Edición Online No. 21 - 2010 by El Sol Latino Newspaper

Philadelphia. PA. Año 18, Volumen 11

Del 2 al 9 de Junio del 2010

México: DOLAR $13.27 • Colombia: DOLAR $1994.01 • Venezuela: DOLAR $2151.49 • República Dominicana: DOLAR $36.40

QUE RICA VIDA

La Dra. Aliza Lifshitz, experta en salud de la Cadena Univisión, brinda numerosos consejos para toda la familia.

Un importante recurso de estilo de vida en español diseñado por la compañía General Mills para potenciar a las madres hispanas Ver Locales Pág. 5

EMERGENCIA EN P.R.

Gobernador Declara el estado de emergencia en 11 municipios por las inundaciones Ver Nacionales Pág. 14

HERSHEYPARK El Lugar más dulce del mundo

Ver Locales Pág. 10 www.elsoln1.com

CONTINÚA Ver pags 6 & 13

EL PELIGRO

Sigue fuga de crudo en el golfo de México EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Crude Cruelty

Crueldad del Crudo

It doesn’t really matter whose fault it was. The fact that the Gulf Oil Spill has ruined Realmente no importa quien sea el culpable. El hecho es que la Fuga de petróleo the marshes and threatens the beaches in several states from Louisiana to Florida is del Golfo ha arruinado los pantanos y amenaza las playas en varios estados de Luisiana what matters. That, and the need to do something now. The government claims that it a Florida. Eso es lo que importa. Eso, y la necesidad de hacer algo ahora. El gobierno got involved right away. That is what Vice president Biden is telling the press. But the afirma que entró en acción en seguida. Eso es lo que el vicepresidente Biden le dijo a la public’s perception of Barack Obama’ s actions tells a different story. In the days right prensa. Pero la percepción del público con respecto a las acciones de Barack Obama es after the spill the administration seemed to have relied exclusively on BP’s information otro cuento. En los días poco después del derrame la administración parece haber confiado as to the nature of the spill and the steps being taken to solve the problem. exclusivamente en la información de BP en cuanto a la naturaleza del escape y las medidas It was believed, and we were told tomadas para resolver el problema. by experts and government officials Se creyó, y lo dijeron expertos that BP was the only outfit capable of y funcionarios del estado, que BP era stopping the flow of oil into the Gulf el único equipo capaz de parar el flujo waters. The public received assurances del petróleo en las aguas del Golfo. El from their executives who told us that público recibió afirmaciones de sus they were trying everything to solve ejecutivos que nos dijeron que probaban the problem. Their first attempts failed todo para resolver el problema. Sus and we were able to see televised primeras tentativas fallaron y pudimos images of the oil gushing from ver imágenes televisadas del petróleo the broken pipes. Interviews with que sale a chorros de los tubos rotos. concerned citizens, Anderson Cooper Las entrevistas con ciudadanos with CNN cameras, environmentalists preocupados, Anderson Cooper con and politicians began to increase the cámaras de CNN, los ecologistas y los nation’s concerns. políticos, comenzaron a aumentar las What many critics are saying now preocupaciones de la nación. is that the White House will have a Lo que muchos críticos dicen big problem in trying to change the ahora es que la Casa Blanca tendrá public’s perception of a president un problema grande para tratar de that has not been able to lead. He cambiar la percepción del público de un said he is in charge. He stated in presidente que no ha sabido dirigir. Dijo a press conference that the spill is que está encargado. Indicó en una rueda his problem. But his actions did not de prensa que el escape es su problema. match his words. After addressing the Pero sus acciones no emparejaron sus nation to denounce BP and the lack of palabras. Después de dirigirse a la regulation that led to the disaster, the nación para denunciar a BP y la falta President went on a short vacation, a de regulación que llevó al desastre, el fundraiser trip to California and gave Presidente pasó una vacaciones cortas, a party for Paul McCartney at the un viaje para recolectar fondos en White House. Perhaps those actions California y dio una fiesta en honor were necessary and overdue, but the de Paul McCartney en la Casa Blanca. President needed to show that he was Quizás esas acciones fueron necesarias y at the helm leading the charge to hasta retrasadas, pero el Presidente debió solve the problem of the oil spill, and demostrar que estuvo estaba dirigiendo he was not. el trabajo de resolver el problema de la The fact that Obama did not fuga de petróleo, y él no lo hizo. attempt to portray himself in public as El hecho de que Obama no procuró Crews collect oil washed up along the beach of Dauphin Island, Ala. the man in charge of the Gulf crisis is aparecer ante el público como el hombre a sign of overconfidence in his ability a cargo de la crisis del Golfo es un signo to manipulate the media to his advantage. He, more than other modern politicians de exceso de confianza en su capacidad de manipular los medios para aventajarse. El, más understands the power of the media, Pictures of him with rock stars and party goers que otros políticos modernos comprende el poder de los medios, las Imágenes de él con at a fundraiser will not give the public the sense that he is serious about dealing with estrellas de rock y asiduos partidarios levantando fondos no le darán al público la sensación the spill. It is not necessary for him to isolate himself in the White House a la Jimmy de que va en serio a lidiar con el problema. No es necesario para él aislarse en la Casa Carter, but he must realize that we need him to be involved in solving the problem and Blanca como otro Jimmy Carter, pero debe darse cuenta de que nosotros lo necesitamos he really needs to exercise the powers of his office to solve end the crisis. He must be para participar en resolver el problema y que debe realmente ejercer los poderes de su the leader that he pledged to be. puesto para resolver la crisis. Debe ser el líder que prometió ser. There will be plenty of time to place the blame and to find the people culpable Habrá tiempo de sobra indicar responsabilidad y para encontrar a las personas culpables of this crisis. The government needs to enlist the aid of those who caused the spill to de esta crisis. El gobierno debe reclutar la ayuda de los que causaron el derrame para help him solve the problem. Starting an investigation at this juncture is just one more ayudar a resolver el problema. El comenzar una investigación en este momento es sólo distraction from the urgent task at hand. una distracción adicional de la tarea que no puede posponerse. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com Philadelphia, Vol 18#11

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

��

trategy on population. nology Din Security s Hispanic

c organizaNew York a frequent

New Jersey. Directors Save Latin Robert as

chor reporter 9 covers news emale weather most popular mmunity. She is hion Academy ddy graduated d Bicentenaria

PAGINA 4

SAVE THE DATE

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

KEYNOTE SPEAKER �� KEYNOTE SPEAKER

��

�� Leadership Philadelphia’s “Top 101 Emerging Connectors.” She is the co-chair of CIM’s volunteer committee and also serves onInthe forduties, The Boys & Girls Clubsonofdriving Philadelphia andstrategy West Mount hisboards primary Robert focuses the firm’s on Airy �� Neighbors (WMAN), anddiversity sits on the partnership board for Needpopulation. In Deed. andclassroom inclusion, especially as itadvisory relates to the Hispanic In his primary duties, Robert focuses on driving the firm’s strategy Prior to his current role, Robert spent 10 years in the Technology Di- on and inclusion, especially aswithin it relates the Hispanic population. �� visiondiversity at Goldman Sachs, most recently thetoInformation Security Prior Robert to his current spent 10 years the Technology Investigations and �� Forensics team. is also role, part Robert of the leadership in thein firms Hispanic Division at Goldman Sachs, most recently within the Information Security Network, and a supporter of diversity recruiting for the company. thisForensics position, Leanne Caret is isefforts responsible Special InvestigationsInand team. Robert also part offor theinternational, leadership inU.S. theArmy firmsand Hispanic Operations Forces Chinook programs, including the CH-47SD, CH-47F and MHRobert is an active number recruiting of Boards,efforts professional philanthropic organizaNetwork, and participant a supporteronofadiversity for theand company. 47G. Previously she was responsible for program management, profit and loss, and tions and volunteers with a number of programs including Student Sponsor Partners, New York customer relationships for GS&S’ Derivative business, as well organizaas multiple is an active participant number ofCommercial Boards, professional and philanthropic CaresRobert and Habitat for Humanity. He on isHer aavery active of his and is a frequent classified programs. wasmember responsible forcommunity, integration of Partners, emerging technology tions and volunteers with a number ofteam programs including Student Sponsor New York speaker at many schools and programs. onto commercial platforms as well as maintenance, training, and overall fleet support for existing DoD Cares and Habitat for Humanity. He is a very active member of his community, and is a frequent and USAF VIP/Special Air Mission fleets, including those that support the President of the United States. Robert received his Bachelor’s degree in Management from St. Peter’s College in New Jersey. speaker at many schools and programs. She also was responsible for development of Executive Command, Control and Communications stratRobert also completed the Harvard Business School Executiveground Education of Directors egy that integrates the VIP/Special Airdegree Missioninfleet of airborne, andBoard satellite across the Robert received hishas Bachelor’s from St.the Peter’s Collegeassets in New Leadership program. He been recognized byManagement DTM andfrom organization LatinJersey. Boeing enterprise. Leanne holds a Bachelor’s degree in magazine Accounting Kansas State Save University and a Robert alsoleadership completedand theimpact. Harvard Business SchoolBusiness Executive Education Board of Directors America for his In 2009, Hispanic magazine named Robert Master’s degree in Business Administration from Wichita State University. In addition, she hasasearned Leadership program. He has been recognized by States. DTM magazine and the organization Save Latin one of the 100 Most Influential in the United certifications in Program Leader Latinos Development and the International Security Defense Program from America for his leadership and impact. In 2009, Hispanic Business magazine named Robert as Harvard University. one of the 100 Most Influential Latinos in the United States.

PANEL DISCUSSION �� PANEL DISCUSSION ��

�� Diane Diaz joined State Farm Insurance Company in June 1984 as an Auto Claim �� Representative. To advance her claim knowledge, Diane obtained a leadership posi�� tion inCaicedo Auto Claims where supervised several functions of co-anchor the claims department. Zenddy -Tintle has she been the weather presenter and reporter ��

is currently Manager the Northeast Zone Claim Review forDiane WFMZ’s Edición ena Team Español, for overfor 5 years. WFMZ Channel 69 covers newsand Zenddy Caicedo has beencapacity thethe weather presenter and co-anchor reporter Team and has-Tintle servedZenddy in this since 2005. As part offemale the Claim Review forProcess the entire Delaware Valley. was first Spanish speaking weather for gathers WFMZ’s Edición en Valley. Español, foris over 5 years. WFMZ Channel 69 popular covers news and Process Team,personality Diane and analyzes data toShe provide Claims Leadership with recommendations in the Delaware also known for the shows most for the entire Delaware Valley. Zenddy was the first Spanish speaking female on process improvements within their operation. segment, Personaje Ñ, a segment that highlights inspirational stories of people in our community. Sheweather is personality in the Delaware SheZenddy is also Etiquette known forand theFashion showsAcademy most popular also the founder and director of a modeling and charmValley. school, Diane is active in community events promoting cultural awareness the Latino community andShe an is segment, Personaje Ñ, the a segment that highlights inspirational stories people inZenddy our community. in Bethlehem, PA and is on board of Casa de Venezuela, Lehigh ValleyinofChapter. graduated active member of State Farm’s employee group (H.E.R.O. Hispanic Employee Resource Orthe founder and director of a modeling and charm school, Zenddy and Fashion Academy with aalso B.A. in broadcasting communication andresource a minor in journalism from theEtiquette Universidad Bicentenaria ganization). Diane obtained her bachelor’s degree in Business Administration from St. John’s University. in Bethlehem, PA and is on the board of Casa de Venezuela, Lehigh Valley Chapter. Zenddy graduated de Aragua. Diane hasinher AIC (Associate in Claims) designation completedfrom a Sixthe Sigma Green Belt course withalso a B.A. broadcasting communication and a minorand in journalism Universidad Bicentenaria through Villanova University. de Aragua.

EL SOL

�� LATINO NEWSPAPER �� Kathleen Stone’s key responsibilities include overseeing the development and delivery �� of �� all technical andworked soft skills training for the businessMedia lines and IT. inHer team isofalso Chelsea Badeau has with Comcast Interactive (CIM) a number

responsible roles for technical writing, The Source,isthe Learning Center, and SixcusSigma programming since 2003. Comcast.net theING home for over 14 million Chelsea BadeauThe has worked with Comcast Interactive (CIM) infor a news, number training curriculum. Kathleen joined ING 1998. She content hasMedia oversources 24 years of financial of tomers nationwide. portal packages theinWeb’s best programming rolesIn since 2003. Comcast.net isa news the for over 14 million cusservices operations experience, including 18 years of home training experience. Prior to sports, finance, entertainment and more. addition, Chelsea writes column, “Badeau P.O.V.”

KEYNOTE SPEAKER ��

KEYNOTE SPEAKER KEYNOTE SPEAKER �� In his primary duties, Robert focuses on driving the firm’s strategy on diversity inclusion, especially it relateson todriving the Hispanic population. In hisand primary duties, Robertasfocuses the firm’s strategy on Priordiversity to his current role, Robert spent years to in the the Technology Diand inclusion, especially as it10relates Hispanic population. visionPrior at Goldman Sachs,role, mostRobert recentlyspent within Information Security Dito his current 10the years in the Technology Investigations and Forensics team. Robert is also part of the leadership in the firms Hispanic vision at Goldman Sachs, most recently within the Information Security Network, and a supporter of diversity for the company. Investigations and Forensics team.recruiting Robert isefforts also part of the leadership in the firms Hispanic Network, and a supporter of diversity recruiting efforts for the company. Robert is an active participant on a number of Boards, professional and philanthropic organizationsPhiladelphia’s and volunteers with a Emerging numberon ofConnectors. Student Sponsor Partners, NewcomYork Leadership 101 is the co-chair ofand CIM’s volunteer Robert is an “Top active participant aprograms number including of” She Boards, professional philanthropic organizamittee and also serves on for theHumanity. boards The &active Girls member Clubs of of Philadelphia and West AiryYork Cares and Habitat He is aBoys very his community, and isMount a frequent tions and volunteers with afornumber of programs including Student Sponsor Partners, New Leadership Philadelphia’s “Top 101 Emergingpartnership Connectors. ” She is board the co-chair of CIM’s volunteer comNeighbors (WMAN), and sits on the classroom advisory for Need In Deed. speaker at many schools and programs. Cares and Habitat for Humanity. He is a very active member of his community, and is a frequent mittee and also serves on the boards for The Boys & Girls Clubs of Philadelphia and West Mount Airy speaker at many schools and programs. Neighbors (WMAN), sits on the classroom partnership advisory board for Need In Deed. Robert received hisand Bachelor’s degree in Management from St. Peter’s College in New Jersey. �� Robert also received completed Harvarddegree Business School Executive of in Directors Robert histhe Bachelor’s in Management fromEducation St. Peter’sBoard College New Jersey. �� Leadership He has been recognized by DTM magazine and the organization Latin Robertprogram. also �� completed the Harvard Business School Executive Education BoardSave of Directors this position, Caret responsible forBusiness international, U.S.organization Army and Special America forInhis leadership and Inis2009, Hispanic magazine named Robert asLatin �� Leadership program. HeLeanne hasimpact. been recognized by DTM magazine and the Save Operations Forces Chinook programs, including the CH-47SD, CH-47F and MHone America of the 100 Most Influential Latinos in the United States. for his leadership and impact. In 2009, Hispanic Business magazine named Robert as this position, Leanne Caret is for responsible international, U.S.and Army andand Special 47G. In Previously she was responsible programfor management, profit loss, one of the 100 Most Influential in programs, the Unitedincluding States. Operations ForcesforLatinos Chinook CH-47SD, CH-47F and MHcustomer relationships GS&S’ Commercial Derivativethe business, as well as multiple 47G. Previously she was responsible for program management, profit and loss, classified programs. Her team was responsible for integration of emerging technology and customer for GS&S’ Commercial business, as well DoD as multiple onto commercial platforms as wellrelationships as maintenance, training, and overallDerivative fleet support for existing �� Her team forPresident integration technology and USAF VIP/Special Airclassified Mission programs. fleets, including thosewas thatresponsible support the of of theemerging United States. �� ontowas commercial platforms as well asofmaintenance, training, and overalland fleet support for existing She also responsible for�� development Executive Command, Control Communications strat-DoD �� and integrates USAF VIP/Special Air Mission including that ground supportand the satellite Presidentassets of theacross United egy that the VIP/Special Air fleets, Mission fleet ofthose airborne, theStates. She also was responsible foradevelopment of Executive Command, and Communications Boeing enterprise. Leanne holds Bachelor’s degree in Accounting fromControl Kansas State University and astrat�� Zenddy CaicedoAir -Tintle has fleet beenofthe weatherground presenter co-anchor reporter egy degree that integrates the VIP/Special Mission airborne, and and satellite across the Master’s in Business Administration from Wichita State University. In addition, she assets has earned for WFMZ’s Edición en-Tintle Español, years.from WFMZ Channel 69 covers news Zenddy Caicedo hasfor been the5 weather presenter and co-anchor reporter Boeing enterprise. holds a Bachelor’s inover Accounting Kansas State University a certifications in ProgramLeanne Leader Development anddegree the International Security Defense Program fromand the Delaware Zenddy was theUniversity. Spanish female weather forentire WFMZ’s EdiciónValley. en Español, for over 5first years. WFMZ Channel covers news Master’s degree infor Business Administration from Wichita State In speaking addition, she69has earned Harvard University. personality in the DelawareValley. Valley. SheInternational is also for theDefense shows most popular forLeader the entire Delaware Zenddy wasknown the first Spanish speaking female weather certifications in Program Development and the Security Program from segment, Ñ, a personality segment that inspirational stories of people Shepopular is in highlights the Delaware Valley. She is also known in forour thecommunity. shows most HarvardPersonaje University. �� also the founder and director of a modeling and charm school, Zenddy AcademyShe is segment, Personaje Ñ, a segment that highlights inspirational storiesEtiquette of peopleand in Fashion our community. �� in Bethlehem, PA andand is ondirector the board of Casa deand Venezuela, LehighZenddy Valley Chapter. Zenddy graduated also the founder of a modeling charm school, Etiquette and Fashion Academy �� with in a B.A. in broadcasting communication and a minor in journalism fromValley the Universidad Bicentenaria Bethlehem, PA and on theState board of Casa de Venezuela, Lehigh Chapter. Zenddy graduated Diane Diazisjoined Farm Insurance Company in June 1984 as an Auto Claim �� de Aragua. with a B.A. Representative. in broadcasting To communication and a knowledge, minor in journalism from thea Universidad Bicentenaria advance her claim Diane obtained leadership poside Aragua. tion inDiane joined State Insurance Company 1984 as an Auto Claim Auto Diaz Claims where she Farm supervised several functionsinofJune the claims department. �� Representative. advance her claim knowledge, Diane obtained leadership Diane is currently aTo Team Manager for the Northeast Zone Claim aReview and positionTeam in Auto where several claims Review department. �� Process andClaims has served in she this supervised capacity since 2005.functions As part of the Claim Diane is currently a Team Manager for the Northeast Zone Claim Review and Process Team, Diane�� gathers and analyzes data to provide Claims Leadership with recommendations and �� Process has served in this capacity since 2005. As part of the Claim Review on process improvements withinTeam their and operation. �� and Process Team, Diane gathers and analyzes data to provide Claims Leadership with recommendations Dianeonis process active inimprovements community events promoting cultural awareness in the Latino community and an �� within their operation. Chelsea Badeau has worked with Comcast Interactive Media (CIM) in a number of active member of State Farm’s employee resource group (H.E.R.O. Hispanic Employee Resource Orroles promoting since 2003.cultural Comcast.net is the for over 14 million cus-an of Chelsea Badeau has worked with Comcast Interactive Media (CIM) in a number Diane Diane is active in programming community events awareness inhome the community and ganization). obtained her bachelor’s degree in Business Administration fromLatino St. John’s University. tomers nationwide. The resource portal packages the Web’sisHispanic best content news, programming roles since 2003. Comcast.net the home forsources over 14formillion active member of State Farm’s employee group (H.E.R.O. Employee Resource Or-cusDiane also has her AIC (Associate in Claims) designation and completed a Six Sigma Green Belt course sports, finance, entertainment and more. In addition, Chelsea writes a news column, “Badeau P.O.V.” tomers portal packagesAdministration the Web’s best content sources for news, ganization). obtained hernationwide. bachelor’s The degree in Business from St. John’s University. through VillanovaDiane University. Chelsea has a Bachelor of Arts in Video Communications from Arcadia University. Chelsea is one of 22 sports, finance, entertainment and more. In addition, Chelsea writes a news column, “Badeau P.O.V.” Diane also has her AIC (Associate in Claims) designation and completed a Six Sigma Green Belt course siblings, many of whom are adopted. is very active in her community, recently beingChelsea namedisone Chelsea has a Bachelor of Arts inShe Video Communications from Arcadia University. oneofof 22 through Villanova University.

PANEL DISCUSSION PANEL DISCUSSION

�� adopted. She is very active in her community, recently being named one of ��

03 • Philadelphia Women ALPFA are siblings, many of ofwhom

03 • Philadelphia Women of ALPFA ��

Kathleen Stone’s key responsibilities include overseeing the development and delivery �� of all technical and soft skills training for the business lines and IT. Her team is also Kathleen keywriting, responsibilities include theCenter, development delivery responsible forStone’s technical The Source, the overseeing ING Learning and Sixand Sigma of all technical and soft skills training the business lines 24 andyears IT. Her team is also training curriculum. Kathleen joined ING infor1998. She has over of financial responsible for technical writing, The Source, the ING Learning Center, and Six services operations experience, including 18 years of training experience. Prior toSigma training ING Nuveen in 1998. & She has over as 24the years of financial joining ING, she spent eight yearscurriculum. with FlagshipKathleen Financialjoined (now John Company) manager years ofattraining Prior to of Training and Customerservices Service.operations She beganexperience, her career including in financial18services Calvertexperience. Group, where joining ING, she spent eightservice, years with Flagship Financial Johnrelations. Nuveen & Company) as the manager she held positions in customer human resources, and(now broker of Training and Customer Service. She began her career in financial services at Calvert Group, where

Leadership mittee and Neighbors

In his primary duties, Robert focuses on driving the firm’s strategy on diversity and inclusion, especially as it relates to the Hispanic population. Leadership Philadelphia’s “Top 101 Emerging Connectors. ” She is thespent co-chair CIM’s volunteer com-DiPrior to his current role, Robert 10 of years in the Technology mittee and also serves on the“Top boards forEmerging The BoysConnectors. & Girls Clubs of isPhiladelphia and AirycomLeadership Philadelphia’s 101 ” She the co-chair of West CIM’sMount volunteer vision at Goldman Sachs, most recently within the Information Security Neighbors (WMAN), and sits on the classroom partnership advisory board for Need In Deed. mitteeInvestigations and also serves the boards for The Boysis &also Girls Clubs of Philadelphia Airy andonForensics team. Robert part of the leadership inand theWest firmsMount Hispanic Neighbors (WMAN), and sits on the classroom partnership advisory board for Need In Deed. Network,�� and a supporter of diversity recruiting efforts for the company.

�� Robert is�� an active participant on a number of Boards, professional and philanthropic organizations and volunteers with a number of programs including Student Sponsor Partners, New York �� In this position, Leanne Caret is responsible for international, U.S. Army and Special Cares and Habitat for Humanity. He is programs, a very active member his community, and and is a frequent Operations Forces Chinook including theof CH-47SD, CH-47F MHIn this position, Leanne Caret is responsible for international, U.S. Army and Special speaker at many schools and was programs. 47G.Operations Previously she responsible for program management, profitCH-47F and loss,and andMHForces Chinook programs, including the CH-47SD, customer relationships for GS&S’ Commercial Derivative business, as well as multiple 47G.his Previously shedegree was responsible for program profit and loss, and Robert received Bachelor’s in Management from St.management, Peter’s College in New Jersey. classified programs. Her team was responsible for integration ofbusiness, emerging customer relationships GS&S’ Commercial Derivative as technology well as multiple Robertplatforms also completed the HarvardforBusiness School Executive Education Board of Directors onto commercial as well as maintenance, and overall supportoffor existing DoD classified programs. Her teamtraining, was responsible forfleet integration emerging technology Leadership Air program. has been recognized by DTM magazine and theoforganization Save Latin and USAF VIP/Special MissionHe those that support President the United States. onto commercial platforms asfleets, well including as maintenance, training, andthe overall fleet support for existing DoD America for his leadership and of impact. In 2009, HispanicControl Business magazine named Robert as She also responsible Executive Command, Communications stratand was USAF VIP/Specialfor Airdevelopment Mission fleets, including those that support theand President of the United States. one of the 100 Most Influential Latinos in the United States. egy that integrates the VIP/Special Air Mission fleet of airborne, ground and satellite assets across the She also was responsible for development of Executive Command, Control and Communications stratBoeing Leanne a Bachelor’s degreefleet in Accounting Kansas University and a the egyenterprise. that integrates theholds VIP/Special Air Mission of airborne,from ground andState satellite assets across Master’s degree in Business Administration from Wichita University. In Kansas addition, she University has earnedand a Boeing enterprise. Leanne holds a Bachelor’s degree inState Accounting from State certifications in Program Leader Development and the International Security Defense Program from Master’s degree in Business Administration from Wichita State University. In addition, she has earned Harvard University.in Program �� certifications Leader Development and the International Security Defense Program from Harvard University. ��

onto com and USAF She also w egy that in Boeing en Master’s d certificatio Harvard U

PANEL DISCUSSION

�� Zenddy Caicedo -Tintle has been the weather presenter and co-anchor reporter �� Diane Diaz joined State Farm Company in June 1984 Channel as an Auto for WFMZ’s Edición en Insurance Español, for over 5 years. WFMZ 69 Claim covers news

Representative. To advance claim knowledge, Diane obtained aspeaking leadership posi-Claim for the entire Delaware Valley. Zenddy was the first weather Diane Diaz joined Stateher Farm Insurance Company inSpanish June 1984 as anfemale Auto tion in Auto Claims in where she supervised of obtained the personality Delaware She is functions also Diane known for claims the shows most popular Representative. Tothe advance her Valley. claim several knowledge, adepartment. leadership posiDiane isÑ,incurrently a that Team Manager for the Northeast Review and She is segment, Personaje aAuto segment highlights inspirational stories ofZone people in our community. tion Claims where she supervised several functions ofClaim the claims department. Process Team and has served in this capacity since 2005. As part of the Claim Review also the founder and director of a modeling and charm school, Zenddy Etiquette and Fashion Academy Diane is currently a Team Manager for the Northeast Zone Claim Review and and Process Team, Diane gathers and data to provide ClaimsLehigh Leadership with recommendations in Bethlehem, PAProcess and is on theanalyzes board Casa Venezuela, ValleyAs Chapter. Zenddy Team and has of served indethis capacity since 2005. part of the Claim graduated Review on process improvements within their operation. a B.A.Team, in broadcasting communication in journalism from the with Universidad Bicentenaria andwith Process Diane gathers and analyzes and dataatominor provide Claims Leadership recommendations de Aragua. on process improvements within their operation. Diane is active in community events promoting cultural awareness in the Latino community and an

and Proce on proces

Diane is a active mem ganization) Diane also through Vi

activeDiane member of State Farm’s employee (H.E.R.O. Hispanic Employee Resource Oris active in community events resource promotinggroup cultural awareness in the Latino community and an �� ganization). Diane obtained bachelor’s degree in Business fromEmployee St. John’s University. active member of Stateher Farm’s employee resource groupAdministration (H.E.R.O. Hispanic Resource Or�� Diane also has her AIC obtained (Associate in bachelor’s Claims) designation completed a Six Sigma Green Belt course ganization). Diane her degree inand Business Administration from St. John’s University. through Villanova Diane also hasUniversity. her AIC�� (Associate in Claims) designation and completed a Six Sigma Green Belt course through Villanova University. ��

�� Chelsea Badeau has worked with Comcast Interactive Media (CIM) in a number of �� programming roles since 2003. Comcast.net is the home for over 14 million cus�� Kathleen Stone’s key responsibilities include overseeing the development and delivery

tomers nationwide. The portal packages the Web’s best content sources for news, of all technicalStone’s and and soft skills training forinclude the business lines athe and IT. column, Her team is also sports, finance, entertainment In addition, Chelsea writes news “Badeau P.O.V.” Kathleen keymore. responsibilities overseeing development and delivery forArts technical writing, Source, Learning Center, Sigma Chelsea has responsible a Bachelor of inand Video Communications from Arcadia University. Chelsea is one of 22 of all technical soft skillsThe training forthe theING business lines and IT.and HerSixteam is also curriculum. Kathleen joined ING in 1998. She has over 24 years of financial siblings, manytraining of whom are adopted. She is very active in her community, recently being named one responsible for technical writing,The Source, the ING Learning Center, and Six Sigma of services operations experience, including 18 years of training experience. Prior to training curriculum. Kathleen joined ING in 1998. She has over 24 years of financial 03 • Philadelphia Women of ALPFA joining ING, she spent eight years operations with Flagship Financial (now John Nuveen as the manager services experience, including 18 years&ofCompany) training experience. Prior to of Training Shewith began her career in (now financial Group, where joining and ING,Customer she spent Service. eight years Flagship Financial Johnservices Nuveenat&Calvert Company) as the manager she held positions customer Service. service, human resources, and broker relations. of Training andinCustomer She began her career in financial services at Calvert Group, where she held positions in customer service, humanfrom resources, andState broker relations.She also earned her Kathleen earned her bachelor’s degree in English The Ohio University. master’s degree in education in human resource development Xavier regis- her Kathleen earned her bachelor’s degree in English from Thefrom Ohio StateUniversity. University.Kathleen She alsoisearned teredmaster’s with thedegree NASD, 6 andin 26. in Series education human resource development from Xavier University. Kathleen is registered with the NASD, Series 6 and 26.

Maximizing the Opportunity for Change • 04

Líderes en Comunicación

joining ING of Training she held p

Kathleen e master’s d tered with

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Que Rica Vida La iniciativa Qué Rica Vida, que cuenta con cinco años de existencia, es un importante recurso de estilo de vida en español diseñado por la compañía General Mills para potenciar a las madres hispanas y enriquecer sus vidas en su lucha por abrirle paso a sus familias. A menudo las madres hispanas se ven confrontadas con el reto de balancear las demandas de la La Dra. Aliza Lifshitz, vida moderna norteamericana con sus experta en salud de la deseos de preservar algunos de sus Cadena Univisión, brinda valores y tradiciones más preciadas. numerosos consejos para Qué Rica Vida les ofrece esa toda la familia. posibilidad al servir de puente entre estas dos realidades aparentemente irreconciliables. General Mills está consciente de que las madres hispanas quieren garantizar el progreso de sus familias, pero no a expensas de sus tradiciones ni de su cultura. Los hispanos son gente con mucho orgullo, educación en el éxito futuro de sus niños, y están vinculados profundamente a sus raíces. Al ofrecerles consejos expertos e y saben que sin una buena educación, es información culturalmente relevante acerca difícil salir adelante. Sin embargo, a menudo de la educación, la salud, la crianza de los se sienten frustrados porque desconocen hijos y los momentos alrededor de la mesa, cómo integrarse al sistema escolar, a fin de este programa sui géneris las arma con las participar activamente en la educación de herramientas necesarias para tener éxito sus hijos. Asimismo, el dominio insuficiente del inglés puede hacerlos pensar que carecen como mujeres y madres. La piedra angular de la iniciativa Qué de voz para expresar sus opiniones en las Rica Vida es una revista trimestral gratuita escuelas de sus hijos. A través de Qué Rica del mismo nombre. Su rediseñado portal de Vida, General Mills espera facultar a los Internet, QueRicaVida.com, el cual busca padres hispanos para que contribuyan al convertirse en el recurso online #1 sobre éxito académico de sus hijos. comida y estilo de vida par alas madres • Salud y bienestar es otro tema hispanas, se une ahora a la revista en su afán de ayudarla a integrar algunas prácticas vital para los hispanos. Existen varias culturales norteamericanas a su rutina diaria. enfermedades ante las cuales los hispanos Entre las numerosas ofertas mejoradas del corren un riesgo mayor en comparación sitio se encuentran consejos regulares por con la población general. La diabetes y la experta en salud de la Cadena Univisión, los trastornos cardiacos son dos de ellas. la Dra. Aliza Lifshitz, contenido sobre la También lo es la obesidad. Qué Rica Vida les crianza de los hijos del Baby Center en proporciona a las madres una información Español, que publica la compañía Johnson valiosa para evitar tales enfermedades antes & Johnson, información crucial sobre temas de que las mismas hagan su aparición. relacionados a la enseñanza y cientos de • La crianza de los hijos es sin duda recetas saludables inspiradas en la cocina latina. Las consumidoras hispanas ahora una prioridad para los padres hispanos. Las también tienen la oportunidad de calificar madres latinas buscan información sobre y publicar sus opinions acerca de nuestros temas tales como el acceso al buen cuidado artículos, videos y recetas, así como de la salud, el papel de la familia extendida en cuidar a los niños y cómo celebrar las compartir sus propias recetas originales. diferencias a través de culturas diversas. Que Rica Vida provee consejos expertos e LOS CUATRO PILARES información valiosa acerca de estos temas DE QUE RICA VIDA a través de los artículos que publica de su • Educación La educación es uno de los su socio, Baby Center en Español. problemas más importantes que enfrentan • Finalmente, están las ocasiones de actualmente las familias hispanas en los Estados Unidos. Varios estudios han comidas en familia. Algunas personas revelado que la mayoría de los padres confrontan dificultades para comprender hispanos comprenden el papel crucial de la este término, que significa hallar formas Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

de compartir la comida familiar bajo circunstancias diferentes a las que podrían acontecer en sus países de origen, sin sacrificar sus tradiciones ni su cultura. La vida en una sociedad moderna es más agitada que en Latinoamérica, y en ocasiones parece que el día no tiene suficientes horas para cocinar platos tradicionales desde cero, como se acostumbra a hacer en la tierra natal. Qué Rica Vida cuenta con numerosos consejos para hacer frente a tales circunstancias, a fin de que las familias hispanas puedan seguir disfrutando de sus ricas y maravillosas tradiciones culinarias, sin sacrificar el sabor.

Karla Martínez Co presentadora de Despierta America y Portavoz de Qué Rica Vida

Karla Martínez es la combinación perfecta de belleza, talento, carisma y espontaneidad, factores esenciales que aseguraron su puesto como co presentadora del programa m a t u t i n o “Despierta América” en la cadena Univisión. Karla dio inicio a su carrera en Univisión como reportera del programa “Primer Impacto”, para luego convertirse en la conductora del popular programa de música “Control”. Ha sido la maestra de ceremonias para programas especiales, como el tributo a la cantante texana Selena, “Selena: Noche de Estrellas”. Karla también fue la maestra de ceremonia más joven del famoso “Festival de la Calle 8”, donde se presentan muchas estrellas latinas del espectáculo y al cual millones de personas acuden cada año en Miami. Recientemente publicó su primer libro con Random House denominado “El Poder de una Sonrisa”, con el cual obtuvo mucho éxito. Es la portavoz oficial de General Mills para el mercado hispano en los Estados Unidos, al igual que lo fue para Pepsi durante muchos años. También ha sido seleccionada como parte de los “50 Más Bellos” de la revista People en Español en varias ocasiones. Karla reside en Miami con su esposo e hijas.

Chef Adriana Amione Chef Ejecutiva, Cocinas Betty Crocker La Chef Adriana por el Departamento de Amione es fundadora MercadotecniaMulticultural de La Cocina Hispana, de General Mills. sección latina de las Amione, nacida en icónicas Cocinas Betty Ciudad de México, ha Crocker de General Mills. sentido gran pasión por la Desde el 2004, ha sido cocina casi desde que tiene responsable de la creación uso de razón. Adquirió su de productos y recetas de pericia bajo la tutela de temática hispana. Su misión Norma Hajj, graduada de es dar vida a la experiencia Le Cordon Bleu de París, culinaria hispana, usando y de las prestigiosas chefs una amplia gama de mexicanas Clarita Sierra y Chef Adriana Amione Patricia Quintana. También productos de General Mills. Amione ha sido instrumental en cursó estudios en la Escuela de Restaurantes posicionar numerosos productos hispanos de Walnut Hill College, en Filadelfia, y en el mercado, con recetas originales para obtuvo una Licenciatura en Ciencias de los Progresso, Pillsbury y Green Giant. Es Alimentos en la Universidad de Minnesota, asidua colaboradora de la revista Qué donde en la actualidad cursa estudios hacia Rica Vida, publicación en español creada su Master’s en Cocina. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Presidente Obama enfurecido con la BP Obama visita a lugareños en zona afectada por derrame En su tercera visita a la costa del Golfo de México para atestiguar el desastre ambiental, el presidente Barack Obama dijo que percibe algunos progresos en el combate a la colosal fuga de petróleo. Sin embargo, el mandatario advirtió que “es muy pronto para ser optimistas” sobre los pasos más recientes dados por BP para evitar que el petróleo siga vertiéndose desde el fondo del mar, o al menos para mitigar ese flujo. “Lo que no quiero oír es la cantidad de dinero que ellos (BP) están gastando para tranquilizar a sus accionistas y para difundir anuncios en la televisión, y que mientras tanto, reparten algunos centavos a los pescadores y a las pequeñas empresas de aquí, del Golfo, que pasan tiempos muy difíciles”, añadió. Obama habló después de su llegada al aeropuerto de Nueva Orleáns, para su tercer recorrido de inspección y el segundo en ocho días, en un momento en que crece la frustración nacional por el derrame. El propio mandatario se ha dicho frustrado, junto con los residentes de la costa y del resto del país. “Esto ha sido un desastre para esta región, y la gente está comprensiblemente asustada y preocupada sobre lo que deparan los próximos meses y años”, dijo

Obama, luego de asistir a una sesión con familiares de los 11 trabajadores informativa con el almirante de la muertos el 20 de abril, cuando la Guardia Costera, Thad Allen, jefe plataforma de perforación Deepwater del gobierno federal para la respuesta Horizon estalló, dijo el secretario de ante el derrame. Al encuentro prensa Robert Gibbs, a los periodistas asistieron también los gobernadores que viajaban con el mandatario. de Luisiana, Florida y Alabama, junto Gibbs añadió que Obama había con otros funcionarios. Luego, Obama escrito a cada familia y que todas se dirigió a Grand Isle, Luisiana, una asistirían a la Casa Blanca. pequeña isla arrecifal, para escuchar Criticado por permanecer a la gente cuya vida y sustento han demasiado sereno ante la crisis quedado amenazados por el derrame. ambiental, Obama advirtió a la Habló con pescadores de camarones petrolera BP que más le vale hacer y de ostras, dueños de tiendas y lo correcto con la gente cuya vida trabajadores de los hoteles, que se ha trastornado por la colosal fuga. dependen de los mares limpios para Durante las reuniones del viernes, obtener mariscos o atraer turistas. Obama buscó explicar las acciones Una lluvia pertinaz obligó a que de su gobierno. Obama desechara los planes de viajar Obama dijo que de poco sirve por helicóptero. En vez de ello, hizo el andar increpando a gritos a los recorrido de 2 horas y media por tierra responsables, pues la gente quiere hacia el sur, llegando a la costa. resultados, no un espectáculo. Pero En el camino, la caravana está claro que, a medida que la crisis “Esto ha sido un desastre para esta región, y la gente está presidencial pasó junto a un grupo ha proseguido, y que los índices de comprensiblemente asustada y preocupada sobre lo que deparan de personas que mostraban un letrero: aprobación de Obama han caído, sus los próximos meses y años”, dijo Obama, “¡Ayúdennos ya!” palabras hacia los ejecutivos de BP “Ustedes mataron nuestro Golfo, nuestra En otro lugar, estaba un cartel se han tornado más duras. Prometió con la foto de Obama y la pregunta: “¿Qué forma de vida”. El jueves próximo, en otro que su gobierno estará presionando a hacemos ahora?” Un letrero más mostraba esfuerzo del presidente por acercarse a las BP para cerciorarse de que pague las el logotipo de la petrolera BP y el reproche: víctimas del desastre, Obama se reunirá indemnizaciones.

Robo del Banco Wachovia en Brookhaven El FBI y el Departamento de Policía de Brookhaven están buscando la ayuda del público para identificar y localizar a la mujer responsable por el robo de la sucursal de Wachovia, ubicada en el 3611 de la Avenida Edgemont en Brookhaven. Aproximadamente al mediodía, del miércoles, la asaltante entró en la sucursal presentando una nota de amenaza a un cajero. Después de obtener una cantidad

no revelada de dinero en efectivo, la delincuente huyó de la zona del banco a pie. La asaltante es descrita como una mujer moreno oscura en sus últimos años 20, 5’7” de estatura, 225 libras, corpulenta, con un diente faltante, el pelo largo en una cola de caballo, gafas de sol. Esta mujer es considerada armada y peligrosa. Cualquier persona con información se le pide que llame al FBI al 215-418-4000.

A B O G A D O S

C O H EN , F L U H R & GO N Z AL EZ , P. C .

Hablamos Español

Más de 25 años de experiencia.

PELEAMOS POR USTED INMIGRACION Y CIUDADANIA

SEGURO SOCIAL POR INCAPACIDAD Y SSI

2 1 5 - 8 5 4 - 0 0 6 0

1608 WALNUT STREET, SUITE 1108, PHILADELPHIA, PA 19103 Cerca de Broad y W alnut W W W .CFG-LAW .COM

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

LOCALES • PAGINA 7

��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Mcdonald’s® Honors fif teen local latino college scholarship recipients

Front row pictured from left to right (followed by school and student’s hometown): Jessenia Bermudez, Cardinal Dougherty High School, Philadelphia, Pa.; Jayleen Hernandez, William Penn High School, Philadephia, Pa.; Beatriz Cordova-Pedroza, Kennett High School, Avondale, Pa.; Katrina Vega, Absegami High School, Egg Harbor City, NJ. Back row pictured from left to right (followed by school and student’s hometown): Adrian Garcia, Council Rock High School South, Holland, Pa.; Julie Diaz, Schuylkill Valley High School, Leesport, Pa.; Angeli Moreno, Pennsauken High School, Pennsauken, Pa.; Sindy Bonilla, Lindenwold High School, Lindenwold, NJ; Carlos Martinez, Reading High School, Reading, Pa.; Glenn Reyes, Delran High School, Delran, NJ. Not pictured: Yesenia Garcia, Cardinal Dougherty High School, Philadelphia, Pa.; Marrielle Hernandez, Camden High School, Camden, NJ; Sandra Lopez, Christiana High School, Newark, DE; Carmen Stalker, Upper Merion Area High School, King of Prussia, Pa.; Yarissa Subervi, Atlantic County Institute of Technology, Egg Harbor Township, NJ.

Ronald McDonald House Charities® (RMHC®) and the McDonald’s® Owner/ Operators of the Greater Philadelphia Region recognized the accomplishments of 15 local high school seniors and recipients of the 2010 RMHC/Hispanic American Commitment to Educational Resources®

(HACER®) college scholarship at an awards celebration at the University of Pennsylvania Museum. The scholarship program awarded 15 – 2, $5,000 and 13, $1,000 – college scholarships to local Latino high school students for their academic achievement and community involvement.

Nomina a Basil Merenda El gobernador Rendell decidió nominar a Basil Merenda para la plaza de secretario del Commonwealth. El gobernador Edward G. Rendell nominado el jueves a Basil L. Merenda como secretario del Commonwealth, a partir del 12 de junio. El nombramiento está sujeto a confirmación por el Senado de Pennsylvania. Merenda, de 52 años, es actualmente subsecretario de programas de regulación en el Departamento de Estado. Desde que se incorporó al departamento en el 2004 ha ocupado diversos cargos, incluyendo el Secretario Adjunto y el comisionado de la Oficina del Departamento de Asuntos Profesionales y Ocupacionales (PAB). Rendell le nombró como comisionado el 5 de enero de 2004; fue confirmado EL SOL LATINO NEWSPAPER

unánimemente por el Senado el 16 de marzo de 2004. Como comisionado, fue responsable de la supervisión de las funciones del día a día de la mesa, que administra las 29 juntas profesionales de licencias y comisiones del Commonwealth. “Conozco a Basil por casi 30 años, primero como estudiante y luego como un interno de verano cuando era abogado del distrito de Philadelphia”, dijo el gobernador Rendell. “Ha sido un verdadero placer ver a Basil crecer y desarrollarse durante los años como un abogado con una pasión por el servicio público y como un valioso y eficaz miembro de mi gobierno como comisionado”. Líderes en Comunicación

LOCALES •

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Nuevos certificados de nacimiento para puertorriqueños Los certificados de nacimiento con fecha anterior al 30 de junio de 2010 dejarán de estar en vigor para dar paso a los nuevos.

Por una serie de secuestros en condados de Montgomery y Delaware Jakuba Janneh, 31 años, de Philadelphia, y Unisa Kamara, 21, de Dale City, Virginia, fueron condenados a 15 años de prisión por una serie de secuestros en condados de Montgomery y Delaware, EE.UU., anunció el jueves el fiscal federal David Zane Memeger. Kamara fue sentenciado el jueves, por dos de los incidentes ocurridos el 14 de noviembre de 2007; uno en Havertown, del condado de Delaware, y el otro en Montgomery Township, condado de Montgomery. Los acusados se declararon culpable de dos cargos de robo de auto y dos cargos de arma de fuego durante un robo de auto. El coacusado Omaru Sannoh, oriundo de Liberia que vivía en Yeadon, PA, está programado para ser sentenciado el 4 de junio de 2010 por el juez de la Corte de Distrito de EE.UU. Jan E. DuBois. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Bombon TV Show Hace el lanzamiento del nuevo horario y página web del Bombon TV Show Luego de seis meses de arduo trabajo el Bombon TV Show programa que ha ocupado el horario de 10:30am a 11am cada sábado a través de Telemundo Philadelphia con su contenido musical y entretenido convirtiéndolo en el show sensacional mas visto a nivel local. Ahora nos presentara su nuevo horario y su super moderna página web, que fueron lanzados simultaneamente el pasado jueves 3 de junio de 4 a 6pm en Tierra Colombiana. En dicho evento se presentaron las nuevas secciones del programa y mucha información de interés.

El representante Ángel Cruz y el concejal Ángel Fuentes, estuvieron presentes en la conferencia que dio la tarde del miércoles el Director Regional de Asuntos Federales de Puerto Rico, en la cual hablo sobre la ley 191 y los nuevos certificados que necesitarán los boricuas. “Estamos al tanto de este nuevo reglamento en Puerto Rico donde todos los puertorriqueños tienen que solicitar un nuevo certificado de nacimiento ya que el actual dejará de ser vigente a partir del 1 de julio. La nueva Ley se ha redactado para proteger la identidad de las personas debido a la constante falsificación de certificados que afecta la seguridad y bienestar de muchos puertorriqueños”, dijo Ángel Cruz. Cruz informó que las personas que asistan a la oficina de Distrito para obtener su nuevo certificado a partir del 1 de julio, deben traer un Money Order de cinco dólares a nombre de (Secretary of the Treasury of Puerto Rico) así como una identificación con foto válida (pasaporte o licencia de conducir). La oficina está ubicada en el 2749 Norte de la calle Fifth, en Philadelphia, PA, o llamar al 215-291-5643. También puede obtener su certificado de nacimiento por medio de la página de Internet www.pr.gov

Condenados a 15 años de prisión

PAGINA 9

Llámenos. Nosotros podemos ayudar. Si usted está teniendo problemas en pagar su factura de PGW o está enfrentando una suspensión de su servicio, llame hoy al 215-235-1777 . Si usted cualifica, su servicio puede ser restaurado o evitar una terminación o bienes de propiedad.

Ayuda está disponible en www.PGWorks.com o en uno de nuestros centros de servicio al cliente de PGW.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Hersheypark El Lugar más dulce del mundo

MI DÍA EN HERSHEYPARK

TEXTO & FOTOS POR: RENÉ RINCÓN

POR FABIANNA RINCÓN (6 AÑOS)

Al aproximarse las vacaciones escolares y la calidez de verano, el parque de atracciones Hersheypark se presenta de nuevo como una de las mejores opciones para el disfrute familiar. Ubicada a 100 millas al oeste de Filadelfia, la comunidad creada por el magnate del chocolate Milton S. Hershey ha invertido en los últimos 3 años 185 millones de dólares en nuevas propuestas para los visitantes. Hersheypark cuenta con más de 65 paseos mecánicos (rides), incluyendo 11 espectaculares montañas rusas, más que cualquier otro parque de Pennsylvania, además del Boardwalk at Hersheypark, un parque de agua con 9 atracciones acuáticas. La admisión a Hersheypark provee acceso a todas las atracciones del parque, incluyendo ZooAmerica North American Wildlife Park, el cual cumple su centésimo aniversario. En el zoológico los visitantes pueden disfrutar una vuelta en la montaña rusa invertida Great Bear y luego pasearse por las jaulas de los grandes osos en el zoo

Visitantes con Reeses una de las mascotas de Hersheys

“He rsh eyp ark es el mej or lug ar par a tod as las fam ilia s. En el Mu seo del Chocolate pueden hacer sus prop ios Hershey Kisses. En la noche las mon tañas rusas se ven bellísimas. También tienen mini montañas rusas para niños. Dis fruté mucho el paseo con las vacas que cantan. Una de las vacas te toma una foto con tu familia”

o cualquier otra de las 200 especies animales que allí habitan. Adyacente a la entrada del Hersheypark se encuentra el Chocolate World, cuya principal atracción “Create your own candy bar” se estrenará en esta temporada ofreciéndole a los visitantes una experiencia interactiva a través de la cual podrán crear su propia barra de chocolate. Cada persona tendrá la opción de seleccionar sus propios ingredientes, operar maquinarias auténticas y diseñar el envoltorio del recién creado chocolate.

Muy cerca del parque ya se finalizó la remodelación del Hotel Hershey con la adición del Chocolate Spa y sus opulentos masajes faciales con capas de chocolate o sus suculentos postres en la exquisita mesa redonda. La expansión al hotel creado por Milton Hershey en 1933 consiste en 10 nuevas cabañas con 48 cuartos adicionales, una piscina al aire libre, otro complejo de piscinas y una pista de patinaje cubierta. El Hotel Hershey ofrece además 665 cuartos, espacio para colocar tiendas de camping y hasta cabinas de lujo. Los

amantes del golf tienen la oportunidad de recorrer los 18 hoyos en los hermosos Hershey Gardens mientras sus hijos disfrutan de la casa de mariposas o el jardín mágico. Otra atracción que ofrece Hershey es el Chocolate Museum, ubicado el la Avenida del Chocolate, dedicado a relatar la vida y el legado del Sr. Hershey, con una biblioteca de libros infantiles. Allí esta ubicado el Café Zooka, donde se ofrecen clases y degustaciones en el “Chocolate Lab”. Para mayor información o ayuda en la planificación de sus vacaciones familiares usted puede llamar al 1-800-Hershey o visitar www.HersheyPA.com El parque ofrece gratuitamente la presentación de conciertos en el anfiteatro, exclusivos para sus visitantes. El siguiente es el calendario de shows programados en el verano de 2010.

Programación de conciertos en Hersheypark durante verano 2010 Junio 6 CHUCK NEGRON* Junio 13 SAWYER BROWN* Junio 20 SANTANA original lead singer GREGG ROLIE* Junio 27 FELIX CAVALIERE’S RASCALS* Julio 4 BOWZER’S ROCK ‘N’ ROLL PARTY Starring: CHARLIE THOMAS’S DRIFTERS, EL SOL LATINO NEWSPAPER

THE VOGUES, THE ANGELS KID KYLE, 15 Year-Old Doo Wop Sensation, and BOWZER & THE STINGRAYS Julio 11 EDDIE MONEY* Julio 18 ATLANTA RHYTHM SECTION Julio 25 ADAM FERRARA* Julio NIGHTWIND

Agosto 8 PENTAGON Agosto 15 JUKEBOX HEROES Agosto 1910 FRUITGUM COMPANY* Agosto 29 BOBBY MERCER* Septiembre 5 HOTEL CALIFORNIA – “A SALUTE TO THE EAGLES” * Septiembre 11 COLGATE COUNTRY

SHOWDOWN Septiembre 12 DOO WAH RIDERS* Septiembre 18 JUST FRIENDS Septiembre 19 FABULOUS GREASEBAND* Septiembre 25 VINYL GROOV Septiembre 26 THE RESISTORS Líderes en Comunicación

LOCALES โ ข PAGINA 11

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

TRAIGA SU PROPIA BOTELLA

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG

LOCALES • DEL 2010 DEL 02 ALLOCALES 09 DE JUNIO •

PAGINA 12

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

La gloria de un hijo Ya cuando no pensaba en ser padre, entró a mi vida un hijo para llenarme de alegría. No todo el mundo tiene el placer de esa experiencia y es difícil explicar lo que uno siente al ver a la criatura patalear y lanzar su primer alarido anunciando su llegada. Es difícil contener las lágrimas. Una explosión de emociones le hacen coro al llanto del bebe. En segundos se repasa una vida que apenas comienza. Todo se convierte en esperanzas. Quisiera uno en ese mismo momento enseñarle todo, protegerlo contra todo mal. Tuve la fortuna de estar en la sala de operaciones cuando nació mi hijo. Recuerdo que lo primero que hice fue contar los dedos de las manos y los pies. Salió robusto y lleno de energía. Tal vez hasta demasiado robusto para salir del vientre de su madre. Así empezó sus días en esta tierra como anunciando que le abrieran campo para crecer en cuerpo y alma. El cambió el mundo para su madre Ana Marie y para mí. Todo padre piensa que su hijo es lindo. Bueno, el mío fue guapo desde el primer minuto y no ha parado de evolucionar en belleza masculina y talento sin igual. Desde el comienzo demostró una fuerte voluntad imponiendo sus deseos sin importarle ni mi horario, ni mis deseos, ni mis planes. Empezaron los días de verlo caminar, de ponerlo por vez primera en una bicicleta, de lanzarle la primera bola de béisbol que le cayó en la cabeza, de enseñarle palabras en varias lenguas, de escuchar sus balbuceos y su voz infantil repitiendo lo que escuchaba. Temprano en su niñez demostró una gran inteligencia desplegada en su humor, en su sonrisa picara. Mucho le debe al amor y cuidados de su madre. Vinieron luego los juegos de fútbol, el ajedrez, los juegos electrónicos, la lucha libre. Inevitable ver cumplidas en el niño las aspiraciones del padre, el espejo de los sueños de sus abuelos. Pero a mi ningún sacrificio me pareció muy grande y los minutos a su lado vuelan siempre, sobre todo ahora que sus amistades requieren más atención. No me preocupa lo que dicen los expertos en cuanto a darle demasiado, consentirlo demasiado, permitirle demasiado. Le doy todo lo que pide, le doy más de lo que necesita, le doy la libertad que a pocos jóvenes se les concede porque siempre ha sido responsable, respetuoso, estudioso y disciplinado. Mi hijo es muy inteligente, digo yo. Desde pequeño nos fuimos juntos a la librería a leer y comprar los libros que le gustaban. A medida que creció en sus habilidades e intereses, cambiaron los temas y cada vez lee libros más sofisticados. Había pocas reglas, y rara vez le pedí que hiciera tareas, o le insistí en la necesidad de estudiar. Las pocas veces en que lo discutimos se vio bien claro que siempre ha entendido la importancia de estudiar, de comprender el mundo, de ponerse metas y dedicarse a lograrlas. El mejor regalo para el día del padre es saber que mi hijo se va abriendo camino y que, sin descontar los obstáculos, presiento que la suerte favorece sus talentos naturales. Estoy seguro de sus triunfos eventuales, como estuve seguro de verlo caminar a mi lado por Valley Forge muchos meses antes de nacer. Comparto hasta donde es posible, sus triunfos. No importa que caminos tome al hacerse hombre, me enorgullece que los primeros pasos los dio agarrado de mi mano. Gracias hijo mío por llenar mi vida con tu presencia y tu gracia. EL SOL LATINO NEWSPAPER

The glory of a son I had resigned myself to not being a father when a son entered my life to fill me with happiness. Not everyone has the pleasure of that experience and it is difficult to explain what one feels upon seeing this being moving his legs while emitting his first scream announcing his arrival. It is difficult to stop one’s tears. Emotions explode to accompany the baby’s crying. In a few seconds a life yet to be lived flashes by. Everything turns into hope, and a desire to protect him from all harm. I was fortunate to be in the operating room when my son was born. I remember that the first thing that I did was to count his fingers and toes. He arrived strong and full of energy. Perhaps he was even a bit too robust to leave his mother’s womb. Thus began his days in this world, as though announcing that he needed room to grow body and soul. He changed the world for his mother Ana Marie and for me. Every father thinks that his son is beautiful. Well, mine was handsome from the first minute, and has continued to evolve, becoming a beautiful man of incomparable talent. From the beginning he showed a strong will, imposing his desires without regard for my schedule or my own needs. Thus began the days of watching his first steps, riding a bike for the first time, throwing him the first baseball that hit him in the head, of teaching him words in several languages, of listening to him repeating in his toddler’s voice the words he heard. He owes a lot to his mother’s watchful care. Then the days of soccer and baseball games arrived, along with electronic games and wrestling. It is inevitable to see the father’s aspirations fulfilled in the son, a mirror of his ancestors dreams. But to me, no sacrifice seemed too big, and the minutes at his side always go by too quickly, above all now that his friendships require more attention. It does not worry me what the experts say as far as giving him too much, spoiling him, being too permissive. I give him everything he wants, I give him more than he needs, I give him the kind of freedom that few youths get because he has always been serious, respectful, studious and disciplined. I can say that my son is very smart. From the time he was little we went together to the bookstore to read and to buy the books that he liked. And as he grew in his abilities and interests, we changed the genres and each time he read more sophisticated books. I imposed few rules, and rarely I asked him to do homework, or insisted on the need to study. The few times in which we discussed it, it seemed clear that he always grasped the importance of study, of understanding the world, of setting goals and struggle to achieve them. The best gift for Father’s Day is to know that my son is making his way in the world and that without discounting the obstacles ahead, I feel that luck favors his natural talents. I am sure of his eventual success, as I was sure that he would walk beside me. I saw us walking in Valley Forge many months before he was born. I rejoice as much as possible in his triumphs. It does not it matter what roads he takes upon becoming a man, it is a source of endless pride that he took his first steps holding my hand. I thank you son, for filling my life with your presence and your grace.

¡Columna Vertebral! Racismo, muerte e indiferencia POR: LUISA FERNANDA MONTERO

Anastasio Hernández Rojas, no pudo ver a los miles de inmigrantes hispanos que salieron a protestar en Phoenix la ley que los criminaliza; tampoco se ha enterado de que la frontera está ahora más militarizada que ayer y no le importa si pasa o no pasa un reforma migratoria en el Congreso de Estados Unidos. Anastasio Hernández Rojas está muerto. Murió tras ser golpeado brutalmente por unos veinte patrulleros fronterizos en las inmediaciones del cruce fronterizo Tijuana-San Isidro, momentos antes de ser deportado. Hoy, autoridades mexicanas defensoras de derechos humanos, lamentan la muerte del inmigrante que vivía hace veintisiete años en San Diego, California, pero eso no le sirve a Anastasio. Anastasio está muerto. Anastasio cuyo cerebro sucumbió ante los golpes primero que su corazón, murió de un infarto como consecuencia de los golpes recibidos por aquellos llamados a hacer cumplir la ley; claro, la de los hombres, que prioriza una línea fronteriza y desprecia la dignidad de la vida humana. Las versiones ‘oficiales’ de los patrulleros fronterizos indican que Anastasio se negó a la deportación o intento huir, él no puede contradecirlos; está muerto. Está muerto a pesar de sus hijos, de sus padres, de sus hermanos y de todos los suyos. Está muerto por su condición de inmigrante, Está muerto por su condición de hispano. ¿Cuántos más Anastasios tienen que morir? ¿Cuánto más tiene que padecer la comunidad inmigrante hispana para ganarse un lugar digno en la sociedad estadounidense? ¿A que nivel tendrá que llegar la degradación humana que humilla, discrimina, relega, tortura y mata antes de detenerse? Hoy, cuando el mundo está a punto de voltear la mirada a Sur África para extasiarse en lo que representa lo mejor de una humanidad que se presta a la hermandad y a la sana competencia del deporte, es justo recordar las lecciones que ese continente le ha dado al mundo. Desmond Tutu, el hombre sin cuya sabiduría, muy seguramente Sur África no se sería Sur África y estaríamos jugando futbol en otra parte, nos dice, tratando de resumir el concepto básico de la filosofía africana, Ubuntu, que somos humanos -solo- a través de los demás, porque nos necesitamos unos a otros. El Reverendo Desmond Tutu insiste en que la tendencia natural del hombre es a la cooperación y el apoyo, si eso no fuera así, dice, hubiésemos desparecido hace mucho como especie consumidos por el odio y la violencia. La rabia y el resentimiento corroen y amenazan nuestra armonía. Aquellos que destruyen y deshumanizan también son víctimas, usualmente de fanatismos religiosos, políticos o racistas que los llevan a la irracionalidad y nos anulan como sociedad. Cuando despreciamos a un semejante, nos despreciamos a nosotros mismos, cuando atacamos su dignidad, perdemos la propia. Deshumanizando nos deshumanizamos a nosotros mismos. Hay muchas formas de deshumanización, una de ellas es la indiferencia. ¿Cuántos Anastasios tienen que morir?

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA Líderes en Comunicación

PAGINA 13

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Obama- BP corona pozo marino Brewer Pero sigue fuga de crudo en el golfo de México La reunión mantiene en punto muerto la reforma migratoria La reunión de hoy entre el presidente de EEUU, Barack Obama, y la gobernadora republicana de Arizona, Jan Brewer, sólo ha reforzado el choque de grupos a favor y en contra de una reforma migratoria, afirmaron hoy expertos consultados por Efe.

Manifestantes marchan en frente a la Casa Blanca contra la ley de Arizona

Durante la reunión de media hora en el Despacho Oval, Obama y Brewer analizaron la polémica ley SB1070 en Arizona, los esfuerzos para resguardar la frontera sur y los pasos en busca de una vía para una reforma migratoria integral. La reunión no generó sorpresas respecto a la ley SB1070 que criminaliza a los indocumentados: Obama la cataloga de “mal encaminada”, mientras que Brewer la defiende como un mal necesario contra el flujo de drogas, armas y personas en la frontera con México. Al salir de la reunión, Brewer repitió la postura de los conservadores: no apoyará la reforma migratoria hasta que no se refuerce la seguridad fronteriza y, de hecho, pidió la construcción de un muro en la frontera entre Arizona y México. Según un comunicado de la Casa Blanca, Obama destacó los logros de su Gobierno para la protección y seguridad fronteriza, e insistió en que las medidas policiales por sí solas no corregirán el problema actual. La SB1070, que entrará en vigor el próximo 29 de julio a menos que lo impida un tribunal federal, criminaliza la presencia ilegal en Arizona y permite que, al detener a alguien por alguna infracción, la policía le pida pruebas de su estatus migratorio.

trabajadores contratados por BP limpian la playa, la directora ejecutiva Baykeeper tiene montones de arena de aceite que quedó varada en la isla de Dauphin, en Alabama.

BP ha colocado una campana de cierre el oleoducto submarino que yace en el lecho del Golfo de México, aunque el crudo que siga emanando imposibilitó el viernes verificar si el último intento de contener el peor derrame sufrido en Estados Unidos ha tenido éxito. El presidente Barack Obama volverá el viernes por la tarde a Luisiana para examinar las tareas realizadas, su tercer viaje a la región desde que estalló la plataforma de prospección el 20 de abril que mató a 11 trabajadores e inició el desastre. Ante la crisis ecológica que amenaza con minar su presidencia, Obama dijo el jueves sentirse airado por la situación “que está poniendo en peligro todo un estilo de vida y toda una región potencialmente durante años”. “Estoy furioso con esta situación porque es un ejemplo de que alguien no pensó en las consecuencias de sus acciones”, dijo Obama a la cadena de televisión CNN. Los sondeos de opinión indican que los estadounidenses tienen cada vez una valoración más negativa por la forma en que el mandatario ha manejado el derrame. Robots en el lecho marino a 1.600 metros (una milla) de profundidad colocaron

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

el jueves por la noche la campana invertida sobre la tubería principal del pozo averiado. Empero, las tomas de video mostraron que el petróleo sigue saliendo.

El almirante de la Guardia Costera Thad Allen saluda al presidente de EE.UU, Barack Obama en el Aeropuerto Internacional Louis Armstrong en Kenner, Luisiana.

El vocero de BP Toby Odone dijo carecer de información sobre si fue emplazada con éxito la campana. Su colocación en un paso positivo, pero

no la solución, comentó el almirante de la Guardia Costera Thad Allen, que dirige las gestiones del gobierno en el desastre. “Incluso si tiene éxito, se trata solamente de una solución temporal y parcial y debemos continuar nuestras operaciones de respuesta en el lugar, en la superficie y a lo largo de la costa del golfo”, agregó Allen en una declaración. Un sello de goma dentro de la campana intentará evitar que escape el crudo, aunque los ingenieros admitieron que una parte de seguirá fluyendo. El plan consiste en capturar la mayor parte de ese crudo y depositarlo en un tanquero de superficie. A fin de colocar la campana, BP tuvo que contar la tubería con una sierra gigante, una operación peligrosa porque podría aumentar temporalmente el flujo de la fuga hasta un 20%. Además, los equipos de limpieza usarán metanol para evitar la formación de cristales dentro de la campana. A esa profundidad, la temperatura oscila al borde de la congelación y puede causar la acumulación de hidratos, que dieron al traste con los intentos de PM de colocar una cúpula de 100 toneladas y con una altura de cuatro pisos sobre la fuga hace un mes. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

Rod Blagojevich Inicia juicio por corrupción contra ex gobernador de Illinois Sonriente y relajado como candidato en contienda política, el ex gobernador de Illinois Rod Blagojevich llegó el jueves a la corte federal para el inicio de su juicio por corrupción haciendo declaraciones festivas y saludando a simpatizantes que portaban carteles de apoyo.

Una foto del Departamento de Justicia del 9 de diciembre de 2008 muestra al ex gobernador de Illinois Rod Blagojevich luego de su arresto en Chicago.

Su esposa Patti lo acompañó mientras unos 30 camarógrafos y periodistas lo rodearon afuera del tribunal. El ex mandatario abrazó a algunos simpatizantes y les agradeció su apoyo. “Me siento genial”, manifestó Blagojevich. “La verdad te pondrá en libertad”, le dijo a un hombre que lo saludó. Blagojevich no es candidato a nada y los únicos electores que le interesan ahora son los 12 ciudadanos que serán seleccionados entre los jurados potenciales, a quienes el juez comenzó a entrevistar el jueves al comenzar el proceso.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Gobernador de Puerto Rico Declara el estado de emergencia en 11 municipios por las inundaciones El gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño, declaró hoy el estado de emergencia en once municipios del país a causa de las inundaciones de la semana pasada, causantes de la muerte de un matrimonio en Barranquitas (centro). Coamo, Orocovis, Naranjito, Vega Alta, Vega Baja, Manatí, Dorado, Toa Baja, Arecibo, Barranquitas y Ponce son los municipios gravemente afectados por las lluvias que cayeron del 26 al 31 del pasado mayo en la isla caribeña. “La magnitud del incidente ha requerido la atención inmediata y la coordinación de personal y recursos estatales y municipales para proteger la vida y la salud de los residentes, proteger viviendas, propiedades e infraestructuras”, dijo Fortuño. El gobernador subrayó que la oficina de la Agencia Federal de Manejo de Emergencias en el Caribe evaluará en breve los daños reportados por los alcaldes de los municipios afectados. Fortuño aclaró que una vez cuantificada la pérdida total se determinará si se procede a solicitar la Declaración Presidencial de

Gobernador de Puerto Rico, Luis Fortuño

Zona de Desastre. El director Ejecutivo de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres, Heriberto

Saurí, indicó por su parte que en un solo día se registraron 14 pulgadas de lluvia, lo que causó graves inundaciones y deslizamientos en varios municipios.

Voto latino en Estados Unidos Un análisis muestra el impacto en las elecciones estatales Un centro especializado de investigación de la Universidad del Sur de California presentó hoy un análisis del impacto que el voto latino puede tener en las elecciones de algunos de los estados con mayor población hispana. El análisis Impacto Potencial de los Votantes Latinos en las Elecciones de 2010, realizado por el Tomás Rivera Policy Institute (TRPI, en inglés), muestra el porcentaje de voto latino necesario para obtener una variación de uno por ciento en el resultado general en las elecciones estatales. En California, se necesitaría 2,3 por

ciento de los más de 2,9 millones de votos hispanos para producir una variación de uno por ciento en los resultados finales. En Arizona, con 291.000 votantes hispanos, se necesita el 4, 3 por ciento de esos votantes para obtener una modificación de uno por ciento en el total de la votación estatal. Asimismo, en Florida para lograr esa variación en los resultados electorales del estado se necesita el 3,2 por ciento de los 79.500 votantes hispanos registrados. De los nueve estados analizados en el informe, el menor impacto de voto se presenta de Illinois, donde es necesario

8,7 por ciento de los 54.300 votantes hispanos para producir un cambio de uno por ciento en el resultado final de la elección. En Colorado, para lograr una modificación de uno por ciento en el voto total, se necesita el 5,9 por ciento del voto hispano. Otros estados donde se analizó el porcentaje del voto latino necesario para lograr una variación del uno por ciento con relación al total, fueron New Jersey (5,4 por ciento), New Mexico (1,5 por ciento), New York (5,0 por ciento) y Texas (2,5 por ciento).

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Indocumentados mexicanos Reanudado el plan de repatriación voluntaria Los gobiernos de Estados Unidos y de México reanudaron por séptimo año consecutivo el programa de repatriación voluntaria de inmigrantes indocumentados mexicanos, según informaron hoy funcionarios de ambos países. Alonzo Peña, subsecretario de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE), explicó que el programa humanitario comenzó el pasado 1 de junio y finalizará el próximo 28 de septiembre. El programa de repatriación voluntaria que se pone en marcha durante los meses de verano tendrá este año un costo de 18 millones de dólares. “Este programa tiene el objetivo principal de salvar vidas y romper el circulo del tráfico humano en la frontera”, dijo Peña a Efe al finalizar una conferencia de prensa en el aeropuerto internacional de la ciudad de Tucson. Desde el verano de 2004 hasta 2009 más de 93.000 inmigrantes indocumentados han sido repatriados a México bajo este programa de los cuales solamente el 6 por ciento han sido detenidos cuando trataban de entrar nuevamente de manera ilegal a Estados Unidos, aseguró Peña. “Creo que esta cifras hablan por si solas del éxito de este programa”, agregó.

Durante el verano las temperaturas en el desierto de Arizona superan fácilmente los 110 grados Fahrenheit (43 centígrados), lo que incrementa las posibilidades de muerte de aquellos que se internan en las zonas más apartadas para cruzar la frontera. A través del programa de repatriación voluntaria, dos grupos de indocumentados mexicanos arrestados en la frontera de Arizona son repatriados diariamente hasta la Ciudad de México en dos vuelos comerciales desde Tucson. “El programa es completamente voluntario y se toma en cuenta primero a mujeres, niños, ancianos y personas que han sufrido algún tipo de herida o trauma físico al momento de ser detenidos en la frontera’, dijo a Efe Victor M. Majarrez, jefe de la Patrulla Fronteriza Sector Tucson. Majarrez no quiso revelar mayores detalles de cómo se elige a los indocumentados que pueden ser elegibles para el programa de repatriación voluntario y aquellos que son procesados bajo otros programas federales como el “Streamline”, donde se penaliza con cárcel a los indocumentados que son detenidos cruzando la frontera de manera ilegal. Una vez que los indocumentados llegan la Ciudad de México, son recibidos por las

Los indocumentados que no aceptan participar en el programa de repatriación voluntaria son repatriados de la forma tradicional en alguna de las garitas de entrada a lo largo de la frontera entre Arizona y Sonora (México).

autoridades mexicanas y se les proporciona vías para que puedan llegar a sus pueblos de origen. Durante el vuelo que salió en la tarde de hoy, regresaron a México un total de 154 indocumentados, de los cuales el 90 por ciento eran hombres y el 10 por ciento mujeres.

Dos de las mujeres llevaban consigo niños entre los cuatro y seis años de edad. También se repatrió a dos hombres que se lastimaron y sufrieron fracturas cuando cruzaban la frontera, entre ellos uno que estuvo hospitalizado durante varios días y tuvo que ser subido al avión en una silla de ruedas.

Desempleo de EE.UU Analistas esperan que baje al 9,8% en mayo

Trabajadores de la construcción usan una sierra para demoler un toldo frente a una tienda en Nueva York.

El Departamento de Trabajo de EE.UU. informa hoy sobre la evolución del empleo en mayo y la mayoría de los analistas cree que el índice de desempleo bajó una décima al 9,8 por ciento, con un incremento en los puestos de trabajo. El informe de abril del Departamento de Trabajo indicó una tasa de desempleo del 9,9 por ciento, esto es dos décimas más que marzo. Si bien en abril la mayor economía del mundo tuvo una ganancia neta de 290.000

puestos de trabajo, el Departamento de Trabajo señaló que la subida en el índice de desempleo reflejó la entrada en el mercado laboral de unas 805.000 personas, muchas de las cuales antes habían abandonado la búsqueda de empleo. El dato de abril indicó una consolidación en el mercado laboral de la reactivación económica de Estados Unidos tras la recesión más profunda y prolongada en siete décadas y que vio una pérdida neta de más de 8 millones de empleos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Pobres en España

Crisis en Gaza

Aumentan un 3,4 por ciento desde que comenzó la crisis

Nuevo barco se dirige a Gaza; Israel promete frenarlo

El número de pobres en España desde el comienzo de la crisis aumentó un 3,4 por ciento, lo que supone que desde 2007 hay un millón más de personas que vive por debajo del umbral de la pobreza, superándose ya la cifra de nueve millones. Son datos de un estudio elaborado por la Fundación Faessa para la ONG española Cáritas y presentado hoy en Madrid, que analiza “el primer impacto de la crisis en la cohesión social en España” entre los años 2007 y 2009.

Dicho estudio constata que las mujeres, los jóvenes y los inmigrantes son los más afectados, según explicó en rueda de prensa su responsable, el profesor de la Universidad Pública de Navarra Miguel Laparra. El informe demuestra que casi uno de cada cuatro hogares encabezados por una mujer está en situación de exclusión social, ya que a este colectivo le afecta la crisis con “bastante intensidad”, al igual que a jóvenes e inmigrantes. A estos últimos, Laparra señaló que les ha afectado “el doble” y tienen también el “doble” de dificultades para salir de esa situación. Si antes de la crisis los pobres en España representaban el 19,3 por ciento de la población, en 2009 ha aumentado al 22,7 por ciento, una cifra que comprende a aquellos que viven en una “pobreza moderada” (ingresan 6.000 euros al año) y que se sitúan en el 19,6 por ciento, y los que son pobres “severos” (ingresan menos de 3.000 euros al año). La exclusión social afectaba en 2009 al 18,6 por ciento de los hogares españoles, en tanto que en 2007 la cifra era menor, del 15,3 por ciento. En particular, el estudio señala que mientras que en 2007 había 14.320.000 de hogares integrados, a los que no afectaba la exclusión social, esa cifra ha descendido en 2009, y se sitúa en 13.944.000, es decir 2.185.000 de hogares han pasado a una situación de exclusión social. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Una mujer grita mientras se reúne con los trabajadores tunecinos en la avenida Mohamed V en Túnez, en protesta contra Israel después de que la marina israelí irrumpieron en una flotilla de ayuda Gaza con destino en aguas internacionales, matando a varios activistas pro-palestinos

Un barco que tiene como misión acabar con el bloqueo de Gaza podría llegar a la zona de exclusión de Israel antes del viernes por la tarde, dijo un activista. El primer ministro israelí prometió que el buque no alcanzaría tierra. La zona de exclusión mide 32 kilómetros (20 millas). Los comentarios sugieren un potencial nuevo enfrentamiento debido al bloqueo israelí de ya tres años de la Franja de Gaza, dominada por Hamas. Las declaraciones fueron realizadas tan sólo cuatro días después de que un abordaje de soldados israelíes a una flotilla de ayuda que se dirigía a Gaza dejara a nueve activistas muertos. Greta Berlin, una portavoz del grupo Gaza Libre, dijo que el buque Rachel Corrie, de 1.200 toneladas, se dirige directamente a Gaza y que no parará en ningún puerto durante la travesía. La misión es entregar cientos de toneladas de ayuda a la región, incluyendo sillas de ruedas, equipamiento médico y cemento.

El barco irlandés se llama igual que una estudiante estadounidense que murió atropellada por una máquina excavadora del ejército israelí mientras protestaba demoliciones de casas en Gaza. Israel no permitirá que el barco llegue a Gaza, dijo el primer ministro israelí Benjamin Netanyahu a miembros de su gabinete el jueves. Según un participante en la reunión, Netanyahu dijo que Israel realizó varias ofertas para dirigir el barco a un puerto israelí, donde se podría recoger el material de ayuda, inspeccionarlo y trasladar los productos a Gaza. Netanyahu ha ordenado a su ejército que prevenga que el barco llegue a Gaza, pero también ha pedido a las fuerzas armadas que actúen con sensibilidad y que eviten herir a los tripulantes de la nave, dijo el participante en la reunión que habló en condición de anonimidad. En Estambul, el viceprimer ministro turco dijo el viernes que la cooperación económica y de defensa con Israel será

reducida debido a las tensiones tras la muerte de los nueve activistas turcos. El viceprimer ministro Bulent Arinc dijo que todos los acuerdos con Israel están siendo evaluados. “Somos serios respecto a este tema. No habrá nueva cooperación y las relaciones con Israel serán reducidas”, señaló. Las muertes en el barco de ayuda han aumentado las tensiones en Medio Oriente, especialmente con Turquía, un aliado importante de Israel. El jueves, el primer ministro turco Recep Tayyip Erdogan describió las acciones de Israel como “un error histórico”. Israel ha rechazado los llamados de Naciones Unidas y otros organismos para llevar a cabo una investigación internacional de su sangrienta redada a una flota que se dirigía a Gaza. Israel ha insistido en que sus soldados hicieron uso de la fuerza tan sólo después de que los activistas propalestinos a bordo de los barcos turcos les atacaran. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

En sugunda vuelta Guardería mexicana Santos obtendría 61,6 por ciento y Mockus 29,8 por ciento, según una encuesta El candidato oficialista colombiano Juan Manuel Santos obtendría un 61,6 por ciento frente al 29,8 por ciento del aspirante del Partido Verde Antanas Mockus en la intención de voto en la segunda y definitiva vuelta de las elecciones presidenciales, según los resultados de una encuesta difundidos.

Exigen justicia al año de muerte de 49 niños

respondió que votaría en blanco y el 5,8 por ciento aún no sabe o no responde. Se trata de la primera encuesta de intención de voto tras la vuelta inicial de las elecciones presidenciales colombianas celebradas el domingo y que dieron a Santos, candidato del Partido Social de la Unidad Nacional (de la U), el 46,5 por ciento

Familiares de Miguel Ángel de tres años de edad, llorar durante su funeral en el cementerio municipal de Hermosillo, una víctima del 05 de junio de 2009 en la guarderia de Sonora.

Familiares de los 49 niños que perdieron la vida en el incendio ocurrido en la guardería ABC de Hermosillo, en el estado mexicano de Sonora, exigieron a las autoridades, la víspera de que se cumpla un año de aquel hecho, que se haga justicia en un caso por el cual aún no hay personas encarceladas. En entrevista con Efe, Julio César Márquez, portavoz del Movimiento Ciudadano por la Justicia “5 de Junio”, que reúne a algunas familias afectadas, dijo a

Efe que la valoración que hace este grupo de los avances ocurridos hasta la fecha es “muy mala” y “poco acorde a lo que debiera ser la exigencia de justicia que hay por parte de una comunidad”. El siniestro ocurrió el 5 de junio de 2009 en Hermosillo, la capital de Sonora, cuando un incendio que se había producido en una bodega de la Secretaría de Hacienda estatal se extendió a la aledaña guardería ABC, y por el humo murieron 44 menores y, en los días siguientes, cinco más.

Candidato oficialista colombiano Juan Manuel Santos (Der) saluda al aspirante del Partido Verde Antanas Mockus

El sondeo, del Centro Nacional de Consultoría (CNC), fue realizado entre los pasados 31 de mayo y este 3 de junio para el informativo de televisión CM& que los difundió esta noche. Un 2,8 por ciento de los encuestados

y a Mockus el 21,5 por ciento. Según la ficha técnica, fueron entrevistadas telefónicamente 2.000 personas mayores de 18 años, con un margen de error calculado del 2,1 por ciento y con un 95 por ciento de confianza.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Ciudad de Guatemala Geólogos creen que se pueden formar nuevos agujeros en capital guatemalteca Los geólogos advirtieron sobre la probable formación de nuevos agujeros en la capital guatemalteca similares al que se tragó una casa de tres pisos, tras las fuertes lluvias de la tormenta Agatha. El fenómeno dejó al descubierto la falta de mantenimiento de las redes de drenaje, y podrían ser el anticipo de la formación de cráteres parecidos, dijeron los expertos. Las autoridades instalaron un radar de penetración de subsuelo (GPR) para realizar un mapeo de las condiciones del cráter, de 30 metros de profundidad y 20 de diámetro. “Son una especie de radiografías que se estarán realizando en un radio de 80 metros para determinar las condiciones del subsuelo y si está en condiciones apropiadas” para vivir, comentó a la AFP el geólogo de la estatal Coordinadora para la Reducción de Desastres, David Monterroso. Monterroso, a cargo de las investigaciones, consideró que la erosión pudo generar con el tiempo un vacío en el suelo, lo que se agravó con la cantidad a causa del paso de la tormenta Agatha.

No obstante, el experto tampoco descartó que esa zona de la ciudad esté construida sobre lo que denominó “un sistema kárstico”, un terreno constituido por materias solubles en agua, “pero eso lo determinará la investigación que estamos iniciando”, aseveró. Tampoco se deja de lado la teoría de los vecinos, la cual se basa en que los drenajes colapsaron y socavaron la tierra, dijo Monterroso. Un vecino del lugar, Héctor Ruiz, aseguró a la AFP que un grupo de geólogos determinó que en esa área existen 14 pozos donde confluyen las aguas servidas y pluviales, lo que podría ser una bomba de tiempo si los drenajes están colapsando. Monterroso dijo que también se hará un estudio en esa dirección, para lo cual analizarán los mapas de las instalaciones subterráneas de esa parte de la ciudad, en coordinación con la Alcaldía. El presidente de la Sociedad de Geólogos de Guatemala, Luis Estrada, consideró que el hundimiento del pasado sábado tiene sus orígenes en la falla de los colectores de agua, toda vez que ya existe un antecedente de otro agujero similar que

Vista de un enorme cráter causado por un deslizamiento de tierra debido a la tormenta tropical Agatha, en la ciudad de Guatemala.

se abrió en 2007, a escasos 2.000 metros de este último. “En vista de lo que sucedió en el barrio San Antonio (en 2007), le podría decir que sí hay riesgos. Si falló esa candela o pozo de visita, podría ser que fallaran otros”, estimó el especialista a la prensa local. A su vez, el presidente del Colegio de Ingenieros, Jorge Mario González, dijo que la falta de mantenimiento a las redes de drenajes de colectores puede propiciar

“más hundimientos”. No obstante, los tres expertos coinciden en que es muy prematuro hacer una conjetura sobre lo sucedido, ya que han pasado cuatro días y tampoco han podido descender a lo profundo del agujero. Asimismo, comparten el criterio de que un invierno fuerte podría complicar más la situación de los guatemaltecos que residen en la capital.

Panamá pide Oficialmente la extradición de Noriega Panamá pidió oficialmente la extradición del ex dictador Manuel Antonio Noriega a las autoridades francesas con el fin de que pueda cumplir la condena por la muerte de Hugo Spadafora Franco, informaron a Efe fuentes diplomáticas. El Ministerio panameño de Exteriores solicitó ayer a su Embajada en París que presentara oficialmente la demanda de extradición de Noriega, internado en una prisión francesa desde que fue entregado a ese país por Estados Unidos el pasado 27 de abril. La legación diplomática lo tramitó esta misma mañana, indicaron las fuentes. Será ahora la justicia francesa la que deberá determinar la suerte de esta demanda de extradición, agregaron. Francia y Panamá no tienen firmado un tratado de entrega mutua, por lo que el Gobierno puede acceder a la entrega en función del principio de reciprocidad o negarse a la misma. Además, en virtud del acuerdo con Washington que permitió su extradición a Francia, París deberá consultar con Estados Unidos antes de entregar al ex dictador panameño. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Ex dictador de Panamá, Manuel Antonio Noriega

Su entrega a Panamá es complicada en lo inmediato, puesto que Francia lo va a juzgar a finales de mes por un delito de blanqueo de dinero por el que ya fue condenado en ausencia a diez años de cárcel en 1999. París pretende que Noriega pague sus cuentas con la justicia francesa antes de una eventual entrega a Panamá. A sus 76 años, el depuesto dictador ha visto cómo la justicia francesa denegaba sus sucesivas peticiones de liberación, por lo que permanece encarcelado en la prisión parisiense de La Santé. Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 19

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Actor Gary Coleman Será sepultado el fin de semana La familia de Gary Coleman informó que el funeral del recordado actor ochentero se llevará a cabo el próximo fin de semana, señala la prensa estadounidense. La agente del actor, Sheila Erickson, aseguró al sitio especializado en espectáculos E! que los amigos y familiares del recordado actor de la serie “Blanco y Negro” esperan poder despedir sus restos entre el viernes y el domingo. Aún no se ha decidido si en la ceremonia estarán presentes sólo los familiares o si se permitirá el ingreso del público que quiera despedir al actor. Coleman falleció a los 42 años el pasado viernes de una hemorragia cerebral, la que fue provocada por un fuerte golpe en la cabeza. El actor estuvo durante un día conectado a respirador artificial en el Centro Médico del Valle Regional de Utah, lugar al que fue llevado tras el golpe. En los últimos años el actor estuvo involucrado en conflictos amorosos, monetarios y legales, pero, de todos modos, permanece en la memoria de Hollywood como una de las estrellas infantiles más populares de los ochenta.

“¿DE QUÉ MURIÓ NUESTRO HIJO?” Padres de Gary quieren una explicación Quieren acabar con la incertidumbre La repentina muerte del actor Gary Coleman, no sólo levantó asombro entre sus seguidores y el mundo de la farándula, sino en sus padres, quienes reclaman saber de qué murió su hijo para: “Tener un cierre con respecto a la vida de nuestro hijo”. Si bien es cierto que de los padres de Gary Coleman, Sue y Willie, no se sabía nada, también lo es tras la muerte de su hijo demandaron saber exactamente las causas de su muerte. “Necesitamos saber qué fue lo que pasó. No estamos enojados ni estamos

acusando a nadie, nosotros sólo estamos preocupados. ¿Gary se cayó por las escaleras?, ¿se cayó en la ducha? Necesitamos tener un cierre con respecto a la vida de nuestro hijo”, dijo Sue en declaraciones a la revista People. Janet Frank, vocera del Centro Médico de Utah reportó que el deceso del actor fue a causa de un “Accidente” ocurrido el pasado miércoles en su hogar. Hasta el momento, la viuda de Gary Shannon Price no ha dado declaraciones respecto a la petición de sus suegros.

Shielia Erickson dijo que la familia espera realizar el funeral el viernes, sábado o domingo en Salt Lake City. Añadió que no se ha decidido si los admiradores del ex astro infantil podrán ingresar a la ceremonia. Dennis Howard, jefe policial de Santaquin, dijo que las autoridades acudieron a casa de Coleman el miércoles pasado, para atender una llamada telefónica. Añadió que Coleman se había sometido ese día a un tratamiento de diálisis.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Pierde glamour Las críticas aseguran que ‘Sex and the City’ demostró que su glamour ya no vende como antes, debido al pobre estreno de su secuela Símbolo de éxito y ostentación a finales de los 90, Sex and the City demostró en la taquilla que su glamour ya no vende como antes tras el deslucido estreno de su secuela en Estados Unidos, que desilusionó incluso a muchos fans de la serie.

Las intimidades de Carrie Bradshaw (Sarah Jessica Parker) y sus amigas Samantha (Kim Cattrall), Miranda (Cynthia Nixon) y Charlotte (Kristin Davis) invitaron a la desidia cinematográfica en el puente del Día de los Caídos, un fin de semana tradicionalmente fuerte en venta de entradas y que se situó en sus mínimos de recaudación en 9 años. Sex and the City 2 cosechó 31 millones de dólares en sus primeros 3 días

en cartel, poco más de la mitad de lo que logró con su debut en las salas de cine en 2008 (Sex and the City) y muy por debajo de las expectativas del estudio Warner Brothers, que anticipaba 80 millones en venta de entradas. Los años no pasaron en balde para esta historia cuyos personajes, ahora más mayores y casados, algo que recuerda a series como Desperate Housewives, se pegan una escapada al epicentro mundial

del lujo en los Emiratos Árabes Unidos en una especie de reencuentro consigo mismas que a la postre resultó decepcionante. Las críticas de la prensa, que machacaron el filme antes de su puesta de largo al calificarlo de “aburrido”, “inacabable”, “pérdida de tiempo” o “puñalada en el corazón de la magnífica serie”, se vieron refrendadas por las opiniones de los frustrados seguidores de esta popular franquicia.

Salma Hayek ¿está operada?

Salma Hayek podría haberse sometido a una lipoaspiración, razón por la que se ha visto más estilizada después de los Alma Awards el año pasado y no como resultado de dietas como ella misma ha asegurado a diferentes medios de prensa.

¿LIPOASPIRACIÓN O EJERCICIO? Esmas.com hace referencias a un artículo de la revista Star, en donde se hace un análisis del cuerpo de la actriz veracruzana meses después de haber tenido a su primera hija, Valentina Paloma, y donde se aprecia un notable cambio en el cuerpo de la también productora y empresaria, casada con el millonario francés François-Henri Pinault. De acuerdo con cirujanos estéticos, Hayek tenía senos más grandes antes del embarazo y un cuerpo más escultural, y después de dar a luz el busto de la actriz, al ser más pequeño, es proporcional a las nuevas medidas, que según los especialistas han sido logradas a través de una intervención quirúrgica. En el Festival de Cine de Cannes, Salma Hayek lució un vestido rojo, en el que se le podía apreciar una silueta perfecta y esbelta, que tomaría mucho tiempo moldearla con ejercicios físicos. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Batman y Superman Llegarán en 2012

Barry Meyer, presidente de Warner Bros., anuncia ‘Batman’ y ‘Superman’ se estrenarán en 2012 El presidente de Warner Bros., Barry Meyer anunció que los estrenos de las próximas entregas de Batman y Superman serán en 2012; Batman se estrenará el 20 de julio, mientras que Superman llegará a la cartelera el invierno de ese mismo año. Meyer agregó que los estudios están apunto de darle luz verde a la adaptación fílmica de Flash, además de preparar las versiones cinematográficas de Mujer Maravilla y Aquaman.

Roberto Gómez Bolaños Demandó a “La Chilindrina” Roberto Gómez Bolaños continúa reclamando los derechos de autor del personaje que interpreta María Antonieta de las Nieves. La actriz mexicana María Antonieta de las Nieves, famosa por su personaje de La Chilindrina en la serie El Chavo del 8, fue nuevamente demandada por Roberto Gómez Bolaños, “Chespirito”, por los derechos de autor de su personaje. Según publicó la edición norteamericana de la revista TV y Novelas, la propia actriz dijo: “Yo seguiré luchando por mi derecho. Necesito seguir trabajando para el pago de los abogados en el proceso”. Los problemas legales entre los ex compañeros comenzaron, según explica La Botana, en 1995 cuando Chespirito la demandó por el mismo motivo. La actriz considera que aunque Gómez Bolaños dice ser el creador del personaje, los aportes artísticos hechas por ella misma fueron tantos, que ahora le pertenece, y por eso lo registró a su nombre. Cabe recordar que tras el éxito

Roberto Gómez Bolaños y María Antonieta de las Nieves.

rotundo de su programa El Chavo del 8, Gómez Bolaños tuvo conflictos con casi todos los miembros del elenco, ya

que se negó a darle permiso para que los actores explotaran comercialmente sus personajes.

Andy García filma en Durango Andy García realiza algunas escenas en la ciudad de Durango para ‘Cristiada’, cinta que protagoniza al lado de Eva Longoria Andy García se convirtió la víspera en el blanco de las miradas de las personas que visitaron el centro histórico de esta ciudad, en donde el actor cubano-estadunidense realizó algunas escenas del filme Cristiada, de Dean Wright, que se filmará aquí y en diversos municipios del estado durante tres semanas. Cabe señalar que el rodaje comenzó la semana pasada, pero apenas ayer llegó a esta ciudad Eva Longoria para incorporarse al elenco; sin embargo, la protagonista, quien interpreta a Gabrielle Solís en Esposas desesperadas no quiso saber nada de la prensa, según dieron a conocer algunos medios este martes. Por su parte, Andy García, saludó discretamente a las personas que se encontraban en el lugar mientras era requerido por el director Dean Wright. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Mariah Traslado de Gustavo Cerati Será el fin de Carey semana a Argentina

Aseguran que por fin se embaraza

La cantante Mariah Carey y su marido Nick Cannon se convertirán en padres, de acuerdo con un sitio web especializado en espectáculos La cantante Mariah Carey por fin logró embarazarse, tras muchos rumores, según confirmó una fuente cercana a la cantante y a su esposo, Nick Cannon, de acuerdo con los sitios anythingholliwood.com, labotana.com y con el diario mexicano Excelsior, en su verión en línea.

Se estima que el cantante llegue a su país en una aeroambulancia, según informó un diario venezolano Gustavo Cerati, quien se recupera en la capital venezolana de una isquemia cerebral que lo tuvo al borde de la muerte, sería trasladado el fin de semana a su país en un avión ambulancia, informó hoy un diario local. El periódico El Nacional precisó que el neurocirujano Herman Scholtz informó que Cerati mantiene una “evolución ascendente y constante” y respira espontáneamente, sin ayuda del respirador artificial. “Sin embargo, su traslado a Buenos Aires aún no ha sido confirmado y se estima que se realice al final de esta semana”, añadió el rotativo. El Nacional agregó que la embajada de Argentina en Venezuela ofreció ayuda para gestionar el transporte del músico a su país, que hasta ahora goza de la gestión de la compañía Evenpro. La empresa produjo el concierto que Cerati realizó en la Universidad Simón Bolívar el pasado 15 de mayo, poco antes de sufrir el accidente cerebro vascular y el edema cerebral que lo llevó de emergencia

Cantante argentino, Gustavo Cerati

al Centro Médico Docente La Trinidad, en el sureste de Caracas. Por su parte, el sitio de Cerati en Internet, desde donde se informa sobre el estado de salud del vocalista de Soda Stereo, señaló ayer que el cantante “presenta una leve mejoría. “Está respirando por sí mismo. Su traslado aún no está decidido”, indicó. El costo estimado del posible traslado, que sería a través de una aeroambulancia

de una compañía estadunidense en vuelo directo Caracas-Buenos Aires, estaría entre 25 mil y 50 mil dólares, según la publicación. Se indicó que según la Red de Ambulancia Aéreas, las unidades cuentan con un desfibrilador cardíaco, monitores multiparámetro para controlar variables vitales, medicamentos para tratar cualquier cuadro crítico y súbito, sistema de bombas de suero y respiradores.

Celine Dion Confiesa que quedar embarazada fue agotador Tras seis intentos por concebir, la cantante canadiense nunca se rindió y espera con ansía la llegada de sus bebés Tras 14 semanas de gestación, Celine Dion ha reconocido que los prolongados esfuerzos que realizó para poder quedar encinta con gemelos fueron “física y mentalmente agotadores” y que está dispuesta a hacer todo lo posible para el buen fin del embarazo. En declaraciones aparecidas en el periódico canadiense Journal de Montreal, Dion, de 42 años de edad y que intentó seis fertilizaciones “in vitro” antes de quedar embarazada, dijo: “me siento como si llevase embarazada un año”. “Nunca me rendí. Pero tengo que admitir que fue física y emocionalmente agotador”, añadió la artista que es conocida mundialmente por canciones como el tema central de la película Titanic. Dion añadió que después de seis intentos para concebir, incluido un aborto en noviembre del 2009, se sentía “al borde del precipicio, fue tan difícil de conseguir”. Ahora que está esperando gemelos, Celine dijo que dado que su embarazo es de alto riesgo, hará todo lo posible por dar a luz. “Quiero ver estos bebés. Cada semana EL SOL LATINO NEWSPAPER

tengo un ultrasonido, escucho el ritmo de sus corazones. Da miedo, me pone nerviosa, es estresante. Pero luego me relajo, miro la barriga. Casi no hago nada y te digo que si tengo que estar en la cama, estaré hasta noviembre, cuando se prevé el nacimiento”, afirmó. Por su parte, el marido de Dion y agente de la artista, René Angélil, de 68 años de edad, afirmó al rotativo que la pareja está feliz con el embarazo y que “todo el mundo sabe que Celine tiene agallas y es determinada. Estos procedimientos son tan difíciles en el cuerpo de la mujer”. Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Paulina Rubio Pablo Montero Negó haberle prometido boda a Sandra

Ya tiene nombres para el bebé

“No he dejado de darle dinero para mi hijo” Después de que Sandra Vidal, madre del hijo de Pablo Montero, declaró que se sintió usada por el cantante cuando éste le pidió matrimonio de a mentiritas y que llevaba un par de meses sin pasarle la manutención de Pablito, Montero negó todo lo que su ex ha dicho y mostró pruebas. En entrevista con El Gordo y La Flaca el cantante mexicano negó en todo momento que le haya pedido matrimonio a Sandra Vidal como ésta ha dicho. Asimismo, presentó documentos que muestra que mes

Una de las noticias más sobresalientes en medio de la farándula, fue sin duda el embarazo de la cantante de pop Paulina Rubio, una nota que corrió como pólvora en México y en el extranjero. Algunos medios han difundido la noticia de que la cantante tendrá gemelos, sin embargo su hermano Enrique aclara los rumores. “No, nos daría mucho gusto pero no son gemelos”, además el hermano de la chica dorada confirmo los nombres tentativos para su futuro sobrino. “Si es niño se va a llamar como el papa y si es niña se va a llamar como mi bisabuela, Micaela”. Enrique Rubio también confirmo donde nacerá el pequeño. “El va a tener tres nacionalidades pero lo más probable es que nazca en Miami”, concluyó. Por su parte Susana Dosamantes también hablo de la nacionalidad de su primer nieto. “Va a ser mexicano porque es hijo de mexicana, así nazca en China va a ser mexicano, su mamá es mexicana, también será español porque su papá es español, el bebe nacerá donde a ella se le haga mas cómodo y donde este su ginecólogo, que bueno, ella tiene un ginecólogo en México, uno en España y otro en Miami donde esta su casa”.

con mes envía a su hijo dinero para su manutención. “Desde que mi hijo nació, no he dejado de mandarle dinero”, declaró visiblemente afectado el cantante.

También aceptó que hay meses que no puede ir a visitarlo, pero no es por estar de amoríos, sino por trabajo. Respecto a la supuesta proposición de matrimonio que le hizo a Sandra dijo que jamás jugaría con una persona, mucho menos con la madre de su hijo, a quien respeta por sobre todas las cosas.

Alessandra Rosaldo La actriz sufrió fuerte accidente Bailar es una de las pasiones de Alessandra Rosaldo, sin embargo, durante un ensayo la actriz y cantante sufrió un aparatoso accidente que le dejó traumatismo craneoencefálico con esguince severo en los ligamentos de las vértebras cervicales. El accidente bien pudo haberla dejado sin caminar.

SALIÓ BIEN LIBRADA Las imágenes muestran a la actriz bailando en agua, cuando de repente resbala y su cabeza golpeó con gran fuerza contra el suelo. Tras la caída, Alessandra fue llevada de inmediato al hospital donde fue examinada por un neurólogo y un ortopedista. A decir de su papá, Don Jaime, su hija logró salir avante gracias al entrenamiento que ha tenido desde niña: “Alessandra fue muy afortunada porque el doctor le dijo que ha visto caídas muy similares que son severas y con consecuencia muchísimo más graves. Sabe caer, por la preparación física que ha tenido, por esa razón no hubo una consecuencia mayor”, detalló a Tvnotas.

El médico recomendó reposo total a Alessndra Rosaldo así como ejercicios leves de la cabeza y el cuello para que todo vuelva a la normalidad.El novio de la actriz, Eugenio Derbez, estuvo pendiente de ella y al salir del hospital se fueron a casa de él.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

¿A qué hueles tú? Tengo una íntima amiga a quien adoro. Es leal, cariñosa y sabe escuchar. Siempre que nos reunimos, le digo: “cuando estoy contigo, respiro tranquilidad”. ¿Por qué todo el mundo inhala paz cuando está cerca de ella? ¡Sencillo! Esta mujer huele a serenidad. ¡Todo en esta vida tiene olor! Nuestro olfato puede detectar mucho más que unas galletitas acabadas de hornear, un litro de leche podrido o un jardín lleno de rosas. Olfateamos a la gente y hasta las situaciones. Por eso, cuando sospechamos que algo no es apropiado, decimos, “¡esta situación no huele bien!”. El olfato es capaz de percibir aún las cosas invisibles. Por ejemplo: Cuando entras a un hospital lo más probable es que huelas la enfermedad de los pacientes. Si visitas el país de Haití, podrás oler la pobreza. Si vas a un funeral, indudablemente inhalaras la tristeza que inunda el lugar. Y cuando vas a tu iglesia, de seguro respiras paz. Cada uno de nosotros carga un olor que nos distingue. ¿Acaso no te ha sucedido que conoces a alguien negativo que solo habla de sus problemas, y lamentablemente esa persona huele a fracaso? También, estoy segura que te has topado con alguno que tiene una actitud maravillosa y su esencia natural es de éxito. Te pregunto: ¿A qué hueles tú? Quiero motivarte a que tu perfume huela a triunfo. Tal vez me preguntarás: ¿Qué colonia recomiendas? La fragancia que usan los ganadores no la puedes comprar en ningún departamento de perfumería, más bien se determina de acuerdo a tu actitud, pensamientos y acciones, éstos sueltan un bálsamo que te identifica. Es decir, si eres inseguro, envidioso, egoísta o miedoso, desprendes un tufo tan fuerte que se percibe a millas de distancia. Este mal olor aleja a otros de ti. ¡Nadie quiere estar cerca de lo que apesta! Por otro lado, si eres honesto, bondadoso, seguro de ti mismo y haces el bien a los demás, de ti emanará una aroma tan agradable que serás querido y admirado por todos. Deja que tu perfume natural huela a éxito y verás como atraerás a tu vida oportunidades, situaciones y personas que te ayudarán a triunfar.

Relaciones por Internet Cada vez son más quienes conocen a sus parejas por Internet. Pero muchas personas no consiguen amoldarse a esta tecnología Días atrás, nos llego a la redacción la consulta de Alicia G., que en el último tiempo empezó a navegar por Internet y a chatear con otros usuarios. Alicia representa el caso de muchas mujeres que a su edad, casi 50 años, les cuesta mucho conseguir parejas de esa misma franja etaria, por lo que estaba interesada en conocer a alguien por Internet. “Sin embargo, me parece que tengo hábitos pasados de moda. ¿Existe una manera aceptable de agradar a una persona?”, nos preguntaba, al tiempo que señalaba que “a veces pienso que alguien me está aguardando del otro lado, pero otras veces pienso que solo encontraré monstruos”. Además, Alicia tenía temor de efectuar alguna cita online con alguien que, a la postre, descubriera que era un conocido suyo. Efectivamente, hay que ser valiente para entrar en este nuevo mundo virtual, pero… ¿Por qué no intentarlo? No se tiene nada que perder, excepto un cierto temor poco fundado que pudimos observar en su pregunta, y que no tiene nada que ver con Internet. Hemos tenido varios lectores de mediana y tercera edad, que han experimentado un razonable éxito; hasta ahora, no hemos oído ninguna historia de horror. Uno de los casos terminó en matrimonio, mientras que los otros produjeron parejas que aún hoy continúan estables. En el peor de los casos, alguna persona no pudo encontrar a su Sr. o Sra Perfecta, pero sin dudas tuvieron un buen compañero por varios meses. Pero echemos un vistazo a lo qué está frenando a estas personas, ya que Alicia hacía referencia a algunas preocupaciones comunes en muchas personas. Con respecto a la duda de si era o no una persona “aceptable” -haciendo referencia al hecho de que se siente pasada de moda- debería saber que si esto la está inmovilizando totalmente, quizás le esté

causando demasiados problemas. El temor puede ser una barrera. Y la mejor forma de saltar una barrera es enfrenándose a ella. Es necesario empezar a enfrentar la situación, pero comenzando de una forma conservadora, con pequeños pasos. Una mujer no necesita revelar mucho de sí misma, y no tiene que contestar a ninguna pregunta que no desee responder. Pero además, Internet ofrece otras ventajas. Gracias a las comunicaciones por Internet, uno puede explorar a la persona antes de ponerse en contacto real, con lo que tendrá más libertad para decidir sin culpas si desea intentar algo con esa persona o bien descartarla. A diferencia de una cita verdadera, una tiene más control con una que persona que conoce a través de Internet. Puede comunicarse por e-mail durante semanas, meses, o incluso años antes de decidir si le satisface o no. Puede también pedir una foto, para ver si lo encuentra atractivo. En pocas palabras, se tiene la posibilidad de conocer a la persona antes de la cita. Por otra parte, muchas personas piensan que la escritura es una de las formas más románticas de comunicarse. Las cartas y mensajes que se envían durante un cumpleaños, un aniversario, o el día de San Valentín, pueden hacer que nuestra pasión se vaya incrementando

gradualmente. Finalmente, si sigue estando nerviosa, establezca potenciales fechas de citas para corroborar al candidato. Esto le dará una seguridad adicional y aumentará su confianza. ¡Pueden ser muchos los pretendientes que la estén esperando del otro lado de su computadora! CONSEJOS AL CONOCER A ALGUIEN POR INTERNET 1. Tenga en cuenta que las comunicaciones personales online son una manera relativamente segura y útil de conocer a potenciales parejas. Sin embargo, nunca debe efectuar la primera cita en un lugar cerrado, sino en un bar o en un parque, de modo de ir conociendo bien a su pareja. 2. No se atemorice de intentar algo nuevo. Acepte los riesgos, pero de una manera conservadora, para evitarse la mayor cantidad posible de eventuales problemas. 3. No aparecerá “extraña” o “desesperada por conseguir novio” frente a los demás, ya que ellos también se están arriesgando a conocer a alguien por Internet, y ésa es justamente la única gente que podrá conocerla. Por último, veamos este e-mail que nos envió Josefina F., desde Cosa Rica: “Soy un ejemplo vivo de que se puede conocer a gente muy decente y respetable por Internet. Yo era muy aprensivo ante las nuevas tecnologías, y tenía muchos prejuicios respecto de la gente que las usaba. Pero después de entender cómo funcionaban, y cómo manejar ciertas situaciones -como alejarme de los indeseables (es cierto, hay varios de ésos)- finalmente encontré a un hombre con el que estoy a punto de casarme”.

“

Las comunicaciones online son algo bastante interesante. Se tiene poco que perder, y un potencial afecto esperándole. ¿Todavía tiene miedo de estar chateando con algún conocido? Sepa que estos riesgos no son propios de Internet, ya que también puede tener una cita a ciegas, por medio de una agencia matrimonial, con otra persona que finalmente usted conocía, y, en el peor de los casos, su potencial pareja corre el mismo riesgo.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Cómo regar el césped Consejos para que tu césped sea la envidia del vecindario El regado apropiado es la clave para mantener una gramilla hermosa y saludable. Antes de empezar, ten en cuenta que es mejor regar esporádicamente y en forma abundante que hacerlo periódicamente y de manera escasa.

INSTRUCCIONES Instala un sistema de regado autómata por debajo del terreno o compra uno de esos regaderos que se colocan en las mangueras. Desde luego, la segunda opción es más económica. Prueba la potencia del rociador y la consistencia de la cobertura: ubica unas tazas o latitas dentro del perímetro de alcance del artefacto y mira cuánto líquido hay dentro de cada una después de un rato. Haz los ajustes necesarios para que todo el césped sea mojado en forma abundante. Riega temprano por la mañana o cuando los vientos estén calmos y haya suficiente luz de día para secar las hojas antes de la llegada de la noche. Aplica una cantidad de agua suficiente

EL SOL LATINO NEWSPAPER

para humedecer la zona de las raíces, que va de 15 cm a 20 cm por debajo de la superficie, y deja secar el suelo parcialmente entre las irrigaciones. Para evitar la saturación, procura que el rociador de vueltas en círculo. Asimismo, préndelo por espacio de 10 minutos y apágalo hasta tanto el agua sea absorbida. Luego repite el proceso. Ajusta el cronograma de regado al clima, a las estaciones y a las precipitaciones. Generalmente, la hierba requiere más agua durante la temporada de crecimiento activo que cuando permanece en estado latente. No obstante, todas las hierbas necesitan un promedio de entre 3 y 5 cm de agua por semana en verano; las gramillas de temporada fría pueden requerir aún más en invierno. Establece temporizadores automáticos de modo que no te olvides de cerrar el suministro de agua. Efectúa mantenimiento del material de regado, a fines de que opere en forma eficiente. Míralo funcionar y efectúa ajustes, y remienda atascamientos y pinchaduras de

Tu césped se encargará de decirte cuándo necesita agua. Hay dos signos claros que indican la necesidad de riego: cuando el pasto pasa de un color verde brillante a uno verde grisáceo y cuando las pisadas permanecen marcadas cuando caminas por la gramilla.

ser necesario.

PROHIBIDO REGAR Debes evitar regar las horas centrales del día, cuando hace más calor. Por 3 razones:

· Se pierde más agua por evaporación. · El viento es mayor, con lo que hay más pérdidas por evaporación y el riego es menos uniforme, es decir, que en unos sitios cae más agua que en otros. · Se favorece el ataque de hongos.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Bicicleta estática ¿Ejercicio cardiovascular para adelgazar? ¿Pueden las bicicletas fijas ayudar a bajar de peso, tonificar los músculos y mejorar los abdominales? En esta nota, la respuesta a este y otros interrogantes Las bicicletas mecánicas o de ejercicio, al igual que cualquier otra actividad atlética cardiovascular como el trote, las caminatas, o incluso el subir las escaleras o bailar, son muy útiles para quemar calorías, aumentar la circulación sanguínea, mejorar el ritmo cardíaco, e incrementar la resistencia. Sin embargo, no son muy efectivas para desarrollar los músculos, por lo menos de manera significativa. Los ejercicios cardiovasculares que se pueden realizar con estas bicicletas, son una de las mejores formas de prevenir los problemas de salud, especialmente aquellos relacionados con el corazón. Pero sin embargo, más allá de que sean muy ventajosos para reducir calorías y prevenir varios tipos de problemas de salud, no son muy relevantes para quienes buscan, principalmente, rebajar de peso, sobre todo si no se los combina con una buena dieta alimenticia. Y es que si bien todo tipo de actividad atlética cardiovascular es importante para controlar y prevenir el aumento de peso, por sí sola no puede otorgar muchos beneficios a aquellas personas que deseen sobre todo adelgazar. Además, si bien es cierto que alguna gente puede controlar su peso con sólo agregar una rutina de ejercicios diarios o día por medio, -pero manteniendo su dieta alimenticia sin ningún tipo de modificación-, no menos real es que estos afortunados son, verdaderamente, muy pocos. Para la mayoría de la gente, sin embargo, es imprescindible realizar, además de la actividad física, ciertos cambios en su dieta diaria, ya que sus ejercicios no alcanzan a disminuir completamente el peso ganado por sus

abdominales. De hecho, si quiere aumentar y formar realmente sus músculos, necesitará un entrenamiento de resistencia muscular, basado en el levantamiento de peso (recordemos, el ejercicio de bicicleta es principalmente atlético, no muscular). Esta clase de entrenamientos (que se realizan levantando pesas, o con máquinas de levantamiento de peso, que ejercitan zonas específicas del cuerpo como por ejemplo los pectorales) tienen el valor agregado de modificar el metabolismo, de forma tal que se logran quemar más calorías, lo cual permite perder peso de forma más rápida y efectiva.

“

Los ejercicios cardiovasculares que se pueden realizar con estas bicicletas, son una de las mejores formas de prevenir los problemas de salud, especialmente aquellos relacionados con el corazón.

”

comidas. Con respecto a la tonicidad de la musculatura, las bicicletas mecánicas de ejercicio, pueden ayudar un poco, especialmente si se las usa en sus niveles de resistencia más alto. Sin embargo, no debería esperar demasiado de las mismas, particularmente en lo referente a las áreas

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EJERCITANDO CON BICICLETAS FIJAS Pero... ¿cuánto tiempo debería uno ejercitar en estas bicicletas mecánicas? Si desea rebajar su peso, recomendamos practicar este ejercicio por lo menos cinco veces por semana. Pero si sólo busca mantener su salud física y no subir de su peso actual, no es necesaria una rutina tan intensa, por lo que se puede ejercitar dos o tres veces por semana. En cualquier caso, será necesario un mínimo de media hora de pedaleo constante, bajando y subiendo los niveles de resistencia cada dos o tres minutos. También podría variar la intensidad realizando paseos más largos en algunos días, y paseos más cortos en otros. Para las personas que busquen rebajar su peso, podría ser más efectivo realizar dos entrenamientos más cortos durante el mismo día, por ejemplo, una sesión de 15 minutos al levantarse y otra antes de irse a dormir (una hora después de la cena, la cual debe ser preferentemente sin carbohidratos). Haciendo esto solo un par de veces a la semana, se podrán observar mejoras significativas EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Mesoterapia Esta terapia alternativa tiene diversas aplicaciones en el rejuvenecimiento facial ¿QUÉ ES LA MESOTERAPIA? Es una practica médica que utiliza microdosis de medicamentos por medio de inyecciones y agujas de pequeño calibre que se aplican debajo de la piel y se utiliza para corregir áreas especificas del cuerpo como celulitis, disminución de tejido adiposo, rejuvenecimiento de la piel, disminución de estrías, aumento del tono muscular para elevar los senos y los glúteos, administración de vitaminas etc. CELULITIS Es la patología térmica que afecta al 90 % de las mujeres después de la pubertad, inclusive aquellas con figura esbelta , las causas son múltiples, puede ser hormonal, disminución de peso, falta de ejercicio , etc. Aparece en los niveles subcutáneos, las células grasas se encierran en una cámara o globo formado por tejido conectivo que al contraerse estira la piel hacia abajo, formándose estos horribles hoyitos llamado piel de naranja o queso cottage.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

BENEFICIOS DE LA MESOTERAPIA. Mejora el flujo sanguíneo del área complicada Disuelve los depósitos de grasa Remueve la fibrosis del tejido conectivo Mejora el drenaje linfático. La mesoterapia es útil también para remover los depósitos de grasa en pacientes que tienen miedo al procedimiento anestésico quirúrgico de la liposucción o en pacientes que ya la recibieron y ahora aparecieron en otras áreas pequeños depósitos de grasa o celulitis. Los tratamientos son cada semana o quince días, además de una dieta especial, ejercicio , abundantes líquidos. Mesoterapia para rejuvenecimiento facial. Los procesos de envejecimiento son muy crueles para nuestra piel los cambios son por perdida de colágeno, humedad, elasticidad, disminución de la hormona de crecimiento que disminuye la tonicidad de los músculos subdérmicos, el exceso

de cortisol por estrés, cambios hormonales etc. El tratamiento es con pequeñas dosis de medicamentos homeopáticos, vitaminas, antioxidantes para mejorar la piel, además dietas y antioxidantes por vía

oral, hormona de crecimiento subcutáneo una vez a la semana. También es utilizada la terapia celular por esta técnica con resultados sorprendentes y a un precio menor que la cirugía plástica.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

30.000 millones De telespectadores verán el mundial de futbol SouthAfrica 2010

La FIFA espera que el primer Mundial que se celebra en Africa alcance una cifra récord de 30.000 millones de telespectadores, un 14 por ciento más que en la anterior edición, dijo el miércoles Joseph Blatter tras visitar el mayor estadio de fútbol sudafricano. El dirigente suizo, de 74 años, habló de la larga relación entre la televisión y el fútbol durante la inauguración del centro de prensa de Johannesburgo, una de las 10 sedes del torneo que comienza el 11 de junio en Sudáfrica. “Es una larga historia de amor. Antes los clubes pagaban para que sus partidos se vieran en TV, ahora nos pagan a nosotros”, dijo Blatter poco antes de cortar la cinta del recinto decorada con el logo del Mundial. “Nuestro objetivo es que 30.000 millones de personas vean el Mundial (por televisión)”, destacó el ejecutivo. Según datos de la FIFA, unos 26.300 millones de aficionados vieron por televisión los 64 partidos del Mundial de Alemania 2006, que fue transmitido a 214 países y territorios a través de 376 canales. La final de ese torneo, en la que Italia tuvo que vencer a Francia por penales para levantar la Copa, fue seguida por 715,1 millones de personas a través de las pantallas de televisión. La cobertura total de ese evento fue de 73.072 horas, el equivalente a una transmisión continuada de 24 horas al día todos los días del año por ocho años. Esta cifra fue un 76 por ciento más alta que la del Mundial 2002 y un 148 por ciento mayor que en la Copa del Mundo 1998, destacó un comunicado de la FIFA. A continuación, algunas cifras sobre la operación total de las transmisiones oficiales de la FIFA durante la Copa que se disputará del 11 de junio al 11 de julio

en Sudáfrica: La FIFA formó una alianza estratégica para que 41 países del África subsahariana accedan a los derechos de transmisión del Mundial. 210 países y territorios accederán a las imágenes de la Copa del Mundo. Se presentaron 179 licencias de medios de comunicación en Sudáfrica y

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

habrá 75.000 metros cuadrados destinados a las operaciones. Habrá 1.900 kilómetros de cables para las operaciones de transmisión en las 10 sedes del Mundial y 700 cámaras fijas. Se contará además con 30 estudios para entrevistas y 50 para presentación de las transmisiones. También se informó que se otorgaron

13.000 acreditaciones para medios con licencias. Habrá 25 partidos que serán transmitidos con tecnología 3D. En este sentido, se contará con ocho cámaras 3D por partido. 100 personas trabajarán para el proyecto 3D que lleva adelante la FIFA, que tendrá dos equipos de producción 3D.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Dario Franchitti Miguel Cotto Ganó las 500 millas de Indianápolis

El piloto escocés Dario Franchitti ganó por segunda vez las 500 Millas de Indianápolis, cuya edición 94 privó al brasileño Hélio Castroneves de convertirse en el cuarto piloto en ganar cuatro veces en histórico circuito de Brickyard. Franchitti, que la pasada semana cumplió 37 años, superó en las últimas vueltas al también británico Dan Wheldon, que fue segundo, tras un final con un espectacular y dramático choque de dos bólidos, que no lesionó de gravedad a los pilotos involucrados.

Con su victoria, Franchitti ayudó a la escudería Chip Ganassi a convertirse en la primera en ganar las 500 Millas y Daytona 500 (Nascar) en el mismo año. En tercero lugar entró el también británico Alex Lloyd. “Es algo increíble, la manera como ha respondido el equipo, pero logramos un sueño gracias al trabajo de todo y la brillante carrera que ha realizado Dario”, declaró Ganassi. “Estamos todos muy emocionados y contentos”, añadió.

Dario Franchitti de Escocia, piloto de Target Chip Ganassi Racing Dallara Honda, besa el trofeo Borg Warner.

Va por 4ª corona ante Foreman El puertorriqueño Miguel Cotto esperará hasta el sábado, cuando suene el campanazo que declare la sentencia de su combate ante el israelí Yuri Foreman, para tomar una decisión sobre su futuro en el boxeo. El tres veces campeón regresa al ring luego de varios meses de ausencia, al encabezar un cartel en el Yankee Stadium de Nueva York en busca de conquistar su cuarta corona mundial, en manos de Foreman. Será la primera ocasión que combata en las 154 libras y su primera riña desde que fue apabullado en noviembre del pasado año por el filipino Manny Pacquiao, ante quien cayó finalmente por nocaut técnico en 12 asaltos. “Todo está en si logramos lo que nos propusimos en esta pelea. Si lo hacemos, vamos un poco más”, dijo Cotto a espndeportes.com. “[Me siento] muy bien, ando en peso cómodo, muy complacido con todo el trabajo”. Luego del combate ante Pacquiao, el púgil boricua contempló el retiro, pero posteriormente dijo que haría al menos un combate más previo antes de cumplir los 30 años, fecha que

vendrá en octubre. Aunque no señaló posibles oponentes de salir victorioso, una revancha ante cualquiera de los rivales que le han propinado sus únicas dos derrotas, [Pacquiao y Antonio Margarito], es una posibilidad. COTTO NO HIZO COMENTARIOS SOBRE ESTAS POSIBILIDADES Fuera de subir al peso mediano Jr., donde hará su primer combate, el cambio mayor en la carrera de Cotto desde el pasado 14 de noviembre, es un nuevo hombre en su esquina. El veterano preparador y comentarista de televisión Emanuel Steward será el encargado de dar las órdenes, aunque su último preparador, Joe Santiago, continúa con el equipo de trabajo. “Emanuel nos está brindado su experiencia y sus conocimientos en el boxeo y ha sido una gran diferencia en el equipo”, afirmó Cotto sobre la integración de Steward. “Lo que hicimos fue una adición con Emanuel, Joe continúa con nosotros”. Informes de prensa señalan que Steward, aparte de ayudarle en el aspecto físico de su preparación, descubrió un problema que le afectó en sus últimos dos compromisos, en los cuales Cotto conectó menos golpes que su rival y, aún así, ganó uno de esos combates ante Joshua Clottey casi un año atrás.

Boxer Miguel Cotto está programado para pelear contra Yuri Foreman en una pelea por el título WBA de peso medio en el Yankee Stadium.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Tiger Jaque al rey

Volvería en el Memorial

Tiger Woods retornará al golf competitivo tras una lesión en el cuello en el Memorial Tournament la próxima semana según ha reportado el Golf Channel. En su última aparición, Woods debió retirarse en el séptimo hoyo de la ronda final del Players Championship debido a una lesión en el cuello.

Tiger Woods, golfista norteamericano

Woods además formaría parte de un juego de skins de nueve hoyos en Muirfield Village junto a Phil Mickelson, Steve Stricker, Rory McIlroy, Kenny Perry, Sean O’Hair, Zach Johnson y el organizador del torneo Jack Nicklaus. Woods es el campeón defensor en el Memorial, tras que venció a Jim Furyk por un golpe el año pasado para así lograr su cuarta corona en este torneo. En tres apariciones esta temporada tras su escándalo público, Woods ha tenido resultados mixtos. Terminó igualado en la cuarta posición en el Masters, pero no pasó el corte en el Quail Hollow Championship una semana antes de retirarse en Ponte Vedra. “Quiero agradecerles a todos por la preocupación”, declaró Woods en su sitio web el 12 de mayo. “Ahora necesito ocuparme de esta condición y volveré a los campos apenas esté físicamente listo”.

Soderling eliminó a Federer en París El sueco Robin Soderling provocó, un año más, la mayor sorpresa de Roland Garros, al vencer por primera vez en 13 ocasiones al suizo Roger Federer, defensor del título, por 3-6, 6-3, 7-5 y 6-4, y alcanzar las semifinales del segundo Grand Slam de 2010. En los 12 partidos anteriores, Federer no dejó jamás que Soderling saliera ganador. Pero en una jornada en la que la lluvia oscureció el panorama y la cancha se tornó lenta y pesada, el de Tibro aprovechó al máximo esa particularidad para golpear aún con mayor dureza, soltar el brazo sin problemas e inmovilizar a un Federer apático y sin reacción. La derrota de Federer le abre las posibilidades al español Rafael Nadal, actualmente 2° en el ránking de la ATP, de recuperar el puesto de N° 1 del mundo. El de Manacor se medirá el miércoles contra su compatriota Nicolás Almagro, con una ventaja de 6-0 en sus enfrentamientos, pero necesita ganar el torneo para hacerse con el trono nuevamente, como pasó en agosto de 2008. Soderling ya se hizo con un nombre en arcilla, el año pasado, al vencer a Nadal en los octavos de final y provocar la única derrota del español en cinco ediciones de Roland Garros, ya que había sido campeón parisino en los cuatro años anteriores. Esta vez, el eliminado fue Federer, que no podrá igualar el récord del estadounidense Pete Sampras al frente de la clasificación mundial, con 286 semanas. Federer no caía antes de las semifinales de un Grand Slam desde 2004, en Roland Garros, precisamente, cuando el brasileño Gustavo Kuerten lo derrotó en la tercera rueda. Llevaba 23 semis seguidas, la racha

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Roger Federer (C) se toma un descanso durante el partido de cuartos de final contra el sueco Robin Soderling en el campeonato de tenis Abierto de Francia en el estadio Roland Garros.

más larga de la historia, 13 más que el checonorteamericano Ivan Lendl. A pesar de la lluvia y la humedad, Soderling conectó 14 saques directos y marcó un servicio más rápido a 227 kilómetros por hora. La clave del encuentro estuvo antes del parate. Federer dominaba por 5-3 en el tercer parcial y dispuso de un punto de set con el servicio de su rival, pero no pudo

aprovecharlo. El partido se interrumpió con el marcador 6-3, 3-6, 5-5, con el saque a favor del helvético, pero después de una hora y 12 minutos, al regresar, el suizo cometió una doble falta y, algo despistado, cedió su servicio. Soderling aprovechó la ocasión a la perfección y luego cerró ese parcial con el suyo, con un nuevo ace.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

PAG

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Aries

Tauro

Geminis

Cancer

AMOR Los espacios compartidos no son tu punto fuerte hoy te pueden traer varios conflictos. No todo el mundo comparte tus ideas básicas de respeto y tolerancia y eso causa dificultades. TRABAJO No tomarás de buen grado hoy que te obliguen a actuar Puedes terminar entrampado y no habrá tolerancia para aquellos que al parecer te estén haciendo perder el tiempo. SALUD. Cuida los pulmones. CONSEJO tendrán una jornada de gran actividad muy positiva.

AMOR Hay una tormenta latente en un problema de familia percibes todas las señales de alarma. No te sientes tranquilamente a esperarla. Se más activo. TRABAJO los viajes y el negocio van bien juntos pero o bien sales o planificas un desplazamiento por motivos profesionales. Estás a mitad de camino del éxito. SALUD. Molestia a los brazos y las manos. CONSEJO La pasión deberá ser canalizada por alguna parte y no es bueno guardar ese sentimiento.

AMOR Algunas desilusiones recientes han afectado seriamente tu confianza en la vida No temas- pronto recuperarás la esperanza y el optimismo. Toma la decisión correcta a partir de ahora. TRABAJO Las relaciones laborales están tensas no hay espacio para dos así que debes actuar para ser quien gane. SALUD. Dolores a la garganta. CONSEJO El hogar presenta varios problemas a resolver que se irán solucionando en el día.

AMOR Poco a poco estás tratando con asuntos que deberán resolverse Aunque los avances parezcan lentos en realidad estás preparando las condiciones para un importante mejoramiento. TRABAJO Los temas prácticos demandan tu atención. Hay celos respecto a ti ahora, vigila a los competidores. Las finanzas se levantan. SALUD. Molestias al cuello por estrés. CONSEJO Número de la suerte: 6 y 9.

Leo

Virgo

Libra

Escorpion

AMOR Puedes borrar ciertos malos entendidos con una relación cercana hoy pero solo si te dispones a ser 100% honesto contigo y con los demás. TRABAJO Alguien envidia tu éxito a tu alrededor y puede tratar de ganar apoyo para un contra ataque, así que cuida tus espaldas y supéralo en inteligencia.

AMOR Las decisiones no son hoy tus favoritas aunque por lo menos hay una que hay que tomar. Esperabas que saliera sola, pero eso no va a ocurrir. TRABAJO No te muestres demasiado confiado en los demás hoy si lo haces, te deprimirás mejor te guardas las cosas para ti hasta que tengas claro cómo te sientes.

CONSEJO Harán planes para ahorrar y lo lograrán con poco esfuerzo.

AMOR Examina nuevas metas para las actividades sociales se trata de conocer gente nueva, descubrir otros lugares, etc. Tienes que maximizar tu energía en nuevos territorios. TRABAJO Hay cierta incertidumbre en aspectos de tu carrera, pero pese a que te han escondido información, podrás avanzar y tomar decisiones en base a la información que posees. CONSEJO lograrán hoy un gran equilibrio emocional y aceptarán sus propias limitaciones.

SALUD .Problemas de circulación. CONSEJO es el momento de festejar y unirse a los que mejoran su vida comunicándose.

AMOR Es difícil para ti ver más allá de tus narices hoy Un enfoque de egoísmo miope no te lleva a ninguna parte. Mira hacia delante. Toma la decisión correcta de ahora en lo adelante. TRABAJO Las comunicaciones y la correspondencia tienen retraso tendrás dificultades en obtener todos los datos que necesitas. No te dejes vencer, alguien te puede ayudar. SALUD. Debes cuidar tu hígado. CONSEJO Número de la suerte: 67 y 56.

Sagitario

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR No pierdas contacto con los viejos amigos Tienes que aprender ciertas lecciones y quienes te conocen desde hace tiempo te pueden ayudar. TRABAJO Tienes por delante un incidente áspero con un superior cierta persona trata de convencerte que mires las cosas a su manera. Como eres terco, evita el choque. SALUD. Problemas de bilis y bazo visita tu medico. CONSEJO Habrá buenas noticias hoy, tus fuerzas están más estimuladas.

AMOR Apoyo, ánimo y receptividad tienes, pero te parece que algo falta Es hora de ir al fondo de ese sentimiento de insatisfacción. TRABAJO Estás muy receptivo y es momento para estudiar, aprender y leer Manejarás algunas nuevas e importantes informaciones.

AMOR Parece que te dedicas a repetir los viejos errores Es señal segura de que había una lección que aprender que no has entendido. TRABAJO Crecientes demandas de tu tiempo te hacen difícil disponer de espacios libres Sin embargo, tu cabeza está tan sobrecargada que si no tomas un receso, no servirás para nada. SALUD .Dolores a los oído. CONSEJO las amistades se te acercan para que puedas sentirte acompañado y bien aconsejado.

AMOR Espacio y tiempo son las claves muy vinculadas hoy Tu estado de ánimo y relaciones amorosas sufren esa influencia. Toma las decisiones correctas de ahora en lo adelante. TRABAJO Es un buen día para resolver asuntos prácticos, sobre todo los más tediosos Una vez resueltos, las perspectivas para el fin de semana son buenas SALUD. Buena resistencia física. CONSEJO Todo lo que puedas hacer para que las cosas mejoren a tu alrededor será muy exitoso hoy.

SALUD. Cuida tus riñones.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

SALUD. Consume más calcio. CONSEJO podrás realizar actividades que hace mucho tiempo no podías hacer.

Líderes en Comunicación

PAGINA 33

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Empleo OFERTA

PERSONAL CARE ASSISTANT MERCY LIFE Mercy LIFE (Living Independently for Elders) is seeking Personal Care Assistants (PCA) for the North Hancock site. The Personal Care Assistant (PCA) performs varied patient care activities and related support services necessary in caring for the personal and comfort needs of participants. The Personal Care Assistant reports to and works under the supervision of a registered nurse to deliver optimal care. In performing all duties, PCA complies with LIFE policies and procedures. High School diploma or GED required. Bi-Lingual Spanish speaking preferred. Certified Nurse’s Aide (CNA) license required. Minimum of one year experience. CPR trained or willingness to be trained. Long Term Care and/or Home Care experience preferred, but not required. Valid driver’s license and daily availability of a car. Ability to interpret and follow oral and written instructions. Understanding of importance of dignity and privacy in personal care for older adults. As a Mercy colleague you will have a great working environment, career growth, competitive benefits, and support for involvement in your community.

Qualified candidates can apply on-line at www.mercyhealth.org or fax their resume to 215-339-5640 Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Empleo OFERTA

TED’S LANDSCAPING

Necesitamos ayudantes para cortar la hierba y a veces rastrillar, y limpiar. Usamos cortacéspedes de jinete profesionales. Esquinas y bordes hechos con contemporizadores de cuerda profesionales. Usamos técnica moderna, automatizada y servicios amplio, llano, suburbano, y áreas residenciales. Experiencia no es necesario, pero provechoso. El permiso de conducir deseable pero probablemente no ser necesario. Levantamiento pesado no requerido. Haciendo trabajo con los mismos clientes de muchos años. Hablar inglés provechoso pero tal vez no necesario. A tiempo completo o tiempo parcial.

Ted Cell: 267-242-6000 Home: 215-947-6272

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610986-1050 • 302-9947902 • 484-651-9207

SE NECESITAN CONDUCTORES Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al: (215) 781-3530

DUTTON MILL CLEANERS

Empleo OFERTA

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE SOLICITA Técnico de Farmacia Bilingue, experiencia no necesaria, pero preferible, tiene que ser responsable y puntual. Favor llamar y preguntar por Sean (215)333-0333

SE NESESITAN Pintores para apartamentos con experiencia. Transportacion propia, bilingue. interesados llamar al 215-884-8950

Good cook needed Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** dburns@mahlerent.com

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

OPORTUNIDAD DE EMPLEO Se solicita personal masculino para trabajar en Tienda de celulares. Disponibilidad de horario, bilingue, y con conocimientos de computación. Comunicarse al

215 457 9101

1-877ELSOLN1 215-424-1200 LLAME YÁ!!!

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Empleo

Varios OFERTA / DEMANDA

OFERTA

SE NECESITA

Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar: 718-464-7169.

WANTED

House cleaners wantedFT/PT Must speak english. Must be hard-working and live in Ne Phila. Call - 215-342-7022

Varios OFERTA / DEMANDA

CONSULTA CON CARTAS Se mira con cartas, se une a su amor en un día, por telefóno. Todo lo que usted quiera si la consulta de las cartas lo acepta 305-263-0893 Hilda

WINDOW ESPRESS

BRINDAMOS SERVICIO DE INSTALACION Y REPARACIÓN. - DOORS - FENCING - CONCRETE - SIDING - INSULATED GLASS - PAINTING - PLUMBING - WINDOWS - GLASS REPAIR - SCREEN - PUERTA - REJAS - CONCRETO - SIDING - INATALACIÓN DE CRISTAL - PINTURA - PLOMERÍA - VENTANAS - REPARACIÓN DE CRISTALES - INTALACIÓN DE MALLAS DE VENTANA. ¡¡¡ESTIMADOS GRATIS!!! OFFICE: 215-421-2220 FAX: 215-677-3805 PREGUNTAR POR LUIS

SE RENTA Licencia de peluqueria llamar a Lina

267-407-6858

CURANDERA ESPIRITISTA

Nacida con el DON que ha ayudado a miles de personas como TU!!! Todos los trabajos espirituales son garantizados al 100% $10 tu próxima vista $10 CATALINA 267-414-4723

CLASES GRATIS Comienza el año Hablando Ingles! Centro Ramonita Rivera ubicado en el 3301 N. 5th St.Philadelphia. Martes y Viernes 6:00pm – 8:30pm. Interesados llamar al 551-226-0066

Bienes Raices SE RENTA RENTAN APARTAMENTOS

De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al (267)979-8161 OXFORD CIRCLE BEAUTIFUL 3 BEDROOM RECENTLY RENOVATED, FINISHED BASEMENT, GARAGE, DRIVE WAY TOTAL NEEDED TO MOVE IN $4,500.00 MONTHLY PAYMENT $789.66 PITI EXIT PREMIER REALTY 215-533-4550 CALL CARLO OR MARIO

SE RENTAN APARTAMENTOS Area de Philadelphia Moderno, Renovado. 1 Dormitorio $500. 2 Dormitorios $600. 3 Dormitorios $700. Llamar al (215)537 5787 Toni celeniaiam211@aol.com SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

Bienes Raices

SE RENTA

HOUSE FOR RENT

1131 Spruce St, Philadelphia, PA. 3 Bedrooms, 1 bathroom, midener university. $800. for information cal:

240-691-3727

ask for Anthony

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

415-715-5941 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

SE RENTA Espacio Compartido en un local para negocio. llamar al 215-424-7874 SE RENTA APARTAMENTO En área buena y residencial, para más info: 215-743-3097 de 3pm a 5pm . Sra López

SE RENTA 1 Apartamento en el área de Briged 1 Apartamento en la 8 St. Y un basemant. Llamar Mili al 732-673-0587 SE VENDE CASA En Sto Domingo, en Santiago. Más info: 1-809-736-9309

FORT RENT: 2 bed room apartment on 5724 Rising Sun. Includes heat, hot water and water $800 a month. Please call:

215-742-2115

SE VENDE Local en Santo Domingo, en San Pedro de Macorí, Los Llanos. 1.153 Metros. Más info; Sra Ramona. 1-809-736-9309 Apartamento a la Renta En el área de Cottman. Buena área, recien pintado, cocina amplia, sala y comedor. interesados llamar al: (267) 746-0979 RENTO CUARTO AMOBLADO Para persona sola que trabaje. Informes: (267)258-3152 WAREHOSE A LA RENTA De 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansión a 12,000 pies. ideal centro de distribución. Llamar al 773-469-4518

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120

SE RENTA APARTAMENTO Segundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame: 215-221-2715 FOR RENT Philadelphia Onley. 5th & Roosevelt Blvd. 2nd Floor Aparment, 1-Bedroom, Kitchen, Living Room, Porch. 565/m. Tel: 215-923-4847 SE RENTA APARTAMENTO Totalmente renovado, con dos dormitorios, sala, cocina y baño. $785.00 utilidades incluidas. Interesados llamar al 267-982-2054

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

SE RENTA APARTAMENTO Segundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame: 215-221-2715

Hours: 10to 4 mon-fri

SE RENTA APARTAMENTO En segundo piso. 2 dormitorios, cocina y baño. Cerca del elevado interesados llamar al 267-333-9879

RENTA CUARTO

En el basemant con billes incluidos. Salida independiente. Interesados llamar al 215-971-5070. 215-424-5805 APARTMENT FOR RENT Located at 5935 Mascher Street, Philadelphia, 19120. 1 Bedroom, bath, kitchen, front room. Second floor R e n t $600.00. Asking for first and last month rent, and security to apply. Contact(s):Patricia 267-240-8462 APARTAMENTO PARA RENTA Ubicado en el 5935 Masher St, Philadelphia, 19120. 1 habitación, Baño, Cocina, Sala – Comedor. Segundo Piso Renta $600. Deposito aplica y se requiere el primer y el ultimo mes de renta. Contar a Patricia 267-240-8462 APARTMENT FOR RENT Located at 5935 Mascher Street, Philadelphia, 19120. 1 Effeciency Bedroom, kitchen, bath. Basement level Rent $475.00. Asking for first and last month rent, and security to apply. Contact(s): Patricia 267-240-8462 APARTAMENTO PARA RENTA Ubicado en el 5935 Masher St, Philadelphia, 19120. 1 habitación, Baño, Cocina, Basement Renta $475. Deposito aplica y se requiere el primer y el ultimo mes de renta. Contar a Patricia 267240-8462

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

PAGINA 37

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Vestido deportivo

El modelo Golf es un ícono de Volkswagen. Más de 1,7 millones han sido vendidos desde el debut en 1976. Por eso la marca sigue apostando a fabricarlo y registrarle diferentes tipos de versiones. Eso mismo ha hecho en el nuevo Golf GTI Adidas que se muestra en el Wörthersee Tour

2010. El Golf GTI Adidas, que se lanzará a la venta en el mercado europeo, en junio, tiene un diseno exclusivo y detalles estéticos significativos que no se muestran en la versión de serie. Está desarrollado en conjunto por Volkswagen y la casa de ropa deportiva. El habitáculo del automóvil hace muestra de los disenos deportivos de Adidas, con materiales finamente incluidos y referencias especiales de la misma manera que la companía utiliza en sus productos. Un logo de Adidas es incluido en el marco de la puerta y, en su interior, los asientos cuentan con un forrado especial de las tres tiras que distinguen a la marca. A su vez cuenta con detalles en aluminio y bordes rojos en el asiento, palanca de cambios, el volante y el bordado de la alfombrilla. Se incluyen un nuevo diseno de llantas de aleación de 18 pulgadas especialmente desarrollado por SEAT Sport. Luces tipo LED traseras y faros bi-xenon direccionales son otro de los detalles que destacan al modelo GTI Adidas. Si hablamos de la mecánica, tenemos que referirnos al motor que equipa al modelo convencional, es decir, un 2 litros turboalimentado que desarrolla una potencia máxima de 210 Caballos. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Volvo C70 2011 2-puertas Convertible ME GUSTÓ POR ... Volvo renovó el convertible C70 T5 para darle un nuevo look más moderno siguiendo la influencia de otros modelos actuales como el XC60 y del futuro, como la próxima generación del S60. Su nuevo diseño lo asemeja mucho al XC60, sobretodo en la parte frontal ya que sigue con esta nueva línea de diseño bajo la que Volvo quiere ser identificada, incluyendo nuevas luces con tecnología de LED. El Volvo C70 viene equipado con un motor turbocargador de 2-5 litros y cinco cilindros en línea que genera 227 caballos de fuerza, acoplado a una automática de cinco cambios, con lo que se logra un manejo rígido y de respuesta más que adecuada, lo mismo en rectas planas que en subidas o bajadas en curvas. La tracción delantera combinada con el sistema Dynamic Stability and Traction Control (DSTC) exclusivo de Volvo, se combinan perfectamente para que el C70 pueda ofrecer características reales de un coupé deportivo, aunque sin llegar a ser uno de alta competencia. Sin embargo, ese no es el objetivo de Volvo con este modelo, porque lo mejor del C70 es sin duda su otra personalidad:

la del único convertible del mercado capaz de transportar a cuatro adultos y realmente convertirse en otro auto en apenas 30 segundos gracias a su techo duro retráctil. En el interior, los cambios para el 2011 incluyen un panel de instrumentos renovado que permite una lectura más sencilla de todos los instrumentos y nuevos materiales en todas las superficies que le dan una imagen más sofisticada. Como todos los modelos de la Volvo, el C70 2011tiene lo más avanzado en sistemas de seguridad como bolsas estilo cortina instaladas en los paneles de las puertas que se desinflan lentamente para proteger aún más a los pasajeros en caso de una volcadura.

NO ME GUSTÓ POR ... El Volvo C70 fue el primer modelo convertible con techo duro, pero para los estándares de hoy, 30 segundos para quitar

o poner el techo es algo lento y peor aún es el hecho de que la operación no se puede realizar en movimiento. Otros modelos similares permiten abrir o cerrar el techo a velocidades de hasta 20 millas por hora, algo que resulta muy conveniente en pequeñas emergencias como una lluvia repentina. Sin embargo, hay que entender que esto se debe a la filosofía de seguridad de Volvo, que ha fundado su reputación en poner primero atención a sus conductores, siempre y eso hay que respetarlo. Por algo la simple mención de la marca Volvo se asocia siempre con seguridad antes

que todo.

¿ME LO COMPRO? El C70 es un convertible de cuatro plazas en la que cuatro adultos pueden viajar aún con el techo arriba, algo muy extraño en el mercado actual ya que normalmente las plazas traseras son de adorno, pero no es el caso de este Volvo. Además de su nuevo look, nuevas tecnologías y verdadera capacidad para cuatro adultos, el nuevo Volvo C70 T5 2011 tiene un precio básico de $39,950, otra gran ventaja sobre sus competidores más cercanos.

El El seguro seguro más más barato barato de de 2010 2010 Mazda se llevó el primer lugar Insurance.com entregó los premios a los autos con el seguro más barato, en el que la Mazda Tribute i lideró la lista de 2010.

OBTÉN LA TASA MÁS BAJA Este reconocimiento honra a los vehículos que están entre los más baratos para asegurar basándose en un promedio de los precios de seguro para más de 2 mil 400 modelos 2010. Aunque la SUV de Mazda fue la ganadora absoluta, Insurance.com publicó la lista con los más baratos de cada segmento: -Auto: Dodge Caliber 4 puertas hatchback -SUV: Mazda Tribute i 2WD cuatro puertas -Camiones:GMC Canyon WT 2WD dos puertas 2.9 L -Vans:Honda Odyssey LX 5 puertas 2WD Para el fabricante, este premio demuestra que son capaces de producir autos deportivos, económicos y accesibles para asegurar, lo que aumenta el valor de EL SOL LATINO NEWSPAPER

sus productos. En tanto, Insurance.com agregó que el precio del seguro de un auto se basa en diversos factores como el lugar en el que vives, la edad y el récord de manejo. Cuando viene la compra del seguro por colisión y garantía extendida, tu vehículo juega un papel esencial ya que los autos con un historial de pérdidas costoso suele elevar el precio del seguro. Además, existen otros puntos que pueden generar un historial de pérdida y aumentar el costo del seguro: Si las reparaciones del auto son costosas Si la gente que viaja en el auto sufre más lesiones en el momento de un accidente que los ocupantes de otros vehículos. Si el auto está entre los favoritos de los ladrones y lidera las denuncias por robo Si el auto es una elección popular entre los conductores jóvenes y sin experiencia que suelen tener demasiadas quejas. Sin embargo puedes reducir el costo

La Mazda Tribute es el vehículo con el seguro más bajo de 2010 según Insurance.com

del seguro así manejes uno de los más caros para proteger como el Porsche 911, si: Mantienes limpio tu historial de manejo Pides reclamos sólo por daños mayores Mejora tu historial crediticio Reduces tu millaje anual de recorridos Te mudas a Maine que es el estado más barato para asegurar autos, según

Insurance.com Para medir la tasa de seguro se tomaron los mismos parámetros y se comparó el precio entre seis de las aseguradoras más importantes de Estados Unidos a lo largo de 10 zonas postales por estado. Si quieres comparar el costo del seguro de tu auto puedes usar las herramientas interactivas de la página de Insurance.com y sin importar cuál sea tu auto puedes tener la tasa más baja. Líderes en Comunicación

DEL 02 AL 09 DE JUNIO DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER