Edición Online No. 18 - 2010 by El Sol Latino Newspaper

TITO EL BAMBINO “En concierto” Tel: 215-424-1200 • 267-746-0979 l Boletos a la venta en Ticketmaster & lugares de costumbre

Philadelphia. PA. Año 18, Volumen 08

Del 12 al 19 de Mayo del 2010

OPERATIVO

México: DOLAR $13.27 • Colombia: DOLAR $1994.01 • Venezuela: DOLAR $2151.49 • República Dominicana: DOLAR $36.40

EN HAZLENTON

Ver pag 7

JCE realiza exitoso operativo de cedulación

UN BODEGUERO CASI MUERTO

¿DÓNDE ESTÁ LUIS MIGUEL?

Y toda su familia masacrada a golpes por una turba POR JOSÉ JOAQUÍN MOTA

Félix Santos yace moribundo en una sala del Hospital Temple con varias heridas graves y su cerebro que no responde mientras que sus familiares sufren no solo la incertidumbre de verlo morir, sino también los múltiples golpes www.elsoln1.com

que recibieron el pasado domingo 9, cuando una turba encabezada por dos familias de la cuadra 710 de la calle butter donde residen les atacaron con rabia salvaje sin deparar en edad o sexo, solo bastaba ser parte de la familia Santos.

Ver Locales pag 11

Ver Espectáculo pag 19 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPER

EL SOL LATINO NEWSPAPER โ ข DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

PAGINA 4

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

��

Líderes en Comunicación

PAGINA 5

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

PAG

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Race and the moment La raza y el momento Not content with the law that requires Hispanics to show I.D. on demand Arizona No contentos con la ley que requiere que los hispanos muestren identificación en cuanto se pida, Arizona ahora ha encontrado una nueva manera de enfurecer a los críticos now has found a new way to enrage critics and activists around the country. The y activistas alrededor del país. La nueva controversia tiene que ver con los estudios new controversy has to do with ethnic studies. étnicos. Human rights experts from the United Nations condemned the measure Los expertos de derechos humanos de las Naciones Unidas condenaron la medida signed by Governor Jan Brewer. The bill targets a school district’s ethnic studies fi rmada por la Gobernadora Jan Brewer. La ley se dirige a un programa de estudios étnicos program. According to Tom Horne, who has been trying for many years to gain de un distrito escolar. Según Tom Horne, quien ha estado tratando de ganar durante muchos support for the measure, the program años apoyo para la medida, el programa en that the bill addresses supports “ethnic cuestión apoya “el chovinismo y el racismo chauvinism” and racism towards whites. étnicos” hacia los blancos. El gobernador The governor signed the bill only a few firmó la cuenta sólo unas pocas horas después hours after learning about the U.N. report de aprender acerca del informe de la O.N.U. condemning the legislation. que condena la legislación. Many critics of such programs that Muchos críticos de tales programas que promote ethnic solidarity point out that promueven la solidaridad étnica señalan que white citizens do not have the same los ciudadanos blancos no tienen necesidad kind of programs. That argument misses de esta clase de programas. Ese argumento the point that minorities have been malinterpreta que las minorías no han underrepresented in this society. Whites sido adecuadamente representadas en esta don’t need courses in self determination sociedad. Los blancos no necesitan cursos and self respect. en auto determinación y auto respeto. The best thing that could happen in Lo mejor que podría suceder en nuestra our society would be for those courses to sociedad sería que no hubiera necesidad be unnecessary and for the exercise to be de esos cursos y que se convirtieran en un merely academic. In other words, that we ejercicio meramente académico. Es decir, would want to learn about race only as an que buscáramos aprender acerca de la raza intellectual pursuit—that we would seek sólo como un ejercicio intelectual—que to know more about each other in order procuráramos saber más de otros para mejorar to improve our understanding. What the nuestro entendimiento. Lo que los cursos courses do now is to instill awareness in hacen ahora es inculcar el conocimiento minorities about the value of their race, en minorías acerca del valor de su raza, su cultura y su idioma. their culture and their language. Los críticos de estos programas que Critics of programs that promote the promueven la identidad étnica de un ethnic identity of one group argue that grupo arguyen que muchas clases enseñan many classes teach resentment toward resentimiento hacia quienes no son parte del others not belonging to the group. The grupo. La nueva medida en Arizona prohíbe new measure in Arizona prohibits classes clases que recomiendan el derrocamiento del that advocate the overthrow of the U.S. Arizona Gov. Jan Brewer signs immigration bill SB1070 into law Friday, April 23, 2010, in Phoenix. gobierno de EEUU. government. The sweeping measure would make it a crime under state law to be in the country illegally, and would El gobierno del estado de Arizona The government of the state of Arizona require local law enforcement to question people about their immigration status if there is reason to parece determinado a atacar a los latinos. seems determined to attack Latinos. The suspect they are in the country illegally. La ley anterior fue de un documento de previous law was the production of a identificación. La nueva ley es una más document of identification. The new law tentativa de hacer que los latinos no se sientan bienvenidos a este estado. Los racistas no is one more attempt to make Latinos feel unwelcome in the state. Racists will not prevalecerán. prevail. Si puede ser demostrado que las escuelas enseñan el odio o el derrocamiento del If it can be proven that the schools were teaching hatred or the overthrow of the gobierno de EE.UU. , entonces la legislación es apropiada y pertinente. Sospechamos U.S government, then the legislation is proper and pertinent. We suspect that those que los que escribieron la legislación para ponerle fin a los estudios étnicos procurarán who wrote the legislation to put an end to ethnic studies will attempt to distort any malinterpretar cualquier escrito que apoye la identidad étnica como divisivo y separatista. writing that supports ethnic identity as divisive and separatist. They will overlook Dejarán a un lado la necesidad de proporcionar a niños minoritarios con un sentido de orgullo the need to provide minority children with a sense of pride about their race that is acerca de su raza que es vista por otros como no digna de respeto. Ese es precisamente el seen by outsiders as not worthy of respect. That is the whole point, that this society punto, que esta sociedad no ha sido una sociedad igualitaria por tanto tiempo y que esos has not been an equal society for so long that those courses are still needed. cursos todavía hace falta. Martin Luther King pointed the way to the Promised Land. We should not need Martin Luther King nos guió hacia la Tierra Prometida. No debía haber necesidad de courses in ethnic pride. And we do look forward to the day in which all of us will cursos en orgullo étnico. Y esperamos el día en el que todos nosotros seremos juzgados be judged by the content of our character and not by the color of our skin. In the por el contenido de nuestro carácter y no por el color de la piel. Mientras tanto debemos meantime we need to resist laws like those that seem to be so popular in Arizona. resistir las leyes como ésas que parecen ser tan populares en Arizona. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com

Volumen 18 • Número 08

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

TRAIGA SU PROPIA BOTELLA

EL SOL LATINO NEWSPAPER

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

LOCALES •

PAG

PAGINA 7

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Un operativo exitoso JCE realiza exitoso operativo de cedulación en Hazleton HAZLETON, PA—El doctor Nicolás Reyes, encargado de las oficinas de la Junta Central Electoral en esta ciudad de Filadelfia para el voto del dominicano en el exterior informó que el operativo de cedulación y empadronamiento realizado el pasado domingo 9 de mayo en Hazleton, Pennsylvania fue un éxito rotundo y, rompió record al registrar 186 personas que acudieron a sacar sus documentos de identidad y electoral. Nicolás Reyes comentó a reportero, que las inclemencias del tiempo y los rumores de supuesta cancelación del operativo, proveniente de sectores oscuros y recalcitrantes El doctor Nicolás fueron Reyes informó, que las no impedimentos inclemencias del tiempo y los rumores provenientes para que los de sectores oscuros y d o m i n i c a n o s recalcitrantes no fueron r e s i d e n t e s Hazleton impedimentos para en que los dominicanos a c u d i e r a n residentes en Hazleton masivamente a acudieran masivamente empadronarse a sacar sus documentos y solicitar otros de identidad y electoral. servicios. E l funcionario indicó que en el operativo iniciado a las 8:00 de la mañana y concluyó a las 6:00 de la tarde, se registraron 125 solicitudes de actas de nacimiento, 42 empadronamientos, 52 capturas de datos biométricos, se entregaron 5 cedulas y 7 nuevos inscritos. Precisó que el pasado domingo 9 de mayo, en Hazleton, Pennsylvania, la temperatura bajó a 30 grados, pero las

Junta Central Electoral realiza exitoso operativo de cedulación y empadronamiento el pasado domingo 9 de mayo en Hazleton, Pennsylvania gentes con el fin de obtener sus documentos acudieron de manera masiva al edificio marcado con el numero 100 de la calle Broad, donde estaban instaladas las oficinas móviles del organismo electoral. Manifestó que actualmente en Pennsylvania y el valle Delaware viven más de 23 mil dominicanos que necesitan sacar sus documentos de identidad personal, pero debido a la falta de orientación no han podido obtenerlo e insto a las organizaciones políticas reconocidas y

entidades comunitarias para que traigan a sus miembros a sacar sus documentos.

Nicolás Reyes señaló que los dominicanos y dominicanas que viven en vecindarios cercanos a las oficinas de la Junta Central Electoral pueden visitarlas de lunes a viernes en horario de 9:00 de la mañana a 5:00 de la tarde. Las oficinas de la Delegación electoral dominicana están situadas en el 216 W de la calle Somerset esquina calle American al norte de Filadelfia y el are acode es el 19133. Más info. llame a los teléfonos 267-765-2277 y 267-7652265

Governor Edward G. Rendell speaks before the General Assembly Harrisburg – Governor Edward G. Rendell speaks before the General Assembly today calling on the General Assembly to join him in developing a plan to adequately fund Pennsylvania’s transportation systems. Significantly more money is necessary, he said, to maintain the safety of highways and bridges, to improve Pennsylvania’s Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

economic competitiveness, and to create jobs. Behind him are House Speaker Keith McCall (left) and Lt. Governor & Senate President Pro Tempore Joseph Scarnati (right). Photo for Release: Governor Edward G. Rendell address the General Assembly Harrisburg – Governor Edward G. Rendell receives applause as he enters the

Pennsylvania House Chamber to address the General Assembly. The Governor called on the General Assembly to join him in developing a plan to adequately fund Pennsylvania’s transportation systems. Significantly more money is necessary, he said, to maintain the safety of highways and bridges, to improve Pennsylvania’s economic competitiveness, and to create jobs. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Please Touch Museum celebró en grande el dia del niño El museo de los niños se llenó de alegria y diversión. El dia comenzó con la presencia de Dora la Exploradora, bailes de grupos latinoamericanos como salsa, flamenco y azteca presentados por el grupo Fuego Nuevo. El músico Louis Miranda amenizo la tarde con sus canciones dedicadas a los niños en donde grandes y chicos participaron y cantaron a la par las melodías.

Mónica Orozco y su hija.

Para continuar en la tarde con la musica por DJ Junior, las historias del castillo relatadas como Dora la exploradora, Ahí un Coqui en mi zapato. El museo estaba rodeado de personajes y titeres que iban alrededor haciendo reir a los pequeños. juguetes. Goya también nos deleitó con la variedad de sabores latinos en sus bebidas de frutas y snacks. Para la información de programas relacionados con el beneficio de los niños Health Partners dijo presente con su seguro CHIP gratuitio o a bajo costo para los niños, además el Congreso de Latinos Unidos presentó los diferentes programas y

Please Touch Museum® at Memorial Hall, Fairmount Park is dedicated to enriching the lives of children by providing learning opportunities through play. Recognized locally and nationally as one of the best children’s museums, Please Touch is open Monday through Saturday Equipo de Telemundo.

Frank Franco, Familia Rosales de McDonalds.

Telemundo uno se los patrocinadores oficiales del evento, presentó un estudio de televisión real con grabaciones al aire dedicadas a resaltar el talento de presentadores en los niños. Los niños tenian que presentar en frente de las camáras el estado del tiempo en inglés o español y luego esta presentación fue montada en el sitio de Internet de telemundo www.holaciudad.com. Otros patrocinadores se unierón a este gran dia como McDonald`s que ofreció muestras de comida saludable para los niños, descuentos para sus restaurantes y

Silvia Melendez de Mega 1310 y Familia.

la escuela chapter que tienen a disposición de la comunidad Latina. Y en la culminación Mega 1310 animó la tarde con su variedad musical en donde DJ Bombom estuvo presente.

A B O G A D O S

C O H EN , F L U H R & GO N Z AL EZ , P . C .

Hablamos Español

Congreso de Latino Unidos.

Gracias a todos los patrocinadores y a las directivas del Museo de los Niños de Filadelfia, en especial a Lauren Rose y todo el departamento de mercadeo por organizar este dia dedicado a los niños y a las familias latinas.

from 9 a.m. until 5 p.m. and Sundays 11 a.m.–5 p.m. Admission is $15 for adults and children age one and over. Children under one are free. For more information, please call 215-581-3181, or visit our web site at www.pleasetouchmuseum.org.

Celebrando el día de las Madres

Más de 25 años de experiencia.

PELEAMOS POR USTED INMIGRACION Y CIUDADANIA

SEGURO SOCIAL POR INCAPACIDAD Y SSI

2 1 5 - 8 5 4 - 0 0 6 0

1608 WALNUT STREET, SUITE 1108, PHILADELPHIA, PA 19103 Cerca de Broad y W alnut W W W .CFG-LAW .COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

En pasados días La Legión Americana le dedico una gran fiesta a las madres auxiliares. En honor al día de las Madres, en la que dedicaron la actividad a la madre de la Sra. Carmin Lamboy. Los caballeros les sirvieron y atendieron a las damas muy bien. Felicidades. Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Las Elecciones Primarias

Philly Latinos Surpass 2000 mail returns rates An Analysis of Latino Census mail returns participation rates BY IZZY COLÓN

El día 18 de Mayo se aproxima y con ello las primarias. Para elegir a los candidatos a los puestos que serán debatidos. Por dos partidos y varios candidatos a esas posiciones. Es por eso que en todos estos días se ha visto a

los candidatos tratando de ganar el voto para su candidatura. De ser elegido en las primaria será el candidato oficial para las elecciones de Noviembre des deseamos mucha suerte.

In an analysis conducted by the Mayor’s Office of Multicultural Affairs, census tracts with a supermajority of Latino residents improved their 2010 mail return rate by an average of 13 percentage points over the 2000 decennial. Thus, Latinos went from a 47% participation rate in 2000 to 60% in 2010. No other racial or ethnic group in the city demonstrated such improvement in mail return participation. Although the census count is not over, such a dramatic increase in participation suggests that: 1) Latinos recognized the importance of the census to their neighborhoods and decided to

participate in record numbers; 2) the Philly counts Latino campaign (Nuestro Pueblo Vale, Hágase Contar) a community based collaboration with the Regional US Census Bureau successfully helped to improve the participation of Latinos in this phase of the 2010 decennial. REPORT FINDINGS This report measures the performance/improvement of mail return rates among Latinos between 2000 and 2010. Findings include: * Census tracts with super-majority Latino residents (66% or more) and HTC rating of 97% (very high enumeration difficulty) demonstrated an improvement

of 13 percentage points over the 2000 mail return participation rate * Latinos demonstrated greater improvement than the citywide average improvement of 2 % * Latino census tracts with highest HTC scores demonstrated the most improvement. For example supermajority Latino census tracts in the Fairhill, West Kensington, and Yorktown sections of the city experienced a mail return improvement rate of 20% over the 2000 decennial * City census tracts with HTC scores of 70 or more also demonstrated significant progress from an average of 50.6% participation rate in 2000 to 55.4% in 2010 or a 5% difference.

Comunidad latina apoya a María Quiñonez

En días pasados, la comunidad latina de dio cita en el “Restaurante Mexicano Los Tacos”, para participar de la recolección de fondos destinados a la reelección de la concejal latina María Quiñónez-Sánchez. Personalidades del área estuvieron interactuando y manifestando su apoyo a la Sra. Quiñónez-Sánchez. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Norteast Community Mental Health Center Inc.

El pasado Mayo 7 se celebro el encuentro. Entre autoridades de UASA y participantes de las programas de maestría en terapia de familia y salud mental. En el cual había una gran cantidad de profesionales de diferentes ramas de medicina en relación a la gran necesidad. De la orientación a la

comunidad de como evitar el gran aumento de personas necesitadas. De ayuda nivel de terapia y consejos a la familia. Felicitamos al Dr. Melchor Martínez por su gran labor profesional y a todo su equipo de trabajo. La cual están hacienda una bueno labor.

SEIU Joins with Other Labor and Civil Rights Groups To Announce Boycott of Arizona, Boycott of Intolerance SEIU to move conventions, meetings out of Arizona and urge labor partners, lawmakers, and other major U.S. institutions to follow suit SEIU Executive Vice President Eliseo Medina joined labor and civil rights leaders to announce that the 2.2 million-member union will boycott conventions and meetings in Arizona in an effort to denounce the extremist, anti-immigrant law “SB1070.” “By issuing an extensive boycott of meetings and conventions in Arizona, we are sending a clear message that working families want serious solutions to our immigration problems—not frivolous policies that undermine public safety, waste millions of taxpayer funds, and imperil our most basic civil rights,” said SEIU Executive Vice President Eliseo Medina. “On behalf of working families and the more than 8 million residents of Arizona, we will not back down until the Arizona state legislature, the courts or the Federal Government invalidates this dangerous and discriminatory law. “The actions of Arizona Governor Jan Brewer have already polarized the state of Arizona and given license to an intolerant, anti-immigrant underbelly that has no place in this country. People of good faith cannot remain silent as this bill threatens to institutionalize the kind of racial profiling our country left behind years ago; EL SOL LATINO NEWSPAPER

instead, we are using our greatest strength to condemn this law and stop its dangers before it they take hold in Arizona or in other states across the country.” In addition to moving immediately to cancel all annual conventions and other large-scale meetings in the state, SEIU will continue to reach out to labor partners, representatives of federal, state and local governments, student groups, religious groups and other major U.S. institutions to urge them to pull their business out of Arizona until SB 1070 is invalidated. “Immigration is a national problem that needs a national solution,” continued Medina. “It’s time for Republican leadership in Arizona and in Congress to prove to working families that they are truly committed to fixing our broken immigration system and are willing to put politics aside to lead on this critical issue. Until Republicans stop blocking real reform and instead work with Democrats in Congress to pass comprehensive reform legislation, we will see more senseless legislation like SB 1070 in states across the country.” “As we stand against intolerance in Arizona, SEIU is simultaneously stepping on the gas to make sure that Congress and the White House respond to the vast majority of Americans who want a serious, comprehensive immigration solution now.” Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Un bodeguero casi muerto Y toda su familia masacrada a golpes por una turba POR JOSÉ JOAQUÍN MOTA Félix Santos yace moribundo en una sala del Hospital Temple con varias heridas graves y su cerebro que no responde mientras que sus familiares sufren no solo la incertidumbre de verlo morir, sino también los múltiples golpes que recibieron el pasado domingo 9, cuando una turba encabezada por dos familias de la cuadra 710 de la calle butter donde residen les atacaron con rabia salvaje sin deparar en edad o sexo, solo bastaba ser parte de la familia Santos. En el hecho salieron herido Daybi Santos de catorce años, este con múltiples golpes en la cara que lo dejaron irreconocible en el suelo después de perder el conocimiento y Félix Alberto de dieciocho años con golpes visibles en el pecho y otras áreas de su cuerpo además de Carmen Santos hermana y hasta su madre Luz Cruz de sesenta y dos años fue víctima de alones de cabellos y otros ultrajes. Miembros de la familia coincidieron en que no solo tiene que lidiar con laceraciones y golpes sino con la inercia de la policía que a la fecha no tiene una sola persona detenida, mientras que sus agresores se pasean por la calle profiriendo insultos en ingles.

Recuento El domingo 9 día de las madres, Félix Santos fue al Mall en busca de un regalo para su madre y su esposa, se estaciono cerca de un Hidrante (pompa) en la calle Butter donde reside, en eso, un vehículo salió y Félix procedió a mover su vehículo para evitar una multa de la policía, al instante supuestamente salió una señora de la residencia 708 acompañada de un hombre a quien familiares de Félix describen como hijo de esta. La señora le reclamo que ella estaba vigilando dicho espacio, a lo que supuestamente Félix respondió que el parqueo estaba vacío. El hombre que acompañó a la señora reclamaba a Félix quien estaba en la galería de su residencia en el 711 west de Butter, que saliera y que lo mataría, mientras la señora supuestamente le escupió

en la cara a la vez bandalizaban el auto de la víctima, este llama la policía y respondieron unos oficiales que según testigos ba9jaron del auto hicieron caso omiso al querellante y no levantaron un reporte y mucho menos le escucharon partiendo y dejando a los vecinos discutiendo. La víctima le reclamo a los policías que ya los había llamado quince veces este año con problemas en el bloque. Compuesto mayoritariamente por afroamericanos y puertorriqueños. Al no salir Félix, llego su sobrino Andrés de la Rosa Santos en una bicicleta quien fue atacado sin piedad cuando alguien le reconoció como de la familia, su madre Carmen también fue atacada y Félix salió en defensa de su sobrino y hermana atacados por una turba dirigida supuestamente desde

las residencias 708 y 713 según informo Carmen. Félix resulto herido con tres puñaladas en el tórax y el pecho, con la inocencia en su rostro su hija de siete años relato a familiares que su papi llamo a la policía y que su atacante tenia trencitas y relatan que esta no se despegaba de su lado hasta que una media hora llego la policía y se lo llevaron al Hospital Temple en un vehículo policial donde además fueron llevados Antonio y Deybi. La investigación está a cargo de los detectives King y Longo de la División Este de Detectives Localizado en el 3901 de Whitaker. Félix fue descrito por amigos (entre estos Juan Celeste, Yurnia y Maricela Figuereo) como un Bodeguero Trabajador y apacible quienes piden que se ponga coto a este crimen y modalidad de ataques.

Llámenos. Nosotros podemos ayudar. Si usted está teniendo problemas en pagar su factura de PGW o está enfrentando una suspensión de su servicio, llame hoy al 215-235-1777 . Si usted cualifica, su servicio puede ser restaurado o evitar una terminación o bienes de propiedad.

Ayuda está disponible en www.PGWorks.com o en uno de nuestros centros de servicio al cliente de PGW.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG

LOCALES • DEL 2010 DEL 12 AL 19 DE MAYO

PAGINA 12

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

COLUMNA “ATALAYA”

¡Columna Vertebral!

POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

La educación es la clave

Sólo en América

Only in America

En vista de la ley recientemetne firmada por la Gobernadora de Arizona Jan Brewer, debemos concluir que no nos quieren en ese estado. Y nosotros no hemos hecho nada para ganar su enemistad. Los arizonianos tienen el derecho de estar enojados acerca de la falta de seguridad y el flujo constante de inmigrantes ilegales que presionan sus escuelas y servicios. Pero ellos no debían haber aprobado una ley tan claramente discriminatoria. Pensamos que con Obama se había producido un período de comprensión racial. Lo que nosotros vemos es el crecimiento de milicias, de birthers (personas que creen que Obama no es Americano), y un ataque abierto a una etnia. Como hispanos tenemos mucho en común y compartimos una historia de colonialismo bajo España. Heredamos un idioma, una cultura y una etnia rica y mezclada. Hemos mezclado todas las razas y expresamos este mundo en nuestra música y nuestro arte. Eso no significa que todos actuemos de la misma manera ni merezcamos ser tratados como criminales por un sistema que parece incapaz de identificar a los que o respetan la ley de los que quieren construir un sueño. La mayor parte de nosotros somos individuos que respetamos la ley. Queremos vivir en paz y nos merecemos el mismo trato que cualquier otro ciudadano. No debemos en este punto en nuestra historia vernos forzados a marchar al Ayuntamiento o la Casa Blanca pedirle al gobierno reconocer nuestros derechos civiles. Según la legislación de Arizona es posible para cualquiera de nosotros ser detenido simplemente para tener aire de hispano. Es decir, nosotros podemos andar las compras o comiendo en un restaurante y cualquier policía que crea que quizás andemos sin documentos nos puede parar y la pedir que nos identifiquemos. Y el problema no es que pidan la identificación, porque debemos producir documentos cuando entramos a edificios del gobierno y entramos a muchos eventos donde la seguridad es estridcta. El problema en este caso es que sin ningún motive nos pidan documentar nuestro derecho de andar por las calles de una ciudad. Y puesto que uno de los requisitos es que tenemos un perfil que es diferente del resto de la población, eso es claramente discriminatorio y por lo tanto ilegal. El gobierno federal debe afirmar su derecho a dictar en asuntos de inmigración. Es el gobierno federal que tiene el deber de garantizar la seguridad de nuestras fronteras. Una ley que hace legal discriminar contra una etnia es una abominación. ¿Qué sucedió con la América post-racial? A juzgar por la reacción de activistas hispanos alrededor del país hemos vuelto a los abominables días de antaño de marchas pro derechos civiles. Martin Luther Rey estaría marchando con nosotros. Y luego vemos declaración asombrosamente erradas como la del Congresista Brian Billbray Republicano de California que indicó que era posible identificar a un hispano:” viendo la clase de vestido que lleva, hay tipos diferentes de trajes, hay tipos diferentes… hasta en los zapatos, justo hasta la ropa”. Ninguna necesidad de comentar sobre ese insulto. El gobierno federal no ha podido tratar con inmigrantes indocumentados y no puede asegurar nuestras fronteras, pero ese es un problema para tiodos los estadounidenses. La administración de Obama y el Congreso deben encontrar soluciones para los problemas de inmigración, aunque no hay respuesta sencilla. Y el gobierno federal lo debe poner en claro que no tolerará legislación que enajene abiertamente a una etnia y le niegue uno de los derechos más fundamentals: caminar por la calle.

In view of the recent law that Governor Brewer signed in Arizona we must conclude that we are no welcome in that state. And we have done nothing to earn their enmity. Arizonians do have a right to be angry about the lack of security and the constant flow of undocumented immigrants that strains their schools and services. But they should not have passed a law that is so clearly discriminatory. We thought that Obama had brought about a period of racial understanding. What we see instead is the growth of militias, birthers, and the open attack on an ethnic group. As Hispanics we do have a lot in common and we share a history of colonialism under Spain. We inherited a language, a culture and a rich and mixed ethnicity. We have mixed all the races and we express this world in our music and our art. That doesn’t mean that we all act in the same way or deserve to be treated as criminals by a system that seems unable to identify the law breakers from those who want to build a dream. Most of us are law abiding individuals. We want to live in peace and we deserve the same treatment as any other citizen. We should to at this point in our history be forced to march to City Hall or the White House to ask the government to recognize our civil rights. According to the Arizona legislation it is possible for any of us to be stopped simply for looking Hispanic. In other words, we can be out shopping or eating at a restaurant and any policeman who gets the idea that we might be undocumented can stop us and request that we produce proper I.D. And the problem is not asking for I.D. because we must produce documents when we enter government buildings and many other events where security is tight. The problem here is that we don’t need to do anything in order to be asked to document our right to walk the streets of a city. And since one of the requirements is that we fit a profile that is different from the rest of the population that is clearly discriminatory and therefore illegal. The federal government must affirm its right to dictate in matters of immigration. It is the federal government that has the duty of guaranteeing the safety of our borders. A piece of legislation that makes it legal to discriminate against an ethnic group is an abomination. What happened to post-racial America? To judge by the reaction of Hispanic activists around the country we are going back to the bad old days of civil rights marches. Martin Luther King would be marching with us. And then we see amazingly obtuse statement like that of Republican Congressman Brian Billbray of California who stated that: “they will look at the kind of dress you wear, there’s different type of attire, there’s different type of---right down to the shoes, right down to the clothes.” No need to comment on that insult. The federal government has been unable to deal with undocumented immigrants and cannot secure our borders, but that is a problem for every American. The Obama administration and Congress must find solutions for the problems of immigration, and there are no simple ones. And the federal government must make it clear that it will not tolerate legislation that openly alienates an ethnic group and denies it the most basic rights: to walk down the street.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

POR: LUISA FERNANDA MONTERO Como hispanos y como padres, hay algunas cosas que tenemos que tener muy claras; no cabe duda de que cumplir el sueño americano es cada vez más difícil para muchos inmigrantes, pero lo difícil no es imposible, sencillamente requiere un esfuerzo más grande de nuestra parte y sobre todo una idea clara de lo que queremos y posibilidades tenemos de conseguirlo. Si bien es cierto que tendremos que vivir con la ausencia de un sistema migratorio disfuncional por algún tiempo, es cierto también que tarde o temprano la realidad demográfica y económica de este país, hará por su propio peso, que a los inmigrantes hispanos se les dé el lugar que merecen en la sociedad estadounidense. Pero, para cuando eso suceda, debemos estar preparados, y lo más importante, debemos preparar a nuestros hijos. La educación es la clave. Para abrir las puertas del futuro y asegurar que nuestros hijos – y nosotros mismos – alcancemos el tan deseado sueño americano, debemos buscar la forma de ampliar nuestros conocimientos e impulsar a nuestros hijos a seguir el mismo camino constante y continuamente. El hecho de que la mayoría del tiempo del que disponemos esté copado por nuestras obligaciones laborales no nos excusa de buscar un espacio para dedicarnos a aprender y en esa tarea la disciplina debe ser nuestra gran aliada. En casi todos los condados, ciudades y localidades existen organizaciones comunitarias o instituciones públicas que ofrecen una creciente variedad de cursos, si no gratuitos a muy bajo costo, que pueden, incluso, ampliar nuestro panorama laboral. El las bibliotecas locales, por ejemplo, permanentemente se ofrecen cursos de inglés como segunda lengua si es que el idioma es uno de nuestros problemas, y siempre podremos llevarnos a casa temporalmente una increíble variedad de videos, programas y herramientas adecuadas para mejorar nuestro dominio del inglés. Los mismos principios aplican para nuestros hijos que cuentan con diversos recursos en su escuela y en los centros juveniles y las iglesias. La educación debe ser una prioridad familiar, un asunto en el que toda la familia se involucre y del que toda la familia se vea beneficiada. Esa es, además, una formula clave en el proceso a seguir para acceder a la educación superior, en el que los padres deben trabajar de la mano de sus hijos para lograr el objetivo, sobre todo si se tiene en cuenta que el sistema educativo estadounidense es de muchas formas distinto al que conocimos en nuestros países. El tiempo que la familia le dedique a sus procesos educativos será el tiempo mejor invertido y el más productivo, además aprender en familia siempre puede ser muy divertido, recuerde, la educación es la clave del éxito que usted y sus hijos necesitan.

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

PAG

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

John McCain Tras criticarla, ahora defiende valla fronteriza

Arrestan dos paquistaníes En allanamientos por coche-bomba

Tres años después de que cuestionó la efectividad de construir una valla en la frontera entre Estados Unidos y México, el senador por Arizona, John McCain, está difundiendo un anuncio de campaña en el que exige: “Completen la maldita cerca”.

Senador por Arizona, John McCain

El anuncio de 30 segundos muestra al republicano McCain caminando por la frontera sur del país con el alguacil del condado de Pinal, Paul Babeu. McCain enumera los delitos que a su juicio están relacionados con la inmigración ilegal, incluido el tráfico de drogas y de seres humanos, las invasiones de viviendas y algunos asesinatos. Babeu responde: “Nos superan en número”, y elogia el plan de seguridad fronteriza de McCain. El anuncio concluye con el alguacil diciéndole al senador: “usted es uno de nosotros”. En el 2007, entrevistado por Vanity Fair, McCain sugirió que una valla no sería de mucha ayuda para proteger la frontera. “Creo que la cerca es menos efectiva”, dijo el ex candidato presidencial. “Pero construiré la maldita cerca si ellos la quieren”. Brian Rogers, portavoz de la campaña de McCain, dijo que desde hace tiempo el senador ha respaldado la construcción de una valla, pero reconoce que debe emplearse junto con otras estrategias, especialmente en zonas desérticas y remotas. Rogers mencionó un proyecto de ley del 2007 en el que se alcanzó una solución negociada en torno a una reforma migratoria _el cual fue patrocinado por McCain_, y en el cual se pedía la construcción de 595 kilómetros (370 millas) de cercas. El anuncio, que ha estado al aire en Arizona aproximadamente una semana, ha sido sujeto de burlas en internet y en la televisión por cable, en parte por su diálogo artificial.

Agentes del FBI allanan una casa en in Watertown, , Massachusetts, el jueves 13 de mayo de 2010, como parte de la investigación del atentado fallido con un coche bomba en un distrito comercial de Nueva York.

Agentes federales arrestaron el jueves a dos hombres paquistaníes que dieron dinero al sospechoso detrás del reciente atentado fallido en Nueva York, dijeron funcionarios, luego de varios allanamientos en propiedades en Massachusetts, Nueva Jersey y el estado de Nueva York. Los cateos se hicieron con base en las evidencias recolectadas en la investigación del intento de ataque contra el distrito comercial de Times Square hace dos semanas, pero no había “una amenaza inmediata contra la población ni ningún complot activo contra Estados Unidos”, dijo la vocera del FBI Gail Marcinkiewicz. Los dos hombres, residentes de la zona de Boston, tenían una “conexión directa” con el sospechoso del ataque, el paquistaní naturalizado estadounidense Faisal Shahzad, dijo un alto funcionario de seguridad en Massachusetts. Se cree que le dieron dinero pero los investigadores no estaban seguros si sabían para qué se usaría o simplemente fueron un conducto para los fondos, algo que es común entre inmigrantes de Medio Oriente y Asia Central, dijo el funcionario, que pidió no ser identificado. “Estas personas pueden ser

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

completamente inocentes y no saber para qué estaban dando dinero, pero está claro que hay una conexión”, dijo. Sin embargo, los arrestos se hicieron por contravenciones a las leyes de inmigración y no por cargos penales, dijo el vocero de Inmigración y Control de Aduanas Brian Hale. Otro funcionario que pidió permanecer anónimo confirmó que los hombres son de Pakistán. Agregó que uno había permanecido en Estados Unidos tras la expiración de su visa y el otro esperaba un fallo de una corte de inmigración, luego que el gobierno había iniciado el proceso para expulsarlo del país. Las autoridades allanaron una casa en Watertown y una estación de combustible en Brookline, ambas cerca de Boston, además de viviendas en Centereach y Shirley, en Long Island (Nueva York), y una residencia en Cherry Hill y una imprenta en Camden, las dos en Nueva Jersey. El dueño de la casa de Centereach dijo que agentes del FBI y la policía buscaban a un hombre y una mujer que viven en un apartamento en su sótano. La mujer seguía allí la tarde del jueves y lo único que dijo a los periodistas fue: “Muéranse, soy

estadounidense”. Mohamed Fiaez dijo que él y su hermano Iqbal Hinjhara viven en el condominio en Cherry Hill y que su hermano es dueño de la imprenta. Shahzad, de 30 años, aún no ha comparecido ante una corte. Investigadores federales dicen que ha colaborado con ellos y les dijo que recibió entrenamiento en uso de armas en Pakistán. Está acusado de intentar detonar una camioneta 4x4 llena de explosivos en Times Square el 1 de mayo. Pakistán no hizo comentarios en lo inmediato el jueves, pero ha dicho que aún es muy pronto para saber si el Talibán paquistaní estuvo involucrado en el ataque. Estados Unidos aseguró que encontró un vínculo cierto. Los periodistas de The Associated Press Mark Pratt en Watertown, Massachusetts; Jay Lindsay en Brookline, Massachusetts; Russell Contreras, Glen Johnson y Denise Lavoie en Boston; Tom Hays en Nueva York; Maryclaire Dale en Filadelfia; John Christoffersen en New Haven, Connecticut; Clarke Canfield en Portland, Maine; y Eileen Sullivan en Washington contribuyeron a este despacho. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Cadena Walmart Donará 2.000 millones de dólares para acabar con el hambre en EE.UU. La mayor cadena de superficies comerciales del mundo, Walmart, se comprometió hoy a donar 2.000 millones de dólares para acabar con el hambre en EE.UU., de los que tres cuartas partes serán en pago en especie y el resto en efectivo. Según un comunicado de la empresa, se trata de una iniciativa de cinco años que se pagará con casi 500 millones de kilogramos de comida procedente de las tiendas Walmart, centros de distribución y otros pertenecientes a Sam’s Club, su división de tiendas especializadas en el negocio mayorista. Además de ofrecer asistencia en logística y colaboración a las agencias gubernamentales, la compañía

estadounidense donará otros 250 millones de dólares en subvenciones a organizaciones en Estados Unidos que se dediquen a acabar con el hambre. Las primeras ayudas serán de 8 millones de dólares para que las instituciones de ayuda para alimentar pobres mejoren su capacidad, como con nuevos camiones refrigerados, y otros 10 millones para que los niños se alimenten sano en el colegio y durante los meses de verano. El vicepresidente de Walmart, Eduardo Castro-Wright, explicó que estas ayudas permiten aprovechar la gran capacidad de la compañía para ayudar a resolver los retos de las comunidades.

Según un informe del departamento de Agricultura de Estados Unidos de finales de 2009, los índices de hambre

son los mayores desde 1995, con casi un 15 por ciento de hogares sin acceso a un suministro de comida adecuado.

Estadounidenses Discrepan sobre inmigración La mayoría de los hispanos consideran a los inmigrantes ilegales como un beneficio y no una carga para Estados Unidos, y critican a la nueva ley migratoria de Arizona por enfocarse en los indocumentados, según un sondeo de The Associated Press y Univision que muestra las divergencias entre los latinos y el resto de la población. La mayoría de los no hispanos consideran que los indocumentados agotan los recursos de la sociedad. Además, la mayoría de los hispanos condenan la estricta nueva ley de Arizona contra los inmigrantes ilegales, mientras que sólo el 20% de los no hispanos se oponen a ella. La encuesta también halló un gran similitud de opiniones entre hispanos y no hispanos sobre el complejo tema migratorio, que ha cobrado prominencia en

EL SOL LATINO NEWSPAPER

este año electoral. Casi dos tercios de ambos grupos consideran a la inmigración ilegal como un problema serio, sólo una cuarta parte de ambos piensa que la ley migratoria de Arizona resolverá los problemas de ese estado, y la mayoría de ambos grupos piensa que los actuales límites a la inmigración legal deberían mantenerse. Sin embargo, gran parte de la encuesta _que interrogó a 901 adultos hispanos y fue comparada con otro sondeo de la población general_ muestra como si las opiniones hubieran sido recabadas de dos mundos distintos, una impresión reforzada por entrevistas de seguimiento. “La gente no viene a este país a hacer cosas malas; la gente viene a ganar dinero para sus familias”, dijo Javier Zurita, de 43 años, un obrero en una fábrica de Garfield, Nueva Jersey, nacido en Ecuador y ahora ciudadano estadounidense. “Esta gente

Manifestantes portan pancartas para manifestarse en contra de las leyes de inmigración, como la aprobada recientemente en Arizona.

ama este país; han tenido hijos e hijas en este país”. William Ryan, de 38 años, contratista de Elkridge, Maryland, ve las cosas de forma distinta.

“Parece que todo inmigrante ilegal que trabaja tiene cuatro miembros de su familia que no trabajan. Y estamos pagando por todos ellos”, dijo Ryan, de raza blanca y no hispano.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Mercado laboral de EE.UU Mejora, aunque muy lentamente Los nuevos reclamos de beneficios por seguro de desempleo en Estados Unidos bajaron por cuarta semana consecutiva, informó el gobierno el jueves, indicio que el mercado laboral mejora, aunque muy lentamente. Las empresas, animadas por la recuperación económica, han comenzado nuevamente a contratar personal. Con todo, hasta hora el ritmo de contratación no ha tenido intensidad suficiente para reducir la tasa de desempleo. El Departamento del Trabajo dijo que los reclamos iniciales bajaron la semana pasada en 4.000 a 444.000, ajustados por estacionalidad. La cifra fue levemente superior a la pronosticada por los analistas encuestados por la empresa Thomson Reuters. El total de la semana anterior fue revisado a 448.000.

El promedio de cuatro semanas, que elimina las fluctuaciones, bajó en 9.000 a 450.500. Tras llegar el año pasado a los 651.000, los reclamos presentados por primera vez fluctuaron en torno a los 450.000 desde enero, aunque deben caer a menos de 425.000 para patentizar la creación sostenible de empleos. Otros indicadores recientes mostraron una mejora en el mercado laboral. Las empresas agregaron en abril 290.000 puestos de trabajo, la mayor cantidad en cuatro años. Empero, es necesario mucho más para compensar la pérdida de más de ocho millones de puestos de trabajo durante la recesión. El índice de desempleo aumentó el mes pasado al 9,9%. La economía creció a un ritmo anual del 3,2% en el

trimestre enero-marzo, el tercero consecutivo de expansión. Mientras tanto, el número de personas que siguen recibiendo beneficios aumentó en 12.000 a 4,6 millones.

Los solicitantes de empleo esperar en fila antes de entrar en una feria de empleo en poder del Departamento de Desarrollo Laboral de California.

Buscan bloquear Acceso a indocumentados a colegios comunitarios Carolina del Norte Los legisladores de Carolina del Norte presentaron dos proyectos de ley que buscan bloquear definitivamente el acceso de estudiantes indocumentados a los colegios comunitarios.

Ambas propuestas, presentadas en la Cámara de Representantes por legisladores republicanos, pretenden evitar que se ponga en marcha la disposición aprobada en marzo pasado por la Junta de Colegios Comunitarios de aceptar de nuevo a los estudiantes “sin papeles”. El ente educativo, luego de meses de discusión y ocho años de constantes cambios, estableció que sólo ingresarían

a los 58 colegios comunitarios del estado estudiantes graduados de secundarias del país pero pagando matrículas elevadas de extranjeros. Los proyectos de ley además

contemplan prohibir a la Junta de Colegios Comunitarios adoptar medidas similares en el futuro y enfatizan que sólo los ciudadanos estadounidenses y residentes legales pueden ser admitidos en las instituciones educativas. “El estado está condenando una actividad ilegal”, afirmó al periódico “The Burlington Times”, George Cleveland, uno de los representantes que auspicia una de las medidas.

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com ��

��

PAGINA 16

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

PAG

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

México Presidente Morales

Arresta a esposa del capo “Chapo” Guzmán

Defiende a los líderes obreros que pactaron mientras siguen las protestas

Militares y policías federales de México arrestaron a la esposa del capo del narcotráfico más buscado en el país, Joaquín “El Chapo” Guzmán, dijeron el jueves medios locales. La detención de Griselda López ocurrió durante cateos que realizaron efectivos del Ejército y de la fiscalía federal en barrios de la norteña ciudad de Culiacán, capital del occidental estado de Sinaloa, sede del poderoso cártel que dirige Guzmán.

En esta foto de archivo 10 de junio 1993 en un lugar desconocido en México es visto el jefe de tráfico de drogas Joaquín Guzmán Loera, alias “El Chapo”.

De acuerdo a medios locales, como el diario Reforma, citando al periódico Ríodoce de Sinaloa, y periódico El Universal, López fue arrestada en la noche del miércoles junto con una hija de Guzmán, y ambas habían sido llevadas en avión a la Ciudad de México. López es la segunda esposa de Guzmán, de la que se encontraba separado y con quien habría tenido cuatro hijos. Uno de ellos, Edgar Guzmán, fue asesinado en el 2008 afuera de un centro comercial en Culiacán, supuestamente por sicarios del cártel de los Beltrán Leyva, antiguos aliados y ahora enemigos del capo. Guzmán dirige una guerra contra cárteles rivales y fuerzas de seguridad como parte de la creciente violencia ligada al narcotráfico que ha dejado más de 22,700 muertos desde que asumió a fines de diciembre el presidente Felipe Calderón. Los cárteles del narcotráfico libran sangrientas batallas entre sí y con fuerzas de seguridad por el control de rutas para introducir drogas hacia Estados Unidos, el mayor consumidor mundial. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Trabajadores de la educación marcha durante el segundo día de huelga contra la decisión del gobierno del presidente Evo Morales de incrementar sus salarios en sólo 5 por ciento, en La Paz.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, defendió a los líderes de la única central obrera del país, que son criticados por pactar con él, cuando algunos sectores sindicales mantienen sus protestas callejeras para exigir un alza salarial mayor al 5% decretado para este año. Tras reunirse con dirigentes de la Central Obrera Boliviana (COB), casi siempre cercana al Gobierno, el ex sindicalista cocalero Morales negó en rueda de prensa que ellos se hayan “vendido”, como afirman los sectores que rechazan el acuerdo alcanzado por la central y el Ejecutivo. Morales dijo que quienes acusan a los líderes de la COB de venderse al Ejecutivo y al partido oficial, el Movimiento al Socialismo (MAS), “deben ser de la derecha, de los fascistas o de los racistas”, como tilda

habitualmente a quien se le opone, aunque haya sido aliado hasta la víspera. Para Morales, solo hay dos caminos: “el proceso de cambio o el retroceso al neoliberalismo”. Antes del pacto con Morales, la COB había pedido a los trabajadores acatar una huelga general indefinida esta semana, y participar en una marcha de 200 kilómetros desde el pueblo altiplánico de Caracollo hasta La Paz, para reclamar el aumento salarial superior al 5%. La huelga tuvo muy escasa acogida y Morales frenó la marcha tras ofrecer a los dirigentes de la Central un nuevo sistema de pensiones que reduzca la edad de jubilación de 65 a 58 años para casi todos los trabajadores bolivianos. Los mineros, núcleo duro de la COB, podrán retirarse a los 56, e incluso antes si

han trabajado en los socavones. Los sindicalistas que se reunieron con Morales dijeron a los medios que el presidente atendió sus principales demandas, y defendieron al secretario ejecutivo de la COB, el minero Pedro Montes, al asegurar que el convenio con el Ejecutivo fue respaldado por varios sectores. Los maestros y los trabajadores de fábricas, sin embargo, rechazan el acuerdo y acusan a Montes de venderse a Morales sin resolver el aumento salarial. Centenares de docentes volvieron a marchar hoy en La Paz contra el aumento de solo 5%, en tanto que dirigentes de los fabriles mantienen huelgas de hambre y saldrán a protestar por las calles en las próximas horas. Morales reiteró hoy que el asunto del ajuste salarial “está cerrado”. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Venezuela expropia Indígenas en Ecuador

Llaman a “desobediencia civil” contra ley de agua implantada por presidente Correa

La empresa alimentaria Monaca, de capital mexicano El Gobierno venezolano decretó la expropiación de la empresa Sociedad Mercantil Molinos Nacionales (Monaca), participada mayoritariamente por el grupo mexicano Gruma, informaron hoy medios estatales. El decreto, publicado en la gaceta oficial 39.422, autoriza la “adquisición forzosa” de Monaca, una productora de harina de trigo, harina de maíz, pasta de arroz, aceite y avena, entre otros productos alimenticios considerados básicos, varios de ellos con precios regulados por la administración de Hugo Chávez. La toma de la empresa tiene como objetivo la realización de la obra de “Consolidación de la Capacidad de Procesamiento Socialista Agroindustrial para la Venezuela del siglo XXI”, la cual será ejecutada por la empresa Corporación Venezolana Agraria (CVA), indicó la gaceta oficial. De acuerdo al decreto, el Gobierno deberá garantizar la seguridad laboral de los trabajadores de Monaca y podrán incorporarse a la nueva planta de procesamiento operada por el estado venezolano, según informó la estatal Agencia Bolivariana de Noticias (ABN). La medida se produce días después de que el Ejecutivo denunciase que los

Un hombre lleva un saco con harina de la fábrica Monaca en Puerto Cabello, Venezuela. El presidente Hugo Chávez de Venezuela, ordenó la expropiación de Monaca, una compañía de alimentos de propiedad mexicana que es uno de los más grandes que operan en Venezuela.

problemas de desabastecimiento alimentario que sufre el país supuestamente se deben a “rumores” generados por la oposición política con el fin de crear “malestar” contra el Gobierno que desde hace 11 años lidera Chávez. El Ejecutivo venezolano ha tomado en los últimos meses diversas empresas alimenticias, tras acusarlas de acaparar productos y especular con los precios, que pasan a ser gestionadas dentro de modelos de producción socialista.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

La gente marcha durante una protesta contra una nueva propuesta de ley en Imbabura, al norte de Quito.La Asamblea Nacional de Ecuador está a punto de aprobar una ley que regule los recursos de la nación del agua, que es temido por la mayoría de las organizaciones indígenas a lo largo del país.

La dirigencia indígena de Ecuador llamó el martes a la desobediencia civil contra un proyecto del gobierno para regular el manejo del agua, que tildan de privatizador y será votado el jueves en el Congreso de mayoría oficialista. “Vamos a la desobediencia civil (...), a estar en las calles hasta las últimas consecuencias”, exhortó Delfín Tenesaca, presidente de Ecuarunari, que agrupa a los

aborígenes de la sierra andina. Según los opositores a la iniciativa, el legislativo excluyó sus planteamientos del texto final que votará el jueves. “Es una irresponsabilidad (...) no ceder a las propuestas (del movimiento aborigen) en el marco del respeto”, reprochó por su parte Marlon Santi, titular de la Confederación de Nacionalidades Indígenas de Ecuador (Conaie).

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Presidente Fernando Lugo

Jefe de la policía española

Afirma que no renunciará pese a la presión

Llega a Venezuela en el marco del caso ETA-FARC

El presidente paraguayo Fernando Lugo dijo este jueves que no renunciará a su cargo pese a las presiones de la oposición, mayoritaria en el Congreso, que lo amenaza con un juicio político para destituirlo “por mal desempeño”. “Escuchamos en las radios ‘juicio político’. Me podría haber quedado a contestar eso, pero hoy estoy con la gente. Este gobierno no va a renunciar por más presión que tengamos de arriba, de abajo, de los costados. Este gobierno no va a renunciar nunca a estar con la gente...”, afirmó el jefe de Estado. Lugo se reunió con sus partidarios que lo aplaudieron en una plaza de Paraguarí, 90 km al sureste de la capital, donde presidió un “Día de gobierno”, jornada que realiza una vez a la semana en diferentes zonas del interior del país. El gobernante contestó de esa forma a líderes opositores que pidieron su renuncia en declaraciones públicas, con la advertencia de que podría ser sometido a juicio político de un momento a otro por hechos relacionados con la inseguridad y la corrupción.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

El director general de la Policía y la Guardia Civil españolas, Francisco Javier Velázquez, llegó a Venezuela en el marco de la investigación sobre las acusaciones de un juez español acerca de una supuesta alianza entre ETA y las FARC. Fuentes de la embajada española en Caracas confirmaron a Efe la llegada del alto funcionario que tiene previsto reunirse durante su estancia con las autoridades venezolanas. Este mismo jueves, la vicepresidenta primera del Gobierno español, María Teresa Fernández de la Vega, confirmó el viaje de Velázquez durante una comparecencia con los informadores. La misión del director de la Policía y la Guardia Civil “es una prueba más de que hay diálogo permanente, cooperación y compromiso para luchar contra el terrorismo” por parte de las autoridades de Venezuela, dijo De la Vega respecto a la visita de Velázquez, que permanecerá varios días en Caracas. El pasado 1 de marzo, el juez de la Audiencia Nacional española Eloy Velasco procesó a seis presuntos miembros de ETA

Director general de la Policía y la Guardia Civil españolas, Francisco Javier Velázquez

y a siete supuestos integrantes de la guerrilla colombiana de las FARC por colaborar presuntamente para atentar en España contra altos cargos de Colombia, incluido el presidente, Álvaro Uribe. En su auto, el juez consideró que existen indicios de “cooperación” del Gobierno venezolano en la supuesta alianza y procesó, entre otros, al presunto etarra Arturo Cubillas Fontán “que tiene o ha tenido un cargo público en ese país” suramericano. Cubillas, casado con una ciudadana

venezolana que ocupó varios cargos públicos desde que Hugo Chávez llegó al poder en 1999, fue nombrado en 2005 director adscrito a la Oficina de Administración y Servicios del Ministerio de Agricultura y Tierras de Venezuela. Velasco le señala también como “responsable del colectivo de ETA en esa zona de América desde 1999, encargándose de coordinar las relaciones con las FARC (Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia)”.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 19

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

PAG

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

When You’re Strange: A Film About The Doors ¿Qué mantiene a “The Doors” en vigencia a pesar de la muerte de Jim Morrison hace casi 40 años? Un nuevo film relata la verdadera historia de la banda POR: RENÉ RINCÓN

Un subscriptor de la revista Parade, escribió a la sección de celebridades de la publicación, que se distribuye en 400 periódicos estadounidenses cada domingo y que cuenta con más de 74 millones de lectores, y preguntó ¿A qué se deben todas estas interpretaciones, libros, películas y hasta presentaciones de The Doors en programas como American Idol? Ray Manzarek, el tecladista del grupo, afirma que la banda aún atrae debido a su música, mientras que Walter Scott, de Parade, no dudó en señalar como primera razón, al sex appeal de Morrison. Poeta, irreverente, controversial, arrestado en el escenario, chantajeado por el animador de televisión Ed Sullivan. Experimentó con LSD, el cactus alucinógeno peyote y bebió whiskey americano en sumo exceso. Morrison, es idolatrado de manera similar a Elvis o Lennon, como lo demuestra le visita de miles de seguidores a su tumba en el cementerio Pére Lachaise de París, para dejarle una flor, una fotografía, sonar sus canciones o fumar un cigarrillo de marihuana. A pesar de ser el lugar de eterno descanso de celebridades como Marcel Marceau, Frédéric Chopin, Georges Bizet, Yves Montand, Edith

Piaf, Gioachino Rossini, Oscar Wilde o Miguel Ángel Asturias, es Morrison quien día a día causa estragos en el lugar. John Azocar, quien reside en Rue des Rondeaux, a solo unos metros del cementerio, relata lo que significa vivir en las cercanías de la tumba de Morrison. “Todos los días me despierta la música de los Doors. Los fans de Jim Morrison vienen aquí diariamente desde muy temprano. Ellos llegan a las 6 de la mañana y se quedan hasta la noche al lado de su tumba tomando cervezas, encienden inciensos, dejan flores y fotografías”.

WHEN YOU’RE STRANGE: A FILM ABOUT The Doors El documental When You’re Strange: A Film About The Doors descubre elementos históricos y videos inéditos de la ilustre banda que proveen una nueva visión sobre el impacto y legado musical. La cinta, denominada por Ray Manzarek, la -Anti Oliver Stone- es la historia verdadera de la banda, ya que cuenta con la asesoría del propio Manzarek, quien ha sido un crítico incansable de la película The Doors, que dirigió Oliver Stone en 1991 y que exhibe hechos que no existieron, como aquella escena que presentó a los integrantes consumiendo peyote en el desierto californiano. Manzarek siempre se ha quejado de la versión que muestra Stone de Jim Morrison, presentándolo como un alcohólico, loco y extraño, poeta fuera de control y que nunca se percibe su lado intelectual, genio, encanto y elegancia. Nunca se muestra al poeta. Oliver Stone es el Anti Doors siempre

ha afirmado Manzarek. When You’re Strange: A Film About The Doors es un video sin dramatizaciones o sensacionalismos característicos de las películas de Oliver Stone basado en los hechos relatados por los miembros de la agrupación. El film de 90 minutos es dirigido por Tom DiCillo y narrado por el actor Johnny Depp. La película que tuvo su debut en las salas de cine el 9 de abril, sale al mercado el 29 de junio, a través de Eagle Vision en DVD Standard y Blue Ray. Mediante un comunicado de prensa, Terry Shand, Chairman de Eagle Vision, dijo: “Estamos encantados por poder continuar nuestra programación visual en conexión con The Doors y de hacer crecer nuestra relación con Rhino”. Eagle Rock Entertainment es una compañía de producción y distribución de video internacional independiente que produce y adquiere programación de calidad, vinculada a los documentales y presentaciones musicales, además de películas de entretenimiento general. Eagle Rock cuenta con oficinas en Nueva York, Londres, Los Ángeles, Toronto, Hamburgo y Paris. El trailer de “When You’re Strange” se puede ver en el siguiente enlace: http: //whenyourestrangemovie.com

LÍNEA DE VIDA DE THE DOORS 1965 Los integrantes Jim Morrison, Robby Kriegger, Ray Manzarek y John Densmore forman la banda.

1966 The Doors firma con el sello disquero Elektra Records 1967 Sale el disco The Doors. Contiene los clásicos “Break On Through”, “Light My Fire” y “The End”. El sencillo “Light My Fire” ocupa el primer lugar de la revista Billboard. The Doors se presenta en el show de Ed Sullivan. Les piden omitir la frase ‘girl we couldn’t get much higher’ al cantar “Light My Fire” ellos lo acordaron, aunque Morrison hizo caso omiso y cantó la estrofa, que para la época era polémica. Morrison es arrestado en Connecticut luego de abusar verbalmente de la policía durante un concierto. 1968 Sale el disco Waiting for the Sun Contiene el éxito ‘Hello I Love You’. El sencillo ‘Hello I Love You’ ocupa el primer lugar de la revista Billboard. El disco Waiting for the Sun ocupa el primer lugar en ventas durante 4 semanas. 1969 Morrison es arrestado en Miami por exposición lasciva, simular actos sexuales y estar embriagado en público. Sale el disco ‘The Soft Parade’. Contiene el éxito “Touch Me”. Morrison es arrestado en el aeropuerto de Arizona por pellizcar el trasero de una aeromoza. 1970 Sale el disco Morrison Hotel En New Orleans se presentan por última vez con Jim Morrison en el escenario. 1971 Muere Jim Morrison en París por fallos cardíacos. Continua en la Siguiente Página

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO Viene de la Página anterior

1993 The Doors es exaltado al Salón de la Fama de Rock and Roll. 1998 El canal de Televisión VH1 coloca a The Doors en el puesto 20 de las mejores bandas de todos los tiempos.

FOTO RAÚL RINCÓN

John Azocar muestra a René Rincón (autor de esta nota) la tumba de Jim Morrison en el cementerio Péré Lachaise de París.

2000 El canal de Televisión VH1 coloca a la canción ‘Light My Fire’ en el puesto 7 de las mejores canciones de Rock de todos los tiempos. 2007 The Doors recibe el premio Grammy por su carrera musical (Lifetime Achievement Award)

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

¿Dónde está Luis Miguel? Nadie sabe de su paradero El mes pasado corrió como pólvora el rumor de que Luis Miguel había sido hospitalizado debido a una liposucción mal practicada y su estado de salud se encontraba grave. Pero el caso fue tan hermético que nadie supo a ciencia cierta si el cantante estaba enfermo o no y por qué. Se manejaron muchas versiones, incluso, durante la transmisión del programa Segunda Oportunidad de TV Azteca se dijo que el cantante había fallecido. Sin embargo, la salud o paradero de Luis Miguel siguen siendo un misterio, que ninguno de sus allegados ha querido develar. LUIS MIGUEL ¿EN COMA? Cada día son más fuertes los rumores sobre el delicado estado de salud de Luis Miguel. En publicaciones argentinas ya circuló el rumor de que el cantante mexicano podría estar en estado de “coma irreversible”, pero sin que se cite alguna fuente oficial. Otros medios impresos se han encargado de desmentirlo. Lo único cierto es que la salud de Luis Miguel, en positivo o negativo, sigue siendo un gran misterio.

De acuerdo W Radio (México) una fuente allegada a Luis Miguel (sin que se precisara de quién se tratara), negó ante sus micrófonos las versiones sobre el delicado estado de salud del cantante, las cuales han subido de tono en los últimos días. Por su parte el sitio Peru21.com, atribuyó el rumor del estado de “coma irreversible” a medios mexicanos, sin precisar nombres. La noticia tomó fuerza desde el pasado fin de semana. Luis Miguel siempre ha estado rodeado de misterio, el cuál creció desde las primeras semanas de abril cuando se rumoró que estaba “grave” tras haberse sometido a una supuesta cirugía estética, previo a su cumpleaños. El pasado 19 de abril el intérprete cumplió 40 años de edad. Las diferentes versiones sobre el intérprete crecen ante el silencio que guardan sus voceros.

RODEADO DE MISTERIO Según publicó el sitio mdz, el cantante mexicano estaría en “coma irreversible”, citando a su vez información de PrimiciasYa.com.

Líderes en Comunicación

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

ESPECTACULO โ ข PAGINA 21

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Paulina Rubio Michael Jackson Su hijo nacerá en Estados Unidos La cantante dará a luz en Miami porque desea que su hijo tenga nacionalidad estadounidense A unos días de que Paulina Rubio anunciara que está embarazada ahora se dice que la cantante planea recibir a la cigüeña en Miami, Florida. De acuerdo al blog Vida de Celebridad, ‘La Chica Dora’ desea que su bebé sea ciudadano americano. Aunque la cantante siempre exalta sus raíces mexicanas, parece que ella no dará a luz en tierra azteca. La misma fuente señaló que Rubio también descartó que su primogénito nazca en el país natal de su esposo Nicolás Vallejo Nájera. Paulina y su esposo, Nicolás Vallejo Nájera, no han hecho más declaraciones por el momento por lo que todavía no se sabe cuántos meses de embarazo tiene la ‘Chica Dorada’. Sin duda, al nacer, su bebé formará parte de la lista de los “Top babies” de las celebridades.

¿sigue vivo? el rumor se esparce en internet

Era de esperarse que alrededor de una megaestrella como Michael Jackson comiencen a circular los rumores de que no está muerto sino vivo y escondido bajo una

identidad secreta. Ocurrió con Elvis Presley, Jim Morrison, Carlos Gardel y hasta Pedro Infante, pero en el caso del rey del pop, los fans creen saber dónde está y cómo se llama ahora. Polémica viral Su nombre es Dave Dave, un neoyorquino estudiante de leyes, que a los seis años fue víctima de un ataque violento de su padre, raíz de lo cual quedó totalmente desfigurado por quemaduras. Jackson supo de

EL SOL LATINO NEWSPAPER

su historia y lo acogió y se encargó de cubrir los gastos de su costoso tratamiento. Hasta ahí todo bien. Pero varios detalles han desatado una polémica de rasgos virales en internet: Dave habla con cierta suavidad amanerada (como MJ) y detrás de su rostro desfigurado podría esconderse, virtualmente, cualquiera. Conclusión de los fans: Michael Jackson se oculta en la figura de Dave Dave, cuyo nombre real es David Rothenberg.

Hoy por hoy, el sitio MichaelJ acksonHoaxForum.com, dedicado a elaborar todo tipo de teorías sobre la falsa muerte de Jackson, está recibiendo una cifra récord de un millón de visitas diarias gracias a la polémica. Tras la muerte del rey del pop, Dave Dave incluso apareció en The Larry King Show, en CNN, hablando sobre su amigo. Además, hay fotos de ambos, de cuando Dave tenía sólo seis años y Jackson comenzó a ayudarlo a curarse. El representante de Dave, Brian Oxman, negó los rumores categóricamente a The Sun: “Las historias que han surgido son parte del luto que sienten todos los que amaron a Michael Jackson”. Una vez más, se comprueba que a los fans les cuesta aceptar la verdad de que los ídolos no duran para siempre.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Katy Perry La más sexi La cantante estadunidense Katy Perry lidera el listado de las mujeres más sexis del mundo, al menos acorde con una publicación que la ubica por encima de otras famosas como Rihanna y Megan Fox.

DESTRONÓ A MEGAN FOX La intérprete de I kissed a girl domina este 2010 la lista anual de Maxim, dejando en segundo y tercer lugar a Brooklyn Decker y Zoe Saldaña, de manera respectiva. De acuerdo con la revista, la distinción obedece a que: “Es la mejor amiga que de repente te das cuenta que has amado toda tu vida. La pequeña compañera que te enseñó a patinar y a silbar, y también luce increíble en un bikini”. La imagen de Perry se impuso también a la de Blake Lively, quien quedó en cuarto lugar, así como a la de Megan Fox, elegida como favorita en ediciones anteriores del Hot 100.

Alicia Machado se amparó ¿Tendrá miedo a ser detenida? Luego de que Alicia Machado fue involucrada con uno de los miembros del narcotráfico en México, Gerardo Álvarez Vázquez mejor conocido como “El Indio”, la ex Miss Universo, por medio de su abogado, interpuso un amparo para no ser detenida por las autoridades de la Ciudad de México. “Mi abogado puso un amparo por si en algún momento, con todo este chisme, alguna autoridad me quiere detener de una forma brusca, no lo pueda hacer. Si me necesitaran para ir a declarar, en un momento determinado, tiene que ser a través de la orden escrita de un juez”, dijo a la prensa mexicana. También señaló: “Tengo una ratificación de una denuncia que yo puse, no es que yo tenga que ir a declarar por los comentarios que se han hecho, sino que yo puse una denuncia, la semana pasada, por la situación que se ha dado. He recibido mucho hostigamiento y por una cantidad de chismes de cosas que se están diciendo que no tienen fundamento”.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Salma Hayek Llega al Festival de Cannes La llegada no anunciada de la actriz veracruzana causa emoción a su paso por la alfombra roja del Palacio de los Festivales La actriz mexicana Salma Hayek llegó hoy aquí de sorpresa a la inauguración del 63 Festival Internacional de Cine de Cannes, que comenzó este miércoles en el puerto de la Costa Azul. Acompañada por primera vez en Cannes de su esposo, el empresario francés Francois-Henri Pinault, Hayek desfiló por la alfombra roja del Palacio de Festivales, en donde concedió una breve entrevista a la televisora del certamen. La actriz, muy solicitada por los cazaautógrafos, abandonó el tapiz para firmar algunas dedicatorias al numeroso público congregado en la entrada de la sala. Posteriormente posó sola o del brazo de su marido para los centenares de fotógrafos acreditados en las escaleras del Palacio de Festivales. Hayek, quien lució el cabello más corto de costumbre y un vestido de una pieza de

La actriz mexicana Salma Hayek llega a la ceremonia de apertura y proyección de “Robin Hood”, presentado fuera de competición en la 63 ª Festival de Cine de Cannes.

color rojo burdeos, repartió saludos con su mano y besos a fans y público en general. Finalmente ingresó a la sala principal del Palacio de Festivales, donde asistió a la ceremonia de inauguración de la 63 edición que fue presentada por la actriz británica Kristin Scott Thomas.

Actor Mel Gibson Estuvo con actriz porno

Oksana Grigorieva (Izq) y el actor Mel Gibson (der) asisten a la premier de película de ‘Edge of Darkness’ en París, Francia.

Parece que los famosos ya no saben cómo cuidarse las espaldas. Un artículo publicado por el tabloide The National Enquirer asegura que Mel Gibson engañó a su ex pareja Oksana Grigorieva con una actriz porno.

GIBSON LO NEGÓ El nombre de la manzana de la discordia es Violet Kowal, quien en una entrevista con ese medio aseguró: “La ruptura de Mel con Oksana no me sorprende en absoluto. Está claro que no puede comprometerse con una EL SOL LATINO NEWSPAPER

sola mujer”. Gibson y Grigorieva estuvieron juntos y tuvieron a su hija a fines del 2009. Su rompimiento se produjo de un momento a otro. Por el momento, el abogado de Gibson ha calificado la historia de Kowal como “una fabricación absurda”, según informó el sitio E!. Lo cierto es que el río venía sonando desde hace rato. Al explicar la ruptura a la revista Us, Grigorieva dijo misteriosamente: “No puedo darles la razón, pero se enterarán muy pronto”. Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Estoy esperando un hijo Es una oportunidad que se te concede para exigirte más a ti misma

Somos más de Cincuenta Irma Córdova, lectora o ¡ex lectora de mis columnas!, encolerizada me envío una carta, manifestando su opinión sobre la columna que escribí titulada “Libérate como Ricky Martín”. Mi intención fue motivar a quienes cargan una mentira, a vivir con sinceridad y transparencia. Irma me cuestionó: “¿para qué hablar de los que proclaman su homosexualidad ?”-. Y añadió- “por eso es que este mundo se está convirtiendo en otro Sodoma y Gomorra […] Los que admiran y apoyan a estos seres es porque son iguales a ellos, unos degenerados y sinvergüenzas que no deberían existir”. Para los que no saben, Sodoma y Gomorra es una historia Bíblica de dos ciudades donde habitaba gente muy perversa y lujuriosa, con un deseo sexual desordenado e incontrolable. Dios le reveló a Abraham que acabaría con estas dos ciudades a menos de que él encontrara a cincuenta personas buenas. Abraham no pudo hallarlos y ambas ciudades fueron destruidas. Cómo es posible que alguien compare nuestro mundo actual con Sodoma y Gomorra, y además piense que debido a los homosexuales este mundo va a ser destruido. ¿No será que tanto odio y juzgamiento es lo que está acabando con nuestro planeta? Me sorprende que en pleno siglo veintiuno todavía haya gente queriendo que otro ser humano deje de existir porque es negro, judío, musulmán u homosexual. Si alguna vez has experimentado sentimientos de rabia y repulsión en contra de alguien, te recuerdo que todos somos creación de Dios. Eso significa que así como una blusa fabricada en China tiene un etiqueta que dice: hecho en China, igualmente Irma, Ricky Martín, tú y yo tenemos una etiqueta invisible que dice: hecho por Dios. Por lo tanto, todos somos de muy buena calidad y tenemos derecho de existir y expresar nuestra divinidad. Si Abraham viviera en estos tiempos, no tendría problema en encontrar a millones de personas quienes llevan una vida decorosa y bondadosa sin importar su sexo, raza o religión. Definitivamente ¡somos más mucho más de cincuenta!

“Un hijo es como una estrella a lo lejos del camino, una palabra muy breve que tiene un eco infinito”. ¿Recuerdas aquel maravilloso y mágico momento de tu vida en que te dieron la noticia de que serías mamá? ¡Un hijo! Vamos a tener un hijo, exclamabas. Tus ojos brillaban más que nunca y en ellos se vislumbraba esa nueva vida que ya crecía en lo más íntimo de tu ser femenino. ¿Los encontraría preparados y sobre todo conscientes para llevar a cabo la gran tarea de la educación?

¿QUÉ ES LA EDUCACIÓN? Podríamos decir que es un trabajo ininterrumpido en el que influyen, al mismo tiempo, mil detalles distintos, que se complementan entre sí, sobre todo, el propio ejemplo. Te invito a interiorizar los principales aspectos que, como ser humano, mujer, esposa, madre, hija y amiga necesitas mejorar con el objeto de educar mejor a tus hijos. Desde el momento que sabes de tu embarazo es el momento de empezar a educar y sembrar el amor y sentimientos de seguridad a este niño. Así comienza una nueva tarea educativa. Te doy unos cuantos consejos importantes: • Hacer lecturas que te inspiren a ser una excelente madre. • Escoger lugares diferentes para hacer una rato de meditación. ¿Qué tal un jardín, o una caminata? • Escuchar diario a Beethoven, Mozart y Vivaldi. Estudios han comprobado la efectividad de esta música en el desarrollo de la inteligencia y mejor disposición para el aprendizaje de lenguas en los niños. • No dejar que circunstancias exteriores afecten tu paz. • No dar paso al enojo y la tristeza. • Hacer ejercicios diarios por 30 minutos. • Resolver crucigramas, tejer, tomar clases de pintura… todo aquello que te presione a ser creativa. • Si eres una mujer oficinista con el tiempo muy limitado, comprométete contigo misma a reservar 20 minutos al día en un rincón de tu casa para comunicarte afectivamente con tu hijo. EL ROL DEL PADRE Estoy segura que sabes lo importante que es la participación de tu esposo en esta etapa tan importante y crítica en la vida de tu hijo. No permitas que él se haga a un

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

lado en esos importantes nueve meses. Como papá y desde fuera puede ayudar a educar a tu hijo en el amor y la aceptación. ¿Qué debe hacer? • Tener atenciones especiales contigo, con el objeto de transmitir al niño lo que es la delicadeza del amor. • Por las noches invítalo a que te ponga crema en el vientre y transmita su voz y su amor al niño. Para tu esposo será una experiencia inolvidable, ya que a medida que el niño crece sentirá como le reconoce al empezar a golpear las paredes de tu estómago cada vez que lo sienta. Para tu hijito será una vitamina psicológica muy importante, pues exclamará: ¡soy bienvenido! Me aman. Esperar un hijo es una oportunidad que se te concede para exigirte más a ti misma, para perseguir la madurez emocional. A pesar de que a veces tengamos la impresión de vivir en una sociedad quebrantada por la falta de educación de los valores morales y espirituales, no olvides que mientras existan mujeres como tú, que se preocupen desde el mismo instante en que te sabes embarazada por el cuidado integral de tu hijo, los seres humanos podremos seguir confiando y depositando nuestra esperanza en la bondad, entrega y fortaleza del corazón femenino.

“

Desde el momento que sabes de tu embarazo es el momento de empezar a educar y sembrar el amor y sentimientos de seguridad a este niño.

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Dismorfobia El rechazo a tu cuerpo Es algo así como una inadecuada percepción de lo que eres y puede llevarte a la muerte. A continuación profundizaremos sobre este tipo de trastorno. Según la terminología psiquiátrica, la dismorfobia es un trastorno que se caracteriza por exagerar pequeños defectos que tenemos en nuestro cuerpo o por sentir un temor pronunciado a la fealdad. Este tipo de rechazos lo pueden padecer tanto mujeres como hombres y parte del inconformismo de una persona, cuando no se siente a gusto con lo que es y cómo es. EL ANHELO DE CAMBIAR LA APARIENCIA Las personas que padecen este tipo de trastornos constantemente ratifican su disgusto mirándose al espejo. En las vitrinas del centro comercial, en su propia casa o en la peluquería, buscan encuadres diferentes que logren acomodarse a lo que algún día quieren ser, sin saber que mientras se padezca el “error de percepción”, nunca se aceptará, por más cambios radicales estéticos que se haga. EL TEST DE YALE BROWN OBSESSIVE Para identificar este tipo de patologías,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

existe un test en el cual se plantean algunas preguntas claves para definir el grado y la existencia del trastorno en una persona. Este test está conformado más o menos así: 1. ¿Ha estado preocupado por su imagen corporal constantemente? 2. ¿Qué preocupación le produce su imagen corporal? 3. ¿Desearía que su preocupación fuera menos? 4. ¿Piensa mucho en ese defecto que le incomoda? 5. ¿Gasta mucho tiempo pensando en sus defectos? 6. ¿Su defecto le causa estrés? 7. ¿Usted llega a tal punto de sentirse acomplejado por sus defectos en exageración? Por lo general una persona que padece este trastorno acude a profesionales en medicina estética, más no a psicólogos o psiquiatras, quienes son los más indicados para brindar una ayuda oportuna. Por eso, si sientes alguno de los síntomas mencionados o por algún motivo crees tener este trastorno, o crees que alguno de tu familia lo puede estar padeciendo, ten presente que existen personas que quieren ayudarte, antes de que este dilema se convierta en causales de muerte.

Este tipo de rechazos lo pueden padecer tanto mujeres como hombres y parte del inconformismo de una persona, cuando no se siente a gusto con lo que es y cómo es.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

PAG

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Paciente de edad Cuidados para la atención El cuidado de los mayores exige una precaución pluridisciplinaria como controlar la dieta, el ejercicio, la vacunación y la administración de medicamentos en forma regular. Es sabido que de la atención médica de las personas mayores forman parte, (dada la diversidad de síntomas), distintos especialistas de la salud, quienes muchas veces medican en base a la enfermedad a tratar, sin tener en cuenta la sumatoria de medicamentos que en las diversas visitas acumula el paciente. Es por ello que para evitar la polifarmacia, el paciente debe contar con su médico de cabecera, quien debe regular y chequear su medicación de base a fin de que no se produzcan interacciones medicamentosas desagradables, secundarismos y/o acumulación de droga en sangre. Asimismo, la toma de cada medicamento debe tener un orden horario, a veces en directa relación con las comidas, por ello se recomienda al personal a cargo del cuidado del paciente el uso de pastilleros con fecha y hora de la toma, a fin de evitar que en uno de los frecuentes descuidos u olvidos, se ingiera en más o en menos el mismo medicamento. Además de regular la posología ( dosis), el médico de cabecera observará la forma de presentación del comprimido a tomar, ya que muchas veces los trastornos en la deglución impiden el cumplimiento fiel del tratamiento. La dieta y el ejercicio deben ser parte del cuidado integral del paciente de edad. La calidad de los nutrientes, la presentación, la diversidad de gustos y olores, la condimentación y el respeto por las indicaciones médicas ante alguna patología ya declarada (diabetes, HTA, ateroesclerosis, gota, etcétera) son importantes. El ejercicio, que puede ser programado, deberá consistir en caminatas, evitando todo tipo de sobreexposición al esfuerzo. Las consultas al médico de cabecera deberán ser regulares, y aún ante el mejor estado general no deben ser inferiores de tres al año. El chequeo médico con los controles de análisis clínicos y la posibilidad de efectuar radiografías deben tener una regularidad preventiva. La vacunación, (entiéndase la indicada

para esta edad), por ejemplo la gripe, comienza su campaña en el otoño y está indicada por las Instituciones oficiales, aunque siempre deben contar con la aprobación del médico. La Pneumo 23 en los bronquiales crónicos y enfisematosos, previene la posibilidad de infecciones respiratorias y se recomienda para la gente mayor también en el comienzo del otoño. La antitetánica, con una dosificación 0 - 1 - 12 meses, ofrece una inmunidad por 10 años, cosa valiosa para quienes están expuestos por incapacidad a accidentes domésticos, caídas, etcétera. En caso de viajes, las vacunas para el cólera y la fiebre amarilla podrán ser de requerimientos si se visita países endémicos. Sobre cada uno de los ítems para la prevención de la salud geriátrica ya expuestos, habrá una complementación puntual en esta columna. Con respecto a la prevención de los accidentes en la vida cotidiana, generadores de caídas y/o traumatismos con consecuencias que pueden ser de gravedad, los factores como la iluminación ambiente, la disposición del mobiliario, la adaptación de camas y sanitarios a la altura óptima para el paciente, la utilización de calzado antideslizante, barrales de apoyo en pasillos y baños, así como la instrumentación de bastones o trípodes, constituyen un capítulo al que detalladamente le damos forma en una nota preliminar.

CUIDADOS BÁSICOS EN LA ALIMENTACIÓN Es indispensable tener en cuenta que las necesidades energéticas están disminuidas en la tercera edad. Se necesita el 50 por ciento de la energía y no más, y se dará en forma de carbohidratos. Los requerimientos de proteínas están aumentados. Las necesidades de minerales, oligoelementos y vitaminas están incrementados. El calcio, hierro, vitamina C, deben ser ajustados así como algunos oligoelementos importantes en la vejez como: el selenio, el zinc, el iodo y el cromo. UNA BUENA DIETA PERSIGUE ESTOS OBJETIVOS: 1) Debe ser equilibrada, variada y agradable al gusto y al olfato.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Es conveniente estimular a la persona mayor a realizar ejercicios programados para que le apetezca comer y al ingerir calorías las acompañe del resto de los nutrientes.

2) No debe contener alimentos nocivos, debe ser completa y de fácil digestión. 3) Es necesario que sea de su aceptación. 4) Tiene que incluir una buena ingesta de líquidos. 5) Se deben reducir al máximo posible los condimentos. En el caso de presencia de alguna patología, es necesario revisar la composición de la dieta para que, cubriendo

las necesidades calórico - proteicas no se perjudique la evolución de la enfermedad. (Por ejemplo: reducir el colesterol en la ateromatosis; las grasas en las cardiopatías, los azúcares en las diabetes). Hay que suplementar con fibras los casos de estreñimiento, diverticulosis, hemorroides, etcétera. A la hora de programar las dietas, hay que tener en cuenta las interacciones fármaco - nutrientes en los pacientes. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Rutina

Para mente y cuerpo sanos El equilibrio entre mente y cuerpo sano se convierte en años de vida. Aprende a continuación a equilibrar a ambos mediante una sencilla rutina. Algunos la llaman Detox o la nueva dieta de las celebridades de Hollywood. la adaptamos para ti, pues hemos observado que con algunos de los aspectos que la componen, puedes alcanzar lo que todos algunas veces anhelamos, ¡mente y cuerpo sanos!. Las toxinas son las que hacen “subir de peso” La rutina para mente y cuerpo sanos consiste en evitar ciertos alimentos durante tres semanas, sin disminuir el tamaño de las porciones que se consumen normalmente. Dichos alimentos son los productos refinados y ácidos, considerados como tóxicos, como por ejemplo la papa, las carnes rojas, el trigo, los lácteos y el alcohol. La eliminación de estos alimentos de la dieta diaria, altera el balance del pH del sistema digestivo, lo que produce la inmediata eliminación de toxinas del organismo. Este programa de eliminación de toxinas se debe hacer dos veces al año y quienes lo practican al pie de la letra

EL SOL LATINO NEWSPAPER

aseguran sentirse más saludables gracias al cambio drástico en su estilo de vida.

PASO A PASO 1. Empieza el día tomando un vaso de agua tibia con un poco de jugo de lima ácida o limón tropical, para limpiar los riñones y poner en marcha el sistema digestivo. 2. Mastica muy bien los alimentos para una mejor digestión. 3. Bebe entre tus comidas pequeños tragos de agua . Y media hora después de terminarla continua bebiendo agua. 4. En un día como mínimo debes tomar 1 litro o 1 1⁄2 litros de agua o té verde. 5. Toma un multivitamínico todos los días. Pídele ayuda a tu médico de confianza para escoger el mejor. Y ahora... para desintoxicar la mente 1. A cualquier hora del día cierra tus ojos y trata de poner la mente en blanco, a lo mejor tus pensamientos empiecen a divagar, pero si logras concentrarte en tu respiración, esto te ayudará a alcanzar el estado deseado. 2. A cualquier hora del día, cierra los ojos y piensa en un lugar o en un momento que te cause mucha tranquilidad. Después de lograr un buen tiempo pensando en ese

Empieza siempre el día con muy buena actitud ante la vida.

momento o en ese lugar, trata de volver a la realidad lentamente y listo... nota lo agradable que siente tener el alma liviana. 3. Cuando tu día haya sido muy estresante, relájate 10 ó 15 minutos. Al hacerlo, lograrás que tu mente se desintoxique. Finalmente para que te hagas una idea de lo que puedes comer y lo que no,

tenemos para ti un listado de los alimentos prohibidos para que logres el objetivo deseado al practicar esta rutina de vida: Alcohol, atún y mariscos, carnes rojas, jugos de fruta que contengan cítricos,levadura, avellanas, pistachos y cacahuates; pan, harina de trigo, pastas y pizzas; productos lácteos, alimentos fritos, salsas y condimentos; azúcar y chocolate, papas, berenjenas, café y champiñones.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

PAG

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Huele a semifinales Chivas goleó a Libertad en la ida y ya sueña con las semis

Omar Bravo (izq) de Chivas de México celebra con su compañero de equipo Fabián de La Mora después de que Bravo anotó contra Libertad de Paraguay durante su partido de fútbol Copa Libertadores .

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las Chivas de Guadalajara metieron un pie en las semifinales de la Copa Santander Libertadores al superar por 3-0 a Libertad de Paraguay, en el partido de ida de los cuartos de final, disputado en el estadio Jalisco. El delantero mexicano Omar Bravo condujo el triunfo de las Chivas, con un doblete en los minutos 9 y 80, mientras que Michel Vázquez firmó en el 30 el otro gol de las Chivas, que devolverán la visita a Libertad con ventaja en el global. El delantero R o d o l f o Gamarra dejó escapar una gran oportunidad de darle a Libertad un gol de visitante al fallar un penal al minuto 48, en el comienzo del complementario, después de que el equipo se vio sorprendido al encajar dos goles en el primer tiempo. Las Chivas controlaron sin grandes complicaciones el partido y supieron sacar provecho de la sorpresa de haber anotado rápido y del desconcierto que tuvo su rival ante la impotencia de no poder hacerle daño a su arco. Después de ocho minutos de control, las Chivas se valieron de

una jugada a balón parado para tomar la ventaja, cuando al minuto 9 Julio Nava cobró al poste contrario donde Bravo remató con la cabeza sin que el arquero de Libertad pudiera hacer nada. Encajar un gol tan rápido no parecía estar en el presupuesto del técnico Gregorio Pérez y Libertad pareció perder la brújula y se vio opacado por unas Chivas que sacó el mejor provecho posible con Marco Fabián como constructor. Fue Fabián el que abrió la puerta para el 2-0, cuando en el minuto 30 se sacó la marca de un rival antes de que Vázquez con disparo potente con la derecha mandó el balón al fondo de la red del arquero Bernardo Medina. Vázquez entró de emergente al partido para sustituir al delantero Omar Arellano, quien no pudo continuar por un duro golpe que recibió en una jugada ofensiva. Pero Libertad entendió que un gol suyo le daría mucho valor para el duelo de vuelta y atacó a las Chivas, especialmente en el complemento, cuando el técnico Pérez hizo movimientos que le inyectaron ánimos al equipo. El penal que falló Gamarra marcó al equipo paraguayo el resto del partido, que se mantuvo en liza, pero con un poder ofensivo disminuido. El segundo gol de Bravo sentenció el partido para las Chivas con un 3-0 que hizo recordar la victoria de los mexicanos sobre Vélez Sarsfield en la ronda previa, por el mismo marcador y también con un doblete de este delantero. Este partido de ida de los cuartos de final se disputó en el estadio Jalisco, ante 19.000 aficionados.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Philadelphia Union Vs. Manchester United Se enfrentará el 21 de julio en el Lincoln Financial Field como parte de su gira por EU Los Philadelphia Eagles y Philadelphia Union anunciaron hoy el recibimiento del vigente campeón de la Premier League Inglesa el Manchester United en el Lincoln Financial Field el miércoles, 21 de julio, 2010. El partido de Filadelfia será el segundo alto del Manchester United en su Gira 2010 por Estados Unidos, que incluye paradas en Toronto, Kansas City y Houston. El partido del Union en Colorado, convocado originariamente para el 21 de julio, pasará a jugarse el 29 de septiembre. “Estamos realmente contentos de formar parte de tal evento internacional en una instalación internacional como el Lincoln Financial Field”, dijo el Gerente General y Socio Operador del Philadelphia Union Nick Sakiewicz. “El Manchester United es uno de los clubes con más éxito del mundo y poder jugar contra ellos como anfitriones después de la Copa del Mundo es una experiencia realmente especial”. “Ésta es otra gran oportunidad de colocar a Filadelfia en la cima del mundo y en el éxito del fútbol”, dijo el Presidente de los Philadelphia Eagles, Joe Banner. “Estamos realmente encantados una vez más de dar la bienvenida al Manchester United a Filadelfia y al Lincoln Financial Field. Siempre hemos tenido una respuesta inmensa de la región con el Manchester United. En el 2003 vendimos

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Jack McInerney # 19 de la Unión Filadelfia

todo el estadio y casi lo llenamos en el 2004. Estamos muy emocionados de tener la oportunidad de proveer a los entusiastas del fútbol de la región y más allá de las mejores localidades y la mejor hospitalidad posible. Tenemos una gran relación con el Philadelphia Union, la Major League Soccer y Creative Artists Agency, por lo que estamos deseosos de ver un estupendo partido en julio”. La gira comienza el 16 de julio, cuando el Manchester United se enfrente al Celtic

F.C. en Toronto, para luego tomar al Union y a Kansas City Wizards antes de culminar en Houston como parte del Partido de las Estrellas de la MLS 2010 patrocinado por AT&T el 28 de julio. Fundado en 1878, Manchester United ganó su tercera Premier League Barclays consecutive en el 2009, hacienda así 18 títulos de liga. El Manchester United fue el primer club inglés en ganar la Copa de Europa en 1968 y desde entonces la ha ganado en dos ocasiones más. Los Diablos

Rojos se coronaron también Campeones del Mundial de Clubes de la FIFA en el 2008. “Es fenomenal poder regresar a Norteamérica. Disfrute las últimas dos giras en el 2003 y 2004. Las sedes y facilidades son óptimas, y hay un real entusiasmo en la afición. Es aun mas especial ya que estaremos de visita un año mundialista, cuando el interés por el futbol está por todo lo alto.” Dirigidos por Sir Alex Ferguson desde el 1986, el Manchester United cuenta con una plantilla repleta de estrellas internacionales como Wayne Rooney (Inglaterra), Patrice Evra (Francia), Dimitar Berbatov (Bulgaria), Nani (Portugal), Edwin Van der Sar (Holanda), Antonio Valencia (Ecuador) y el legendario mediocampista Ryan Giggs (Gales). Rooney marcó su gol número 100 en la Premier League esta temporada y se encuentra entre los pichichis de la liga inglesa con 26 goles. Este abril, el Manchester United anunció el anuncio de la estrella mexicana Javier “Chicharrito” Hernández. El United se ha comprometido a traer a todos sus jugadores que no tengan obligaciones con la Copa del Mundo a la gira estadounidense. Los boletos para este evento saldrán a la venta al público en general a partir del lunes, 10 de mayo a las 10:00 a.m. mediante PhiladelphiaEagles.com, Ticketmaster.com y en el teléfono (800) 745-3000.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

México desluce y aburre En New Jersey y ante 77.507 aficionados empato 0 a 0 con Ecuador La selección mexicana en un encuentro preparatorio al mundial Sudáfrica 2010, apoyado en una gran afición que pleno el New Meadowlands Stadium, en New Jersey; deslució con un juego que no es lo que se esperaba de ella... encabezada por esa figura de Cuauhtemoc Blanco, acompañado en el frente del ataque por el Javier “Chicharito” Hernández, no mostraron lo que la afición y los entendidos del fútbol esperábamos.

alinea con: Elizaga en el arco, Marcelo Fleitas, Ivan Hurtado, Geovanny Nazareno, Miguel Ibarra, en el sector medio Ulises de la Cruz, Fernando Hidalgo, Oswaldo Minda y Michael Arroyo y al frente del ataque Michael Quiñónez e Iván Kaviedes. México sale con Luis Michael, Efraín Juárez, Paul Aguilar, Jonny Mogollon y Jorge Torres Nilo, Gerardo Torrado, Juan Carlos Valenzuela, Israel Castro y al frente

Acciones del encuentro.

La hinchada mexicana dando apoyo a su selección.

Ecuador que contó con un plantel de nuevas figuras y apoyados por Iván Hurtado y el ingreso de Iván Kaviedes, mostraron un mejor fútbol y disposición para alegrar a la afición, estando mas cerca del gol y haciendo los meritos para ser el ganador del juego, faltándole solamente un poco mas de decisión para ir al ataque en el segundo tiempo, limitándose solo a esperar a México en la mitad del campo, atacando cuando le dejaban espacios libres sobre los laterales. El técnico ecuatoriano Sixto Vizuete

FOTO: JESUS RINCÓN

Cuauhtemoc Blanco, Luis Medina y Javier Hernandez. Por supuesto México no podrá continuar con este tipo de juego, ya que lo llevaría a quedar fuera en la primera ronda, la incorporación de los jugadores que están en el extranjero le darían esa fuerza que requieren para seguir adelante, Rafa Márquez, Salcido, Osorio, Giovanni dos Santos y su hermano Jonathan, Carlos Vela, Quille Franco y otros darían el cambio que la afición espera, sin duda alguna el equipo verde quedo a deber a

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

FOTO: JESUS RINCÓN

su seguidores, que salieron cabizbajo y tristes, del equipo mexicano, Senegal correlones, no creyendo lo que vieron esa noche. sin juego de conjunto mas individualistas Al final del encuentro el técnico Javier y agresivos a la hora de defenderse, si Aguirre se limito a decir que esta en fase calificamos estos dos encuentros podríamos de observación de jugadores, hecho que decir aunque México reprobó los mismos, no compartimos a solo menos de 30 días quedando a deber a su incontenible afición, del mundial, ojalá esperamos que los mexicanos sean este domingo en la otra cara de la el azteca pueda moneda.... y el mostrar mas encuentro México consistencia y contra Senegal, ritmo de juego, con fue una prueba variantes y goles de capacidad de ante chile, una de los resistencia física, equipos clasificados sin variantes y al mundial como flojos, además de segundo en el grupo que falto afinar mas de la Conmebol, la puntería, ganando solo nos resta el juego mas por esperar y rogar FOTO: JESUS RINCÓN una falla del arquero por lo que grita la Milton Valdovinos, el ex-mundialista mexicano afición. Goles y senegales que por una jugada preconcebida Jorge Campos y José Carbone. goles.......

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

PAG

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Este es un día para observar, no para actuar. Observa lo que los demás hacen y dicen y serás más capaz de entender sus motivos y planear el siguiente paso en lo emocional para que todo te resulte como lo has deseado. TRABAJO Otras personas admiran tu determinación y fuerza de voluntad, aunque no te lo hayan dicho. Es verdad que deseas un mayor reconocimiento por parte de otros, pero podrás demostrar que tus proyectos son valiosos. SALUD Problemas a la vista. CONSEJO Sigue tus instintos.

AMOR Cuando te sientas confundido, podría deberse a que hay muchos escenarios diferentes en juego en tu imaginación. Deja de proyectarte al futuro. TRABAJO Tomará trabajo arduo y comprometerte, pero no puedes encontrar una respuesta verdadera para un problema reciente. No tiene caso tratar de encontrar una solución instantánea ya que una nueva llama se enciende. SALUD Cuida tu sistema nervioso. CONSEJO Tienes lo que se necesita.

AMOR Ideas o rumores que creías eran falsos podrían resultar tener un elemento de verdad en ellos después de todo, así que debes tener mayor cuidado con todo lo relacionado a la parte afectiva para no sufrir. TRABAJO Ten cuidado con lo que dices hoy, pues algunos de tus comentarios podrían tener un efecto que no habías contemplado originalmente y esto te puede traer problemas en tu trabajo, debes cuidar tus palabras. SALUD .Problemas al esófago. CONSEJO Evita la cafeína.

AMOR Un evento importante en tu calendario social o en tu vida amorosa se acerca. Tener cuidado en los preparativos rendirá frutos y los resultados serán positivos para ambos. TRABAJO Relaciones laborales mejoran al descubrir tu sentido del humor y tomar las cosas un poco más a la ligera. Recientemente, has estado muy sensible y ahora debes aprender a tomar las cosas con filosofía para que tus proyectos tomen cuerpo. SALUD Problemas a los huesos. CONSEJO Hoy estarás bien con: Piscis.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR No puedes resolver los problemas de los demás hasta que hayas resuelto lo tuyos, así que toma el control de tu plan de vida en vez de tratar de promover los intereses de otras personas. TRABAJO La seguridad a largo plazo se vuelve un asunto importante hoy. Aunque puedes ver los resultados de tus esfuerzos recientes, las cosas no son tan estables como quisieras, y deberías considerar cambiar tu camino. SALUD Agotamiento. CONSEJO Tu sentido del humor está al máximo hoy.

AMOR Si eres infeliz en el amor, podría ser porque estás descuidando tus propias necesidades. Otras personas no tienen el derecho de esperar que tú resuelvas sus problemas. TRABAJO Algo delicado pende de un hilo. No te preocupes, se resolverá; pero no en los términos que esperabas. Si los resultados no son satisfactorios, sigue resistiendo hasta obtener lo que quieres. Las estrellas están de tu lado. SALUD Bien. CONSEJO Viste con algo de color amarillo.

AMOR Esos cambios no sucedieron como esperabas. Pero, al final de cuentas, lo que realmente pasó ¿no fue acaso lo mejor? Ata esos cabos sueltos en las emociones, y regocíjate con lo que tienes. TRABAJO Se requiere de tu discreción completa en un asunto laboral, así que sella tus labios y obedece todos los protocolos, Quizás ahora te parezca absurdo, pero al final verás que vale la pena. SALUD Sin problemas. CONSEJO Hay una diferencia entre lo que demás esperan de ti y lo que tú sabes.

AMOR Tienes en esta época el poder de transformar lo negativo en positivo. Visualiza lo que deseas y muy pronto se te realizará todo lo que te has propuesto en el amor con esa persona que tanto te interesa. TRABAJO Sin esfuerzos no alcanzarás la meta que te has propuesto de antemano. Sin embargo, no estás poniendo toda la energía que deberías, así que es el momento de proyectar tus metas en la parte laboral. SALUD Cuida tu colesterol y triglicéridos. CONSEJO Debes tratar de encontrar soluciones.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Se acentúan tus cualidades más nobles y podrás entender mejor a las personas que te aman. Una amiga(o) muy querido será portador de una noticia que has estado esperando y te pondrá de nuevo en el camino de la dicha. TRABAJO Protege tus intereses si te encuentras con alguien que se te acerca para extraerte información sensible de tu centro de trabajo Tus comentarios poco prudentes podrían colocarte en una posición difícil. SALUD Padecimientos nerviosos. CONSEJO No te desesperes en tu vida.

AMOR No te agobies con pensamientos tristes, tú sabes como eliminar las ideas negativas cuando surgen puesto que conoces, por experiencia propia, que no conducen a nada bueno en lo amoroso. TRABAJO Para mantener una buena relación laboral, evita mezclarte en asuntos que no te atañen. Tiende a ayudar a todos, pero si al hacerlo te perjudicas tú, entonces tienes que pensar en ti y en los tuyos. SALUD Evita las comidas excesivas. CONSEJO Querrán culparte de cosas y eso puede complicarte la vida.

AMOR Lo inesperado e imprevisto es la tónica actual y cuando menos lo esperas esa persona que ha estado alejada de ti regresa a tu lado y todo vuelve a ser como antes. TRABAJO Empiezas a avanzar, por lo que estarás con la mente despejada y tranquila. Problemas con alguien del trabajo te tendrán rígido, pero este problema no afectará tus labores. SALUD Estás teniendo dificultades con tus patrones de sueño intenta un cambio. CONSEJO Las reuniones con tu familia ayudan a resolver los problemas.

AMOR Las perspectivas sentimentales que están apareciendo en tu horizonte amoroso son estupendas, sobre todo si en días pasados conociste a una persona que te ha impactado. No te acobardes si algo no sale como piensas pues todo tiene su por qué. TRABAJO Has estado ansioso por rumores que llegaron a tus oídos en tu empresa. Si te inquietaba la posibilidad de un despido puedes estar tranquilo pues lo peor pasó. SALUD Si te sientes mal, acude al médico. CONSEJO No abrumes a los demás con quejas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 33

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Empleo OFERTA

PERSONAL CARE ASSISTANT MERCY LIFE Mercy LIFE (Living Independently for Elders) is seeking Personal Care Assistants (PCA) for the North Hancock site. The Personal Care Assistant (PCA) performs varied patient care activities and related support services necessary in caring for the personal and comfort needs of participants. The Personal Care Assistant reports to and works under the supervision of a registered nurse to deliver optimal care. In performing all duties, PCA complies with LIFE policies and procedures. High School diploma or GED required. Bi-Lingual Spanish speaking preferred. Certified Nurse’s Aide (CNA) license required. Minimum of one year experience. CPR trained or willingness to be trained. Long Term Care and/or Home Care experience preferred, but not required. Valid driver’s license and daily availability of a car. Ability to interpret and follow oral and written instructions. Understanding of importance of dignity and privacy in personal care for older adults. As a Mercy colleague you will have a great working environment, career growth, competitive benefits, and support for involvement in your community.

Qualified candidates can apply on-line at www.mercyhealth.org or fax their resume to 215-339-5640 Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

TED’S LANDSCAPING

Necesitamos ayudantes para cortar la hierba y a veces rastrillar, y limpiar. Usamos cortacéspedes de jinete profesionales. Esquinas y bordes hechos con contemporizadores de cuerda profesionales. Usamos técnica moderna, automatizada y servicios amplio, llano, suburbano, y áreas residenciales. Experiencia no es necesario, pero provechoso. El permiso de conducir deseable pero probablemente no ser necesario. Levantamiento pesado no requerido. Haciendo trabajo con los mismos clientes de muchos años. Hablar inglés provechoso pero tal vez no necesario. A tiempo completo o tiempo parcial.

Ted Cell: 267-242-6000 Home: 215-947-6272

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610986-1050 • 302-9947902 • 484-651-9207

SE NECESITAN CONDUCTORES Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al: (215) 781-3530

DUTTON MILL CLEANERS

Empleo OFERTA

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE SOLICITA Técnico de Farmacia Bilingue, experiencia no necesaria, pero preferible, tiene que ser responsable y puntual. Favor llamar y preguntar por Sean (215)333-0333

SE NESESITAN Pintores para apartamentos con experiencia. Transportacion propia, bilingue. interesados llamar al 215-884-8950

Good cook needed Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** dburns@mahlerent.com

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se solicita personal masculino para trabajar en Tienda de celulares. Disponibilidad de horario, bilingue, y con conocimientos de computación. Comunicarse al

215 457 9101

1-877ELSOLN1 215-424-1200 LLAME YÁ!!!

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Empleo

Varios OFERTA / DEMANDA

OFERTA

SE NECESITA

Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar: 718-464-7169.

Varios OFERTA / DEMANDA

CONSULTA CON CARTAS Se mira con cartas, se une a su amor en un día, por telefóno. Todo lo que usted quiera si la consulta de las cartas lo acepta 305-263-0893 Hilda

SE RENTA Licencia de peluqueria llamar a Lina

267-407-6858 SARA, 22 AÑOS, DE PHILADELPHIA Sexy, ojos verdes. Cariñosa latina busca compañía p/relación o diversión. Contacto discreto envía por celular la palabra: SARA al 47807 99¢ a $1.99/msj. Tarifas Msj&Datos pueden aplicar. T&C’s cuqt.com

CLASES GRATIS Comienza el año Hablando Ingles! Centro Ramonita Rivera ubicado en el 3301 N. 5th St.Philadelphia. Martes y Viernes 6:00pm – 8:30pm. Interesados llamar al 551-226-0066

WINDOW ESPRESS

BRINDAMOS SERVICIO DE INSTALACION Y REPARACIÓN. - DOORS - FENCING - CONCRETE - SIDING - INSULATED GLASS - PAINTING - PLUMBING - WINDOWS - GLASS REPAIR - SCREEN - PUERTA - REJAS - CONCRETO - SIDING - INATALACIÓN DE CRISTAL - PINTURA - PLOMERÍA - VENTANAS - REPARACIÓN DE CRISTALES - INTALACIÓN DE MALLAS DE VENTANA. ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!! OFFICE: 215-421-2220 FAX: 215-677-3805 PREGUNTAR POR LUIS

Se hacen uniones de amor se leen las cartas y se hacen todo tipo de trabajos y magia.

305-263-0893

Bienes Raices

SE RENTA

RENTAN APARTAMENTOS

De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al (267)979-8161 OXFORD CIRCLE BEAUTIFUL 3 BEDROOM RECENTLY RENOVATED, FINISHED BASEMENT, GARAGE, DRIVE WAY TOTAL NEEDED TO MOVE IN $4,500.00 MONTHLY PAYMENT $789.66 PITI EXIT PREMIER REALTY 215-533-4550 CALL CARLO OR MARIO

SE RENTAN APARTAMENTOS Area de Philadelphia Moderno, Renovado. 1 Dormitorio $500. 2 Dormitorios $600. 3 Dormitorios $700. Llamar al (215)537 5787 Toni celeniaiam211@aol.com

FOR RENT Philadelphia Onley. 5th & Roosevelt Blvd 2nd Floor Aparment, 1Bedroom, Kitchen, Living Room, Porch. 565/m. Tel:

215-923-4847

SE RENTA Espacio Compartido en un local para negocio. llamar al 215-424-7874

SE RENTA APARTAMENTO En área buena y residencial, para más info: 215-743-3097 de 3pm a 5pm . Sra López

SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

HOUSE FOR RENT

1131 Spruce St, Philadelphia, PA. 3 Bedrooms, 1 bathroom, midener university. $800. for information cal:

240-691-3727

ask for Anthony

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

415-715-5941 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

SE RENTA 1 Apartamento en el área de Briged 1 Apartamento en la 8 St. Y un basemant. Llamar Mili al 732-673-0587 SE VENDE CASA En Sto Domingo, en Santiago. Más info: 1-809-736-9309

Apartamento a la Renta En el área de Cottman. Buena área, recien pintado, cocina amplia, sala y comedor. interesados llamar al: (267) 746-0979

RENTO CUARTO AMOBLADO Para persona sola que trabaje. Informes: (267)258-3152 WAREHOSE A LA RENTA De 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansión a 12,000 pies. ideal centro de distribución. Llamar al 773-469-4518

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120

FORT RENT: 2 bed room apartment on 5724 Rising Sun. Includes heat, hot water and water $800 a month. Please call:

215-742-2115

SE VENDE Local en Santo Domingo, en San Pedro de Macorí, Los Llanos. 1.153 Metros. Más info; Sra Ramona. 1-809-736-9309

RENTO LOCAL

SE RENTA APARTAMENTO Segundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame: 215-221-2715

Hours: 10to 4 mon-fri

SE RENTA APARTAMENTO En segundo piso. 2 dormitorios, cocina y baño. Cerca del elevado interesados llamar al 267-333-9879

RENTA CUARTO

En el basemant con billes incluidos. Salida independiente. Interesados llamar al 215-971-5070. 215-424-5805 APARTMENT FOR RENT Located at 5935 Mascher Street, Philadelphia, 19120. 1 Bedroom, bath, kitchen, front room. Second floor R e n t $600.00. Asking for first and last month rent, and security to apply. Contact(s):Patricia 267-240-8462 APARTAMENTO PARA RENTA Ubicado en el 5935 Masher St, Philadelphia, 19120. 1 habitación, Baño, Cocina, Sala – Comedor. Segundo Piso Renta $600. Deposito aplica y se requiere el primer y el ultimo mes de renta. Contar a Patricia 267-240-8462 APARTMENT FOR RENT Located at 5935 Mascher Street, Philadelphia, 19120. 1 Effeciency Bedroom, kitchen, bath. Basement level Rent $475.00. Asking for first and last month rent, and security to apply. Contact(s): Patricia 267-240-8462 APARTAMENTO PARA RENTA Ubicado en el 5935 Masher St, Philadelphia, 19120. 1 habitación, Baño, Cocina, Basement Renta $475. Deposito aplica y se requiere el primer y el ultimo mes de renta. Contar a Patricia 267240-8462

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

37 Mazda MAZDA3

PAGINA 37

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

2010 4-puertas Hatchback

ME GUSTÓ POR ... Mazda renovó su modelo de entrada a la marca para el modelo 2010 haciéndolo un poco más grande, un poco más equipado y un poco más potente, para mejorar la experiencia completa que brinda el Mazda3. ENCUENTRA TU AUTO IDEAL Lo que no cambió son las bases que le han otorgado éxito al modelo: estilo exterior, gran manejo, calidad y una excelente relación valor/precio. El diseño exterior es el primer cambio importante que tiene esta nueva generación del Mazda3. El frente es lo más notable gracias a su nueva parrilla que se encuentra más abajo que en

el modelo que reemplaza y sus faros alargados se mezclan muy bien con la línea aerodinámica de toda la carrocería. Este cambio no solo es estético, está hecho en busca de mejorar la eficiencia aerodinámica. En la parte de abajo del auto también se trabajó para facilitar la aerodinámica y este modelo ofrece una superficie totalmente plana y sin obstáculos para el paso del aire. Las luces traseras son más delgadas que en la versión anterior lo cual hace ver al auto un poco más grande y le da una sensación de robustez. El nuevo motor que utiliza esta versión es un cuatro cilindros en línea de 2.5 litros con 170 caballos de fuerza que

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

tiene una entrega de potencia bastante pareja. Suficiente para un manejo incluso divertido en la ciudad. El motor viene acompañado de una caja manual de 6 velocidades que sirve para alcanzar la experiencia zoomzoom. El comportamiento del auto es bastante predecible y aunque tiende a subvirar un poco, como cualquier auto de su categoría, es bastante fácil de controlar gracias a la puesta a punto de la suspensión que le da la suficiente firmeza sin sacrificar el manejo cómodo. El interior también mejoró gracias a un nuevo diseño del tablero que añade una pantalla muy fácil de leer para la computadora de viaje. La calidad de los materiales es muy buena y aunque la posición de manejo se siente un poco alta los asientos son muy cómodos. Los ajustes son eléctricos y cuentan con calefacción,

lo cual es una opción poco común en un modelo de este segmento. NO ME GUSTÓ POR ... A pesar de que el nuevo Mazda3 es un poco más grande que la generación anterior las plazas traseras siguen siendo algo justas para tres adultos, sobre todo por el espacio para las piernas. A pesar de la comodidad de los asientos les vendría bien un poco más de sujeción lateral, sobre todo por el tipo de manejo que se puede obtener del auto. ¿ME LO COMPRO? El Mazda3 es la manera más económica de vivir la experiencia ZoomZoom de la marca, y entrega dicha experiencia sin mayores problemas. Este auto es un excelente hatchback que puede entregar un manejo divertido cuando se le pide, todo envuelto en un paquete de gran calidad a un precio muy accesible. Nuestro modelo Grand Touring que incluía los paquetes ‘Moonroof’ y equipo de sonido Bose tenía un precio final de $24,245.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Aston Martin V12 Vantage Llegará a EE.UU a finales de año En respuesta a la demanda sin precedentes por parte de los compradores, Aston Martin confirmó que el V12 Vantage, el súper deportivo de producción más poderoso que haya construido la marca en sus 96 años de historia, estará disponible para Estados Unidos a finales de 2010. Basado en el exitoso Vantage V8, el V12 cuenta con un motor V12 6.0 litros con 510 caballos de fuerza y una velocidad tope de 190 millas por hora, así como una aceleración inicial de 4.2 segundos. Lanzado en 2009, el V12 Vantage se posicionó como uno de los favoritos entre los entusiastas, obteniendo numerosos reconocimientos y logrando altas ventas. Este modelo, que es la última interpretación de la gama Vantage, combina el modelo más ágil con el comportamiento más poderosos y representa la experiencia de manejo de Aston Martin, con un funcionamiento espectacular y un equipamiento muy exclusivo. A pesar de que al principio se generó una gran demanda, la marca anunció que no estaría disponible para la Unión Americana, sin embargo, el interés continuó, por lo que la marca

estudió la posibilidad de producirlo para Estados Unidos sin tener que cambiar el diseño general del auto. Seis meses después y con algunas modificaciones en la ingeniería, será introducido para satisfacer los requerimientos del mercado norteamericano, lo que también marca las fortalezas de la firma para adaptarse a las exigencias de los diferentes consumidores. Para su lanzamiento, el V12 Vantage estará también disponible en la edición especial Carbon Black que añade mucho más elegancia al auto tanto por fuera como por dentro. Aunque aun en el modelo de producción normal, su aspecto expresa el potencial que posee el auto, manteniendo intacto el estilo sofisticado de Aston Martin. El auto será producido en las oficinas centrales de la marca en Gaydon, Inglaterra y las órdenes de compra para el mercado norteamericano ya están disponibles, aunque la entrega comenzará en el último cuarto del año, mientras que el precio se anunciará en las próximas semanas.

Honda Ridgeline Cómodo rendimiento Según la marca, la Honda Ridgeline sobresale en su segmento tanto como para remolcar un barco o tomar un camino con intensas curvas. El modelo ofrece una amplia gama de capacidades de recolección convencional con arrastrar un máximo nominal de 5.000 libras y un índice de carga de media tonelada, al tiempo que cuenta con todas las características únicas como la suspensión independiente delantera y trasera. En cuanto a motorización, es alimentado por V6 3.5 VTEC de 250 caballos de fuerza a 5.700 revolucione por minuto y 247 libras pies de torque a 4300 rpm, que se acopla a una transmisión automática de cinco velocidades controlada electrónicamente y una administración de torque variable, EL SOL LATINO NEWSPAPER

con el sistema de tracción en las cuatro ruedas (VTM-4). Su consumo expresado en millas por galón es de 15 en ciudad, 20 extra urbano y 17 en el mixto. La arquitectura monocasco está disenada para la rigidez superior en comparación a los disenos tradicionales de carrocería sobre bastidor y proporciona la base para la espaciosa cabina interior, el rendimiento sobresaliente de seguridad y el paseo de primera clase. Para parecer moderno y atlético, la Ridgeline incorpora un aspecto sólido, de una sola pieza sin ninguna separación entre la caja y la cabina. Grandes espejos laterales de estilo camión mejorar la visión posterior al remolcar y los limpiaparabrisas tienen una zona con calefacción para aumentar el rendimiento

en las etapas de hielo. Las medidas del área de carga alcanzan los 49,5 centímetros de ancho entre los huecos de las ruedas, el 20,7 pulgadas de profundidad y 60,0 pulgadas de largo. Las características del interior se basan en una consola multi-función con apoyabrazos deslizante y un área de almacenamiento oculto para poder acomodar piezas grandes y pequenas, como teléfonos

móviles, bebidas, discos compactos y reproductores portátiles de música digital. Además, los asientos traseros 60/40 destacan un área de almacenamiento por debajo que alcanza dimensiones suficientes para alojar una bolsa de golf. Está en el mercado la versión 2010 del Honda Ridgeline. Un modelo que día a día se ha ganado un espacio concreto en su segmento. Líderes en Comunicación

DEL 12 AL 19 DE MAYO DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER