Marzo-Abril 2014 Año XX | Vol 235 Florida, USA
Escena : 37 | Kids’landia : 33 | Tampa: 12
www.elsoldelaflorida.com
l a u g n i l i B Ed ition
Bruno Mars & Brad Pitt
“Making It Right” Pg. 46
2 ACTUALIDAD
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
TURISMO República Dominicana ofrece oportunidades potenciales para los negocios y turismo en el Condado de Osceola Frank Attkisson
John Quiñones
E
Florida. Florida tiene un acceso comercial inigualable con los mercados del Caribe y América Latina, dijeron las autoridades.
l viajar a la República Dominicana como parte de una delegación del estado centrada en comercio, desarrollo y turismo recalcó la importancia de fuertes lazos con el mercado internacional para un par de Comisionados del Condado de Osceola. Enterprise Florida llevó el pasado mes una delegación de 138 exportadores, líderes empresariales y representantes de desarrollo económico del estado de la Florida en la misión de ventas internacionales de exportación a la República Dominicana. La misión estuvo enfocada en oportunidades para que empresas y asociados en el desarrollo económico pudieran identificar a nuevos clientes de uno de los mercados internacionales más fuertes de la
“Es emocionante pensar que esta misión comercial podría crear relaciones que resultan en más negocios y más visitantes a nuestro destino”, dijo el Comisionado del Condado Frank Attkisson. “Sé que hemos atraído empresas y fue importante para nosotros dejarles saber que puede ser rentable para ellos hacer negocios con el Condado de Osceola. Esperamos que los contactos hechos conduzcan a empleos para nuestros ciudadanos y un impulso a nuestra economía.” Los servicios y equipo médico, de hoteles y restaurantes, así como servicios turísticos y las oportunidades de educación son buscadas por los dominicanos. El
turismo médico (talleres, seminarios sobre mejores prácticas médicas organizadas por nuestros hospitales), Turismo educativo (aprendiendo inglés o el obtener un grado) también puede beneficiarse y crecer en el Condado de Osceola de este mercado. “Estaba emocionado por el potencial beneficio económico que este mercado podría tener para el Condado de Osceola. La misión proveyó una excelente oportunidad para promover nuestro destino no sólo para los visitantes, sino también para los negocios e inversionistas,” dijo el Comisionado del Condado John Quiñones. “La República Dominicana se ha convertido en un socio importante en asuntos hemisféricos debido a su papel como la segunda mayor economía en el Caribe y su gran comercio bilateral con Estados Unidos.” La misión comercial fue para investigar oportunidades de crear
relaciones que podrían conducir a más negocios y conexiones de inversionistas y visitantes a nuestro destino. Teniendo dos oficiales electos del Condado de Osceola representando a nuestra comunidad envía un fuerte mensaje de interés para los inversionistas y las perspectivas de negocios y organizaciones. El país es el noveno socio comercial más grande de la Florida con $5.34 billones en el comercio de dos vía y el noveno mercado más grande de exportación del estado con $2.95 billones en Florida. En el 2012, aproximadamente 102,000 personas de República Dominicana visitaron Florida, gastando $136.2 millones aquí. Los oficiales de Osceola finalizaron 10 reuniones durante la misión, incluyendo el Secretario de Estado, el Dr. Jean Alain Rodríguez y Pedro Pérez González, Presidente de la Cámara de Comercio
Dominican Republic Offers Potential Opportunities For Business and Tourism in Osceola County Traveling to the Dominican Republic as part of a state delegation focused on trade, development and tourism reemphasized the importance of strong ties to the international market for a pair of Osceola County Commissioners. Enterprise Florida led a delegation of 138 Florida exporters, business leaders and statewide economic development representatives on the international export sales mission to the Dominican Republic last month. The mission was a focused, unique opportunity for companies and economic development partners to identify new clients from one of Florida’s strongest international markets. Florida has unmatched trade access to the Caribbean and Latin American markets, officials said. “It’s exciting to think that this trade mission could create relationships that result in more business and more visitors to our destination,” said County Commissioner Frank Attkisson. “I know we’ve
talked to business owners there and let them know Osceola County is a place where they can succeed. We’re hoping that the contacts we made lead to jobs for our citizens and a boost to our economy.” Medical, hotel and restaurant equipment and services, as well as tourism services, and education opportunities are sought after by Dominicans. Osceola County can host medical tourism (workshops, seminars on best medical practices hosted by our hospitals) and education tourism (learning English or obtaining a degree), officials said. “I was thrilled by the potential economic benefit this market could have for Osceola County. The mission provided an excellent opportunity to promote our destination not only for visitors but business and investment,” said County Commissioner John Quiñones. “The Dominican Republic has become a significant partner in
hemispheric affairs due to its role as the secondlargest economy in the Caribbean and its large bilateral trade with the United States.” The trade mission could lead to more business and investor connections, and leisure visitors to the destination. Having two Osceola County elected officials representing our community sends a strong message of interest to investors and business prospects, and organizations. The country is Florida’s 9th largest trading partner with $5.34 billion in two-way trade and the state’s 9th largest export market with $2.95 billion in Florida exports. In 2012, approximately 102,000 people from the Dominican Republic visited Florida, spending $136.2 million here. Osceola officials completed 10 one-on-one meetings during the mission, including the Secretary of State, Dr. Jean Alain Rodriguez and Pedro Perez Gonzalez, president of the chamber.
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
3
4
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
ACTUALIDAD 5
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
Buying Your Green Card? The EB5 program is perhaps the best and easiest method for those with a lot of money to get a Green Card for themselves and their families. If you have USD$500,000, to invest, you, your spouse, and your minor children can be Permanent Residents in about 2 years. For that amount, you can invest in a business within a Targeted Employment Area, as listed by the USCIS. These TEA-zones are areas where unemployment may be high or rural areas that are underserved. If you are willing to invest USD$1,000,000, you can own a business anywhere. You are not limited to the TEA-zones. The great thing about EB5 investments is that the investor can be as involved as he or she wants to be. You can open your very own business and run it yourself, or you can be an executive with only advisory duties. You do not have to live in the same city or state as your business. You do not have to speak English or have any experience. Want to own a hotel but know nothing about hotels? It’s ok. You can hire a management team to run the hotel for you. The only major requirements are that the minimum amount of money invested be “at risk” and that you create 10 full-time jobs. In two years you and your family could be Permanent Residents of the USA. You can keep your investment going, or you can sell and get your money back. As with any immigration procedure, the application process is long and complex. You will need legal and financial advice throughout the process. Feel free to contact me for more details about the EB5 program. ** SD “Coop” Cooper, Esq. has been practicing real estate law for over 13 years in Florida and internationally. If you have a legal question for Attorney Cooper, please email him at: legal@elsoldelaflorida.com.
Como prepararse para la reforma migratoria Por Irene Narpier
La posible aprobación de una reforma a las actuales leyes de Inmigración, plantea un reto a los que se encuentran en el actual limbo legal. En este momento lo único que millones de personas tienen seguro es la puerta abierta para salir de Estados Unidos ya sea a través de la deportación o la salida voluntaria. Todos sabemos el dolor que genera a nivel social y familiar la amenaza constante de la separación familiar. Millones de personas enfrentan esta dura realidad a la cual podemos agregar la pobreza en que viven tanto los adultos como los niños, aunque estos sean ciudadanos americanos por nacimiento en territorio de USA. Realmente no sabemos cuándo será una realidad la aprobación por parte del Congreso de estas esperadas reformas migratorias. Legalmente hay requisitos para quienes apliquen a esas reformas los cuales tienen que llenar para ser aprobados: probablemente el tiempo para aplicar será limitado y si no se preparan desde ahora, varios millones se quedaran afuera de esta posible oportunidad. Aunque no sabemos exactamente qué leyes serán aprobadas finalmente por el Congreso, es probable que este exija a los indocumentados demostrar por lo menoscinco cosas: (1) identidad; (2) tiempo de presencia física o de residencia en los Estados Unidos; (3) buen carácter moral; (4) capacidad de hablar y entender el idioma inglés; (5) pago de impuestos. Además de lo anterior, los solicitantes deberán pagar altas tarifas por sus procesos al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, según sus siglas en inglés).
¿QUE HACER POR AHORA? Para prepararse para una reforma inmigratoria y un programa que permita a los indocumentados legalizar su estatus en los Estados Unidos, usted puede: 1) empezar a ahorrar dinero para pagar las tarifas; 2) inscribirse en un programa para aprender inglés; 3) reunir los documentos que va a necesitar para ser identificado y poder demostrar el tiempo que ha residido en los Estados Unidos, además de su buen carácter moral. Toda esta documentación debe mantenerla en un lugar seguro para cuando la necesite. Es una buena idea sacar copias legibles de todos estos documentos.
DOCUMENTAR SU IDENTIDAD:
Usted debe intentar conseguir pruebas de identidad que estén vigentes. Estas pruebas pueden incluir: un pasaporte válido de su país de origen; un acta original de nacimiento; otra identificación fotográfica de su país de origen (matricula consular o cédula), o del gobierno federal, estatal o local de los Estados Unidos. DOCUMENTAR SU PRESENCIA FÍSICA O RESIDENCIA EN LOS ESTADOS UNIDOS:
Debe empezar a reunir documentos que prueben cuándo entró físicamente al país y que los Estados Unidos ha sido su residencia principal. La documentación para comprobar su llegada a los Estados Unidos puede ser su tiquete de abordaje de autobús o avión en el que llegó a los Estados Unidos, o algún recibo por el mismo; o el sello o la tarjeta I-94 en su pasaporte. Comience con tiempo a recopilar estas y otras pruebas que va a necesitar para legalizar su estatus migratorio! Les tendremos información una lista detallada de los documentos requeridos y la opinión un abogado de Inmigración.
6 ACTUALIDAD
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
Trámite legal para realizar el sueño americano Montes de Oca Law Group, LLC. “Vine buscando mejor vida para mi familia”, puntualizó Cuellar, nacido en México, casado y padre de dos jóvenes. Mientras narró su experiencia en la gestión de su documentación para la residencia, comentó ser un hombre trabajador y merecer estar legalmente en este territorio.
Por: Ana H. Peña, MAC anahilda_vdl@hotmail.com
“
La gente que venimos indocumentada de otros países, siempre sentimos miedo, pero nos acostumbramos a vivir con eso, porque venimos a trabajar, somos gente honesta que, simplemente, busca mejor vida”. Así, Marcos Cuellar se expresó sobre su decisión por legalizar su estatus migratorio en Estados Unidos, trámite que comenzó con los servicios ofrecidos en
“Un amigo me recomendó al licenciado Montes de Oca, porque es un hombre de bien y buen abogado. Lo contactamos en noviembre pasado para solucionar mi problema”, manifestó Cuellar, quien cumplió dieciocho años como habitante ilícito en la Nación Americana. “El abogado Montes de Oca, estudió mi caso, me orientó sobre la vía legal para comenzar mi regulación y me explicó las consecuencias posibles, pues cada caso es distinto. Sin embargo, desde el primer día, confié en que él solucionaría mi situación; y su temor de Dios, me encantó”, dijo el hombre de cuarenta años. Cuellar ─jardinero de ocupación─, quien ha vivido en varios lugares del país, se expresó sobre
una posible deportación. “Es un riesgo, pero es un paso que quiero correr” y destacó haber cumplido con las reglas del estado. Por ello, está motivado a legalizarse, además del amor a su familia, su fe en Dios y los beneficios recíprocos. “Somos gente honrada, en busca de progreso”, señaló. “El riesgo vale la pena. Unos de mis hijos quiere ser doctor; ellos tienen planes enormes, yo tengo que estar legal para ellos. Todos sentimos miedo, pero tengo que dar el paso y hago lo correcto,” expuso. “El abogado Montes de Oca, mostró interés, sometió mi caso ante Inmigración y se ha mantenido en comunicación. Estoy muy contento con sus servicios. A las personas que igual que yo han sentido miedo y quieren arreglar sus papeles en busca de oportunidades, recomiendo consulten a este licenciado”, exhortó el mexicano que vive en Florida. En Montes de Oca Law Group, LLC, especializan su práctica en procesos relacionados con la Ley de Inmigración ante el Tribunal Federal. Para asesoría legal, llame al 407-870-5678 y coordine una cita.
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
7
8
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
COMMUNITY BUSINESS Business Initiative Council Community MEMBERSHIP INITIATIVE COUNCIL MISSION To promote economic growth opportunities, and develop businesses by creating relationships and educating our community. ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Become a member by completing a membership application and making a payment of your annual dues.
BENEFITS
Visit and Like our Facebook page Community Business Initiative Council.
PURPOSE The CBIC is organized exclusively to unite businesses and the community by developing, maintaining and strengthening relationships.
Sponsor by
Community Business Initiative Council P.O. Box 450233 Kissimmee, FL 34745 Phone: 407.744.1075 Fax: 325.555.0145 communitybusinessinitiative1@gmail.com
Daisy Lopez-Cid Remax Premier Properties Opening Doors/Abriendo Puertas
9
10
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
11
12
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
relacionadas a la pasión y muerte de Jesucristo, y la radio bajaba su tono, solo tocaba música suave, que conste que no soy tan dinosaurio. Comíamos pescado jueves y viernes y el ambiente en la casa era de duelo, asistíamos a misa y el viernes ayunábamos, no se comía dulce por unos días. Como han cambiado los tiempos! Ahora las personas han adaptado la Semana Mayor a su conveniencia y comodidad. La solemnidad se perdió y bien perdida! Al parecer hasta las grandes cadenas de comida chatarra se han unido para recordarnos la tradición en Semana Santa, utilizando inteligentemente la religiosidad para mercadear lo que nunca venden, esa semana se come pescado.
Por Ana Rosa arias.anarosa@yahoo.com
“Cada aportación vale por menor que sea, cuando se trata de abonar a una causa justa, mucho ayuda el que no estorba” Estimados y fieles lectores deseo manifestarles mi profundo agradecimiento por la calurosa acogida que me brindan de seguirme cada mes en este espacio que se va haciendo suyo. Mientras unos marchan y otros reflexionan en busca de soluciones a los problemas sociales, otros simplemente observan desde su zona de comodidad. Dicen por ahí que “es más fácil decir que hacer”, lo importante, lo que vale al final del día es la acción antes que sentarse a mirar y criticar. Cada aportación vale por menor que sea cuando se trata de abonar a una causa justa, “mucho ayuda el que no estorba” y estamos en tiempo de cuaresma, reflexión y recogimiento, al menos para los creyentes católicos. La Semana Santa o Semana Mayor como se le llamaba en el pasado ha sido transformada al igual que todo lo que gira a nuestro alrededor. Recuerdo cuando niña, mi madre no permitía que estucháramos radio, quien se atrevía! no queríamos escuchar a mi madre regañarnos durante una semana tan solemne y que creen de la programación televisiva, en su mayoría era de películas
El mercadeo inteligente de estas cadenas nacionales comprobado que les funciona! Todas han incluido algún pescado dentro de sus hamburguesas y pollos. Puede que durante el año no haya ingerido una onza de pescado, pero en Semana Santa el que más o menos prueba su pescadito aunque no sea por religiosidad. Muchos de nuestros países hispanos tradicionalmente preparan platos especiales exclusivos para esta época. En República Dominicana se consumen las tradicionales y únicas “habichuelas con dulce”, con galletitas ciento en boca, que delicia, recuerdo que mi madre desde muy temprano preparaba un caldero enorme y cada uno de mis hermanos llegaba en fila con envase en mano para reservar su exclusiva porción, que escondían debajo de la cama para evitar que un atrevido cometiera el descaro de comerse su gran manjar. Mi madre descubría el escondite secreto cuando pasaba la escoba debajo de las camas salían rodando los envases de cristal llenos de “habichuelas con dulce”. Mientras redacto mi columna no dejo de escuchar a mi madre repitiendo una misma frase, víctima de la terrible enfermedad de Alzheimer. Cuanto extraño su energía y sus dotes culinarias, amaba cocinar y preparar sus deliciosos postres de cada fruta inimaginable. Sus famosas habichuelas con dulce no tenían comparación! Ahora me toca a mí seguir la tradición y créame que aprendí a prepararlas con su receta y por cierto, me quedan deliciosas. Además de oración y limosna hay otras prácticas religiosas como son las del ayuno y la abstinencia que están unidas a este tiempo litúrgico y que, a la vez
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
que han sido consideradas expresión de penitencia y conversión, han llegado a calar profundamente no solo en manifestaciones de religiosidad popular, sino también en la cultura y hasta en la gastronomía de nuestros pueblos. En Costa Rica se acostumbra comer “miel de chiverre”, en Venezuela “majarete con coco”. En Puerto Rico en el pueblo de Loíza se prepara el famoso “Caldo Santo”. En muchos cristianos la Semana Santa es tiempo de vacaciones para visitantes nacionales y extranjeros es una época perfecta para realizar turismo religioso. Recuerdo dos décadas atrás, a de romper la tradición y “retirarme acampar con mi familia un fin de semana, según yo, para meditar y disfrutar del sonido de las olas, como penitencia escuchar el zumbido de los mosquitos y la aventura de pernoctar al aire libre” para mi gran sorpresa fue totalmente una locura de la cual me arrepentí y jamás volví a salir de mi casa en Semana Santa. Pensaba que yo sería la única que estaría en la playa ese fin de semana, con la antigua mentalidad de que la mayoría estaban recogidos mirando películas religiosas. Si no hubiera sido porque estaba alejada a tres horas de distancia a mi casa, me hubiera regresado esa misma noche. El bullicio y la cantidad de personas conglomeradas tomando cervezas y usando vocabulario soez, eran increíbles! Temí que mi hijo aprendiera en par de horas a repetir la palabra “cabrón”, por cierto palabra muy común en el vocabulario boricua. Había cantidad de jóvenes universitarios, estábamos todos apiñados en una de las playas más hermosas del oeste de Puerto Rico.- En este instante mi madre está repitiendo la misma frase “si le gusto, si le gusto, si le gusto” es una etapa terrible de su enfermedad, ella no sufre, es la manera en que divaga su mente, he tenido que aceptar su condición y comprender que es parte de un proceso que no tiene reverso. Siguiendo con el tema, en Cuba se acostumbra comer las “torrijas” uno de los postres más populares de intensa tradición histórica. Este extraordinario postre, elaborado a base de pan, huevos, azúcar, aceite, miel y canela, es sin duda el líder indiscutible de ventas en las pastelerías de cualquier rincón cubano. Hace unos meses tuve la oportunidad de probar este “postre divino” en Fefa’s Café, y quede enamorada de esta delicia de la cocina cubana. Se me hizo la boca agua! ¡Feliz Semana Mayor!
13
14
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
15
16
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
II Feria Internacional del Libro Domincano en Orlando Por: Ana Rosa Arias arias.anarosa@yahoo.com “Esta invitación nos permitirá compartir y entrelazar los vínculos culturales que siempre han existido entre México y Republica Dominicana” Dr. Homero Luciano – Presidente O.L.A.S. Orlando, Fl.- La Organización Latino Americana de Asistencia Social (O.L.A.S.) y su presidente Dr. Homero Luciano escogieron a Mexico como país invitado a participar de la II Feria Internacional del Libro Dominicano en Orlando a celebrarse del 28 al 30 de marzo de 2014. La dedicatoria del evento recae sobre la figura del Lcdo. José Núñez de Cáceres, responsable en proclamar la primera Independencia de la Republica Dominicana, durante la separación de España el 1ero. de diciembre de 1821, concluyendo 300 anos del yugo español. Núñez de Cáceres escogió a Tamaulipas, México para vivir
sus últimos anos. Por tal motivo O.L.A.S. se honra en tener como invitado a Mexico. “Esta invitación nos permitirá compartir y entrelazar los vínculos culturales que siempre han existido entre ambas naciones” expreso el Dr. Homero Luciano mediante un comunicado de prensa. De su parte Efrén Leyva, Cónsul General de México en Orlando, recibió con agrado la invitación y está brindando su apoyo para el montaje del importante evento. El anuncio se dio a conocer en las instalaciones de UNICARIBE-Miami en presencia de Wagner Jiménez y Bienvenido Pérez, Ejecutivos de O.L.A.S. junto al Lcdo. José Aybar y Elizabeth Aybar en representación de UNICARIBE-Miami. El evento cuenta con el respaldo de FUNGLODE, Consulado General de la Republica Dominicana en Miami, Casa de Cultura Dominicana de Orlando y Latinos Unidos de Central Florida entre otras.
Afinando detalles Mira T.V. en la Bahía de Tampa Por: Ana Rosa Arias Arias.anarosa@yahoo.com “La experiencia adquirida del pasado año nos reafirma en la prioridad de continuar brindando servicios a las comunidades hispanas con una nueva estrategia”. Mira T.V. es la nueva marca de lo que fue en el pasado CNN Latino a raíz de la inesperada desaparición. Por su parte la empresa Sima Communication continua en pie de lucha por la comunidad latina en la Bahía de Tampa y renueva su marca con Mira T.V. La empresa poseedora de varias estaciones de radio y televisión en E.E.U.U. trabaja arduamente para reenfocar sus esfuerzos por mantenerse orientado a los contenidos y la programación renovada de la imagen de la nueva marca Mira T.V. La nueva apuesta televisiva que busca ofrecer contenido original y de calidad para los habitantes del sur de la Florida llego a las ciudades de Tampa y Orlando en el mes de marzo 2014. “La experiencia adquirida del pasado año nos reafirma en la prioridad de continuar brindando servicios a las comunidades hispanas con una nueva estrategia”. La información la dieron a conocer Sarita Famiglietti director creativo y Verónica Falcón, directora de mercadeo mediante un comunicado de prensa.
Para Publicidad e Información en la Bahía de Tampa Favor comunicarse con Ana Rosa Arias
(787) 810-7671
17
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
Mensaje... EL AYUNO DE DANIEL
Salud Espiritual y Física Por Félix e Irene Delmonte
@elsoldlaflorida
realizando en el Centro Cristiano Misionero Int desde el 31 de Marzo hasta el 20 de Abril. El propósito del Ayuno de Daniel es consagrarnos (separarnos) por un tiempo especifico para acercarnos más a Dios y así aprender a oír su voz y poder ensanchar nuestro entendimiento, espíritu y nuestra fe.
P
or varios miles de años en el antiguo testamento ha estado la historia de Daniel y ahí vemos como este trataba con las situaciones que le presentaba la vida.
Su fe en el Dios vivo, aun en medio del exilio y lejos de sus raíces hebreas, son conocidas por los que han leído su historia. Hace un tiempo la gente le está prestando atención a la forma en que Daniel manejo la contaminación a la que estaba expuesto en el palacio real.
El y sus tres compatriotas hebreos Ananías, Misael y Azarías siguieron lo que se habían propuesto en su corazón y 10 días después estaban más fuertes, rozagantes y saludables que los que comían de la casa real, (Daniel 1:18) Si nos proponemos en nuestro corazón, como hizo Daniel, podemos descontaminar nuestro espíritu, alma y cuerpo a través de alimentos sanos y una rutina de 21 días de oración con sus respectivos devocionales diarios. Si lo proponemos en nuestro corazón lo vamos a lograr! Ayunemos no solo de alimento, presentemos esas zonas erróneas que tenemos, cualquier mal hábito, dependencia a sustancias y a medicamentos, odio, rencor, falta de perdón.
En Babilonia, donde reinaba Nabucodonosor. La comida del palacio era suculenta, pero la ofrecían a los dioses antes de ingerirla. Daniel no aceptaba eso. Prefería comer alimentos más ligeros y sin contaminación espiritual, por lo que preparaba su propia comida. También se cuidaba de la maldad que lo rodeaba para no caer en las costumbres paganas de ese país donde estaba como prisionero y botín de guerra. Aun así era libre de elegir su estilo de vida, como nosotros también podemos hacerlo aunque vivimos en el mundo, sin olvidar que no pertenecemos a él! “Y Daniel propuso en su corazón no contaminarse con la porción de la comida del Rey ni con el vino que el bebía…. Daniel 1:8 De esta experiencia hemos sacado el beneficio del llamado “Ayuno de Daniel”, el cual vamos a estar
Aprovecha que vas a estar cerca de Dios y preséntale tu vida! Les invitamos a participar con nosotros de esta hermosa experiencia de buscar a Dios en espíritu, alma y cuerpo, pidiéndole que abra los Cielos sobre nosotros y derrame lluvia de bendiciones sobre su pueblo. Mas detalles de “21 Días de Ayuno y Oración” pueden conseguirlos llamándonos al (407) 761-5308 ó visitándonos en Facebook: Pastores Delmonte. Si necesitan oración, consejería, orientación de Inmigración, Clases de Inglés etc., llámenos! Recuerde…. La Victoria es suya como dice Romanos 8:37: “Antes, en todas estas cosas somos más que vencedores por medio de aquel que nos amó”.
FUNDADO EL 6 DE JUNIO DE 1994 Por el Lic. Marcos A. Tejeda Presidente/Director Vice Presidenta Marcos A. Tejeda Yesenia Toribio V.P., Finance Olga Serraty Consultor de Negocio Osvaldo Mendez
Sub-Directora Dellanira Herasme Colaboración Ana Hilda Peña
Tampa: Ana Rosa Arias Relaciones Públicas (786) 810-7671 Administración: EL SOL MEDIA, CORP. P.O. Box 450946 • Kissimmee, FL 34745 Teléfonos: Tel. (407) 483-5851 • Fax (888) 490-2336 Edición Digital: http://www.elsoldelaflorida.com E-mail: admin@elsoldelaflorida.com Copyright©2014, El Sol de la Florida. Se prohibe la reprodución parcial o total de su contenido, sin la debida autorización escrita. No somos responsables de las opiniones y conceptos emitidos en este medio, ni de sus consecuencias. Dichas opinionesson de la completa responsabilidad de su autor.
www.elsoldelaflorida.com
Búscanos en:
18
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
What Every Small Business Needs to Know About Marketing helping with sales, networking, education and business research. But how do you make the most of your time at face-to-face events? Cox is offering some top tips: • Socialize: Before the event, identify who you want to engage with while you’re there. Engage those individuals in online dialogue -- retweet them, reply to their messages and join their groups. This will make the initial in-person conversation easier. Social and mobile media can help you take conversations from online to offline and back again.
(StatePoint). For small businesses, smart marketing is crucial for success. But what does that mean in today’s fast paced, highly wired world? While online and mobile communication has gained importance in recent years, experts say that face-to-face engagement with people who matter to you and your organization remains invaluable.
• Be more than your booth: Your booth is not the only presence your brand has at an event. Without going too far or coming across as unprofessional, wear something that aligns with your company to help you stand out. Consider the standards of your industry, the image of your business and the tone of the event, and find something that fits with you and your business.
“In a crowded marketplace, making a positive and lasting impression is crucial,” says Skip Cox, Board Chairman for the International Association of Exhibitions and Events. “There’s no substitution for an in-person meeting.”
• Connect your connections: Introduce people who may benefit from knowing one another. Both parties will be grateful to you and you’ll be known as someone who “knows people.”
No matter the size or focus area of your business, exhibitions, trade shows and other forms of faceto-face meetings can be a powerful business tool,
• Promote: Get your name out there. Use promotional products strategically. Investigate sponsorship opportunities.
• Play by the rules: Don’t take advantage of the audience attending an official event by creating non-affiliated concurrent activities or events, or use public areas to drum up personal business without actually paying to participate. This will only build negative buzz for you and your business. • Strategize: Making connections is half the battle. Making the right connections is the more important half. Do your legwork so you can figure out exactly who you want to target. Whether you’re just starting out or you’re a wellestablished player, getting to know the people who matter can help your business. • Ask, don’t assume: Many event organizers are familiar with the struggles startups and small businesses go through and will often work with you to find ways you can participate at a price you can afford. Don’t let perceived cost deter you; ask event organizers what your options are as even a more limited presence can help you find a wealth of opportunities at a fraction of the price. ***** PHOTO SOURCE: Expo! Expo! IAEE’s Annual Meeting & Exhibition; Oscar Einzig & Associates
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
Florida Georgia Line Helps Fight Hunger Nationwide Record-breaking duo joins General Mills, Big Machine Label Group and Feeding America to launch third Outnumber Hunger™ campaign supporting local food banks PRNewswire.- General Mills announced the launch of its third annualOutnumber Hunger campaign, which has provided more than 25 million meals to Americans in need as part of a partnership with Feeding America and Big Machine Label Group. Each year a talented roster of popular music artists join the initiative to raise awareness for the hunger issue, which affects 49 million Americas, according to the USDA. The Outnumber Hunger campaign officially kicks off today with country sensation Florida Georgia Line as the face of the 2014 campaign. “Through our experiences with Outnumber Hunger, we have learned the far reach of hunger in America, affecting people from all different backgrounds,” said Tyler Hubbard, the Georgia half of Florida Georgia Line. “This year, we’re proud to take an even bigger role in the fight against hunger and rally the nation to help those in need.” Florida Georgia Line and additional Big Machine Label Group artists will be featured on boxes for more than 90 popular General Mills’ products, from Cheerios and Betty Crocker to Yoplait and Nature Valley. By entering a code from these specially marked boxes online, Americans can help Feeding America secure five meals on behalf of a local food bank based upon the ZIP code entered. “Our artists are proud to raise their voices with General Mills and Feeding America to highlight the troubling hunger issues that so many Americans face day-to-day,” said Scott Borchetta, president and CEO of Big Machine Label Group. “This powerful group of partners is using its collective voice to rally Americans and help the 49 million people across our country who struggle with hunger.” For every code entered by Jan. 31, 2015 at outnumberhunger.com, General Mills will donate 55.5 cents to Feeding America, with a maximum total donation of $1.2 million. General Mills has already donated $600,000and will donate up to an additional $600,000 based on online code entry.
19
20
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
El abuso sexual,
un lamentable flagelo en crecimiento Matty Frías Para nadie es un secreto que la falta de valores, en las actuales sociedades y del amor en el núcleo de las familias, ha tenido como resultado la violencia en todas sus manifestaciones y en todas las esferas. Trabajar en contra de la violencia
intrafamiliar, si bien es cierto que es una satisfacción por el hecho de ayudar a quien lo necesita y hacer la guerra a uno de los flagelos que ha ido en crecimiento cada día; no menos cierto es, que no es fácil comenzar a hablar de un tema tan desagradable como el abuso sexual, y mucho más cuando este tema es tan real en la vida de miles de niñas y niños en esta nación; en donde los medios de comunicación, diariamente, están cubiertos por noticias tan espeluznantes sobre este terrible crimen. Aunque sabemos, que cualquier mujer sin importar raza, edad religión, profesión y nivel económico puede ser sexualmente abusada. Es más que lamentable aceptar, que una de cada cuatro niñas y uno de cada siete varones están siendo abusado sexualmente, antes de que cumplan los siete años. Las estadísticas confirman, que en más del 90% el abuso es ejercido por hombres, y en más del 80% es una persona conocida por el niño o niña. Asimismo, en las jóvenes una de cada cinco será sexualmente abusada, mientras permanece en la universidad. Al comparar las cifras con épocas anteriores, podemos observar que el abuso sexual va en aumento, lo que nos lleva a reconocer que como agentes de cambio y escogidos para brindar compasión y ayuda a quienes han sufrido estos abusos, debemos enfrentar esta cruda realidad dentro de una tarea pastoral. Entendemos, que el aspecto es muy complejo y
que debe ser encarado desde varias perspectivas como es familiar, psicológico, pastoral, sociológico judicial, etc. Nuevo Sendero, una organización sin fines de lucro, que por más de seis años, promueve a través de un amplio programa de apoyo a víctimas de violencia intrafamiliar y abuso sexual, y que tiene como misión promover la autosuficiencia y ofrecer las herramientas para que las víctimas restauren sus vidas y se encaminen a lograr un futuro más saludable, encara esta problemática social desde una perspectiva psicológico y pastoral. La organización Nuevo Sendero dirigida por líderes de la comunidad, pastores y profesionales legales, desarrollará durante todo el mes de abril una campana continua de prevención y restauración presentando su conferencia “Restaurando las marcas de un Secreto”, apoyado por un fórum de pastores y psicólogos clínicos de la comunidad para unidos encarar el problema. Además, se realizarán Talleres de prevención para que los líderes comunitarios conozcan cómo prevenir que sus niñas y niños sean víctimas en sus congregaciones y centros de cuidados de niños. Durante ese mismo mes, Ver articulo completo: www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
A Year Of Presidential Elections In Latin America in the opinions polls. Martinelli might also reappear on the presidential stage in the future, as well, since he will be able to run for office after waiting two more terms.
By Gabrielle Meyer With seven out of 19 Latin American countries holding presidential elections in 2014, this year is monumental for shaping the course of Latin America’s political future. On March 9th, Salvador Sánchez Ceren of the governing left-wing Farabundo Martí National Liberation Front (FMLN) won the presidential election run-off in El Salvador—but barely. Sánchez Ceren won by just over 6,000 votes, a narrow victory that has provoked accusations of fraud and heightened tensions between political parties. With one election down (a controversial one at that), there are six presidential elections on the horizon for Latin American countries. Here is a look at the forecast for each election: Costa Rica—April 6th Similar to El Salvador, Costa Rica’s presidential elections that occurred on February 2 were pushed to a run-off scheduled for April 6th. However, the ruling party’s candidate Johnny Araya quit the presidential campaign just a month before the run-off, which means that his opponent, leftist Luis
Guillermo Solis, is practically guaranteed the presidency. Panama—May 4th Panama’s current president, Ricardo Martinelli, may not be able to run again for the presidency this year, but that doesn’t mean his wife can’t hold office. Martinelli’s conservative Democratic Change (CD) party elected first lady Marta Linares as its vice presidential nominee for the upcoming five-year term. Linares will run on the ticket of presidential hopeful Jose Domingo Arias, who currently leads
Colombia—May 25th President Juan Manuel Santos is up for reelection this year, and at the moment, his odds of holding office another term look good. Santos hopes to govern for a second term so that he can complete negotiations with FARC rebels to end a war that has resulted in 220,000 casualties. Many of his opponents believe that the FARC should be beaten militarily rather than appeased through negotiations. Brazil—October 5th President Dilma Rousseff of the Worker’s Party (PT) is expected to stay in office. Although Rousseff’s approval ratings sank last summer after a wave of protests about inflation, inequality, and poor government services, she has gradually regained national favor. She will run against Aecio Neves (the PSBD party) and Eduardo Campos (the PSB party). While Rousseff is currently favored to win, much can change in the next six months, especially since Brazil
21
is hosting one of the world’s biggest sporting events this summer—the World Cup. Bolivia—October 5th Bolivia’s constitution limits a president’s time in office to two terms, but Evo Morales is ready to seek a third term. Bolivia’s Constitutional Court ruled that Morales could seek a third term since his first term didn’t fall under the current constitution, which was amended in 2009. Because the presidential race is crowded, with twelve parties vying for office, it is unlikely that another candidate will stand out to challenge Morales, who represents the Movement Toward Socialism party (MAS). Uruguay—October 26th President Jose Mujica, famous for his humble and philanthropic lifestyle, will not be able to run for reelection this year due to constitutional term limits. The current frontrunner, Tabaré Vázquez, is a former president who left office with a 60% approval rating. If Vázquez wins, that means a continuation of many of Mujica’s policies for Uruguay.
22
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
s s
u
23
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
¿Sueñas con un mejor futuro? Florida Technical College puede ayudarte. SUPLEMENTO ESPECIAL
Una educación para toda la vida.
FTCcollege.edu
En esta edición: • ¡Alcanza más! • Explora los programas post-secundarios de FTC • Tres prometedoras carreras cortas
24
FTC'14X03_Supplement-Mar(r1)_ElSol(PROD).pdf
2
3/19/14
10:27 AM
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
¡ALCANZA MÁS!
TU EDUCACIÓN PUEDE SER LA CLAVE.
Tal vez te sientas atrapado en un empleo que no te gusta o que no te llena. Tal vez se trate de un empleo mal remunerado, que no te permite cumplir con tus obligaciones o realizar tus sueños. La buena noticia es que la solución está a tu alcance por medio de la educación. Varios estudios recientes parecen darle la razón a la sabiduría popular: a mayor educación, mejores ingresos. Según dichos estudios, los estudiantes que cursan estudios a nivel post-secundario ganan más dinero que aquellos que no lo hacen. De acuerdo a beyondeducation.org, cada nivel educativo produce un aumento en el potencial de obtener dinero.
SE PUEDEN OBTENER EMPLEOS BIEN REMUNERADOS CON MUCHOS PROGRAMAS EDUCATIVOS DE 2 AÑOS. ¿Realmente se puede obtener un empleo con una paga decente estudiando una carrera de 2 años? De acuerdo a reportajes de prensa recientes, muchos estudiantes están obteniendo empleos bien pagados con un grado asociado en ciencias. C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
Por ejemplo, de acuerdo a un informe de CollegeMeasures.org, que analizó los sueldos de graduados recientes de Arkansas, Colorado, Tennessee, Texas y Virginia, graduados de muchos programas de dos años ganan casi tanto como trabajadores que han cursado carreras de cuatro años. En su primer año después de graduarse, trabajadores en Texas con grados asociados "técnicos" tales como tecnología y cuidado de la salud tuvieron un salario medio de $50,827 – un promedio de $11,000 más que aquellos con grados de bachillerato o licenciatura. En Arkansas, los mecánicos de aviación con un certificado ocupacional devengan, en promedio, más de $40,000 en el primer año en el trabajo, mientras que los graduados de universidad con un grado en psicología ganaron apenas $26,000.
LOS CAMPOS TÉCNICOS Y CIENTÍFICOS TIENEN GRAN DEMANDA Los estudiantes que cursan un grado asociado en ciencias se especializan en carreras con gran demanda. Estas pueden incluir: enfermería, administración de cumplimiento de la ley, diseño para los medios de comunicación y otras. Para aquellos que desean entrar a la fuerza laboral a la mayor brevedad posible, un grado asociado en ciencias puede ser una gran alternativa, ya que les ofrece la oportunidad de graduarse en aproximadamente 2 años. Y escoger este tipo de grado puede valer la pena, ya que el salario medio de los graduados de grados asociados en ciencias en su primer año de trabajo es de $45,060, de acuerdo a datos obtenidos por el Estado de la Florida. Por supuesto, los salarios varían de acuerdo al campo de estudios. En cambio, los graduados de grados asociados "académicos", los cuales usualmente requieren que los estudiantes se transfieran a universidades de 4 años de estudios, tienden a obtener salarios menores que los estudiantes con grados asociados técnicos y ocupacionales.
SALARIOS MEDIOS PARA GRADUADOS CON 2 AÑOS DE ESTUDIOS La siguiente tabla refleja el salario medio para graduados con un grado asociado en ciencias, en la profesiones mas populares, durante su primer año de trabajo en el Estado de la Florida. Salario medio a nivel estatal para grados asociados en ciencias $45,060 Proveedora de Cuidado Infantil/Asistente
$25,424
Administrador de Empresas
$30,898
Paralegal/Asistente Legal
$31,174
Higienista Dental
$37,452
Justicia Criminal/Administración de Cumplimiento de la Ley
$38,854
Tecnología Médica Radiológica
$41,872
Terapia Respiratoria
$44,116
Asistente de Terapia Física
$45,080
Enfermería General
$49,844
Técnico Médico de Emergencias-Paramédico
$59,928
Fuente: Orlando Sentinel. Aplica a estudiantes que se graduaron de una institution de la Florida entre 2006-07 y 2010-11 y se quedaron a trabajar en el estado.
25
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
PROGRAMAS OFRECIDOS POR FLORIDA TECHNICAL COLLEGE PROGRAMAS DE BACHILLERATO • Administración de Servicios de Salud • Empresas con Énfasis en Administración de Proyectos • Empresas - Iniciativa Empresarial, Gerencia y Mercadeo • Justicia Criminal con Énfasis en Seguridad Nacional • Redes y Tecnología de la Información, Diseño y Programación para Internet
UN BACHILLERATO TRADICIONAL DE 4 AÑOS PUEDE SIGNIFICAR MAYORES INGRESOS Por otro lado, un grado de bachillerato o licenciatura, puede rendir excelentes frutos. De acuerdo con un estudio reciente de CareerOneStop*, el ingreso promedio aumenta de $451 a $638 por semana, tan sólo por obtener un diploma de escuela superior o secundaria. El obtener un grado de bachillerato a nivel universitario aumenta el ingreso promedio a $1,053 por semana. Otro estudio reciente** muestra que jóvenes graduados de universidad que trabajan a tiempo completo reciben $17,500 más en ingresos anualmente que los graduados de escuela superior que trabajan. Florida Technical College cuenta con programas de bachillerato, ideales para quienes desean expandir sus conocimientos y mejorar sus oportunidades profesionales. Estos Bachilleratos en Ciencias abarcan campos populares como la salud, tecnología, empresas, y justicia criminal.
CONCLUSIÓN Es importante señalar que la decisión sobre el campo de estudios a seguir es una muy personal y para la cual se debe tomar en cuenta los intereses y destrezas individuales. Sin embargo, la información sobre los grados académicos más ventajosos y los salarios de graduados recientes puede ayudar a los estudiantes a escoger el programa que mejor se ajuste a sus objetivos profesionales a largo plazo.
EXPLORA LOS PROGRAMAS POST-SECUNDARIOS DE FLORIDA TECHNICAL COLLEGE
PROGRAMAS DE GRADO ASOCIADO • Administrador de Red con Tecnología Inalámbrica • Asistente Administrativo Médico • Asistente Médico • Dibujo y Diseño por Computadoras • Diseño Gráfico y de Sitios Web • Empresas - Gerencia y Mercadeo • Especialista en Facturación y Codificación Médica • Estudios en Paralegal • Estudios Interdisciplinarios • Iniciativa Empresarial • Justicia Criminal • Tecnología Informática Médica • Tecnología para Empresas y Gerencia
PROGRAMAS DE DIPLOMA • Administración de Redes • Artes Culinarias • Barbería • Cosmetología • Dibujo Asistido por Computadoras • Especialista en Faciales y Cuidado de la Piel • Especialista en Facturación y Codificación Médica
Desde su fundación en 1982, FTC ha ofrecido programas educativos en campos populares que toman en cuenta las tendencias de la industria y las necesidades de las empresas y los estudiantes de la Florida.
• Especialista en Uñas
Tomando en cuenta las ventajas que ofrece cursar estudios post-secundarios, el paso siguiente sería considerar qué programa de estudios sería más conveniente para ti. A continuación te presentamos los programas ofrecidos por Florida Technical College, entre los cuales seguramente encontrarás uno que se ajuste a tu talento y a tu preferencia.
• "Full Specialist"
• Estética • Estilismo y Diseño Avanzado • HVAC/R con PLC • Iniciativa Empresarial Avanzada • Panadería y Pastelería • Servicios de Bebida con Estilo • Técnico de Asistencia Médica • Técnico de Cuidado al Paciente
FTCcollege.edu *CareerOneStop, patrocinado por la Administración de Empleo y Capacitación del Departamento del Trabajo de los EE.UU., obtenido en Internet en marzo de 2014. ** El Estudio Actual de la Población y una nueva encuesta de Pew Research Center, llevada a cabo en octubre de 2013, y obtenida en Internet en marzo de 2014.
26
FTC'14X03_Supplement-Mar(r1)_ElSol(PROD).pdf
1
3/19/14
10:27 AM
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
TRES PROMETEDORAS CARRERAS CORTAS Para aquellos que desean estudiar una carrera corta con buenas posibilidades de empleo y progreso, FTC presenta tres populares programas de Diploma.
1
ARTES CULINARIAS Para los amantes de la cocina y del buen comer, el programa de Artes Culinarias enseña los conocimientos básicos necesarios para trabajar en una cocina profesional. La ubicación de FTC, cercana a la zona turística de Orlando/Kissimmee, les permite a nuestros estudiantes trabajar en hoteles, resorts, tiempos compartidos, restaurantes, parques temáticos y cruceros, o incluso abrir sus propios negocios.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
ACREDITACIÓN Florida Technical College es un colegio post-secundario acreditado por el Accrediting Council for Independent Colleges and Schools (ACICS) para otorgar grados de bachillerato o licenciatura, grados asociados en Ciencias y diplomas académicos. ACICS está incluida en la lista de agencias de acreditación nacionalmente reconocidas publicada por el Departamento de Educación de los EE.UU., y está reconocida por la Asociación para la Acreditación de la Educación Superior. Florida Technical College cuenta con licencia de la Comisión para la Educación Independiente del Departamento de Educación del Estado de la Florida.
Orlando - 407.447.7300 12900 Challenger Parkway #130 Orlando, FL. 32826 Kissimmee - 407.483.5700 Osceola Square Mall, 3831 W. Vine Street Kissimmee, FL. 34741
Lakeland - 863.619.6200 4715 S. Florida Avenue #4 Lakeland, FL. 33813
Pembroke Pines - 954.556.1900 12520 Pines Blvd. Pembroke Pines, FL 33027
Deland - 386.734.3303 1199 South Woodland Boulevard Deland, FL. 32720
2
ESTÉTICA El Programa de Diploma en Estética se concentra en el tratamiento de la piel y los anejos cutáneos. El adiestramiento cuenta con una amplia gama de tratamientos que van desde lo básico hasta lo innovador. Los experimentados instructores inspiran y educan a los estudiantes, creando una base sólida para los futuros profesionales. El programa cubre diversas áreas tales como: tratamientos corporales avanzados, maquillaje profesional, análisis de la piel, desórdenes y tratamientos, y cuidado facial.
3
HVAC/R CON PLC - (Calefacción, Ventilación y Acondicionador de Aire) El programa de Diploma de HVAC/R con PLC les ofrece a los estudiantes el conocimiento y destrezas técnicas y prácticas para realizar labores de instalación, servicio y reparación en situaciones de calefacción, refrigeración y acondicionamiento de aire. El programa también incorpora un componente de computadoras: Controlador de Lógica Programable (PLC por sus siglas en inglés).
La disponibilidad de los programas varía de acuerdo al Recinto. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en http://www.FTCcollege.edu/disclosures.html.
FTCcollege.edu
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
27
28
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
29
30
Sociales . . .
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
Fotos: Dilia Castillo
Yadira Bello y Doña Toro
Homenaje realizado en Orlando en el mes de Marzo 2014 “Mujeres Destacadas”
Elsa de Atlantic Flowers
Tony y Nancy Astacio
La comisionada Wanda Rentas entrega proclama por motivo del Día de la Independencia de República Dominicaana. Reciben Jaime Matos y un grupo de dirigentes dominicanos. Matos, Iluminada y Polanco
Sociales . . .
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
Installation Luncheon of Hispanic Chamber of Commerce - Orlando, Florida
Business Under the Star “Kissimmee Chamber of Commerce.
Orientación “Give Kids the World”. Chicas Imagen El Sol de la Florida
Feliz Cumpleaños Alma Rivera... Bendiciones!!
Marcos Tejeda, director de El Sol, al ser recibido en el Aeropuerto de Orlando después de recibir el premio Mérito Periodístico 2014 en Santo Domingo.
31
Children Expo de Tampa
32
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
Kids’landia...
HypnoBirthing®- a Better Way to Birth When people hear about HypnoBirthing® for the first time, their usual response is, “What on earth?” I usually respond by telling them what it is not- it’s not a trick, and the mother won’t be unconscious, unaware or in a trance. She will be aware, fully in control but free from fear, anxiety, and often free from pain. HypnoBirthing is a childbirth education system which allows a woman to achieve a gentle, relaxed and comfortable birth, and give her baby the best possible start to life. Moms learn how normal birthing works smoothly and comfortably when it is unhindered by outside intervention and by the cycle of fear, tension, and pain which has sadly come to be the norm.
Connie Hummel, Erika Morton and Cynthia Wright.
Taught in five 2-1/2 hour sessions, HypnoBirthing allows women to birth their babies the way they were designed to, through knowledge, visualization and
33
By: Erika Morton
deep relaxation. Increasing numbers of women are turning to Hypnobirthing for the best birthing outcomes: From 2005 to 2010 17% of Hypnobirthing® mothers birthed via C-Section, compared to the national average of 32% 9.5% of Hypnobirthing® mothers chose to birth in the comfort of their homes. The national average is less than 1% 6% of Hypnobirthing® mothers chose to birth in freestanding birth centers. The national average is less than 1% Only 23% of Hypnobirthing® mothers birthing vaginally had epidural anesthesia, compared to the national average of 71% To learn more visit the website at www. HypnoBirthing.com. There are practitioners in every part of the Tampa Bay area who will happily answer your questions.
34
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
Kids’landia...
35
How to Choose a Babysitter (StatePoint). Choosing a qualified, responsible, smart and kind babysitter or nanny can seem daunting. While all parents dream of a Mary Poppins falling into their laps, finding the perfect childcare provider usually requires a bit more legwork. “Ensuring your child is in the right hands is something you should do well before a nanny cam gets a chance to reveal something is amiss. Unfortunately, many parents don’t do their due diligence when it comes to vetting babysitters and nannies,” says Darren Dupriest, President and CEO of Validity Screening Solutions, a leading provider of background checks for employers and parents hiring childcare providers. PHOTO SOURCE: (c) Pressmaster - Fotolia.com
Here are some ways you can be more proactive and thorough in your hiring search: Interview A face-to-face interview is the time to get to know the candidate. Prepare a list of questions to ask, but be open to letting the conversation flow naturally. Remember, not all sitters and nannies will “click” with all children. So if possible, include your child in the interview process to get a better sense of how he or she interacts with the potential caretaker. References If you had the family car or leaky faucet fixed, you likely asked neighbors for references for top mechanics and plumbers. Don’t neglect this important, personal outlet in the search for great childcare providers. A tried and true candidate often beats a total shot in the dark
Background Checks Even with stellar praise from references, a background check is a crucial step in the search. But not all background screening searches are the same. While information from Internet databases can be acquired cheaply and quickly, such websites can leave trusting parents with a false sense of security, as secondhand information can become outdated in as little as five days.
certifications. For accurate, current information, opt for a comprehensive background screening service, such as Validity Screening Solutions, which conducts a live records search, going directly to the source of information.
A good caregiver screening will search criminal records to identify any felony or misdemeanor, criminal convictions or pending cases involving the candidate, as well as sex offender registries and driving records. It will also provide verifications of claimed past employment, education and
The importance of quality childcare cannot be overstated. Through references, an employment screening and a comprehensive interview, you can be more confident in your selection.
More information about what a comprehensive background search entails can be found at www. validityscreening.com.
36
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
37
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
Marcos Tejeda, “profeta en su tierra” magna distinción. Para el Comité Ejecutivo del periódico El Sol de la Florida fue de gran satisfacción recibir la noticia, según lo expresó Yesenia Toribio vicepresidenta del periódico. Toribio manifestó sentirse orgullosa de laborar junto a Tejeda por su profesionalismo y verticalidad.
“Claro que sí, me siento profeta en mi tierra, no esperaba este reconocimiento tan importante en mi país” Lcdo. Marcos Tejeda Por Ana Rosa Arias Kissimmee, Fl.- El Lcdo. Marcos Tejeda ejecutivo fundador y presidente del periódico El Sol de la Florida recibió recientemente uno de los premios de mayor prestigio en la sociedad dominicana, el Premio al Mérito Periodístico 2014 otorgado por la Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte). Tejeda se trasladó con regocijo a su país natal para recibir la
“Marcos es un excelente compañero conocedor de las comunicaciones que goza de gran admiración y respeto en la comunidad” acotó. La Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) que preside José Antonio Aybar también reconoció además a cuatro destacados comunicadores y periodistas: Ramón Almánzar, Estuardo Arias, SaintHilaire y Roberto Gerónimo de New York.
Momento en que se le entrega el Premio al Mérito Periodístico 2014 a Marcos A. Tejeda...... país”, expresó mediante entrevista telefónica a su llegada a la Florida. Los medios de comunicación no se hicieron esperar, el prestigioso Listín Diario envió su felicitación a través de Gema Hidalgo de Vargas, administradora general del reconocido medio dominicano. De otro lado la periodista Ana Rosa Arias directora de Relaciones Públicas
y Mercadeo Región Tampa Bay le envió expresivas felicitaciones, dijo mediante comunicado sentirse honrada de pertenecer al equipo de trabajo dirigido por el experimentado periodista. Tejeda también se desempeña como conductor del programa radial Entre3s que se transmite los sábados de 8:00 a 10:00AM por Latino 99.7FM.
Tejeda lleva más de 30 años fuera de su país natal con una exitosa carrera periodística, el veterano no podía ocultar su asombro y agradecimiento al ser considerado para tan importante premio. La prestigiosa entidad este año celebró tres décadas de solidez en la sociedad Dominicana, dedicó la gala al reconocido crítico de cine Armando Almánzar del periódico Listín Diario. A nuestra pregunta de si se siente profeta en tu tierra, Tejeda respondió “Claro que sí, me siento profeta en mi tierra, no esperaba este reconocimiento tan importante en mi Entrega de reconocimientos Premio al Mérito Periodístico 2014 Asociación de Cronistas de Arte (Acroarte) República Dominicana.
38
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
Escuela de Kissimmee representará al Estado de la Florida en Competencia Internacional de Jazz en NY competencia Essentially Ellington es uno sumamente riguroso. Cada banda escolar participante debe someter una grabación interpretando tres canciones de la colección de Jazz de Essentially Ellington de la librería de Jazz en el Lincoln Center. Solo 15 escuelas finalistas son escogidas para participar en la prestigiosa y rigurosa competencia.
La Banda de Jazz de la Escuela de Artes del Condado de Osceola, mejor conocida como OCSA por sus siglas en Inglés, ha sido elegida entre cientos de escuelas a través de los Estados Unidos y Canadá para participar en la prestigiosa competencia Essentially Ellington que se llevará a cabo en la Ciudad de Nueva York en el próximo mes de Mayo. La competencia para escuelas superiores Essentially Ellington es uno de
los eventos educativos más innovadores en el género de Jazz alrededor del mundo. Cada año, músicos de escuela superior a través de toda Norte América, incluyendo Canadá, viajan a la Ciudad de Nueva York donde por tres días están intensamente inmersos en distintos talleres educativos musicales, ensayos, conciertos de jazz improvisado y finalmente, su presentación musical ante miles de espectadores en el Jazz en Lincoln Center. El proceso de selección para la
En adición a competir en Nueva York, cada banda finalista recibe en su escuela antes de la competencia un taller musical intensivo y libre de costo, dirigido por uno de los músicos profesionales de jazz del Jazz en Lincoln Center con el propósito de preparar cada banda escolar para su presentación en el Jazz en Lincoln Center, frente a Wynton Marsalis y un panel de reconocidos jueces en la industria musical. “Es un privilegio y una gran oportunidad el haber sido escogidos entre cientos de escuelas superiores para competir en tan prestigiosa competencia como lo es Essentially Elling-
ton en el Jazz en Lincoln Center en Nueva York”, expresó el Sr. Miguel Alvarado, Director de la Banda de OCSA. “Pondremos a OCSA en el mapa”, añadió. Estuvieron presentes en la Conferencia de Prensa presentada por OCSA: Debbie Fahmie, Coordinadora de Artes del Condado de Osceola y miembro ejecutivo de la Asociación Musical de Educadores en la Florida (FMEA), Jonathan Rasmussen, Principal de OCSA, Miguel Alvarado, Director de Banda de OCSA, miembros de la prensa y miembros del comercio tales como: Ben & Jerry’s, Yogurtown, BB&T, Keller William, Atlantic Well Drilling, SeaBee Contracting y Megalónoun, donde fueron deleitados y testigos de la música y gran talento de la Banda de Jazz de OCSA. Como Comunidad ayudemos a que la Banda de Jazz de OCSA pueda cubrir los gastos de viaje y alojamiento para la competencia. Para hacer su donación de forma segura visite: http:// www.gofundme.com/6zkehs
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
39
40
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
41
42
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
43
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
Deportes
Finally back home, Knicks president Phil Jackson’s work starts now DeAntae Prince
T
he New York Knicks’ process of courting Phil Jackson to become president of basketball operations started before Christmas, long before there were any reports or speculations about his making an NBA return. After a long wait to hear an official word on Jackson’s joining the Knicks, the team held a press conference and shepherded Jackson out to the media. Jackson explained his outlook for the Knicks as president, including Carmelo Anthony’s free agency, Mike Woodson’s job status and moves the Knicks will make to improve their ability to win in the near future. Jackson’s journey to the Knicks started in earnest at a party held by
Irving Azoff, a manager in the music industry, who helped during negotiate the deal and even had a hand in formulating Jackson’s contract. Jackson confirmed that he has a fiveyear contract with the Knicks, and he will reportedly be paid $12 million per season.
Mills’ role will be essential because Jackson, who has had five surgeries in the past few years, will not do much traveling. Dolan was committed to getting the two on the same page, as he said, “It was important to me that Steve [Mills] and Phil would be able to work together.”
Knicks chairman James Dolan said conversations with Jackson started with coaching and quickly moved to talks about a front office position, confirming that he essentially offered Jackson the coaching job during Mike Woodson’s tenure on the bench.
Sitting beside Jackson and Mills, Dolan said, “The two gentlemen to my left are experts in basketball. I am not an expert at basketball.”
“Regardless of your record, when you have a chance to get Phil Jackson to run your team, you do it,” Dolan said.
That will be important for Jackson’s tenure to be a success, because he will need full control to make moves, something Dolan said he has “willingfully and gratefully” passed over to Jackson.
Knicks general manager Steve Mills’ standing with the team will not be affected by Jackson’s addition.
Jackson stated in the past that he did not want to return to coaching, but did hint at his interest in taking on a
front office position, even going as far as discussing an informal role with Chris Hansen when the Sacramento Kings appeared headed to Seattle. “I’m too old to play and too lame to coach,” Jackson said. Jackson has hopes that the Knicks will make the playoffs this season, but he plans to reevaluate the oncourt product and off-court culture at the end of the year. “A big impact with me by the position I sit in and the authority I’ve been given,” Jackson said, “and that has to do with how players are treated, the kind of culture that is built, the fact that we’re going to have to go out and work the bushes for players this next year and upcoming years as we go forward and get draft picks and we have a chance to build this team.”
44
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
45
46
Marzo-Abril 2014 | www.elsoldelaflorida.com
Bruno Mars and Brad Pitt Making It Right Bruno Mars is the featured entertainer for Brad Pitt’s Make It Right fundraising gala on May 17, 2014, at the Sugar Mill on Convention Center Boulevard, organizers have announced. Mars will return to New Orleans three weeks later for a sold-out show at the Smoothie King Center. Tickets for his Smoothie King Center show, though only available on the resale market, are the more affordable of the two. According to the Make It Right website, gala tickets at the $1,000 level already are sold out. Only $2,500 individual tickets — good for a VIP reception, the gala dinner and the after-party featuring Mars — are still available, along with full tables and corporate sponsorships. Founded in 2007, the Make It Right foundation has built 100 environmentally friendly homes, designed by some of the world’s top architects, in the Lower 9th Ward. Though best known for its efforts in post-Katrina New Orleans, Make It Right is also involved in other projects, including an apartment building for disabled vets in Newark, N.J., a community development in Kansas City, Mo.,
and homes for Native Americans on the Fort Peck Reservation. The Foundation’s sold-out 2012 fundraising gala at the Hyatt Regency New Orleans was a star-studded affair, featuring Pitt, Ellen DeGeneres, Drew Brees, Rihanna, Sheryl Crow, Kanye West, Aziz Ansari, Seal, Snoop Dogg, and local favorites the Soul Rebels. That event raised $4 million for the construction of 20 homes, the organization said. Mars, still riding high from his well-received showcase as the halftime performer at this year’s Super Bowl, is among the hottest names in pop at the moment. “We’re thrilled to welcome Bruno to New Orleans and thankful to him for supporting Make It Right’s work,” Tom Darden, Make It Right’s executive director, said in a statement. “We’re looking forward to a phenomenal evening and hope to see all our friends at this exciting and inspiring event.” Additional artists for the 2014 gala are expected to be announced in the coming weeks.
S m
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
Serรก lanzada en 2014 para mercados emergentes
47
48
www.elsoldelaflorida.com | Marzo-Abril 2014
SÁBADO
ABR 12 10AM - 5PM
DOMINGO
ABR 13 1PM - 5PM
HISPANIC
exp
BUSINESS & CONSUMER
EXHIBA SUS PRODUCTOS Y SERVICIOS A MILES DE CONSUMIDORES HISPANO HISPANOS PANOS • Más de 300 exhibidores • Oportunidades de Negocios • Área de Salud • Entretenimiento
www.facebook.com/HBCExpo
@HBCExpo
ENTRADA GRATIS
• Expo niños • Sala de Dominó • Artesanos • Y mucho, mucho más!
ORANGE COUNTY CONVENTION CENTER
NORTH BUILDING - 9400 UNIVERSAL BLVD., ORLANDO, FL 32819
www.hbcexpo.com