pasada realizó una gira promocional en Santo Domingo, Miami y Nueva York, continuará la gira de conciertos titulada“Gigant2s” junto a Marc Anthony durante el mes de diciembre, para luego iniciar su gira correspondiente aTODO TIENE SU HORA en el 2015. TODO TIENE SU HORA estará disponible en todas las tiendas físicas y digitales a partir de hoy.
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
PUBLICIDAD 15
NotificacióN Judicial
Derrame de petróleo en Deepwater Horizon Acuerdo por Daños a la Propiedad y Económicos La fecha límite para presentar un reclamo es el 8 de junio de 2015 El 8 de junio de 2015 es el día establecido como la fecha límite para presentar un reclamo en el Acuerdo por Daños a la Propiedad y Económicos (Economic and Property Damages, “E&PD”) con BP Exploration & Production Inc. y BP America Production Company (“BP”), en relación con el derrame de petróleo en la plataforma Deepwater Horizon. Si usted es elegible para presentar un reclamo, debe actuar pronto.
¿Q uiénes
están incluidos ?
El Grupo de Demandantes del Acuerdo E&PD incluye a personas, negocios, otras entidades y propiedades en los estados de Luisiana, Alabama y Mississippi, y determinados condados en Texas y Florida, que resultaron dañados por el derrame de petróleo en la plataforma Deepwater Horizon que ocurrió el 20 de abril de 2010. El sitio web DeepwaterHorizonSettlements.com cuenta con descripciones detalladas y mapas de las ubicaciones geográficas incluidas para ayudarle a determinar si usted forma parte del Grupo de Demandantes del Acuerdo E&PD. Además, puede llamar al 1-866-992-6174 o enviar un correo electrónico a questions@DeepwaterHorizonEconomicSettlement. com para consultar si alguna ubicación geográfica está incluida.
¿c uáles
son las categorías de pago ?
El acuerdo prevé pagos a quienes hayan sufrido pérdidas económicas o daños a la propiedad a causa del derrame de petróleo en la plataforma Deepwater Horizon. Al presentar un reclamo, usted podrá solicitar un pago en una o más de las siguientes siete categorías:
Daños Económicos Pérdida de Medios de Subsistencia Daños Físicos a las Embarcaciones Daños a las Ventas de los Bienes Inmuebles Pago de Alquileres del programa Vessels of Opportunity Daños a los Bienes Inmuebles en la Costa Daños a los Bienes Inmuebles en Pantanos
Los pagos por Daños Económicos se encuentran disponibles para las personas y entidades que perdieron utilidades o ganancias como resultado del Incidente Deepwater Horizon. Los pagos por Bienes Inmuebles en la Costa se encuentran disponibles para aquellas propiedades que sufrieron daños físicos en conexión con el Incidente Deepwater Horizon. La descripción detallada de las siete categorías está disponible en el sitio web. No existe un límite para el monto total en dólares correspondiente al Acuerdo E&PD. Todos los reclamos que califiquen y cumplan los plazos serán pagados en su totalidad una vez aprobados. El Acuerdo también permitía los reclamos de Compensación a la Industria de Mariscos, pero ya pasó la fecha límite para dichos reclamos.
¿c ómo
solicito un pago ?
Debe enviar un Formulario de Reclamo para solicitar un pago. Puede obtener una copia de los distintos Formularios de Reclamo en el sitio web o llamando al 1-866-992-6174. Los reclamos pueden presentarse en línea o por correo. Si tiene preguntas acerca de cómo presentar su reclamo, debe llamar al número gratuito para recibir asistencia. El proceso de reclamo puede ser complejo, de modo que si usted es elegible para presentar un reclamo, debe actuar ahora a fin de completar el reclamo antes de la fecha límite del 8 de junio de 2015.
DeepwaterHorizonSettlements.com
1-866-992-6174
16
AAA WARNS DRIVERS TO AVOID DISTRACTIONS WHILE BEHIND THE WHEEL
TAMPA, Fla. (April 01, 2015) – In recognition of Distracted Driving Awareness Month, AAA is warning drivers to avoid any activities that divert attention from the primary driving task. Any distractions could endanger a driver, passengers, or others sharing the road, such as bicyclists or pedestrians. In a recent AAA survey among registered voters in The Auto Club Group territory (general population in North Dakota), their number one concern in regards to keeping the roadways safer was Distracted Driving (78%) followed by Impaired Driving (73%) and Aggressive Drivers (63%). “While we’ve made substantial progress in the past few years by raising awareness about risky driving behaviors, the simple fact is that distraction continues to be a significant contributing factor to deaths and injuries on our roadways,” said AAA Traffic Safety manager, John Pecchio. “We all should take personal responsibility for focusing on driving rather than on dangerous distractions.” Distractions are responsible for vehicle crashes leading to an estimated 3,154 deaths and 424,000 injuries in police-reported crashes in which one form of distraction was noted on the crash report in 2013, according to the most recent data provided by the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA).
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
Here are AAA’s top 10 tips to avoid distractions while driving: 10. Fully focus on driving: Do not let anything divert your attention. Actively scan the road, use your mirrors and watch out for pedestrians and cyclists. 09. Store loose gear: Possessions and other distractions could roll around in the car and you won’t feel tempted to reach for them on the floor or the seat. 08. Make adjustments before your drive: Address vehicle systems like your GPS, seats, mirrors, climate controls and sound systems before hitting the road. Decide on your route and check traffic conditions ahead of time. 07. Finish dressing and personal grooming at home: Before you get on the road. 06. Snack smart: If possible, eat meals or snacks before or after your trip, not while driving. On the road, avoid messy foods that can be difficult to manage. 05. Secure children and pets before getting underway: If they need your attention, pull off the road safely to care for them. Reaching into the backseat can cause you to lose control of the vehicle. 04. Don’t use cell phones while driving: Handheld or hands-free – except in absolute emergencies. Never use text messaging, email functions, video games or the internet with a wireless device, including those built into the vehicle, while driving. 03. Ask for help: If you have passengers, enlist their help so you can focus safely on driving. 02. Pull over: If another activity demands your attention, instead of trying to attempt it while driving, pull off the road and stop your vehicle in a safe place. To avoid temptation, power down or stow devices before heading out. 01. As a general rule, if you cannot devote your full attention to driving because of some other activity, it’s a distraction. Take care of it before or after your trip, not while behind the wheel.
OPINION 17
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
Mensaje...
Cuatros Lunas de Sangre
@elsoldlaflorida
Por: Félix e Irene Delmonte - Iglesia CCMI
fiestas judías, no podemos negar que es una rara “casualidad”. La ultima luna de sangre de este siglo que coincidirá con el calendario hebreo, será el próximo 28 de septiembre de este año, aunque Van siete tétradas, la primera en los años 161 y 162 produciéndose en la Pascua y la Fiesta de los Tabernáculos judíos, la segunda tuvo lugar en la Pascua y el día de la Expiación (Yom Kapur) en 795 y 796. Este fenómeno ha seguido manifestándose hasta el día de hoy.
M
respuestas.
uchas personas nos han preguntado acerca de este fenómeno cósmico y brevemente les damos algunas
Este tema es muy actual, pues hace apenas unos días, específicamente el pasado 4 de abril, fue la más reciente aparición en el firmamento de una luna teñida de rojo. En el libro de Lucas capitulo 21:25 Hay una mención muy específica acerca de lo que realmente será la luna de sangre, según la Biblia: “entonces habrá señales en el sol, en la luna y en las estrellas,2 y en la tierra y en la tierra angustia de las gentes a causa del bramido del mar y las olas….” Esta referencia se puede aplicar a la situación actual que vive el mundo, en la cual el estrés, la inseguridad, la violencia y los corazones endurecidos, son el pan de cada día. Por esa razón creemos que se debe prestar atención a los eventos celestes, pues parecen estar relacionados con acontecimientos en la tierra. Por otro lado vemos en el libro de Joel 2:3, “El sol se convertirá en tinieblas y la luna en sangre, antes que venga el día grande y espantoso de Jehová”. Creemos que esta descripción se trata de un evento diferente a las llamadas lunas de sangre que esta generación ha estado experimentando desde 2014 hasta ahora, abril del 2015. No son precisamente relativas al día de Jehová. Según la NASA, las lunas de sangre, o tétradas, consisten en un fenómeno en el cual cuatro eclipses lunares ocurren prácticamente uno detrás del otro. Pero cuando esos eclipses coinciden con
Luego en otros años del calendario judío se produjeron más eclipses, los cuales coincidieron con eventos importantes en la historia de la humanidad, especialmente con el reloj bíblico, el pueblo hebreo. En otras palabras, no es casualidad lo que estamos viendo, las características son definidas y especiales, no hay eclipses parciales entre ellos y en nuestra época se manifestaron con la misma fidelidad al calendario judío de los anteriores: octubre 8 2014, Fiesta de los Tabernáculos (Sukkot); 5 de abril 2015, día de Pascua. El próximo y último que coincidirá con el calendario judío será el 28 de septiembre del 2015. La inquietud es, que quiere decirnos Dios con estos acontecimientos? Creemos que debemos estar alertas y pedir sabiduría de lo alto para escudriñarlo todo y retener lo bueno. Nos preocupa el pueblo judío, pues todavía está esperando al que ya vino y se fue, a prepararnos morada a los que en el creen. Pero también hay millones de seres humanos viviendo como pollos de granja sin más alternativa que la de sobrevivir en este mundo traidor, sin ninguna esperanza espiritual verdadera. Como líderes espirituales aquí en la tierra, nos corresponde decir la verdad sobre la importancia de la vida abundante que Dios quiere para sus hijos, o sea aquellos que le recibieron a los que creen en su nombre, les dio la potestad de ser hechos hijos de Dios. (Juan 1:12). Tenemos que tomar decisiones sabias para la eternidad, las cuales, por la fragilidad de la vida, son impostergables. No esperes por señales especiales, hoy es día de salvación. Llámanos al 407 761-5308 para darte la orientación que necesitas!
FUNDADO EL 6 DE JUNIO DE 1994 Por el Lic. Marcos A. Tejeda Presidente/Director Marcos A. Tejeda Consultor de Negocio Osvaldo Méndez Fotógrafo Yerny Marín Fotógrafa Dilia Castillo Consultora de Multimedios María C. Díaz
Vice Presidenta Yesenia Toribio Sub-Directora Dellanira Herasme Colaboración Ana Hilda Peña Gheydi de la Cruz René Uben Relaciones Públicas Roxxana Méndez
Administración: El SOL GROUP INC P.O. Box 450946 • Kissimmee, FL 34745
Tampa: Ana Rosa Arias Relaciones Públicas y Mercadeo Directora Regional Tampa (787) 810-7671 Teléfonos: Tel. (407) 483-5851 • Fax (888) 490-2336 Edición Digital: http://www.elsoldelaflorida.com E-mail: admin@elsoldelaflorida.com Copyright©2014, El Sol de la Florida. Se prohíbe la reprodución parcial o total de su contenido, sin la debida autorización escrita. No somos responsables de las opiniones y conceptos emitidos en este medio, ni de sus consecuencias. Dichas opiniones son de la completa responsabilidad de su autor.
www.elsoldelaflorida.com
Búscanos en:
18 TAMPA
Por: Ana Rosa Arias
arias.anarosa@yahoo.com
“NO SOMOS IGUALES”
C
uando se nace en una familia numerosa comienza el proceso de aprendizaje político en nuestras vidas, por tratarse de la “diversidad” con que aprendemos a vivir en nuestro entorno familiar. Si tomamos como punto de partida esa primera experiencia, comenzamos a darnos cuenta de la gran mentira piadosa que nos decían nuestras madres, con tal de lograr la “igualdad” de sentimientos entre los propios hermanos. “Las madres queremos a todos nuestros hijos por igual”. Falso! Esa es la primera gran mentira con que comenzamos a crecer observando como a nuestro alrededor inmediato existen favoritismos entre hermanos, cuando llegamos por primera vez a la escuela, ahí también nos damos cuenta de las preferencias que tienen algunos maestros con ciertos estudiantes, en nuestro primer trabajo también nos percatamos de privilegios y preferencias para unos y no para otros, y para no dejar de tocar el punto político, los que vivimos en la gran Nación, lo primero que se nos presenta en todos los formularios es el famoso párrafo donde establece el concepto de “igualdad y no discrimen”.
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
ESTHER GARCIA SALES COSULTANT EN TAMPA Y RIVERVIEW
Otra falsedad con la cual nos han tratado de convencer, un gran porcentaje de ciudadanos están convencidos de que vivimos en una Nación que protege los derechos de todos, pero yo personalmente no estoy muy convencida. La igualdad no existe, no podrá existir jamás, porque simplemente somos diferentes! Eso no lo despinta ni el Medico Chino como decían en mi pueblo.
El Sol de la Florida le dá la más cordial bienvenida a Esther Garcia asignada como Consultora de Ventas para el área de Tampa y Riverview. “Estamos muy contentos con el desempeño de Esther Garcia en este momento de crecimiento y expanción de El Sol de la Florida, Esther es un importante recurso que cuenta con amplia experiencia en contabilidad la cual repercutirá en beneficio a los comerciantes de nuestra zona que buscan exponer y posicionar sus marcas, productos y servicios usando nuestra plataforma y experiencia de veinte años con presencia en el centro y sur de la Florida” expresó Ana Rosa Arias Directora Regional Tampa, Riverview y Puerto Rico. Empresarios interesados en anunciar sus productos o servicios en la zona de Tampa y Riverview pueden comunicarse con Esther Garcia al (941) 527-5047.
En ningún aspecto, me convence, por más que gasten en publicidad, simplemente “somos diferentes”, nos comportamos diferentes, reaccionamos diferente, hablamos diferente, crecimos diferente, pensamos diferentes y por naturaleza humana tenemos que ser diferentes! No hay escapatoria, somos diferentes! Me parece inconcebible que millones de personas crean que somos iguales y que nos tratan igual. Las leyes serán iguales para todos, pero muchas veces se aplican como les parezca al que tiene que ejercer el poder. Así como los hermanos en la mesa logran comerse la mejor porción de carne, o el postre mas grande, o conquistar el mejor regalo, así mismo con nuestras diferencias en este mundo de supervivencia, el más grande siempre se come al más pequeño igual sucede en la naturaleza. Soy orgullosamente diferente, no existen dos huellas digitales iguales. Que podamos pensar de la misma manera por el proceso de adoctrinamiento y orden social, claro que sí, pero “no somos iguales”. Pregúntele a los inocentes que están cumpliendo condenas en las cárceles, a los que se han tenido que someter a banca rota y tienen que pasar por el proceso de enterrarse vivos y sobrevivir por diez años sin crédito, a los que se divorcian y necesitan siete anos para recuperarse económicamente, a los que pierden la vivienda segura, pregúntele a los padres de hijos abusados o privados de la vida en manos de la Policía, a los que han caído en el narcotráfico o abusos de sustancias controladas. Reafirmo una vez mas “no somos iguales”.
Foto por: Ana Rosa Arias Esther Garcia Sales Consultant del periodico El Sol de la Florida para la region de Tampa y Riverview. Commerce
TAMPA 19
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
“Mujeres que hacen la diferencia” galardonadas por la Fundación Misión de Amor Por: Sonia Quezada
San Juan, Puerto Rico.- Con la finalidad de valorar el esfuerzo y la labor que desempeña la mujer en diferentes áreas de la sociedad, la Fundación Misión de Amor, otorgó reconocimientos a un grupo de mujeres de República Dominicana, Puerto Rico y varias ciudades de los Estados Unidos. El acto, que tuvo lugar en el salón Leopoldo Figueroa, del Capitolio en el Viejo San Juan, contó con la presencia de altos representantes de la comunidad dominicana y puertorriqueña, quienes fueron recibidos por Rochy Torrens, presidenta de la entidad sin fines de lucro. La distinción denominada “Mujeres que hacen la Diferencia” reconoció en esta su XV entrega a Nairda Hernández en el área de motivación; Yudelka Díaz, (Labor Comunitaria con Inmigrantes); Kamille Ramos, (Empresaria); Addys Burgos (Periodista de Investigación); Yannerys Paulino (Labor Cívica); Maoli Pérez (Revelación Juvenil-
cantante) y las periodistas Mayra Ogando (Telemicro), Dra. Nancy Rodríguez; Mayra La Paz, (Conductora programa radial ‘Dominicanidad y Más’ en La Florida), Yamira Taveras (Periódico Hoy) y Maritza Díaz, (Primera Hora, Puerto Rico), Ana Rosa Arias (Periodista y Lider Comunitaria Renglon Deportivo).
Foto por: Yerny Marin “Mujeres que hacen la diferencia” fueron reconocidas por Rochy Torrens Presidenta de la Fundacion Mision de Amor y el Senado de Puerto Rico
De igual manera obtuvieron distinciones Luz Villanueva (Seguro y Planes Médicos); Ing. Gladys Nieves Vásquez (Educación); María D’Acosta (Líder Comunitaria); Cristina Gutiérrez (Labor Comunitaria en Higuey) y Yesenia Toribio (Productora de eventos en Kissimmee y Orlando, FL). La Fundación Misión de Amor entregó también reconocimientos especiales a Rafaela Joaquín, encargada de Turismo de la República Dominicana en Santiago de los Caballeros, al doctor en medicina Ramón Ceballos, a la diputada Adelis Olivares, a la señora Jeanny de Ibarra, por su ayuda en Villa del Sol y un galardón especial a la Fundación Jesús Saad Nazer, recibido por su presidente
Foto por: Yerny Marin Yesenia Torio vicepresidenta del periódico El Sol de la Florida por razones ajenas a su voluntad no pudo estar presente en la magna celebración en El Capitolio Puerto Rico, pero recibió el galardón Misión de Amor de manos de las periodistas Gheidy de la Cruz, Mayra de la Paz y Ana Rosa Arias junto a la Pastora y comunicadora Irene Delmonte en representación de Rochy Torrens Directora de la Fundación Misión de Amor. La entrega se efectúo durante la celebración de la III Feria del Libro Dominicano en Orlando, FL
el industrial Jesús Saad Nazer. “Me satisface grandemente resaltar y reconocer públicamente la loable labor de mujeres, que han dado la milla extra en medio de dificultades y grandes retos. En esta premiación de “Mujeres que hacen la Diferencia”, queremos destacar nuestro compromiso social, desarrollado a través de la Fundación Misión de Amor Inc. por los últimos 20 años, de los cuales llevamos 16 enalteciendo a la mujer sin importar nacionalidad ni estatus social”, resaltó Rochy Torrens en su discurso.
Foto por: Yerny Marin La Fundación Misión de Amor reconoció a Yesenia Toribio por su destacada labor en la producción de eventos en Kissimee y Orlando, FL
Dijo que a través de esta entidad fin fines de lucro, se ofrece servicios a los menos afortunados. “Tenemos el compromiso de honrar a aquellos ciudadanos que de una u otra forma contribuyen significativamente a mejorar la calidad de vida en nuestras comunidades tanto en la República Dominicana como Puerto Rico y los Estados Unidos”.
A las homenajeadas además de recibir el reconocimiento de la fundación se les entregó una moción de felicitación por parte del Senado de Puerto Rico y su presidente el honorable Eduardo Bathia. En tanto, la presidenta de la entidad, licenciada Rochy Torrens fue sorprendida con la entrega de una proclama de la legislatura del Municipio de San Juan, entregado por la legisladora Claribel Martinez Marmolejos. La niña, estudiante meritoria Natalie Jiménez Díaz tuvo a su cargo la lectura de la semblanza de la señora Torrens y la periodista Gheidy de la Cruz tuvo la conducción principal del evento, acompañada en la entrega de reconocimientos especiales por la también periodista Ruth de los Santos. En tanto la invocación del acto estuvo a cargo del pastor Héctor Matías.
20 TAMPA
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
El SOL DE LA FLORIDA SE UNE A THE GRETER RIVERVIEW CHAMBER OF COMMERCE
El Sol de la Florida miembro oficial The Greter Riverview Chamber of Commerce
E
l Sol de la Florida representado por la empresa El Sol Group, Inc. fue aceptado en el mes de marzo 2015 junto a un grupo de catorce empresarios como nuevos miembros. La petición fue aprobada por la Junta de Directores The Greter Riverview Chamber of Commerce. “Nos sentimos honrados de formar parte de esta prestigiosa Cámara de Comercio ubicada en una de las zonas de crecimiento acelerado como lo es Riverview” expreso Ana Rosa Arias Directora Regional Tampa/Riverview/Puerto Rico.
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
21
22
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
23
24
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
Mujer Virtuosa, ¿Quién la hallará?
SE INICIA LA 6TA EDICIÓN DE
IMAGEN EL SOL DE LA FLORIDA Por: Irene Nanpier
La reconocida comunicadora social Yesenia Toribio, se complace en informar al comunidad, la realización de la edición # 6 del Certamen Imagen del Periódico El Sol de la Florida la cual se celebrará en el mes de noviembre 2015. Este evento, el cual recoge los sueños de las jóvenes participantes y les da la oportunidad de llegar hasta ellos, a través de entrenamientos y vivencias esenciales para el desarrollo de las candidatas. El propósito es, tomar el barro fresco, moldearlo y convertirlo en una jarra de honra donde las jóvenes participantes, puedan sacar lo mejor sí mismas y del medio que las rodea. Crear jóvenes mujeres que en el futuro puedan sentir que fueron impulsadas hacia lo mejor y permanecer en en la posición de reinas de sus vidas y porque no de los lugares donde están las lleve. El concurso que se realiza desde el 2009, fue instituido y organizado por Yesenia Toribio, vicepresidenta del periódico El Sol de la Florida, está considerado como el más importante para jóvenes de la comunidad latina por el concepto diferente de ver la belleza, la cual debe venir de adentro y adornada con virtudes y cualidades que se pueden promover dentro del evento. “Este certamen tiene entre otras cosas, la finalidad de desarrollar a jóvenes en el mundo de las Comunicaciones durante todo el año”, expresó Toribio. Imagen El Sol, cuenta con varias categorías que abarca las edades de 9 a 25 años. La ganadora en cada uno de sus niveles, es seleccionada para incursionar en el campo de las Comunicaciones, siendo el periódico El Sol de la Florida su principal plataforma de exposición. Explicó que Imagen El Sol se divide en
cuatro categorías. La primera, Miss Pequeña Sol de 7 a 12 años, para que puedan participar las más jovencitas. La segunda categoría, Miss Chica Sol, de 13 a 15 años; la tercera y cuarta, de 16 a 18 y de 19 a 25 años, respectivamente. Las concursantes elegidas como ganadoras por el Jurado, tienen la responsabilidad de representar al periódico como la Imagen El Sol en diferentes actividades sociales y benéficas, además de que trabajan en el propio medio en todo lo relacionado con este particular. Este concurso cuenta con gran auspicio, por lo que otorga valiosos premios a las participantes. Entre estos, viajes y estadías, portfolios, joyería, maquillaje, ropa, certificados, arreglos florales, productos para el cuidado de la piel y el cabello. Durante el certamen, las jóvenes reciben asesoría en varios aspectos que serán de provecho en el transcurso de sus vidas. Según manifestó su creadora, la competencia Imagen El Sol, es distinta a otros concursos, por lo que exhorta a las jóvenes a participar. “Ellas reciben el apoyo de todo el equipo de El Sol de la Florida y las capacitan al llevarlas a distintos escenarios, como radio y televisión, donde pueden obtener experiencias”, manifestó. Las participantes dispondrán de un calendario debidamente estructurado. Sesiones fotográficas, clases de maquillaje y varios seminarios fueron solo algunas de las actividades realizadas. Toribio, quien enfatizó que cuenta con el apoyo de los padres de las jóvenes y sus auspiciadores dijo estar muy comprometida con lo que hace y que da el 150 por ciento de su esfuerzo, sintiendo gran satisfacción. Ahora es el momento de registrarse e iniciar la preparación para un mejor futuro en el mundo de las comunicaciones y en la vida en general. La oportunidad está abierta. Esperamos a las triunfadoras de este año, concluyó Yesenia Toribio.
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
25
26
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
27
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
What’s Happening with small businesses on 192 A
s you drive down US192 you may have noticed all the small and big changes that are taken place. We are the US192 Redevelopment Authority Board of Osceola County. I am V-Chair of this board and among other things one important focus we have is to help bring in NEW Product and Remodeling current older product on the corridor. New Business and improving Businesses is one of our many Goals. We know that by doing this we are improving the future for our residence, tourist and business owners alike.
hotel that has gone through difficult times and was struggling when I received help from the Hotel Impossible TV show on Travel Channel. I received this help and my hotel became a success, resulting in paying so much more tourist/ bed taxes which helps the county overall. Imagine if others are guided and assisted like I was by professionals and results are the same. This would mean so much more Tourist Development (TDC) dollars which the county residence benefits from.
We want to help the businesses grow on this very historical 15 mile corridor. We are implementing programs to do just that for example: The Flexible Assistance program is a subcommittee created. As chair of this Subcommittee we are offering a program that gives a “Hand Up” and brings assistance to the small businesses facing the corridor that are in distress. To complete this task we have the Rosen School of Hospitality to help us provide some of the following to the business owners: Consultation, Evaluation, Assessment, and identifying issues. Once a full evaluation is complete then the Rosen School of Hospitality consultants will provide a plan for the business owner to give a clear path to success.
Many businesses are very interested in participating in the program and have begun to make their own improvements. We on the US192 Redevelopment Authority Board of Osceola County understand the importance of growth and how a business plays a key role. A small business should get recognized for the improvements they are doing, because with these improvements they are investing in our corridor as well as in their businesses. So The Authority Board wanted to show the small businesses that the county appreciates them especially those that have begun to improve the exterior of their properties only to help make the corridor and the property look so much better.
This is great news for the small businesses that has long suffered the downturn of the economy. Those Businesses that qualify for the program which are primarily independently owned and operated hotels/motels on US192 will be able to receive assistance by professionals. “This can’t come at a better time” states the Owner of the Gator Motel Mohamed Elalfy. I love being an advocate for the small businesses. I use to own the Sevilla Inn, a local small independent
Peggy Sandoval Choudhry given the Certificate of Appreciation to Amber Inn General Manager Brittnie James-Schilke.
The Flexible Assistance program is moving forward with the first test hotel (As seen in the photo) and this family will try everything to make it successful. As we all move along and continue to grow this county we must remember that small businesses is what helped make this county what it is today. So continue to drive up and down our corridor and be part of helping to make Osceola County the number one destination to visit, play, eat, and stay.
Peggy Sandoval Choudhry given Certificate of appreciation to Magnasum Hotel Owner Ajay Metha.
Peggy Sandoval Choudhry given the Certificate of Appreciation to Owners of the Gator Motel Mr. Mohamed Elalfy & Mrs. Saadia Elawad.
28
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
29
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
Florida tiene 6 de las áreas
urbanas que más rápido crecen
Mi Familia Vota Joins Legal Fight Against TX-led Anti-immigrant Lawsuit Civil rights groups urge appellate court to reverse Texas decision blocking Obama administration immigration initiatives Washington, DC - In a legal document filed today with the Fifth Circuit Court of Appeals in New Orleans, Mi Familia Vota (MFV) and more than 150 civil rights groups asked for reversal of a Texas lower court decision that blocked President Obama’s immigration relief programs. The “friend-of-the-court” legal brief by civil rights and immigration advocacy groups was submitted in support of the Obama administration’s immigration initiatives which are being challenged in court by Texas and anti-immigrant states.
Por: Jesse J. Holland
E
l magnífico clima de Florida parece atraer cada vez más estadounidenses, dado el ascenso del soleado por la lista de estados más poblados y ciudades que crecen más deprisa. Los nuevos datos difundidos por la Oficina del Censo de Estados Unidos mostraron que The Villages, en Florida, fue la zona metropolitana de más rápido crecimiento del país el año pasado, ya que esta urbe al oeste de Orlando aumentó en un 5,4% su población entre el 1 de julio de 2013 y el 1 de julio de 2014. Florida se convirtió en diciembre en el tercer estado más poblado, arrebatando el puesto a Nueva York. Pero no se trata sólo de The Villages, que creció hasta 114.000 habitantes, indicó la oficina del Censo. El crecimiento se vio impulsado por aumentos en las zonas metropolitanas del centro y sur de Florida, indicó el director de la oficina de censo, John H. Thompson. Seis de las áreas urbanas del estado estaban entre las 20 que más rápido crecieron: The Villages, Cape Coral-Fort Myers, NaplesImmokalee-Marco Island, OrlandoKissimmee-Sanford, North PortSarasota-Bradenton y Panama City. Florida es conocida desde hace tiempo por los jubilados, las playas y los turistas. La oleada de nuevos vecinos bastó para compensar el hecho de que hubiera más muertes que nacimientos en aproximadamente la mitad de los condados de Florida, de acuerdo con el censo. Florida tuvo una media de 803 nuevos residentes
cada día entre el 1 de julio de 2013 y el 1 de julio de 2014, creciendo en 293.000 personas para alcanzar los 19,9 millones en ese periodo de tiempo, según datos publicados en diciembre. Nueva York ganó 51.000 habitantes, hasta 19,7 millones en ese mismo periodo. Unas pocas ciudades y pueblos en el oeste completaban la lista de las cinco ciudades de más rápido crecimiento pro porcentaje: el área Myrtle Beach-Conway-North Myrtle Beach en Carolina del Sur y Carolina del Norte con un 3,2%; la zona Austin-Round Rock en Texas con un 3%; Odessa, en Texas, con un 2,9% y St. George, Utah, con un 2,9%. Texas se hizo con los primeros puestos tanto en aumento numérico como por personas por condado en zonas metropolitanas. El condado de Harris, en Texas, lideró al país en crecimiento de población por persona, ya que el condado que rodea a Houston ganó 89.000 habitantes en el periodo estudiado, seguido por el condado de Maricopa, en Arizona, con 74.000, y el de Los Ángeles, con 63.000 vecinos nuevos. Además, la zona metropolitana de Houston-The Woodlands-Sugar Lang registró el mayor aumento cuantitativo con 156.371 personas añadidas entre 2013 y 2014, seguida por Dallas-Fort Worth Arlington con un aumento de 131.217 personas, y el área de Nueva YorkNewark-Jersey City-Pennsylvania, que ganó 90.797 personas.
The filing is one of several briefs being filed Monday in support of the president’s proposed expansion of the 2012 DACA program and a new DAPA initiative for parents of citizens and lawful permanent residents. Other briefs are being submitted by 181 members of Congress, law enforcement chiefs, states, educators, faith and business leaders. One brief by more than 70 city and county leaders from 27 states shows the widespread opposition to the Texas-led lawsuit against the immigration relief. “The politically driven lawsuit by anti-immigrant politicians has no merit and no purpose except to block the president’s initiatives. But, no matter how long the court battle takes, we know we will win because the law is on our side. We are ready to move forward whenever the court decides”, said Ben Monterroso, MFV executive director. While the case winds through the courts, MFV and other groups continue holding workshops to help potential DACA and DAPA applicants be ready to sign up once the programs are allowed to begin. Among the immigrants waiting to apply is Martha, 40, of Denver, the mother of three children who are U.S. citizens, and is the aunt of an MFV organizer. “My heart was filled with joy” when President Obama announced the DAPA program last November, Martha said. She quickly collected the necessary documents to apply, including utility bills and records from her children’s physician. “After seeing what was happening in the court in Texas, I was disappointed”, Martha said. “I see the news every day with hopes that good news will come our way. I have been in this country for 25 years now and waiting a little longer will not keep me from applying when DAPA becomes available. I am ready.” Martha is not alone. The civil rights brief filed with the appellate court includes stories of people who would be eligible for deferred action and have been harmed by the delay. “Conservatives who filed the lawsuit to stop DAPA and DACA forget that their mean-spirited, political games hurt the lives of real people”, Monterroso said. “They are threatening to use deportations to split families -- mothers, fathers, children, brothers and sisters -- who are American and contribute to their communities and to our economy every day. But they forget that immigrants have families, friends and co-workers who are eligible to vote, and they will vote for our community. We are ready”. The civil rights groups contend the ruling by the Texas federal district court was based on an unproven claim that the temporary initiatives would financially burden the states. But it is the injunction that is hurting the states, because stopping or delaying the programs also blocks economic benefits (at least $90 billion over 10 year) according to the civil rights legal brief, led by the American Immigration Council (AIC), National Immigration Law Center (NILC) and Service Employees International Union (SEIU).
30 SOCIALES
GRAN OPENING
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
Pasarela by Cindy Modeling & Arts Center Tiene el gran placer de anunciarles nuestra nueva franquicia dirigida por la Sra. Lynette Espinosa Roman. Pasarela by Cindy cuenta con más de 15 años de experiencia en la industria del modelaje y la belleza y ha creado mas de 30 Reinas de Belleza a nivel local é internacional, también ha ganado diferentes competencias de modelaje a nivel local é internacional. Nuestros éxitos continúan y este año tenemos el gran placer de abrir nuestra tercera franquicia. Seguimos expandiéndonos para brindarle el mejor servicio a nuestros clientes!!!
Bienvenida Sra. Lynette Espinosa, Directora de la franquicia de Kissimmee al gran equipo de Pasarela by Cindy Inc. Le deseamos muchos éxitos! Fotos por: Dilia Castillo
Participantes del CONCIERTO
TEATRAL EN SU NOMBRE
celebrado el pasado 14 de marzo 2015 en el Lakefront Park, Downtown Kissimmee. La comunidad de Kissimmee tuvo la oportunidad de presentar una Obra Teatral conjunto a un Concierto, agradecemos a su autora Dagmara Mederos. La Historia del hombre mas importante de la tierra, expresada mediante el teatro.
SOCIALES 31
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
KISSIMMEE FAMILY MISSION GRAN OPENING HOMENAJE A TI MUJER 2015 Celebrando su 6ta. Edición Presentado por Tu Revista Mujer Felicita a todas las mujeres de nuestra comunidad que se destacan por su calidad humana. Gandadoras homenajede a la mujer 2015:
HISPANIC AMERICAN PROFESSIONAL AND BUSINESS WOMEN'S ASSOCIATION INSTALLATION LUNCHEON 2015-2017 BOARD OF DIRECTORS ORLANDO CITY HALL
- Nora Bolaños, MD - Periodista y Fundadora de My Kids Doctor .
- Diana Bolivar - Presidente, Cámara de Comercio Hispana Metro-Orlando.
- Mercedes De Jesús - Directora, Universidad Ana G. Mendez, Centro Florida. - Mercedes Fernández, MD - Patóloga, AmeriPath Florida Central. - Betsy Franceschini - Directora Oficina Regional de PRFAA.
- Gloria González - Bocachica Propietaria y administradora de ECODENTAL. - Diana Mejia - Fundadora y Presidente de Nuevo Sendero.
- Vionette Pietri, J.D. - Fundadora y Presidente Fundación Baila Corazón. - Vilma Quintana - Educadora Comunidad para Florida Blue. - Wanda Rentas - Comisionada Ciudad de Kissimmee.
PRESIDENT Sami Haiman-Marrero
TREASURER Deisamar De Soto Torres MBA/ MKT
VICE PRESIDENT Maritza Beltran
PROFESSIONAL DEVELOPMENT Zanibel Melo
SECRETARY Vilma Quintana
MEMBERSHIP Nancy Sharifi
32
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
Kids’landia...
National Autism Awareness O
33
ne in 68 children born in the United States has autism spectrum disorder (ASD), according to the Centers for Disease Control and Prevention. With prevalence on the rise, it’s important to learn more about the condition. April, which is National Autism Awareness Month, is an ideal time to learn more about the potential of people with autism, as well as support organizations that research the risk factors and provide services to patients. To learn more about autism or how to host your own event, visit www.autism-society.org. Be a better friend, neighbor or colleague to someone you know by becoming savvy about ASD.
34
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
Kids’landia...
How to Get Your Teenagers to Become Lifelong Readers
In today’s age of technology, it’s easy for teens to reject books in favor of gadgets. As these emerging technologies become increasingly important in society, parents should reinforce the educational and entertainment benefits of reading.
Here are a few tips for encouraging your children to love the written word:
Treat Reading Like a Privilege If your kids believe that reading is a chore, they’ll stop as soon as your
influence over them begins to wane or they are no longer required to read for school. Instead, show them that reading is a source of fun. In order to do this, position reading as a “reward.” When they get good grades, take them to the bookstore. When they
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
Kids’landia...
finish their homework in the evening, give teens “reading privileges,” as you may be inclined to do with electronic sources of media.
Offer Compelling Literature One of the most important things you can do is make sure that your kids have positive early experiences with books. This will shape their opinions of reading for the rest of their lives. Beyond school assignments, be sure your teens are reading compelling literature for fun. The best way to do this is to give them books that you know they’ll enjoy -- that way, they’ll always be either reading or anticipating their next read. Serial literature can be a great way to accomplish the goal of keeping kids interested.
35
One great example is “Hollow City,” the second novel in the “Miss Peregrine’s Home for Peculiar Children” series, a unique combination of fantasy and haunting vintage photography. And since that first book is in the process of being adapted into a movie, kids awaiting its release can read “Hollow City” in the meantime.
Model Good Reading Behavior Let your kids see you reading. If they know that you like to read, then they’ll imitate your behavior. Teens may not always act like it, but they do look up to you. Don’t replace reading with interacting with your teens; instead, read at a time when they are already engaging in independent activities.
Start your own little household book club. During dinner or another portion of the day spent together, discuss what you both are reading and what you like about the books. Make recommendations and swap great books.
So when your kids are staring at their screens, remember that this generation can find just as much joy in books as you did when you were younger. All you need to do is give the extra push.
Pre-K students from Harmony Community School learned firsthand what it takes to build a new home The students were hosted by Lennar homes at the builder’s Harmony Rosewood community. During the tour, the children learned how to make cement, observed large equipment preparing the site for plumbing and frami. Donning Lennar construction hats, the students were then invited into a partially built home to for “inspection”. The Lennar Little Builders also got a chance to put their hands into a frame of wet cement which the homebuilder will bring to the school for display once the cement dries.
Harmony Community School VPK students learned about the home construction process during a Lennar Little Builders tour of the Harmony Rosewood community. Students observed how concrete is made and were invited to leave handprints in a concrete block which will be displayed at the school.
Lennar Homes Mark “Nick” Nichols explains how concrete is poured in order to form a home’s foundation to Harmony Community School students. The children toured new homesites at the Harmony Rosewood community as part of the company’s Lennar Little Builders program.
Harmony Community School students inspected newly installed cabinets in a Lennar Rosewood community home in Harmony. The pre-kindergarten students were invited to learn about what it takes to build a new home as part of the Lennar Little Builders program.
36
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
37
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
What to do with
rollover funds? Por: Eugenia Hernández
A
t some point, many people with retirement or employer sponsored investment accounts will be faced with the decision of what to do with rollover funds. This can happen when you change jobs and cash out a 401(k), or when you retire. In either case, it’s important to think through your options. Ideally, it’s best to choose a strategy that meets your retirement needs, minimizes the impact of taxes, and avoids penalties.
Please note this is a general overview, and tax laws can be tricky, so be sure to talk to an accountant and/or tax attorney before making any financial decision.
Roll it over
One possible option is to directly roll your entire distribution into a new Individual Retirement Account (IRA) or an employer-sponsored 401(k). Either one would allow you to continue to defer taxes and enable you to continue building your retirement savings for the future.
Leave it where it is
You may want to keep funds in your employer’s plan until you reach the plan’s retirement age, if that’s an option. This may be ideal if you want
to take advantage of certain investment options or managed money services available in your existing plan. Your funds will remain tax-deferred and can later be moved to a new employer’s qualified plan or an IRA.
Take the taxable distribution
age 59½, a 10% IRS penalty may apply. Please note: Rollovers must be completed no later than the 60th day after the day you receive the distribution.
Depending on your situation, you may choose to withdraw the funds from your 401(k). Although you will have immediate access to your savings, there are a few things to consider when taking a lump-sum distribution.
This educational, third-party article is provided as a courtesy by Eugenia Hernandez Monteverde, Agent with New York Life Insurance Company. To learn more about the information or topics discussed, please contact Eugenia Hernandez at 407-580-8146
First, your money will no longer have the potential to grow taxdeferred. Second, it will be subject to ordinary state and federal income taxes. Additionally, if you are under
Neither New York Life, nor its agents, provides tax, legal, or accounting advice. Please consult with your professional advisor for tax, legal, or accounting advice.
38
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
39
40
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
41
42
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
43
44 DEPORTES
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
La NBA, primera liga profesional EEUU en llevar sus conocimientos a Cuba Por: Steve Ginsburg
vuelve, aclamado por su público Por: Ronald Blum
A
lex Rodríguez escuchó las ovaciones y se quitó la gorra para agradecer. Negoció un boleto en ocho lanzamientos, pegó un sencillo al jardín contrario y bateó un elevado. Después de dimes y diretes, una queja, múltiples demandas y amenazas, seguidas por una inevitable disculpa, un acto de contrición con aparente libreto y una penitencia que parece eterna, A-Rod volvió a jugar en las filas de los Yanquis, con el uniforme a rayas y frente a un público que no le profesó adoración pero que sí le otorgó visiblemente el perdón en un día soleado que marcó el comienzo de la campaña. De vuelta tras una suspensión sin precedente que abarcó una campaña entera por dopaje, Rodríguez recibió una sonora ovación. Incluso el grupo de fanáticos conocido como Bleacher Creatures coreó el nombre de Rodríguez, algo poco habitual para un bateador designado. A-Rod fue colocado séptimo en el orden, algo que no le había ocurrido en 19 años durante una campaña regular. Bateó de 2-1 y los Yanquis cayeron por 6-1 ante Toronto. “Esto significa todo para mí”, expresó Rodríguez después del encuentro. Rodríguez está por cumplir 40 años en julio, y muchos de los viejos rostros no están ya en el club. CC Sabathia se mudó al banquillo de Derek Jeters, junto a la puerta posterior, mientras que Brian McCann ocupó el casillero del panameño Mariano Rivera en medio de la habitación. Ese mismo armario fue utilizado por David Robertson el año anterior. A-Rod es el veterano de un equipo que no gana la Serie Mundial desde 2009, y que se ausentó de los playoffs en dos ocasiones consecutivas. En 2009, admitió que había consumido drogas para mejorar su desempeño de 2001 a 2003, cuando jugaba con Texas, pero aseguró que desde entonces se había alejado del dopaje. Como mantra, repitió que aquella falta obedeció que era “joven” y “estúpido”, en una conferencia de prensa frente a sus compañeros. “Lo único que pido hoy a este grupo y a los estadounidenses es que me juzguen a partir de este día”, indicó en aquella ocasión. Pero en 2013, las Grandes Ligas lo pillaron. Un juez de arbitraje concluyó que había “evidencias claras y convincentes” de que Rodríguez empleó tres sustancias prohibidas y trató de obstruir en dos ocasiones la investigación sobre el dopaje en este deporte. Luego de purgar la suspensión, emitió un comunicado de su puño y letra, en el que asumió “la plena responsabilidad por los errores” sin dar detalles sobre los mismos. Dijo ante los investigadores federales que había consumido esteroides, de acuerdo con un abogado del ex coach de pitcheo de la Universidad de Miami. Nueva York le adeuda 61 millones de dólares por las últimas tres temporadas de su contrato, y su relación con la gerencia fue tensa antes de la pretemporada. Muchos aplausos y algunos abucheos recibieron a Rodríguez cuando se le presentó antes del juego. “A-Rod”, cantaron varias veces los Bleacher Creatures desde sus butacas por el lado del jardín derecho. Normalmente, corean los nombres de todos los integrantes de la alineación en el primer inning, excluyendo al bateador designado. “No es algo típico”, reconoció “Bald Vinny” Milano, líder de los Bleacher Creatures, en un correo electrónico. “Simplemente se nos ocurrió que él podía necesitar algo de apoyo. Es siempre bueno saber que alguien está de tu lado”.
La NBA anunció recientemente sus planes de armar un campamento de desarrollo para jugadores y jugadoras de baloncesto en Cuba, la primera iniciativa de este tipo de una liga deportiva profesional estadounidense desde que Estados Unidos y el gobierno comunista de la isla restablecieron relaciones. Steve Nash y Dikembe Mutombo, dos destacados jugadores retirados de la NBA, y la estrella de la WNBA Ticha Penicheiro liderarán el campamento, que se llevará a cabo entre el 23 y el 26 de abril en La Habana con la colaboración de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA).
La NBA también se unirá a la FIBA para restaurar tres canchas de baloncesto y realizará clínicas de ese deporte para jóvenes en dos locaciones en La Habana. Cuba tiene una larga historia en el baloncesto y ha participado de cuatro campeonatos mundiales, pero la relación de sus jugadores con la NBA se ha visto limitada por el enfrentamiento de 50 años entre la isla caribeña y Estados Unidos. Mutombo, un estadounidense de origen congolés elegido el
lunes para el Salón de la Fama del Baloncesto de Estados Unidos, dijo que “la visita a Cuba será una oportunidad fantástica de enseñar los valores de nuestro juego y aprender los de otros”. Estados Unidos y Cuba acordaron el 17 de diciembre restablecer relaciones diplomáticas tras más de medio siglo de enfrentamientos, y el presidente Barack Obama pidió poner fin al antiguo embargo económico estadounidense. El presidente de la FIBA, el argentino Horacio Muratore, dijo en un comunicado que era “extremadamente gratificante” ver a Cuba ser anfitrión del campamento. La NBA explicó que dos jugadores y un entrenador de Cuba serán invitados por primera vez a participar en un próximo campamento de “Basketball without Borders” (“Baloncesto sin Fronteras”), un programa global conjunto de la NBA y la FIBA para desarrollar el deporte y realizar trabajos comunitarios. “Tener a la NBA y a la FIBA colaborando con la instrucción de la juventud y el desarrollo del deporte en nuestro país es magnífico”, dijo en un comunicado el presidente de la Federación Cubana de Baloncesto, Ruperto Herrera.
45
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
Las donaciones a “Goodwill, financiaron esta clase de computadora que me ayudo a conseguir un empleo estable. Ahora, puedo sostenerme por mi misma y mirar hacia el futuro.
”
Donaciones a Goodwill = empleos…y empleos que cambian vidas.
POR FAVOR DONE HOY. Descubre donde visitando goodwillcfl.org.
46
Abril 2015 | www.elsoldelaflorida.com
47
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
Dj Luis Serra
Por: Roxxana Méndez Imagen El Sol de la Florida
E
n el mes de Marzo tuve la oportunidad de entrevistar y compartir con el Dj Luis Serra quien es un Joven talentoso de 20 Años de edad, Originario de Caracas Venezuela. Su inicio en el mundo de la música como Dj empezó hace 5 años y hace tan solo 2 años y medio empezo como productor musical; Este talento incursiono sus primeros pasos en el EDM y con el pasar del tiempo en el género UNDERGROUND llamo su atención y hoy en día se desenvuelve entre dos géneros EDM y UDM. Serra nos Hace referencia que hay mucha competencia en este ámbito musical debido al auge y crecimiento popular de la movida electrónica, lo que el recomienda para poder llegar lejos en esta profesión, es que se debe crear su propio estilo y producir su propio sonido. El empezó a los 15 años de edad y gracias a un primo se le hiso más fácil envolverse en este campo, ya que él lo manejaba en Venezuela,
obviamente Serra por ser tan joven y menor de edad se le dificulto al principio poder exponer su música en los sitios nocturnos pero su primo tenia contactos para que el tocara en los night club de Caracas. Sus padres lo apoyan aunque siempre le han exigido sus buenas notas del colegio. Serra nos confiesa que era un poco difícil llevar todas sus asignaturas altas y rendir al mismo tiempo en la música. El Normalmente siempre practica en su casa pero ahora que se encuentra en los Estados Unidos específicamente en Florida están creando un estudio para el en Miami Beach, así dejo conocer su manager. Lo que va del año 2015 Serra se ha presentado en Caracas, Panamá, Paris, Washington DC, Orlando, Miami en el Miami Music Festival y tiene un viaje planeado para Amsterdam. Para concluir la entrevista Le Pregunte que como se ve Dj Luis Serra en los próximos 3 años? Con una sonrisa dibujada en su rostro me contesto así como vamos me veo muy bien hemos hecho un buen trabajo, le doy las gracias por el apoyo a mis fans a Eloy de Global Events que es mi manager, al manager de sonido que es mi profesor wuisar que me enseño a mezclar y por supuesto a mi primo que desde un principio ha estado conmigo. Para más información síguelo a través de sus redes: Instagram: @djluisserra @globalevents247 Soundcloud: luisserraofficial Twitter: @luiscserradj Facebook: dj luis serra
www.elsoldelaflorida.com | Abril 2015
48