May 2014
Volume 10 No. 6
Un Periódico Diferente / A Different Kind of Newspaper “Al enterarme de que mi hijo corría riesgo de diabetes debido a nuestros hábitos alimentarios, supe que era el momento de hacer un cambio … para todos nosotros.” Idelia Díaz, 37 con su hijo Larry Morales, 13
Un Periódico Diferente / A Different Kind of Newspaper
Primero la familia.
Un Periódico Diferente / A Different Kind of Newspaper
Infórmese en livewellspringfield.org sobre cómo hacer la deliciosa sopa de pozole de Idelia y dónde encontrar alimentos frescos cultivados localmente.
Yo por ti, tú por mí
“Monto mi bicicleta a donde tenga que ir. Y al final del día, no estoy cansado; más bien, revitalizado.”
Patrocinado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Raul Maisonet, 55
Coma mejor, siéntase mejor.
Un Periódico Diferente / A Different of Newspaper “Nuestro médicoKind quería que
Ajuste los engranajes.
tomáramos medicamento, pero en vez de ello, decidimos cambiar la dieta.”
Moraima Mendoza, 57 / Fernando Mendoza, 57
Disfrute paisajes escénicos en los alrededores de la ruta peatonal y ciclista del Río Connecticut. Infórmese sobre el alquiler de bicicletas y más en livewellspringfield.org
Semanalmente, el mercado agrícola móvil GoFresh lleva frutas y verduras frescas, a precios módicos, directamente de la cosecha a los vecindarios locales. Para obtener el horario y lugares del Mercado Móvil GoFresh, las ubicaciones de huertas comunitarias y sugerencias de recetas nutritivas, llame al 413.794.1451 o visite LiveWellSpringfield.org.
Campaña Multicultural de Salud en Springfield
Yo por ti, tú por mí
Patrocinado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Source: livewellspringfield.org
pormíti, tú por mi Yo por ti, Yo tú por Patrocinado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
Patrocinado por los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades