Edición Online No. 11 - 2010 by El Sol Latino Newspaper

LAS FUERTES LLUVIAS

ÁNGEL CRUZ ANUNCIA AMNISTÍA INTERNACIONAL

Pueden llegar a causar Ayuda para llenar formulario Insta a Cuba a liberar a los serias inundaciones Ver Pág. 5 del Censo 2010 Ver Pág. 8 “presos de conciencia” Ver Pág. 18

Philadelphia. PA. Año 17, Volumen 52

Del 17 al 24 de Marzo del 2010

México: DOLAR $13.27 • Colombia: DOLAR $1994.01 • Venezuela: DOLAR $2151.49 • República Dominicana: DOLAR $36.40

EL MUNDO SE RINDE ANTE LA “MAGIA” DE MESSI Leo Messi, convirtió dos goles y encamina al Barcelona a los octavos de final de la Champios League. Pág -29

“MARCHA POR AMÉRICA” Por una reforma sin más demoras

MANHATTAN Es el peor lugar para vivir desempleado Ver Nacionales pag 14

CALLE 13

Tiene programado dar un concierto gratuito

Ver Espectáculo pag 23

MANNY PACQUIAO Satisfecho con victoria

Ver Deportes pag 30

¡HAZTE CONTAR! TÚ VOZ CUENTA

La marcha será otro recordatorio a la clase política de que los inmigrantes, con un creciente peso político, buscarán congruencia entre su retórica y los hechos: si otra vez fracasa la reforma, depositarán su descontento en las urnas. Ver Nacionales pag 13 www.elsoln1.com

Suplemento Especia l

Esta semana obtenga el Suplemento Especial “Census 2010” • Házte Contar!

PAGINA 2

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

��

¡Canta con la Abuelita!

��

�

��

¡Canta con tu propia ~ muneca Abuelita! ��

��

�

��

�� EL SOL LATINO NEWSPAPER

��

Líderes en Comunicación

��

PAGINA 3

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� �

��

�

��

�

��

�

��

� � �

�

��

�

��

� � ��

��

�

��

�

��

�

��

� � �

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

PAG

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Reforma de inmigración

Immigration Reform

¡Ni piense en ello! No habrá ninguna reforma este año. Al contemplar el futuro no vemos cuando llegará. Los cabilderos todopoderosos han podido impedir que suceda este año. No hay tiempo ahora. Y nuestros líderes están muy decepcionados con Obama. Durante la campaña nosotros recibimos promesas con respecto a un empujón para la reforma de inmigración tan pronto como los republicanos fueron reemplazados con líderes demócratas más humanitarios. Las organizaciones como NCLR, políticos hispanos como Bob a Menendez, el gobernador Rendell, Michael Nutter, todos nos instaron a votar por el cambio. La elección de Obama se vio como inevitable y ellos se montaron el tren de la victoria. De la costa oeste a Nueva Inglaterra, de San Diego a Nueva York, de Tejas a Chicago, y hacia el sur a Florida y las Carolinas, los hispanos salieron a votar para Barack Obama. Nuestros líderes creyeron en él y tuvieron la convicción de que bajo su liderazgo habría una solución a los problemas que plagan a los inmigrantes. Los Demócratas dan por sentado el voto hispano. En muchos casos ellos no se molestan en hacer campaña en vecindarios hispanos. Cuando hacen campaña en áreas hispanas sus visitas son cortas y faltas de sustancia. El Partido Republicano se queja que los hispanos son demócratas. El representante Tom Tancredo en un ensayo después de la elección de Obama escribió lo siguiente en una serie de preguntas que respondió para los seguidores de su partido: ¿HAY TAL COSA COMO EL “VOTO HISPANO”?

Don’t even think about it! There is not going to be any reform this year. As we look into the future we don’t see when it will arrive. The powerful lobbies have been able to stop it from happening this year. There is no time now. And our leaders are very disappointed with Obama. During the campaign we received promises regarding a push for immigration reform as soon as the Republicans were replaced with enlightened Democratic leaders. Organizations like NCLR, Hispanic politicians like Bob Menendez, Rendell, Nutter, they all urged us to vote for change. Obama’s election was inevitable and they got on the victory train. From the west coast to New England, from San Diego to New York, from Texas to Chicago, and south to Florida and the Carolinas, Hispanics came out to vote for Barack Obama. Our leaders believed in him and were convinced that under his leadership there would be a solution to the problems that plague immigrants. Democrats take the Hispanic vote for granted. In many instances they don’t bother campaigning in Hispanic neighborhoods. When they do campaign in Hispanic areas their visits are short and lacking in substance. The GOP complains that Hispanics are Democratic. Representative Tom Tancredo in an essay after Obama’s election Immigration activists protest as they call for a six-month halt to raids conducted by Immigration wrote the following in a series of and Customs Enforcement, outside the Federal Building in Los Angeles,CA on March 16, 2010. questions that he answered for his Immigration rights activists claim that deportations have jumped nearly 50 percent under President party’s followers:

“Sí y No. Los hispanos no votan como un bloque y su modo de votar no cambió radicalmente en el 2008, por el contrario del alaraco de la exageración y la deformación de partidarios de la amnistía como el Fondo Mexicanonorteamericano de Defensa y Educación que Barack Obama despite a pledge by the president for a more compassionate immigration policy. A Legales (MALDEF).” total of 387,790 people were deported from the United States in 2009, up from 264,503 under the IS THERE SUCH A THING AS THE El Partido Republicano perdió el voto hispano administration of President George W. Bush, according to government figures cited by the Fair “HISPANIC VOTE”? hace rato porque llegó a ser identificado con una Immigration Reform Movement, a coalition of several organizations.’We are asking President Obama postura negativa con respecto a inmigración. for an immediate halt to deportations and to show leadership to advance immigration reform,’ said “Yes and No. Hispanics do not Sabemos que ellos seguramente se oponen a Angelica Salas, executive director of the Coalition for Humane Immigrant Rights of Los Angeles. vote as a bloc and their pattern of la amnistía porque temen que más inmigrantes voting did not change radically in ilegales procurarán cruzar la frontera. Creen en el 2008, contrary to the hype and distortion coming from amnesty advocates like the Muro y la deportación como soluciones y apoyan a los Milicianos. La percepción durará Mexican-American Legal Defense and Education Fund (MALDEF).” mucho tiempo no importa cuantas veces los candidatos del Partido Republicano busquen The GOP lost the Hispanic vote a while ago because it became identified with a remediar esa imagen. Para los hispanos y para la mayoría de los inmigrantes, el Partido negative stance regarding immigration. We know for sure that they oppose amnesty Republicano es el enemigo. Y una razón que a menudo es citada en su oposición a un because they fear that more illegal immigrants will attempt to cross the border. aumento en la inmigración legal es que la mayoría de los inmigrantes se unen al Partido They believe in the Wall and deportation as solutions and support the Minutemen. demócrata. ¿Y quién los podría culpar? The perception will last a long time no matter how many times the GOP candidates Pero volviendo a Obama, nuestros líderes nos dicen ahora que debemos estar enojados seek to remedy that image. For Hispanics and for most immigrants, the GOP is con el presidente porque él no cumplió con lo prometido—ni su partido. El problema es the enemy. And one reason that is often cited in their opposition to an increase in que está en el poder y su partido está todavía en el poder y nosotros no podemos enajenar legal immigration is that most immigrants join the Democratic Party. And who a los pocos amigos que tenemos. Lo único que podemos hacer es votar contra los que no could blame them? han hecho nada a favor de reforma de inmigración, la asistencia sanitaria, las guerras y los trabajos. El Partido Demócrata no debe contar con nuestro voto automáticamente. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com

Volumen 17 • Número 52 EL SOL LATINO NEWSPAPER

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

Líderes en Comunicación

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Dollars and Census

Las fuertes lluvias Pueden causar inundaciones

BY MAYOR MICHAEL NUTTER

In the next 2 weeks, [please change this to reflect when the column will be running] you will receive your 2010 Census form in the mail. On behalf of your family, friends and fellow Philadelphians, I’m asking you to do one thing with it: Fill it out and mail it back. Every ten years, we take a count of everyone residing in the United States. The population numbers generated by the census count determine our representation in Congress. Equally important, the census is used to determine how more than $400 billion in government money is distributed to states and cities each year for schools, hospitals, public transit, job training, head start, healthcare, LIHEAP and much more. For every person NOT counted, Philadelphia could lose nearly $2,800. That’s $2,800 per person – per year – for ten years. We have to do all we can to make sure we get our fair share of these critical resources. I know that some of you may be reluctant to complete the Census because you’ve heard doing so could bring the IRS, police or immigration agents to your door. That will not happen. Federal law prohibits the Census Bureau from sharing your answers with anyone – the IRS, law enforcement, the parking authority or any other person or agency. Furthermore, the form doesn’t ask for your social security number or immigration status. Not only is it important and safe to fill out your census form, it is easier than ever before. For the first time, the form has only 10 questions and should take you about 10 minutes to complete. If you need help filling out the form or didn’t get one in the mail, call 1.866.872.6868 (English) or 1.866.928.2010 (Spanish). Or, you can visit one of several hundred Questionnaire Assistance Centers, staffed with census experts, located throughout the City. Just call 311 and an operator can find one near you. Let’s show the country that Philadelphia is a growing, diverse city and a great place to live, study work, and raise a family. Make sure Philly counts!

Se Insta a los residentes a planificar con anticipación para protegerse en una Emergencia FILADELFIA - El Departamento de Agua advierte a los residentes de que la posibilidad de las advertencias de inundaciones puede ocurrir en los próximos días. Como resultado, algunas de las calles en las zonas bajas podrían sufrir inundaciones. La gente no debe conducir a través de las zonas inundadas debido a la profundidad del agua es desconocido y puede crear las condiciones inseguras de manejo. Tormentas como esta una oportunidad para que los residentes de pensar en la planificación de emergencia. Éstos son algunos suministros para tener a mano en caso de que ocurra una emergencia: • Linternas y baterías extra • Portátil, radio de pilas y baterías extra • Botiquín de primeros auxilios y manual de • Alimentos y el agua • Abridor de latas manual • Medicamentos / recetas

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

• Dinero en efectivo, tarjetas de crédito y documentos jurídicos importantes Las propiedades que están ubicadas en zonas bajas pueden ser más vulnerables a las inundaciones de propiedad. Cuando las alcantarillas están desbordadas, sifones del sótano, como los drenajes del piso, baños y duchas actúan como válvulas de alivio para las alcantarillas que están fluyendo bajo la presión de inundaciones. Si su sótano es vulnerable a las inundaciones, usted debe tomar las siguientes medidas para minimizar el daño potencial: • Los residentes que viven a lo largo de pequeños riachuelos y arroyos deben estar preparados para evacuar, si fuera necesario. • Si es posible, sellar los drenajes del piso de su sótano. • No guarde objetos de valor en su sótano. • Mantenga los artículos irremplazables de su sótano.

Verifique con su compañía de seguros para saber si tiene cobertura de seguridad de las inundaciones y de alcantarillado, sobre todo en su sótano. Si usted no tiene dicha cobertura, pida la necesaria obtener esta protección. Si un ducto de agua del alcantarillado se tapa en su propiedad debido a las fuertes lluvias, usted debe llamar al Departamento de Agua de Filadelfia en el 215-685-6300 para informar dicha inundación. Nunca entres en un sótano inundado, debido al riesgo de electrocución. Espere a que el nivel agua haya disminuido. Los sótanos que han sido inundados con aguas residuales que deben estar bien limpiados y desinfectados. Para desinfectar todos los pisos y paredes, y otros objetos que han entrado en contacto con esta agua debe usar una mezcla de un cuarto de taza de blanqueador por un galón de agua limpia. Limpie todas las áreas afectadas por la inundación. Use guantes y botas, mientras la limpieza. Además, los alimentos o recipientes que hayan estado en contacto con las aguas de inundación deben ser desechados. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Horizon Services pacta asociación Keystone con Philadelphia Union La compañía de servicios del hogar más grande de la región se une al nuevo equipo profesional

Philadelphia Union ha pactado un acuerdo multianual Keystone con Horizon Services, Inc., la compañía de servicios del hogar más grande y de mayor renombre de la región especializada en fontanería, calefacción y aire acondicionado. “Estamos realmente contentos de trabajar con Horizon Services, una compañía impresionante que se ha labrado una reputación distinguida en los últimos 20 años”, dijo el Presidente de Philadelphia Union Tom Veit. “Al crear estar relación recalcamos nuestro compromiso de asociarnos con las mejores empresas y servicios locales siempre que nos sea posible”. Durante más de 20 años, Horizon Services ha cubierto todas las necesidades de calefacción, aire acondicionado, fontanería, limpieza de cañerías y alcantarillado y el recambio y reparación de líneas de agua del Delaware Valley. Además son el vendedor e instalador principal de la región para calefacción con ahorro de energía y sistemas de refrigerado. “Estamos realmente felices de nuestro acuerdo con el nuevo equipo profesional de la fraternidad deportiva de Filadelfia, el Philadelphia Union”, dijo Mark Aitken, CoPropietario de Horizon Services. “Después de reunirnos con Philadelphia Union, supimos desde el primer momento que ambos compartíamos la misma actitud hacia nuestros consumidores, que es facilitarles de una experiencia que sea la mejor en el mercado. Sabiendo que el equipo está ligado fuertemente a las familias y al fútbol juvenil, creemos que esta asociación hará cosas realmente grandes para nuestro negocio en los años venideros”.

Philadelphia Union abrirá la temporada de la MLS 2010 con su primer First Kick de la historia del club el 25 de marzo en Seattle contra los Sounders FC. El partido de apertura del club en casa será el 10 de abril, cuando Philadelphia Union reciba a D.C. United en el Lincoln Financial Field. Para más información sobre Philadelphia Union, visita por favor www.philadelphiaunion.com. SOBRE KEYSTONE SPORTS AND ENTERTAINMENT,LLC Keystone Sports and Entertainment, LLC, es el grupo propietario de Philadelphia Union. Está compuesto por el Presidente y Jefe Ejecutivo de iStar Financial, Jay Sugarman, el Director General y Socio de Operaciones Nick Sakiewicz, Christopher y Robert Buccini y David Pollin, socios fundadores de Buccini Pollin Group, el Presidente de Swarthmore Group, Jim Nevels y Paula Mandle (Directora General) y el abogado de Philadelphia, William Doran. Para más información sobre Philadelphia Union visite www.philadelphiau nion.com. SOBRE HORIZON SERVICES Horizon Services, Inc. sirve con orgullo a las comunidades de Delaware, el sureste de Pennsylvania y Maryland como la compañía de servicios del hogar más grande de la zona, especializada en fontanería, calefacción, aire acondicionado, limpieza de cañerías y el recambio de alcantarillado y líneas de agua. Para más información, visite www.horizonse rvices.com.

A B O G A D O S

C O H EN , F L U H R & GO N Z AL EZ , P . C .

Hablamos Español

Más de 25 años de experiencia.

PELEAMOS POR USTED INMIGRACION Y CIUDADANIA

SEGURO SOCIAL POR INCAPACIDAD Y SSI

2 1 5 - 8 5 4 - 0 0 6 0

1608 WALNUT STREET, SUITE 1108, PHILADELPHIA, PA 19103 Cerca de Broad y W alnut W W W .CFG-LAW .COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8

• LOCALES

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Los padres también tienen tareas: Ayudar a sus hijos a tener éxito mediante cursos avanzados, lo cual también ahorra dinero POR MARÍA DE LOS ÁNGELES CORRAL, EL COLLEGE BORRAD • MCORRAL@COLLEGEBOARD.ORG En más de 10,000 escuelas privadas y públicas del país, estudiantes toman clases de colocación avanzada (AP®). Para los jóvenes que tienen la ambición de ir a la universidad, no hay mejor manera de encauzarse para realizar esa meta. El programa AP les proporciona la oportunidad de tomar cursos de nivel universitario en la escuela secundaria (high school), y puede ser una magnífica manera de ahorrar tiempo y dinero en la universidad. Si no ha oído acerca de estos cursos, hable con el consejero académico de su hijo. Los cursos AP requieren dedicación. Son rigurosos y están diseñados para satisfacer altos estándares académicos. El College Board les recomienda a las escuelas que todo estudiante que esté académicamente preparado y que quiera asumir el reto de AP, se considere para admisión en un curso AP. Las escuelas secundarias seleccionan los cursos que quieren ofrecer de entre más de 30 materias. Cuando el estudiante conoce con tiempo el trabajo de curso necesario para un determinado curso AP, puede planear mejor sus estudios y aprovechar la oportunidad. En el Distrito Escolar Independiente (ISD por sus siglas en inglés) de Dallas, los estudiantes pueden inscribirse si uno de sus padres o el estudiante mismo demuestra interés, o si el

maestro lo recomienda. Sylvia López, directora de servicios de consejería del ISD de Dallas, dice que su distrito tiene actividades todo el año para informarles a los padres sobre las clases AP y sobre cómo prepararse para la universidad. Sin embargo, no todos los distritos escolares se comunican con los padres de la misma manera. Eva Bazán, madre de tres, oriunda de México, y residente de Queen Creek, Ariz., inscribió a su hija luego de recibir una carta de la escuela, en la que decía que Iris, estudiante de 12mo grado,

podía matricularse en cursos avanzados. Lo principal para Bazán era el tiempo que su hija tendría que dedicarle al exigente trabajo del curso. “Iris participa en deportes, y hasta trabaja a tiempo parcial. Estos cursos significaban que tendría más tareas y más estudio. Ahora ya está acostumbrada y hasta se ha convertido en una persona más responsable”. Los estudiantes se benefician también de otras maneras. Los cursos AP están diseñados para desarrollar las destrezas estudiantiles mediante el debate, la colaboración para solucionar problemas y la escritura clara y persuasiva. Además, los cursos AP les abren las puertas a las oportunidades universitarias.

Las investigaciones revelan que los estudiantes que salen bien en los exámenes AP, tienen mayores probabilidades de graduarse de la universidad en cuatro años. Aquellos estudiantes que obtienen un puntaje de 3 ó más en la escala de 5 puntos del examen, reciben colocación avanzada o crédito universitario. De esta manera, sus familias ahorran miles de dólares en la matrícula. Además, para decidir quién recibe beca, casi un tercio de las universidades favorecen la participación en el programa AP. Muchos estudiantes toman cursos AP de español – uno de los cursos de idioma más solicitados, especialmente entre los latinos. Según explica Trevor Packer, vicepresidente del programa AP del College Board: “Los cursos AP de español les demuestran a los estudiantes que pueden tener éxito a este nivel, y les da la confianza en sí mismos para explorar otros cursos”. Los padres deben hacer una cita lo antes posible con el consejero académico de sus hijos, para averiguar sobre el proceso de inscripción, porque es generalmente en la primavera cuando los estudiantes elijen los cursos para el otoño entrante. Aun si los cursos AP resultan no ser opción, los padres deben saber qué otros cursos y exámenes necesitan tomar los alumnos para graduarse a tiempo y estar listos para la universidad. Según López, “Los cursos AP preparan a los estudiantes para la vida real. Ese ritmo de trabajo y estudio es lo que van a necesitar en el futuro, en la universidad o en el instituto técnico”. Para más información sobre los cursos AP, visite www.collegeboard.com/enespanol o llame al 888225-5427. Para averiguar qué escuelas cercanas ofrecen cursos AP, visite www.collegeboard.com/ apescuelas.

Cruz anuncia ayuda para llenar formulario del Censo 2010 El Representante Estatal, Ángel Cruz, anunció que personal de su oficina estará ayudando a los residentes a llenar su formulario del Censo de 2010. “Si una persona o familia está teniendo problemas para llenar el formulario, les animo a venir a mi oficina para ayudarles”, dijo Cruz. “Es muy importante que cada uno se cuente para que nuestra región pueda recibir

EL SOL LATINO NEWSPAPER

fondos federales en el futuro,” añadió el Representante. Asimismo, indicó que su oficina puede ofrecer ayuda a los residentes que hablan inglés como también para los que hablan español. La oficina del Representante Estatal está localizada en el 2749 N. 5th St. en Philadelphia. El número de teléfono es el 215-291-5643.

Líderes en Comunicación

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

LOCALES โ ข

PAGINA 9

TRAIGA SU PROPIA BOTELLA

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Cuestionarios del Censo del 2010 llegan a 120 millones de buzones Responder por correo puede ahorrar cientos de millones de dólares a los contribuyentes Con sólo 10 preguntas y tomando alrededor de 10 minutos para completarlo, los cuestionarios del Censo del 2010 comenzarán a llegar hoy a 120 millones de buzones a través de la nación, siendo la vigésima tercera vez que el país lleva a cabo el mandato constitucional del conteo de la población, conducido desde el año 1790. El único evento cívico que incluye a todas las personas en el país, el Censo es la base representativa de la democracia de los Estados Unidos, asegurándose que cada 10 años el Congreso esté equitativamente distribuido entre estados. El conteo del Censo, además, es utilizado para trazar nuevas líneas estatales, locales y legislativas para que la representación política sea equitativamente distribuida a través de los cambios en la población. “Cuando reciba el cuestionario del Censo del 2010, por favor, llénelo y devuélvalo por correo,” dijo el Director de la Oficina del Censo, Robert M. Groves. “Es uno de los cuestionarios más cortos en nuestra historia, con sólo 10 preguntas muy parecidas a las que los próceres James Madison y Thomas Jefferson ayudaron a elaborar en el primer Censo”, concluyó.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Mientras Estados Unidos ha crecido y se ha convertido más complejo y diverso, al mismo tiempo cada década se ha vuelto más difícil obtener un conteo completo de la población. El Censos del 2010 presenta retos durante la recesión economía actual, incluyendo las crisis en la vivienda, en una tasa mucho más altas en hogares desocupados que deben ser visitados para asegurar un conteo completo. La Oficina del Censo, ha estimado hoy que si cada hogar completa y devuelve por correo el cuestionario del censo, los contribuyentes podrían reducir el costo de realizar el censo en $1.5 mil millones. La Oficina del Censo ahorra acerca de $85 millones en costos operacionales por cada punto porcentual de aumento en la tasa nacional de participación por correo. “Esto es algo que cada familia puede hacer para ayudar a su gobierno ahorrar dinero, y obtener un Censo exacto al mismo tiempo. Enviando por correo el cuestionario del censo cuando les llegue por correo, contribuirá al ahorro de cientos de millones de dólares a los contribuyentes,” añadió Groves. “Es mucho menos más costoso obtener las respuestas por correo que enviar

a los empleados del censo a tocar las puertas de aquellos hogares que no respondieron”. “Le cuesta al gobierno sólo 42 centavos por un sobre pre-pagado cuando un hogar devuelve el cuestionario por correo,” dijo Groves. “Mientras, que enviar a un empleado del censo puerta por puerta para dar seguimiento a cada hogar que no los devolvieron cuesta $57.” Cartas de aviso alertando a los hogares que les estará llegando el cuestionario del Censo del 2010 fueron enviadas la semana pasada, así como tarjetas postales que serán enviada a finales de este mes, como parte de las estrategias que han demostrados aumentar la participación por correo en el censo — un ahorro que podría exceder a mas de $500 millones. Incluso, con los cambios realizados en el cuestionario siendo uno de los más cortos y fáciles en la historia, la Oficina del Censo continúa proyectando que tendrá que enviar empleados del censo a un estimado de 48 millones de hogares que no respondan por correo. El seguimiento de ir puerta por puerta a realizar el conteo desde mayo a julio requerirá que se contraten cerca de 650,000 empleados del censo.

La participación en el censo por todas las personas que vivan en Estados Unidos es requerida por ley federal, y se le pide al público que envíen por correo sus cuestionarios del Censo del 2010 una vez sean entregados esta semana entre el 15 a 17 de marzo. Cerca de 12 millones de direcciones, mayormente en aéreas rurales, así como en las aéreas del Golfo de México afectadas por el huracán Katrina, comenzaron a recibir los cuestionarios a mano el 1 de marzo. Los datos del censo además, ayudan a determinar más de $400 mil millones en fondos federales los cuales son distribuidos cada año a los gobiernos tribales, estatales y locales ― incluyendo fondos para escuelas, carreteras, cuidado de la salud y otros programas críticos para las comunidades. Con el propósito de alentar a las persona a que respondan, la Oficina del Censo publicará diariamente la tasa de participación por correo, mostrando el porcentaje de la población que ha enviado su cuestionario del Censo del 2010 por correo, en <2010census.gov>. Esto será mostrado a través de un mapa con aplicaciones el cual permitirá a las comunidades darle seguimiento sobre lo bien que ellos están

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010 respondiendo por correo y si están haciendo mejor que las ciudades, condados o estados vecinos. La primera tasa de participación del Censo del 210 aparecerá en marzo 22. La tasa del Censo del 2000 ya está disponible en la nueva página Web y sirve como punto de referencia. Se espera que las comunidades se reten ellos mismo con el propósito de superar su ejecución del 2000 para este censo. ES FÁCIL: UNA MIRADA CENSO DEL 2010 Las personas pueden esperar recibir por correo, como parte del envío de los cuestionarios, una carta de presentación, el cuestionario del Censo del 2010 y un sobre pre-pagado. Las 10 preguntas son básicas y debe de tomar alrededor de unos 10 minutos completar. AL CUESTIONARIO DEL

Las siguientes preguntas están incluidas en el cuestionario del Censo: 1. La cantidad de personas viviendo en la hogar 2. Alguna persona adicional quedándose en el hogar para el 1 de abril de 2010 3. Si la casa es propiedad propia o alquilada 4. Número de teléfono (en caso de que la Oficina del Censo tenga preguntas de seguimiento) 5. Nombre 6. Sexo 7. Edad y fecha de nacimiento 8. Si es de origen Hispano 9. Raza 10. Si vive o a veces se queda en algún

otro lugar Los cuestionarios del Censo están disponible por pedido en seis lenguajes: inglés, español, chino (simplificado), coreano, vietnamita y ruso. Por primera vez, cuestionarios bilingües inglés/español serán enviados a 13 millones de hogares donde el español es el idioma predominante hablado en el hogar. Braille y formas de impresión grande estarán disponibles por petición. Para la audición, un programa de TDD estará disponible al llamar el número 1-866-783-2010. Para ayudar a las personas que no hablen inglés a llenar el cuestionario, guías de asistencia con el idioma estarán disponibles en 59 idiomas diferentes en <2010census.gov>. Además, hay videos cortos en la página Web disponibles para ayudar a llenar los cuestionarios. Teléfonos de Asistencia con el Cuestionario están también disponibles en español (1-866-9282010), chino (1-866-935-2010), vietnamita (1-866-945-2010), coreano (1-866-955-2010) y ruso (1-866-965 -2010), en adición al de inglés (1-866-872-6868). La Oficina del Censo además, estará trabajando en más de 30,000 Centros de Asistencia con el Cuestionario a través del país donde las personas pueden obtener ayuda con sus cuestionarios en múltiples lenguajes. La ubicación de los centros está siendo publicada localmente y además pueden ser encontrados en <2010census.gov>. Estas localidades son temporales y pueden cambiar basado en los niveles de asistencia que necesiten los residentes localmente.

ES SEGURO: TU INFORMACIÓN PERSONAL POR LEY ES CONFIDENCIAL

Todas las respuestas al censo son confidenciales, son protegidas por ley federal y no son compartidas con nadie. La Oficina del Censo toma medidas estrictas para proteger la identidad de los individuos y los negocios. Por ley, la Oficina del Censo no puede compartir con nadie, incluyendo a las autoridades de vivienda tribal, otras agencias federales y entidades de ley, las respuestas individualmente identificables de los que responden. Todos los empleados del Censo toman un juramento de no divulgación de por vida para proteger la confidencialidad de los datos. Las penalidades por divulgar la información son, multa de hasta $250,000, y pena de prisión de hasta cinco años o ambas. PUNTOS IMPORTANTES SOBRE CONFIDENCIALIDAD • Cuando usted completa su cuestionario del Censo 2010 y lo devuelve por correo, sus respuestas son seguras y confidenciales. • Cada empleado de la Oficina del Censo debe someterse a una investigación de antecedentes penales antes de ser contratado y debe jurar proteger la confidencialidad de las respuestas del censo. Este juramento es de por vida. Cualquier empleado que divulgue cualquier información personal del censo está sujeto a severas penalidades, incluyendo una multa de hasta $250,000, pena de cárcel de hasta cinco años o ambas.

��

• Por ley, ninguna otra agencia gubernamental, agencia de ley y orden, agencia de seguridad nacional o tribunal podrá tener acceso a sus respuestas, nadie, por ninguna razón. • Ninguna ley está por encima de la ley de confidencialidad que protege la información personal recopilada por la Oficina del Censo ni podrá forzar a la Oficina del Censo a compartir las respuestas del censo. • El Departamento de Justicia confirmó recientemente que ninguna disposición de la Ley Patriota está por encima de la ley de confidencialidad que protege las respuestas del censo. ACERCA DEL CENSO DEL 2010 El Censo del 2010 es el conteo de todas las personas que residen en los Estados Unidos y es ordenado por la Constitución. Los datos obtenidos en el censo son utilizados para determinar el número de escaños que cada estado tiene en la Cámara de Representantes, para distribuir cada año más de $400 mil millones en fondos federales para los gobiernos tribales, locales y estatales, y para tomar decisiones sobre qué servicios comunitarios se deben ofrecer. El cuestionario del Censo del 2010 será uno de los más cortos en la historia del país; consiste de 10 preguntas que se pueden responder en alrededor de 10 minutos. Leyes estrictas de confidencialidad protegen a los que responden al cuestionario y la información que proporcionan.

��

� � � � � �

��

�� Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG

• DEL 2010 DEL 17 AL 24LOCALES DE MARZO

PAGINA 12

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Pan y circo

Bread and Circus

Los romanos no se lo inventaron porque ya desde el comienzo de la humanidad los mandarines de todas las edades sabían como controlar al pueblo. Pero lo de pan y circo sí lo refinaron durante el imperio romano. Los jefes de nuestra era le ofrecen pan y circo al pueblo a través de un medio que no se imaginaron los emperadores. La televisión es el gigantesco coliseo moderno. Cualquier domingo se encuentran millones de seres siguiendo de cerca el béisbol, el futbol, las carreras de autos o de caballos y hasta el golf. Este último es más sorprendente por cuanto no hay violencia y nadie derrama sangre. Cuando se ven lágrimas en el golf generalmente las vierte el ganador abrazado a su familia. ¿Y el pan? Bueno, eso es otra cosa. Pobres y ricos ven los mismos programas aunque coman panes de sabores diferentes. Los televisores de los pobres a veces funcionan a golpes. Los ricos ven los juegos en pantallas grandes y planas a todo color. Para los pobres el horario es el que decidan los dueños de las cadenas de transmisión. Pero el circo de miles de entretenimientos es el mismo para todos. Cuando el pueblo no está mirando partidos, la tele los atrae de todos modos con programas de la vida real o concursos. El ídolo Americano, Bailando con las Estrellas o Quien quiere ser millonario son muy populares porque representan la mejor forma de escapismo y llevan al público a creer que es posible convertirse en una de esas personas para hacerse rico y famoso. A través de todos estos programas, el comercio controla los gustos de la gente y señala el camino que se debe seguir en cuanto a la dieta, el modo de vestirse, el modo de tratar la indigestión, donde invertir el poco dinero que queda, etc. Somos títeres de las grandes compañías y respondemos a sus encuestas, a sus dictados, a los caprichos de la moda que imponen en todos los aspectos. Ellos saben lo que nos gusta o pueden determinar que algo nos guste. Peor aún, ellos nos hacen comprar cosas que no necesitamos en el Shopping Network. El pan que acompaña todos los eventos de este circo universal lo obtenemos por medio del trabajo. El circo nos da telenovelas cursis para hacer llorar a las mujeres y avergonzar a los donjuanes. Los noticieros nos mantienen asustados con crímenes, incendios y otras catástrofes que no podemos controlar. Somos nada más que espectadores. Se ve bien claro que los políticos han sabido aprovechar la ventaja que les da la televisión para manipular al público. Los medios como la tele y los periódicos les sirven de plataformas para llenar el aire prometiendo un mejor futuro. Al llegar al poder empiezan a cantar otra canción porque se dan cuenta que no es fácil cumplir tantas promesas. Les queda como único recurso entretenernos ofreciendo más quimeras y prometiendo más acción si les damos nuevamente nuestro voto. Y siempre la tele como el medio más inmediato y más efectivo. Pan y circo se ven transformados en sueños de justicia y riqueza sin límites. Ahora nos dan todas estas distracciones por medio de la tele, la radio y los periódicos. Los artistas, los atletas, los políticos, todos marchan frente a nosotros por las pantallas o las primeras planas. El circo sigue su marcha y nosotros seguimos las aventuras de toda esta gente convencidos de que en algún momento nos va a tocar el turno de bailar con las estrellas o convertirnos en millonarios. No puede uno imaginarse lo que un emperador romano hubiera hecho con todas estas armas a su alcance.

The Romans did not invent it, because from the beginning of mankind mandarins of every age knew how to control the people. But the idea of bread and circus was refined during the Roman Empire. In our era, chieftains offer bread and circus to the people through a medium not imagined by those emperors. Television is the modern giant coliseum. Any Sunday millions of people can be found watching baseball, football, car racing or horse races and even golf. The latter is more surprising because there is no violence and nobody spills blood. When we see tears in golf they are usually shed by the winner while hugging his family. And the bread? Well, that’s another thing. Rich and poor see the same programs but their bread tastes different. TV sets of the poor have to be kicked at times to get them to work. The rich may watch in large flat screens in full color. For the poor the schedule is decided by television network owners. But the thousands of circus spectacles are the same for everyone. When the people are not watching matches on TV their attention is captured with real-life programs and competitions. American Idol, Dancing with the Stars, Who wants to be a Millionaire are popular because they represent the best form of escapism and lead the public to believe that it is possible to become one of those people and become rich and famous. Through these programs, business controls people’s tastes and point the way forward with regard to diet, how to dress, how to treat indigestion, where to invest the little money that is left, etc. We are puppets of the big companies and we respond to their surveys, their dictates, to the vagaries of fashion imposed in all things. They know what we like or can identify something we like. Worse, they make us buy things we do not need in the Shopping Network. The bread that must accompany all events in this world circus must be earned through work. The circus presents soap operas to make women weep and to embarrass the Casanovas. News keeps us frightened of crimes, fires and other disasters that we cannot control. We are nothing more than spectators. It seems very clear that politicians have been able to take advantage of television to manipulate the public. The media-- TV magazines and newspapers-- will serve as a platform to give them the opportunity to fill the air promising a better future. Upon gaining power they begin to sing a different song because they realize that it is not easy to fulfill the promises. As a last recourse they must resort to offering more entertaining fantasies and promising more action if we vote for them one more time. And TV is the most immediate and more effective medium. Bread and circuses are transformed into dreams of justice and wealth without limits. Now we get to receive all these distractions from TV, radio and printed matters. Artists, athletes, politicians, all march in front of our screens or appear on the front page. The circus continues its march, and we follow the adventures of these people, convinced that at some point we will step on the stage, and will be dancing with the stars and become millionaires. No one can imagine what a Roman emperor would have done with all these weapons at their disposal.

ex quo suffragia nulli uendimus EL SOL LATINO NEWSPAPER

ex quo suffragia nulli uendimus

¡Columna Vertebral!

El Secreto ¿Puedes guardar un secreto? No, no. No contestes automáticamente POR: ANJANETTE DELGADO

Si tuvieras que hacerlo, ¿podrías guardar un secreto del tamaño de una isla? ¿Un secreto de proporciones históricas, internacionales y, sobre todo, familiares? Si eres periodista, lo más probable es que la respuesta sea un rotundo “no”. De hecho, si eres periodista, guardar un gran secreto va en contra de la fibra misma de lo que comenzó como una profesión y terminó siendo tu sacerdocio. Pero cuando Juanita Castro, la hermana exiliada del gobernante cubano Fidel Castro, le confió a la periodista mexicana María Antonieta Collins su intención de plasmar en papel sus memorias y le pidió, no sólo su ayuda, sino también su discreción, esa fue exactamente la pregunta que Collins, “Colinche”, o sencillamente MAC, como la conocen sus allegados, tuvo que contestar. La respuesta fue un rotundo sí y el resultado de más de diez años de colaboración entre estas dos mujeres fuertes, decididas y demasiado familiarizadas, quizás, con la tragedia y la separación familiar, es el libro, Mis hermanos: Fidel y Raúl, que acaba de publicarse en Estados Unidos. El libro, que se ha convertido rápidamente en uno de los títulos más vendidos en los Estados Unidos, revela, entre muchas otras cosas, los detalles de otra colaboración secreta; esta entre Juanita Castro y la Agencia Central de Inteligencia estadounidense (CIA, por sus siglas en inglés) durante la década de los sesenta, y que buscaba explícitamente un cambio de gobierno --léase con esto la salida del poder de Fidel Castro, cuyo poder y control férreo sobre el destino de los cubanos duró, al menos de manera oficial, hasta que cedió el mando de la nación caribeña a su hermano en el verano del año 2006. En el libro, y apoyándose en la pluma de María Antonieta Collins, Juanita Castro rescata una Cuba que ya no existe, revela en detalle fotográfico una saga familiar hasta ahora desconocida (a pesar de que sus protagonistas son, sin embargo, tan conocidos que son íconos de la consciencia global,) y confiesa la desgarradora cadena de despedidas que trazaron su vida convirtiéndola en una secuencia compuesta del antes y el después. Antes y después de la muerte de su madre. Antes y después de La Revolución Cubana. Antes y después de su exilio en Miami. Como último gesto de amor a su isla, Castro hace un llamado urgente y sorpresivo a sus gobernantes en pro de un cambio hacia la democracia, o por lo menos hacia la libertad de expresión. Un derecho que ella ejerce en Mis hermanos: Fidel y Raúl para beneficio de lectores, historiadores, comentaristas, periodistas, y todos aquellos cuya información, sino abiertamente incorrecta, careció durante décadas de una perspectiva vivida, sufrida… o real. Mis hermanos: Fidel y Raul, Juanita Castro. (Aguilar, 2009)

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

PAG

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

El FBI La “Marcha Por América” Incluye a cuatro hispanos entre los diez delincuentes más buscados

Canalizará la exigencia por una reforma sin más demoras

La lista de los 10 delincuentes más buscados de la Oficina Federal de Investigación (FBI), que acaba de cumplir 60 años, incluye en la actualidad a cuatro latinos, por cuya captura se ofrece una recompensa de 100.000 dólares. La recompensa varía según el tipo de información facilitada, pero esa es la cifra mínima que barajan las autoridades estadounidenses por cualquier pista que puedan aportar sobre Joe Luis Sáenz, Alexis Flores, Eduardo Ravelo y Víctor Manuel Gerena.

Los cuatro forman parte de la lista de los más buscados que encabeza el terrorista saudí Osama bin Laden, por quien el FBI ofrece una recompensa de 25 millones de dólares. La presencia de cuatro latinos entre los diez más buscados es una proporción alta, teniendo en cuenta que se trata de la selección los más peligrosos, pero según el director de la sección de la división de investigaciones de crímenes violentos, David Johnson, nada tiene que ver con sus orígenes sino con sus crímenes. “No es una cuestión de popularidad”, dijo Johnson, “se sigue una serie de criterios con los que evaluamos sus crímenes”, explicó. “Si se mira al historial criminal de cada individuo en esta lista se ve que los crímenes que han cometido son horribles y no tiene nada que ver con su etnia, ni con su país de procedencia”, subrayó. Flores es buscado por el secuestro y asesinato de una niña de 5 años en Filadelfia (Pensilvania) y Gerena, por el robo a mano armada de 7 millones de dólares en 1983 de una compañía de seguridad en West Hartford (Connecticut). Se cree que Sáenz trabaja para un cartel de drogas mexicano y opera entre EEUU y México, mientras que Ravelo es buscando por su relación con el grupo criminal “Barrio Azteca” asentado en Ciudad Juárez (México) y que trabajan como “asesinos a sueldo”.

La movilización nacional que atraerá a Washington a unas cien mil personas este domingo refleja el hartazgo de la comunidad inmigrante con promesas incumplidas y la inacción del Congreso para poner en marcha una reforma migratoria integral. Pese a la buena del presidente Barack Obama y los líderes del Congreso a favor de una reforma, hay un hecho irrefutable: el plan reformista no se ha movido un ápice en la Cámara de Representantes y en el Senado apenas se elabora un borrador. Hoy mismo, grupos evangélicos hispanos presentaron la campaña nacional “Esperanza por América”, arguyendo que es hora de que el Congreso escuche “el clamor del pueblo”. “Rechazamos la noción de que los conservadores no apoyan la reforma migratoria... el propósito de Esperanza por América es que el Congreso escuche que más del 60 por ciento de los estadounidenses apoya la reforma”, explicó en rueda de prensa el reverendo Luis Cortés, presidente del grupo Esperanza que reúne a más de 12.000 congregaciones y comunidades de

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

base. Cortés estuvo acompañado por el senador demócrata Bob Menéndez, el legislador republicano Mario Díaz Balart, y otros líderes evangélicos y conservadores. Más allá de frases bonitas, los grupos pro-reforma de todos los sectores de la sociedad civil exigen resultados este mismo año. A juzgar por la acritud del debate sobre la reforma de salud -otra de las promesas de Obama en 2008-, el bipartidismo es sólo una quimera y ambas iniciativas afrontan una lucha cuesta arriba. Obama ha pedido “valentía” al Congreso para que apruebe la reforma de salud, pero la comunidad inmigrante se la pide a él en el tema de la reforma migratoria. El domingo pasado, el senador republicano Lindsey Graham aconsejó a Obama que deje los discursos y se ponga manos a la obra. “Presidente Obama, lidere...elabore un paquete para una reforma migratoria integral. Preséntelo al Senado y a la

Cámara de Representantes y vea cuántos partidarios demócratas y republicanos puede conseguir”, aconsejó Graham en un programa de la cadena ABC. Graham y el senador demócrata Charles Schumer se reunieron con Obama la semana pasada para analizar cómo avanzar en la reforma, pese a que ningún otro republicano ha salido a apoyarla. Según Graham, el proyecto en ciernes en el Senado incluiría medidas para la seguridad fronteriza, el establecimiento de una tarjeta de Seguro Social biométrica, un programa de trabajadores huéspedes y un plan de legalización. Obama quiere ayudar a resolver las trabas actuales en el diálogo migratorio, pero no ha fijado plazos y los grupos proreforma le piden que invierta más capital político. De cara a los comicios de noviembre, el panorama es sombrío: hay pugnas, por ejemplo, entre el empresariado, que apoya un programa de trabajadores huéspedes, y la federación sindical AFL-CIO, que se opone a éste. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Manhattan

Barack Obama

Es el peor lugar para vivir desempleado

Multiplica esfuerzos en su último intento de sacar adelante la reforma sanitaria El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, multiplica sus esfuerzos para sacar adelante la reforma sanitaria, en una semana que se considera crucial para determinar si la medida se aprueba o queda completamente descartada. Obama, según confirmó hoy el portavoz de la Casa Blanca, Robert Gibbs, mantiene intensos contactos telefónicos y cara a cara con legisladores renuentes a aprobar la medida, su principal prioridad legislativa y en cuyo futuro se juega mucho de su capital político.

El barrio neoyorquino de Manhattan es el peor lugar de Estados Unidos para vivir desempleado pues las compensaciones, de una media mensual de 1.254 dólares, sólo cubre el 26,8% del coste de vida, según un análisis que difunde hoy la revista “Forbes” en su edición digital. El coste medio mensual de vida en ese área es de 4.683 dólares, según la publicación, que sitúa a San Francisco (California) después de la Gran Manzana, con una compensación media mensual por desempleo de 1.187 dólares y que cubre el 35,5% del coste de vida estimado para esa ciudad.

La Casa Blanca se había enfrentado el año pasado a esta cadena, después de acusarla de excesivamente tendenciosa. Ahora, afirmó Gibbs, se ha optado por conceder la entrevista debido a que es un medio “que ven los congresistas indecisos, que ven sus votantes”. En la última semana, el presidente estadounidense participó en tres mítines en distintos puntos del país para promover la medida. Esta semana “representa nuestra última oportunidad para hacer algo” y conseguir

Otra ciudad californiana, Los Ángeles, se sitúa en el tercer lugar en la relación de peores ciudades para un desempleado, donde estos reciben una compensación mensual media de 1.187 dólares que cubre el 42,3% del coste de vida en esa ciudad. La capital de EEUU, Washington D.C, donde los trabajadores desempleados reciben unos beneficios medios de 1.199 dólares al mes, que les permite hacer frente a un 42,7% del coste de vida y la californiana San Diego, con una compensación media de 1.187 dólares que da para cubrir el 44,8% del coste de vida, se sitúan en el cuarto y quinto puesto respectivamente.

Presidente de Estados Unidos, Barack Obama

Además, el mandatario estadounidense tiene previsto celebrar al menos un evento más en defensa de la reforma antes de iniciar una gira el próximo domingo por Indonesia y Australia, indicó el portavoz. Asimismo, Obama concederá mañana, miércoles, una entrevista a la cadena de televisión Fox News, de tendencia conservadora, para intentar persuadir a su audiencia de la necesidad de la medida.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

la aprobación de la medida. “Esta semana se producirá la votación definitiva”, según indicó Gibbs. Pese a las declaraciones de la Casa Blanca, la reforma cuenta con la oposición de la minoría republicana -que critica, entre otras cosas, el gasto que representará su puesta en marcha- y de un grupo significativo de demócratas, tanto conservadores como liberales.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Honda El Censo 2010 Llamará a revisión 412.000 vehículos

Reabre el tema racial en Puerto Rico, donde 80% se reconoce blanco

Honda dijo que llamará a revisión en Estados Unidos 412.000 vehículos de los modelos Odyssey y Element tras recibir quejas de sus conductores por problemas en el pedal del freno. Honda dijo que el problema se centra en el sistema Vehicle Stability Assit (VSA) y puede provocar que el pedal del freno paulatinamente se sitúe más cerca del suelo y afecte la sensación de frenada. Los vehículos afectados por la llamada a revisión son 344.000 Odyseey y 68.000 Element de los modelos 2007-2008. Según el fabricante japonés, algunos moduladores del sistema VSA permiten la entrada de aire que se acumula en el largo plazo hasta provocar una sensación de blandura en el pedal del freno así como la reducción paulatina de la distancia entre el pedal y el suelo. “Aunque no todos los vehículos involucrados en esta llamada a revisión están afectados por este problema, estamos llamando a revisión todas las unidades posibles para asegurar a todos los clientes que sus vehículos funcionarán de forma correcta” dijo Honda a través de un comunicado.

El nuevo censo de población reabrió autoridades estadounidenses indicaba el tema racial en Puerto Rico, donde a que más del 80 por ciento de los pesar del extendido mestizaje más del 80 puertorriqueños era blanco, algo que, dijo, por ciento de los habitantes de la isla se “era paradójico a los ojos de científicos declaró blanco en la última consulta de las sociales”. autoridades estadounidenses. “En Puerto Rico hay una gran El catedrático del Departamento proporción de mezcla racial”, indicó el de Sociología y Antropología de la investigador universitario, para quien Universidad de Puerto Rico José Luis las preguntas del censo están elaboradas Méndez dijo hoy a Efe que el Censo conforme a patrones estadounidenses que 2010 está mal formulado, ya que no se no son válidos para la isla caribeña al no diseñó en función de las características de reflejar el mestizaje, que es, precisamente, la sociedad de la isla caribeña, en la que lo que mejor define a la actual sociedad dijo permanece aún un racismo heredado boricua. de la época colonial. Méndez explicó que el hecho de Méndez subrayó el hecho de que en que tan elevado número de personas se los impresos del censo que hoy rellenan los declarase como blanco responde -además puertorriqueños no aparezca la opción de de carecer de la opción del mestizaje- a las mestizo o mulato, lo que, probablemente, secuelas dejadas por la sociedad racista haya distorsionado la clasificación racial que rigió en Puerto Rico durante los siglos de los pobladores de la isla, en la que de la colonia española. según el último censo de 2000 un 80,4 “Durante la colonia española, había por ciento se declaró blanco. una amplia clasificación que incluía “Probablemente ese porcentaje de al mulato, mestizo, javao o cuarterón, gente -el 80,4- sea en realidad mestizo”, formas ya prácticamente desaparecidas”, apuntó el catedrático. explicó, tras matizar que esa manera de Méndez resaltó que el censo de dividir racialmente a la sociedad pesa �� 2000 que elaboraron en Puerto Rico las hoy en el subconsciente de los actuales

puertorriqueños. Méndez aseguró que en Puerto Rico el racismo es mucho menos virulento que el que por ejemplo se puede dar en Estados Unidos y que es evidente hoy el ascenso social de personas negras. El ex candidato a gobernador por parte de la formación Puertorriqueños por Puerto Rico, Rogelio Figueroa, mulato de padre blanco y madre negra, señaló a Efe que el que no exista una opción de mestizo en los formularios del censo que llegan a la isla responde a la dejadez de los políticos del país que no se molestaron en hacer esa petición.

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com ��

��

PAGINA 16

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

PAG

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Zapatero y Sarkozy

Felipe Calderón

Acuerdan “redoblar” la cooperación en la lucha contra ETA

Llama a EEUU a combatir juntos el crimen

El jefe del Ejecutivo español, José Luis Rodríguez Zapatero, habló hoy por teléfono con el presidente francés, Nicolas Sarkozy, para transmitirle sus condolencias por el asesinato de un gendarme y ambos acordaron “redoblar los esfuerzos” y seguir trabajando juntos en la lucha contra ETA.

Jefe del Ejecutivo español, José Luis Rodríguez Zapatero (izq), habló con el presidente francés, Nicolas Sarkozy Según informaron a Efe fuentes del Ejecutivo español, Zapatero trasladó a Sarkozy su solidaridad y le agradeció la “colaboración permanente” que prestan las fuerzas de seguridad francesas en el combate del terrorismo. Tras analizar la situación que atraviesa la lucha contra ETA, acordaron seguir cooperando de forma estrecha para “erradicar esa lacra”. Zapatero le transmitió sus condolencias personales y también el pesar del Gobierno y del pueblo español por el asesinato de un gendarme ayer tras un tiroteo cerca de París. El brigada Jean-Serge Nérin resultó muerto cuando, con otros agentes, iba a practicar un control a los cuatro ocupantes de un automóvil que, al parecer, había sido robado de un concesionario al aire libre en Dammarie-les-Lys (departamento de Seine-et-Marne, sureste de París). El de ayer fue el quinto enfrentamiento armado que miembros de la banda terrorista han mantenido con las fuerzas de seguridad galas desde 1996, pero el primero en el que resulta muerto un agente. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Presidente de México, Felipe Calderón, hace gestos durante una conferencia de prensa en Ciudad Juárez, México. Calderón se encuentra de visita en la ciudad de la frontera norte aterrorizados por la violencia de pandillas de drogas.

El Gobierno mexicano llamó hoy a EE.UU. a combatir juntos al crimen organizado, cada uno en su territorio, tras la muerte de tres personas vinculadas con el consulado estadounidense en Ciudad Juárez, y aplicó el acelerador para restaurar el tejido social en esa urbe, la más violenta del país. Esta estrategia México y EE.UU. deben asumirla “como una batalla que en ambos lados de la frontera estadounidense y mexicana tenemos que pelear y ganar como aliados, cada quien en su territorio, cada quien en el ámbito de su competencia, pero con una estrecha colaboración en materia de información, inteligencia, y políticas públicas”, dijo en un discurso el presidente mexicano. Apuntó que el de las drogas “es un problema binacional, que tiene un origen común, fundamentalísimo, que es el consumo de drogas en Estados Unidos y la criminalidad asociada a ese tráfico, y en consecuencia es responsabilidad para ambos países”. Calderón viajó este martes por tercera vez en poco más de un mes a Ciudad Juárez,

en una gira programada desde la semana pasada, pero en el contexto del asesinato de un matrimonio estadounidense -uno de ellos trabajador del consulado de EE.UU.- y de un mexicano, esposo de una empleada de la legación diplomática de ese país. “Los homicidios sufridos recientemente, de personas relacionadas con el consulado de Estados Unidos en esta ciudad, son verdaderamente indignantes, inadmisibles, profundamente lamentables”, reiteró Calderón, quien ya el fin de semana había condenado el hecho. Esta vez, el presidente viajó a la urbe fronteriza con El Paso (Texas, EE.UU.) en compañía de la canciller mexicana, Patricia Espinosa, y del embajador de EE.UU. en México, Carlos Pascual. Ambos diplomáticos visitaron el consulado de EE.UU. en Ciudad Juárez, donde la canciller expresó sus condolencias a los funcionarios de esa oficina, que hoy en señal de duelo permaneció cerrada. La canciller ratifico “la firme voluntad” del Gobierno mexicano “para investigar los homicidios y detener a los responsables” y “agradeció la cooperación ofrecida para ello

por las autoridades estadounidenses”. México y EE.UU. comparten una frontera de 3.200 kilómetros (en unos 1.200 Washington construyó un muro), por la que pasan miles de inmigrantes mexicanos y centroamericanos, así como drogas de sur a norte; miles de armas y millones de dólares producto de la venta de drogas, de norte a sur. Ciudad Juárez es uno de esos puntos de trasiego, cuyo control se pelean los cárteles de las drogas de Juárez y de Sinaloa, con el apoyo de pandillas callejeras, enfrentamiento que ha dejado desde 2008 a la fecha cerca de 5.000 muertos. En esta urbe, con 1,5 millones de habitantes, también ha habido una historia crímenes desde 1993 de unas 500 mujeres, cuyos asesinatos no han sido esclarecidos. Tras el asesinato de 15 jóvenes estudiantes que participaban de una fiesta, el 31 de enero pasado, la indignación en Ciudad Juárez estalló y obligó a Calderón a acudir personalmente para analizar la situación, por lo que estableció el programa “Todos somos Juárez; rescatemos la ciudad”, que busca restablecer el tejido social. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Culpan a “hackers” De fallas en información sobre legislativas en Colombia Piratas cibernéticos no identificados atacaron el sistema de transmisión de información en las legislativas colombianas del pasado domingo, por lo que la difusión de los resultados colapsó, denunció este miércoles el responsable de la compañía contratada para ese fin. Según Iván Ribón, vocero de la empresa Arolen, subcontratada para transmitir por internet los resultados de los comicios, desde el cierre de la votación, a las 16H00 (21H00 GMT) se detectaron “accesos inexplicables” a la página web. “Los primeros análisis mostraron que se hicieron 75.000 accesos por segundo, lo que no ocurre ni en las páginas más visitadas del mundo”, dijo Ribón a la radio RCN de Bogotá. “Ese comportamiento se mantuvo durante toda la noche del domingo al lunes, y nos obligó, para garantizar la integridad, confidencialidad e inviolabilidad de los datos, a que se tuviera que degradar el servicio de internet con los resultados que todos conocen”, agregó Ribón. Ribón agregó que según los primeros indicios se trató de un ataque planificado y sistematizado para atentar contra la

divulgación de los resultados de los comicios. La denuncia se suma a la polémica existente en Colombia, donde tres días después de las elecciones aún no se conocen resultados definitivos de la conformación del Senado y la cámara baja. Tampoco se conocen los resultados de la consulta del Partido Conservador, realizada el domingo paralelamente a las elecciones parlamentarias, para definir a su candidato a las presidenciales del 30 de mayo. La Registraduría Nacional, a cargo del proceso electoral, atribuye la responsabilidad a las empresas contratadas para dar soporte tecnológico a la difusión de la información, en tanto que éstas aseguran que la falta de material sobre los resultados en las mesas de votación incidió igualmente en la situación. El presidente Alvaro Uribe ha cri ticado duramente la actuación de la Registraduría y este miércoles dijo que “es muy triste que mientras las Fuerzas Armadas han demostrado su eficacia como guardianes de la democracia, se presenten estas fallas graves en la Registraduría”.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Enrique Correa, jefe de la misión de la OEA en Colombia, en una conferencia de prensa en Bogotá el 16 de marzo de 2010. La OEA denunció compra de votos, circulación de dinero y falta de garantía en el secreto del voto en los comicios legislativos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Caracas Amnistía Internacional Llora a sus muertos tras fin de semana más violento del año

La muerte sorprendió a Daniel tomando cerveza en una barriada de Caracas, a Johiman en un taxi y a Víctor jugando con sus hijos en casa. Nunca se conocieron, pero los tres yacen juntos en la morgue de la capital venezolana, donde hubo 67 muertes violentas en tan solo dos días. Fue el fin de semana más trágico en lo que va de año en Caracas, una de las ciudades más peligrosas de América Latina con 140 homicidios por cada 100.000 habitantes en 2009, según cifras extraoficiales. “Unos tipos llegaron para robarle la moto, se resistió y le dispararon en la cabeza. Tenía dos hijos pequeños. Tiene que haber justicia, la muerte de mi hijo no puede quedar así”, solloza Beatriz Martínez, madre de Víctor Miranda, asesinado el sábado. A las puertas de la morgue de Bello Monte de Caracas, colapsada por el alto número de cadáveres recibidos, las familias esperan horas o días para recuperar un cuerpo.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Insta a Cuba a liberar a los “presos de conciencia” Amnistía Internacional instó este miércoles a Cuba a liberar a todos los “presos de conciencia” y a revocar las leyes que restringen las libertades de expresión, reunión y asociación, coincidiendo con el séptimo aniversario de la llamada “Primavera Negra de 2003”. En un comunicado difundido en su sede de Londres, Amnistía señala también que ha pedido al presidente cubano, Raúl Castro, que permita a expertos de la ONU observar la situación de derechos humanos en la isla y facilite el trabajo de las organizaciones no gubernamentales en este ámbito. Amnistía hizo este llamamiento al cumplirse siete años de la detención de 75 disidentes cubanos, alrededor del 18 de marzo de 2003, 53 de los cuales continúan encarcelados hasta el día de hoy, según la organización. Uno de ellos, Orlando Zapata, falleció el pasado 23 de febrero tras una larga huelga de hambre para protestar por las malas condiciones carcelarias. “Las leyes cubanas imponen límites inaceptables al derecho a la libertad de expresión, de asociación y de reunión.

Reina Luisa Tamayo Danger (derecha), madre de disidente cubano Orlando Zapata Tamayo, encabeza una marcha de familiares de disidentes encarcelados, llamado Damas de Blanco, en La Habana, 15 de marzo 2010. Las damas están protestando por la muerte de Zapata, quien murió el 23 de febrero después de una huelga de hambre de 85 días por mejores condiciones de la prisión.

Cuba necesita desesperadamente reformas políticas y jurídicas para estar en consonancia con las principales normas internacionales de derechos humanos”, afirmó Kerrie Howard, directora adjunta del Programa Regional de Amnistía para América. “El encarcelamiento prolongado de

personas solamente por ejercer sus derechos de manera pacífica no sólo es una tragedia en sí mismo sino también un escollo para otras reformas, como el inicio del diálogo necesario para el levantamiento del embargo unilateral estadounidense contra Cuba”, agregó.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 19

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

PAG

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

“Handy Manny” a Toda Velocidad El Campeón de NASCAR Dale Earnhardt aparecerá como invitado especial en la serie

FOTO CORTESÍA: ©(DISNEY CHANNEL)

POR: RENÉ RINCÓN – NUEVA YORK ESPECIAL PARA EL SOL LATINO

El Canal Disney transmitirá el próximo sábado 20 de marzo, en horario estelar, un capítulo especial de la serie animada “Handy Manny” el cual tendrá como invitado especial al campeón de automovilismo de la categoría Nascar, Dale Earnhardt jr. El episodio titulado “Handy Manny Big Race” contará además con otro invitado especial, Lance Bass, de la agrupación N’Sync, quien interpretará el tema musical “One Step at a Time” junto al resto del elenco del show. El anuncio fue realizado por el protagonista del programa, el actor venezolano Wilder Valderrama junto a Dale Earnhardt jr. en el autodromo Internacional de Daytona. Durante la conferencia Earnhardt dijo: ”Mi sobrina de 4 años es una gran aficionada de “Handy Manny” así que cuando el Canal Disney me propuso tener un rol en la serie, lo hice pensando en ella. Me divertí grabando el capítulo, haciendo

el personaje de “Chase Davis” sé que mi sobrina Kennedy se divertirá viéndome en su programa favorito”. Valderrama agregó:”Al igual que Nascar, “Handy Manny Big Race” es algo que puede ser disfrutado por toda la familia. Estoy muy emocionado por haber incorporado uno de los pasatiempos americanos favoritos y al legendario Dale Earnhardt jr. al mundo de Handy Manny”. En el episodio, el surfista Elliot, recibe la ayuda de Manny para la reparación de su auto con el fin de participar en la carrera de Big Red Wood 500. El auto queda mejor de lo esperado y todos están listos para correr, excepto Elliot, quien está muy nervioso. Chase Davis, el personaje protagonizado por Earnhardt ofrece su ayuda pero Elliot nunca logra vencer sus nervios. Con el apoyo de sus herramientas en los pits, Manny toma el volante e intenta ganar la prueba. “Handy Manny” es una serie televisada en más de 140 países, nominada a premios Emmy, escenificada en una comunidad multicultural y multigeneracional, que

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

busca enseñar a los niños temas como trabajar en conjunto, resolver problemas, comunicación y trazarse metas, además de ofrecer lecciones de español y aspectos de la cultura Latino-Americana. La asesora cultural de la serie “Handy Manny”, Marcela Davison Avilés, es una Mexicana-Americana de primera generación graduada en la Universidad de Harvard, con postgrados en la Escuela de Leyes de Stanford University, quien durante su carrera ha mantenido una pasión constante trabajando con organizaciones que le permiten preservar, promover y celebrar la rica herencia cultural mexicana. “Yo tomé esta oportunidad velozmente debido a que estaba segura que Nancy Kanter, una de las productoras del programa, quien además es mi amiga y una Latina honoraria, desarrollaría un show extraordinario”, señaló Avilés al ser consultada sobre como se inició su experiencia con el show. “Es

importante crear programación de calidad que eduque a la comunidad Latina y que a la vez posea relevancia cultural”, agregó. El aporte de Marcela Davison Avilés a “Handy Manny”, debe enorgullecernos a todos los miembros de la comunidad Latina debido al impacto positivo que ha logrado a nivel mundial. La pasión que muestra en su colaboración al show es recompensada con el premio de los televidentes. “Recibo innumerables correos que nos demuestran que el programa ha sido un éxito, ya que “Handy Manny” resalta aspectos como destacar un perfil positivo de la familia Latina, educación, trabajo duro y la persecución del sueño americano”. En la serie, “Handy Manny”, cuya voz es interpretada por Wilmer Valderrama, vive en el pueblo ficticio de Sheetrock Hills, donde es propietario de una tienda de reparaciones acompañado de sus herramientas. “Wilmer Valderrama abrigó el programa con su liderazgo y su talento” explicó Avilés en reconocimiento a la contribución del actor venezolano. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Sparks

Lo nuevo de...

Steven Spielberg Prepara ‘Robocalypse’ ‘Robocalypse’ narrará la lucha de la humanidad por sobrevivir ante el ataque de las máquinas con inteligencia artificial Aunque Steven Spielberg, aún no termina la versión cinematográfica de The Adventures of Tintin: The Secret of the Unicorn, el director ya puso en marcha su siguiente proyecto, Robocalypse una cinta que mezclará el género de ciencia ficción con el apocalíptico. Según Deadline Hollywood, Drew Goddard creador del argumento de Cloverfield: Monstruo y la serie de televisión Lost ya tiene listo el guión de este filme. Robocalypse se basa en la novela inédita del mismo nombre de Daniel Wilson que narra la lucha entre humanos y máquinas

Conoce a Sparks, uno de los nuevos personajes de ‘Toy Story 3’ Una vez más te presentamos a uno de los nuevos personajes de la nueva entrega de Toy Story. Esta vez se trata de Sparks, un robot tipo ascensor con unos brazos de largo alcance. Sparks es el clásico robot retro que

EL SOL LATINO NEWSPAPER

hace locos y extraños sonidos y enciende sus luces rojas sin razón aparente. Toy Story 3 llegará a la cartelera de Estados Unidos el 18 de junio en 3D y contará con las voces de famosos como Tom Hanks, Tim Allen, Joan Cusack, Timothy Dalton, Whoopi Goldberg y Michael Keaton.

de inteligencia artificial, una mezcla entre las cintas Inteligencia Artificial y La Guerra de los Mundos.

James Cameron Relanzará ‘Titanic’ en 3D James Cameron planea relanzar en 2012, ‘Titanic’ película protagonizada por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet en 1997 James Cameron planea relanzar en 2012, Titanic, película protagonizada por Leonardo DiCaprio y Kate Winslet, pero en 3D. La cinta ganadora de 10 premios Oscar llegará a la pantalla grande en este nuevo formato para celebrar el centenario del hundimiento del legendario barco. El 13 de abril de 2012, el Titanic cumplirá 100 años de haberse hundido el mar y esta fecha es la tentativa para que se reestrene el filme, que por más de 10 años fue el más taquillero de todos los tiempos. James Cameron apuntó que el estreno podría ser durante la primavera de 2012.

El director James Cameron asiste a la fiesta de lanzamiento del Samsung LED 3D en Nueva York.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

El Potrillo ¿De amores con Eíza? Dicen haberlos visto besándose cariñosos Un nuevo rumor le estaría dando un giro tremendo a la fama de donjuán del “Potrillo” Alejandro Fernández. Según se comentó en el programa de radio mexicano La taquilla, el cantante fue sorprendido besando a Eíza González.

EMPEZÓ EN PREMIO LO NUESTRO Varios medios de internet informaron que el beso ocurrió en el Canta Bar de la zona de Polanco, en Ciudad de México, donde ambos se encontraron para tomar unos tragos y divertirse un poco. Al parecer, todo habría empezado durante la reciente edición de Premios Lo Nuestro. Fuentes cercanas a Univision.com revelaron que el cantante le habría enviado varios mensajes de texto a la actriz de Lola, érase una vez, donde aparentemente le regalaba piropos y elogiaba su belleza. Actualmente, el “Potrillo” anda de novio con la modelo mexicana Ayari Anaya. Eíza González, de 20 años, ya ha desmentido los rumores, diciendo que son sólo amigos y admitiendo que el Potrillo “está muy guapo”. En tanto Fernández, de 40 años, no ha dicho nada oficial todavía.

Paquita deberá disculparse Atacó a la comunidad homosexual Con amenazas de boicot y la exigencia de una disculpa pública, organizaciones de homosexuales pidieron a la cantante Paquita la del Barrio que pare sus comentarios homofóbicos, a lo que la cantante tuvo que ceder, afirmando que ofrecerá una disculpa pública en un club gay.

NO QUISO DAÑAR A NADIE Este día agrupaciones latinas de la comunidad lésbico-gay y transgénero convocaron a una conferencia de prensa en Los Angeles para demandar a la cantante que dé fin a expresiones en su contra. “Sus comentarios están causando un daño severo justo cuando la lucha por derechos de igualdad de uniones entre parejas del mismo sexo está en una etapa crucial en Estados Unidos, México y otros países en América Latina”, se indicó. En respuesta, Paquita la del Barrio afirmó que si alguien quiere a las personas gay es ella. Sin embargo, las declaraciones que hizo a medios hispanos de la Unión Americana, a quienes les dijo que se oponía a la adopción de niños por parte de matrimonios del mismo género, fueron bastante criticadas. “Este tipo de adopción crearía confusión

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

en los pequeños, quienes no sabrían a quién llamarle mamá o papá. Estamos mal, va a terminar loca la criatura”, expresó. En otra declaración, la intérprete de “Rata de dos patas” se inclinó porque “mejor los niños huérfanos deberían morirse de hambre antes de ser adoptados por homosexuales. Si tuviera un hijo, jamás estaría a gusto de que estuviera con ellos”, externó. Oscar de la O, director de la Organización Bienestar, en donde se

efectuó la conferencia de prensa, calificó a la cantante como ignorante por no saber que los menores pueden ser educados por estas parejas, “además de que demostró que no tiene corazón”. La reunión fue convocada por líderes y miembros de las comunidades Latina y la Gay, Lésbica, Bisexual y Transgénero (LGBT), quienes dijeron que ya son múltiples las ocasiones que la cantante ha hecho comentarios negativos en contra de ellos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Firma familia de Jackson acuerdo histórico Los herederos de Michael firman el mayor acuerdo discográfico de la historia Los herederos del Rey del Pop firmaron el mayor acuerdo discográfico de la historia: un contrato garantizado por 200 millones de dólares con Sony Music Entertainment para 10 proyectos en siete años, según una persona familiarizada con el acuerdo. El contrato sin precedentes hasta el 2017 podría valer hasta 250 millones de dólares si se cumplen ciertas condiciones. Uno de los álbumes será de grabaciones nunca antes editadas de Jackson y saldrá a la venta en noviembre, dijo la persona, que habló a condición de anonimato porque el anuncio oficial se haría más tarde el martes. Proyectos futuros también podrían incluir un videojuego, una compilación en DVD de videos y un relanzamiento de Off the Wall, el quinto disco de estudio de Jackson que salió en 1979, acompañado por algún material inédito. Antes de morir súbitamente en junio a los 50 años, el astro del pop quería reeditar el álbum, dijeron allegados al acuerdo. Uno de los proyectos ya contemplados en el contrato es el álbum

EL SOL LATINO NEWSPAPER

de dos discos que acompañó a This Is It, la película basada en los videos de los ensayos de lo que habría sido la serie de conciertos de regreso de Jackson en la arena O2 de Londres. Incluyendo los más de cinco millones de copias de ese lanzamiento especial, Jackson ha vendido unos 31 millones de discos desde su muerte, casi dos tercios de ellos fuera de Estados Unidos. “Durante su vida los contratos de Michael establecieron la regla para la industria discográfica”, dijo John Branca, coadministrador del patrimonio de Jackson, en un comunicado preparado para el aviso del martes. “Bajo cualquier criterio objetivo, este acuerdo con Sony Music demuestra el poder duradero de la música de Michael al superar todos los referentes previos de la industria”. Rob Stringer, presidente del grupo Columbia Epic de Sony Music, dijo en declaraciones preparadas con antelación: “Estamos dedicados a proteger el legado de este icono y estamos contentísimos de poder seguir llevando su música al mundo en el futuro inmediato”.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Sanz

Agrupación Calle 13

Llevará su ‘Paraíso Tour’ a EE.UU

Tiene programado dar un concierto gratuito en Cuba el 23 de marzo

Alejandro Sanz visitará las principales plazas de Estados Unidos en julio próximo MIAMI, Estados Unidos, mar. 16, 2010.- El cantautor español Alejandro Sanz llegará con su Paraíso Tour a Estados Unidos, para presentarse en las principales plazas a partir de julio próximo. La gira, que inició en México el pasado 23 de febrero, ha agotado localidades en todos los conciertos y para su llegada a la Unión Americana habrá recorrido además Chile, Argentina, Paraguay y España. El espectáculo del intérprete cuenta con pantallas LED y más de cien vatios de luces, una banda que toca por más de dos horas, imágenes proyectadas y movimientos programados al ritmo de cada canción, para ofrecer al espectador diferentes dimensiones ópticas. Desde el 15 de julio y hasta el 7 de agosto, Paraíso Tour incluirá ciudades como Nueva York, Miami, Los Angeles, Chicago, San Diego, San José y Houston, entre otras.

Calle 13 tiene programado dar un concierto gratuito en Cuba el 23 de marzo, informó el cante del grupo puertorriqueño René Pérez. “Teníamos ganas de ir hacía tiempo y no habíamos podido conectar...ahora todo se dio sin problemas porque no estamos haciendo nada malo, sólo música. Vamos por el pueblo, porque quiero que me escuche y escucharlos a ellos”, dijo Pérez en una entrevista a Blinblineo, la página digital del género Reggaeton. “Estoy bien contento, porque este concierto se pudo lograr con mucho sacrificio. No estamos cobrando y llevamos toda la banda”, agregó Pérez en las declaraciones que también fueron publicadas en el sitio oficial de la isla, Cubadebate. La invitación a Cuba se manejó por intermedio de Milena Pérez, la hermana de René, y los músicos cubanos en la isla, Kelvin Ochoa y el dúo Gema y Pavel, explicó el cantante boricua. Calle 13 hizo varias gestiones en los últimos años para presentarse en Cuba, en particular estuvo considerando compartir escenario con el colombiano Juanes cuando ofreció el concierto “paz sin fronteras” en la

Puertorriqueño René Pérez integante del grupo Calle 13

isla en septiembre del 2009, pero los planes no se concretaron. “Vamos a tocar lo que ellos quieran escuchar; vamos a estar ahí para el pueblo que conoce nuestra música”, afirmó Pérez. Calle 13 recibió en febrero el premio al mejor álbum alternativo, urbano o de rock

latino por Los de atrás vienen conmigo, con el que arrasó en la pasada entrega de los Latin Grammy al llevarse las cinco estatuillas a las que aspiraba. Además en el 2007 obtuvo el premio al mejor álbum urbano por Residente o Visitante.

Chayanne No Hay Imposibles Chayanne regresa a la música con el lanzamiento de No Hay Imposibles, disco en el que el cantante permanece en su zona de confort, presentando baladas pop y ritmos más bailables al estilo de éxitos como “Salomé” y “Torero”. El disco abre con un par de temas suaves: “Si no estás” y “Me pierdo contigo”, que demuestran la importancia que el amor tiene en el CD. Sin embargo los temas más conseguidos del disco son los más movidos, sobre todo “Por esa mujer”: Y me hace boom boom/ el corazón si veo su boom boom/ deseo y pasión desata el boom boom/ el corazón se me acelera y me hace boom boom boom boom/ she is moving, moving, canta Chayanne apoyado de una pegajosa melodía. No Hay Imposibles también incluye “Me enamoré de ti”, el conocido tema principal de la telenovela Corazón Salvaje, por lo que los fans del melodrama dibujarán una sonrisa al reproducirse el tema #4. También destaca en el material “Dime”, una balada en la que la conjunción de letra, música y coro apoyan a un Chayanne que a todas luces suena inspirado y enamorado, reflejando -como el mismo confesó en entrevista- lo que vive en su vida personal.

Chayanne celebra el lanzamiento de su álbum’’No Hay Imposibles’’en el Dolphin Mall en Miami, Florida.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Exprésate sin temor Me encontré con mi amiga después de su cita con el estilista. Antes de saludarme dijo histérica: “Por favor, no me digas nada de este desastre en mi cabeza, éste no es el color que yo quería”. Le pregunté: “¿por qué no le dijiste al peluquero que te tiñera de nuevo?”. A lo que respondió: “No me atreví, me dio pena”. Así como ella, a muchos les cuesta expresar lo que sienten ante los demás. Quienes viven con miedo a defender su punto de vista, rara vez logran sus metas. A continuación presento algunas técnicas para que logres expresarte sin temor. 1) Escribe lo que deseas expresar. Muchas veces nos cuesta verbalizar lo que queremos. La mente se nubla con dudas y pensamientos de “¿cómo se lo digo?”. Ya sea que quieras decirle a tu suegra que no sea entrometida o pedirle a un compañero de trabajo que no sea tan chismoso, ponerlo en papel te dará claridad. Considéralo como un guión que puedes practicar. 2) Silencia los pensamientos negativos. Uno de los temores más grandes que tenemos los seres humanos es el miedo al rechazo. Por eso, nos cohibimos de abrir la boca. En vez de pensar “si hablo me van a rechazar”, mejor piensa “si hablo me van a respetar”. Cuando expresas lo que sientes, ganas respeto porque otros ven que valoras tu punto de vista, tus necesidades y deseos. 3) Aprende a negociar. Hay quienes antes de pedir, piensan: “para qué exigir, si no lo voy a conseguir”. En el fondo no se creen merecedores de lo que desean. Recuerda el dicho: “En la vida como en los negocios, no obtienes lo que mereces, sino lo que negocias”. ¡Atrévete a pedir!, ya sea un descuento, ayuda de tu esposo en la casa o un aumento de sueldo. Expresa tu petición con seguridad y sin titubeos, así convencerás a cualquiera de lo que quieres. Atrévete a expresar algo que te has cohibido de decirle a alguien. Al hacerlo ganarás dos cosas: más respeto de los demás y mayor seguridad en ti mismo. Maria Marin es motivadora internacional, figura radial y autora de Mujer sin límite.

Casadas desesperadas No volverían a darle el sí al mismo Una mayoría de mujeres estadounidenses duda o tiene muy claro que no volvería a casarse con su actual marido si pudieran hacerlo de nuevo, según un sondeo. Casi la mitad los ha pillado en plena infidelidad y muchas fantasean con otros hombres. FANTÁSÍAS CON OTROS Una encuesta entre más de 3.000 mujeres casadas de Estados Unidos revela que las casadas no están tan felices como parece. Según la encuesta, una tercera parte de ellas -el 36 por ciento- no elegiría al mismo hombre como marido y otro 20 por ciento no lo tiene claro si lo haría o no. El sondeo lo hicieron la revista Woman’s Day y AOL.com entre el 20 de enero y el 23 de febrero pasados. Sus resultados se incluyen en la edición que sale hoy a la venta de la publicación, informaron las empresas en un comunicado. El sondeo revela, por otra parte, que un 76 por ciento de las mujeres consultadas no le dicen todo a su otra mitad: guardan secretos ante sus maridos. El 84 por ciento no confía demasiado en su cónyugue, ya que afirma que les gustaría saber si sus maridos las engañan con otra. Casi la mitad de las encuestreadas, un 49 por ciento de este último grupo, señaló que han sospechado o incluso pillado a sus cónyuges en plena aventura extramarital. Una amplia mayoría de mujeres casadas -el 76 por ciento- reconoce que fantasea sobre otro hombre en lugar de su marido. El 39 por ciento afirma que coquetea con otros varones de forma constante. En cuanto a los famosos, el 31 por ciento de las encuestadas considera a los actores Ben Affleck y Will Smith como los casados famosos con más atractivo sexual.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

cirugía de abdomen Abdominoplastía Algunos hombres y mujeres eligen este procedimiento para librarse de todos los problemas que pudieran tener en el abdomen. Según la Sociedad Norteamericana de Cirugía Plástica Estética (ASAPS), en el 2004 los cirujanos plásticos realizaron más de 150 mil abdominoplastías (comúnmente conocidas como cirugías de abdomen). La abdominoplastía es un procedimiento quirúrgico mediante el cual los cirujanos eliminan el excedente de piel y grasa de las zonas media y baja del abdomen, y tensan los músculos abdominales. El procedimiento puede aplanar drásticamente un abdomen prominente. La cirugía puede ser ambulatoria y realizarse en un centro especializado o en un hospital. Dependiendo del caso, es posible que el paciente quede dos o tres días internado. Una abdominoplastía menor puede ser un procedimiento ambulatorio, en el que se utilice anestesia general (o, en el caso de procedimientos menores, anestesia local) combinada con un sedante. La cirugía dura de dos a cinco horas, dependiendo del tipo de trabajo que haya que realizar.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Como comprar para su bebé Recuerde que él merece lo mejor. Compre con tiempo suficiente y artículos de calidad Saber comprar significa comprar lo justo al precio perfecto. Si se trata de adquirir objetos y ropas para el bebé que llega, siga estas reglas: • Compre la cuna, el asiento de seguridad del automóvil y la bañaderita de cuatro a cinco meses antes de que nazca, pues muchos de estos tipos de muebles tienen que ser ordenados cuando usted los quiere de la mejor calidad. • No escatime demasiado. Recuerde que su niño merece lo mejor y que estos objetos, cuando son de lo mejor, por lo general no se pone en precios especiales. • La mayoría de los artículos de aseo y de baño infantiles, así como la comida, se vende en precios rebajados constantemente. Así que sería bueno comprar los que encuentre a buen precio y almacenarlos antes de que nazca el bebé (pero tenga cuidado con que los alimentos estén dentro de la fecha de vencimiento y en perfecto estado). • No es conveniente que almacene ropa, pues los bebés crecen con tanta rapidez que si le acumula ropa sin usar, lo más probable es que pierda su dinero. Además, si espera a comprar la ropa, es

posible que tenga la oportunidad de sacarle provecho a las ventas especiales que se encuentre por el camino. • No compre sus juguetes hasta que no vea que el bebé está listo para utilizarlos. Siempre en la época de Navidad se encuentra juguetes con precios fantásticos.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

PAG

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

¡Hablemos de la grasa! No queremos engañar a nadie, no hay nada para perder grasa a corto plazo NO PUEDES PERDER GRASA SI NO TIENES: • Buena alimentación. • El consejo de un Doctor. • Y sin ejercicio. No conseguirás perder ni un gramo, sino sigues estos consejos. Toma en cuenta lo siguiente: El metabolismo de las grasas: Las grasas son nutrientes esenciales par la vida humana, forman la reserva de energía del organismo. Las reservas: Cuando permaneces inactivo (a), disminuyen las demandas de energía. Por lo que las grasas consumidas se transforman en ácidos grasos en el hígado y se almacenan en los músculos en forma de pequeñas gotas intramusculares. Es decir, se forman rollitos alrededor de la cintura en hombres y en la cadera, muslos y glúteos en las mujeres. CONSEJOS PRACTICOS PARA ACABAR CON LA GRASA: Cuida tus calorías, lleva una alimentación equilibrada, si quieres quemar grasa, es necesario que controles que tu alimentación no supere las 2.000 calorías por día. REGLA DE ORO: • El entrenamiento regular de la resistencia, es decir baja intensidad durante más de treinta minutos, de esta manera aumenta la capacidad de los músculos para utilizar las grasas como fuente de energía y consigue reducir esa grasa rebelde. • Varía tu alimentación, el mejor consejo es que no comas los mismos alimentos cada

día. El metabolismo de las grasas requiere un aporte completo de vitaminas, minerales y aminoácidos necesarios para funcionar de forma eficiente. • Entrena concentrada, no pienses en nada más que en el ejercicio. • No te olvides de hacer una sesión de musculación a la semana. • Evita comer después de las ocho de la noche; por la noche el cuerpo se prepara para el descanso y el metabolismo es lento, por lo que se quema menos calorías que durante el día. Si tu horario no te permite cenar antes, procura dejar al menos dos horas de digestión antes de irte a dormir, OK. • Se constante: • No abandones al mes. • Necesitas crear nuevos hábitos alimenticios y de ejercicio para que los suplementos puedan trabajar efectivamente. También es importante el consumo de frutas: LA PAPAYA: Puedes consumirla en fruta fresca, en jugos, batidos, helados. La papaya contiene pequeña dosis de azúcar. BENEFICIOS • Ayuda a tener un buen funcionamiento del sistema digestivo al ser un diurético natural. • Media papaya aporta la cantidad de vitamina C que cada persona necesita, y al mismo tiempo aporta pequeñas dosis de hierro y calcio.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

• Poderoso antioxidante.

LA NARANJA: Su principal aporte al organismo es la vitamina C, una naranja al día cubre las necesidades diarias de esta vitamina. BENEFICIOS • Aumenta las necesidades de vitamina C en situaciones de estrés. • En ancianos ayuda a resolver problemas hemorrágicos, falta de defensas, y estimula la regeneración de tejidos que no cicatrizan bien, contribuye a la regularización del colesterol en la sangre. • Es un alimento adecuado en la dieta de los diabéticos por su bajo contenido en azúcar. • Facilita la digestión. RECOMENDACIONES • La naranja está contraindicada en casos de gastritis. • Contraindicada en caso de úlcera gástrica. • Contraindicada en caso de hernia de hiato y litiasis biliar. Por su efecto estimulante en la producción de jugos gástricos y bilis. Recuerda que el ejercicio es salud.

La baja intensidad durante más de treinta minutos aumenta la capacidad de los músculos para utilizar las grasas como fuente de energía y consigue reducir grasa.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Cateterismo virtual: Examinar las coronarias sin tocarlas Los pacientes con enfermedad de las arterias del corazón, una condición cada vez más común sobre todo en pacientes de alto riesgo, como diabéticos, hipertensos, fumadores, con colesterol alto o edad avanzada, tienen ahora la posibilidad de que los examinen de una manera más sencilla y económica. Eso es posible gracias a una novedosa modalidad diagnóstica que se llama angiografía por tomografía computarizada (CT Angiogram), una prueba de imágenes radiográficas del tórax, las cuales muestran con nitidez cómo está la circulación cardiaca. “Es una manera no invasiva de hacer un examen de las coronarias, que de forma regular se ha venido haciendo con un cateterismo cardiaco”, dice el Dr. Francis Crespo, cardiólogo intervencionista y clínico, afiliado al Cedars Medical Center de Miami. El cateterismo es un procedimiento invasivo que requiere sedación del paciente, así como la introducción de catéteres dentro de las arterias. “Con la nueva técnica simplemente se administra de manera intravenosa una pequeña inyección de contraste en el brazo, el cual es una substancia que al ser observada en la máquina de tomografía, en cuestión de

EL SOL LATINO NEWSPAPER

minutos dibuja las arterias coronarias, dando una foto bien detallada que nos permite ver si hay obstrucción o no”, agrega el especialista. Cuando el resultado del examen virtual es negativo, el paciente simplemente se va a su casa; cuando es positivo, hay que realizarle el cateterismo invasivo para comprobar la obstrucción y realizar el tratamiento terapéutico. Existen otras pruebas no invasivas para evaluar el estado de las arterias cardiacas, tales como la prueba de esfuerzo, pero no son tan específicas ni tan detalladas como el angiograma CT, por lo cual ahora esta prueba se usa más. “En los últimos cinco años ha ido aumentando la popularidad y la misma experiencia de los cardiólogos y los radiólogos leyendo este tipo de estudios. Ya se está usando prácticamente en todo en mundo”, dice el médico. Aunque la tomografía existe desde hace décadas, no se había aplicado antes al angiograma por el problema del movimiento del tórax debido a la respiración. El movimiento hacía que las imágenes no pudieran ser muy precisas. Las imágenes borrosas podían dar

El angiograma por tomografía tiene algunas limitaciones, por ejemplo cuando el paciente tiene puente coronario o muchas calcificaciones.

falso positivo; es decir, indicar que había obstrucción cuando en realidad no la había. Eso se resolvió al desarrollarse la tomografía de 64 cortes por segundo. Antiguamente eran 16. Los cortes o imágenes dan la precisión de un cateterismo o angiografía. Son muchas imágenes desde donde comienza la arteria

hasta donde termina. Se pueden ir moviendo como una película, a la velocidad que el médico quiera. Para más información llame al 1-800391-4343 o al 305-325-4500; escriba a cedarsintlcenter@hcahealthcare.com; o visite www.cedarsmed.com

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

PAG

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Messi da otro recital Barcelona sigue adelante Poseído con el gol, Lionel Messi dio el miércoles otra magistral exhibición para depositar plácidamente a su Barcelona en los cuartos de final de la Liga de Campeones al vapulear 4-0 al Stuttgart. Por su parte, el Burdeos de Francia sufrió al final, pero completó el pelotón de ocho equipos en la siguiente ronda tras vencer 2-1 al Olympiakos. Messi metió dos de los goles para el campeón vigente, que no tuvo piedad ante un rival demasiado manso. Así, de un zarpazo, el delantero argentino suma cuatro tantos en el torneo y quedó a tres de Cristiano Ronaldo, el líder de la tabla y cuyo Real Madrid no sobrevivió la ronda de octavos de final. Con nueve conquistas, Messi fue el máximo goleador de la pasada edición y ahora mismo es el líder del campeonato español con 22, luego que el domingo facturó un triplete en el 3-0 sobre el Valencia. Messi anotó a los 13 y 60 minutos, ambos de notable factura. El primero cayó cuando desde cerca de la medialuna remató en medio de cuatro jugadores del Stuttgart. El otro lo hizo con un medido remate rasante desde el borde del área. Y eso no fue todo, ya que inició la jugada del segundo gol que fue obra de Pedro Rodríguez a los 22. Bojan Krkic, quien recién había ingresado, puso cifras definitivas a los 89. El Barsa encaró el choque con cierta sensación de alerta tras empatar 1-1 en el duelo de ida en Alemania y algunos partidos en el torneo español en los que no anduvo fino. También tenía en cuenta la estadística de que cuatro de los últimos campeones de Europa habían caído eliminados en esta instancia. Y acusó la inesperada baja de su enlace Xavi Hernández, quien sufrió una lesión muscular en un entrenamiento.

Pero nada de eso les detuvo. Los de Pep Guardiola liquidaron el partido sin complicaciones y resultó ser un monólogo azulgrana. El Burdeos avanzó al sentenciar 3-1 su eliminatoria y estará en cuartos por primera vez en 22 años. Yoann Gourcuff (5) y Marouane Chamakh (88) fueron los autores de los goles del campeón de Francia, que venía bien plantado tras imponerse 1-0 en la ida. Kostas Mitroglou (65) le puso un poco suspenso al partido al descontar para los griegos. Ambos equipos terminaron con un hombre menos: el Olympiakos por la expulsión de Matt Derbyshire a los 60, y el Burdeos por la de Alou Diarra ocho minutos después. Con el pase de Barcelona y Burdeos todo queda listo para el sorteo de la siguiente etapa, el viernes. El Barsa será el único club español, ya que el Real Madrid y Sevilla cayeron eliminados a manos del Lyon y el CSKA de Moscú, respectivamente. Francia e Inglaterra tendrán dos representantes. El Lyon es el otro francés, mientras que Manchester United y Arsenal portan los colores ingleses. Inter (Italia) y Bayern Munich (Alemania) redondean los ocho mejores. El CSKA tendrá la distinción de aparecer por primera vez en la instancia. La presencia de Burdeos y Lyon implica que Francia tendrá a dos por primera vez desde que el Mónaco y Lyon lo hicieron en 2004. A la caza de su cuarta corona en la Copa de Europa, el Barcelona está más cerca de repetir en una final --el 22 de mayo--, que este año carga con el intrigante factor que se disputará en el Santiago Bernabéu, el estadio de su clásico rival Real Madrid.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Delantero argentino del Barcelona Lionel Messi celebra tras marcar durante el partido de Liga de Campeones de la UEFA de fútbol entre Barcelona y Stuttgart.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Montoya Filipino Manny Pacquiao Termina 3ro en Hampton El piloto colombiano Juan Pablo Montoya tuvo el domingo su mejor actuación del año al conseguir el tercer lugar de la carrera NASCAR en Hampton, que Kurt Busch ganó al aprovechar la segunda reanudación de la prueba luego de dos incidentes aparatosos en el Circuito de Atlanta.

Piloto colombiano Juan Pablo Montoya

Busch se impuso en el trióvalo de 2,5 kilómetros (1,54 millas) por segundo año al superar en la meta a Matt Kenseth por casi medio segundo. Montoya, que fue seguido por Kasey Kahne y Paul Menard, había competido este año en tres carreras anteriores. En las 500 Millas de Daytona no acabó por un problema mecánico, mientras que en las otras dos terminó en el lugar 37.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Satisfecho con victoria La histórica velada de boxeo denominada “The Event”, que se celebró en el Cowboys Stadium, dejó “felices” a todos los protagonistas, después que el campeón filipino Manny Pacquiao se cobró una víctima más en su brillante carrera al derrotar al ghanés Joshua Clottey. Ambos se mostraron satisfechos al concluir la pelea pactada a 12 asaltos que ganó por decisión unánime Pacquiao para retener el título de campeón del peso welter, versión Organización Mundial de Boxeo (OMB). “Ha sido una noche muy especial, emotiva, algo único, ver cómo han llegado al estadio 51.000 personas para presenciar la pelea”, declaró Pacquiao durante la rueda de prensa que ofreció después del combate. “Me siento satisfecho de cómo se dieron las cosas”. A pesar de la claridad con que Pacquiao ganó la pelea, los tres jueces le dieron vencedor (120-108, 119-109 y 119-109), el campeón filipino reconoció que el combate no había sido fácil y su rival “complicado” por la manera como se defendió todo el tiempo. “Su estrategia la vimos muy clara

Manny Pacquiao de Filipinas celebra tras derrotar a Joshua Clottey de Ghana durante la Organización Mundial de Boxeo (OMB) pelea por el título welter en el estadio de Dallas Cowboys en Dallas.

desde el principio salió a defender y a buscar un golpe definitivo para poder ganar”, explicó Pacquiao, de 31 años, que hizo su primera defensa del cetro que conquistó en noviembre pasado al derrotar al puertorriqueño Miguel Cotto.

“Se trataba de ganar el combate con claridad y clase, no correr riesgos y estar listo para el próximo reto”, comentó Pacquiao, que se llevo una bolsa superior a los 12 millones de dólares por 1,5 garantizado para Clottey.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Tiger Woods Fernando Alonso Retornará al golf en el Masters El número 1 del mundo, quien nunca se ha perdido el primer major del año desde que es profesional, anunció en una declaración el martes que Augusta National será la sede de su regreso. “El Masters es donde gané mi primer major y veo a este torneo con gran respeto. Después de un largo y necesario tiempo fuera del circuito, siento que estoy listo para comenzar mi temporada en Augusta”, dijo Woods en una declaración.

Un comienzo al rojo vivo

que estoy retornando a la competencia, todavía tengo mucho trabajo por hacer en mi vida personal”. Al elegir el Masters, Woods se ausentará al Arnold Palmer Invitational de la próxima semana, campeonato que ha ganado en los últimos dos años y seis veces en total. Tampoco estará en la Copa Tavistock, una exhibición que se juega en Isleworth. “Cuando finalmente me puse en una

El piloto español Fernando Alonso de Ferrari, celebra en el podio del circuito internacional de Bahrein en Manama. Alonso ganó la carrera por delante de su compañero brasileño Felipe Massa y el británico de McLaren Mercedes driver Lewis Hamilton.

Golfista norteamericano Tiger Woods, numero uno del mundo

“Los majors siempre han tenido un valor especial en mi carrera, y como profesional creo que en Augusta es donde necesito estar, a pesar de que ha pasado un largo tiempo desde que no juego”. Woods se había tomado una ausencia indefinida del golf desde el 27 de noviembre, cuando estrelló su camioneta fuera de su hogar en Florida. No ha jugado desde el 15 de noviembre cuando ganó el Australian Masters en Melbourne y obtuvo el título número 82 de su carrera. “He pasado por dos meses de terapia y continúo con mi tratamiento. A pesar de

posición para poder volver a pensar en golf competitivo, se me hizo aparente a mi que el Masters sería lo más pronto que podría jugar”, declaró Woods. “Los llamé a Joe Lewis y Arnold Palmer y les expresé mi pesar por no estar en sus respectivos torneos. Una vez más quiero agradecerles por su apoyo y entendimiento. Son torneos fantásticos y espero con ansias poder competir en ellos una vez en el futuro”. “También quisiera agradecer a los miembros de Augusta National por su apoyo. La verdad es que organizan un gran evento que beneficia el deporte”.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

La lectura más simplista reducirá la victoria de Fernando Alonso en su debut con Ferrari al designio de la suerte. Después de haber transitado detrás de Sebastian Vettel durante más de dos tercios del Gran Premio de Bahrein, el asturiano aprovechó la pérdida de potencia del motor Renault del Red Bull para tomar la punta en Sakhir y alcanzar su 22º triunfo y el tercero en Bahrein. Ese resumen, veraz en lo fáctico, resulta igualmente injusto. La primera victoria de Alonso desde que ganó en Japón 2008 con Renault tuvo su génesis en la partida, en el pique hacia la primera curva del remozado -y empeoradocircuito bahreiní. El bicampeón 2005/2006 apuró a su compañero Felipe Massa en la primera curva, lo emparejó por afuera en la salida y lo superó en el segundo viraje, a la izquierda, con la cuerda a favor. Aquella movida marcó el orden interno de Ferrari

en la primera de las 19 fechas de 2010. La perseverancia de Alonso para mantenerse cerca de Vettel aunque durante buena parte del recorrido su esfuerzo pareciera estéril al final rindió el premio mayor. Derogadas las paradas en boxes para reabastecimiento, la mayoría eligió una estrategia de detención única para cambio de neumáticos. Entre los diez primeros de la grilla, el único que había optado por largar con los neumáticos más duros provistos por Bridgestone había sido el alemán Adrian Sutil. No fue posible mensurar si esa elección resultó acertada: un trompo en la segunda curva lo sacó de la fila y de la lucha por la decena de puestos puntuables. Sí quedó claro cuánto más lentos son los coches con el tanque a tope de combustible. Hasta que la gasolina empezó a gastarse, los punteros circulaban hasta ocho segundos más lentos que en clasificación.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

PAG

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Aries

Tauro

Geminis

AMOR No se sorprenda si aparecen en su vida nuevos intereses románticos. Pero tenga cuidado y no se acelere, pues podría obtener consecuencias diferentes a las deseadas. TRABAJO Trate de tener paciencia y cerciórese de examinar sus ingresos, antes de hacer inversiones excesivas tras la búsqueda de mayores ingresos. CONSEJO No cuente con el apoyo de los demás y confíe en sus propias fuerzas, para que vaya más seguro por el camino del éxito y la felicidad.

AMOR Comunicación y entendimiento entre usted y su pareja. Podrá gozar de dicha amorosa, a menos que el carácter lo eche a perder todo. TRABAJO Ha sabido manejar muy bien sus ingresos y por lo tanto domina la situación económica. Posee todos los puntos a su favor para lograr lo que pretende. CONSEJO Sus relaciones familiares se llenan de unión y cariño, y renuevan las circunstancias de su vida y bienestar material.

AMOR Usted será responsable de su destino en las relaciones. El adelanto de un romance o coalición debe progresar ahora. TRABAJO Algunas actividades económicas sentirán un impulso hacia arriba gracias a la influencia de la conjunción planetaria, brindándole excelentes oportunidades. SALUD Cualquier problema de salud será superado. CONSEJO Dificultades familiares que impiden tu avance en lo que te has propuesto, continua adelante sin miedo.

Cancer

Leo

Virgo

AMOR No piense únicamente en las satisfacciones presentes. TRABAJO Ahora usted puede cambiar la dirección de sus posibilidades en el trabajo habitual, actividades o negocios. Pero evite correr riesgos demasiado grandes. SALUD Los esfuerzos que usted haga por mejorar su salud tendrán éxito. CONSEJO Puede sentir la necesidad de liberarse de restricciones y de modelos económicos o sociales que le parecen obsoletos.

AMOR Señalan una mejor comunicación romántica y quizá una propuesta de matrimonio o una relación más estrecha, creando el ambiente necesario para lograr felicidad. TRABAJO El sector del trabajo y los negocios, le previenen que, antes de unirse a un proyecto importante, debe pensarlo muy bien. CONSEJO Debe tener presente que existen siempre factores imprevistos que pueden alterar los planes mejor elaborados.

AMOR Si ha habido problemas se solucionarán dichosamente. No se ve mayor problemática en torno a este tema. Todo funcionará bien. TRABAJO La actual situación de la parte financiera es estable pero con atisbos de gastos originados por la influencia de otras personas que influyen en usted. SALUD Sale adelante en la situación actual. CONSEJO Un cambio de situación va a influir lentamente en la cuestión económica.

Libra

Escorpion

Sagitario

AMOR En el matrimonio o vida en pareja, se intensificará la fuerza astral, para ayudarle a que sus actitudes se vuelvan más hogareñas y unidas a la familia. TRABAJO Trabajos temporales. Remuneración normal pero corta en espacio de tiempo. No es momento de invertir. SALUD Tendrá vitalidad capaz de vencer o controlar situaciones de enfermedad. CONSEJO Un cambio va a ir implementándose poco a poco, con mucha lentitud, pero con seguridad de mejoramiento.

AMOR Algo superficial vibra en el aire del amor. La cuestión seguirá igual, a menos que usted y su pareja, por lo menos usted, hagan algo por mejorar la relación. TRABAJO Influyendo el sector de la suerte y el dinero, observará que ahora está navegando a favor de la corriente. Pero asegúrese de que cuenta con toda la fe que necesita. CONSEJO Los problemas por motivos económicos se resolverán sin dificultades, pudiendo recibir ayudas imprevistas.

AMOR Usted podría lograr un ventajoso matrimonio o una relación amorosa duradera, si no tiene pareja. Los astros ya están en el camino donde la decisión es necesaria. TRABAJO Este día puede tener oportunidades imprevistas para ganar más dinero, y sus recursos financieros tienden a tomar un auge afortunado y feliz. SALUD Protección contra enfermedades. CONSEJO Los mejores momentos para obtener ganancias le vendrán a través de la intuición.

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Podría tener una época perfecta para una adecuada estabilidad sentimental o matrimonial, pero la balanza de poder lograrlo está en sus manos. TRABAJO La situación mejorará notablemente, con oportunidades para restablecer el equilibrio en sus ingresos profesionales, recuperar posiciones que pudieron haberse dejado por traslado, abandono o por la búsqueda de mejores horizontes. CONSEJO Tendrá un acuerdo dichoso, si mantiene vivo el amor y la esperanza.

AMOR Si hasta el momento había dudas en su relación de pareja, se disipan o aclaran. Buen ambiente y entendimiento. TRABAJO Poder de mejoramiento en los asuntos que usted maneja en la actualidad, a nivel financiero y económico. SALUD Sin complicaciones. CONSEJO Haga que su vida diaria sea económica y ahorre dinero.

AMOR Observará magníficas oportunidades para demostrar sus sentimientos, con ese magnetismo astral que le brinda un maravilloso realce a su personalidad. TRABAJO Llevará las cosas con facilidad y éxito, no dejando que intervengan obstáculos en la situación económica que actualmente tiene. SALUD Debe ordenar el horario de sus comidas. CONSEJO No debe actuar con impaciencia, pues echaría a perder algunas buenas oportunidades. Líderes en Comunicación

PAGINA 33

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Empleo OFERTA

PERSONAL CARE ASSISTANT MERCY LIFE Mercy LIFE (Living Independently for Elders) is seeking Personal Care Assistants (PCA) for the North Hancock site. The Personal Care Assistant (PCA) performs varied patient care activities and related support services necessary in caring for the personal and comfort needs of participants. The Personal Care Assistant reports to and works under the supervision of a registered nurse to deliver optimal care. In performing all duties, PCA complies with LIFE policies and procedures. High School diploma or GED required. Bi-Lingual Spanish speaking preferred. Certified Nurse’s Aide (CNA) license required. Minimum of one year experience. CPR trained or willingness to be trained. Long Term Care and/or Home Care experience preferred, but not required. Valid driver’s license and daily availability of a car. Ability to interpret and follow oral and written instructions. Understanding of importance of dignity and privacy in personal care for older adults. As a Mercy colleague you will have a great working environment, career growth, competitive benefits, and support for involvement in your community.

Qualified candidates can apply on-line at www.mercyhealth.org or fax their resume to 215-339-5640 Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

TED’S LANDSCAPING

Necesitamos ayudantes para cortar la hierba y a veces rastrillar, y limpiar. Usamos cortacéspedes de jinete profesionales. Esquinas y bordes hechos con contemporizadores de cuerda profesionales. Usamos técnica moderna, automatizada y servicios amplio, llano, suburbano, y áreas residenciales. Experiencia no es necesario, pero provechoso. El permiso de conducir deseable pero probablemente no ser necesario. Levantamiento pesado no requerido. Haciendo trabajo con los mismos clientes de muchos años. Hablar inglés provechoso pero tal vez no necesario. A tiempo completo o tiempo parcial.

Ted Cell: 267-242-6000 Home: 215-947-6272

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610986-1050 • 302-9947902 • 484-651-9207

SE NECESITAN CONDUCTORES Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al: (215) 781-3530

DUTTON MILL CLEANERS

Empleo OFERTA

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE SOLICITA Técnico de Farmacia Bilingue, experiencia no necesaria, pero preferible, tiene que ser responsable y puntual. Favor llamar y preguntar por Sean (215)333-0333

SE NESESITAN Pintores para apartamentos con experiencia. Transportacion propia, bilingue. interesados llamar al 215-884-8950

Good cook needed Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** dburns@mahlerent.com

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se solicita personal masculino para trabajar en Tienda de celulares. Disponibilidad de horario, bilingue, y con conocimientos de computación. Comunicarse al

215 457 9101

1-877ELSOLN1 215-424-1200 LLAME YÁ!!!

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Empleo

Varios OFERTA / DEMANDA

OFERTA

SE NECESITA

Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar: 718-464-7169.

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 Varios OFERTA / DEMANDA

CONSULTA CON CARTAS Se mira con cartas, se une a su amor en un día, por telefóno. Todo lo que usted quiera si la consulta de las cartas lo acepta 305-263-0893 Hilda

SARA, 22 AÑOS, DE PHILADELPHIA Sexy, ojos verdes. Cariñosa latina busca compañía p/relación o diversión. Contacto discreto envía por celular la palabra: SARA al 47807 99¢ a $1.99/msj. Tarifas Msj&Datos pueden aplicar. T&C’s cuqt.com

CLASES GRATIS Comienza el año Hablando Ingles! Centro Ramonita Rivera ubicado en el 3301 N. 5th St.Philadelphia. Martes y Viernes 6:00pm – 8:30pm. Interesados llamar al 551-226-0066

Bienes Raices SE RENTA RENTO CUARTO AMOBLADO Para persona sola que trabaje. Informes: (267)258-3152

WAREHOSE A LA RENTA De 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansión a 12,000 pies. ideal centro de distribución. Llamar al 773-469-4518

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120

Bienes Raices

SE RENTA

RENTAN APARTAMENTOS

De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al (267)979-8161 OXFORD CIRCLE BEAUTIFUL 3 BEDROOM RECENTLY RENOVATED, FINISHED BASEMENT, GARAGE, DRIVE WAY TOTAL NEEDED TO MOVE IN $4,500.00 MONTHLY PAYMENT $789.66 PITI EXIT PREMIER REALTY 215-533-4550 CALL CARLO OR MARIO

SE RENTAN APARTAMENTOS Area de Philadelphia Moderno, Renovado. 1 Dormitorio $500. 2 Dormitorios $600. 3 Dormitorios $700. Llamar al (215)537 5787 Toni celeniaiam211@aol.com

SE RENTA APARTAMENTO Segundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame: 215-221-2715

1-877-ELSOLN1

¡Anuncie aqui!

215-424-1200

Este espacio puede

LLAME

ser suyo. (215)424-1200

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

YÁ!!!

SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

HOUSE FOR RENT

1131 Spruce St, Philadelphia, PA. 3 Bedrooms, 1 bathroom, midener university. $800. for information cal:

240-691-3727

ask for Anthony

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

SE RENTA 1 Apartamento en el área de Briged 1 Apartamento en la 8 St. Y un basemant. Llamar Mili al 732-673-0587 SE VENDE CASA En Sto Domingo, en Santiago. Más info: 1-809-736-9309 SE VENDE Local en Santo Domingo, en San Pedro de Macorí, Los Llanos. 1.153 Metros. Más info; Sra Ramona. 1-809-736-9309 SE RENTA APARTAMENTO En área buena y residencial, para más info: 215-743-3097 de 3pm a 5pm . Sra López

SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

215-224-2715

FORT RENT: 2 bed room apartment on 5724 Rising Sun. Includes heat, hot water and water $800 a month. Please call:

215-742-2115

Hours: 10to 4 mon-fri

SE RENTA APARTAMENTO En segundo piso. 2 dormitorios, cocina y baño. Cerca del elevado interesados llamar al 267-333-9879

415-715-5941 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 37

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

ercedesenz M B G-Class 4-puertas SUV

ME GUSTÓ POR ... La Clase G de Mercedes-Benz combina las capacidades de un vehículo militar con el lujo, la comodidad y la tecnología de Mercedes-Benz y si este modelo ha servido como Papamóvil, no hay mucho más que se le pueda pedir. Sin tener el más mínimo indicio de diseño modernista, la Mercedes-Benz G 550 encanta por su solidez desde cualquier punto de vista. Y solo hace falta entrar en la cabina o pisar el acelerador para darse cuenta que se trata de una SUV de lujo que no le pide nada a nadie por su lujo, su potencia y su capacidad de manejo es de campo traviesa. El motor V8 de 5.5 litros con 382 caballos de fuerza y caja automática con siete velocidades con sistema Touch Shift, que le permite efectuar los cambios de manera manual, va acompañado por el sistema de tracción total con tres modos de manejo que bloquean el diferencial según las características del terreno y complementan el sistema de

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

control electrónico de tracción. A pesar de su imagen de tanque de guerra, su manejo en tráfico urbano es sorprendentemente suave y permite a quien la conduce, mantenerse a una altura que brinda una sensación de presencia y seguridad adicionales. La segunda fila de asientos en suficientemente amplia para llevar a tres adultos y como no tiene tercera fila de asientos, el espacio de carga detrás del respaldo es suficientemente amplio para llevar el equipaje de todos. Todas estas capacidades se pagan con el rendimiento de 11 millas por galón en tráfico urbano y apenas 15 en carretera, que sin embargo, es respetable tomando en cuenta sus características. NO ME GUSTÓ POR ... Su estilo exterior es el de un verdadero clásico que no pasa de moda y aunque habrá quien piense que más que anticuado que parece de museo, la realidad es que es una simple cuestión de gustos.

Me gustaría que Mercedes-Benz piense en un motor diesel para este modelo. El alto consumo de combustible que promedia 12 millas por galón en condiciones mixtas se traducen en $35 cada dos días en gasolina premium cuando se maneja en una ciudad del tamaño de Miami. ¿ME LO COMPRO? La Mercedes-Benz G 550 no es una SUV para cualquiera. Primero por su estilo clásico y que compite al paso del tiempo. Y luego por su precio. Esta camioneta que está lista para afrontar cualquier tipo de aventura off-road cuesta $104,875. Hay muchos famosos de Hollywood que la adoran por su presencia casi miliar y el sentido de seguridad que les brinda, pero por su precio y el alto costo de la gasolina es un vehículo para los pocos privilegiados que pueden pagar por ella y además saben apreciar sus cualidades.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

2-puertas Coupe ME GUSTÓ POR ... Los ingenieros y diseñadores de Nissan vieron que la línea 370Z no iba a estar completa sino contaban con un súper deportivo entre sus filas. Por eso le pidieron a su equipo de alta performance que repitieran el trabajo que habían realizado un par de años atrás con el 350Z Nismo de edición limitada. Desarrollado por el Grupo de Vehículos Especiales de Nissan North America, el 370Z Nismo es la versión tuneada hecha realidad para los amantes de los autos de alta performance. Este modelo equipa un motor V6 de 3.7 litros que aumenta su potencia en 18 caballos de fuerza para llevarlo a un total de 350 caballos de fuerza. A diferencia del coupe y del roadster, se ofrece solo con la transmisión manual de seis velocidades con SynchroRev Match que controla automáticamente la velocidad para hacer el cambio en el momento preciso y sea más suave, permitiendo al conductor enfocarse en el frenado y la conducción además de una suspensión afinada especialmente para un auto de carreras.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El aspecto exterior se diferencia completamente de cualquier otro 370Z que haya en la calle. Comenzando por su alerón en la cola el cual le brinda un look de competición, sus exclusivos rines de aluminio de 19 pulgadas y un frente que parece estar pegado al piso, además de ser seis pulgadas más largo que el modelo coupe. Por dentro, la cabina brinda un reflejo de lo deportivo del auto. Sus butacas están inspiradas en los autos de competición y crean un ambiente moderno. La disposición de la cabina está realizada alrededor de un panel de instrumentos que enfoca la posición del conductor y hace girar todos los elementos en torno a él. El logo NISMO se ve reflejado en todos los detalles en la cabina, así como en la cola del auto, como reafirmando un sentido de exclusividad del modelo. A pesar de ser un

deportivo compacto, cuando se lo manejo uno no siente que se encuentra desprotegido. Cuenta con el sistema Nissan Advance Air Bags, que brinda un total de seis bolsas de aire para los dos pasajeros, además de Control Dinámico del Vehículo y Control de Tracción.

auto, el Nismo no cuenta con los aislantes de sonido que recubren los guardafango. Si bien es un modelo de competición cuando se lo utiliza en ciudad y se intenta mantener una conversación resulta casi imposible si se por encima de las 60 millas por hora.

NO ME GUSTÓ POR ... El excesivo ruido de la carretera se debe a que para bajar el peso del

Líderes en Comunicación

DEL 17 AL 24 DE MARZO DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER