El Sol de la Florida - Nov. 2013

www.elsoldelaflorida.com

Nov 2013 | Ano XIX Vol. 231 Florida USA

THANKSGIVING

SU HISTORIA

HOLIDAY PRE VIEW

Al detalle o al pormayor Somos Fabrica Colchones a la medida colchones de sofa cama Mecanismos de sofa cama Frames y Mas

6 0 3 C e n t r a l F l o r i d a P k w y.

Suite 101 Orlando, Fl. 32824

Pillowtops

$250

407.447.1785

(Pg. 9)

2

LOCAL

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaorida.com | Nov. 2013

PUBLICIDAD

3

4

LOCAL

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

Infinite Health & Spine Center, un centro de calidad y salud Infinite Health & Spine Center es, sin lugar a dudas, unos de los mejores centros de salud con alta tecnología, personal excelentemente entrenado y de atención personalizada.

Tantos pacientes como clientes reciben la mejor atención a través de los tratamientos quiroprácticos, terapia de masajes, programa de pérdida de peso, nutrición y consulta de salud. Se trabaja con la gente de una forma proactiva con su salud. Al paciente se le cubre todas sus necesidades, desde pediatría a geriátricas, y desde entrenamiento para correr en un maratón hasta la recuperación de un accidente automovilístico.

Como centro de cuidado, se tiene en cuenta que los pacientes pueden ser diagnosticados con la misma condición, pero que pueden responder diferente a los tratamientos. Por tal razón, los planes de acción son específicos para las necesidades y condiciones médicas de cada paciente.

Los doctores de Infinite Health son de quiroprácticos de segunda generación, con ocho (8) años de estudio, grado de doctorado y graduados de la Universidad de Florida. Tienen años de investigación científica y están especializados en terapia deportiva, temas musculares y dolor crónico, nutrición, entre otros. Las enfermeras son certificadas, al igual que los terapeutas.

Cómodamente ubicado en el histórico ‘dowtown’ de Kissimmee para facilidad de quienes buscan los servicios de Infinite Health.

Dirección: 201 Ruby Ave. Suite C, Kissimmee, FL 34741.

Tel. 407-931-3700. Web: www.healthandspine.com

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

LOCAL

5

Florida da a conocer las universidades con los graduados más exitosos El Sistema Universitario Estatal de Florida anunció la entrega de 20 millones de dólares a once universidades del estado con los graduados más exitosos, siendo las dos primeras la Universidad Central de Florida (UCF) y la Universidad del Sur de Florida (USF).

El criterio de puntuación se fundamenta en el porcentaje de graduados que obtienen empleo tras terminar la carrera o que continúan sus estudios tras el primer año universitario, el promedio salarial tras su graduación y el coste promedio por estudiante.

La UCF y la USF se colocan a la cabeza en el cómputo general, seguidas de la Florida Atlantic University (FAU). La Universidad Internacional de Florida (FIU), en Miami, obtiene muy buenos resultados en el capítulo de remuneración de los graduados tras concluir la carrera universitaria.

El salario promedio a tiempo completo de un licenciado por la FIU alcanza en el primer año de su graduación los 35.264 dólares, el más alto de las once universidades premiadas, seguido de la FAU (34.808 dólares de salario promedio).

Exposición “Imaginando Florida” viaja a Tallahassee a exposición “Imaginando La Florida”, un viaje por los mitos y realidad del colonialismo español en este estado, podrá contemplarse a partir del 14 de noviembre en la ciudad de Tallahassee (capital de Florida), tras su exitosa exhibición en Miami. La muestra, organizada y producida por Acción Cultural Española (AC/E), organismo público dedicado a promocionar la cultura y el patrimonio español por todo el mundo, estará expuesta en el Florida Museum of History

L

de Tallahassee hasta el 23 de febrero de 2014.

Se trata de un apasionante recorrido por el período colonial español, desde la expedición en 1513 a Florida hasta la fundación de Fort Mose en 1739, la primera comunidad de negros libres que se constituyó en EE.UU. El objetivo es que “los visitantes del museo descubran el legado histórico del viaje de Ponce de León a Florida y la evolución de la sociedad colonial”.

Dividida en cuatro secciones y a través de una selección de

paneles con ilustraciones, artefactos, documentos y mapas, “Imaginando Florida” invita al público contemplar hechos históricos de gran relevancia pero poco conocidos. Los visitantes podrán adentrarse en la réplica de un galeón español y conocer los instrumentos de navegación y diferentes oficios de quienes se enrolaban en una expedición al Nuevo Mundo.

6

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

MON: 5.30PM—10.00PM | TUES — THURS: 11.30AM—10.00PM | FRI & SAT: 11.30AM—11.00PM | SUN: 12.00PM—10.00PM

4104 Millennia Blvd #106 Orlando, Fl 32839 Pasha Orlando is now open in the Millennia area. Come by to delight your senses with our exquisite offerings. Bring friends to sample the many flavors of our hookah bar and enjoy our beautiful belly dancers late into the night.

Experience A Taste Of The Exotic.

NIGHTS AT PASHA ORLANDO

Belly dancing every Friday and Saturday 7:30-10:00pm

www.pashaorlando.com

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

7

¿Cuál es el significado del Thanksgiving day?

Pasaron hambre, frío y murieron la mitad de los colonos.

En la primavera siguiente, ayudados por los indios Wampanoag, aprendieron a sembrar maíz, una planta antes ignorada para los colonos. Los indios les enseñaron también a cultivar otros alimentos, a cazar y a pescar. En el otoño de 1621 fueron recolectadas generosas cosechas de grano, cebada, frijoles y calabazas. Los colonos, como muestra de agradecimiento religioso organizaron un festín, que los americanos han denominado históricamente así: The America’s First Thanksgiving.

Thanksgiving (Día de Acción de Gracias) es una festividad propia de los Estados Unidos de América que se celebra con carácter anual el cuarto jueves de Noviembre

P

ero, ¿cuál es la Historia del Thanksgiving day? ¿Qué significado tiene la expresión Thanksgiving pilgrims?

Prácticamente todas las culturas del mundo han realizado, y muchas mantienen, celebraciones de agradecimiento a sus correspondientes divinidades por la bendición de una cosecha abundante.

Las vacaciones de Acción de Gracias (Thanksgiving holidays) americanas comenzaron siendo un sencillo banquete de acción de gracias en los tempranos días de las colonias americanas, hace casi cuatrocientos años. En la cultura estadounidense, Thanksgiving nació como un “harvest festival”, es decir, una simple fiesta de la cosecha. De ahí que muchos de los símbolos de Thanksgiving tengan que ver con el mundo de las cosechas y de los campos en general: calabazas (pumpkins), hojas de parra (fig leafs), o espantapájaros (scarecrows) Los orígenes de Thanksgiving se remontan al año 1620 cuando un barco (el Mayflower) con más de 100 colonos ingleses cruzó el Atlántico para instalarse en el Nuevo Mundo. Este grupo de “pilgrims”, de fuertes convicciones religiosas, se oponía a las creencias de la iglesia anglicana y al final tuvo que emprender la travesía del océano para escapar de la horca. Los peregrinos (pilgrims) se instalaron en el que es ahora el actual Estado de Massachussets, concretamente en la histórica colonia de Plymouth Rock. Su primer invierno en el Nuevo Mundo americano fue extremadamente difícil.

Los “pilgrims” invitaron al Gran Jefe y a 90 indios de su tribu Wampanoag. Los indios llevaron carne de ciervo para ser asada y pavos (turkeys). Los colonos (pilgrims) habían aprendido cómo cocinar los arándanos y prepararon las diferentes clases de grano sobre vajillas desconocidas para los indígenas. Para este primer día de Acción de Gracias, los indios habían llevado hasta palomitas de maíz. De aquí se desprende que incluso hoy día Thanksgiving and pilgrims sean expresiones estrechamente unidas.

En los siguientes años, muchos de los colonos originales celebraron la cosecha de otoño con un banquete de gracias (thanksgiving). Después de que Estados Unidos consiguiera la independencia, el Congreso (Council) recomendó un día anual de acción de gracias para que la nación entera se divirtiese. George Washington sugirió la fecha el 26 de noviembre como Día de Acción de Gracias (Thanksgiving day). Pero no sería hasta 1863 cuando, al final de de una guerra civil larga y sangrienta, Abraham Lincoln pidiera a todos los Americanos festejar el último jueves de noviembre como un día de “thanksgiving”, es decir como el Día de Acción de Gracias.

Thanksgiving o Acción de Gracias es una fecha para compartir bendiciones y buenos deseos con la familia y los seres más cercanos. A pesar de las distancias tan grandes existentes entre territorios de Estados Unidos, los miembros de familia se reúnen en el hogar del pariente de más edad, el más veterano, generalmente los abuelos. Todos reunidos dan gracias por todo lo bueno que tienen y piden bendiciones (blessings) juntos para los suyos. En este espíritu de compartir, grupos cívicos y organizaciones caritativas ofrecen una comida tradicional a los más necesitados de su comunidad, en particular, a los sin hogar.

En la mayor parte de mesas de los Estados Unidos, los productos de alimentación que se sirvieron en la primera acción de gracias histórica, en el primer Thanksgiving, se han hecho tradicionales, no pueden faltar. Entre ellos podemos destacar: maíz (corn), calabazas (pumpkins), salsa de arándano (cranbery’s sauce), y por supuesto el pavo relleno (stuffed turkey). La ceremonia es

un reconocimiento público del papel de los Indios en la primera Acción de Gracias (America’s First Thanksgiving) hace 350 años.

Sin los indios, los primeros colonos no habrían sobrevivido. Para los pueblos indígenas de Norteamérica, el Thanksgiving es también una fecha especial y señalada: ellos celebran por sí mismos o a través de sus asociaciones, el llamado Native’s American’s National Day of Mourning (Día Nacional de Luto de los Indios Nativos Americanos).

Thanksgiving turkey ¿Qué simboliza el Thanksgiving Turkey?

Uno de los símbolos más representativos de la festividad Norteamérica de Thanksgiving es, sin duda alguna, el pavo (turkey). El pueblo norteamericano días antes de esta festividad acude a los mercados del vecindario en busca de los afamados turkeys. Alrededor de esta gallinácea hay también una tradición peculiar. Y es que no todos los pavos acaban como “stuffed turkey” (pavo relleno) para regocijo de todos los familiares reunidos en el opíparo banquete de las bendiciones (blessings). Un pavo, con suerte, será indultado ese día por el Presidente de los USA y podrá contar un año más.

La ceremonia de indulto, conocida como “annual pardoning of the National Turkey”, data del año 1947, cuando era presidente Harry Truman. No vale cualquier pavo para la presentación al Presidente (Presentation of the National Turkey). El ave candidata al título de National Thanksgiving Turkey ha de tener al menos 22 semanas de edad y un peso aproximado de 40 libras (unos 18 kilos). El pueblo puede votar a través de diversos medios (p. ej. la web de la Casa Blanca), el nombre del pavo que es presentado al Presidente para la ceremonia del indulto (pardoning of the National Thanksgiving Turkey) Ese indulto, el “annual pardonning” es un perdón simbólico, por supuesto. El pavo fue uno de los alimentos originarios de aquellos primeros colonos ingleses (pilgrims) que sobrevivieron en Plymouth Rock gracias a la ayuda de los Wampanoag.

Benjamin Franklin dijo del pavo (turkey) que era “el verdadero y original nativo de América.” De hecho, el pavo fue, junto al águila calva una de las aves propuestas a ocupar el papel de símbolo nacional de los USA ( al final el Congreso estableció que la rapaz gozaría de ese grado y no el pavo).

Se calcula que en el pasado año se consumieron aproximadamente 170.000 toneladas de pavo (turkey) durante Thanksgiving Day.

PAPA

DISPONIBLE yA! parcha

fruta tropical de chinola con licor de caña maracuja

PapaJacUs

8

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

5,000 4x6 FLYERS 5,000 BUSINESS CARD

BUNDLE

20 11x17 POSTERS

9

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

G&L Mattress, una empresa dedicada al éxito y al servicio Con más de 50 años de experiencia combinada en la industria de colchones, G&L Matress se ha convertido en uno de los manufactureros locales de mayor calidad en los sistemas de dormir. En 1993, G&L Mattress expandió sus operaciones a una localidad de 5mil pies cuadrados donde incrementó su personal y comenzó a reconstruir camas para varios hoteles en la ciudad turística de Orlando.

En 1996 se duplicó el tamaño de sus facilidades, y para el 1998, G&L Mattress ya contaba con 40 mil pies cuadrados y un considerable incremento en maquinarias y en la fuerza laboral. Todo esto acompañado de la filosofía de la empresa de satisfacer las necesidades de sus clientes y proveerle productos y servicios confiables.

Como meta, G&L aspira a situarse entre las 500 empresas de mayor ranking en los Estados Unidos, a la vez que le provee un servicio excelente a sus distribuidores y abastecedores.

La empresa fue fundada desde un garaje en el año 1992 por dos grandes ideólogos Gerardo y Luis Aviles, Ese mismo año se mudaron a un establecimiento de1,500 pies cuadrados y añadieron tres (3) empleados.

Entre los clientes satisfechos, G&L cuenta con: Days Inn, The Rosen Motel, Quality Inn, Residents Inn, Hotel Liquidators, Rent Rite, The Star Group, Barrett International, entre otros.

La empresa da Servicio en la Florida Central, Miami, Puerto Rico y las Islas Virgenes.

Sus líneas de productos son: Ortopédicos, Pillow Tops y Memory Foam.

321.244.4973

R U O T U O B A ASK LS

CALL NOON - MIDNIGHT WEBSITE SPECIA

10

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

Matty Frias estrena programa de radio en Orlando, FL.

D

ecidida a transmitir el talento y profesionalidadad que la caracteriza, la destacada comunicadora, productora y relacionista pública, Marta Matty Frías estrena su programa de radio “Vida Nueva”, en la ciudad de Orlando, Florida.

El nuevo espacio semanal se transmite todos los Viernes a las tres de la tarde, por la emisora de mayor audiencia en amplitud modulada, la Grande 1030, con una potencia de cincuenta mil vatios, cubriendo todo la ciudad Orlando y areas aledañas.

La emisora, que es líder en el mercado latino por espacio de treinta anos, ofreció una audiencia asegurada al nuevo programa, que desde su salida al aire logró una gran acogida entre la comunidad hispana.

Marta Matty, entró al mundo del entretenimiento al ser electa reina de belleza del Miss Turismo Dominicano, para luego destacarse como maestra de ceremonias, productora y conductora de TV y radio, teniendo una amplia trayectoria en estos medios y trabajando con pilares de la comunicación como Miledys de Cabral, Yaqui Nunez del Risco, Domingo Bautista y Manolo Ozuna, entre otros.

Junto al locutor colombiano, Edwin Gómez, el programa VIDA NUEVA, inspirado en un contenido positivo, motivador, ágil y entretenido, abre un espacio interactivo a los latinos para hacer del programa radial, “un spa para el alma y un espacio para la comunidad”, slogan que identifica el programa.

La buena música deportes, eventos, temas y noticias de actualidad y de interés para que la familia hispana este orientada, informada y entretenida, ademas de consejos cristianos conforman la esencia de este programa radial de variedades, que cuenta con el apoyo de un equipo de profesionales y tecnicos de la

TAPICERIA ROGER’S Servicio profesional de tapiceria especializado en mueble victoriano interior de vehiculo, muebles de patio, furniture para botes y reparacion de covers. como tambien proyectos especiales

Estimados Gratis

. .

321 900 5877

comunicacion.

“Estoy contenta por volver a los medios. Me siento muy bendecida por tener la oportunidad de desarrollar este proyecto radial, que no solo aporta a deleitar a los oyentes con música positiva, sino que también es un canal de motivación en donde llevamos planteamientos transformadores para hacer nuestra realidad migratoria, una opción para mejorar y poder tener una vida nueva llena de esperanza y logros.”, expresó Marta Matty Frías.

Marta Matty, entró al mundo del entretenimiento al ser electa reina de belleza del Miss Turismo Dominicano, para luego destacarse como maestra de ceremonias, productora y conductora de TV y radio, teniendo una amplia trayectoria en estos medios y trabajando con pilares de la comunicación como Miledys de Cabral, Yaqui Nunez del Risco, Domingo Bautista y Manolo Ozuna, entre otros.

Asimismo, fue nominada a los Premios Casandra por su programa internacional de TV, Telestrellas, y dirigió la revista social, Prestigio Magazine, en el periódico El Nacional.

Actualmente, además de producir y conducir su programa de radio Vida Nueva, Matty está cursando estudios especializados en el área de liderazgo y coaching, los cuales aplicará a su carrera en la radio, y como acción comunitaria es vicepresidenta del Concilio de Liderazgo ESOL de Familias Latinas en Seminole County.

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

11

12

CITY OF TAMPA

Llego noviembre con sabor a pavo y lechón asado y como de costumbre, no se termina una temporada festiva cuando en los comercios despliegan los disfraces junto al pavo de acción de gracias, no obstante ya estamos acostumbrados, hay que poner cuidado con los gastos innecesarios por el continuo bombardeo del consumerismo desmedido. * Pero “vamos a lo que vinimos” como dice don Harvey Grajales, el hombre “Verde te queremos verde” y hombre de los deportes en la Bahía de Tampa, a quien escuchamos por la Súper Q1300AM de lunes a viernes a las 9:00AM y recientemente en su jornada los domingos a las 12:30pm junto Sandra Acevedo “Aprendiendo a sobrevivir en momentos de desastres”. * Les confieso que me apasiona involucrarme en la comunidad y sobre todo en esta maravillosa Bahía donde, como decían en mi pueblo, hay “de todo como en botica”. Para todos los gustos y colores encuentras en la Bahía de Tampa “donde ir y que ver”, el que más

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

o el que menos produce algún evento, un network, una tertulia o un compartir entre amigos. Lo que extraño ver en Tampa es la clásica escena que se ve en la bella Isla de Puerto Rico un viernes por la noche; donde la generación de entre 21 a 30 años se reúnen en corillo, a tomar cerveza en algún estacionamiento de un pequeño centro comercial, conversan recostados del carro, con las puertas abiertas y el volumen del radio encendido a todo volumen. De seguro no se animan porque está prohibido por ley, y esta es una nación de ley y orden. * Los motivos sobran a la hora de pasar un buen momento con un cafecito en mano como he podido apreciar en lugares como Stadium Café, apenas abrió sus puertas hace un par de meses y les comento mis apreciados lectores, ustedes tienen que ver como se llena en la mañana ese acogedor negocio que se especializa en servir comida cubana, personas de la tercera edad llegan bien temprano a Stadium Café para compartir no tan solo el café, sino también para comentar las noticias más populares del día, allí su

propietario Sergio Curbelo y su familia le han dado ese toque especial y calor humano a un negocio que arranco con el pie derecho, ubicado a una cuadra de la casa de los Bucanners de Tampa Bay. ¡En hora buena! * Hablando de tertulias aprovecho para felicitar a Sonia Celpa y Luz Ceballos por la labor que vienen realizando con su nuevo proyecto Mujeres Maravillosas de Tampa Bay. La coyuntura del mes de octubre, “Mes de la prevención del Cáncer de mamas” sirvió para aglutinar en su elegante salón Bohemia Ultra Lounge una importante tertulia para mujeres latinas bajo el enfoque de “Yo me cuido” como tema principal para prevenir el cáncer de mamas, una educativa conferencia patrocinada por MOFFITT. La noche concluyo con la inesperada aparición de Franciska, primer personaje de ficción en la Bahía y la rumba no podía faltar al estilo bohemio de Tony Viera, extraordinario músico y cantante puertorriqueño. * Recuerden que hasta el 15 de noviembre seguimos celebrando el mes de la Hispanidad. Felicitamos al destacado líder comunitario Juan Carlos Pinto por el reconocimiento recibido de parte del Comité Herencia Hispana y Status of Latinos (SOL) de la Universidad South of Florida. * Éxitos a Shirley Ezceiza, ex reina de belleza del Carnaval de San Juan, Puerto Rico (1976) y propietaria de Pollianna Modeling School. Ezceiza reinauguro la academia con una emotiva velada en el Rest. Versalles, donde Mónica, modelo oficial de Pollianna, desfilo el majestuoso vestido que Ezceiza utilizo en el 1976.

Pollianna originalmente se fundó en Orlando, y ahora opera en la Bahía de Tampa, con una propuesta accesible para que niñas y jóvenes de todas las edades puedan recibir los conocimientos necesarios para convertirse en modelos. * Los venezolanos están de fiesta con el tan esperado lanzamiento del nuevo grupo Doc Omar y los Gaiteros en su primera presentación el 2 de noviembre en Green Iguana.!Exitos muchachos!S

Tiara Cedano resulto electa primera finalista

Por Ana Rosa Arias El XI Concurso Reina de Reinas patrocinado por el Club Social Ecuatoriano de Tampa concluyo exitosamente con la participación de ocho candidatas de las cuales resultaron electas como primera finalista la joven Tiara Cedano de Republica Dominicana, Melina Quiroz de Colombia segundo lugar y Joceline Esparza de México tercera lugar. El maestro de ceremonia del evento fue el reconocido locutor Álvaro López Echeverri , entre el jurado se encontraba la periodista Manuela Ball del periódico La Gaceta, el locutor Carlos José Peralta, Rakel Donoso y Al Ferderick. El lucido evento tuvo la finalidad de beneficiar a niños con impedimentos en El Ecuador.

Gretta Vera presidenta del Club Social Ecuatoriano de Tampa se mostro agradecida por el respaldo recibido de parte de los patrocinadores y las organizaciones comunitarias que brindaron su apoyo entre ellas el Circulo Dominicano de Tampa representado por los Hnos. Hilario quienes deleitaron al público con el baile del merengue “Mi Tierra” de El Jeffrey bajo la dirección de Clara Pena. Las concursantes presentaron una pintoresca coreografía y desplegaron todo su esplendor con lucidos trajes de gala. El evento tuvo lugar el 12 de octubre en el Egypt Center en Tampa.

domingo 17 de novembre N O D N A R O T R A PA LLEN 13 PRE VENTA VA PA 20 $ ÉREZ P R A M ALEX MANGA & ÓS M ICHES H A C S O T LOS DIABLITOS & L ENATO

15

ALL DEL VALLENATO DEL V

5909 HARTFORD ST. TAMPA, FL. 33619

13

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

Dulmary Sabater rinde homenaje a Rocio Durcal

FRANCISKA CELEBRA CUMPLEANOS CON FANS EN FERIA DE LA FAMILIA

“Estoy muy agradecida por todo el cariño con que me han recibido en la Bahía” -Franciska Homenaje a Rocio Durcal en Concierto Navideno invitada especial Dulmary Sabater “La dama de la cancion”, baile de ninos mexicanos y sorpresas. Sabado 14 de diciembre 2013 a las 7:00PM en Tampa Buffet 3904 S. Dale Mabry Highway Britton Plaza, Tampa, Fl 33611. Evento a beneficio de la organizacion colombiana sin fines de lucro “Tejiendo hilos de vida”.

Contacto- Dulmary Sabater (813) 531-5824.

El pintoresco personaje de “Franciska” fue sorprendida por sus fans en la Feria de la Familia de Telemundo Tampa. Virginia Peralta y Mabel Domínguez fieles seguidoras de Franciska la sorprendieron con un bizcocho de cumpleaños junto a Raengel Solís y Francisco Flores, presentadores del programa Hola Ciudad teve. Aunque Franciska no revela su edad, se limitó a decir que nació un 4 de octubre, día del Santo San Francisco de Asís, de ahí se origina su nombre. El personaje de Franciska, es el primero en la Bahía, apareció en televisión por primera vez en Telemundo Tampa en el mes de junio, fue invitada especial en la Feria de la Familia de Telemundo Tampa.

$15 PRE-VENTA (SOLO EN INTERNET) >> WWW.RANCHOLASPALMASTAMPA.COM

BACHATAZO DE THANKSGIVING

YOSKAR SARANTE 5909 HARTFORD ST. TAMPA, FL. 33619 RESERVA 813-408-1515 YA TU 813-263-5030

DOMINGO 24 DE NOVEMBRE $15 PRE-VENTA SOLO INTERNET

V.I.P.

LATERAL $30 TARIMA $40

MESA

WWW.RANCHOLASPALMASTAMPA.COM

14

TAMPA

Casting

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

Si tienes habilidad para modelar, cantar, actuar o hacer reir Ven a probarte, no necesitas experiencia Lunes 18 de noviembre de 2013 6-9pm Dance on Waters 102 Waters Ave. Tampa, FL Miercoles 20 de noviembre de 2013 2-5pm Sistema Universitario Ana G. M茅ndez 3655 W. Waters Ave. Tampa, FL 33614 Buscamos: - Chicas bilingues entre las edades 18-25 /17-14/ 13-10 / 9-6 para el Concurso Imagen Corporativa de El Sol de la Florida.

- Mr. Imagen El Sol - Comediantes y/o Personajes para una nueva producci贸n local

Contacto: Ana Rosa Arias - Cel. (787) 810-7671

Auspician: El Sol de la Florida y Producciones ARA, Inc., Sistema Universitario Ana G. Mendez y Dance on Waters.

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

L.A. GALLERY

TAMPA

Fiesta de Reyes Magos

15

El Sol de la Florida, Circulo Dominicano de Tampa y Rancho Las Palmas te invitan al "rescate de nuestras tradiciones"

Ambiente navideño, antojitos de nuestros paises hispanos, casa de brinco, golosinas y sorteo de regalos para los ninos.

25% OFF FIRST VISIT NOT REDEEMABLE WITH ANY OTHER OFFER

2412 S. MACDILL AVE. | TAMPA, FL. 33629 813.835.0381 | www.LaGalleryHair.com

La Mayor PubLicidad y La Más EfEctiva, La consiguE MErcadEando tu nEgocio y EMPrrEsa En EL árEa dE taMPa. soLo un MEdio tE La traE... EL soL dE La fLorida.

LLaMa a Monchi y vErá La difErEncia...

(813) 802-3395

Cabalgata de Reyes Domingo 5 de Enero 2014

Puertas abren a las 12:00m hasta las 6pm

EntradaGratis

Espacios disponible para vendedores Contacto- Ana Rosa Arias- Cel. (787) 810-7671

Rancho Las Palmas 5909 Hartford St. Tampa, FL 33609

16

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

OPINION

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

IMAGE EL SOL

Hello everyone, My name is Yesenia Toribio and I’m an the VP of El Sol de la Florida one of the leading Hispanic Newspapers in Central FL. I am also the founder, coordinator and manager of Image El Sol.

I am reaching out to all gala dress and swimsuit designers in the central Florida area to offer the opportunity to be show cased, promoted and a chance to win TOP DESIGNER PRIZE during Image El Sol. The event is held yearly during witch we select the Image of our Newspaper in 4 different categories.

We are looking for top of the line local designers that have the desire to grow and expand their business within our community. There is no financial obligation on your part just the desire to grow and showcase your best work. We will give you advertisement before, during and after the event.

17

@elsoldlaflorida

If you have what it take by being competitive and would like to see your business grow over night, please give a call or Email me.

Thank you,

CALL ME NOW! 407-668-3963

www.IMAGENELSOL.com

FUNDADO EL 6 DE JUNIO DE 1994 Por el Lic. Marcos A. Tejeda Presidente/Director Marcos A. Tejeda

Vice Presidenta Yesenia Toribio

V.P., Finance Olga Serraty

Sub-Directora Dellanira Herasme

Consultor de Negocio Osvaldo Mendez

Relaciones Públicas Lorena Román

J. Roman / Sales Tampa: Ana Rosa Arias Directora de Mercadeo y Relaciones Públicas Mochy Esquea Business Consultant Administración: EL SOL MEDIA, CORP 980 E. Osceola Parkway, Kissimmee, FL 34744 Teléfonos: Tel. (407) 483-5851 • Fax (407) 483-5854 Edición Digital: http://www.elsoldelaflorida.com E-mail: admin@elsoldelaflorida.com Copyright©2013, El Sol de la Florida.

Se prohibe la reprodución parcial o total de su contenido, sin la debida autorización escrita. No somos responsables de las opiniones y conceptos emitidos en este medio, ni de sus consecuencias.

Dichas opinionesson de la completa responsabilidad de su autor.

www.elsoldelaflorida.com Búscanos en:

18

ECONOMIA

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

多NECESITAS UN DOCTOR? 多ESTUVISTE EN UN ACCIDENTE DE AUTO?

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

19

20

SOCIALES

Nov. 2013 | www.elsoldelaorida.com

Michelle Cardena Bday

Premios Paoli

Premios Josco

Premios Boriken

Michelle Cardena Bday

Miss Mundo Latino

Valeska Gil, Olga Aymat Mejor, Sergio Gonzalez

Coto Vs. Rodriguez Fight

INKA GRILLE WINNER

Mi Bandeja Paisa Winner

Miss El Sol @ Entre3s

PUBLICIDAD

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

21

Diez Razones por las Cuales Holiday Inn Lake Buena Vista Downtown es el Lugar Ideal para los Viajeros Brasileños!

# 1 - Valor por su dinero. Acceso gratuito al Internet, suministros y café gratis en la habitación, TV de pantalla ancha y de alta definición con conexión DirecTV incluido, llamadas a números locales y 800 gratis, artículos de baño de Bath & Body Works, nevera gratuita, microondas y servicio de transporte de compras gratis. ¿O, y le dijemos que los niños comen gratis? ( Ver # 4 a continuación).

Sin cargos de “resort” o de lujo - todo lo listado se incluye en el precio de la habitación. # 2 - El personal es amable. El Holiday Inn se ha ganado el 2013 Trip Advisor Certificado de Excelencia para el servicio al cliente. # 3 - Habitaciones grandes - con horno microondas, mini- refrigerador, cafetera y suministros de café, sofá camas (sólo en las habitaciones con camas tamaño king), caja fuerte y balcónes o ventanas grandes. # 4 - Nos encantan las familias - Niños de 2 a 12 años comen gratis aquí! Ofrecemos opciones de alimentos saludables en el menú infantil para el desayuno, el

almuerzo y la cena. Todo gratis para 2 niños con un adulto que paga. Tambien tenemos instalaciones independientes de lavandería con lavadora y secadora.

# 8 - Servicio de transporte gratuito cada treinta minutos a todos los parques de Walt Disney World ®

# 5 - Un complejo de cosas que hacer una enorme piscina climatizada con una entrada de estilo playero, una piscina de ejercicio, un gimnasio, una sala de juegos para niños de todas las edades y un jacuzzi tropical al aire libre.

# 9 - Tenemos nuestra propia tienda de Disney justo en el vestíbulo, y si usted compra artículos en cualquiera de los parques de Disney, los paquetes se pueden entregar directamente al Holiday Inn sin ningún cargo extra.

# 6 – Tiendes y Compras Locales Orlando es un paraíso de compras que incluye tiendas de marcas de lujo como Neiman- Marcus y Bloomingdales al igual que uno de los centros de compra más grandes de los EE.UU! Es uno de los más populares, llamado Orlando Premium Outlets donde se cuenta con 150 tiendas.

Sólo unos minutos del hotel y ofrecemos servicio de transporte de ida y vuelta regularmente y gratuito.

# 10 - Como huésped en nuestro hotel, que es un hotel oficial de Walt Disney World ®, usted es el VIP! Usted puede hacer reservaciones por adelantado en los restaurantes, en los parques de Disney, incluyendo acceso a los desayunos de personajes de Disney, acceso garantizado a los tiempos de jugar golf preferenciales en los campos de Walt Disney World ® y mucho más!

# 7 – Se puede caminar a Downtown Disney ®. Downtown Disney ® es un destino gastronómico, de compras y de entretenimiento fantástico, que queda justo al lado.

No importa las razones que lo traigan al lugar más mágico de la tierra, sea placer o negocio, todo el mundo en el Holiday Inn Lake Buena Vista Downtown lo esperan listos para darle la bienvenida!

Holiday Inn

Lake Buena Vista Downtown se encuentra en 1805 Hotel Plaza Boulevard, en el Walt Disney World ® Resort, Orlando, Florida 32830.

El número de teléfono del hotel es 407.828.8888

22

PUBLICIDAD

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

www.elsoldelaorida.com | Nov. 2013

23

24

Nov. 2013 | www.elsoldelaorida.com

www.elsoldelaorida.com | Nov. 2013

25

26

Nov. 2013 | www.elsoldelaorida.com

27

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

~ Escenario ~

(EL Gran Combo de Puerto Rico)

Clásicos de Salsa y Merengues “Clásicos Navideños” (Por: Juan Cabrera www.mundourbano.tv) La navidad para los latinos es una de las festividades más importantes del cristianismo, junto con la Pascua de resurrección y Pentecostés es también uno de los momentos del año más esperado no solo por la unión familiar, los sabrosos platos tradicionales si no mas aun por el deseo y gozo que nos genera escuchar los populares temas que años tras años se han convertido como himnos nacionales de la navidad.

Los “Clásicos Navideños” tanto en Merengue como en Salsa no pueden faltar durante la navidad, la música se apodera de todos los espacios para general alegría y regocijo a nuestras vidas. Entre los temas más populares de la navidad en merengue encontramos al Conjunto Quisqueya con el tema “Bebo Hoy Bebo Mañana” una canción que realmente invita a todo el mundo a disfrutar de la alegría de tomar responsablemente de nuestra bebidas tradicionales navideñas como el Sabroso Coquito Puertorriqueño o el famoso Ponche Crema de Oro de la República Dominicana que también junto a una salsa de Andi Montañez “Bebiendo Sin Bañarse” se disfruta aún más.

Estas navidades no se podrá extrañar de menos al EL Gran Combo de Puerto Rico con “No Hay cama pa tanta gente” los Clásicos Navideños serán una vez mas los mas esperados y deseados por jóvenes y viejos especialmente cuando escuchemos a Johnny Ventura y Su Combo con el merengue “Esta Navidad” y “ Salsa Pa’ Tu Lechón ”.

Que Dios bendiga la navidad y a todo aquel que hace de ella una verdadero momento lleno amor y prosperidad y que la música siga adornando con sus notas musicales y voces melódicas nuestros oídos con “Los Clásicos Navideños”. Aqui te dejamos con una lista de Clásicos Navideños tanto en Salsa y Ismael Rivera - Bomba De Navidad Navidades Merengue Gilberto Santa Rosa - La Fiesta No Es Ramon Orlando – Fiesta Dominicana Alex Bueno – Navidad Sin Mi Madre Para Feos La Banda Gorda – Estoy Aqui Anthony Rios – Un Nino Se Llama Elvis Crespo - Viva La Navidad Jhonny Ventura – Ley Seca Jesus Oscar D’leon - Que Me Quiten Lo Tono Rosario – Estoy Contento Aramis Camilo – Ahora Eh Triste Milly Y Los Vecinos – Lo Mio Es Mio Baila’o Navidad Conjunto Quisqueya – Trulla Navidena El Canario - Quiero Salsa En Navidad Artista Navidenos – Cantemos El Gran Combo De Puerto Rico - La Jossie Esteban – El Puerquito Cantemos Fiesta Del Pilito Los Toros Band – Llego Tu Marido Conjunto Quisqueya – El Mentiroso W.Colon & H.Lavoe - Aires De La Coco Band – La Negra Pola Tono Rosario – Otra Navidad Navidad Jhonny Ventura – Salsa Pa’ Tu Lecho Gilberto Santa Rosa - La Medicina Kinito Mendez – El Pronostico Salsa Marvin Santiago - La Campana Del Jochy Santos – La Misma Pela Lechon Los Toros Band – Esto Es Con Romo Hector Lavoe - Introduccion Feliz Guayacan Orquesta - Navidad Jossie Esteban – Llego Navidad Navidad Gilberto Santa Rosa - Tarjeta De Artista Navidenos – De La Montana Celia Cruz Y La Sonora Matancera Navidad Venimos Feliz Navidad Hector Lavoe - La Parranda Fania Conjunto Quisqueya – El Brindis Gilberto Santa Rosa - Me Gustan Las Los Hermanos Rosario – En Estas Navidades

nez

Andy Moñta

28

ESCENARIO

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

Pau Rubio quiere dos hijos Brad Pitt se salvó de ser más ¡y trabaja en ello! golpeado por Tyson

La gran ilusión de Paulina Rubio es ser mamá de una niña y sueña con una familia de tres hijos. “Estoy trabajando en ello”, aseguró la cantante. Aunque sus compromisos profesionales le exigen mucho tiempo, la ex Timbiriche afirmó que su prioridad es su familia.

Brad Pitt le rogó a Mike Tyson que no lo golpeara durante un tenso encuentro, cuando ambos se relacionaban con la actriz Robin Givens. En diciembre del año pasado se supo que Tyson encontró en la cama a su todavía esposa Robin con Pitt.

“Quiero una niña”, dijo Paulina, quien parece tener inclinaciones hacia el arte porque “Ama la música, ama las percusiones, las guitarras, ama el piano, ama actuar. Dibuja muy bien, tal vez sea un arquitecto. Creo que es muy pronto para decir qué será”, comentó.

El incidente ocurrió a finales de los años 80 y aunque el boxeador estaba en proceso de divorcio, aún tenía encuentros íntimos con Givens, pero en una ocasión Brad Pitt se le adelantó. Tyson ofreció más detalles de un incidente con Pitt en su nuevo libro, Undisputed Truth.

“Mi prioridad es mi hijo. Estoy grabando un nuevo álbum, escribiendo canciones con distintas personas, tengo los conciertos, estoy con el lanzamiento de la línea de zapatos.

Estoy trabajando y mis prioridades siempre se enfocan sobre la familia y la oportunidad de involucrarme en nuevos proyectos”, concluyó “La Chica Dorada”.

“Tenías que ver su rostro. Parecía que estaba listo para recibir los santos óleos.

También parecía drogado”. Pitt le rogó: “amigo, por favor no me pegues”.

El duo Nítido El Grupo Marcando el antes y después del Dembow en la República Dominicana

(por: Juan Cabrera www.mundourbano.tv) El fenómeno Musical el Dembow sigue dejando de que hablar tanto en la República Dominicana como en playas extranjeras.

Los exponentes de este rítmico movimiento cada día se hacen notar mas y mas hasta el punto que la demanda de estos artistas por los dueños de centro nocturnos sobrepasa en la actualidad a muchos merengueros y en muchos lugares hasta los bachateros. El Dembow paso hacer de una música totalmente barrial a música comercial. En el actual momento uno de los grupos que esta sonando fuertemente en todo los medios de comunicación y en las calles dominicana es el duo de Nero “El Negro” y El Científico con la canción “Nítido” aquí lo dejamos con un resumen escrito de este grupo.

lo que se proponía lo lograba.

comercial al movimiento urbano.

Desde los cinco años de edad Nero “El Negro” quiso ser jugador de béisbol, ingresando años de pues a la liga Gregorio Luperon donde se destaco como el mejor pitcher de su categoría. A la edad de quince años fue elegido por el equipo de grandes ligas Los Marlins de la Florida donde recibió un contrato para ser parte de el equipo no obstante meses después tubo una lección en el codo izquierdo perdiendo oportunidad de ser pelotero.

EL CIENTIFICO

Nero “EL Negro” decidió seguir adelante en su vida y descubrió el amor a la música, sentía que poseía la habilidad de escribir rimas y composiciones musicales con facilidad. El escribir se convirtió en su pasatiempo favorito y mas tardes le dio forma hasta integrarse a los diferentes grupos del movimiento musical en su pueblo.

NERO EL NEGRO

Nero”El Negro” empieza formalmente su carrera en el 2004 cuando participa en el grupo The Best Black el que mas adelante se convierte en Night Ghetto hasta Abril de el 2013.

El 2013 se convirtió en el año mas importante de su carrera ya que comienza a darse a conocer en su pueblo y a recibir la aceptación de los amantes de la música urbana hasta ser firmado por la compañía Mundo Urbano Entertainment formalizando oficialmente el duo Nero “El Negro” y El Científico.

Miguel Alberto Acosta Rosario; mejor conocido como Nero “El Negro” nació el 29 de septiembre 1990, en Santo Domingo capital de la República Dominicana.

Desde muy pequeño fue un niño muy inquieto y por ende

Mundo Urbano Entertainment propone de llevar la música de Nero “El Negro” a otro nivel, produciendo por primera vez con los productores mas reconocidos de este movimiento musical y exponiendo un nuevo concepto

ALEIKINS NOVA RAMIREZ mejor conocido por sus familiares y amigos como “El Científico” nació el 26 de junio del 1988 en Los Mina Santo Domingo, República dominicana.

El Científico desde muy pequeño fue un gran aficionado a los deportes pero su mayor pasión era el baloncesto hasta formal par al club deportivo y cultural Héctor J Díaz . El Cuentico en la actualidad continua su afición al baloncesto y es considerado en su pueblo como uno de los mejores jugadores. También disfruta apasionadamente el jugar ajedrez.

El Científico descubre en el un atractivo a las rimas y le gustaba el movimiento de Hip Hop Latino hasta el punto de soñar ser parte algún día ser también un artista.

El Científico se se inicia en la música en el año 2004 cuando forma parte del grupo THE BEST BLACK , junto a Nero “El Negro”, Black Flow, El Profeta y Aka.3 todos integrante de la agrupación musical en el 2006 pasan hacer Night Ghetto.

El Científico en 2013 decide unir su talento a Nero “El Negro” y graban la canción Pásame El Wisky y Tamo Rulay producido por Dj Adobe. Al ver que la química entre ambos funciono deciden unir sus talentos y meses mas tarde forman oficialmente a ser parte de la compañía Mundo Urbano Entertainment para la proyección de música y talento a nivel mundial.

ESCENARIO

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

29

proveedores de servicios, capacitados y responsables , ofreciéndole sus servicios de acuerdo a su presupuesto. El coordinador le ayudará en todo o sólo lo que usted estime conveniente. Le planificará y coordinará todo el evento de principio a fin, de acuerdo a su presupuesto. También le ayudará a formular un presupuesto de gastos y a solicitar los proveedores de servicios.

Annie Muñiz

Coordinadores de bodas y eventos

L

os coordinadores de bodas y eventos especiales (Wedding & Event Coordinator), son profesionales cuyo entretenimiento, experiencia y contactos le ayudarán a realizar su tan preciado sueño de la manera más perfecta posible. Ellos se encargarán de ahorrarle dinero en gastos innecesarios. Ustedes disfrutarán plenamente de su fiesta sin complicaciones y estrés de última hora.

Su coordinador le proveerá toda la información necesaria para la realización de ceremonias y lugares de recepción.

Le ahorrará tiempo y dinero ya que ellos tienen suficiente información de

Lo más beneficioso de reclutar los servicios de un Coordinador de Eventos o Coordinador de Bodas es quée, tanto usted como su familia, podrá disfrutar de este día tan especial sin preocupaciones; esto le corresponde a su Coordinador.

Considere seriamente emplear los servicios de un Coordinador. Algunas dirán, “esto es un gasto más, que no es necesario”. Pero en realidad es parte de sus gastos. Tan pronto usted elija los servicios de un Coordinador de Bodas o Eventos hágale las siguientes preguntas: ¿Qué tiempo lleva realizando este trabajo? ¿Qué clase de entrenamiento tienes? ¿Cuántas bodas o eventos has realizado? ¿Cuánto cobras por sus servicios? ¿Cuáles son las formas de pago? ¿Cuáles son los cargos por cancelación de servicios?

Un Coordinador profesional o planificador con experiencia, estará seguro que usted entienda correctamente cuál es su labor como tal. Nunca se siente cohibido para preguntar. Siéntase libre de consultar con su Coordinador o Planificador en todo lo relacionado a la realización de su evento.

Para orientación y más información: Annie Muñiz (407) 494-5171.

Event & Wedding Planner | Bridal & Groomsmen Concierge

We are a Full Event Planning Company & Full Bridal Styling

407-494-5171 AnnieMunizEvents@gmail.com

30

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

REPRESENTANTE DE PUERTO RICO GANA MISS MUNDO LATINA US 2014

a representante de Ponce, Puerto Rico Berverly Rodriguez, con 19 años de edad se coronó la noche del Domingo 06 de Octubre como reina del Miss Mundo Latina US 2014, evento realizado en el Florida Hotel en la ciudad de Orlando, Florida.

L

Las beldades que quedaron entre las 5 finalistas fueron Kristina Ponce de México, Sheyla Lera de España, Francesca Fey de México y Jetsymil Matos de Puerto Rico.

El glamuroso evento contó con la participación artística de Tony Dize quien hizo el lanzamiento de su nueva producción discográfica “Tercer Album en Vivo Tony Dize Around the World” y Los Ganterinos quienes cantaron la canción oficial de Miss Mundo Latina en la apertura del certamen.

Miss Mundo Latina contó con un panel de jueces integrado por grandes personalidades de los medios de comunicacion como Franchy Nuñez de Rumba 100.3 FM, Abel Delgado “Chololito”, Dr. Jorge González, Christopher Villada, Adriana Florez, Michelle Betancourt, José Cruz contador público, Mario Pina editor del periódico Fanáticos USA, Gabriel Castro director emisora Latino 99.7FM y Brendaly Rivera Queen of Puerto Rico y presidenta de loVs jueces.

Se seleccionaron además, los títulos especiales de Miss Popularidad que recayó sobre la representante de Puerto Rico Thalixza Rivera (categoria teen), quien logró obtener el apoyo total de sus fanáticos a través de las votaciones que se realizaron en la página de internet oficial de Miss Mundo Latina. Rivera fue auspiciada por el periódico El Sol de la Florida y por los diseñadores Cesar Rosario (Traje de Gala) y Henrry Meza (Traje Típico). VAdemás de este título se entregaron Miss Mundo Latina Teen y Mrs. Mundo Latina los cuales recayeron sobre Patricia Rodríguez de Puerto Rico (Teen) y Tania González-Terán de Cuba categoría señora.

La pasada reina del certamen Raisa La Rosa entregó la corona a la nueva soberana de Puerto Rico. Beverly Rodriguez viajará como parte de sus premios en el mes de Diciembre a Alemania al certamen más importante en Europa “Queen of the World 2013” para representar Estados Unidos y competir junto a 50 países de alrededor del mundo.

ESCENARIO

www.elsoldelaorida.com | Nov. 2013

31

5 9 $9 El curso incluye:

Material para prĂĄcticas en clases

Certificado de asistencia Kit de trabajo

25 Years Experience

w w w . l u c y v a r g a s s a l o n . c o m

cupos limitados, reserva ahora tu espacio!

407-668-3963 / 407-421-0682

980 E. Osceola Pkwy. Kissimmee, Fl. 34741

32

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

KIDS’LANDIA 33

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

Kids’landia... www.elsoldelaflorida.com

“A New Baby Imagen” (Una nueva imagen para su bebé) Los padres siempre están deseosos de

poder ver a su bebé antes de nacer. Es por eso que en “A New Baby Imagen” estamos apasionadamente dedicados y comprometidos a crear un recuerdo para toda la vida a toda mujer embarazada y la familia que busca ver a su bebé a través de la ecografía 3D/4D electiva. Así los padres y familiares llegan a ver de una manera muy íntima y personal a su bebé. Queremos dar a cada mujer embarazada lo último en servicio y habilidad a la vez que proporcionamos un ambiente familiar y agradable diseñado para fomentar la unión familiar.

El ultrasonido 3D utiliza ondas sonoras de alta frecuencia por medio de una sonda portátil, encargada de emitir y capturar los impulsos de las ondas de ultrasonido emitidas desde diferentes ángulos; a fin de recopilar imágenes 3D de alta resolución del feto en desarrollo. Los resultados arrojados por esta prueba serán imágenes increíblemente claras y nítidas de la placenta y del cordón umbilical, las cuales le permitirán a su obstetra determinar fehacientemente el estado de salud del bebé y de la mamá.

El ultrasonido 3D sirve como punto de partida para la tecnología de última generación conocida con el nombre de ultrasonido 4D, la cual se encarga de recopilar las imágenes obtenidas mediante la prueba de ultrasonido 3D y de acoplarlas en un CD o DVD grabada en tiempo real, permitiéndole de esta manera, a los doctores e investigadores poder estudiar el comportamiento fetal dentro del útero sin correr ninguna clase de riesgo.

Los propietarios, así como nuestras Sonographers Medical Diagnostic registrados y Junta de Radiólogos certificados son hispanos y hablan su idioma. Ellos saben que la compasión es su primera prioridad y se compromete a proporcionar los servicios de imágenes de más alta calidad en el entorno más centrada en el cliente, en el que cada paciente es tratado con la atención personalizada y la atención que merecen.

Apreciamos la oportunidad de servir con todo su ultrasonido de diagnóstico, así como las necesidades de ultrasonido electivos. Estamos aquí para servir a los más necesitados.

34

KIDS’LANDIA

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

P

Nace Una Nueva Estrella

aola Victoria, una niña talentosa que se ha destacado en diferentes ramas del arte.

Desde muy pequeña inició su preparación en el baile, modelaje, canto y actuación. Esto de la mano de profesionales en la materia tales como: Carlos Alberto (Diseñador y Productor), Ana Isabelle (Cantante Profesional), Estela Vélez (Directora DANZARE), Sully Díaz (Actriz) y Wanda Beachuamp (Diseñadora Pop Corn Kids) entre otros.

Buscando alcanzar nuevos logros participó en el Certamen “La Baby Musa De Carlos Alberto 2011”, donde obtuvo el título: “La Junior Musa de Carlos Alberto 2011”. Con el nuevo título desfiló en importantes pasarelas internacionales con sus diseños. En el 2011 comenzó su incursión en el ámbito de la música, tomando clases de canto en DANZARE (Estela Veléz).

De la mano de Carlos Alberto, se dio a la tarea de lanzar a Paola Victoria como cantante.

Esto reconociendo el talento, carisma y alegría de esta niña puertorriqueña. Luego de mucha preparación, se comenzó la producción de los que sería el disco de Paola Victoria.

Esto contando con los expertos en el materia de las producciones musicales. El pasado 23 de septiembre de 2012 Paola Victoria lanzó su producción musical, la cual contiene 6 temas musicales: “Sueltate” (Ana Isabelle y Daniel Betancourt), “Claroscuro” (A.D.), “Habré Llegado” (Ana E. Avilés), “Abuela Llévame” (R. Pérez Botija), “Una Amiga Como Tú” (R. Pérez Botija) y “Vamos A Jugar” (Public Domain). Este gran trabajo discográfico los remontará a la época de La Pandilla. Además contiene seis pistas para el disfrute de los niňos, que quieran cantar los temas musicales. Esta joven artista cuenta con un grupo de ocho bailarinas llamadas “Las Victorianas”, las cuales complementa el show de Paola Victoria.

El tema promocional de Paola Victoria es “Suéltate”, producido

y escrito por la cantante Ana Isabelle y Daniel Betancourt en Miami.

Un tema lleno de un mensaje de esperanza para que los niños logren alcanzar sus sueňos.

Además el video musical se estrenó y ya lo pueden accesar por Youtube.

El disco de Paola Victoria ya está disponible a la venta en www. cdbaby.com, Itunes y Amazon MP3.

Para información: 787-508-3626.

Conquista Título Mundial Paola Victoria logró su sueño.

Toda la preparación que ha tenido en modelaje, baile, canto y actuación, vla hicieron merecedora del premio mayor en el certamen de modelaje internacional Best Child Model Of The World que se llevó a cabo en la ciudad de Varna, Bulgaria el pasado 31 de mayo. La modelo infantil Paola Victoria se coronó con el título mundial de “Best Of The Best Child Model Of The World”.

Aprender, la mayor diversión del bebé Todos los niños están programados genéticamente para ser inteligentes. Se divierten aprendiendo. Desde el primer día. Y si los padres les apoyan, todo debería ir bien. Los recién nacidos se acabarán convirtiendo en los primeros de la clase. Pero antes de eso tienen ante sí un emocionante primer año de vida y un montón de etapas que superar.

La confianza hace libre... a la cabeza La confianza es esa palabra mágica que hace que tanto los niños como los adultos sean capaces de dar lo mejor de sí mismos. La alegría de vivir y de aprender es algo natural en los bebés sanos. Lo que necesitan para desarrollar todo su potencial es seguridad.

Cuando los bebés perciben la cercanía y la protección constante de sus padres o de las personas que le cuidan, se sienten estimulados a descubrir y entender el mundo. Solo así se sienten seguros. Sus pequeños cerebros trabajan de una forma especialmente efectiva cuando se sienten queridos y tranquilos. Cuando aprenden sin estrés ni ansiedad y asimilan toda la información que les ofrece el entorno.

Los niños que tienen que ocuparse de comprobar que no están solos no tienen capacidad para procesar todos los descubrimientos que hacen en el día a día.

35

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

GRISEL PARTY

SUPPLIES GRAND OPENING “Todo para sus Fuestas en un sitio” “All for your party in one place” 407.846.2566 OR 321.682.0960 826 E. Vine St. Kissimmee, FL. 34741

36

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

HOGAR

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

Miles probaron lo mejor del sabor Latino en el Festival Latino de Vinos y Comida de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando

L

a Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando celebró su quinto anual Latin Food and Wine Festival con una asistencia de más de 25,000 personas en Cranes Roost Park en Uptown Altamonte.

El festival presentado por Walt Disney Parks and Resorts, es considerado como el principal evento culinario con un toque latino en la Florida Central, un final perfecto para la celebración del mes de la Hispanidad.

En la noche del viernes, 18 de octubre la cámara celebró la apertura del festival con Savor the Night, un evento VIP que reunió más de 600 personas.

Los invitados disfrutaron platos de restaurantes exquisitos, postres deliciosos y una variedad de vinos y bebidas, todo incluido en su boleto de entrada. La presencia de un guitarrista flamenco, un salón de cigarros y una subasta silenciosa deleitaron al público toda la noche.

El evento principal, el Grand Tasting, ocurrió el Sábado, 19 de octubre en donde aficionados del vino y la comida llegaron al hermoso parque de Cranes Roost. Los bajos precios que no excedían los $7 permitieron que las personas probaran comida y bebida de más de 20 restaurantes. El banco patrocinador del evento, Popular Community Bank, colocó máquinas de ATM para la conveniencia del público.

La masa de gente pudo disfrutar de música y entretenimiento alrededor de todo el parque incluyendo regalitos de patrocinadores como BrightHouse. Las personas disfrutaron de una tarima con presentaciones de chefs patrocinada por Dairy Farmers. El evento también contó con un área de arte y cultura patrocinada por BB&T. Por primera vez en la historia del evento Jet Blue y la Compañía de

Turismo de Puerto Rico se unieron para crear un pabellón representativo de Puerto Rico en donde promovieron música comida y cultura de la isla.

Presidente de la Cámara, Diana Bolivar comento sobre el éxito del evento: “Este evento le da una gran oportunidad a los restaurantes locales para dar a probar y promover lo mejor de su cocina de una manera rentable para un público diverso”.

“Un ambiente festivo para celebrar nuestra cultura Hispana con todos los miembros de nuestra comunidad”, Dijo Bolivar.

Luego de otro exitoso evento, la Cámara de Comercio Hispana se prepara para su próximo gran evento, el Hispanic Business and Consumer Expo del 11 al 13 de abril del 2014.

La misión de la Cámara de Comercio Hispana de Metro Orlando es proveer liderazgo y apoyar el desarrollo económico de la comunidad comercial y empresarial hispana del Área Metropolitana de Orlando. Para obtener más información sobre la Cámara de Comercio,

por favor visite www.hispanicchamber.net.

37

38

HOGAR

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

1166 E. Vine St. Kissimmee, Fl. 34744 Happy Hour MON - TUES: ALL DAY $2 BEER WED - SUN: 4pm - 8pm $2 BEERS

6 Comida Latina Para Su Gusto $

50

LUNCH SPECIAL LUNCH OF THE DAY

Lunes - Miercoles: 12pm - 12am Jueves - Domingo: 12pm - 2am

407-847-0667

39

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

Wholesale & Retail

PH: (407) 518-5567 PRODUCE INC.

SPECIALS** * * MEATS GROCERY

Maggi Chicken Flavor Bovillon

PorkChop End Cuts

2/ 3 $

Keebler Export Soda Crackers

Iberia Salad Olives (21oz)

$3.99

$1.89

Dominos Sugar (4lb.) Alberto Tomato Sauce

$2.89

$1.29

Rico Rice (Medium Grain)

$30.00

(96oz)

Alberto Vegetable Oil

FROZEN/DAIRY

Quirch Tostones

El Sembrador (2lb. Pack)

-Mixed Vegetables -Peas & Carrots

$.99LB

$1.39LB

Beef Chuck Steak

Bonesless Chicken Chicken DrumSticks

$1.79LB

Pork Cushio Meat

$.79LB Fresh Pork Spareribs

RiverSide White Turkey Ham

$2.89LB

$5.39

$8.99/con compra

$2.89

Fresh Whole Chicken

$1.69LB

SEAFOOD

$1.99LB Goat (Chivo)

$2.29LB Green Bananas Box

PRODUCE Egg Planet

Cucumbers

$2.99LB Cilantro

-Yellow Corn

Quirch Yuca

$4.19 (5lb)

$2.79 (2lb)

Muenster Cheese SwissCheese

$3.19/lb $3.19/lb

$8.99 Green Cubanelle Peppers

$.69LB

$.39LB Bartlett Pears

$.89LB

$.39LB Red Delicious

3x $1.00 Gold Delicious

$1.99 (3lb bags)

40

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

20 aﾃｱos de experiencia combinada especializandonos

en manejo y mantenimiento de residencias privadas en la Florida central

ﾂｿTIENES ALQUN FAMILIAR QUE VENGA DE VISITA A LA FLORIDA?

20 Aﾃ前S SIRVIENDOLE

A LA COMUNIDAD Llamenos para una consulta personalizada acerca de su propiedad.

1633 E. Vine St. Suite 206 Kissimmee, FL

407-953-7475

DE KISSIMMEE

Y ORLANDO

RENTAMOS CASAS, VILLAS, VACACIONALES AL ESTILO RESORT! NOS ESPECIALIZAMOS EN EL MANEJO DE PROPIEDADES AMUEBLADAS A CORTO TIEMPO

TEL. 407-348-0117 | CELL: 407-908-0949 |FAX: 407-932-3444

1633 EAST VINE ST. SUITE 206 KISSIMMEE, FL 34744

www.sylvettevacation.com

41

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

NO CREDIT REQUIRED

MENTION THIS AD:

IN-HOUSE PAYMENT PROGRAM

OFFER YOUR CUSTOMERS UP TO $5,000 AT NO RISK TO YOU YOUR CUSTOMERS WILL BE ABLE TO GET THE SERVICE THEY NEED TODAY AND SPREAD PAYMENTS OVER AN EXTENDED PERIOD OF TIME! WE GUARANTEE YOUR CUSTOMERS’ PAYMENT TO YOUR BUSINESS

ID/MILITARY STATE ID VALID CHECKING ACCOUNT

RECEIVE (1) 6x4

CUSTOMIZED BANNER On Approval Of Services Offer Ends 11/30/13

CALL TODAY 407-914-8112

Yasmin Gonzalez (Senior Loan Officer)

(407) 470-3850

Nirvel Of central Florida Busca vendedores Sueldo más comisión llamar

321-402-9153

o fax resume a 407-264-8384

42

CLASIFICADOS

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

Habitat for humanity of Osceola County is a faith based, non-profit organization that enhances the lives of families and volunteers through the act of coming together to strengthen communities. We build homes and revitalize neighborhoods to provide Osceola County families with a strong base for a successful future.

OUR PROGRAMS Veterans Build, A Brush With Kindness, Women Build, and Youth Build.

WHAT WE DO: NEIGHBORHOOD REVITALIZATION Not only do we seek to provide a hand up to individuals and families in need, we also provide services that can revitalize a whole neighborhood. Our A Brush With Kindness program uses the resources of volunteers and donated paint to help qualifying homeowners maintain the exterior of their home.

Daisy Lopez-Cid continúa su trayectoria de ascenso y logros u pasión por ayudar a la comunidad ha inspirado a los que la rodean y los ha llamados a tomar acción. Como una orgullosa puertorriqueña, nacida en Nueva York, Daisy es miembro de varias organizaciones que promueven y celebran la diversidad cultural. Después de convertirse en Presidente del capítulo local de la Asociación Nacional Hispana de Profesionales de Bienes Raíces (NAHREP) en 2011, Daisy inyectó nueva vida a la organización, ayudando a reclutar a más de doscientos nuevos miembros.

S

El pasado 20 de Agosto de 2013, el Gobernador Rick Scott asignó a Daisy al Valencia College District Board of Trustees. De igual forma, la NAHREP escogió a Daisy como una de los ‘Top 10’ agentes latinos con mayor producción en los Estados Unidos hoy en día.

Mientras que para el próximo 6 de diciembre del presente año, Daisy se convertirá en la próxima presidenta del Osceola County Association of Realtors® (OSCAR); y en diciembre 13 celebrará una fiesta navideña de su sucursal Re-Max Premier Properties en compañía de todos sus agentes, familia y amistades. Tambié estará entregando premios y regalos a los agentes de mayor producción este año.

HOMEOWNER ASSISTANCE Through generous donations from the community we are able to build and renovate properties for deserving families in need. Partner families must complete sweat equity hours and pay a no-interest mortgage to obtain homeownership.

COMMUNITY DEVELOPMENT In an effort to keep homeowners in vvtheir homes, we provide homeowner and financial responsibility courses to the community at no cost. We also provide endless volunteer opportunities to individuals and groups who have a passion to serve their

SUPPORT OUR “VETERANS BILL”

THE WHOLE MONTH OF NOVEMBER BY PURCHASING GENTLY USED ITEMS AT OUR LOCATION.

Tuesday - Saturday 10:00am - 6pm

407-343-1970

C

43

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

onvenientemente localizados en el Centro Financiero de Downtown Orlando, Approved Mortgage LLC es un grupo de Agentes Hipotecarios de primera clase. Con Approved Mortgage, usted cuenta con un equipo diverso de profesionales con más de 30 años de experiencia combinada como especialistas de préstamos hipotecarios.

Especialidad- Mientras que los bancos se enfocan en abrir varios tipos de préstamos, Approved Mortgage se especializa en solo hipotecas. ¿Cómo puede ser esto algo bueno?

En Approved Mortgage reconocemos que el campo de préstamos hipotecarios es tan inmenso en sí mismo, con muchas regulaciones y detalles y para ser los mejores, nos enfocamos en solamente esto. Todos nuestros agentes hipotecarios están individualmente licensiados por el Nationwide Mortgage Licensing System, mientras que su representante bancario no lo está. Hacemos préstamos en todo el estado de la Florida.

Opciones Para Compradores- ¿Porqué pagar renta cuando puede ser dueño de su propia casa? Approved Mortgage trabaja con más de 50 de las mejores instituciones bancarias en la nación, teniendo a su alcanze todos los programas hipotecarios disponibles para compradores.

Ofrecemos todos los programas Federales como FHA, USDA con 100% financiamiento y VA. Para préstamos Convencionales, tenemos las más nuevas opciones del más mínimo pronto con opciones de no tener que pagar Mortgage Insurance.

Hacemos préstamos para extranjeros (Foreign National) incluyendo compradores de Venezuela. Para personas = >62 años, ofrecemos el programa de Reverse Mortgage el que si califica, le permite comprar su casa y no tiene que hacer pagos mensuales.

Opciones para refinanciar su hogarPara ustedes que son ya dueños de casa, Approved Mortgage es el líder en refinanciamientos. Podemos ayudarle a refinanciar para reducir su tasa de interés, sus pagos mensuales, término de pago y finalmente ayudarle a ahorrar dinero mensualmente.

para su situación individual. Reconocemos que usted tiene opciones cuando trata de eligir un agente de hipotecas, y apreciamos cada cliente que nos elige.

Estamos orgullosos de que la mayor parte de nuestro crecimiento se lo debemos a las referencias personales de nuestros clientes satisfechos. Nuestros clientes

También podemos refinanciar su hogar para liquidar parte de la equidad (equity) para su uso, ya sea ese el pagar deudas, comprar un carro, pagar educación o pasear de vacaciones.

Opciones para personas cuales deben más de lo que sus casas valen- En Approved Mortgage, nuestra palabra favorita es “APROBADO”.

Ofrecemos el programa HARP, el cual si tiene un préstamo con Fannie Mae o Freddie Mac, puede calificar para un refinanciamiento para reducir su tasa de interés. Estos programas son muy buenos ya que por la mayoría, no requieren tasación. Al igual, si su préstamo es con FHA, USDA o VA, hacemos los préstamos “Streamlines” los cuales no requieren casi documentación.

Servicio sin igual- Nosotros nos enfocamos en quitarle la tensión al proceso hipotecario. Comprendemos la sensitividad de tiempo y la necesidad de tener todos los recursos para estos tratos. Contamos con una cartera de profesionales que trabajan cercamente con nosotros, como tasadores, agentes de seguro, inspectores y otros servicios que serían necesarios.

Estando comprometidos a ayudarle a obtener la aprobación para la financiación que necesita, nos esforzamos en atenderle donde a usted se le sea más cómodo: en su casa, por teléfono, o está bienvenido a nuestra oficina.

Ejecutamos prestamos mas rapido que la competencia, cerrando nuestros casos en un promedio de 21 días. Le ayudamos con cada paso del proceso, de principio a fin, asesorándole de las mejores opciones

Nos Especialisamos en conseguir la casa de tu sueños

para nosotros son familia, y la mayoría regresan para todas sus necesidades hipotecarias. Le invitamos a que sea parte de nuestra familia. Comuníquese con Osvaldo Ferrer hoy y permita que le ayudemos a hacer su sueño de ser dueño de su casa una realidad.

44

DEPORTES

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

Las claves de Boston: Ortiz, un canje y salud Desde el primer momento que John Farrell se dirigió los jugadores de los Medias Rojas de Boston al iniciar la pretemporada fue olvidar todo el drama y calamidades de los últimos dos años. El mensaje de Farrell caló de inmediato.

“Como dije, desde el primer día, el cuerpo no funciona si la mente no funciona.

Y nuestro mánager es excepcional”, dijo David Ortiz, el Jugador Más Valioso de la tercera Serie Mundial que se adjudican los Medias Rojas desde 2004.

“Apenas llegamos a Fort Myers, (la sede de pretemporada del equipo en Florida), sabía el libreto de la película, lo único que teníamos que hacer era oprimir el botón de ‘play’, añadió el jardinero Jonny Gomes. Boston se convirtió en apenas en el segundo equipo en la historia de las Grandes Ligas que se proclama campeón al año siguiente de haber terminado en el último

lugar de lugar, calcando lo hecho por los Mellizos de Minnesota en 1991. Su foja de 6993 dejó un porcentaje de .426. Ningún club había ganado la Serie Mundial la temporada posterior tras tener un porcentaje tan bajo.

Tonificados por el cambio de timonel, renovada camarería en su camerino y las acertadas contrataciones realizadas por el gerente general Ben Cherington, los Medias Rojas acumularon la mayor cantidad de días (158) en la cima de su división en la Liga Americana y encadenaron rachas de más de tres derrotas seguidas por apenas segunda vez en los 113 años de existencia de la franquicia.

Con sus tres campeonatos desde 2004, esta franquicia puede presumir que es la número uno de la última década, algo fascinante al considerar que hasta hace poco era sinónima de agónicas debacles.

A-Rod acusa a MLB de realizar una “caza de brujas” Alex Rodríguez demandó a las grandes ligas y a su comisionado Bud Selig, a los que acusó de llevar a cabo una “caza de brujas” con la investigación que derivó en su suspensión por 211 juegos.

La demanda se suma a la que ya inició el sindicato de peloteros.

“Me inquietan mucho los resultados de la investigación de mi equipo en relación con la conducta de la MLB”, declaró Rodríguez. “¿Cómo puede ser que la continua conducta inapropiada de la división de investigaciones de la MLB no sea relevante en mi suspensión, cuando mi suspensión supuestamente se deriva directamente del trabajo de esa división?”, preguntó el toletero de los Yanquis.

Las grandes ligas (MLB) suspendieron a Rodríguez el 5 de agosto por violar la política de consumo de drogas y el contrato laboral, pero pudo seguir jugando mientras apelaba el castigo. El árbitro Fredric Horowitz ha realizado ocho audiencias. La próxima sesión es

el 18 de noviembre.

Selig dijo sentirse “muy satisfecho con lo que (el equipo investigador) hizo y con cómo lo hizo”. Rodríguez, quien esperó a responder a que terminase la Serie Mundial, sostuvo que “es triste que el comisionado Selig otra vez se haga el distraído, a sabiendas de que se han cometido delitos bajo su régimen”.

“Tengo plena fe en mi equipo legal. Sí, esto (la demanda) es necesario para protegerme a mí mismo, pero le servirá también al chico de 18 años que ingresa a la liga, para asegurarnos de que no tiene que soportar lo que estoy soportando yo”.

Las grandes ligas acusaron a Rodríguez de estar en “posesión de numerosas formas de sustancias prohibidas que mejoran el desempeño, incluidas testosterona y la hormona de crecimiento humano, a lo largo de muchos años”.

“Este nuevo, triste capítulo de la manchada carrera del señor Rodríguez es otro ejemplo de

cómo este jugador trata de eludir su responsabilidad en sus malas decisiones”, afirmó el director de operaciones de la MLB Rob Manfred en un comunicado.

“El uso de estimulantes por parte del señor Rodríguez fue más prolongado y generalizado que el de cualquier otro jugador, y cuando este proceso se haya completado”, agregó, “los hechos habrán demostrado que el señor Rodríguez y sus representantes son los que han incurrido en una continua conducta inapropiada”.

Uno de los abogados de Rodríguez, Joseph Tacopina, respondió pidiendo que Manfred no siga integrando el panel de tres personas, encabezado por Horowitz, que analiza la apelación del toletero.

“Alex no usó estimulantes y Rob Manfred lo sabe”, declaró Tacopina en un comunicado.

Es por ello, acotó, que lanza “acusaciones cobardes, sin sustento”.

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

Allen Iverson anuncia su retiro del básquet profesional

DEPORTES

45

Liga Deportiva & Cultural Hermanos Latinos, Inc Actividad: Torneo Invitacional de Basketball Cuando: Noviembre 22,23,& 24 del corriente.

Donde: Dover Shores Community Center 1400 Gaston Foster Rd. Esq. con Curry Ford Rd. Orlando, Fl. Participantes: Dos Equipos representativos de la LDCHM. De Orlando.

Equipo de New York Equipo de Boston Sera un torneo de Todos contra Todos, y se disputaran un Trofeo por el Primer lugar del Torneo, Habra un trofeo al Segundo lugar, y trofeos de consolacion para el tercer lugar.

El estelar jugador Allen Iverson, quien jugó por última vez un partido de la NBA en 2010, anunció oficialmente su retiro de las canchas, diciendo que había perdido el deseo de jugar.

Iverson siempre estará asociado con los 76ers de Filadelfia, el equipo que lo seleccionó con la primera elección global del draft (selección de talentos) de la Liga en 1996.

Fue ‘Novato del Año’ de la NBA en 1996-97 y ‘Jugador Más Valioso’ en 2000-01, temporada esta última que llevó a los Sixers a la final. “Le di todo lo que tenía al baloncesto”, dijo Iverson. “La pasión todavía está allí, pero no el deseo de jugar. Fue una gran aventura”, agregó.

Iverson también jugó para Denver, Detroit y Memphis en una carrera a veces polémica que se extendió por 14 años.

Se reincorporó a Filadelfia en diciembre de 2009 y jugó 25 partidos más con ellos antes de que los problemas personales lo obligaran a dejar el deporte en ese momento. El 11 veces ‘All-Star’ tuvo muchas veces encontronazos con los entrenadores y directivos. Durante los playoffs de 2002, llegó a los titulares con una diatriba en una conferencia de prensa acerca de sus hábitos de entrenamiento al decir que “estamos hablando de la práctica, no del juego, es sobre la práctica”.

Sin embargo, Iverson, de 38 años, dijo que no se arrepentía. “¿Volvería a cambiar algo? No”, dijo Inverson. “Mi carrera fue hacia arriba, y abajo a veces. Cometí un montón de errores, un montón de cosas de las que no estoy orgulloso”. Iverson agradeció

SE BUSCAN

Agentas de Ventas de Seguro, Anualldades y Vida

a los fans, ex compañeros de equipo y entrenadores -en particular, su mentor de la Universidad de Georgetown, John Thompson-, y el ex entrenador de los 76ers Larry Brown.

“Al principio de mi carrera no tomé las críticas de la manera correcta, pero eso siempre me gustó de él”, dijo Iverson sobre Brown. “Él estaba allí para tratar de ayudarme a ser el jugador que quería ser. Me llevó a la condición de MVP”, finalizó.

Allen Iverson pasa un balón durante un partido de la NBA entre los Memphis Grizzlies y Los Angeles Lakers, disputado el 6 de noviembre de 2009 en Los Ángeles.

Tenemos la exclusividad con un producto nuevo.

Gane mas de $200 mil anual reclutando 5 agentes

Hay un gran entusiasmo en las comunidades Latinas de New York y Boston, asi como tambien en Orlando. Este sera el comienzo de una serie de torneos tendientes a mantener gran movimiento deportivo a nivel de nuestra comunidad latina y dominicana, y sera algo que quedara institucionallizado para realizarse todos los anos con la participacion de equipos de la Rep. Dom. En adicion a las ciudades ya antes mencionadas.

Creemos que sera en comienzo de una etapa de actividades deportivas para atletas de edad avanzada, y una oportunidad de aunar lazos de confraternidad con nuestros hermanos residentes en otras areas de los Estados Unidos y Rep. Dom. Esperamos contar con una nutrida audiencia de seguidores del deporte en general y de vecinos de la ciudad de Orlando y Kissimmee.

Todos los juegos con exepcion de el domingo, seran a partir de las 06:00 PM.

46

DEPORTES

Nov. 2013 | www.elsoldelaflorida.com

11601 S.Orange Blossom trail suite 103 Orlando, Florida 32837 MONDAY - SATURDAY:

9:00am - 7:00pm

We supply professional products to the public barbershops and beauty salons. Best prices in Central Florida.

5.00 OFF

$

WHEN YOU SPEND $50.00 IN STORE.

407-855-6959

$

10.00 OFF

www.jcbarber-beautysupply.com WHEN YOU SPEND $100.00 IN STORE. Hablamos Espa単ol

47

www.elsoldelaflorida.com | Nov. 2013

Para los negros de EEUU, JFK

fue un ídolo

H

ace unos años, en muchos hogares de personas negras en Estados Unidos colgaban tres retratos: Jesucristo, Martin Luther King Jr y John F. Kennedy.

Incluir a Kennedy en esa trinidad podría parecer extraño. Pero si examinamos las razones por las que muchas personas de raza negra lo consideraban como un ídolo — y por las que las generaciones nuevas en gran medida han olvidado su activismo a favor de la igualdad de derechos — veremos que aun 50 años después de su muerte, Kennedy ocupa un lugar importante aunque complicado en la historia de la raza negra.

por la velocidad en que se movió”, dice Shirley Jordan, una reverenda y dirigente comunitaria en Richmond, Virginia.

Estados Unidos, donde a los negros se les mantenía como ciudadanos de segunda clase, era dominado por demócratas.

Jordan tenía 13 años cuando Kennedy fue asesinado en Dallas. Se enteró en su escuela, pero el impacto lo sintió al llegar a casa: “Mi mamá estaba llorando como si hubiera muerto su propio hijo”. “Ese era el tono, el aura que Kennedy tenía en esa época. Se tendió una sombra gigantesca sobre la comunidad negra”, dice Jordan.

“Si uno ve las fotos del funeral, verás que hay muchas personas negras allí”.

Para ganar la presidencia, Kennedy necesitaba a los demócratas blancos del sur, y muchos de ellos odiaban a King, a quien veían como una amenaza a su estilo de vida. En un discurso poco después de conocer a King, Kennedy habló de los “conmovedores ejemplos de coraje moral” realizados por los activistas de los derechos civiles. Sus manifestaciones pacíficas, declaró, “no deben ser lamentadas sino que son indicio de gran responsabilidad cívica y de espíritu norteamericano”.

“Todavía estamos tratando de explicarlo”, asevera John Mack, activista por los derechos civiles que luchaba contra la segregación en Atlanta cuando Kennedy fue elegido presidente en 1960. Mack dice que sólo podemos especular sobre qué hubiera hecho el presidente a favor de los derechos de los negros, si no hubiera sido asesinado.

“Es una pregunta que siempre queremos resolver, pero es imposible de resolver”, expresó Mack.

Poco después, los padres de Jordan colgaron el retrato de Kennedy en la sala de su apartamento. Tales retratos también colgaban en la casa del reverendo Charles Booth, quien se crió en Baltimore. “Siempre estaban esos retratos: Jesucristo, John F. Kennedy y Martin Luther King”, comenta Booth, hoy un cura en Columbus, Ohio.

“Uno podía ir a cualquier casa y allí había un retrato de JFK en la pared. En la mente de la mayoría de la gente negra en esa época, él era amigo de la comunidad afroamericana”.

Para muchos afroestadounidenses de la generación anterior, Kennedy fue el presidente que más simpatizó con la lucha por los derechos de los negros, mucho más que cualquiera de sus predecesores. Recuerdan cómo Kennedy habló con elocuencia contra la segregación a pesar de la resistencia de racistas sureños en su propio Partido Demócrata. Algunos incluso conjeturan que fue su apoyo a la lucha por los derechos civiles lo que llevó a que lo mataran.

Una de las razones de eso, admite Booth, fue la relación entre Kennedy y King, aunque incluso esa relación era complicada. Se conocieron por primera vez en junio de 1960. Kennedy, entonces senador por Massachusetts, pronto ganaría la nominación del Partido Demócrata para candidato presidencial. King se había convertido en una figura política de talla nacional al encabezar el boicot de autobuses de Montgomery, Alabama, que detonó el movimiento por los derechos civiles.

Muchos negros veteranos reconocen que Kennedy pudo haber hecho más, y que posiblemente sus motivos eran más políticos que morales, pero aun así destacan todo lo que hizo a favor de la causa. “Hay gente que dice que él pudo haberse movido más rápido, pero él murió

Como demócrata y compitiendo contra el republicano Richard Nixon (en ese entonces, muchas figuras negras, como por ejemplo Jackie Robinson, eran republicanos), Kennedy tenía un difícil reto político y tenía que hacer concesiones hacia los votantes blancos. El sur de

En referencia al movimiento que practicaba las sentadas, en que personas de raza negra se sentaban en restaurantes que eran sólo para blancos hasta que se les sirva, Kennedy comentó: “Es natural en la tradición estadounidense levantarse a exigir sus derechos aun cuando la forma de levantarse sea sentarse”. Pero había otra faceta de la posición que asumió Kennedy. En privado, sus asesores le imploraban a King que ponga fin a sus protestas, según narra el historiador Taylor Branch en su recuento del movimiento de los derechos civiles, “Parting the Waters” (“Partiendo las aguas”).

Debido a que las protestas estaban siendo reprimidas por demócratas, le complicaban a Kennedy conseguir los votos negros en el norte. Pero si Kennedy criticaba la represión, perdía el voto blanco en el sur. King se negó a seguir los consejos de los hombres de Kennedy y continuó con sus protestas. Fue arrestado con un grupo de estudiantes en Atlanta el 19 de octubre de 1960, apenas días antes de las elecciones. King se negó a pagar fianza. Permaneció tras las rejas mientras el Ku Klux Klan marchaba por las calles de Atlanta, y por televisión se transmitía el debate entre Kennedy y Nixon. | Por JESSE WASHINGTON

¿NECESITA UN AUTO?

ORLANDO 895 S. SEMORAN BLVD.

LONGWOOD 930 N. HWY 17-92

FINANCIAMIETO DISPONIBLE PARA MÁS OFERTAS VISITE WWW.RUBENSTIRES.COM

www.elsoldelaorida.com | Nov. 2013

48