Amigos de Nuestras Tierras
Manzanar: Un nombre idílico para un lugar que ha sido testigo de mucho sufrimiento
Por Louis Medina
Fue como una redada de migración.
La diferencia es que las personas que estaban siendo detenidas no eran extranjeros, sino en su mayoría ciudadanos estadounidenses; simplemente eran de ascendencia japonesa en un momento turbulento: solo dos meses después de que Japón bombardeara Pearl Harbor el 7 de diciembre de 1941, lanzando a Estados Unidos a la Segunda Guerra Mundial.
Los estadounidenses de origen japonés fueron declarados injustamente culpables por asociación.
La Orden Ejecutiva 9066, emitida por el presidente Franklin D. Roosevelt el 19 de febrero de 1942, autorizó la evacuación de la costa oeste de los Estados Unidos de todas las personas consideradas una amenaza para la seguridad nacional. En los siguientes seis meses, más de 100.000 hombres, mujeres y niños de ascendencia japonesa fueron trasladados a centros de concentración en el interior del país. Si bien los lugares a los que fueron enviados se denominaron eufemísticamente "centros de reubicación", en realidad eran campos de internamiento ubicados en lugares lejanos y desérticos azotados por el viento.
Solo se les permitía llevar lo que pudieran cargar consigo. Muchos vendieron electrodomésticos o lo que pudieron a precios muy bajos a sus vecinos o a cualquier persona que quisiera beneficiarse de acuerdos apresurados. Muchos de los que eran dueños de negocios lo perdieron todo cuando sus tiendas fueron saqueadas. Los dueños de mascotas tuvieron que despedirse de sus queridos animales ya que no se les permitió llevárselos.
El Centro de Reubicación de Guerra de Manzanar, a solo 6 millas al sur de Independence, la sede del condado de Inyo, fue uno de los 10 campos donde el gobierno de EE. UU. encarceló a ciudadanos estadounidenses de origen japonés, así como a inmigrantes japoneses que no eran elegibles para la ciudadanía durante la Segunda Guerra Mundial.
Ahora este centro de reubicación se llama el Sitio Histórico Nacional de Manzanar, y es administrado por el Servicio de Parques Nacionales. Según la página web official, nps.gov/manz, “las exhibiciones incluyen fotografías históricas y programas audiovisuales, artefactos y un modelo a escala del Centro de Reubicación de Guerra de Manzanar elaborado por personas que estuvieron encarceladas en Manzanar. Un gran gráfico [del suelo al techo] incluye los nombres de más de 10.000 estadounidenses de origen japonés que pasaron toda o parte de la Segunda Guerra Mundial en Manzanar.”
Mucho que descubrir (o que desenterrar)
Hace unas dos semanas, tuve la oportunidad de realizar un recorrido privado por los terrenos de Manzanar organizado por el Museo Maturango de Ridgecrest y dirigido por el gerente del programa de recursos culturales de Manzanar, Jeff Burton.
Me uní a otras 30 personas que participaron en este recorrido arqueológico en un hermoso día de sol, que sin embargo no estuvo exento de viento. Hace mucho viento en Manzanar. Parte del recorrido lo hicimos a pié y parte en auto, ya que el área total de Manzanar es de una milla cuadrada, y hay caminos pavimentados diseñados para que los visitantes puedan conducir cómodamente y estacionarse cerca de los diferentes restos de estructuras, réplicas de edificios y jardines japoneses en plan de restauración.
Este recorrido arqueológico me ayudó a comprender qué fue de Manzanar al terminar la Segunda Guerra Mundial. Cuando se cerró el campo de encarcelamiento, el gobierno de los EE. UU. vendió muchos de los edificios. Según algunos paneles de exhibición en Manzanar, varias de las estructuras se convirtieron en viviendas, moteles y salones sociales en comunidades a lo largo del Valle Owens y el Desierto de Mojave. Otras fueron demolidas y al caminar por los terrenos de Manzanar todavía se pueden encontrar muchos de los clavos oxidados que antaño mantenían unidos los barracones. (Estos y otros objetos, por cierto, NO DEBEN ser perturbados y DEBEN DEJARSE DONDE ESTÁN por el bien de la posteridad). Lo que no fue desmantelado fue enterrado, y lo que no se enterró, el viento se encargó de cubrirlo con polvo y arena.
Burton y su equipo de voluntarios han trabajado mucho para desenterrar sótanos, parques, jardines y estructuras enterradas, ayudando así a que la experiencia de Manzanar cobre vida para los visitantes.
Había estado en Manzanar antes, pero aprendí algunas cosas realmente sorprendentes en esta visita.
De las más de 112.000 personas de ascendencia japonesa que fueron encarceladas en 10 centros de reubicación de guerra en los EE. UU. continentales, dos tercios eran ciudadanos estadounidenses. El 80 por ciento de los detenidos vivían en California cuando ocurrieron las redadas.
Dos de los cinco centros de reubicación más grandes estaban en California. Tule Lake, cerca
GRATIS Vol 18, No. 13
30 -
5, 2023 Para contactar a El Sol de la Sierra llame a Noe 760-920-1010 VER PAGINA 9
El PrimEr PEriodico En EsPañol dE la siErra | Publicado los JuEvEs | www.ElsoldElasiErra com | Marzo
Abril
Continued one PAGE 13
Favorece Gobierno de Puebla a los 271 municipios con programas sociales, infraestructura y seguridad: Sergio Salomón
SMDIF Puebla firma convenio con Fundación Juconi por la niñez
El gobernador presidió la inauguración de obras y entrega de beneficios en el municipio de Xiutetelco
Con la firme convicción de estar presente y cercano, el gobierno de Puebla favorece a los 217 municipios con programas sociales, infraestructura y seguridad, puntualizó el gobernador Sergio Salomón al presidir la inauguración de obras y entrega de beneficios para el bienestar y recuperación del campo, así como de títulos de propiedad en el municipio de Xiutetelco.
En su mensaje, el titular del Ejecutivo comentó que la administración que encabeza respalda a cada uno de los presidentes municipales, por ello, promueve acciones para que todas las re -
giones avancen y exista bienestar para todas las familias poblanas. Agregó que también, como una muestra del compromiso con las siguientes generaciones, su gobierno, por medio de la Secretaría de Medio Ambiente, Desarrollo Sustentable y Ordenamiento Territorial, iniciará con la instalación de viveros para fortalecer la producción de plantas con inocuidad. Dijo que esta acción también contribuirá a reducir los impactos negativos al medio ambiente y mejorar el entorno en el que se vive.
Sergio Salomón reafirmó que su administración invierte el recurso público con honradez y bajo los principios de no robar ni traicionar, “ya que el dinero del pueblo es del pueblo” y no de quienes están al frente de un cargo público.
Este acuerdo permitirá vincular a menores de la fundación con programas y servicios que el SMDIF ofrece.
Con el objetivo de unir esfuerzos y coordinar acciones a favor de niñas, niños y adolescentes que se encuentren en condiciones de violencia y marginación, el Sistema Municipal DIF (SMDIF) en conjunto con la Secretaría de Economía y Turismo del Ayuntamiento de Puebla, firmaron un convenio de colaboración con la Fundación Juconi México A.C.
En el acto, Liliana Ortiz Pérez, presidenta del Patronato del SMDIF, mencionó que este acuerdo permitirá la capacitación constante por parte de los especialistas de Juconi hacia el personal del Sistema Municipal en el tema de modelos de intervención; además de tener contemplado incluir a los menores de edad que son atendidos por la fundación, a los programas que el organismo ofrece, tales como asesorías jurídicas, atención a la salud, acceso a trámites y documentos de identidad, integración a servicios de nutrición, así como al ingreso a los programas de educación básica.
Eastern Sierra Transit está contratando... ¡Solicite hoy! Trabajador de servicios públicos a tiempo parcial - Bishop está buscando un trabajador de servicios públicos en Bishop. El puesto de servicios públicos es responsable de la limpieza y el mantenimiento de nuestros autobuses, las paradas de autobús y las áreas de oficinas. Se requiere un buen historial de manejo. Tasa de pago $ 22 por hora *Horario flexible *Todo el año *Oportunidad de progresar Llame al 872-1901 para obtener más información o pase por nuestra oficina en 565 Airport Rd en Bishop Eastern Sierra Transit es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades
Eastern Sierra Transit Authority pon tu carrera en movimientopuestos disponibles en bishop y m a m m o t h ¡ $ 2 0 p o r h o r a e n t r e n a m i e n t o c d l p a g a d o comienza pronto! $23-$27 por hora una vez que tenga licencia comercial horarios completos y flexibles a tiempo parcial están d i s p o n i b l e s p a r a a p l i c a r v a y a a estransit.com/jobs o llame al 760.872.1901
Tarifas de Transporte
E a s t e r n S i e r r a Transit Habrá una audiencia pública sobre las tarifas d e l t r a n s p o r t e público, el día 14 de abril del 2023 a l a s 1 1 d e l a mañana, en 301 W. L i n e S t r e e t , Bishop, CA.
SE BUSCA
Necesitamos personal para Desayuno, Almuerzo y Cena
s o l i c i t a e m p l e a d o s c o n o s i n e x p e r i e n c i a N o s g u s t a r í a c o n t r a t a r p e r s o n a l h o m b r e s o m u j e r e s q u e q u i e r a n e m p r e n d e r c a r r e r a e n l a industria de restaurantes. Personal para l a c o c i n a , a y u d a n t e , c o c i n e r o , l a v a platos, meseros, meseras Por favor venir al restaurante para llenar solicitud
524 N. Main St. Bishop CA (760) 873-7777
2 www.ElsoldElasiErra.com Marzo 30 - Abril 5, 2023
EMPLEOS
Clasificados
Los clasificados de fiestas privadas son GRATUITOS, excepto para alquiler, bienes raíces y armas de fuego • Los clasificados de negocios cuestan $ 9 por pulgada
Contáctenos: El Sol de la Sierra 236 Warren St., Bishop, CA 93514
For Sale
ROYAL GOURMET 8 BURNER
BBQ Large 8 Burner Propane BBQ, with cover, used once, 2 fold out side tables, 60 Burgers or 120 Hot Dogs at once. 90”x24”x38 Bought new 1 year ago for $500, just done use it, like new condition. $295 obo 760-9140359. 13 (4)
CUSTOM dressage saddleBeautiful Custom Revolution buffalo leather dressage saddle for sale! This saddle offers a comfy, “buckled in” yet still close contact ride and is one of my favorites I’ve owned so far. It has always been kept covered and clean, and there are no major scratches or scuff marks. The specifications according to stamp and measurement are: 17.5” seat, 16” flap, current tree setting: 6.5” (adjustable), 100% wool flocking. $1700 OBO, call or text 760-616-4101. 13 (3)
CHESS SET. Handmade marble chess board with a full set of uniquely hand-carved chess pieces. Black and coral/salmon colored. Also includes a full set of matching checkers. The solid, heavy-weighted board is 13 1/2” by 13 1/2” and 1/2” thick. A well-made beautiful set that is like new. $65. (760) 8724204. 11 (2)
Teléfono: 760-873-4747.
Deja un mensaje de voz
WOOD BURNING STOVE Bedroom or shop size wood burning Stove made by “Gold Oak Channon Emory Stove Company, Quincy Illinois”, $100 760-914-0359. 13 (4)
REMINDER-SAVE the Date for our ‘’EPIC YARD SALE’’.... make your plan to come to 632 Tuttle Creek Road, in the Alabama Hills! Date of SALE is April 8 & 9 at *
AM. Beverly Vander wall, bjvw1945@me.com, 760920-1430 Lone Pine, CA. 13
SAVE THE DATE- MAKE YOUR PLAN ! on April 8 & 9 at 8:AM We are having an EPIC Yard Sale !!! 27 years of precious junk, & some very good & useful everythings. There will be something for everyone. It is all good stuff & we are selling it cheep or free. Please come & help us haul it to a new home. You will find us at 632 Tuttle Creek Road in the Alabama Hills, Lone Pine. It will be EASTER weekend, so don’t forget! Bring a friend or 3. Weather will be good !! 760-920-1430 632 Tuttle Creek Rd. Lone Pine 93545 please run this on March23, 30 & April 6, 2023. 12 (3)
Plazos: Clasificados y comunicados de prensa: Lunes mediodía • Anuncios de display: Viernes espacial 5 p.m.
2 PALLETS of pellets $260 each. You pick up. Call Connie at 760-258-7508. 11 (3)
FOR SALE: 2- Leather Couches great condition ( 7’-6” & 6’-0”) Brown call for price...
2- Glass reptile terrariums 42” ($100.00) & 36” ($80.00) lights and screen lids, great condition. Brand new “Lifetime” Basketball Back board with mounting bracket still in the box never opened- $120.00. If you are interested Please call Craig and I will send photos etc... 760.914.0476. 12 (3)
WOOD Bedroom Set: Dresser 61”x20”x35”; 2 night stands 24”x16”x25”; 1 headboard 62”x59”x3”; mirror 30”x44” complete set $100 or best offer. Call Carol at 760 263-5040. 13 (2)
ENCLOSED cargo trailer, 7’x14’, tandem axle,) 0 miles on new wheels and tires. Wood paneling inside. Does not leak, locks up tight.Brakes and lights work. $5200. (760) 258-5360. 13 (3)
FLOOR Jack for sale...lightly used NAPA 3 &1/2 ton FLOOR JACK. Call 760-9201430. 13 (2)
Designan a nuevo jefe del Estado Mayor General de la PNP
Carlos Chong Campana es el nuevo jefe del Estado Mayor General de la Policía Nacional.
Su designación fue oficializada hoy, mediante la resolución suprema 054-2023-IN, publicada en la edición extraordinaria de la gaceta de normas legales del Diario Oficial El Peruano.
En el mismo dispositivo legal se dispone que Chong Campana sea ascendido del grado de general de armas de la Policía, al de teniente general de dicha institución.
En tal sentido, se establece además que la Secretaría Ejecutiva de la Policía Nacional tome las medidas correspondientes para hacer efectivas estas disposiciones.
Nombramientos en la PNP
En la sección de considerandos de la resolución suprema se indica que el artículo 10 del Decreto Legislativo 1267 dispone que el nombramiento del nuevo jefe del Estado Mayor de la Policía debe darse junto a la del comandante general y a la del inspector general de esa institución.
Cancelaciones: Lunes mediodía
USED LG microwave larger in size for countertop. Still working when I replaced it. I believe the watt rating is 10001100. Measures 12 3/4” tall by 24 1/2 wide asking $50. Call 775-770-4826 for any questions, thank you. 11 (4)
FIREPLACE insert, Buck Stove (Big Buck 28000), 2-door, firebox opening 14”H x 20”W, trim 33”H x 47”W. Comes with circulation fan and manual. $800. Call 760-873-6052. 12 (4)
SONY Blu-ray Disc/DVD Player, brand new, still in box. Wi-Fi built-in for Netflix, YouTube + various streaming services. High speed HDMI cable included. $75.00, call 760-873-3692, please leave message. 12 (4)
I HAVE 26 old windows and wooden frames from a remodel of a home built in 1933. Some opaque with age others not as much. Could be used for craft or possibly greenhouse, limited only to your imagination asking $300. Measure approximately 18” tall 34” wide. Call 775-770-4826 to see or pick up, thank you. If no answer please leave message. 11 (4)
HONDA Generator. EU3000is. Less than 3 hours of run time. Comes with installed wheel kit and cover. $2,100. Call 760-937-8326. 11 (4)
DOUBLE recliner love seat. Good condition not worn out or junk. Got new furniture. 90.00 dollars...first 70 dollars takes it. 11 (3)
QUEEN pine poster bed with matching dresser, mirror and night stand. Excellent condition. Perfect for cabin. $800 for the set. Contact 760-9376337. 12 (3)
FRANCISCAN 5 string banjo. Barely used, excellent condition. Comes with hard case, finger picks, shoulder strap, extra strings and instruction booklet. $300. Lanikai tenor ukulele. New, barely used. comes with soft case. $100. (760) 709-1033. 09 (3)
PS5 DISC version. Hardly used since I bought it. Comes with the following games: Assasins Creed Valhalla, Godfall, Village, Demon Souls. Also comes with second controller as well as dual charging station, everything works perfectly asking $800. Call 775-770-4826 and if no answer please leave message, thank you. 11 (4)
BRAND NEW weight bench that lies flat or at an incline. Bench also includes ability to do leg extensions. Have following weights (plates) 25 pounds X 2 45 pounds X2 as well as following dumbbells 10 pounds X2, 15 pounds X2 20 pounds X2 and 25 pounds X2 all brand new and never used asking $750. Call 775770-4826 for any questions. If no answer please leave message, thank you. 11 (4)
SPRAYTECH EPX2155 Piston Pump Sprayer. Is in good condition and has only been used for a few projects around the house. Included with the sprayer is two 50 foot hoses, two 36 inch nozzle extensions, a power roller and a Spraytech G-10 XL High-Capacity Spray Gun with numerous tips of various sizes and filters. Asking $800 call 760-387-2715. 11 (4)
Gobierno invertirá S/ 1,500 millones para resguardar infraestructura ante lluvias
El Ministerio de Economía y Finanzas (MEF) lanzó hoy el plan Con Punche Perú: "Atención a la emergencia", el cual incluye una rápida ejecución de acciones de prevención, protección y resiliencia de la infraestructura, a escala nacional, ante la próxima presencia de un Fenómeno de El Niño costero.
Al respecto, el ministro de Economía y Finanzas, Alex Contreras, precisó que se ejecutarán obras de mantenimiento preventivo y correctivo a infraestructura vial, de saneamiento, educativa y en hospitales y centros de salud, las cuales demandarán una inversión de 1,500 millones de soles.
“La idea es que a partir del siguiente Consejo de Ministros ir aprobando la reasignación de recursos y ver todos los mecanismos necesarios para poder acelerar este gasto”, sostuvo el ministro en conferencia de prensa.
Explicó que el Ejecutivo creará dos ventanas de inversión. La primera será entre mayo y junio, y la segunda entre agosto y diciembre. “Tenemos que actuar con celeridad y es el compromiso de todos los sectores”, subrayó.
Marzo 30 - Abril 5, 2023 www.ElsoldElasiErra.com 3
See us at FACEBOOK See us at FACEBOOK For Sale For Sale For Sale For Sale For Sale
Reprueban el plan de México para frenar tráfico de totoaba
La Convención Internacional sobre el Comercio de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) aseguró que el Plan de Acción presentado el 27 de febrero pasado por el gobierno de México para frenar el tráfico de totoaba es inadecuado.
El fallo será dado a conocer oficialmente la siguiente semana, sin embargo, el organismo ya emitió una recomendación a los 184 países miembros para suspender cualquier tipo de comercio de especies con México hasta que reciba un proyecto que considere apropiado.
Ante ello, el gobierno mexicano, a través de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), aseguró que se encuentra dispuesto a atender las recomendaciones a pesar de considerar
que la administración del presidente Andrés Manuel López Obrador ha recibido un trato inequitativo por parte del organismo. “El Gobierno de México informa que aunque considera un trato inequitativo hacia nuestro país al no tomar en cuenta el esfuerzo exhaustivo y las múltiples acciones que se han realizado, está en la disposición de discutir las observaciones y solventarlas de manera satisfactoria”, aseguró en un comunicado.
Para cumplir con ello, dijo, durante una reunión extraordinaria del Grupo Intergubernamental sobre la Sustentabilidad en el Alto Golfo de California, se acordó conformar una delegación de funcionarios mexicanos que serán enviados la próxima semana a Ginebra, Suiza, para sostener un encuentro con los representantes de la CITES y atender las observaciones.
El mandatario sostuvo un encuentro con mujeres representantes de organizaciones civiles y activistas
En coordinación con los diferentes sectores de la sociedad, el gobierno de Puebla fortalece el trabajo para consolidar al estado como un lugar igualitario, seguro y en donde todas y todos vivan con dignidad, puntualizó el gobernador Sergio Salomón al sostener un encuentro con mujeres representantes de or-
ganizaciones civiles y activistas. En compañía de la presidenta honoraria del Patronato del SEDIF, Gaby Bonilla, el titular del Ejecutivo expuso que su administración mantiene apertura al diálogo con la población para que Puebla avance en diversos rubros, como lo es la igualdad sustantiva. Agregó que el trabajo coordinado entre gobierno y sociedad contribuirá a enriquecer las actividades gubernamentales en materia de perspectiva de género.
4 www.ElsoldElasiErra.com Marzo 30 - Abril 5, 2023
Con sociedad, Gobierno de Puebla fortalece trabajo para consolidar igualdad sustantiva: Sergio Salomón
Marzo 30 - Abril 5, 2023 www.ElsoldElasiErra.com 5 Consumer responsible for taxes. While supplies last. TV-AD-3718895334 X Sale ends 3/31/23 ©2023 True Value Company LLC Encuentre los productos adecuados para su proyecto en su local True Value ®. OFERTAS MES® DEL 8 qt. Potting Mix L 143 555, 557 B6 3.49 YOUR CHOICE Green Thumb® 5 pc. Painter’s Refill Kit K 113 087 B12 7.99 Master Painter® Best 2 pk. 12W Par30 HD LED Bulbs E 240 119, 120 B6 17.99 YOUR CHOICE GE® Telescoping Bypass Lopper or Hedge Shears T 132 106, 110 B6 22.99 YOUR CHOICE Fiskars® 64 oz. 10 Minute Hair Clog Remover W 187 947 F6 6.99 Zep® 12 oz. Lubricant with Smart Straw H 178 413 B1 7.49 WD-40® 5,000 sq. ft. Turf Builder® Halts® Crabgrass Preventer with Lawn Food L 161 991 40 *Limit 2 per offer. Scotts® 40.99SALE PRICE -5.00MAIL-IN REBATE* 4 pk. Solar Light T 113 901 B4 15.99 Moonrays® Manor True Value Hardware 3100 W. Line St. Bishop, CA 93514 760-873-3106 manortruevalue@suddenlink.net
Reprueban el plan de México para frenar tráfico de totoaba
La Convención Internacional sobre el Comercio de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES) aseguró que el Plan de Acción presentado el 27 de febrero pasado por el gobierno de México para frenar el tráfico de totoaba es inadecuado.
El fallo será dado a conocer oficialmente la siguiente semana, sin embargo, el organismo ya emitió una recomendación a los 184 países miembros para suspender cualquier tipo de comercio de especies con México hasta que reciba un proyecto que considere apropiado.
Ante ello, el gobierno mexicano, a través de la Secretaría del Medio Ambiente y Recursos Naturales (Semarnat), aseguró que se encuentra dispuesto a atender las recomendaciones a pesar de considerar que la administración del presidente Andrés Manuel López Obrador ha recibido un trato inequitativo por parte del organismo.
“El Gobierno de México informa que aunque considera un trato inequitativo hacia nuestro país al no tomar en cuenta el esfuerzo exhaustivo y las múltiples acciones que se han realizado, está en la disposición de discutir las observaciones y solventarlas de manera satisfactoria”, aseguró en un comunicado.
Conviértete
¡Proveedor de atención hoy!
* ¿Te encanta trabajar con niños?*
¿Ya estás cuidando de los tuyos? hijos, o los hijos de un amigo o par iente?
Científicos mexicanos inventaron una prueba de detección con la que es posible que cualquier persona, incluso sin conocimientos científicos, detecte diferentes padecimientos graves como tuberculosis, VIH, VPH o COVID-19 en 9 minutos y a un bajo costo.
NanoLuci, nombre que le pusieron al dispositivo, fue desarrollado por un grupo de científicos encabezados por el director y fundador del Instituto Traslacional de Singularidad Genómica (Itrasig), Octavio García, impulsados por la Secretaría de Relaciones Exteriores (SRE) y su titular Marcelo Ebrard Casaubón, con el objetivo de usarlo para beneficiar económicamente y de forma oportuna a comunidades vulnerables.
El cuidado infantil es una elección de carrera dinámica y gratificante, ¡y comenzar su propio negocio de cuidado infantil puede ser más fácil de lo que piensa! estamos aquí para brindar apoyo en cada paso del camino
Puede conver tirse en un proveedor de cuidado infantil familiar con licencia y comenzar supropio negocio fuera de su casa. Tenemos una gran necesidad de un niño. cuidado en el condado de Inyo
¡Por favor considere una car rera que es muy impor tante y es un papel esencial en la vida de nuestros niños!
Los estipendios están disponibles para cubr ir los costos iniciales
Comuníquese con Child Care Connection
¡Para empezar! (760) 873-5123
164 Grandview Dr ive Bishop, CA 93514
6 www.ElsoldElasiErra.com Marzo 30 - Abril 5, 2023
un
de diferencia deTu hogar. Conviér tase en un Licenciado
de cuidado infantil familiar hoy
Haga
mundo
Proveedor
en un niño de la familia
Científicos mexicanos desarrollan prueba para detectar VIH, VPH o COVID-19 en 9 minutos
A través de la Secretaría de Trabajo y los ayuntamientos, el gobierno presente de Sergio Salomón realiza encuentros con la población y sectores productivos
Como parte de las acciones de un gobierno presente en todas las regiones del estado y como lo instruyó el gobernador Sergio Salomón, la Secretaría de Trabajo (ST), junto con los ayuntamientos, inició en este municipio las capacitaciones regionales para el Trabajo Digno.
El titular de la dependencia, Gabriel Biestro
y la alcaldesa Ariadna Ayala encabezaron el encuentro en el Centro de Convenciones de Atlixco, con la participación de representantes sindicales, iniciativa privada, así como ciudadanos interesados en asesorarse en derechos laborales, la nueva legislación y los servicios del gobierno en materia de empleo.
En el evento, Biestro Medinilla afirmó que los gobiernos de la Cuarta Transformación a nivel federal, estatal y municipal han dado prioridad a las y los trabajadores, al cumplimiento de sus derechos y el acceso a mejores empleos con mejores salarios.
Realiza gobierno estatal capacitaciones regionales sobre Trabajo Digno The
SACRAMENTO — La Comisión de Transporte de California (CTC) asignó la semana pasada más de $1,100 millones para proyectos de reparación y mejora de la infraestructura de transporte en todo el estado. La asignación incluye más de $533 millones en fondos de la Ley federal de Inversión en Infraestructura y Empleos de 2021 (IIJA) y más de $190 millones en fondos del Proyecto de Ley del Senado (SB) 1, la Ley de Responsabilidad y Reparación de Carreteras de 2017.
“California y nuestros socios federales están tomando medidas ahora para crear un futuro de transporte más seguro, resistente y equitativo para todos los californianos”, dijo Tony Tavares, director de Caltrans. “Estas inversiones visionarias en infraestructura le están dando a Caltrans las herramientas que necesita para reconstruir California”.
Proyecto CTC aprobado localmente:
· Al proyecto Conway Ranch Shoulder, justo al norte de Lee Vining en la ruta estatal 167 a 0.4 millas al norte de Conway Ranch Road, se le han asignado $2.257 millones adicionales para ensanchar los arcenes, instalar la banda sonora del arcén, corregir una curva compuesta y mejorar una cadena área de control
La IIJA, también conocida como la "Ley de Infraestructura Bipartidista", es una inversión única en la generación en la infraestructura de nuestra nación para mejorar la sostenibilidad y la capacidad de recuperación de nuestros sistemas de energía, agua, banda ancha y transporte. California ya ha recibido casi $18.5 mil millones desde la aprobación del IIJA en noviembre de 2021. La SB 1 proporciona $5 mil millones en fondos de transporte anualmente que se comparten por igual entre las agencias estatales y locales. Los proyectos viales avanzan a través de las fases de construcción más rápidamente en función de la disponibilidad de fondos SB 1, incluidos los proyectos que están parcialmente financiados por SB 1. Para obtener más información sobre los proyectos de transporte de California financiados por IIJA y SB 1, visite RebuildingCA.ca.gov.
Open 7 Days 365 Days 7am - 10pm
Marzo 30 - Abril 5, 2023 www.ElsoldElasiErra.com 7 Para mas informacion llame 760-872-2124 ® BÚSQUEDA COMUNITARIA DE LOS HUEVOS DE PASCUA 8 DE ABRIL A L AS 9:30 A . M. ESCUEL A HOME STREET MIDDLE EDADES RECIÉN NACIDO HASTA 13 AÑOS BÚSQUEDA ABRIL A L AS AÑOS JUEGOS Y PREMIOS ESCUCHA LA HISTORIA DE LA RESURRECCIÓN DE JESÚS ENCUENTRA EL HUEVO AFORTUNADO
COIN L AUNDRY
Wash Tub
236 W. Warren St. Bishop. Behind Movie Theater
California invierte otros $1.1 mil millones para continuar reconstruyendo su Infraestructura de transporte
El condado de Mono hará la transición de las pruebas de COVID-19 y clínicas de vacunación para servicios basados en citas
Acciones posteriores a la declaración de emergencia estatal que finaliza el 28 de febrero
A partir de abril de 2023, el Departamento de Salud Pública del Condado de Mono hará la transición de las clínicas comunitarias de prueba y vacunación de COVID-19 a servicios basados en citas para residentes y visitantes elegibles en Bridgeport y Mammoth Lakes.
SALUD PÚBLICA DE MAMMOTH LAKES
Centro cívico del condado de Mono
1290 camino de la taberna Lagos Mammoth, CA 93546 (760) 924-1830
SALUD PÚBLICA DE BRIDGEPORT
37 Emigrant Street Bridgeport, CA 93517 (760) 932-5580
El Portal COVID-19 pasará a la subpágina COVID-19 del sitio web de Salud Pública del Condado de Mono. Se alienta a los residentes y visitantes a usar esta página web para obtener toda la información sobre el COVID-19 en el futuro, incluidos los sitios de prueba y el informe de pruebas positivas de COVID-19.
Kindergarten & TK Round Up 2023
Rescheduled: Monday, April 17, 1:00--2:30
Lee Vining Elementary School
132 Lee Vining Ave, Lee Vining
Rescheduled: Tuesday , April 18, 12:30-2:00 pm
Bridgeport Elementary School
205 Kingsley St, Bridgeport
Rescheduled: Wednesday, April 19, 1:00 - 2:15 pm
Antelope Elementary School
111527 Hwy 395, Coleville
Rescheduled: Thursday, April 20, 12:30-2:00 pm
Edna Beaman ElementarySchool
25541 Hwy 6, Benton
Rescheduled: April 25, 5:00-6:30 pm
Mammoth Elementary School
1500 Meridian Blvd, Mammoth Lakes
Learn how to enroll your child in Kindergarten and Transitional Kindergarten, meet the teacher(s), and get your Kindergarten Readiness Backpack.
If your child will turn five on or before September 1, 2023, he or she can attend Kindergarten in the fall of 2023. If your child will turn five between September 2, 2023 and April 2, 2024, he or sh e can attend Transitional Kindergarten in the fall of 2023
www.First5mono.orgI
Reprogramado Lunes el 17 de Abril, 1:00-2:30
Lee Vining Elementary School
132 Lee Vining Ave, Lee Vining
Reprogramado Martes, el 18 de abril , 12:30-2:00 pm
Bridgeport Elementary School
205 Kingsley St, Bridgeport
Reprogramado Miércoles, el 19 de abril , 1:00 - 2:15 pm
Antelope Elementary School
111527 Hwy 395, Coleville
Reprogramado Jueves, el 20 de abril, 12:30-2:00 pm
Edna Beaman ElementarySchool
25541 Hwy 6, Benton
Reprogramar: abril 25, 5:00-6:30 pm
Mammoth Elementary School 1500 Meridian Blvd, Mammoth L
Información sobre cómo matricular a sus niños en Kindergarten y Transicional Kindergarten, para presentarles a las maestras, y recoger su mochila.
Si su hijo/a cumplirá cinco años el 1 de septiembre de 2023 o antes, podrá asistir al Kindergarten en el otoño del 2023. Si su hijo cumplirá cinco años entre el 2 de septiembre del 2023 y el 2 de abril del 2024, podrá asistir al kínder de transición en el otoño del 2023.
8 www.ElsoldElasiErra.com Marzo 30 - Abril 5, 2023
BASEBALL CLINIC Open to ages 7-14 $60 Per Player! Please Register ASAP!! *Spots are limited* Walk-Ins not guaranteed Sunday, April 2nd 10:00am-2:30pm Bishop City Park 688 N. Main St. Field #3 • Instruction + Evaluation by Coso Coaching Staff/Players • 30 min lunch break, bring your own lunch/snack and plenty of water for the day • Bring Glove, Bat & Cleats - Game(s) - Exit Velocity - Baserunning Drills - Pitching Drills - Offensive Drills & Defensive Drills TO REGISTER: email danielburton32@yahoo.com or call/text (760) 920-8345 checks payable to: Cerro Coso Baseball UPDATED DATE!
CERRO COSO SPRING
continua pag.
de la frontera con Oregón, llegó a albergar a casi 19.000 detenidos y Manzanar a más de 10.000. Los otros ocho centros estaban en los estados de Arizona, Colorado, Utah, Idaho, Wyoming y Arkansas.
Manzanar estaba dispuesto como un cuartel militar con filas y filas de barracones frágiles hechos de papel alquitranado extendido sobre marcos de madera—apenas un poquitín más sustanciales que las tiendas de campaña. Su construcción fue apresurada y tosca, y dejaba entrar el calor abrasador del verano, el frío escalofriante del invierno y el polvo que era constante durante todo el año debido a los vientos incesantes del área. De hecho, el nombre japonés de Manzanar, escrito fonéticamente en caracteres chinos, significa “lugar lleno de arena”.
Erigido rápidamente sobre el solar de un pueblo abandonado, Manzanar, en los tres años de su existencia desde 1942 hasta 1945, se convirtió en una miniciudad. Llegó a tener 800 edificios en total, entre los barracones familiares, edificios para lavar y planchar, comedores comunales, un departamento de bomberos, un periódico, instalaciones escolares para los niños, una morgue, un cementerio, incluso una planta de tratamiento de aguas residuales y lo más impresionante, el hospital más grande entre Los Ángeles y Reno, dijo Burton. Durante esos años murieron 150 personas y nacieron 350 bebés en Manzanar, dijo.
Según Burton, también llegó a tener decenas de jardines, incluidos los tradicionales jardines japoneses con estanques, que los residentes encarcelados, amantes de la naturaleza, construyeron para soportar mejor su detención. Era imposible olvidar que eran prisioneros. Todo el centro de detención estaba rodeado por cercas de alambre de púas. Había ocho torres de vigilancia con reflectores y guardias armados.
Manzanar era el único centro de reubicación que acogía a niños japoneses-americanos huérfanos, 101 en total según Burton. Había dormitorios para los niños separados de los de las niñas y los bebés. Los visitantes pueden ver una réplica de dos columpios y un patio de juegos cercado cerca de un cartel conmemorativo.
Las personas privadas de libertad en todos los centros de detención tenían que completar un cuestionario de lealtad que les preguntaba si estarían dispuestos a servir en el ejército de los EE. UU. y también si renunciarían a su lealtad al emperador japonés. Algunas personas no sabían cómo responder a esas preguntas porque, ¿cómo podían servir en el ejército del país que los había traicionado por un lado, y por otro lado, cómo podían renunciar la lealtad a un emperador al que nunca le habían sido fiel para empezar? Los que no respondían "correctamente" eran enviados a Tule Lake. Esto generó muchas separaciones familiares.
Visite Manzanar
Hay mucho que aprender en Manzanar, no solo sobre la desafortunada experiencia de los estadounidenses de origen japonés, sino también sobre los Paiute del Valle Owens, los habitantes originales de esta tierra, y su trágico desplazamiento después de la llegada de los colonos blancos.
"Todos los estadounidenses deberían visitar este lugar al menos una vez en la vida para ver qué puede pasar si bajamos la guardia, si dejamos que nuestros prejuicios nos dominen", dijo Barbara Bane, curadora de arqueología del Museo Maturango, quien organizó nuestra visita.
La entrada es gratis al Sitio Histórico Nacional de Manzanar, que se encuentra en el 5001 Highway 395, Independence, CA 93526. Para obtener información o hablar con un guardaparques, llame al (760) 878-2194 x3310. El recinto del Manzanar está abierto todos los días desde el amanecer hasta el atardecer, pero el Centro de Visitantes está abierto solamente de las 9 de la mañana a las 4:30 de la tarde. El día de Navidad está cerrado. Pueden ocurrir cierres imprevistos debido al clima severo y otras circunstancias.
Hay mucha información gratuita disponible para que los asistentes a Manzanar disfruten de una visita autoguiada, que incluye una película educativa, muchas exhibiciones interiores y exteriores y paneles informativos, y un folleto oficial. La librería vende muchos libros y souvenirs. Para los hispanohablantes hay bastante material que ha sido traducido al español, como se puede ver en la foto, e incluye el guión de la película educativa en su totalidad. Esta información es gratis pero hay que pedirla en el mostrador dentro de la librería del Centro de Visitantes.
Próximamente
El último sábado de abril (el 29 de abril este año) brinda una gran oportunidad para los visitantes. Esa es la fecha de una peregrinación anual a Manzanar organizada por el Comité Manzanar que, según su página web, manzanarcommittee.org, se dedica a educar y sensibilizar a la población sobre el encarcelamiento y la violación de los derechos civiles de personas de ascendencia japonesa durante la Segunda Guerra Mundial, y a la contínua lucha por los derechos constitucionales de todas las personas cuando estos mismos están en peligro. Este es un evento especial de toda la tarde en Manzanar que generalmente comienza al mediodía e incluye discursos, música y danzas tradicionales japonesas, y una solemne ceremonia conmemorativa, dijo Burton. La asistencia a este evento es gratis.
Tal vez nos veamos allí si decide ir este año. Hasta entonces, sigamos siendo todos amigos de nuestras tierras. Y que nunca repitamos los errores del pasado. Louis Medina es Director de Comunicaciones y Filantropía de Friends of the Inyo. La cultura japonesa tiene un lugar especial en su corazón, ya que vivió en Hiroshima, Japón, desde mediados de 1984 hasta finales de 1993. Puede escribirle a Louis@friendsoftheinyo.org.
Cusco: MTC genera conectividad digital a más de
ciudadanos en localidades rurales
Más de 266,000 ciudadanos de localidades rurales de la región Cusco están conectados digitalmente gracias a las iniciativas centros de acceso digital (CAD) y espacios públicos de acceso digital (EPAD), así como al proyecto de banda ancha, todos ellos implementados por el Ministerio de Transportes y Comunicaciones.
Así lo aseguró el director ejecutivo de Pronatel, Renato Delgado, al explicar que con la iniciativa CAD alrededor de 39,000 ciudadanos de 22 localidades rurales pueden acceder a las herramientas que brinda el acceso a internet, lo que permite la inclusión y alfabetización digital.
Además, señaló que, con los EPAD son 25,000 ciudadanos de 34 localidades beneficiarias que se conectan gratuitamente a internet wifi para desarrollar sus actividades académicas, recreativas o económicas.
Mientras con el proyecto de banda ancha se permite la provisión del servicio de acceso a Internet a 615 instituciones públicas (424 colegios, 147 postas de salud y 44 comisarías), en 371 centros poblados. Es decir, se contribuye con los sectores salud, educación y seguridad en las provincias de Acomayo, Anta, Calca, Canas, Canchis, Chumbivilcas, Cusco, Espinar, La Convención, Paruro, Paucartambo, Quispicanchi y Urubamba.
Marzo 30 - Abril 5, 2023 www.ElsoldElasiErra.com 9
9
266,000
Louis Medina
236 N. Warren St. Bishop Ca.
(760) 873-4747
Editor: Noe Gadea
Contabilidad: Donna Gadea
Eduardo Martinez: Diseño Gráfico - Web Designer
El Sol de la Sierra es una publicacion semanal gratis, cubrimos los Condados de Inyo y Mono. Publicamos los Dias Jueves de cada semana.
El Sol de la Sierra tiene el derecho de no publicar cualquier informacion que no este de acuerdo a nuestras polisas.
Todos los avisos o publicidad son aceptados con el conocimiento de que cualquier falta de derechos son pura responsabilidad del cliente.
El Sol de la Sierra hara todos Los esfuersos necesarios para que toda la informacion sea imprimida correctamente, pero no seremos responsables por informacion incorrecta o tipograficamte erronea.
Toda informacion contenida en El Sol de la Sierra esta protegida con derechos propios. Este contenido esta hecho con el proposito de servir al cliente. Cualquier informacion de esta publicacion esta completamente prohibida.
10 www.ElsoldElasiErra.com Marzo 30 - Abril 5, 2023
SUDOKU
Investigadora peruana en Nueva Zelanda estudia genes de hongo que afecta a las manzanas
Un grupo de investigadores de la Universidad de Auckland (Nueva Zelanda), en colaboración con el centro de investigación ‘Plant & Food Research’, se encuentra estudiando las proteínas efectoras (proteínas con un rol importante en virulencia) en el hongo Neonectria ditissima, que afecta a los cultivos de manzanas. Con los resultados se podrían establecer mecanismos para protegerlos.
Una de las investigadoras que participa del proyecto científico es la peruana Liz Milagros Flórez Palacios, estudiante de doctorado en Ciencias Biológicas, con mención en Biología Molecular, en dicha casa de estudios.
Actualmente, en el país oceánico existen cuatro enfermedades que están afectando los cultivos de manzana, aunque no de forma agresiva o preocupante. “Mi doctorado está enfocado en una de las enfermedades que es de las más fuertes, ya que no sólo afecta el fruto de la manzana, sino todo el árbol”, explica Flórez.
Kimberly García establece nuevo récord mundial en marcha
La marchista peruana Kimberly García estableció un nuevo récord mundial en marcha, al lograr ganar los 35 kilómetros en la competencia "Dudinska 50", desarrollada en Eslovaquia.
La atleta nacional, bicampeona del mundo, logró un tiempo de 2 horas, 37 minutos y 44 segundos, marcando un nuevo tiempo para esta distancia.
La carrera "Dudinska 50" es la primera competencia de nivel Oro de la World Race Walking Tour 2023.
De ser una zona industrial abandonada por décadas, Atlampa se perfila para convertirse en un Hollywood a la mexicana, pues con el proyecto de renovación que está en marcha, algunas empresas instalaron sets de filmación de series y películas, con lo que buscan aprovechar el boom de las plataformas de streaming.
José Antonio Suárez, director de iP9 Studios -ubicado en Ciprés 377, colonia Atlampa, en la alcaldía Cuauhtémoc-, señala.
"Hay un proyecto muy importante en Atlampa, va a ser una cosa maravillosa que ojalá se haga y nosotros como empresarios de la región estamos en la mejor disposición de apoyar en lo que nos corresponda con las autoridades, pero se viene un proyecto padrísimo que yo creo que nos puede facilitar, y que a la mejor esta zona sí se vuelve el Hollywood de México.
Marzo 30 - Abril 5, 2023 www.ElsoldElasiErra.com 11 GRACIAS POR PREFERIRNOS PROPIETARIO VIVE EN BISHOP Calentadores de agua domestico y comercial. Pregunte por el programo económico. Lunes a Viernes 8:00 am to 5:00 PM • Closed on major Holidays 104 SUNLAND RES. RD. BISHOP • (760) 872-2955 789 N. Main St Bishop Ca 760-87 3-4523 El mejor marisco del valley www.molcajetesfusion.com Molcajetes Fusion Restaurant Mariscos y filetes La mejor cocina con un toque latino. 180 N. See Vee Lane, Bishop Ca 93514 Comentarios Bienvenida (Recuadro) G A S S T A T I O N & M A R K E T Yuhubi Nobi Horario 7am - 3pm ABIERTO PAR A COMER DENTRO O PAR A LLEVAR LOS PRECIOS DE G A S OLINA MÁS BAJOS ALREDEDOR Desayuno - Almuerzo Burritos - Sándwiches - Ensaladas Piz za - ¡Pida la sopa del día! Amplio espacio para maniobrar Vehículos Recreacionales Propano - Tienda de conveniencia Deli Horario de la tienda: de 6am - 10pm Gasolinera - 24 Horas Agarrar - N - Ir
Renace la industria fílmica con Atlampa, el Hollywood mexicano
12 www.ElsoldElasiErra.com Marzo 30 - Abril 5, 2023