Elsol dic2013

DICIEMBRE 2013 Año XIX | Vol 232 Florida, USA

Escena : 27 | Kids’landia : 33 | Deportes : 43

www.elsoldelaflorida.com

FELIZ Y PROSPERO 2014

Pg. 31

Juan C. Montes de Oca Al Servicio de la Comunidad

Pg. 23

Suplemento Especial

2

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

Inmigrantes le piden a Boehner un regalo de Navidad Boehner estaría preparando el terreno para debatir un proyecto de reforma en el curso de 2014.

El mejor regalo de Navidad con el que sueña la mexicana Teodula Ministro es una reforma migratoria que le permita reunirse con su hija, a la que no ve hace siete años. Y eso fue lo que pidió al presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner (republicano de Ohio), desde la catedral San Patricio de Nueva York.

Portando velas y carteles con mensajes a favor de la reforma migratoria, Ministro, su hijo de siete años y hermano así como otros inmigrantes, hicieron ese reclamo a Boehner en el inicio de la festividad navideña. El grupo entonó la ya icónica “Feliz Navidad” y otro tema en inglés, mientras a sólo pasos miles de personas esperaban por el tradicional encendido del árbol del Rockefeller Center, que para los neoyorquinos es símbolo del inicio de la Navidad.

Debate estancado

Boehner ha dicho que la Cámara no considerará el mismo proyecto de reforma migratoria que en junio aprobó ya el Senado, de mayoría demócrata, y que abre el camino para la legalización de millones de inmigrantes y la eventual ciudadanía.

El proyecto, que condiciona la legalización de los indocumentados a la seguridad fronteriza, incrementa drásticamente la vigilancia en esa zona y establece medidas para controlar futuros flujos migratorios, fue aprobado con el voto a favor de 17 senadores republicanos, pero no ha encontrado respaldo entre sus correligionarios de la Cámara de Representantes.

No obstante, Boehner anunció la contratación de Rebeca Tallent, ex ayudante del senador John McCain para que lo asesore en materia de inmigración.

La contratación ha dado esperanzas a millones de inmigrantes de que el proyecto avance en 2014 tras ver cómo finaliza el año sin que se haya logrado un acuerdo.

N

avidad en Disney Muchos destinos en el mundo son dignos de admirar en Navidad, pero sin dudas uno de los que más resalta a la hora de hablar de decoración, preparativos y espíritu navideño, es Disney World. Ubicado en Florida, Disney World es uno de los destinos más escogidos en el mes de Diciembre por personas de todas partes del mundo y de diferentes edades.

El sitio ofrece alojamiento de cinco estrellas con platillos navideños de toda clase. En las afueras, los juegos, castillos, senderos y bosques de Disney World se encuentran totalmente ambientados a la fecha.

Además de poder disfrutar de los clásicos juegos de los parques, en esta época Disney

otorga cientos de regalos y premios a sus visitantes y para alegría de los más jóvenes, un desfile de Navidad donde se pueden apreciar a todos los personajes de Disney en tamaño real y un impresionante show con todos los artistas musicales destacados del año que transcurrió.

Desde la entrada hasta la salida, desde las imponentes edificaciones hasta el rincón más pequeño de Disney posee decoración navideña con pinos, esferas, estrellas, luces, paquetes de regalos, gorros navideños, bastones de dulces, nieve artificial y mucho más.

Sin dudas, a la hora de escoger a donde viajar para Navidad, Disney World es uno de los destinos más soñados.

Alza de robos en temporada navideña Durante las cuatro semanas previas a la Navidad de este año, los robos de mercancía sumarán millones de dólares en las tiendas minoristas de Estados Unidos, según El Barómetro de Robo Establecimientos al por Menor, una encuesta entre vendedores al menudeo en todo el mundo.

“Roban regalos de Navidad en las tiendas, roban para ellos mismos, para sus familias”, dijo Joshua Bamfield, director ejecutivo del Centro de Investigación de Venta al por Menor y autor de la investigación.

Los robos en tiendas son comunes durante las fiestas de fin de año. Los comercios abarrotados y los empleados asediados facilitan meter en un bolso una computadora tipo “tablet” u ocultar un suéter bajo un abrigo sin que sea detectado.

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

3

4

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

5 La Navidad Boricua comienza en noviembre el mismo día que el Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos. En los últimos años el espíritu navideño comienza desde la mitad del mes de octubre. noche el 24 de diciembre, con música de aguinaldos y fuegos artificiales.

Los centros de compras, avenidas principales, plazas y zonas comerciales, son adornados con múltiples luces y grandes pinos artificiales profusamente decorados.

Navidad en nuestros países México

Los mexicanos festejan la Navidad el 25 de diciembre. Este día, todas las familias se reúnen la noche anterior, durante la llamada nochebuena, para cenar juntos y hacer el brindis a la medianoche, cuando el día de la Navidad recién comienza. Si bien no falta el clásico árbol de navidad con guirnaldas y bolas de colores, los mexicanos le brindan más importancia a la escena del pesebre, que arman en uno de los rincones de sus hogares. Allí es donde los niños van a buscar los regalos que les ha dejado Santa o “Papá Noel”.

Para ello, una enorme peregrinación de personas cantando y llevando velas recorre posada por posada hasta ingresar en una en particular (la cual está definida de antemano). Ese es el momento en el que comienza la fiesta. Allí se rompe una piñata con los ojos vendados, uno de los momentos que más disfrutan los niños.

Tampoco falta la comida y la música para celebrar la Navidad.

Colombia

En Colombia, el inicio de la celebración de Navidad se hace oficial con la Noche de las Velitas, que se lleva a cabo el 7 de Diciembre, víspera de la fiesta religiosa de la Inmaculada Concepción de María.

En esta fecha, las familias se reúnen para encender una gran cantidad de velas o faroles en frente de las casas y, de esta forma, trazar el camino para que la Virgen María bendiga sus hogares.

Además, las calles se llenan de luces y los alumbrados más famosos de ciudades como Bogotá, Medellín y Cali crean una fiesta de colores en la noche, con espectáculos pirotécnicos que atraen visitantes de todas las regiones del país y del mundo. La Navidad en Colombia es una gran fiesta, es tiempo de recogimiento y unión familiar; es una época especial

para expresar cariño, compartir con los amigos y, por supuesto, rezar la Novena de Aguinaldos.

Puerto Rico

La Navidad Boricua comienza en noviembre el mismo día que el Día de Acción de Gracias en los Estados Unidos.

En los últimos años el espíritu navideño comienza desde la mitad del mes de octubre. En Navidad, el 25 de diciembre, y el Día de Reyes, el 6 de enero, se reparten regalos a los niños (y adultos); y finaliza la temporada navideña 16 días después del Día de Reyes con Las Octavitas.

Junto a las octavitas van las famosas Fiestas de la Calle San Sebastián en San Juan. El puertorriqueño no se conforma con esas fiestas y algunos siguen con los Octavones, que no es otra cosa que la extensión adrede de las fiestas navideñas.

Por esto, las fiestas navideñas en Puerto Rico son las más extensas del planeta.

Hay diez fiestas navideñas solemnes en Puerto Rico: las Misas de Aguinaldos, Nochebuena, la Misa de Gallo, el Día de Navidad, Despedida de Año, Año Nuevo, Día de Reyes, Las Octavas y Octavitas, y los aguinaldos (parrandas, trullas o asaltos).

Venezuela

La Navidad es motivo de encuentros familiares, brindis por la paz y la prosperidad, interpretación de música especial: aguinaldos y gaitas, en nuestro país y preparación de elaborados manjares y bebidas.

En las ciudades, las conmemoraciones religiosas se han ido reduciendo al recinto de las iglesias católicas en las cuales se instalan elaborados pesebres y grandes arreglos de flores de Navidad y se celebran las misas dominicales y la misa de media

República Dominicana

El aire navideño comienza a sentirse en noviembre con los adornos y decoraciones que aparecen en las casas, comercios, instituciones y demás establecimientos.

Las estaciones de radio empiezan a tocar tonadas navideñas y desde inicios de diciembre las empresas celebran sus esperadas fiestas navideñas, donde comparten empleados y dueños y administradores, con sorteos, abundante comida, bebida, músicas y baile.

En las iglesias se prepara un altar con el Nacimiento simbólico y en las casas se coloca el Nacimiento (representación del Pesebre) junto al tradicional Árbol de Navidad. En República Dominicana se le llama “Nacimiento” al “Pesebre” o la representación que se hace con figuras del

nacimiento de Jesús.

Una fiesta sigue a la otra y diciembre es un constante celebrar entre amigos y familiares. Los dominicanos ausentes, que han emigrado a otros países, vuelven para pasar las fiestas en casa y llegan cargados de regalos para todos.

El puerco o lechón asado en su puya es típico del Cibao (zona Norte del país), el pavo relleno de San Juan de la Maguana y San José de Ocoa, y los pasteles en hojas (especie de masa de plátanos, guineos verde, o yautías, rellena de carne, que se envuelve en hojas de plátano atado con un hilo), son oriundo del Este, pero su consumo se ha generalizado en toda el país.

Otro plato que nunca falta, es la muy colorida Ensalada Rusa (hecha a base de vegetales hervidos, huevos, mayonesa y frutas).

Antes o durante la cena navideña, algunas personas queman incienso, para purificar el cuerpo o alejar los malos espíritus, otros, se dan un baño de hojas.

6

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

Navidad en los Estados Unidos

La Temporada Navideña empieza en Noviembre En los Estados Unidos, la temporada Navideña tradicionalmente empieza después del Día de Acción de Gracias que cae en el cuarto Jueves de Noviembre. El Sábado inmediatamente después, se lleva a cabo un desfile espectacular en la ciudad de Nueva York, con la llegada de Santa Claus marcando el empiezo de la temporada de las compras Navideñas.

La Navidad es una celebración religiosa y secular La Navidad era originalmente una celebración estrictamente religiosa en la que se celebra el nacimiento de Jesucristo el 25 de Diciembre. En los Estados Unidos se ha vuelto muy comercial y una celebración secular. Las tiendas departamentales, centros comerciales y las pequeñas tiendas decoran muy elaboradamente sus establecimientos e inducen a los clientes a gastar abundantemente en presentes navideños.

Esta temporada de celebración es más que solo la Navidad La celebración Judía de Hanukah se celebra a mediados de Diciembre y la celebración Afro-Americana de Kwanza cae en el mismo período. Junto con la Navidad, hacen una alegre temporada decembrina.

Santa Claus es el San Nicolás de América Santa Claus se creó originalmente basándose en San Nicolás quien fue un obispo Europeo muy conocido por su generosidad al dar regalos a los vecinos pobres durante los duros inviernos. En los Estados Unidos, Santa Claus se presenta usualmente como un hombre alegre y gordo, con una gran barba blanca y vestido con un traje rojo. El conduce un trineo mágico que es jalado por ocho renos y vuela alrededor del mundo, la noche anterior a la Navidad, entregando juguetes y dulces a todos los niños.

Los árboles de Navidad son una tradición Muchas familias en los Estados Unidos colocan un pequeño pino en sus hogares y lo decoran con luces de colores y alegres adornos. En la mañana de la Navidad, los niños despiertan para encontrar sus regalos en vistosas envolturas bajo el árbol de Navidad.

Los pequeños, a menudo cuelgan medias vacías en la chimenea e igualmente las encuentran llenas de dulces y pequeños juguetes.

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

7

8

En el nuevo año 2014:

¡Cómo ser una mejor persona!

Por Félix e Irene Delmonte, pastores Sin lugar a dudas, el pasar de un año a otro invita a la reflexión a millones de personas en todo el mundo. Para la gran mayoría, el comienzo de un nuevo año es también el inicio de una etapa ideal para cambiar, renovar y modificar hábitos y costumbres y es por esto que se escriben notas que recogen las zonas erróneas que deseamos anular, o los anhelos que queremos cumplir, sin darnos cuenta de que año tras año repetimos los mismos deseos de cambio sin ningún resultado.

A principios del 2012 la revista Time publicó los diez propósitos de Año Nuevo que con más frecuencia incumplimos: 1. Perder peso y mantenernos en buena forma física

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

2. Dejar de fumar 3. Aprender algo nuevo 4. Comer sano y tener una dieta equilibrada 5. Saldar las deudas y ahorrar 6. Pasar más tiempo con la familia 7. Viajar y ver lugares nuevos 8. Estar menos sometidos a estrés 9. Unirse a algún voluntariado 10. Beber menos alcohol Por otra parte, de acuerdo con un estudio realizado hace unos años por el psicólogo Richard Wiseman, solo el 12% de las personas consigue lo que se propone cada vez que el calendario señala el inicio de un nuevo año. Wiseman también llegó a la conclusión de que los hombres tienen más éxito cuando se unen a otros con un mismo objetivo (por ejemplo, ir al gimnasio) o cuando se centran en la recompensa que supondrá su objetivo.

Sin embargo, las mujeres lo logran más fácil a la hora de alcanzar sus objetivos cuando hablan de ellos con amigos y familiares. Pero hay un propósito de fin de año que reúne varios de los más populares en un sólo paquete:

Ser una mejor persona

Para lograr este objetivo recordemos que ser mejor persona abarca muchos aspectos de nuestra personalidad, malos hábitos y defectos que debemos corregir. Por esa razón Continúa Pag. 21

www.elsoldelaflorida.com | Junio 2013

9

10

Una corta temporada de Navidad desafía a los minoristas en Estados Unidos Los minoristas de Estados Unidos tienen este año poco margen de error en las fiestas de Navidad, una temporada que típicamente genera un 30 por ciento de sus ventas anuales y será esta vez más corta de lo habitual.

Un tardío Día de Acción de Gracias - que marca el inicio no oficial de las ventas de fiestas de fin de año - ha recortado la temporada en seis días. Amazon.com anunció que será la primera minorista en asociarse con el Servicio Postal de Estados Unidos para ofrecer entregas los domingos en las áreas de Los Angeles y Nueva York, pues busca

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

dar a los usuarios más opciones de compra.

Para 2014, Amazon planea expandir el servicio, que continuará después de los festivos, a otras localidades e incluirá a Dallas, Houston y Phoenix. En otras respuestas a la más corta temporada de compras de fin de año en una década, los minoristas han probado más sus páginas web, comenzaron ventas con un mes de anticipación y contrataron camiones y aviones adicionales para hacer entregas de último minuto si el mal clima cierra centros comerciales. Los pronósticos de ventas para la temporada minorista de fin de año 2013 han sido más bien pesimistas, pero fueron emitidos antes de que datos económicos recientes mostraran un crecimiento mayor a lo esperado en empleos y en la economía en general. Morgan Stanley dijo en octubre que espera que la temporada de fin de año muestre el más débil incremento en ventas desde 2008, cuando la economía estadounidense salía de la recesión.

Temporada corta, ventas rápidas Seis días menos entre el Día de Acción de Gracias y Navidad en comparación con 2012 significan que este año habrá menos tiempo para que la gente compre y las tiendas respondan si las ventas caen o si el clima impide visitas a centros comerciales.

Adobe Systems, que vende herramientas digitales de marketing, dijo que la temporada más corta podría reducir las ventas online de minoristas en unos 1.500 millones de dólares (unos 1.100 millones de euro.

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

11

12

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

13

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

Por Ana Rosa

¡Llegó diciembre!

L

a Bahía de Tampa se adorna este año con una de las tradiciones más esperadas por los niños en países hispanos en Navidad. ¡La llegada de los Reyes Magos! El Circulo Dominicano de Tampa con el respaldo del Periódico El Sol de la Florida y Rancho Las Palmas y otras organizaciones aliadas le traen la ¡Fiesta de Reyes Magos! El domingo 5 de enero de 2014 desde las 12 del medio día completamente gratis en Rancho Las Palmas.

Lamentablemente los niños nacidos en EU de padres hispanos se han perdido de esta hermosa tradición por la razón de que los mismos hispanos carecemos del compromiso social por preservar y promover nuestras costumbres y tradiciones en suelo americano. Escogimos llegar a este país cargado de sueños de progreso y esperanza, adoptamos sus costumbres y con instantánea facilidad olvidamos las nuestras, con las que nos formamos y recordamos con nostalgia y alegría en Navidad.

Qué hispano no recuerda la tradicional llegada de los Reyes Magos a su casa?

De niños comenzábamos en la víspera de Reyes cortando pasto con ilusión para colocarlo en una cajita y dejarlo debajo del árbol. Confiados por habernos portado tan bien durante todo el ano escribíamos una carta muy bien detallada dirigida a nuestro Rey Mago favorito, ellos eran tres, Melchor, Gaspar y Baltasar.

La caja con pasto y la carta se colocaban debajo del árbol con dulces para los Reyes y agua para los camellos. Especificábamos con lujo de detalles los juguetes que deseábamos, aunque los Reyes a veces parecían que no la leían y dejaban juguetes

que no fueron pedidos.

Esa hermosa tradición de la época inocente de cada niño con sus alegrías y frustraciones, porque no siempre se lograba entender la ardua misión de estos majestuosos Reyes Magos que sin darnos cuenta, se convertían en hormiguitas y penetran nuestra casa, entraban a nuestra habitación, nos daban un beso y dejan los regalos, ellos venían desde el lejano Oriente recorriendo desiertos y carreteras para dejar juguetes en cada hogar.

Eran extraordinarios, héroes, eran increíbles eran Magos, solo ellos podían hacer semejante hazaña. En casos extremos los Reyes Magos no siempre alcanzaban llegar a nuestra casa, a veces por exceso de trabajo y cansancio, mágicamente nos dejaban una carta increíble explicándonos que los juguetes los habían dejado en la casa de la madrina o algún tío. ¡Leer esa carta de los Reyes explicando su situación, era terrible e incomprensible, pero al menos en casa de algún familiar alcanzaban llevar los regalos. La realidad económica de cada hogar creaba la mágica ilusión de los padres, de siempre sacar la cara por los famosos Reyes Magos y justificar con cansancio y exceso de trabajo las lamentables crisis económicas del hogar.

A mí me tocó leer una de esas cartas que describo con nostalgia recordándolo como aquel día, mi alegría comenzó en lugar de tempranito en la mañana cuando todos los niños suelen levantarse a buscar los juguetes de los Reyes Magos, que por cierto eran especiales, lo dejaban debajo de la cama, en el pasillo, ellos eran únicos, pasábamos el día encontrando regalos.

Me tocó sonreír en horas de la tarde

Sobre todo para los niños la Navidad es la época de recibir regalos, es el mes más esperado por los niños, para los adultos es el mes de mayores gastos, para los comercios es el mes de mayores ventas, para todos diciembre será siempre un mes muy especial. ¡Felices Fiestas y a disfrutar del Día de Reyes! cuando en la casa del tío Pancho había un enorme regalo, una casa de muñecas que me había dejado Melchor mi Rey favorito. Todos sabíamos que los Reyes Magos fueron guiados por una estrella, llegaron con oro, incienso y mirra adorar al Nino Dios nacido en Belén. ¿Cuánto sabemos del valor espiritual y religioso de las tradiciones navideñas? Hablar con nuestros niños sobre lo que representa cada una de las tradiciones es importante porque de esta manera les pasamos una tradición oral familiar y social.

También podemos enseñarles que las tradiciones de Navidad en otros países hispanos se celebran de una manera diferente, con otras acciones y aun cómo se celebran o no se celebran en otras religiones. Enseñarles que el mundo no es uno solo les da elementos para valorar sus propias creencias y al mismo tiempo respetar a los demás. Época hermosa de reconciliación, a

todos los que de una forma u otra nos encontramos alejados de nuestros seres queridos, la época navideña nos trae nostalgia. Son cada vez más hispanos los que planifican acercarse a sus familiares en esta época. Las líneas aéreas hacen su “Navidad” con el alto costo de pasajes.

El que no puede viajar envía su paquete de regalo, manda dinero, hace una llamada telefónica, pero algo hace, lo importante es mantener ese contacto con nuestros seres que no podemos disfrutar en cercanía.

Sobre todo para los niños la Navidad es la época de recibir regalos, es el mes más esperado por los niños, para los adultos es el mes de mayores gastos, para los comercios es el mes de mayores ventas, para todos diciembre será siempre un mes muy especial. ¡Felices Fiestas y a disfrutar del Día de Reyes!

14

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

Invitación a Vistas Públicas

Revisión de Estatutos, Aumento de Distritos, entre otros temas

Por Ana Rosa Arias

Tampa, Fl.- La Junta de Comisionados del Condado de Hillsborough invita a toda la ciudadanía a participar de las Vistas Públicas.

Cuándo: Miércoles 18 de diciembre de 2013 Hora: 9:00AM Dónde: 601 E. Kennedy Blvd. 2do. Piso, Tampa, FL 33602 Tema: Toma de decisiones para mejorar el bienestar de sus residentes. Se discutirá sobre la revisión de estatutos para el aumento de Distritos. ¡Qué tu opinión cuente! ** Foto: suministrada: Comisionados del Condado de Hillsborough

Fashionista imparte taller para blogueros school que dirige Gwen Nana, con el fin de crear red de enlace y apoyo comunitario.

“En un mundo dirigido por la tecnología es de orden adentrarse en los pormenores del apasionante espacio en las redes sociales que contribuyan de forma significativa aumentar ingresos y tener gran impacto en la comunidad”, expresó Estrella.

Farrah Estrella directora de Estrella Fashion Report.

F

arrah Estrella, directora de Estrella Fashion Report, es una exitosa empresaria que se ha dedicado a promover la moda en tallas grandes. Su pasión por la literatura la motivan a compartir con el mundo noticias de modas bajo su propio blog.

Recientemente impartió un taller para blogueros en Ida Models and Talents Modeling

La meta de esta emprendedora empresaria es impartir otros talleres sobre blogs para audiencia hispana. Estrella se ha desempeñado como jueza en reconocidos concursos de belleza como Asian Fest Pageant 2013, The Grand Prix Gala y The 2013 Cocoa Couture Fashion Show.

En la actualidad sus segmentos de modas son presentados en Telemundo y CNN Latino.

Sus artículos han sido publicados en Plus Model Magazine (USA), Voces Magazine (Tampa), Fashion Frenzy Magazine (Tampa) y Dare Magazine (Canada).

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

DULMARY SABATER

Por: Ana Rosa Arias “Para mí la música es una experiencia hermosa, me siento feliz cuando canto, es una manera de llevarle alegría a las personas y combatir el stress”. Dulmary Sabater Dulmary Sabater, “La dama de la canción”, es una artista con buen gusto y voz dulce, de origen colombiana, de Cali, apasionada por la música desde los ocho años. Brindará un concierto navideño en homenaje a Rocío Durcal el Sábado 14 de diciembre de 2013 en Tampa Buffet.

“Con este concierto cierro la temporada del 2013 para un grupo de seguidores que disfrutarán de una noche romántica, acompañada de deliciosa cena y sorpresas” dijo Sabater en entrevista exclusiva para El Sol de la Florida.

La influencia de “La dama de la canción” hacia la música, la adquirió de su madre que la motivaba a cantar desde muy niña. Aunque no proviene de una familia de artistas, tiene un hermano pintor, y narra que su pasión por la música romántica la lleva en las venas. “Mi mayor inspiración son tres artistas a quien admiro mucho, Roció Durcal, Sara Montiel y Celia Cruz” dijo.

Dulmary se ha mantenido activa en la música por los pasados cuatro años, realizando conciertos privados, tiene dos producciones discográficas “Ayer, hoy y siempre” y “Voz y Sentimiento”.

“Para mí la música es una experiencia hermosa, me siento feliz cuando canto, es una manera de llevarles alegría a las personas y combatir el stress” manifestó emocionada.

“Mis planes futuros son poder compartir mi música cada mes en eventos privados para personas que al igual que yo les apasiona el género romántico y a su vez contribuir al crecimiento de la Fundación Telares, entidad colombiana sin fines de lucro” expresó.

Dulmary es una mujer de fe, se siente bendecida con el apoyo de su familia, su esposo Anel Satater de origen puertorriqueño y sus hijos Andrés y Jorge. Su tiempo libre lo comparte entre sus hermosas nietecitas Haleyah y Jaliyah que ya denotan inclinación por la música. Sabater se mantiene muy activa entre clases de ingles en el Instituto Politécnico de Tampa, baila cuando tiene oportunidad, le gusta la decoración y se desempeña como estilista en G.A. Gallery, “La dama de la canción” sueña con desarrollar La Casa del Artista, un lugar que le brinde oportunidades a los artistas y talentos locales e internacionales.

Noti America 1470am primera en noticias en la Bahía de Tampa

* Bruce Maduri GEO Genesis Communication (derecha) y Eulides Nuñez director de programación de Noti America 1470AM

Por: Ana Rosa Arias Nace en la Bahía de Tampa primera estación de noticias 24 horas en español.

Noti América 1470AM se ha convertido en la pionera en noticias cuando el lunes 9 de diciembre de 2013 a las 6:00AM lanzó al aire su primera programación completamente en español. Sigilosa sin avisos previos, sorprendiendo a todos, la estación cambio del inglés al español.

“Nos dimos cuenta en un estudio que había una necesidad en la comunidad de habla hispana”, declaró Bruce Maduri CEO de Génesis Communication en entrevista exclusiva para El Sol de la Florida. El alto ejecutivo, también propietario de varias cadenas locales, que gozan de prestigio en la comunidad, con dos estaciones en ingles y una en español, encontró idónea la época navideña para lanzar al aire la nueva programación de Noti América 1470AM, emisora

15

especializada en noticias, análisis y deportes. La poderosa alianza de Noti América con la reconocida cadena CNN Latino y Fox Deportes convierte la 1470AM en una nueva estación con un formato noticioso en la Bahía de Tampa.

Un grupo de emprendedores y experimentados locutores encabezados por Eulides Núñez, director de programación, Emilio Defortini y Jorge L. Capdevila emprendieron la osadía de “amanecer en español”. Afinando detalles y con los pormenores técnicos normales para un comienzo, la comunidad de la Bahía ahora dispone de una emisora completa para enterarse del acontecer noticioso en el mundo entero. “Me siento orgulloso de haber sido el ideólogo de este nuevo proyecto, que no obstante tuvo en contra diversas opiniones, tomo decenas de reuniones y aquí estamos con 5,000 watts de potencia con permiso de la FCC para relocalizar las torres en un futuro cercano”, informó Núñez.

“La programación está dirigida a personas adultas con una variedad de programas de entretenimiento, poca música, más programas hablados, análisis y noticias bajo un estilo único y especial, nos sentimos orgullosos de esta estación que llegará a diversos niveles sociales, político y educativo con el fin de formar buenos ciudadanos”, finiquitó Maduri.

16

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

Parrandas Puertorriqueñas La Viojeta de Tavo

Gustavo Pinzón productor del programa La Viejoteca de Tavo, celebró por todo alto, en compañía de fieles seguidores.

El tercer aniversario de su programa, se transmite los Sábados de 10am a 12pm por Super Q1300AM. “Tavo”, “el amor de todas”, recibió extensas felicitaciones por tan escuchado programa en la Bahía de Tampa. El evento tuvo lugar en Bohemia Ultra Lounge de Sonia Celpa.

Sandra Acevedo productora del Parrandón Boricua junto a la asistente Wanda Santiago y la reportera Sheila Ríos de Univision Tampa.

L

a comunidad residente en la Bahía de Tampa se unió a la tradición de preservar las divertidas parrandas puertorriqueñas, al ritmo de bomba y plena. El evento se llevó a cabo bajo la dirección de Orlando

“En Sintonía con Karina”… ¡Y su Combo!

¡El programa de radio más divertido y variado… En apoyo a los talentos locales, nacionales e internacionales, y toda la comunidad de Tampa Bay! Rifas y regalos, nuevos artistas y su música, entrevistas, comentarios, personalidades.

Con nuestros segmentos “Curiosidades con Karina”, “Los Farandulazos de Ana Polanco”, “Tecnología al Día” con

El cantante puertorriqueño Orlando López “El Salsero Romántico” y “Jibarito de Jayuya” dirigió el Parrandón Boricua.

López “El Salsero Romántico”, “El Jirarito de Jayuya”, junto a la productora Sandra Acevedo y la animación musical de DJ Willy y Monchy Esquea. ¡Tremendo parrandón! al estilo boricua.

Fotos: Berny Marin

Juan Manuel Gómez, “De Todo” con Francisco Javier, “La Bendición del Fin de Semana”, con Frank Díaz y la nueva sección “Nuestra Gente”. Bajo la producción y conducción de la periodista y locutora Karina Berlinski.

Cada Domingo de 11:00am a 12:00pm y a partir del Sábado 28 de Diciembre y todos los Sábados de 2:30pm a 4:30pm, por SuperQ 1300AM, tan latina como tú!

Búscanos en internet: www.ensintoniaconkarina.com Unete a nuestras redes sociales: www.facebook.com/ ensintoniaconkarina

OPINION 17

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

Enfoque... @elsoldlaflorida

Otro Mandela nacerá

T

ras la noticia del deceso del ex presidente Sudafricano, Nelson Mandela, el pasado jueves 5 de Diciembre, a la edad de 95 años, la comunidad mundial quedó conmovida, impactada por un suceso que aunque se veía venir no fue asimilado sino hasta poco después de dada la noticia que ponía termino a una carrera de calvarios y glorias de un peregrinar modesto que anunciaba el descanso eterno de su alma.

Mandela, fue un líder de dimensión global que sin proponérselo alcanzó a trascender más allá de las fronteras de su patria, elevándose en sí mismo hasta lograr el reconocimiento de toda la humanidad, que no tuvo reparos en las diferencias de lengua, clase, religión, ideología, credo, raza o color, para con voz entrecortada y mirada acongojada, elevar una plegaria a los cielos en reconocimiento a uno de los más puros seres humanos paridos de las entrañas del suelo africano.

Madiba, como se le llamó y será llamado siempre por su pueblo, iluminó el camino para que su Africa, dividida por una marcada diferencia racial, conociera el rumbo hacia la reconciliación entre hermanos, logrando con su ejemplo que otras naciones siguieran sus pasos e iniciaran un proceso hacia la convivencia armónica de sus pueblos.

Pero el mayor legado heredado a la humanidad por Mandela, ha sido el ejemplo de desprendimiento personal que enseño durante toda su vida, y que ha de servir de modelo a las clases políticas y sociales del mundo a quienes les deja su más preciada y valiosa prenda, bordada en los lienzos del sacrificio personal y teñida con la

sangre y el sudor de poco más de 27 años de prisión que mancillaron su carne, pero nunca pudieron doblegaron su honor y mucho menos su voluntad férrea e incansable por lograr el sueño de ver su patria libre del yugo de la desigualdad social y la opresión descarnada de un régimen político amparado en el sectarismo racial.

Hoy el mundo llora su partida, los líderes de las principales naciones se postran ante la grandeza de aquel ser humano que ha logrado con su impronta el reconocimiento en nosotros mismos, sobre qué tan poco hemos hecho por nuestros pueblos y cuanto falta por hacer por nuestros hermanos.

Dejando una enseñanza fundamental y particularmente a la clase política, sobre todo a aquella aferrada al poder como patrimonio personal, en la cual, nos enseña que la grandeza del ser humano radica en su vocación, más que en el poder emanado de las posiciones protocolare o burocráticas de los cargos. Sin los cuales, se puede unir a toda la humanidad en torno a principios y valores que pesan más y son de mayor relevancia a la hora de juzgar nuestras acciones.

Mandela se nos ha marchado, pero el reflejo de su mirada lejos registrada en aquella foto de prisión, y la sonrisa de sus labios al pronunciar aquel memorable discurso de reconciliación, quedarán impregnadas en los corazones de todos y cada uno de los que como él, albergamos la esperanza de que en nuestra amada América, algún día otro Mandela nacerá.

Fitzgerald Tejada Martínez @fitzgerald2413

FUNDADO EL 6 DE JUNIO DE 1994 Por el Lic. Marcos A. Tejeda Presidente/Director Marcos A. Tejeda

Vice Presidenta Yesenia Toribio

V.P., Finance Olga Serraty

Sub-Directora Dellanira Herasme

Consultor de Negocio Osvaldo Mendez

Relaciones Públicas Rose Flitz

Tampa: Ana Rosa Arias Directora de Mercadeo y Relaciones Públicas Mochy Esquea Business Consultant Administración: EL SOL MEDIA, CORP. P.O. Box 450946 • Kissimmee, FL 34745 Teléfonos: Tel. (407) 483-5851 • Fax (888) 490-2336 Edición Digital: http://www.elsoldelaflorida.com E-mail: admin@elsoldelaflorida.com Copyright©2013, El Sol de la Florida.

Se prohibe la reprodución parcial o total de su contenido, sin la debida autorización escrita. No somos responsables de las opiniones y conceptos emitidos en este medio, ni de sus consecuencias.

Dichas opinionesson de la completa responsabilidad de su autor.

www.elsoldelaflorida.com

Búscanos en:

18

ECONOMIA

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

Obamacare

Por Nadin Ruíz

Si no está seguro de qué hacer con el Obamacare, entonces usted está en buena compañía.

M

uchas personas siguen sin entender cómo los planes de salud van a trabajar, y más aún no tienen claro cómo el plan de salud individual en particular,

los afectará a ellos y a sus seres queridos.

Gracias a Dios, usted todavía tiene algo de tiempo para entender todo esto y tener la información correcta.

El Obamacare individual, junto con todo lo que conlleva, va oficialmente en vigor el 01 de enero de 2014.

Echemos un vistazo más de cerca a algunos de los detalles en cuanto a la forma en que va a trabajar.

En pocas palabras, el Obamacare requerirá que todos los residentes legales de los

El mandato de cobertura de salud individual Estados Unidos de América deben adquirir una cobertura básica de seguro de salud a partir de 2014.

La consecuencia de no hacerlo vendrá en la forma de una sanción tributaria. En el año 2014, la multa será de una tarifa fija de $95 por adulto y $47.50 por niño, o el 1% de los ingresos del hogar.

La cantidad fija, sin embargo, tiene un límite de tres veces el monto en dólares para los adultos. Una familia de dos adultos y tres niños, por ejemplo, tendría

una cantidad fija de $285, en lugar de $332.50 ($95, 95, 47.50, 47.50, 47.50).

En este ejemplo, la pena sería la mayor de $285, la cantidad fija de dólares, o el 1% de sus ingresos familiares. Estos valores aumentan en los próximos años para tener en cuenta la inflación.

Este pendiente de nuestro próximo articulo donde continuaremos con más detalles sobre el OBAMACARE y COMO FUNCIONA.

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

Estados Unidos registra la tasa de desempleo más baja en 5 años La tasa de desempleo en Estados Unidos cayó al 7% en noviembre, a un mínimo en cinco años, despertando especulaciones de que la Fed podría recortar sus estímulos económicos. La tasa de desempleo retrocedió más de lo previsto en noviembre y la creación de empleos superó las estimaciones, según los datos del Departamento de Trabajo.

La tasa de desempleo retrocedió 0,3 puntos porcentuales en relación a octubre, situándose en el 7% por primera vez desde noviembre de 2008, mientras que la creación de empleos netos fue de 203.000, superando las previsiones de los analistas, que estimaban el desempleo en leve descenso, al 7,2%, con 188.000 nuevos contratos laborales. El total de empleos creados también superó las estimaciones, con 3.000 más que en octubre.

ECONOMIA 19

El total de estadounidenses desempleados se redujo en 365.000, a 10,9 millones, mientras que el total de quienes ya no forman parte de la población económicamente activa también cayó, sumándose a la serie de señales de fortalecimiento de la economía.

El número de personas que trabajan a tiempo parcial también bajó, en 331.000 personas.

Los analistas señalan que el fortalecimiento del mercado laboral puede dar a la Fed argumentos para comenzar a retirar el estímulo económico de 85.000 millones de dólares mensuales en compras de bonos del Tesoro y títulos hipotecarios que lanzó hace meses para apoyar el crecimiento económico.

20

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

Osceola County Association of REALTORS Holds Annual Awards and Installation Dinner

21

the Honor Division Sea Cadets Color Guard, and by the Safia Hudson singing group.

Accepting awards this year are: Center State Bank for the Affiliate Office of the Year; Becky Sheive for Affiliate Member of the Year; Aubrey Kahn for Rising Affiliate Star of the Year; Jeff Perry for the Total Commitment Award; RE/Max Premiere Properties for the Real Estate Office of the Year; Jason Daugherty for REALTOR® Rising Star of the Year; Diasy Cid for Star of the Year; Nick Nichols for the Life Member Award; Tim Weisheyer for REALTOR® of the Year; and Exemplary Service Awards to Patrice DeNike, Angel Ortiz, LaRue Allen, and John Goldsborough.

Newly Installed Members to the 2014 Board of Directors include: Daisy Cid as President; Karen Diericks for President Elect; Susan G. Graves for Immediate Past President; Jerry Kelley for Vice President; Jeff Perry for Treasurer; Becky Chirillo for Secretary; and Angel Ortiz, Patrice Denike, Christina Davis, Dave Courtney, Arlene Conow, Wanda Linscott, Mary Cooper, Suzanne Foels, and Nick Nichols rounding out the rest of the Directors.

The Osceola County Association of REALTORS®(OSCAR) held its annual Awards and Installation Dinner Event this past week on December 6th. The purpose of the event was for REALTOR® members to give recognition to their peers for their hard work and efforts, as well as to announce the new leadership taking the reins of the Association going into 2014. The gala was well attended at the Embassy Suites hotel and was emceed by Florida REALTORS® treasurer Matey Viessi and included performances by

“Congratulations to these OSCAR REALTORS® for their commitment to leadership and service in the Central Florida real estate industry. These award winners and Directors represent a core belief that homeownership matters to Americans and is essential to building strong communities,” stated Carol Platt, Association Executive.

The Osceola County Association of REALTORS® represents over 1800 REALTORS® in the area, bringing valuable training and support to its membership, and offering community services to the Osceola County area. Its stated mission is to provide a dedicated success to its membership consisting of real estate professionals and affiliates, while adding value to the community.

En el nuevo año 2014: ¡Cómo ser una mejor persona! sugerimos que enfoquen uno a uno cada punto de cambio para no sentirnos agobiados por tener demasiados puntos que atender y terminar abandonando el proyecto y volviendo a nuestra zona de confort.

de los episodios vividos y como le hicimos frente a los mismos. Veamos las cosas que nos molestan, que necesitan ser cambiadas y trabajar para lograrlo.

Recordar que no debemos culpar a los demás de nuestras debilidades, sino buscar el error en nuestro interior.

Si has decidido por ejemplo juzgar menos a los demás, no se trata de despertar un día y nunca más criticar a alguien, se trata de trabajar en ello cada día con las situaciones que te plantea la vida, detenerte, pensar antes de hablar, ponerte en el lugar del otro, y hacer una crítica solo cuando lo amerita el caso.

Nada ocurre de la noche a la mañana por ello la mejor estrategia es cambiar un poco cada día.

La motivación es muy importante, y las personas solo cambian cuando genuinamente lo desean, por eso es importante buscar alguna motivación para el cambio, ya sea sentirte mejor contigo mismo, sentirte mejor con respecto a los demás, proyectar una mejor imagen de ti o crecer como persona. Cada uno tiene sus motivadores, encuentra el tuyo y recuérdalo cada vez que puedas. Apóyate en ejemplos relevantes y eternos, que no cambien con la moda o los nuevos valores morales, los cuales están cada vez más relajados.

Es éxito material o la fama no son garantías de que logramos lo bueno para

¿Realmente deseas ser mejor persona este año 2014? ¿Estás seguro que ese es tu firme propósito? ¿Estás dispuesto a trabajar por él? Si las respuestas son afirmativas, entonces llénate de paciencia, porque el viaje no es sencillo, corregir aquello que nos molesta de nosotros mismos requiere de atención, no esperes lograr milagros en un día, trabaja duro.

nuestras vidas y las de nuestros hijos o la comunidad. El uso que hacemos de lo mucho o poco que tengamos es lo que hace la diferencia, por eso recomendamos el modelo perfecto que es Cristo. Siendo dueño del universo dio su vida humildemente por su creación más preciada: el ser humano.

Aprender de nuestras experiencias, o sea, del resultado obtenido con nuestro comportamiento y como nos ha perjudicado o beneficiado en la vida, nos puede ayudar a admitir cuando nos equivocamos a través de la evaluación

Pero, viendo el bajo porcentaje de éxito en nuestros propósitos de fin de año deberíamos ir más allá, y ese es el objetivo de esta nota periodística, entender que la capacidad de hacer cambios no depende de nosotros exclusivamente, sino que necesitamos enfocar esas aspiraciones en el marco real y en la cantidad de propósitos que podemos realmente tratar de cumplir.

Unamos esfuerzos con gente que tiene nuestros mismos buenos propósitos.

El adagio popular que dice “Dime con quién andas y te diré quién eres” demuestra que no hay que ser un gran sabio para darse cuenta de lo que está bien y lo que no lo está.

Queremos decirte que la ayuda idónea y perfecta para arreglar lo que la vida y nosotros mismos hemos dañado, está al alcance de tu mano. Nuestro creador nos conoce a la perfección y quien mejor que El para darnos un corazón nuevo como dice Ezequiel 36:26; una esperanza, el cambio que necesitamos para ser más como El, hasta llegar a la estatura del varón perfecto que es Cristo.

----------Somos los pastores misioneros Félix e Irene Delmonte de la Iglesia CCMI de Winter Park, FL. Queremos ayudarte a encontrar la verdad y la vida abundante que Dios promete en su Palabra. Si quieres recibir orientación de cómo ser una mejor persona puedes llamarnos a: 407 761-5308. Puedes tener un encuentro personal con el que cambia nuestro lamento en baile y lograr ser la persona que Dios desea que tú seas.

A Partir de Enero estaremos en el Condado Osceola iniciando la misión Kissimmee. Ofreceremos ayuda Espiritual, Consejería, entrenamientos para la vida diaria y oraremos los unos por los otros para lograr, no nuestro propósito, sino el plan maravilloso que Dios tiene para nuestras vidas, para tu vida.

Si quieres ser parte de este proyecto de desarrollo integral (espiritual, emocional, comunitario), ¡llámanos! ¡Qué Dios te bendiga rica y abundantemente!

22

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

23

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

Florida Technical College SUPLEMENTO ESPECIAL

Comprometidos con la educación… y con nuestra comunidad.

FTCcollege.edu

Conoce a Florida Technical College ¿Por qué escoger a Florida Technical College?

Una visita al Recinto de FTC en Orlando Programas de Bachillerato FTC Orlando en la Comunidad Programas En Línea

24

FTC'13X10_Supplement-Dec(r2)(Prod)_ElSol.pdf

2

12/2/13

3:20 PM

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

CONOCE A FLORIDA TECHNICA Florida Technical College se fundó en 1982 con el fin de ofrecer adiestramiento técnico en campos especializados. FTC ofrece programas de diploma, grado asociado y bachilleratos o licenciaturas, además de educación continuada y programas en línea. Los cinco recintos de la institución se encuentran convenientemente localizados en Orlando, Kissimmee, Lakeland, Deland y Pembroke Pines.

Florida Technical College es un colegio post-secundario acreditado por el Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) para otorgar grados de bachillerato o licenciatura, grados asociados en Ciencias y diplomas académicos. ACICS está incluida en la lista de agencias de acreditació nacionalmente reconocidas por el Departamento de Educación de los EE.UU., y está reconocida por la Asociación para la Acreditación de la Educación Superior.

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

¿POR QUÉ ESCOGER A FLORIDA TECHNICAL COLLEGE?

CARRERAS EXCITANTES

Las siguientes son algunas de las características que han contribuido al crecimiento y prestigio de Florida Technical College:

En Florida Technical College, los estudiantes pueden escoger entre 35 programas de bachillerato, grado asociado y diploma.

Clases pequeñas que promueven la atención personalizada y fomentan el estudio. En una clase con cupo limitado, los estudiantes disfrutan de un mejor acceso a las computadoras y laboratorios, permitiéndoles obtener más experiencia práctica y otras destrezas importantes con mayor rapidez.

Experiencia práctica a través de múltiples oportunidades para que los estudiantes desarrollen sus conocimientos y destrezas, ya sea dentro o fuera del Recinto.

Asistencia económica disponible para aquellos estudiantes que cumplan con los requisitos.

Modernas instalaciones y equipo para brindar a los estudiantes una experiencia de aprendizaje productiva.

Instructores con experiencia práctica en sus respectivas industrias.

Horarios convenientes, incluyendo clases diurnas, nocturnas y cursos en línea.

Adiestramiento y laboratorios de computadoras para ayudar a los estudiantes a sentirse cómodos utilizando las computadoras en un ambiente empresarial.

UNA VISITA AL RECINTO DE FTC EN ORLANDO El Recinto principal de Florida Technical College se encuentra en Challenger Parkway al este de Orlando. Sus instalaciones están ubicadas en un nuevo edificio de 43,000 pies cuadrados y cuenta con laboratorios, centros de computadoras, salones de clases, una sala para estudiantes, y un auditorio/teatro, entre otras facilidades. El Recinto se encuentra a sólo minutos del centro de la ciudad de Orlando y de Winter Park, así como de una variedad de restaurantes, centros comerciales y hospedajes.

Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en http://www.FTCcollege.edu/disclosures.html. *Los estudiantes nuevos deberán asistir al menos a una clase y procesar su información de asistencia económica o plan de pago a través del Departamento de Asistencia Económica para recibir El Nuevo iPad.

PROGRAMAS DE BACHILLERATO Florida Technical College ofrece grados de bachillerato en las ramas de Salud, Empresas y Computadoras.

Administración de Servicios de Salud – Los estudiantes reciben adiestramiento para el manejo del área administrativa de una organización de servicios de salud, codificación actual de procedimientos médicos, con tecnología de la información, y procedimientos clínicos y de laboratorio básicos. Este programa está estructurado para preparar al estudiante para una carrera como administrador de servicios de salud, asistente médico y administrador de servicios de salud o técnico en información de la salud.

Empresas con Énfasis en Administración de Proyectos – Los estudiantes reciben adiestramiento en la administración de tendencias empresariales contemporáneas y herramientas de administración de proyectos. El programa está diseñado para preparar a un estudiante para una carrera como gerente de proyectos para varios tipos de empresas y organizaciones.

Empresas - Iniciativa Empresarial, Gerencia y Mercadeo – Los estudiantes pueden desarrollar destrezas en áreas como planificación de capital, administración estratégica, liderazgo y comportamiento organizacional y mercadeo en Internet. Este programa está estructurado para preparar a los estudiantes para una carrera como empresarios, gerentes o profesionales del mercadeo.

Justicia Criminal con Énfasis en Seguridad Nacional – Los estudiantes pueden capacitarse en áreas como la investigación de las escenas de crimen, la administración pública, la aplicación avanzada de la seguridad nacional y el manejo de emergencias. El programa está estructurado para preparar al estudiante para una carrera como profesional de la seguridad nacional.

Redes y Tecnología de la Información, Diseño y Programación para Internet – Los estudiantes recibirán adiestramiento en Windows y A+, en destrezas de Programación en C++, SQL, y JAVA, y en la creación de bases de datos de Internet y diseños de Internet avanzados. El programa está estructurado para preparar a los estudiantes para una carrera como programadores o diseñadores de Internet, y para obtener un empleo a nivel principiante en administración de redes

25

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

AL COLLEGE

ón

PROGRAMAS EN LÍNEA FTC Online ofrece 13 programas de bachillerato, grado asociado y diploma. Estos permiten a los estudiantes obtener una educación de excelencia prácticamente desde cualquier lugar con acceso al Internet.

PROGRAMAS DE BACHILLERATO ONLINE Administración de Servicios de Salud Empresas con Énfasis en Administración de Proyectos Empresas - Iniciativa Empresarial, Gerencia y Mercadeo Justicia Criminal con Énfasis en Seguridad Nacional Redes y Tecnología de la Información, Diseño y Programación para Internet

PROGRAMAS DE GRADO ASOCIADO ONLINE

FTC ORLANDO EN LA COMUNIDAD El Recinto de Orlando de Florida Technical College ha desarrollado y/o participado en una cantidad de iniciativas que han beneficiado a la comunidad hispana del Centro de la Florida. Entre ellas se encuentran varios seminarios, clínicas y ferias de salud, incluyendo las clases de diabetes de Hispanic Health Initiatives “Los Amigos/Buddies®”, el “Festival de la Familia” de Hispanic Health Initiatives, y varias Ferias de Salud y Empleo.

Durante estos eventos, miembros de la facultad y estudiantes de FTC han trabajado como voluntarios, asistiendo en la labor de realizar pruebas de salud al público que asiste a estos eventos.

Administrador de Red con Tecnología Inalámbrica Asistente Administrativo Médico Empresas - Gerencia y Mercadeo Especialista en Facturación y Codificación Médica Estudios Interdisciplinarios Iniciativa Empresarial Tecnología Informática Médica

PROGRAMAS DE DIPLOMA ONLINE HVAC/R con PLC (Aire Condicionado y Calefaccion)

CON FTC ONLINE, LOS ESTUDIANTES: Tienen acceso a sus cursos y tareas en cualquier momento, prácticamente desde cualquier lugar con una conexión de Internet Pueden ajustar sus estudios a sus necesidades con un horario flexible Recibirán El Nuevo iPad*

Orlando - 407.447.7300 12900 Challenger Parkway #130 Orlando, FL. 32826 Kissimmee - 407.483.5700 Osceola Square Mall, 3831 W. Vine Street Kissimmee, FL. 34741

Lakeland - 863.619.6200 4715 S. Florida Avenue #4 Lakeland, FL. 33813

Pembroke Pines - 954.556.1900 12520 Pines Blvd.

Pembroke Pines, FL 33027

Deland - 386.734.3303 1199 South Woodland Boulevard Deland, FL. 32720

FTC Online le brinda al estudiante la confiabilidad de una institución de estudios post-secundarios reconocida, y la ventaja de cinco Recintos convenientemente localizados, en caso de que fuese necesario coordinar una cita con algún miembro del personal.

FTCcollege.edu La disponibilidad de los programas varía de acuerdo al Recinto.

26

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

UNA CARRERA

EXCITANTE ESPERA POR TI. CULTIVA TU TALENTO EN FTC.

ALCANZA nuevas alturas.

Estudia una carrera perfecta en cualquier época del año.

Nuestro Programa de Aire Acondicionado y Calefacción capacita a los estudiantes para tomar:

• Los exámenes de la Junta de HVAC/R del Estado de la Florida • El examen para la Licencia Universal de la EPA

Convierte tu pasión por la buena comida en una carrera exitosa.

En tan sólo 13 meses, puedes convertir tu pasión en una carrera exitosa con nuestro programa de Artes Culinarias o el programa de Panadería y Pastelería.

Las UÑAS son parte de una BELLA IMAGEN.

• Atención personalizada • Instructores con experiencia práctica • Clases pequeñas ¡Llama al recinto más cercano hoy mismo!

955

$ Conviértete en Especialista en Uñas en tan sólo 5 meses.

Sólo

En Florida Technical College, recibes:

En tan sólo cinco meses, puedes cursar una carrera creativa y práctica. Como Especialista en Uñas, aprenderás a limpiar, moldear, y embellecer las uñas de las manos y los pies, para resaltar una imagen hermosa de pies a cabeza.

La disponibilidad de los programas varía de acuerdo al Recinto.

www.FTCcollege.edu Kissimmee | 407.483.5700 Orlando | 407.447.7300 Deland | 386.734.3303

Lakeland | 863.619.6200

Pembroke Pines | 954.556.1900

Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en http://www.FTCcollege.edu/disclosures.html.

Escena...

27

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

Thalía develó su estrella en Hollywood

“Esta estrella no sólo es mía sino es la estrella de la mujer latina”.

Cientos de admiradores corearon el nombre de Thalía hasta el cansancio durante la develación de la estrella de la artista en el Paseo de la Fama de Hollywood, la primera que se otorga a una cantante mexicana. Emocionada al punto de contener las lágrimas, Thalía aceptó su estrella a nombre personal y de todas las mujeres hispanas.

“Para mí es un honor, como mexicana, poder representar a toda mujer latina que está alrededor del mundo arrasando en grande. Este reconocimiento no sólo es mío sino es de todas nosotras. Respeto a todas estas mujeres que luchan, que trabajan diariamente, que mantienen a su familia y llegan a su casa con una sonrisa, con un amor que sólo nosotros sabemos dar”, expresó la agasajada durante la breve ceremonia.

Zoe Saldaña ocultó su boda para proteger su vida

L

a actriz Zoe Saldaña se casó con su novio Marco Perego en junio, pero solo confirmó su paso por el altar seis meses después porque quería “proteger” su vida personal. “Me encanta lo que hago, pero me gusta más mi vida personal. Con los años me di cuenta de que la única manera de mantener la cordura es proteger lo que más quieres, que es tu vida y todos los que forman parte de ella”, comentó la actriz.

La estrella estadounidense admitió recientemente que su boda fue muy especial porque siempre había querido casarse en Londres. “Me casé en Inglaterra, ¿se puede superar eso?”, declaró Zoe. Los rumores de su posible matrimonio con el actor, del que había sido amiga durante años, empezaron a circular en septiembre.

La pareja, que reconoció su romance en mayo, despertó las sospechas de que se habían casado durante una noche en la capital británica, cuando parecía como si estuvieran tratando de ocultar sus alianzas de boda ante los paparazzi.

“La boda fue muy pequeña pero muy romántica y bonita”, según comentarios.

José José descarta retirarse porque sus deudas no se lo permiten

A

50 años de trayectoria artística, José José descartó el retiro, pese a los problemas de salud que padece, pues le urge saldar sus deudas económicas. El llamado “Príncipe de la Canción” se recupera de una fractura tras sufrir una caída hace tres meses y de una cirugía de cataratas.

Además, el intérprete de “El triste” continúa luchando contra la diabetes que padece y la enfermedad de Lyme que hace años le provocó una parálisis facial que afectó el lado izquierdo de su organismo, así como sus cuerdas vocales. “Tengo problemas económicos y necesito cubrir mis deudas. Bendita sea la insulina que me ayuda a bajar

el azúcar inmediatamente después de haber desinflamado pulmones y garganta.

Trabajo bajo un control médico muy estricto para evitar más problemáticas en mis ojos y en mi salud “, explicó José José al descartar el retiro dentro de sus planes.

“No quiero perder mi casa, debo seguir pagando mis deudas y tengo que ayudar a mi familia a seguir adelante porque es mi obligación. Todos trabajamos por necesidad, yo me atrasé mucho con mis pagos por las cirugías y las entradas al hospital que fueron muy caras y no tengo seguro de gastos médicos”, indicó.

28

ESCENARIO

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

Jay Z con 9 nominaciones a los Grammy, Macklemore 7

año “Same Love”. Dos nominaciones más tarde, Ben Haggerty, el rapero conocido como Macklemore, dijo que era un “momento muy surrealista” en una entrevista en vivo con el anfitrión LL Cool J. “Es como si no se supone que estemos aquí, pero aquí estamos con LL Cool J”.

Por CHRIS TALBOTT

J

ay Z encabezó la lista de nominados a los premios Grammy con nueve candidaturas, pero los raperos de izquierda Macklemore & Ryan Lewis y Kendrick Lamar fueron parte de un grupo de nuevas estrellas que dominaron las categorías más importantes.

El himno de Macklemore and Lewis por el matrimonio gay “Same Love” fue nominado a canción del año. El dúo de raperos de Seattle y el rapero de Los Ángeles Lamar obtuvieron siete nominaciones cada cual, incluyendo a mejor álbum y mejor artista nuevo. Pharrell Williams consiguió cuatro candidaturas entre sus siete, mismo número que recibió Justin Timberlake.

Macklemore and Lewis dominaron un especial de TV en el que se anunciaron algunas de las nominaciones, en el Teatro Nokia de Los Ángeles, que incluyó también presentaciones de los nominados Taylor Swift, Katy Perry, Lorde y Robin Thicke.

Abrieron el espectáculo con una versión colorida y llena de energía de su éxito “Thrift Shop”, con Wanz, y de inmediato interpretaron el tema nominado a mejor canción del

De las nueve nominaciones de Jay Z sólo una fue en las categorías principales, a álbum del año, y no por su producción “Magna Carta... Holy Grail” sino por su participación en el disco de Lamar “good kid, m.A.A.d city”.

Yoko Ono no quiere comparen a su hijo con John Lennon Temerosa de volver a ser testigo de la presión mediática a la que se vio sometido el emblemático John Lennon en los años previos a su muerte -el músico fue asesinado en 1980 tras recibir cuatro disparos a las puertas de su vivienda- su viuda Yoko Ono siempre se ha mostrado reacia a la idea de que su hijo, el también músico Sean Lennon, haya querido consolidar su propia carrera discográfica.

“Ni John ni yo quisimos nunca que Sean se dedicara a la música ni que adoptara un estilo que recordara al de los Beatles o al trabajo de su padre.

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

ESCENARIO 29

Kim Kardashian y Kanye West se pelean en Navidad La mediática pareja afronta la llegada del período navideño sumida en una agria disputa doméstica, ya que ninguno de los dos está dispuesto a complacer al otro plegándose a sus deseos sobre el destino de sus vacaciones invernales. Mientras que Kanye West esperaba disfrutar de una apacible Navidad en su casa de Nueva York en compañía de su prometida y su hija North, Kim Kardashian no es capaz de concebir estas festividades sin trasladarse a Los Ángeles para reunirse con el resto de su familia.

Kim asumía que a Kanye le parecería bien

volar hasta Los Ángeles para estar con el resto de los Kardashian, pero la verdad es que este año Kanye tiene otro tipo de planes. Quiere disfrutar de la primera Navidad de North en la intimidad de su casa neoyorquina, solo con Kim y su adorada hija”, reveló una fuente.

“Kanye es consciente de que no habría ningún problema si alquilan un avión privado para regresar a Nueva York después del día de Navidad, pero lo que realmente quiere con su actitud hostil es sentar un precedente de cara al futuro”, concluyó.

Miley Cyrus aseguró su lengua por una fortuna

A

estas alturas parece imposible pasar un día sin leer noticias sobre la controversial Miley Cyrus. En esta ocasión ha dado la nota porque ha decidido asegurar una parte emblemática de su cuerpo: nada menos que su lengua. La suma asegurada es una fortuna, ¡un millón de dólares! La revista Heat publicó la nueva extravagancia de la ex Hanna Montana, quien parece empeñada en ocupar los titulares con la mayor frecuencia posible, para bien o para mal.

Sociales 30

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

Celebró su 50 años de vida e. Sr. Rafael del Supermercado Las Américas en Longwood...

El Sol de la Florida llevó a cabo su Casting en busqueda de nuestra próxima Miss El Sol....

El Osceola Realtor Association celebró su Cena dándole la bienvenida a sus nuevo miembros...

La señora Yenny Méndez celebró su colorido Baby Shower, quien está a punto de traer a este mundo al niño Issac....

Estudiantes de Pasarella Amigos Profesionales celebró este mes su gran fiesta de año en Mojito Ultra Lounge... El tema de la noche fue al estilo Las Vegas....

31

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

Montes de Oca Law Group, al servicio de la comunidad

Economía dominicana no aguanta más impuestos

Por Arturo López Miami.- El ministro de Economía, Planificación y Desarrollo, ingeniero Juan Temístocles Montas advirtió en esta ciudad que la sociedad dominicana no resiste mayores cargas impositivas, con el objetivo de sustentar el crecimiento económico. Sin embargo subrayó que lo que hay que enfrentar es la evasión fiscal y en ese sentido se trabaja con intensidad para perseguir ese delito.

Explicó que hay que buscar mejorar otras vías para aumentar el crecimiento y una mayor productividad económica per

J

uan C. Montes de Oca nació en Guantánamo, Cuba y Criado en Tampa, Florida. Dos veces graduado de la Universidad del Sur de la Florida, donde obtuvo el grado de Bachillerato en Administración de Empresas y Maestría de Contabilidad. Se certificó como Contador Público Autorizado (CPA). Se graduó en derechos en el Florida A&M University College of Law.

Es miembro del “Florida Bar”, admitido en todos los tribunales estatales y también en la Corte Federal del Distrito de la Florida Central. Montes de Oca trabaja diligentemente para representar a los sus clientes en la amplia variedad de servicios legales.

Nuestra Experiencia Con un equipo profesional completamente bilingüe, la firma de Montes de Oca Group, P.L., Tiene la capacidad de representar una variedad de casos legales; estan listos para utilizar su experiencia en cualquier litigio legal que la persona se encuentre.

Han representado con éxito a clientes en casos legales complejos; no hay caso demasiado grande o demasiado pequeño para la oficina de Montes de Oca. En Montes de Oca Law Group, P.L., sus abogados se aseguran que todos sus clientes sean tratados como familia. Con una pequeña consejería judicial, se maximiza su dedicación para dar la experiencia personal que el cliente necesita.

cápita en el país como forma de lograr el pleno desarrollo. No obstante, dijo que pese a las dificultades el crecimiento económico de la República Dominicana supera a otras economías emergentes regionales.

Montas dictó una conferencia magistral sobre el Futuro de la Economía dominicana auspiciado por el Consulado Dominicano en un hotel de esa ciudad a la que asistieron miembros del Partido de la Liberación Dominicana así como de otras organizaciones políticas como el Partido Revolucionario Dominicano y de otras entidades comunitarias.

32

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

Paul Walker falleció víctima de “traumatismos y quemaduras” El actor de la saga “Fast and Furious” Paul Walker no falleció en el acto tras el accidente de tráfico que sufrió, sino como consecuencia de “traumatismos y quemaduras”, según el informe de la autopsia por la Oficina del Forense del condado de Los Ángeles. Walker, de 40 años, circulaba en un Porsche Carrera GT rojo conducido por su amigo Roger Rodas, un empresario y piloto de carreras oriundo de Santa Ana (El Salvador), quien murió en el acto.

El automóvil, que iba a gran velocidad, se incendió tras chocar contra un poste del alumbrado público y un árbol en la comunidad de Valencia, situada en la ciudad de Santa Clarita, a unos 30 minutos al norte de Hollywood. El deceso de Walker ha obligado al estudio Universal a suspender indefinidamente la producción de la séptima entrega de esta franquicia.

La película tenía como fecha prevista para su estreno el 11 de julio del año próximo y el rodaje aún no había concluido. Walker interpretaba a uno de los personajes principales de estos taquilleros filmes, Brian O’Conner. Estaba previsto que en enero el reparto de la cinta viajara a Abu Dhabi para rodar escenas adicionales, incluida la secuencia de acción que iba a servir de inicio.

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

Kids’landia...

33

Comunicación entre

Padres e Hijos Trucos para facilitar la comunicación en la familia

S

i es importante el diálogo en las relaciones interpersonales, lo es aún más la comunicación en la familia. La comunicación está guiada por los sentimientos y por la información que transmitimos y comprendemos.

La comunicación nos sirve para establecer contacto con las personas, para dar o recibir información, para expresar o comprender lo que pensamos, para transmitir nuestros sentimientos, comunicar algún pensamiento, idea, experiencia o información con el otro, y para unirnos o vincularnos a través del afecto y de la empatía.

Los beneficios de la comunicación en familia Cuando existe la comunicación en una

familia, seguramente se puede afirmar que existe un compañerismo, una complicidad, y un ambiente de unión y afecto en la casa. Pero, sobre todo y lo más importante, es que hay un respeto mutuo y unos valores bien asentados que enraízan con el origen de unas buenas relaciones.

Sin embargo, crear este clima de comunicación en la familia, no es una tarea tan fácil. Hay que ayudar a los hijos con prácticas sobre el terreno, con consejos educativos y, sobre todo, con el ejemplo para crear el clima adecuado que facilite esa comunicación.

Es fundamental, que los padres introduzcan en el seno familiar, los mecanismos necesarios que faciliten una buena comunicación entre los miembros de su familia. Saber escuchar, hablar con el corazón, mantener una actitud asertiva y mostrar empatía son algunas de las actitudes para promover un buen clima de diálogo en casa con los tuyos.

www.elsoldelaflorida.com

Pequeños consejos para mejorar la comunicación entre padres e hijos: Poner en práctica estas recomendaciones mejorará el clima familiar para facilitar la comunicación y la confianza entre niños y adultos, entre padres e hijos, y acercará posturas.

- Al dar una información, busca que siempre sea de una forma positiva.

- Obedecer a la regla de que “todo lo que se dice, se cumple”.

- Empatizar o ponernos en el lugar del otro.

- Dar mensajes consistentes y no contradictorios.

- Escuchar con atención e interés.

- Crear un clima emocional que facilite la comunicación.

- Pedir el parecer y la opinión a los demás.

- Expresar y compartir sentimientos.

- Ser claros a la hora de pedir algo.

34

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

Negocio del Año

Kidsville Pediatrics recibe el premio Don quijote 2013 La Dra. Francelis Ivette González y su esposo Victor M. Pantoja, Jr., dueños y administradores de Kidsville Pediatrics Clinics en Florida Central fueron reconocidos con el Premio Don Quijote 2013 en la categoría de Negocio del Año -más de 5 años, durante un evento espectacular realizado el pasado sábado, 7 de diciembre en World Showplace Pavilion de Epcot y presentado por la Cámara de Comercio Hispana de Orlando y el Fondo de Iniciativas Hispanas.

La Dra. Francelis I. Gonzalez y Victor M. Pantoja, Jr. con su Premio Don Quijote 2013 presentado a Kidsville Pediatrics en la categoría de Negocio del Año -más de 5 años.

La Dra. Francelis González, natural de Puerto Rico, abrió su primera Clínica Kidsville Pediatrics en Haines City en 1999 y desde entonces ha abierto otras seis a lo largo de la región de Florida Central (Davenport, Kissimmee, Clermont y el Este de Orlando, incluyendo dos clínicas para después de horas laborables), las cuales maneja y opera junto a su esposo Victor M. Pantoja, Jr. Buscando ampliar sus servicios para atender la salud de toda la familia, Kidsville Pediatrics de Clermont también comenzó recientemente a ofrecer paquetes asequibles de salud preventiva para la mujer.

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

Kids’landia...

Regalos de Navidad: juguetes para moverse Estas son algunas ideas para regalar a los niños en esta Navidad. Estos juguetes invitan a los niños a moverse, a que se levanten de los asientos y ejerciten el cuerpo al tiempo que se divierten.

Y es que cada vez hay más ofertas de ocio y de juego pasivo para nuestros hijos, pero junto a los juegos tradicionales en movimiento que siempre reivindicamos existen juguetes más o menos clásicos que también estimulan la actividad física.

Patinetas de tres ruedas Los patinetes de tres ruedas son ideales para los niños a partir de los dos o tres años, hacen que coordinen sus movimientos y les encantará hacer “carreras” con ellos cuando aprendan la técnica.

Caballo de palo con sonido Los caballos de palo son un juguete tradicional para que los niños y niñas imaginen mil aventuras a “sus lomos”.

Este caballo además incorpora sonido, así que los niños no dejarán de galopar.

Pelotas divertidas Nada como una pelota para hacer correr a un niño, un juguete clásico pero siempre de moda. Y más chulo todavía si está decorado con unos dibujos tan entrañables como los de Los Pitufos.

Triciclo de plástico Los triciclos de plástico para los más pequeños les ayudan a coordinar sus movimientos y son el paso anterior a las bicicletas. Existen de muchos tamaños y precios, pero no es necesario gastarse mucho dinero en ellos.

Regalo de Navidad: un balón saltador Seguimos con nuestra Guía de juguetes de Navidad con una propuesta muy saltarina.

Botar y botar sin parar, este juego tan divertido y simple para niños a partir de los tres años, con el balón saltador que incorpora un asa para que se agarren bien.

Motos correpasillos Las pequeñas motos correpasillos de plástico son otro “vehículo” que encanta a los más pequeños. Gracias a sus anchas ruedas no les cuesta mantener el equilibrio y pronto aprenden a correr sobre ellas.

Un tobogán para casa No siempre es posible ir al parque a divertirse, pero en casa también podemos tener un pequeño columpio si tenemos algún espacio en el que colocarlo.

Este tobogán de plástico para niños de tres a seis años (medidas 59×50×92 centímetros).

Esperamos que estas ideas de regalos para Navidad con los juguetes para niños que invitan al movimiento os hayan inspirado para hacer ejercicio con vuestros hijos al tiempo que os divertís juntos.

35

36

KIDS’LANDIA

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

La Esquina del Sabor....

HOGAR 37

Tarta de Manzana y Canela Ingredientes: Porciones: 12 4 tazas de harina 11/2 libra de mantequilla cortada en cubos 1taza de harina 2 cucharaditas de polvo para hornear ( baking soda) 1 cucharadita de esencia de vainilla 1 pizca de sal 1 huevo 1 cucharadita de canela molida 4 ó 5 manzanas, verdes (Grammy Smith) 1/4 taza de azúcar 2 tazas de crema gruesa 6 yemas de huevos

Por Wilfredo Morales

Método: 1. Precalentar el horno a 375F. En mantequillas y enharinar una tartera o molde mediano y reservar.

2. Mezclar la harina con el polvo para hornear en un bowl.

Agregar la azúcar y sal. Incorporar el huevo, la manteca y la esencia de vainilla. Mezclar bien hasta que se forme una masa. Envolver en papel platico y llevar a la nevera por 1 hora.

3. Mientras tanto, pelar las manzanas y picarlas en rebanadas.

En un bowl chico, mezclar 2 cucharadas de azúcar con la canela y agregar las manzanas.

4. Luego hervir la crema, removerla de fuego y lentamente añadir yemas y ahitar hasta qué engruese. Llevar a la nevera y enfriar.

5. Forrar la tartera con la masa. Rellenar con la mezcla de crema y colocar las rebanadas de manzanas. Regar generosamente sobre la tarta con la mezcla de azúcar 6. Llevar la horno a temperatura 375f. y cocinar por otros 40 minutos.

7. Dejar que se enfríe unos minutos antes de desmoldar.

38

SALUD

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

¿Por qué mi dolor de espalda siempre parece volver?

H

e aquí las estadísticas recientes: un tercio de estadounidenses sufrirán dolor de espalda este año.

El dolor de espalda es una de las razones más común por lo que la gente acude a un médico y el 70% del dolor de espalda volverá muchas veces durante la vida de una persona. El dolor de espalda no es infrecuente, de hecho es muy común. ¿Por qué el dolor de espalda no desaparece? Una de las razones es que muchos recurren a tomarse un Aleve o Tylenol cuando les duele la espalda para sentirse mejor. ¿Pero esto soluciona la causa del dolor? ¡No! Todo lo que hace es ocultarlo, que significa que el problema subyacente no fue curado. (Te voy a contar la solución a este problema un poco más adelante.) En segundo lugar, somos criaturas de hábitos. Nos movemos en cierta manera malsana que causan que el problema se reactive. O debido a nuestros trabajos, estamos situados en entornos que exacerban el problema. ¿Cuál es la solución al dolor de espalda

que sigue reapareciendo? Éste es el papel de la quiropráctica. La quiropráctica ha existido desde hace 2000 años en alguna forma, y la razón por la que funciona es porque soluciona la causa del dolor de espalda, sin cirugía ni medicamentos. ¿Qué tan efectiva es la quiropráctica?

Se hizo un estudio recientemente en la revista Spine sobre diversas formas de tratamiento para el dolor de espalda y cuello. Una encuesta telefónica nacional de 2.000 personas seleccionadas al azar hizo una serie de preguntas sobre si o no la persona sufrió cualquier forma de dolor de espalda o cuello el año anterior, y si es así, qué tipo de tratamiento él o ella buscó. ¿Quieres saber de qué se enteraron? La quiropráctica fue la terapia más utilizada en este estudio, con un 20% de enfermos de dolor de espalda o cuello buscando cuidado quiropráctico. La medicina general y complementaria se utilizó mucho más que la medicina convencional (54% vs. 37%, respectivamente). Tal vez lo más importante, la quiropráctica era considerada más útil que la medicina convencional. Sobre el 60% de los

enfermos consideraron quiropráctica “muy útil” para tratar la espalda y el dolor de cuello, en comparación con el 27% de los proveedores convencionales.

Los autores del estudio estiman que 628 millones de visitas se hicieron a los proveedores de terapia complementaria en 1997, un número que aumenta cada año.

Una multitud de estudios han demostrado que la quiropráctica y otras terapias alternativas, como el masaje, pueden ser altamente efectivas para el dolor osteomuscular. Las buenas noticias sobre la quiropráctica continúan saliendo. Si usted tiene dolor de espalda que sigue reapareciendo, corra (no camine) a la oficina de su quiropráctico.

El médico ha hablado!

-Por el Dr. Luis Del Río Sobre el Dr. Luis Del Río: Dr. Luis Del Rio es un experto en quiropráctica y dolor de espalda, que ha ayudado a más de 3.000 personas desde 2006. Los lectores de esta columna pueden obtener una consulta gratuita para el “alivio del dolor” que puede determinar las razones de su dolor, llamando a Infinite Health & Spine: 407-931-3700.

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

39

40

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

41

42

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

43

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

Deportes Robinson

Canó 240 millones de dólares

E

l segunda base dominicano Robinson Canó y los Marineros de Seattle llegaron a un acuerdo para la firma de un contrato por 10 años y 240 millones de dólares, que de cerrarse lo convertiría en el agente libre mejor pagado del descanso invernal.

Canó y sus agentes se reunieron en Seattle con los directivos de los Marineros que fueron los que le hicieron la atractiva propuesta económica, que hasta ahora

ningún otro equipo le había ofrecido, incluidos los Yanquis de Nueva York. El contrato es el tercero mayor en la historia de las Grandes Ligas, sólo superado por los dos que firmó su compañero de equipo con los Yanquis, el tercera base Alex Rodríguez, que consiguió uno de 252 millones de dólares por 10 años con los Vigilantes de Texas, en el 2000, y luego una extensión de 10 años y 175 millones con los Yanquis, en el 2007.

Su compatriota, el primera base Albert Pujols, también logró 240 millones de

dólares y 10 años con los Angelinos de Los Ángeles hace tres temporadas después de dejar a los Cardenales de San Luis. Canó deseaba continuar con los Yanquis, pero el equipo neoyorquino de la Liga Americana lo máximo que le ofrecía eran 175 millones de dólares. El toletero dominicano había manifestado que buscaba un contrato de 300 millones de dólares y 10 temporadas, pero luego comenzó a rebajar sus exigencias económicas ante la falta de equipo que estuviese dispuesto a satisfacerlas.

La llegada de Canó a los Marineros tendrá como objetivo que el equipo pueda volver a la fase final, algo que no consiguen desde la temporada del 2001 e intentarán estar en una Serie Mundial por primera vez en los 37 años de su historia. Canó, de 31 años, la pasada temporada consiguió .307 de promedio de bateo con 27 cuadrangulares y 107 carreras impulsadas, que le hicieron merecedor a quedar en el quinto puesto de la votación para el premio de Jugador Más Valioso (MVP) de la Liga Americana

44

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

Se solicitan

Peluqueras con experiencia favor llamar

407-350-5815

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

Encuentro deportivo culmina con éxito en Orlando Por Tony Astacio Con gran colorido y festividad culminó el encuentro deportivo celebrado el pasado mes, organizado por la Liga Deportiva & Cultural Hermanos Latinos. El festival de Baloncesto constituyó un gran triunfo para la organización.

El mismo contó con la participación de equipos de New York y Boston; así como dos equipos representando la ciudad sede de Orlando.

El equipo campeón lo fue el representativo de Boston que terminó invicto en tres encuentros. El Segundo lugar lo ganó uno de los dos equipos locales, y el tercer puesto fue para el representativo de New York.

El evento que duro tres dias, fue respaldado por un numeroso público entusiasta del deporte del aro y el balón, donde reinó una gran camaradería entre los jugadores. Hubo buena organización y respeto. El evento busca atraer a latinos de diferentes áreas geográficas del país.

“Agradecemos la cooperación prestada por algunas entidades comerciales que se hicieron presentes en el evento, así como también a la Supervisora del centro comunitario donde se desarrollaron los juegos, Dee Dee del Rosario, quien siempre nos ha apoyado en este tipo de actividades”, manifestó uno de los organizadores.

Cuba regresa a la Serie del Caribe Cuba recibió con reservas la decisión del gobierno de Estados Unidos de autorizar su participación en la Serie del Caribe de Béisbol, y espera por “las condiciones” que le fijen los organizadores de ese torneo. Cuba asistiría con su actual campeón, el club Villa Clara, a la próxima edición de la Serie, que se disputará del 1 al 7 de febrero en Isla Margarita, Venezuela.

Cuba participó en la Serie del Caribe desde su creación en 1949 hasta 1960, y ganó siete ediciones. El torneo se interrumpió en 1961, año en que el gobierno revolucionario abolió el profesionalismo en el deporte, y la isla no regresó tras la reanudación en 1969. Su retorno a la Serie fue anunciado hace cinco meses en la Habana, pero un mes después fue vetado por Washington, debido al embargo que aplica contra la isla desde 1962.

DEPORTES 45

46

Diciembre 2013 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

Serรก lanzada en 2014 para mercados emergentes

47

www.elsoldelaflorida.com | Diciembre 2013

48