El Sol de la Florida (Noviembre 2017) by El Sol Media Group, Inc.

El Sol de la Florida

Life is better.. #CambiandoVidas! By:Yesenia Toribio

FUNDADO EL 6 DE JUNIO DE 1994 Por el Lic. Marcos A. Tejeda President/Director: Marcos Tejada Vice president: Yesenia Toribio Chief Editor: Gheidy de la Cruz Marketing Director: Grace Vega Marketing Consultor: Celine Alonzo Business Consultan: José Luis Guzmán Fotography and video: Dilia Castillo Design y layout: Roxana Mendoza Collaborators: René Uben, Matty Frías, Héctor Danilo Sánchez Director of Business Development Volucia County: Marcos Montanés

Administración: EL SOL MEDIA SOLUTIONS, INC. 111 E. Monument Ave. Suite 401 #5 Kissimmee, Florida 34741 2717 Michigan Ave. • Kissimmee, FL 34744 Teléfonos: (407) 668 3963 Fax (407) 3434314 Edición Digital: E-mail: ytoribio@elsoldelaflorida.com Articulos: prensa@elsoldelaflorida.com http://www.elsoldelaflorida.com https://www.facebook.com/elsoldelaflorida https://twitter.com/elsoldlaflorida

En la Red Digital:

Copyright©2015, El Sol de la Florida. Se prohibe la reprodución parcial o total de su contenido, sin la debida autorización escrita. No somos responsables de las opiniones y conceptos emitidos en este medio, ni de sus consecuencias. Dichas opiniones son de la completa responsabilidad de su autor.

Hoy en día, estar integrada a un proyecto tan lindo y humanitario, donde la mayoría de las ayudas que están disponibles no llegan a sus destinos, me hace reflexionar y redescubrir la verdadera América.

con la ayuda de profesionales, especialistas, recursos, organizaciones y personas de noble corazón que van con nuestra filosofía.

Juntos, estaremos realizando una linda obra de ayuda, cambiándole la vida a personas y En “Life is better”, “Cambiando vidas”, familias de nuestra comunidad. queremos ser -hoy y siempre- un instrumento de cambio, ser parte de todas Buscamos, en nuestra visión, ser el aquellas personas que necesitan de un programa líder en concientizar, educar y amigo o amiga que les de un soplo de aliento orientar, con el objetivo de ofrecerles una sin juzgarlo, simplemente eschuchándolo, plataforma de ayuda y soporte a todos los orientándolo,aconsejándolo y solucionando, latinos en nuestra comunidad sin importar de alguna forma u otra, su situación actual. edad, nacionalidad o género. Como parte de nuestra misión, durante Verdaderamente ser un amigo incondicional este programa, estaremos cambiando vidas de nuestra comunidad latina. También, vamos hablar sobre casos legales, de inmigración, deudas bancarias, rentas de viviendas y muchos otros temas que impactan nuestras comunidades. Tendremos un enfoque en asuntos de pareja, trabajaremos con la autoestima, desafío e incluso, de las vacaciones familiares. Nuestro equipo de Life is Better !!! está conformado por José Luis Guzmán, Padre Toño, Gheidy de la Cruz y su humilde servidora Yesenia Toribio. Escríbenos o llama, queremos saber de ti y de todo lo que puedes aportar en favor de la comunidad, a través de nuestro programa.

Te invitamos que nos sintonices cada sábado de 11:00AM a 1:00PM por la plataforma del Sol 105FM y desde nuestro Facebook Live El Sol de la Florida.

Volusia County

Puerto Rico

Gobernador de Puerto Rico advierte ciudadanos americanos residentes en la Isla necesitan trato igualitario en el Congreso Washington, DC.-El gobernador Ricardo Rosselló Nevares urgió al Congreso a tomar en consideración a Puerto Rico en la reforma contributiva federal e incluir a la Isla en el paquete de ayuda que atenderá los diferentes desastres naturales registrados en la nación para así asegurar un trato igualitario para los ciudadanos americanos residentes en la Isla. De acuerdo con la solicitud de asistencia federal para recuperación de desastres que será presentada hoy ante la Casa Blanca y el Congreso, 472,000 unidades de vivienda fueron destruidas o experimentaron daños tras el paso del huracán María. Asimismo, el documento presenta una evaluación sobre el impacto en el sistema eléctrico, el sistema de salud, la agricultura, los servicios sociales, el desarrollo económico, la infraestructura de comunicaciones, las carreteras y puentes, los puertos y aeropuertos. “La escala y el alcance de la catástrofe en Puerto Rico después del huracán María no tienen precedente histórico. La devastación en toda la Isla representa un desafío extraordinario para los ciudadanos estadounidenses residentes en Puerto Rico y para el Gobierno federal. Un desafío que estoy seguro podemos superar debido a que Estados Unidos es el líder indiscutible a nivel mundial

en la respuesta a desastres y la determinación del Pueblo de Puerto Rico es poderosa”, sostuvo el gobernador en una carta adjunta a la solicitud de asistencia federal para recuperación de desastres enviada al presidente de los Estados Unidos, Donald J. Trump.

De la editora

Narpier Naturals

WELLNESS The Joy of Natural Health & Beauty CENTER

Radiate Beauty from the inside out 20% off Holistic Skin and Body Care

Life Coaching, Nutrition

581 E 434 Suite 2000 Longwood, FL 32750 By Appointment only (407) 761 -5083

LLĂ MANOS 1-888-316-5144

Business

Thanksgiving Day

Vamos a dar gracias por tantas bendiciones La mayoría de personas en Estados Unidos celebran esta fiesta con reuniones familiares en sus hogares donde preparan un banquete, en muchas casas es común ofrecer una oración de gracias. El plato principal tradicional para la cena es un gran pavo asado u horneado, este pavo tradicionalmente va acompañado con un relleno hecho de pan de maíz y salvia.

en Plymouth, en el actual estado de Massachusetts. También existen evidencias de que los exploradores españoles en Texas realizaron celebraciones en el continente con anterioridad en 1598, y fiestas de agradecimiento en la colonia de Virginia. La fiesta en 1621 se celebró en agradecimiento por una buena cosecha. En los años posteriores, la tradición continuó con los líderes civiles tales como el gobernador William Bradford, quien planeó celebrar el día y ayudar en 1623.567 Dado que al principio la colonia de Plymouth no tenía suficiente comida para alimentar a la mitad de los 102 colonos, los nativos de la tribu Wampanoag ayudaron a los peregrinos dándoles semillas y enseñándoles a pescar. La práctica de llevar a cabo un festival de la cosecha como este no se volvió una tradición regular en Nueva Inglaterra hasta finales de la década de 1660.

Se sirve tradicionalmente con una jalea o salsa de arándanos rojos, además suelen servirse platos de verduras como las judías verdes (ejotes, vainitas), la papa dulce (boniato, camote) y el puré de papa con gravy, que es una salsa hecha del jugo del pavo; también suele servirse una gran variedad de postres, siendo el pastel de calabaza el más popular. Las comidas se sirven con sidra de manzana caliente con especias (spiced hot apple cider) o espumoso de sidra de manzana, tradicionalmente fermentado (sparkling apple cider o hard cider). El Día de Acción de Gracias (en inglés Thanksgiving Day; francés Jour de l’Action de grâce) es una fiesta nacional celebrada en Canadá, en los Estados Unidos, en algunas islas del Caribe y en Liberia.

Según el historiador Jeremy Bangs, director del Leiden American Pilgrim Museum, los peregrinos pudieron haberse inspirado en los servicios anuales de Acción de Gracias por el alivio del asedio de Leiden en 1574, En Estados Unidos, la tradición moderna cuando vivían en Leiden. del día de Acción de Gracias tiene sus (Tomado de Wikipedia) orígenes en el año 1621, en una celebración Comenzó como un día de dar gracias por la bendición de la cosecha y del año anterior. Festividades con nombres similares tienen lugar en Alemania y Japón.

6 2 r e v n Disco O s d n a H e u Uniq ! s n o i t c Attra Turn your coloring page into a real- life adventure!

Design a swirly whirly masterpiece with melted wax!

Buy tickets online and l 4 Annua Y L N O Passes

.99

me Offer

Limited Ti

Save $4.00 Name your very own crayon!

Off Admission

Tickets.CrayolaExperience.com Enter Code: ELSOL The Florida Mall • 407.757.1700

Empresario del Mes

Un sueño americano real:

José Ramón Martinez

Orlando, Florida.-Humilde, trabajador y muy familiar, pudieran definir al reconocido empresario José Ramón Martinez, presidente de la empresa Martínez Cargo Express, un verdadero emprendedor que ha sabido tener un balance en su vida desde que decidió emigrar hacia los Estados Unidos, desde su natal Puerto Plata al norte de la República Dominicana en el año 1979. Venía de un nivel ejecutivo como gerente de personal de la empresa Cortés Hermanos, pero a su llegada a la gran nación norteamericana, específicamente a la ciudad de New Jersey, Martinez se convirtió en un simple obrero de una fábrica de plástico en un horario nocturno. Fueron varias malas noches, pero continuaba su búsqueda de oportunidades a través de una agencia de empleos donde luego consiguió trabajar en un restaurante, en una empresa de plisado de trajes de mujer hasta ser taxista en la ciudad de New York. “Primero hice un viaje de reconocimiento en el 1978, duré 16 días, tomé mis vacaciones, conseguí mi visa por tres meses, luego volví y me encantó tanto la vida en New York, lo que era en aquel entonces, que decidí quedarme”, recuerda. Los principios son “duros” -indica- la primera noche se sentía en óptimas condiciones en un trabajo de madrugada, pero ya al segundo día estaba que “moría de sueño”, pero eso no lo desmotivó, todo lo contrario, sacó fuerzas para seguir adelante, aunque tenía la barrera del idioma inglés. Al transcurrir los años, en procura de continuar mejorando su economía, incursionó en una empresa de embarque junto a uno de sus hermanos, para luego continuar su evolución y asociarse con otra empresa dedicada también a ese tipo de negocios, logrando una sociedad e incrementando destinos, pues a su llegada estaba limitado solo a Colombia, Así fue como incluyó República Dominicana, Venezuela, México, entre otros. Decimos que José Ramón Martinez Hernández es un gran emprendedor, pues luego de todas esas experiencias fundó su propia empresa en 1996, en un lugar modesto, pero debido a su crecimiento abrió oficina en varias ciudades adicionales. Ya para año 2000 vendió sus negocios y se trasladó al Estado de la Florida, donde ya previamente había establecido dos sucursales, una en Orlando y otra en Tampa. FAMILIA

Para José Ramón Martinez su familia es la base de todo lo que emprende, junto a su esposa Martha Joseline Hidalgo de Martinez, con quien procreó tres hijos: Jennifer, José Ramón y Steffany Joseline. Ahora tiene una hermosa nieta, Sofia Daniela con quienes se desviven en atenciones, y es que dice que se les quiere el doble al sentirla en sus brazos, consentirla y saber que nació de una de sus hijas.

Por Nuestra Fé

Coaching: Alcanzando tus metas Irene Narpier Holistic Coach, Full Specialist, Natural Therapist A veces hay barreras invisibles, tanto en el ámbito personal como profesional, que nos impiden crecer y desarrollarnos como corresponde a la etapa de la vida en que nos encontramos. Tratamos de esquivar esas barreras, pero cuando se vuelven una pared ante nuestro deseo de superarnos como seres humanos, tenemos una alternativa para seguir avanzando en el camino y es pedir ayuda. Aquí entra en acción la figura del Coach para la orientación y cambio positivo del individuo, empresa o grupo. No se trata de psicología, consejería u otro tipo tradicional de ayuda, aunque se usan diferentes herramientas comunes a estas disciplinas. El Coach es un colaborador en la consecución de nuestras metas. Incluso, puede identificar en qué punto estamos y adonde queremos llegar. Se puede decir que el Coachinges una herramienta para el desarrollo de la personas y de organizaciones, que nos lleva a descubrir nuevos caminos y maneras de lograr nuestras metas a corto, mediano y largo plazo. Creemos que el Coaching no solo es una herramienta, sino un proceso, pues inicia con la identificación de un objetivo y no termina hasta lograrlo, siempre bajo la

responsabilidad del interesado. Realmente el protagonista de esta historia es el Cocheé, o persona o entidad que decide pasar por este proceso, en el cual recibe el soporte profesional del Coach para no dejar por mitad sus propósitos, como lo hacía antes de tener quien le orientara y le enfrentara con su realidad y a descubrir la forma de manejarla. Un coach puede realizar varios procesos de coaching.

El éxito del proceso de coaching no depende solo del coach y de las herramientas.Por tanto, visto desde esta perspectiva, las herramientas hacen que se alcance la meta final, ya que el proceso de coaching termina cuando se consigue el objetivo.

Las herramientasusadas son, por ejemplo, el análisis DAFO (Debilidades, habilidades, Fortalezas y Oportunidades) la psicología positiva, la Ontología del Lenguaje (Esta disciplina plantea que el lenguaje no solo nos El proceso de coaching consiste en una comunica verbalmente, además es acción, serie de pasos: que genera situaciones, que transforma • Fijar la relación entre el coach realidades), las terapias de movimiento y el cocheé, basada en la confianza y la corporal y las técnicas de respiración, entre confidencialidad. otras. • Definir las necesidades del cocheé, analizar de forma clara el problema e Definitivamente, es una oportunidad de identificar el objetivo. clarificar nuestras mentes y acceder a • Desarrollar un plan de acción, nuevas oportunidades de crecimiento a establecer los pasos a seguir, la metodología todos los niveles, incluyendo lo espiritual. y la frecuencia de las sesiones. Lo más importante es que está al alcance • Fijar las bases del seguimiento, de los que quieran cambiar su forma de medir los resultados del plan de acción ver la vida y las circunstancias, sacando para cerciorarnos de que nos acercamos a provecho hasta de las adversidades. Las la meta final. respuestas están dentro de ti, el Coaching • Retroalimentación entre coaching y te ayudará a canalizarlas positivamente. Si cocheé, comentar los resultados, corregir y deseas información sobre estos servicios mejorar. llámanos al 407 761-5083 para una consulta en esta y otras áreas.

Inmigración

Lucharemos por nuestros DREAMers

Por congresistas Luis V. Gutiérrez (D-Ill.), Raúl M. Grijalva (D-Ariz.) jóvenes inmigrantes que llegaron a los EE. UU. de niños. A menos y Adriano Espaillat (D-N.Y.) que el Congreso tome medidas pronto, los DREAMers protegidos por DACA serán deportados, y esta Presidencia ha demostrado Mientras el año del Congreso más improductivo en la historia que quieren deportar a todos los que puedan. A Trump y su reciente llega a su fin, el presidente de la Cámara de Representantes, Administración no les importa que estos jóvenes DREAMers Paul Ryan, estará bajo tremenda presión para aprobar una propuesta hayan vivido en los EE. UU. durante diez años o más y que hayan fiscal que mantenga al gobierno federal en pie para más allá del 8 pasado múltiples y exhaustivos controles de antecedentes. No de diciembre, cuando expire la actual autoridad de financiamiento. les importa que sean miembros productivos y contribuyentes Con una mayoría de 239 miembros, los republicanos no deberían de nuestra sociedad, que han criado familias y mejoren nuestras necesitar ninguna ayuda de los demócratas para aprobar este comunidades. No les importa que, para los DREAMers, muchos de proyecto de ley. Sin embargo, si algo se ha aclarado durante los los cuales nunca han regresado a los lugares donde nacieron, los últimos diez meses, es la absoluta incapacidad de los republicanos y EE. UU. es su hogar. su presidente para dirigir. Los republicanos actualmente controlan todas las ramas del gobierno, incluyendo ambas cámaras del Tenemos la confianza en que, si el portavoz permite un voto Congreso. mañana sobre el DREAM Act tal y como está escrito, sin enmiendas que son como píldoras venenosas, la mayoría en la Cámara de El DREAM Act podría ser una fuerza unificadora entre republicanos Representantes lo apoyaría por un margen razonable. y demócratas en lo que de otro modo ha demostrado ser un entorno político polarizador. Creemos que el portavoz Ryan es lo suficientemente competente Desde que el presidente Trump y el procurador general Sessions en las matemáticas para entender que el camino a seguir, requiere anunciaron en septiembre el final de DACA -el programa de Acción darles a los miembros del Congreso la oportunidad de aprobar el Diferida para los Llegados en la Infancia iniciada por el presidente DREAM Act sin enmiendas inclementes que disminuirían tanto al Obama en 2012-, han estado bajo tiempo definido. DACA otorga espíritu del proyecto de ley como a su respaldo. protección temporal y revocable de la deportación a DREAMers,

EE.UU. termina TPS para Nicaragua y aplaza decisión para Honduras El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) anunció el lunes que eliminará en enero de 2019 el estatus de Protección Temporal (TPS, por sus siglas en inglés) que ampara a ciertos nicaragüenses que residen en EE.UU. y postergará hasta julio la decisión definitiva sobre este beneficio para los hondureños. El DHS explicó que “las condiciones en Nicaragua ya mejoraron lo suficiente como para cancelar el TPS”. La vida de 5.345 inmigrantes de Nicaragua cambiará pues perderán sus permisos para vivir y trabajar en suelo estadounidense. La secretaria interina de Seguridad Nacional, ElaineDuke, confirmó que se aplaza la decisión sobre Honduras para analizar información adicional, por lo que la vigencia del beneficio se extiende automáticamente seis meses, hasta julio de 2018. Se estima que hay cerca de 86.000 hondureños bajo el beneficio del TPS en EE.UU. La oficina investigadora del Congreso estadounidense dijo este mes que las autoridades prevén que solo 57.000 hondureños y 2.550 nicaragüenses habrían gestionado la extensión del beneficio. El TPS para unos 260.000 salvadoreños, el grupo más numeroso de todos los beneficiarios, vence en marzo. Fuente:VOA NOTICIAS

Sociales

Comunidad

Polk County

TheSeventhAnnual Festival of Wreaths

Take in the sights and sounds of the season and enjoy the Seventh Annual Festival of Wreaths at the Polk History Center through Dec. 14. More than 40 wreaths are on display, decorated through the generosity of area businesses, organizations and individuals. The wreathson display at the History Center also are available for purchase through an online silent auction with proceeds benefiting History Center programming.View photographs of the wreaths and place your bid at www.polkhistorycenter.org. Take home a unique or elegant wreath from a wide selection of wreath styles to embellish your door just in time for Christmas. Wreaths will be on display until Thursday, Dec. 14.

Conexión de transporte para víctimas huracán María que llegaron de Puerto Rico

En un esfuerzo por ayudar con las necesidades de transporte de las familias que han llegado al Condado de Polk desde Puerto Rico para huir del daño del Huracán María, la conexión de los autobuses “Citrus Connection”, se hará segura de que sus necesidades de tránsito se cumplen. A lo largo del mes de noviembre, los evacuados pueden mostrar al operador de autobús una tarjeta de identificación de Puerto Rico y montar el autobús sin cargo alguno. La conexión sigue ayudando a las personas dependientes del transporte, afectadas por la tormenta para aliviar los problemas del transporte local. Los estudiantes de la escuela secundaria que se han mudado haciendo que el Condado de Polk sea su hogar, también recibirán transporte subsidiado a través del programa COLTS.

Actualidad

World Preview Center Expo Connecting people, ideas, industries, business & governments A tremendous honor sharing our World Preview Center Expo Trade Show APP Introduction at Osceola Heritage ParkOur creative team: WALO DTP Innovative Technology & Blue Squid Solutions, presented our WPC Expo services along with demonstrations of our 360 technology on Goggles to share the option of Virtual & Augmented Reality. Our TAMPA BAY Area Participant- World Trade Center Tampa Director, Karl Kaliebe, shared our focus on Marketing WTCT Memberships while WPC Ambassadors plan on developing a proposed Executive Office / Meeting Center Twin Building Complex. Thank you to OSCEOLA HERITAGE PARK and all our guests from England, Venuzuela, Brazil, Jacksonville, Texas, California and Tampa and 12 additional Florida Cities in joining our. World Preview Center Team of Ambassadors welcoming the upcoming virtual / Augmented Reality APP to host our 24 Hour B To B Virtual Trade Show.

Realtors

¿Cuál es el momento de comprar?

Mi respuesta es: ¡YA, AHORA!

Juan Paradas (Brokers)

Si el tema financiero le preocupa, buenas noticias para usted. cualquiera que sea su necesidad, ya sea que quiera comprar su primera casa , casa secundaria, inversionista local o extranjero, hay una diversidad de préstamos y programas para usted.

Algunos son programas para primeros compradores , préstamos FHA , convencional , 203k , préstamos para extranjeros entre otros. Déjeme saber para asesorarlo, que mi asesoría es totalmente gratuita y cada uno de estos tipos de préstamos se ajustan a la necesidad de clientes como usted.

Bienestar

Orange County

Orange County Jail Continues to Help Incarcerated Veterans Find Their Way

OCCD Master Correctional Officer Amanda Ramirez poses with the Armed Forces mural within the Armed Forces Dorm at the Orange County Jail.

Now in its fifth year, the Orange County Corrections Department Armed Forces Dormitory, which opened in November 2012, continues to exceed expectations as a blue print for other correctional organizations seeking to establish similar programs. Making the dorm so unique is not just that it is for incarcerated military Veterans, but that those Veterans are supervised by correctional personnel who are also military Veteran sorreser vists.

to repay the irdebt to society. While the dorm offers a variety of supportive services, their Veteran status does not over look the circumstances which led to their incarceration, nor excuse any behavior that may have caused hardship or pain to another. Captain Muhammad explains that the effects from exposure to combat and military zones, coupled with substance abuse and mental illness is sometimes too much for many Veterans and likely why they are at a greater risk to be incarcerated than the general population.

The unit serves as a place where incarcerated Veterans can find solace among other members of the military and receive re-entry According to the Bureau of Justice Statistics, anestimated 181,500 U.S. Veterans were incarcerated in prison and jails across the services designed to meet their specific needs. country in 2011- 12. Although then umber is slightly lower in 2017, On the walls, one will find hand-painted military insignias, left Veterans still make up approximately eight percent of allinmates in behind by a former resident who painted them to represent the county and state correctional facilities. various branches of service both the inmates and staff represent. In comparison, the dormis similar to manyothers at the Orange Each incarcerated Veteran housed in the Armed Forces Dormitory County Jail, but thereis a different sense of order and pride on is screened to meet a specific criteria. Individuals facing violentor the floor. Here conversations among inmates, officers, as well as more serious charges are not candidates for the program. program managers often bridge across a common language of â&#x20AC;&#x153;We hope that through our efforts, we [correctional staff] are jargon and shared experiences from their past military lives. The dorm, originally orchestrated by Orange County Correctional able to givethem a glimpse of the individual they once were, and Captain Malik Muhammad, who is also a military Veteran, provides remind them that despite a temporary set back, they can again be counseling, treatment and re-entry support while allowing Veterans that person who was so widely respected and contribute to their country, community and family,â&#x20AC;? said Captain Muhammad.

209 West Cypress St. Kissimmee Fl. 34741

Salud

La seguridad alimentaria puede ser crucial para las personas con diabetes SILVER SPRING, Maryland /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/Noviembre es el Mes Nacional de la Diabetes. La Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) de los Estados Unidos recuerda a las personas con diabetes (y quienes preparan alimentos para ellas) sobre la importancia de la manipulación segura de alimentos para prevenir las enfermedades transmitidas por los alimentos. Elegir sus alimentos sabiamente, Algunos alimentos son más riesgosos para las personas con diabetes porque tienen más probabilidades de contener bacterias dañinas o virus. En general, estos alimentos se agrupan en dos categorías: Frutas y verduras frescas crudas. Ciertos productos animales, tales como la leche (cruda) no pasteurizada; quesos blandos hechos con leche cruda; y huevos crudos o poco cocidos, carne cruda, aves de corral crudas, pescado crudo, mariscos crudos y sus jugos; carnes frías (para sándwich) y ensaladas de estilo delicatessen (sin preservativas añadidas) preparadas frescas en la tienda de estilo delicatessen. Conocer los síntomas Consumir bacterias peligrosas transmitidas por los alimentos generalmente causará una enfermedad dentro de uno, dos o tres días. Sin embargo, una enfermedad también puede ocurrir dentro de 20 minutos o hasta 6 semanas más tarde. Los síntomas de una enfermedad transmitida por los alimentos incluyen: vómito, diarrea, dolor abdominal, y síntomas parecidos a la gripe (tales como fiebre, dolor de cabeza y dolor del cuerpo).

Tomar medidas Si piensa que usted o un miembro de su familia tiene una enfermedad transmitida por los alimentos, contacte a su proveedor de atención médica de inmediato. En adición, reporte su sospecha de una enfermedad transmitida por los alimentos a la FDA Por teléfono: 1-800- FDA-1088 o En línea: Presente un reporte voluntario en http://www.fda.gov/medwatch FUENTE: U.S. Food and Drug Administration

(407)218-1600

Caridad

Daddy Yankee ayuda a familias en Caguas, Puerto Rico distribuyendo kits de reparación de vivienda con Habitat for Humanity y Save the Children CAGUAS, Puerto Rico.-Puerto Rico native, rapper, producer and singer Daddy Yankee joined volunteers in Caguas yesterday to distribute shelter repair kits to families. Yankee’s work with Habitat for Humanity and Save the Children is part of his commitment to help Puerto Rico rebuild following Hurricane Maria. He has pledged to donate $250,000 and raise an additional $1.5 million for the recovery. “Puerto Rico has a long road ahead to recovery, and we need to work together to make sure families across the island get the support they need,” Yankee said. “I’m proud to partner with Habitat for Humanity and Save the Children as we distribute these kits that will help families make immediate repairs to their homes as we prepare for long-term repairs. Please visit habitat.org/ daddyyankee to join this recovery.” Yankee and other volunteers distributed the first 500 of 2,000 shelter repair kits, Habitat for Humanity International.

which are designed to help low-income families across Puerto Rico make interim repairs to homes damaged by Hurricane Maria.The remaining kits will be distributed in different cities on the island this month. Save the Children is leading the distribution of the shelter repair kits in partnership with Habitat for Humanity. The distribution is one part of the international humanitarian organization’s work to help children and families impacted by the hurricanes in Texas, Florida and Puerto Rico. In all three locations, Save the Children is helping alleviate immediate needs, restore access to critical child care and education services, and help children overwhelmed by the emergencies to rebound and become more resilient. More information on Save the Children’s hurricane recovery programs is available at savethechildren.org.

Miami

Asume nueva directiva Colegio Dominicano de Periodistas en FL

El acto contó con la presencia masiva de importantes funcionarios consulares de la República Dominicana, representantes de gremios periodísticos además de periodistas de otras naciones como Colombia, Venezuela, México y Puerto Rico Miami, Florida. – La nueva directiva del Colegio Dominicano de Periodistas, CDP, filial de la Florida, asumió sus funciones tras ser juramentada por el presidente del Instituto de Protección y Previsión del Periodista, IPPP, Juan Carlos Bisonó, quien representó al profesor Adriano de la Cruz, presidente del organismo en República Dominicana.

“Una de nuestras más urgentes preocupaciones constituye fortalecer los lazos con nuestras autoridades en República Dominicana. Hacemos provecho para solicitar a las autoridades del CDP en el país poner la debida atención en cuanto al edificio que aloja el gremio y las condiciones deplorables en que dijo se encuentran.” Tejeda, agradeció la gentileza de Brenda Solano y los ejecutivos del Hotel EB, por su disposición para que el evento fuera realizado de manera muy exitosa.

Acto Inició en el lobby del acogedor Hotel EB, con la exquisita En el acto realizado en el Hotel EB de la Ciudad de Miami, conducido interpretación del Maestro Alejandro Vargas “Colita” y donde los por la periodista Gheidy de la Cruz, ex presidenta de la filial del asistentes disfrutaron de varias entradas y brindis servido con CDP en Puerto Rico, Juan Carlos Bisonó tomó el juramento al distinción por los mozos del hotel. nuevo presidente que encabeza la filial en Florida, Marcos A.Tejeda, adjunto a Jesús M. Rojas, subsecretario, Mayra la Paz, secretaria Al pasar al salón principal, ante la presencia de Rossy Freeman, en organización, Rose Mary Santana, en Relaciones Públicas, Ana Lucía representación de la legisladora estatal dominicana, Daysi Baéz, fue Ortega en Finanzas, Rubén Morillo y Vanessa Rivera como vocales solicitado un minuto de silencio por el fallecimiento de su madre para el período 2017-2019. y se recordó la memoria de periodistas como Arturo López y Previo al juramento, el presidente del IPPP, reafirmó el compromiso Claudio Hanley, fallecidos. asumido por las nuevas autoridades colegiadas en el sentido de impulsar acciones en beneficio del gremio periodístico. Importantes funcionarios del Consulado General de la República Bisonó, hablando en representación del profesor Adriano de la Dominicana, entre ellos, el ex cónsul Oscar Amaury Ríos. También Cruz, dijo que el CDP debe trabajar mucho y se encamina a separar los vicecónsules, Virgilio García, Yocasta Vásquez, asistente del “la paja del trigo” haciendo alusión a que el Colegio Dominicano Cónsul Miguel Angel Rodríguez, Eddy Zapata, Bernardo Martínez, de Periodistas, asumirá su rol de defensa de la profesión en el Damaris Díaz, Enrique Sarrubbi y Kilvy Reyes, estuvieron presentes. sentido de que todos sabemos que muchas personas que son También el ex cónsul en PR, periodista Julio César Santana. Los profesionales en otras áreas están usurpando por así decirlo, periodistas mexicanos Juan García y Laura Zamora de Hispanic funciones de los periodistas. Media. Además, el actor español Ezequiel Montal y Katherine Rivas su novia. El presidente de Acroarte en Florida, Isidro Barros, Marcos A. Tejeda, recibió la filial de manos del periodista Tony la ingeniera Jennifer Ivette Agramonte, declarada “Visitante Castellanos, quien dirigió el gremio durante el período 2015-2017. Distinguida” por la Alcaldía de Miami y su esposo Jerry William. Al pronunciar unas breves palabras esbozó parte de lo que fue su La profesora Mirtha Bérges, Rosa y Luis Campillo, el ingeniero Juan gestión y agradeció a todos por el apoyo al gremio. José Espinal y Ada de Espinal, la periodista Wendy Arias Mercedes, Mientras que el nuevo presidente del CDP en Florida, Marcos directora de la Junta Central Electoral en Miami, además de Tejeda, tras ser juramentado por las autoridades del gremio dijo miembros del gremio periodístico. que “adjunto a todo su equipo de trabajo se encamina a darle continuidad a los programas de los ex presidentes del gremio, Uno de los momentos más emotivos en el acto, fue cuando el entre los que figuran Martina Soriano, Miguel Acevedo, Rose Mary afamado artista dominicano, Daniel Santacruz, nominado al Santana, José Carvajal, Juan Colón, Pablo Rodríguez.”. También dijo Grammy Latino en cinco oportunidades, deleitó con sus bellas que de inmediato se trabajará en lo que es la organización de un canciones a los asistentes, arrojando ovaciones y aplausos en la gran encuentro que reunirá a presidentes de las filiales y que será especial noche en que los nuevos directivos del CDP asumieron realizado en Miami. funciones.

Radio

Orlando Ramírez se reinventa en la radio puertorriqueña Su carisma y dinamismo lo ha mantenido en la radio puertorriqueña por más de 15 años, y es que el popular locutor Orlando Ramírez, no lo ha detenido ni el huracán María con su paso devastador. Sin embargo, esta triste situación, lo ha llevado a replantear muchos aspectos de su vida profesional pues, al igual que otros productores independientes, la crisis por la que atraviesa la isla, lo ha afectado grandemente. Su programa, La Tarde Alegre, que arriba a 16 años, y que se transmite por la estación WQBS 870AM, tuvo que instalarse durante el proceso de recuperación sólo por internet, realizando Facebook Live, tanto por su plataforma personal como la de la empresa Aerco Broadcasting Group, donde su presidente el señor Angel Román y su director de programación, Roberto Rivera, le ofrecieron todas las facilidades para que mantuviera informada a la audiencia de todos los daños de ese fenómeno y de orientación en el proceso de recuperación.

las del Consulado General de la República Dominicana, de lo importante que es mantener informada a su comunidad, sobre todo aquellos que lo perdieron todo. “ Vivimos peleando con las personas, con nuestro gobierno y no es cuestión que nos den publicidad, es que la población se informe a través de nosotros; ya está llegando la luz en la zona metropolitana, se supone que se emita un comunicado, que entiendan que hay que ofrecer información constante de si están trabajando o no”, destacó Orlando Ramírez, quien también personifica un personaje llamado “El Padrino” que, con notable jocosidad, les canta sus verdades a cualquiera.

“Esto ha sido impactante”, indica, pues su programa es un proyecto con el que ha logrado conectar tanto con el Como productor ha sido doblemente afectado, pues púbico puertorriqueño como la comunidad inmigrante, también realiza animación en varios dealers de carro y, principalmente la dominicana. El popular animador lamentablemente ese sector ha sido afectado en más de un aprovechó para alertar a las autoridades, principalmente a 25 por ciento según los últimos informes.

Radio

Actualidad

Univision Communications Inc Recognized as Best Place to Work for LGBTQ Workplace Equality by Human Rights Campaign

Earns 100 Percent in First Appearance on the 2018 Corporate Equality Index

NEW YORK – NOVEMBER 13, 2017 – Univision Communications Inc. (UCI), the leading media company serving Hispanic America, proudly announced today that it received a perfect score of 100 percent on the 2018 Corporate Equality Index (CEI), a national benchmarking survey and report on corporate policies and practices related to lesbian, gay, bisexual, transgender, and queer (LGBTQ) workplace equality, administered by the Human Rights Campaign Foundation. “We are proud to be acknowledged by HRC for our commitment to serve all members of the growing American mainstream, including our LGBTQ community, colleagues, friends, and family,” stated Randy Falco, President and CEO, UCI. “Univision lives and breathes diversity and inclusion, a cornerstone of who we are as a company, and we will continue to champion for the LGBTQ community both within the company and in our communities at large.” The 2018 CEI rated 947 businesses in the report. UCI’s efforts in satisfying all of the CEI’s criteria resulted in a 100 percent ranking and the designation as a Best Place to Work for LGBTQ Equality. The company is one of 609 major U.S. businesses which also earned top marks this year. For more information on the 2018 Corporate Equality Index, or to download a free copy of the report, visit www.hrc.org/cei. www.univision/unidos

Orlando, Florida.- La reconocida artista de renombre internacional, Angela Carrasco, logró conquistar el corazón de toda una fanaticada que no tuvo reparo para llegar al Kissimmee Civic Center, y disfrutar de una selección de sus mejores canciones. De esa manera, invitada por la Fundación Latinoamericana para el Desarrollo Social (FLADES), que preside el empresario José Luis Guzmán, Carrasco fue ovacionada por el público por el noble gesto de cantar en favor de los afectados por los huracanes Irma y María que impactaron varias islas del Caribe. La intérprete de “Quererte a ti” y “Lo quiero a morir”, tan pronto supo de la iniciativa “Unidos por una causa”, vio una gran oportunidad para entregar su corazón por completo a esos países afectados y que tantos aplausos le han otorgado, entre ellos Puerto Rico y su tierra natal, República Dominicana. La artista recibió un reconocimiento de manos del presidente de Flades, José Luis Guzmán y de Yesenia Toribio, presidenta del Sol Media Solutions.

Cena de Gala FLADES

En el evento también recibieron reconocimientos el cantanteDanny Rivera Junior, que tuvo a su cargo el opening; el Pastor Nick Acevedo que junto a su esposa dieron la bendición; el señor Omar Vásquez, representante de FLADES en Puerto Rico; Rochy Torrens, presidenta de la Fundación Misión de Amor y la diputada Adelys Olivares. De igual manera, fue reconocido en la noche el ingeniero Kelvin Antonio Cruz Cáceres, Alcalde de la provincia La Vega, a quien FLADES y su presidente José Luis Guzmán, donaron una ambulancia que ofrecerá servicios en ese poblado que ubica en la parte norte de la República Dominicana.

MAS DE LA CENA DE GALA

Los asistente al gran evento disfrutaron de una exquisita cena servida con mucha elegancia y preparado por la chef Norma, bailaron con la contagiosa música de Alejandro Vargas y Orquesta. Como maestros de ceremonia estuvieron Matty Frías, Danny Rivera Junior y la periodista Gheidy de la Cruz. Se proyectó un documental haciendo un recorrido por toda la labor comunitaria que realiza FLADES en el servicio comunitario que incluye salud, educación, alimentos y abrigo. El presidente de FLADES, José Luis Guzmán pronunció un emotivo discurso, reafirmando su compromiso social y su lucha a favor de las mejores causas. Estuvo acompañado de su distinguida esposa Belkis Guzmán, así como por los miembros de su junta directiva entre ellos: Paulino Antonio Reynoso, vicepresidente; Sharon Madison, asesora legal; Alfredo Beltré Solis, tesorero y los miembros: Rafael Castro, Janet González, Norma Francis, Jacqueline San Pedro, Ilonka López Regalado, Dunia Jacquelin García y Marlon Alvarado Chaplin.

ACERCA DE FLADES

La Fundación Latinoamericana para el Desarrollo Social Inc., en sus siglas FLADES, es una entidad sin fines de lucro, cuya sede principal está en la Ciudad de Orlando, Condado de Orange, en el Estado de La Florida, instituida conforme lo establecen las leyes de este Estado. Su presidente y fundador es el líder comunitario José Luis Guzmán. Cuentan con representación en varios países de Latinoamérica comprometidos con las transformaciones de las relaciones familiares y comunitarias.Para más Información puede visitar su sitio web www.flades.org

Crédito de fotos: Dilia Castillo

Escenario

Angela Carrasco: nítida e inmensa Por: Paulino Antonio Reynoso (Toño) La Fundación Latinoamericana para el Desarrollo Social (FLADES), la cual preside el líder comunitario y empresario dominicano José Luis Guzmán, ha querido hacerse presente en medio del dolor invitando a Angela Carrasco a cantar para recaudar fondos. En ese contexto, Angela Carrasco acaba de agotar una brillante jornada de compromisos en Orlando, Florida. Ella vino invitada por FLADES a solidarizarse con su pueblo sufrido por los huracanes Irma y María. Su presencia fue coronada con una estupenda y estruendosa presentación en el Kissimmee Civic Center, en Kissimmee, Florida. Angelita, como le decimos de cariño, junto con Camilo Sesto, es el dúo que más me gusta de los cantantes de habla hispana. Pero nunca había tenido el placer de presenciar un show con ella. Para sorpresa de muchos, su voz, su estilo, su entusiasmo, su carisma y su sencillez se mantienen como en tiempos de su juventud y de su clímax como artista. Es increíble que una mujer que desde pequeña, junto a su padre y a toda su familia, comenzara a enseñar música y a cantar y llegara a ocupar los primeros lugares en los grandes escenarios del mundo, no se le haya otorgado en su propio país El Gran Soberano.

Los que tuvimos el privilegio de verle cantar, la noche del pasado día 4 de noviembre aquí en Florida Central, no la podremos olvidar jamás. El apego a su gente y su profunda sensibilidad humana, la engrandece y la coloca en la cima donde sólo caben Los Grandes. En su carrera artística Angelita Carrasco cantó con figuras de renombre internacional como Camilo Sesto, Celia Cruz, Juan Carlos Calderón, Oscar Gómez y Willy Chirino, entre otros. Angela Carrasco es una gran embajadora de nuestro pueblo dominicano. Su profesión como cantante le ha llevado a recorrer muchos escenarios del mundo y sus trabajos discográficos le han proporcionado varios premios a lo largo de su carrera. Ha sido galardonada en los premios Billboard y Lo Nuestro y premios a la excelencia musical en los Latin Grammy en el 2015, por sus contribuciones artísticas. Igualmente ha sido galardonada con varias estatuillas en los premios Casandra y fue reconocida con un Casandra Especial en su país, en el 2009. Sin embargo, en honor a la verdad y a la justicia, Angela Carrasco se merece ya El Gran Soberano. Espero que ACROARTE nos haya escuchado y valore nuestra justa demanda. *El autor es escritor y ex-candidato presidencial dominicano.

M A RY K AY

Actualidad

En su quinto aniversario Orlando Expo Woman 2017 celebró con la mujer latina y lo hizo de la mejor manera, con entretenimiento que incluyó a toda la familia. Contaron con exhibiciones y talleres de moda, salud, belleza , tecnología, educación, regalos y muchas sorpresas. De igual manera, se realizó un desfile de modas que estuvo a cargo de la diseñadora Betty de la Vega. El evento se realizó en las hermosas facilidades del Hotel del Florida Mall con una jornada que inició a las 9:00 de la mañana y se extendió hasta la 5:00 de la tarde. Desde el periódico el Sol de la Florida felicitamos a sus organizadores, en especial a Margarita Berchal, porsucompromiso social y el impulso a la mujer Latina.

Opinión

Entre mi felicidad y yo Por: Ing.Yolquin De Jesús Estévez Torres. Primero me moría por terminar la secundaria, luego me moría por terminar la universidad. Luego me moría por trabajar, casarme y tener hijos. Y luego me moría porquemis hijos crecieran para que fueran a la escuela. Luego me moría por retirarme. Ahora estoy muriendo...Y de repente me di cuenta de que me olvidé de vivir. – Anónimo – Existe una “felicidad” condicionada, aquella donde los eventos marchan acorde a lo que anhelamos, la otra es la felicidad incondicional, donde soy feliz por ninguna razón, sin importar las circunstancias, aquí tenemos un sentido de conciencia pleno con el desplegar de la vida tal cual es, esta sintonía con el momento presente y sus circunstancias, nos llena de paz y profundobienestar.

la desnudez de la calamidad, nada tiene que sufrir ni nada tiene que sanar. A este aquí, a este ahora nada tengo que sumar tampoco que restar. Que sea todo como es y con solo darme cuenta soy feliz de una vez.

Entre mi felicidad y yo,

Entre mi felicidad y yo cuandola vida se despliega como es, puesta del sol de la que tan solo me puedo deleitar sin nada querer cambiar.

nadatengo que tener nada tengo que arreglar nada tengo que mantener nadatengo que esperar. Entonces por nada tengo sufrir y lo tengo todo para vivir. Sensación de profundo bienestar que en medio de la pena, el dolor de la enfermedad, la locura del desamor,

Cuando acepté que mi vida fuera como es en lugar de como yo quería que fuera, comenzó la vida. Ahora el espacio entre mi felicidad y yo se llama alegría. Pues todo es como es y la voluntad de lo alto reina en mi vida.

Entre mi felicidad y yo no esperamos un mensaje, tampoco una llamada, mucho menos los buenos días, y es que al levantarnos juntos el alba del amanecer ya nos colmó de alegría.

Obviamente no poseemos todo lo que queremos, pero que podamos querer y apreciar todo lo que tenemos. Que podamos sentir la alegría del deseo incondicional de vivir, ya que en la vida no necesariamente nuestros deseos y preferencias serán siempre correspondidos. Esa alegría surge cuando hacemos la paz con el todo tal cual es y no tenemos que morir conquistando el mundo, logrando todo lo que queremos, para entonces comenzar a vivir.

Deportes

Strong Orlando Ties to the NASL Champion San Francisco Deltas Orlando, Fla. - Nov. 13, 2017 - Last night, the North American Soccer League (NASL) crowned their 2017 champions, the San Francisco Deltas.The first-year team defied initial expectations and external challenges to beat defending champions the New York Cosmos at historic Kezar Stadium in San Francisco. Why is that relevant to the Orlando market some 2,900 miles away? Because one of the architects of that championship team, responsible for helping define the club’s philosophy, technical department and team culture, as well as identifying the head coach who would eventually lead the club to victory, is none other than local soccer guru and CEO of the Florida Cup Ricardo Villar. A former international professional player for over a decade, Villar was hired by the owners of the Deltas in May of 2016 as a sports consultant to help build the new team. In addition to laying the groundwork for the club’s identity, Villar was influential

For more information on the Florida Cup, visit www.floridacup.com in convincing the successful young manager Marc dos Santos to join this new project. “Villar flew me into Orlando and presented a clear and ambitious project,” recalled dos Santos. “He convinced me to take on this challenge. Given the adversities faced with a first-year franchise, I am extremely proud of this championship.” The San Francisco Deltas was built on a salary cap half the size of their final opponent, the New York Cosmos, and

one-third the size than league favorites the Miami FC, the club that advanced to the quarter-finals of the U.S. Open Cup earlier this season. “When dealing with smaller budgets, our margin of error becomes smaller in the decision-making process. An Orlando resident since 2014, Ricardo Villar has spent his entire life on and around the soccer pitch. A graduate of Penn State University in Industrial Engineering, Villar grew up in the Sao Paulo Academy, the same youth program as former Orlando City Captain Kaka, before playing professionally in Europe and ending his playing career with FC Dallas of MLS. He founded the Florida Cup with partner Ricardo Silveira for its debut in 2015. Brazilian executive Reinaldo Medrano joined the duo ahead of the 2017 Florida Cup. Now approaching its fourth year, the Florida Cup has grown into one of the most highly anticipated international tournaments on the soccer calendar, drawing top clubs from Europe and South America to the Sunshine State each and every year.