Edición Online No.5 - 2010

Philadelphia. PA. Año 17, Volumen 46

Del 3 al 10 de Febrero del 2010

México: DOLAR $13.27 • Colombia: DOLAR $1994.01 • Venezuela: DOLAR $2151.49 • República Dominicana: DOLAR $36.40

DIRECTORIO INFORMATIVO Representante Estatal presenta directorio informativo para beneficio de la comunidad en Philadelphia

FOTO: CESAR FIALLO

Ángel Cruz, presentó el Directorio de Recursos de la Comunidad Puertorriqueña y Latina que será distribuido gratuitamente.

Ver Locales pag 9

UN PLENERO INMORTAL

Tony León, un artista que vive en la inmortalidad Ver Locales pag 7

BLENDA RODRÍGUEZ Un trotamundo de Harlem que representa a los Latinos con orgullo Ver Deporte pag 29

NO MÁS

GUERRA Ver Pag 13

PIDEN A EE.UU. QUE DÉ PRIORIDAD A LA LUCHA CONTRA LA VIOLENCIA EN MÉXICO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 3

EL SOL LATINO NEWSPAPER

EL SOL LATINO NEWSPAPER โ ข DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

5

PAGINA 5

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

PAG

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Hope and reform

Esperanza y reforma

Actions speak louder than words. Sometimes politicians never get passed the stage where they have promised everything. Once they win elections they tend to forget who put them there. Many times the public becomes impatient with the lack of action and they get thrown out. And sometimes they get a chance to carry out their promises.

It is not always the best solution to replace a politician who promised to do something about whatever issue concerns us. Take the issue of immigration, for instance. The promises that were made during the presidential campaign remain unfulfilled. The millions of undocumented immigrants, their relatives and their actual or prospective employers live in limbo.

The controversies around the 2010 Census has added to that uncertainty.

It is extremely important to register for the census. The fact is that our cities depend on the numbers given to the census people in order to know how much money they will receive and organize their budgets. They decide where to spend the money according to the number of residents. Housing, hospitals, schools need to be built where more people need them. And it all depends on those numbers.

Nevertheless, Census 2010 officials are complaining about the number of preachers, some of them prominent, who are asking the faithful to abstain from registering for the census. They tell their audiences that the information given in the census will be used to deport them. Not true. But the fear will not be dispelled. As a result many cities will lose funds, and, even worse, they might lose representation in Congress.

Some national agencies like NCLR and its affiliates have tried hard to inform the public, to register voters, to reassure undocumented immigrants concerning the census. But many of those same leaders are very concerned about the lack of action.

Obama promised to work for immigration reform, but to judge from his recent speeches he doesn’t want to rock the boat. He avoided the issue of immigration in recent addresses, including the State of the Union. He spoke briefly about the need to secure the borders, and provide support for those who came to this country legally.

There is no doubt that the first duty of our leaders is the safety of every citizen.

But promises were made. People who have no other recourse firmly believed that immigration reform would relieve them from abuse and injustice. After months of discussion about reform, nothing has been done. Pressure must be applied now, when politicians up for reelection might be more willing to listen.

Hispanic leaders are calling on Congress to act swiftly instead of waiting for the president to provide the leadership he promised. Republicans are perceived to be anti immigrant and few Hispanics expect them to support immigration reform favorable to the undocumented millions. They certainly had a right to expect more form the first black president, a man who rode to the White House on the wings of hope.

Obras son amores y no buenas razones. A veces los políticos nunca pasan del tramo en el que han prometido todo. Una vez que ganan las elecciones tienden a olvidarse de quien los puso allí. Muchas veces el público se impacienta con la falta de acción y los reemplaza. Y a veces tienen la oportunidad de llevar a cabo sus promesas.

No siempre es la mejor solución, la de sustituir a un político que se comprometió a hacer algo sobre lo que se refiere a una cuestión de interés para nosotros. Tomemos el tema de la inmigración, por ejemplo. Las promesas que se hicieron durante la campaña presidencial siguen sin cumplirse. Los millones de inmigrantes indocumentados, sus familiares y sus empleadores actuales o potenciales viven en el limbo. Las controversias en torno al Censo de 2010 han aumentado la incertidumbre.

Es muy importante inscribirse para el censo. El hecho es que nuestras ciudades dependen de los números dados a la gente del censo para saber cuánto dinero van a recibir y para organizar sus presupuestos. Así deciden dónde gastar el dinero de acuerdo al número de residentes. La vivienda, los hospitales, las escuelas deben construirse en donde más los necesita la gente. Y todo depende de los números.

Sin embargo funcionarios del Censo 2010 se quejan de que ciertos predicadores, algunos de ellos importantes, están pidiéndoles a los fieles abstenerse de inscribirse para el censo. Le dicen a sus audiencias de que la información que figura en el censo se utilizará para deportarlos. No es cierto. Pero el miedo no se puede disipar. Como resultado, muchas ciudades pierden fondos, y, peor aún, podrían perder la representación en el Congreso.

Algunos organismos nacionales, como NCLR y sus afiliados se han esforzado por informar al público, para registrar a los votantes, para tranquilizar a los inmigrantes indocumentados sobre el censo. Pero muchos de esos mismos dirigentes están muy preocupados por la falta de acción. Obama se comprometió a trabajar por la reforma de inmigración, pero a juzgar por sus discursos recientes no quiere crearse problemas. Evitó la cuestión de la inmigración en los discursos recientes, incluyendo el Estado de la Unión.

Habló brevemente sobre la necesidad de asegurar las fronteras, y proporcionar apoyo para aquellos que vinieron a este país legalmente.

No cabe duda de que el primer deber de nuestros dirigentes es la seguridad de todos los ciudadanos. Sin embargo, se hicieron promesas. Las personas que no tienen otro recurso creen firmemente que la reforma de inmigración aliviaría los abusos y la injusticia. Después de meses de debate sobre la reforma, nada se ha hecho. La presión debe aplicarse ahora, cuando los políticos buscando su reelección estarían más dispuestos a escuchar.

Los líderes hispanos están pidiéndole al Congreso que actúe con rapidez en lugar de esperar a que el presidente de proporcione el liderazgo que él prometió. Los republicanos son considerados opuestos a los inmigrantes y pocos esperan que apoyen la reforma migratoria favorable a los millones de indocumentados. Ciertamente, tenían derecho a esperar más de parte de este presidente, un hombre que alcanzó la Casa Blanca sobre las alas de la esperanza.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com

Volumen 17 • Número 46

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

7

LOCALES •

PAG

PAGINA 7

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

We just lost a Plenero Inmortal, BY: LUZSELENIA SALAS

Llene sus taxes Y reciba su reembolso rápido y sin costo alguno en su vecindario

I drove this morning to capture the sunrise. It looked cloudy and I didn’t expect to see the sun rise. I captured the sunrise in memory of Tony Leon who will be remembered today and laid to rest tomorrow by his family, friends and the community.

Many have sent thier condolences and memories of Tony, I send my photographic moments of Tony in his interaction with family, friends, etc. I’ve captured many moments.

Tony was driven by his visual acuity and passion for life which he shared with many. We will miss him. In this photo he is focused on recording the moment forever. This was at the First Annual Bomba Competition in Philadelphia sponsored by the Rojas Family.

I will forward a photo of this morning’s sunrise.............as I captured the sunrise an artist was by the bank of the river installing a work of art, The artist’s friend died yesterday. The art installation by the river will remain there.

¡No deje que le tomen el pelo durante la temporada de los taxes! Prepare su declaración de impuestos con personal capacitado que le conseguirá todos los reembolsos que le corresponden y sin costo alguno.

Las puertas de los 11 locales del Campaign for Working Families en Filadelfia estarán abiertas del 25 de enero hasta el 15 de abril para ofrecerle al público asistencia gratis con lo siguiente: declaraciones electrónicas de impuestos; depósitos directos de reembolsos; solicitudes de ayuda federal para estudiantes (FAFSA) y productos financieros para ahorrar dinero.

El Campaign for Working Families ayuda a las familias a maximizar los créditos federales ¡No deje que le tomen el pelo durante la temporada de los taxes! Prepare su declaración de impuestos con y estatales en sus declaraciones de personal capacitado que le conseguirá todos los reembolsos que le corresponden y sin costo alguno. impuestos, incluyendo el Crédito Internet www.phillyfreetaxes.org o están designados para ayudar a las por el Ingreso al Trabajo (EITC). familias a mejorar sus finanzas”, dijo El reembolso máximo de este crédito llame al 311.

“Nosotros podemos ponerle dinero Jean Hunt, Directora Ejecutiva del es $5,657, dependiendo del tamaño de en su bolsillo. Además de llenar su Campaign for Working Families. su familia y sus ingresos.

Los esfuerzos del Campaign for La asistencia gratis con las declaración de impuestos, podemos declaraciones de impuestos es para ayudarlo a ahorrar dinero por medio de Working Families han ayudado a familias cuyos ingresos fueron menos un certificado de deposito o bonos de traer $124 millones en reembolsos y de $50,000 en el 2009. Los solteros ahorros, tarjetas de cobro automático, créditos directamente a los hogares de cuyos ingresos fueron menos de y cuentas corrientes y de ahorro de familias de bajos ingresos de Filadelfia durante los últimos siete años. Para $20,000 también cualifican. Para bajo costo.

Llenamos las aplicaciones para más información visite la página de encontrar la dirección del local del Campaign for Working Families más solicitudes de ayuda financiera para Internet www.phillyfreetaxes.org o cercano a usted visite a la pagina de estudiantes. Todos nuestros servicios llame al 311.

A B O G A D O S

C O H EN , F L U H R & GO N Z AL EZ , P . C .

Hablamos Español

Más de 25 años de experiencia.

PELEAMOS POR USTED INMIGRACION Y CIUDADANIA

SEGURO SOCIAL POR INCAPACIDAD Y SSI

2 1 5 - 8 5 4 - 0 0 6 0

1608 WALNUT STREET, SUITE 1108, PHILADELPHIA, PA 19103 Cerca de Broad y W alnut W W W .CFG-LAW .COM

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Orientación infantil Representante Estatal orienta a los niños de la comunidad sobre la necesidad de comer saludable para evitar problemas de salud El Representante Estatal, Angel Cruz, participó de la actividad denominada “Five and Fit” del Centro Integral de la Universidad de Temple con el propósito de orientar a los niños de la comunidad sobre los beneficios para la salud que tienen al comer saludable.

Durante la actividad, celebrada en el Norris Square Civic Association Children Center, el Representante dialogó con los estudiantes sobre las ventajas de comer saludablemente a la vez que hicieron algunos ejercicios. “Es importante que los niños entiendan desde temprana edad que el comer nutritivo será en beneficio

EL SOL LATINO NEWSPAPER

para la salud y su aprovechamiento académico”, indicó Cruz.

Asimismo, el Representante habló a los presentes sobre su experiencia personal al haber rebajado 72 libras comiendo saludable y haciendo ejercicios lo que ha comprobado al sentirse mejor de salud y tener más energía durante el día. También, dijo que espera a través de legislación llevar iniciativas como éstas a todas las escuelas de la comunidad. Dicha iniciativa organizada a través de Temple ha desarrollado dos centros educativos para evitar la obesidad en los niños; uno en la ciudad de Germantown y el segundo con la Asociación de Puertorriqueños en Marcha (APM) para servir a la comunidad latina de Philadelphia.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Directorio informativo Representante Estatal presenta directorio informativo para beneficio de la comunidad en Philadelphia FOTOS: CESAR FIALLO Como parte de su compromiso de informar a la comunidad sobre las organizaciones que brindan distintos servicios para beneficio de todos, el Representante Estatal, Ángel Cruz, presentó el Directorio de Recursos de la Comunidad Puertorriqueña y Latina que será distribuido gratuitamente.

En conferencia de prensa, el Representante indicó que este directorio contiene información de la mayoría de las organizaciones que ofrecen servicios a la comunidad en Philadelphia. El mismo, está redactado en español e inglés y contiene números telefónicos, dirección y los servicios que ofrecen.

“La comunidad necesita estar

informada de los servicios que ofrecen las organizaciones. Por esa razón se ha creado el directorio para beneficio de la comunidad. Es gratuito y pueden conseguirlo en mi oficina de Distrito y más adelante se les estará enviando a las organizaciones”, explicó Cruz quien estuvo acompañado de Guillermina Ortiz y Karla Sainz en representación del Concilio así como Adam Trayton del Congreso. El directorio se puede conseguir en el 2749 N. 5th Street Philadlephia, PA 19133.

Una solución caliente a un problema de frío

TELÉFONOS DE ASISTENCIA A LA COMUNIDAD ACE �215� 426�8025 AMLA �215� 223�3060 APM �215� 235�6788 ASPIRA �215� 455�1300 APOYO DE MUJERES ABUSADAS �215� 291�8742 APOYO DE MENORES ABUSADOS 1�800�932�0313 CAMARA DE COMERCIO HISPANA �215� 425�7422 CONSULADO MEXICANO �215� 625�4897 CONSULADO DOMINICANO �215� 923�3006 CONCILIO �215� 627�3100 CONGRESO �215� 763�8870 CEIBA �215� 634�7245 NUEVA ESPERANZA �215� 324�0746 LATINO PARTNERSHIP �215� 685�5429 LIGHTHOUSE �215� 425�7800 VOCES LATINAS �215� 329�1300 TALER PUERTORRIQUENO �215� 423�6320 RAICES CULTURALES �215� 425�1390 LÍNEA DE EMERGENCIA POLICÍA & BOMBEROS

LIHEAP

Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos

PGW y el Programa de Asistencia de Energía para Hogares de Bajos Ingresos (LIHEAP) puede ayudarle a pagar sus facturas de energía durante el invierno.

El dinero está disponible, y su subsidio se aplicará directamente a su cuenta.

Visite www.pgworks.com / LIHEAP, uno de los centros de servicio a los clientes de PGW o llame al 215-684-6100 para ver si usted califica.

Aplica ahora

911

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Leonardo Le San quiere enseñarle al mundo Que a los hispanos también nos gusta la música clásica POR: LILI DALIESSIO

LILIDALIESSIODESIGNS@YAHOO.COM

Leonardo Le San no solo es un extraordinario pianista y compositor de música clásica sino que además es un excelente ser humano orgulloso de sus raíces colombianas. Leonardo Le San es un orgullo hispano y un ejemplo a seguir para todos los jóvenes que están en busca de sus sueños. A sus doce años, El maestro Le San emigro a Estados Unidos procedente de un hermoso pueblo en Colombia llamado Santa Rosa De Cabal.

En compañía de sus padres y de su hermano. Ingreso a la escuela para continuar con el bachillerato y fue aquí en donde descubrió en la clase de piano su verdadera vocación. Otra de las actividades que el maestro Le San disfruto fue el fútbol enseñándole disciplina y el trabajo fuerte.

Con este ejemplo nos damos cuenta que hay que incentivar los talentos en nuestros hijos y ayudarlos a descubrirlos como lo hicieron los padres del maestro Le San. Continuando con su pasión de tocar el piano y componer piezas clásicas en el mercado americano y apoyado por la comunidad asiática, Leonardo Le San decide viajar a Colombia y trabajar por un ano reencontrándose con sus raíces y deleitando a el publico

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Colombiano.

El pasado 13 de Diciembre Leonardo Le san deleito al publico del área Tri estatal con un concierto en The Philadelphia International House. Fue una noche mágica en donde el maestro Le San interpreto la música de Beethoven, Chopin, Debussy y también una pieza de su propia autoría llamada “Tango”. En esa oportunidad asistieron no solo el publico Americano y Asiático que siempre lo han apoyado sino también diferentes personalidades de nuestra comunidad Colombiana y Latina de nuestra área. Cuando entrevistamos al Maestro Le San esto fue lo que nos respondió “ P. Maestro, ¿Qué le gustaría enseñar con su música?

M. “Yo quiero enseñarle al mundo a través de mi música que a los hispanos también nos gusta la música clásica y que no somos un estereotipo” “Nosotros somos un grupo diverso y me siento muy orgulloso de ser Hispano y quiero que mi música motive a muchos jóvenes a seguir sus sueños.

P. “Maestro, ¿Cuáles son sus proyectos?

M. “El próximo 20 de Julio Colombia cumplirá 200 años y me gustaría dedicarle

un concierto en su honor en la ciudad de New York. Ese seria mi mayor anhelo” P: Maestro ¿Cuándo se llevara a cabo este concierto?

M. Se llevara a cabo el 26 de Junio, 2010 a las 2:00 PM en el Carnegie Hall, New York City. Este ha sido uno de mis mas grandes sueños y se me va a cumplir y más al dedicárselo a mi Colombia querida.

P. Maestro Le san, ¿Qué le pide usted a la comunidad hispana del área triestata?.

M.” Solo le pido que escuchen mi música y que me apoyen en la idea de dedicarle ese concierto a Colombia porque es un orgullo para mi ver mi gente Latina en mi concierto como lo vi esta noche”. El Maestro Leonardo Le San concluyo agradeciéndoles inmensamente a todos los hispanos que lo apoyaron esta noche y que lo deseen apoyar para el concierto en New York a través de su presencia y patrocinio.

Para mayor información: infor@leonardolesan.com Teléfono: 215.292.5937 Website: www.leonardolesan.com

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Trabajadores buscan rediseñar los planes de retiro “Proteger a las personas de su peor enemigo: ellos mismos”, sugiere un encuestado Ante la crisis económica más severa desde la Gran Depresión, una abrumadora mayoría de trabajadores estadounidenses creen que es hora de crear un modelo nuevo y mejorado para los programas de retiro provistos por los empleadores, según una nueva encuesta de Prudential Financial (NYSE: PRU).

Prudential, en su sexto informe “Workplace Report on Retirement Planning” reveló que el 84% de los estadounidenses adoptarían, con entusiasmo, un enfoque renovado de la estructura de los planes de retiro en su lugar de trabajo, especialmente planes con características de “autogestión”, alentados, en gran medida, por la reciente crisis económica pero también por los permanentes conflictos que los estadounidenses enfrentan respecto de decidir, de manera correcta, cuál sería la mejor manera de administrar sus programas.

“Nuestra encuesta reveló que las sostenidas pérdidas de parte de los trabajadores estadounidenses durante los últimos dos años, llevaron a los hogares las limitaciones inherentes al diseño de los planes de retiro de larga data”, indicó Christine Marcks, presidente de Prudential Retirement.

“Sabemos desde hace tiempo que los estadounidenses no están ahorrando lo suficiente para su retiro. Y sabemos que los índices de participación no son lo que deberían ser para garantizar la seguridad de retiro a los trabajadores estadounidenses.

Ahora, con los efectos de la crisis económica todavía latentes en la población, vemos una mayor concientización de la importancia de los planes provistos en el lugar de trabajo y somos testigos de una mayor preocupación e incertidumbre de los trabajadores acerca de su capacidad para tomar decisiones informadas, sensatas y adecuadas”, agregó.

“El resultado final es un llamado rotundo a reevaluar los planes de aportes definidos para mejorar el diseño de los planes actuales y redefinir el sistema de retiro de forma que ayuden a desarrollar una seguridad financiera a largo plazo para los trabajadores estadounidenses”, agregó Marcks.

La respuesta, comentaron los encuestados, está en automatizar por completo los programas de aportes definidos, reestructurar el diseño de los planes actuales para incorporar características de “autogestión”, tales como inscripción automática, índices predeterminados de ahorros automáticos, escalamiento automático de aportes, asignación automática de bienes y, tal vez lo más importante, la conversión automática de los activos del plan en un flujo garantizado de ingresos para la jubilación.

“Los trabajadores actuales reconocen el rol crítico del plan de retiros basado en el empleo y son ampliamente concientes de que el enfoque “hágalo usted mismo” existente simplemente no es la mejor forma de desarrollar o lograr la seguridad del retiro”, comentó Marcks.

“Lo que es más importante, a los trabajadores parece agradarles el hecho de delegar un nivel de ‘control’ si eso significa la posibilidad de obtener mejores resultados en el largo plazo”.

De hecho, la encuesta reveló que el apoyo a los programas de retiro de “autogestión” es compartido por igual y de manera positiva tanto por los trabajadores más jóvenes como

los mayores. * Índices de inscripción y ahorro. Un 74% tuvo una impresión “positiva” de la inscripción automática, mientras que los índices de aporte automático y los incrementos periódicos de los aportes cosecharon opiniones “positivas” del 70% y 65% de los encuestados, respectivamente. * Selección de inversiones. La asignación

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

automática de activos fue vista como una característica “positiva” del plan por un 59% de los trabajadores más jóvenes (entre 21 y 44 años) y por un 57% de trabajadores de mayor edad (entre 45 y 64). * Ingreso garantizado. La conversión automática de activos a ingresos de retiro garantizados fue visto como una característica “positiva” por un 71% de los trabajadores más

jóvenes y por un 64% de los trabajadores con más edad. *Autogestión completa.Aproximadamente el 61% de los trabajadores más jóvenes y 59% de los trabajadores de mayor edad expresó una preferencia por una estructura automatizada del plan cuando se le dio la opción entre un enfoque de autogestión y el modelo común de “hágalo usted mismo”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAG

12

LOCALES • DEL 2010 DEL 03 AL 10 DE FEBRERO

PAGINA 12 • LOCALES

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Día de San Valentín

Valentine’s Day

Por si alguien piensa que los genios de marketing moderno se han inventado el Día de San Valentín, me permito recordarles que en muchas sociedades se han celebrado por siglos el amor y la amistad. San Valentín, según la historia, fue ejecutado el 14 de febrero en el siglo III durante el reinado de Claudio II. Tuvo que ver con la persecución de los cristianos en esa época. San Valentín fue encarcelado y su carcelero le pidió ser el tutor de su hija Julia. Valentín se enamoró de la chica, y en la víspera de su ejecución, envió una carta a su amada firmada “de tu Valentín”.

Ese podría haber sido el final de la historia, salvo por el hecho de que la Iglesia Católica, siempre con la necesidad de más santos, rescató la historia del olvido y convirtió a Valentín en un santo. Y su historia sustituyó un ritual pagano en honor de Luperco, dios de la fertilidad. Así es como Valentín se convirtió en el santo patrón de los enamorados. Y a través de los siglos en muchos países, la fiesta del santo se ha convertido en una ocasión para celebrar la amistad y el amor en todas sus formas.

Los comerciantes se han aprovechado de esta tradición para promover la venta de flores, regalos, tarjetas y más. No hay nada malo con el intercambio de regalos o la celebración con flores y otros medios de expresar nuestro amor por los demás, siempre y cuando nos demos cuenta de que lo importante es expresar el amor, no limitarse a mostrarlo por medio de regalos extravagantes.

Vivimos en una época en la que los teléfonos celulares y el correo electrónico parecen haber sustituido la comunicación real. Esta celebración puede ser una gran oportunidad de dejar de lado los juguetes y, de hecho participar a nuestros seres queridos en un verdadero intercambio de palabras y gestos de amor.

La iglesia buscaba sustituir el ritual romano, porque se sintió ofendida por la concentración en el placer carnal que fue el motivo de la fiesta para la juventud de esa era. Las celebraciones de las fiestas modernas están convirtiendo esta fiesta junto con todas las demás en orgías de gastos en las que muchos compiten por el regalo más caro para impresionar, no sólo el ser querido, sino también a los testigos de la generosidad del donante. En estos tiempos de contracción económica, actuar así puede parecer un poco más fuera de lugar.

Las tradiciones aztecas del amor y la amistad nos recuerdan que el don más preciado no es el más caro. “La amistad es una lluvia de flores preciosas”, dice un poema azteca. Mientras corremos a comprar el mejor regalo y tratamos de encontrar el mejor restaurante para celebrar, haríamos bien en tener en cuenta que el amor perdura porque nos esforzamos por conservarlo a través de las palabras y los hechos, no sólo en un día de pasión exuberante, sino por un constante deseo de hacer felices a los demás, con palabras y hechos que les aseguran que nos preocupamos por ellos.

Necesitamos interrumpir nuestra rutina diaria y dedicarnos a este día tan especial. El amor y la amistad enriquecen nuestro espíritu y nos dan las fuerzas para enfrentar las batallas diarias. Tal vez por detenernos en este día en particular para hacer un balance de los que amamos nos demos cuenta de lo importantes que ellos son para nosotros. Les encontramos sentido a nuestras vidas en el amor que recibimos y en el que retornamos a cambio.

Just in case anybody thinks that modern marketing geniuses invented St. Valentine’s Day, let me remind you that for centuries many societies have celebrated love and friendship. St. Valentin, according to the story was executed on February 14 in the 3rd century during the reign of Claudius II. It had to do with the persecution of Christians in that era. St. Valentin was imprisoned and his jailer asked him to tutor his daughter Julia. Valentin fell in love with the girl, and on the eve of his execution sent a letter to the girl signed “from your Valentine.”

That could have been the end of the story, save for the fact that the Catholic Church, always in need of saints, rescued the tale from oblivion and turned Valentin into a saint. And his story replaced a pagan ritual in honor or Lupercus, god of fertility. That is how Valentin became the patron saint of lovers. And through the centuries in many countries the feast of the saint has also become an occasion to celebrate friendship and love in all its forms.

Merchants have taken advantage of this tradition to promote the sale of flowers, gifts, cards and more.

There is nothing wrong with the exchange of gifts or the celebration with flowers and other means of expressing our love for others, as long as we realize that the important thing is to express that love, not to show it merely by means of extravagant gifts.

We live in age in which cell phones and email seem to have replaced real communication. This celebration might be a great opportunity to set aside those toys and actually engage our loved ones in a true exchange of words and acts of affection.

The church intended to replace the Roman ritual because it was offended by the concentration on carnal pleasure that was the reason for the feast for the youth of that time. Modern day celebrations are turning this feast along with all the others into spending orgies in which many compete for the most expensive gift to impress, not just the loved one, but those who witness the largesse of the giver. In these days of economic constriction that act might seem a bit more out of place.

Aztec traditions of love and friendship remind us that the most valued gift is not the most expensive. “Friendship is a shower of precious flowers,” reads an Aztec poem. As we run around shopping for the best gift and attempting to find the best restaurant to celebrate, we might do well to keep in mind that love endures because we endeavor to preserve it through words and deeds, not just in one day of exuberant passion, but by a constant desire to bring happiness to others, by words and deeds that reassure others that we care about them.

We do need to stop our daily routines and set aside this special day. Love and friendship enrich our spirit and give us the strength to face the daily battles. Perhaps by stopping on this particular day to take stock of those we love we might realize how important they are for us. We find meaning to our lives in the love we receive and that we give in return.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

¡Columna Vertebral!

Medidas de seguridad al conocer personas a través del Internet POR: CECILIA ALEGRÍA

En cualquier ciudad del mundo occidental, por pequeña y pobre que sea, existen diversos locales que ofrecen acceso a Internet. Y en el caso de las grandes ciudades, donde el fenómeno se ha vuelto más que popular, éstos pululan.

El dueño de un local ubicado en la zona cubana de Miami, señala que las personas que acuden muestran una imperiosa necesidad de comunicarse.

Refiere que en las salas de chat muchas veces se desahogan y cuentan sus problemas, porque a lo mejor no lo pueden hacer directamente.

Para el encargado del local los foros de chat son una verdadera “ventana” para conocer personas y también para el engaño. “Por ejemplo, un señor de 70 años venía a chatear y se ponía la edad de 30. Uno se da cuenta porque piden ayuda y se ponen nerviosos, al igual que señoras de 40 para arriba que en algún foro de chat encuentran novio o amante”.

Patricia trabaja en uno de los primeros cibercafés que se instalaron en esta zona de Miami. Señala que el fuerte del negocio es el uso de salas de chat. “He tenido clientes que llegan a chatear a las 10 de la mañana y no se van hasta que cierro”, afirma.Algo que los especialistas recomiendan enfáticamente cuando de relaciones basadas en chateo en línea se trata es que, si una relación romántica se va desarrollando con demasiada velocidad, desde un principio, una de las partes tenga conciencia de que algo raro podría estar ocurriendo, porque esos amores explosivos que aparecen de la noche a la mañana, pueden esconder intenciones negativas (como las de un delincuente o estafador, por ejemplo) o problemas psicológicos propios de las personas con baja autoestima que, en cuanto consiguen un posible objeto de amor, se aferran a él como alguien a punto de ahogarse se aferra al salvavidas.

Testimonios como éste hay cientos, así como hay miles de personas que se han sentido estafadas o decepcionadas debido a malas experiencias con el romance en línea.

Mi recomendación al respecto es que si vas a iniciar un romance online te asegures de que las fotos que tu pretendiente envía son recientes. Para esto se tendrán que ver en la cámara Web lo antes posible. Tampoco se debe esperar mucho para hablar por teléfono. Una o dos semanas de chateo en línea bastan y sobran para dar el salto al teléfono, si es que se conocen los datos personales del admirador, como su nombre completo, el lugar en que trabaja, su edad y su estado civil. ** Cecilia Alegría es autora de Secretos para encontrar pareja en Internet. (Aguilar, 2009)

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA Líderes en Comunicación

13

PAGINA 13

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

PAG

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Lideres Pro reforma migratoria Líderes del movimiento pro reforma migratoria participaron en una teleconferencia nacional para discutir la posibilidad de una reforma migratoria integral en vista de los resultados de la elección especial en Massachusetts.

Janet Murguia, presidenta del Consejo Nacional de La Raza

Ali Noorani, presidente de la campaña Reforma Migratoria PRO América junto a Janet Murguia, presidenta del Consejo Nacional de La Raza, Eliseo Medina, vice presidente del Service Employees International Union, Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice, y Craig Regelbrugge, presidente de la coalición empresarial Agrícola para la reforma migratoria, para demostrar porque las elecciones especiales en Massachusetts no tendrán mayor efecto sobre la reforma migratoria en el 2010.

Anoche, los votantes le enviaron un mensaje muy claro a Washington: El pueblo quiere liderazgo y resultados de parte de los funcionarios electos y Washington no esta haciendo su trabajo. La crisis económica es la prioridad para todos.

Piden a EE.UU. Que dé prioridad a la lucha contra la violencia en México Un concejal de la ciudad de El Paso anunció que pedirá a los legisladores en Washington que den prioridad al apoyo a Ciudad Juárez en la lucha contra la violencia, por encima incluso de la agenda en Irak y Afganistán. “Debemos pedir a Washington, a nombre de la ciudad de El Paso, que la situación violenta en nuestra vecina Ciudad Juárez sea atendida como prioridad y debe ser número uno en nuestra agenda política”, dijo el concejal Beto O’Rourke.

El legislador se pronunció así en respuesta a la masacre ocurrida el domingo por la madrugada en la ciudad fronteriza mexicana en la que resultaron muertas 16 personas, la mayoría menores de edad que se encontraban en una fiesta. O’Rourke señaló que llevará el tema de la violencia al Concejo Municipal y el alcalde John Cook, ante académicos y representantes de la comunidad esta semana para solicitar una representación formal de la ciudad ante las autoridades y legisladores federales.

“Es necesario que El Paso asuma un compromiso y haga algo para ayudar a nuestros vecinos que sufren de una ola de violencia que ahora se extiende a su juventud”, dijo el concejal, quien aseguró que “la del domingo es la situación más triste que me ha tocado vivir en esta frontera”.

Por su parte, el ex director de la Dirección Estadounidense Antidrogas (DEA) en Dallas, y del Centro de Inteligencia en El Paso (EPIC), Phil Jordan, dijo a Efe que de haber voluntad, Estados Unidos cuenta con los recursos para apoyar a México en esta lucha contra la violencia.

“Especialmente en El Paso tenemos a EPIC que reúne en un centro de inteligencia a

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

La madre de un policía asesinado, llora en su tumba en el cementerio de San Rafael en la ciudad fronteriza de Ciudad Juárez. Madres vestidas de negro y los niños huérfanos depositaron flores de plástico en el desierto de las tumbas de las víctimas de guerra a las drogas. La guerra contra las drogas ha matado a más de 2.000 personas en la ciudad en el 2009.

personal de la DEA, la Oficina Federal de Investigaciones (FBI), la Agencia Central de Inteligencia (CIA), la Oficina de Alcohol, Tabaco y Armas de Fuego (ATF) y otras agencias federales que con sus recursos puede ayudar a las autoridades mexicanas”, aseguró el funcionario.

“Estados Unidos debe hacer más para ayudar a sus vecinos”, dijo y coincidió con O’Rourke en que es más urgente atender a Ciudad Juárez que hace frontera con

Estados Unidos que a Irak.

“Pero también el presidente mexicano Felipe Calderón debe tener la voluntad de pedir y aceptar esa ayuda”, agregó Jordan.

“Ahora lo importante es salvar vidas, sin importar quien reciba el crédito”. Opinó además que para estos casos, cuando se trata especialmente de menores de edad, debe haber un programa que permita transportar a los heridos en helicóptero a hospitales en el sector estadounidense de la frontera.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Ven menos TV Los hijos de madres hispanas que hablan en español Los hijos de madres hispanas que hablan en español ven menos televisión que aquellos cuyas madres son predominantemente de habla inglesa, según un estudio publicado por el Centro de la Infancia John Hopkins. Los investigadores creen que esta tendencia puede reflejar una percepción cultural del valor de la televisión o el vacío de programación televisiva infantil en español en Estados Unidos.

Concretamente, los resultados de las 1.332 encuestas del estudio indican que los niños de entre cuatro meses y tres años, cuyas madres son de habla inglesa, ven cerca de 2,5 horas de televisión al día frente a los 90 minutos de los niños de madres hispanohablantes.

La diferencia es especialmente llamativa entre los niños de más de un año, al distanciarse un grupo de otro en 60 minutos, mientras que esa brecha desaparece entre los jóvenes de menos de un año de ambos colectivos. Cuando se comparan estos datos con niños de madres blancas, el estudio indica que

Piden al Congreso de Estados Unidos Condenar los “atropellos” a la libertad de expresión en Venezuela

los niños de uno a dos años con madres hispanas de habla inglesa pasan un 60 por ciento más de tiempo frente a un televisor que los otros.

Sin embargo, esa diferencia se reduce a cero cuando los niños tienen entre dos y tres años, mientras que los hijos de madres hispanas que hablan español pasan un 30 por ciento menos de tiempo frente a la televisión.

Investigaciones anteriores han analizado los hábitos comparados entre jóvenes hispanos y blancos, pero esta es una de las primeras veces que se examina las variaciones dentro de los hogares hispanos y las diferencias intrínsecas de la comunidad.

Tres organizaciones venezolanas de Miami (EE.UU.) solicitaron a varios congresistas de Estados Unidos condenar los “atropellos” contra la libertad de expresión y el movimiento estudiantil de Venezuela.

Los grupos de oposición Independent Venezuelan-American Citizens (IVAC) y Todos por Venezuela, y de derechos humanos, Venezuela Awareness, también requirieron que se le pida a la embajadora de EE.UU. ante la OEA, Carmen Lomellin, que estudie aplicar la Carta Democrática a la nación andina porque afirman se ha violado en “forma reiterativa”.

Balart y Connie Mack. Las organizaciones expresaron su preocupación por la “represión desatada por el presidente de Venezuela, Hugo Chávez, como respuesta a las protestas pacificas demostradas por el pueblo de Venezuela y el movimiento estudiantil motivado por el cierre de la televisora RCTV Internacional, el pasado 23 de enero”.

La suspensión del canal, agregaron, es “una grave violación a la libertad de expresión así como tantos otros abusos a nuestra Constitución”.

Resaltaron que el gobernante en vez

La policía antidisturbios detiene a un estudiante universitario durante una protesta Venezuela. Los estudiantes protestaron por la decisión del gobierno de cerrar a Radio Caracas Televisión, RCTV, un canal crítico del gobierno del presidente Hugo Chávez.

“El espíritu que debe contener la democracia de un país como bien lo describe este documento, ya Venezuela no lo respeta ni lo practica”, dijeron en una misiva.

La carta está dirigida al senador George LeMieux y los representantes Ileana RosLehtinen, Mario Díaz-Balart, Lincoln Díaz-

EL SOL LATINO NEWSPAPER

de ordenar las investigaciones ante los “excesos policiales” durante las recientes manifestaciones estudiantiles, los minimiza públicamente y “promueve, dando ordenes, el uso desproporcionado de las fuerzas policiales y el uso de armas prohibidas con el único fin de acabar con el derecho constitucional de la protesta pacífica”.

Líderes en Comunicación

T:10 in

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

NACIONALES • PAGINA 15

Tú puedes hacer progresar tu comunidad en unos 10 minutos.

T:13 in

Contestando 10 simples preguntas para el Censo ayudarás a que tu comunidad reciba los fondos que necesita para mejorar infraestructuras, escuelas y hospitales. Y tranquilo, la ley federal protege tus respuestas.

El formulario llegará en marzo y estará disponible en español.

Visita 2010CENSUS.GOV

PARA PROGRESAR LO TENEMOS QUE ENVIAR. Pagado por la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

16

PAGINA 16

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

PAG

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

En Colombia Más de 2.400 candidatos buscan 268 escaños en Congreso

Partido mexicano expulsa Diputado por racismo contra haitianos

Presentadores de televisión, modelos, actrices, deportistas retirados y ex rehenes de las FARC figuran entre los 2.481 candidatos que aspiran a uno de los 268 curules del Congreso de Colombia en las elecciones de marzo, informó el miércoles la Registraduría Nacional. Las elecciones legislativas se realizarán el próximo 14 de marzo para elegir 102 senadores y 166 representantes de la Cámara.

Clara Rojas, exsecuestrada de las FARC, se lanza al Congreso

“Para el Senado de la República se inscribieron 16 listas con un total de 948 candidatos y para la Cámara de Representantes 282 listas con 1.533 candidatos”, dijo un informe de la Registraduría Nacional después del cierre de las inscripciones, que venció el martes por la noche.

Los partidos, movimientos políticos y grupos significativos de ciudadanos tendrán plazo hasta el próximo 26 de febrero para modificar los nombres de las personas que integran las listas inscritas para las elecciones al Congreso. En la amplia lista de candidatos figura el ex delantero de la selección colombiana de fútbol Faustino Asprilla, además de Clara Rojas, Luis Eladio Pérez, Alan Jara y Consuelo Perdomo, dirigentes políticos que permanecieron secuestrados durante años en la selva por las izquierdistas Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC).

También aparecen como candidatos personalidades de la farándula y cientos de ciudadanos anónimos que buscan ser elegidos para renovar el Congreso de Colombia, considerado como una de las instituciones más ineficientes y corruptas del país, de acuerdo con recientes sondeos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Presidente del PRD Jesús Ortega, quien tomó la decisión de expulsar al legislador por haber violado los estatutos de la agrupación en relación a su combate a la discriminación y el racismo.

El principal partido de izquierda en México expulsó de sus filas a un diputado federal por hacer comentarios racistas sobre los damnificados de Haití tras el devastador terremoto que azotó a la nación caribeña, dijo el miércoles la agrupación.

El diputado Abel Gómez León, del Partido de la Revolución Democrática (PRD), calificó a los damnificados de Haití como “negros abusivos”, en referencia a las escenas donde se veían personas recogiendo con desesperación ayuda humanitaria.

“La gente se avienta abusivamente, se pasan doble (a recoger comida) como

todos son negritos todos son iguales”, dijo la semana pasada Gómez entre risas de quienes lo acompañaban durante un programa de radio que dirige en el sureño estado de Chiapas.

Haití sufrió el 12 de enero un devastador terremoto, que dejó hasta unos 200,000 muertos y derrumbó cientos de edificios, lo que desplegó una oleada de ayuda internacional con víveres y prendas. La Comisión Política, que encabeza el presidente del PRD Jesús Ortega, tomó la decisión de expulsar al legislador por haber violado los estatutos de la agrupación en relación a su combate

a la discriminación y el racismo, dijo a Reuters una portavoz del partido.

Esta decisión debe ser ratificada por una Comisión de Garantías del partido, pero se espera que el trámite proceda.

Gómez, quien se dice un hombre cristiano, pidió posteriormente disculpas en su programa de radio argumentando que sus comentarios habían sido una broma.

No obstante, el partido los consideró inaceptables.

“En el PRD no se pueden consentir este tipo de opiniones, pues van totalmente en contra de los principios del partido”, dijo Ortega en un comunicado.

Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Naufragio Chile Deja al menos diez desaparecidos Al menos seis niños y cuatro adultos están desaparecidos y se teme que habrían muerto tras el naufragio de una barcaza por mal tiempo en el canal de Chacao, a más de 1.000 kilómetros al sur de la capital chilena, dijo el miércoles la prensa local. El accidente de la barcaza “Soledad II” ocurrió en la noche del martes cuando sus pasajeros regresaban de la localidad de Carelmapu, donde participaron en la festividad de la Virgen de la Candelaria. La lancha, que volcó, fue encontrada sin ocupantes.

“Lo que tenemos hasta el minuto es una lista preliminar y ese listado nos daba 10 personas, pero no sabemos si alguien más se integró en ese regreso de Carelmapu”, dijo el gobernador interino de la isla de Chiloé, donde ocurrió el accidente, Ignacio Díaz, citado por el sitio en internet del diario La Tercera.

Díaz agregó que “sería un milagro” si hubiera sobrevivientes, debido a que se trata de un lugar “casi oceánico, entonces es improbable que las personas permanezcan por mucho tiempo en la superficie sin tener un problema serio de salud”. La Tercera indicó que la nave emprendió rumbo sin autorización, ya que hay una prohibición para la navegación de embarcaciones menores por las fuertes lluvias y vientos de la zona.

Pese a hallazgos de gas Brasil seguirá comprando gas a Bolivia Brasil seguirá comprando gas a Bolivia, aún después de que el país alcance la autosuficiencia con la producción de hidrocarburos subsal, dijo el miércoles el presidente Luiz Inácio Lula da Silva. Lula afirmó que Brasil, la mayor economía de Latinoamérica, tiene la obligación de ayudar a sus vecinos más próximos.

“Tenemos que ayudar a Bolivia, que es un país pobre, no porque vamos a tener más gas vamos a dejar de comprar, el papel de un país grande es comprar y ayudar a los pobres, es la política de solidaridad”, dijo el mandatario durante la inauguración de un gasoducto en Río de Janeiro.

En su discurso, el mandatario recordó desavenencias con Bolivia en el pasado, provocadas por la nacionalización del sector petrolero por parte de su par boliviano, Evo Morales.

“No podemos quedarnos peleando con Bolivia”, remarcó. Más tarde, la jefa de Gabinete, Dilma Rousseff, dijo que no hay motivo para preocuparse con una eventual escasez de gas en Brasil en momentos en que la demanda por el combustible es elevada, con mayor consumo de energía en el verano y por el repunte de la actividad económica.

“No creo que Bolivia vaya a cortarnos el gas, no existe razón para que

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Presidente de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva

Bolivia haga ese corte. Además de eso, tenemos una diversificación de fuentes de abastecimiento”, dijo la precandidata presidencial del oficialista Partido de los Trabajadores (PT) a la prensa.

En su discurso, Rousseff dijo que el Programa de Aceleración del Crecimiento

2 (PAC 2), que será lanzado este año, va a ampliar la red de gasoductos de Brasil. El país cuenta hoy con 9.217 kilómetros de gasoductos y para la expansión de la red ya fueron invertidos 26 millones de reales (14,07 millones de dólares) durante los dos mandatos de Lula. (1 dólar = 1,847 reales)

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Líderes en Comunicación

19

ESPECTACULO • PAGINA 19

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

PAG

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Glamour en la alfombra roja Las estrellas de la música brillaron en la entrega número 52° de los Grammy. Mirá los mejores vestidos de la ceremonia.

La entrega de los premios Grammy 2010 a lo mejor de la música, recibió, como cada año, a una multitud de estrellas sobre su alfombra roja.

Sin embargo, no se puede decir que el buen gusto y la elegancia hayan sido características de sus luminarias.

Entre la mayoría, con sus honrosas excepciones, incluyendo a los hombres, reinó la extravagancia y en ocasiones hasta la franca vulgaridad.

Justo es mencionar, sin embargo, que alguno que otro se lució en el atuendo y no desmereció con la importancia del evento.

Pero son las grandes divas las que se llevan, cosa extraña, el top de los looks que deberían pasar al olvido.

Lady Gaga es reconocida por su estilo extravagante y aunque la edición estadounidense de Vogue la haya nombrado una de las diez mejor vestidas de 2009, los atuendos que lució no fueron otra cosa que un ¡desastre espacial!

La entrada triunfal de la cantante se dio con un diseño del

otros premios obtuvo el de mejor vocalista pop por “Halo”, mejor canción de R&B por “Single Ladies (Put A Ring On It)” y mejor disco de R&B contemporáneo por “I Am ...

Sasha Fierce”.

“Muchas gracias. Esta ha sido una noche increíble para mí”, declaró Beyonce. “Me gustaría agradecerle a todos mis admiradores por su apoyo todos estos años”.

mismísimo Giorgio Armani quien trabajó en conjunto con la cantante para crear sus outfits.

BEYONCE HACE HISTORIA CON 6 PREMIOS GRAMMY Beyonce impuso el domingo un nuevo récord como la mujer que más premios Grammy ha ganado en una sola noche al alzarse con seis estatuillas, incluyendo canción del año por su éxito “Single Ladies (Put A Ring On It)”.

Taylor Swift, quien obtuvo cuatro galardones, se llevó el gramófono dorado al mejor álbum del año por “Fearless”.

Beyoce encabezaba la lista de nominados con 10 candidaturas. Entre

La Quinta Estación, Calle 13, Luis Enrique, Vicente Fernández y Los Tigres del Norte estuvieron entre los primeros ganadores en una ceremonia no televisada en la que se repartieron los gramófonos en diversas categorías, entre ellas las latinas.

“Vine a Estados Unidos en 1978 lleno de sueños, escapando de la guerra en mi país, Nicaragua, y aquí estoy. Así que los

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

sueños sí se vuelven realidad”, apuntó Luis Enrique, quien se alzó con el premio al mejor álbum tropical por “Ciclos”. “Dedico este premio a toda la gente en mi país que sigue luchando por una mejor vida”, añadió el salsero,

u n o de apenas dos ganadores latinos presentes en la breve ceremonia.

El grupo español La Quinta Estación, desde hace años radicado en México, ganó el Grammy al mejor álbum pop latino por “Sin frenos” mientras que el dúo puertorriqueño Calle 13 se llevó el honor al mejor álbum alternativo, urbano o de rock latino por “Los de atrás vienen conmigo”, con el que arrasó en la pasada entrega de los Latin Grammy al llevarse las cinco estatuillas a las que aspiraba. Este es el segundo Grammy anglo para Calle 13, que en 2007 ganó el premio al mejor álbum urbano por “Residente o Visitante”.

Vicente Fernández obtuvo su primer Grammy anglo, al mejor álbum regional mexicano por “Necesito de ti”, y Los Tigres del Norte consiguieron el honor por quinta ocasión, esta vez al mejor álbum norteño por “Tu noche con... Los Tigres del Norte”. Lupillo Rivera se llevó el honor al mejor disco de banda mexicana por “Tu esclavo y amo”.

El premio al mejor disco de latin jazz fue para los músicos cubanos Bebo Valdés y Chucho Valdés por “Juntos para siempre”, que ya se había alzado con el Latin Grammy el pasado noviembre.

Padre e hijo ya habían ganado múltiples Grammy y Latin Grammy por separado.

“Uff, mi corazón”, dijo Chucho Valdés en inglés, evidentemente emocionado, al aceptar su galardón.

“Muchas gracias. A nombre de mi padre, Bebo, y mío. Dedico este premio a mi abuela Caridad”.

Kings of Leon ganaron los premios a la grabación del año por “Use Somebody”, que también obtuvo el reconocimiento a la mejor canción de rock.

Swift, entre otros, se llevó también el premio a la mejor vocalista country femenina por “White Horse”. “¡Este es mi primer Grammy chicos! O sea, este es un Grammy”, dijo emocionada la cantante de 20 años al recibir el galardón.

Los Black Eyed Peas y Jay-Z ganaron tres galardones cada cual, mientras que el premio al artista nuevo fue para el grupo Zac Brown Band. Maxwell también ganó sus primeros Grammy, al mejor vocalista masculino de R&B por “Pretty Wings” y mejor disco de R&B por “BLACKsummers’ night”.

Lady Gaga, quien ofreció un espectacular show con Elton John, ganó dos premios durante la ceremonia previa no televisada, a grabación de dance por “Poker Face” y álbum de dance electrónico por “The Fame”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Y los nominados son...

“Avatar” a la cabeza, hispanos de honor

The Hurt Locker y Avatar, nominadas a mejor película

La espera terminó: Anne Hathaway y el presidente de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de los Estados Unidos, Tom Sherak, anunciaron las nominaciones al Oscar 2010. Como se

esperaba, Avatar domina la premiación con nueve nominaciones, seguida muy de cerca por Inglourious Basterds y The Hurt Locker.

Para Latinoamérica, la gran sorpresa es la inclusión de dos películas de la región, la

argentina El secreto de sus ojos y la peruana La teta asustada, en la contienda por la mejor cinta en lengua extranjera.Y para redondear el orgullo hispano, Penélope Cruz también está nominada a Mejor actriz de reparto.

MEJOR PELÍCULA: Avatar The Blind Side District 9 An Education The Hurt Locker Inglourious Basterds Precious: Based on the Novel “Push” by Sapphire A Serious Man Up Up In The Air

the Novel ‘Push’ by Sapphire Meryl Streep, por Julie & Julia

MEJOR PELÍCULA ANIMADA: Coraline Fantastic Mr. Fox The Princess and the Frog The Secret of Kells Up

MEJOR DIRECTOR: James Cameron, por Avatar Kathryn Bigelow, por The Hurt Locker Quentin Tarantino, por Inglorious Basterds Lee Daniels, por Precious Jason Reitman, por Up In The Air MEJOR ACTRIZ: Sandra Bullock, por The Blind Side Helen Mirren, por The Last Station Carey Mulligan, por An Education Gabourey Sidibe, por Precious: Based on

MEJOR ACTOR: Jeff Bridges, por Crazy Heart George Clooney, por Up in the Air Colin Firth, por A Single Man Morgan Freeman, por Invictus Jeremy Renner, por The Hurt Locker MEJOR ACTRIZ DE REPARTO: Penélope Cruz, por Nine Vera Farmiga, por Up in the Air Maggie Gyllenhaal, por Crazy Heart Anna Kendrick, por Up in the Air Mo’Nique, por Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire MEJOR ACTOR DE REPARTO: Matt Damon, por Invictus Woody Harrelson, por The Messenger Christopher Plummer, por The Last Station Stanley Tucci, por The Lovely Bones Christoph Waltz, por Inglourious Basterds

MEJOR PELÍCULA EXTRANJERA: Ajami (Israel) El Secreto de Sus Ojos (Argentina) La teta asustada (Perú) Un Prophète (Francia) The White Ribbon (Alemania) MEJOR GUIÓN ADAPTADO: District 9 (Neill Blomkamp y Terri Tatchell) An Education (Nick Hornby) In the Loop (Jesse Armstrong, Simon Blackwell, Armando Iannucci, Tony Roche) Precious: Based on the Novel ‘Push’ by Sapphire (Geoffrey Fletcher) Up in the Air (Jason Reitman y Sheldon

La teta asustada (Perú) y El Secreto de Sus Ojos (Argentina), nominadas a mejor película extranjera EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Penélope, Argentina y Perú al Oscar Es la tercera nominación de Penélope Penélope Cruz recibió su tercera postulación a los premios Oscar en cuatro años el martes, y dos películas suramericanas fueron nominadas en el rubro de mejor cinta de lengua extranjera: la argentina El secreto de sus ojos y la peruana La teta asustada.

Por si fuera poco, España tiene una segunda candidatura, en la categoría de cortometraje animado, con La dama y la muerte, del director peninsular Javier Recio Gracia.

NINE LE HA VALIDO LA NOMINACIÓN Penélope Cruz, que el año pasado ganó el premio de la Academia a la mejor actriz de reparto por Vicky Cristina Barcelona, se medirá de nuevo en la misma categoría por su trabajo en el musical Nine, con Vera Farmiga y Anna Kendrick, de Up in the Air; Maggie Gyllenhaal de Crazy Heart y la favorita de la crítica en esta ocasión, Mo’Nique, por Precious.

La estrella española fue postulada también a mejor actriz por su notable papel en la cinta de Pedro Almodóvar de 2006 Volver.

Entre las películas extranjeras nominadas este año figuran la argentina El secreto de sus ojos, de Juan José Campanella,

y la peruana La teta asustada, de Claudia Llosa.

“No lo puedo creer. No puedo ni hablar porque está sonando el teléfono todo el tiempo”, expresó Campanella al canal de cable argentino Todo Noticias (TN) desde Estados Unidos, momentos después del anuncio. “Se vive el proceso con tanta angustia que después cuando sucede la noticia es un alivio”.

Campanella ya había sido nominado en el 2001 en la misma categoría por su película El hijo de la novia, protagonizada por Ricardo Darín, quien casualmente también lidera el reparto de El secreto de sus ojos.

Por su parte, esta es la primera vez que el Perú entra en la competencia del Oscar. La teta asustada, una película que narra el drama de una mujer que sufre un extraño trauma a raíz de la violación de su madre por terroristas, es el segundo largometraje de Claudia Llosa. El primero, Madeinusa, también postuló a los premios de la Academia, pero no logró entrar en la selección final.

La entrega de los Oscar, en su 82a edición anual, será el domingo 7 de marzo en el Teatro Kodak de Los Angeles y contará con la animación de Steve Martin y Alec Baldwin.

La acriz Penélope Cruz recibió su tercera postulación a los premios Oscar

Participará Shakira En el Juego de las Estrellas de la NBA Shakira y Alicia Keys cantarán en el espectáculo de entretiempo del próximo Juego de Estrellas de la NBA. La estrella colombiana interpretará un par de canciones de su más reciente disco, She Wolf (Loba), mientras Keys interpretará viejos y nuevos éxitos.

Usher será otra luminaria que intervendrá y durante la presentación

de los equipos cantará “More”, de su disco Raymond v. Raymond, de próximo lanzamiento. El partido se disputará el 14 de febrero en el nuevo estadio de los Cowboys de Dallas en Arlington, Texas.

De acuerdo con la NBA, el clásico de mitad de temporada atraerá la mayor cantidad de aficionados para un partido de básquetbol en la historia.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

Thalía dejó sin camisa a William Levy

La cantante mexicana Thalía tuvo como invitado especial en su programa de radio al actor de moda William Levy para entrevistarlo. Después de finalizar las preguntas y respuestas la mujer de Tommy Mottola le pidió que se quitara la camisa para ver sus sexis atributos.

Con la voz sensual que la caracteriza Thalis le dijo: “oye mira si estás precioso enséñale a todas las chavas lo que tienes ahí guardadito… ándale tantito”.

Thalía no se resistió a los encantos del cubano y lo grabó en su celular además de tomarle fotografías los cuales compartió con sus fieles seguidores en su página de red social Twitter.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Regrabarán ‘We Are the World’ Por Haití en EE.UU Veinticinco años después de que varios artistas hicieran una millonaria colecta con su tema “We Are the World” para la lucha contra el hambre en Africa, astros de otra generación se reunieron el lunes para regrabar el mismo tema, ahora para asistencia de las víctimas del terremoto en Haití.

Entre quienes confirmaron su participación en la nueva grabación, tras la entrega de los Premios Grammy la noche anterior, figuraban Carlos Santana, Enrique Iglesias, Bono, Akon, Jason Mraz, Wyclef Jean, Usher, Toni Braxton y Lady Gaga.

La grabación tendrá como escenario los mismos estudios donde se plasmó el tema original para siempre, a decir, el complejo A&M, en Hollywood. Con el tiempo, la canción “We Are the World” se volvió un himno humanitario.

El arreglista estadounidense Quincy Jones, quien produjo la canción en 1985, anunció la semana pasada su intención de reeditar el tema para la asistencia de los damnificados tras el devastador sismo que dejó miles de muertos, el 12 de enero, en Haití.

La nueva grabación fue el tema principal de los diálogos entre los artistas asistentes durante la ceremonia de entrega de los Premios Grammy, efectuada la noche

Cantante Bono confirmó su participación en la nueva grabación

del domingo, en Los Ángeles.

El productor musical RedOne, el sueco de origen marroquí Nadir Khayat, describió el hecho de haber sido invitado a la grabación como “el honor más grande” que puede tener un artista.

“Por supuesto que dije sí cuando Quincy, nuestro padre de la música... y Lionel Richie pidieron mi contribución y asistencia, porque esto no se trata de mí, es para Haití”, expresó RedOne.

El tema “We Are the World”, escrito por Michael Jackson y Lionel Richie, saltó a los primeros lugares del gusto del público cuando salió el disco a la venta y se le difundió por radio en marzo de 1985 en Estados Unidos y otros países.

La canción original fue grabada el 28 de enero de 1985 por el gran número sin precedente de 45 superastros estadounidenses en los estudios A&M, donde se regrabará el tema.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Virginia ganó Miss América 2010 Caressa Cameron tiene 22 años La representante del estado de Virginia, Caressa Cameron, fue coronada Miss América 2010 después de desfilar con un vestido amarillo, cantar Listen de Beyonce, de la película Dreamgirls, y aconsejar a los niños que salgan más a menudo a los jardines, parques y calles a jugar.

BELLEZA, TALENTO E INTELIGENCIA Cameron se ganó una beca por $50 mil y la corona de la mujer más bella de Estados Unidos, en Las Vegas, luego de un concurso que concluyó el sábado en la noche y en el que participaron otras 53 competidoras.

Cameron, una chica de 22 años de Fredericksburg, Virginia, superó a sus rivales en las pruebas de traje de baño, vestido de noche, de talento y de entrevista.

Por su parte, la concursante por California, Kristy Cavinder, quedó como primera finalista y recibirá un premio de $25 mil.

Cameron es una estudiante de periodismo en medios electrónicos de la Universidad Commonwealth de Virginia y su sueño es convertirse en presentadora de noticias.

Las jóvenes que desfilaron en el escenario, al comienzo del certamen, y que

bailaron con la canción I Gotta Feeling de los Black Eyed Peas, proceden de los 50 estados del país, además del Distrito de Columbia, las Islas Vírgenes y Puerto Rico.

Tras una semana de competencias preliminares, cada una se presentó ante el público en la ceremonia del sábado, realizada en el Planet Hollywood Resort & Casino. Los jueces, el público y las propias concursantes, redujeron después el número de competidoras que seguían en la lucha por el cetro.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Líderes en Comunicación

25

PAGINA 25

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

¡Consejos, Salud & Algo Más!

POR: MARÍA MARÍN

Ir al psicólogo No es tan malo como piensas

¡Cuidado cuando abras la boca!

Necesitaba contratar una persona para que se encargara del mantenimiento de mi website.

Una de las solicitantes se había comunicado conmigo por teléfono. Aunque no la conocía cara a cara, esta muchacha me había inspirado mucha confianza. Sin embargo, sucedió algo inesperado. La mujer hizo algo que es capaz de arruinar cualquier relación, sea de negocios o amorosa. Esta dama llegó a la cita con un mal aliento tan fuerte que cuando me saludó, me acordó a un dragón echando fuego por la boca. ¡Qué olor tan espantoso!

No pude concentrarme en la entrevista.

Lo único que pasaba por mi mente era: ¿Qué habrá comido? ¿Acaso esta muchacha no ha oído hablar de enjuagadores bucales? ¿Cómo es posible que no se dé cuenta? ¿Nadie le ha dicho el problema que tiene?

Tengo que admitir que luego de la entrevista, dudé en contratarla, pero sabía que no era justo juzgar a alguien sencillamente por su aliento, así que antes de descartar sus servicios decidí investigar un poco sobre la higiene bucal pues imaginé que su situación no era normal.

Quedé sorprendida con lo que descubrí ¿Sabías que existen más bacterias en nuestra boca que personas en esta tierra? ¡Es cierto!

También me enteré que el 75 por ciento de los americanos mayores de 35 años tiene algún tipo de enfermedad en las encías, lo que podría ocasionar enfermedades del corazón, diabetes o nacimientos prematuros. Es decir, ¡tu salud bucal puede afectar tu salud en general!

Por eso, sentí la obligación de compartir mi investigación con la chica que solicitó el empleo. No fue una conversación fácil, pero no me arrepiento. Le dije que solo con seguir tres pasos sencillos como usar hilo dental, cepillarse y utilizar un enjuagador bucal anti microbios como Listerine la podría ayudar con su problema de mal aliento y a mantenerla saludable también. Aunque se sintió apenada, me dio las gracias por mi preocupación.

Al final, contraté a la chica. Mi decisión se basó en que es una persona dispuesta escuchar, aprender y hacer cambios, cualidades mucho más importante que tener conocimientos, experiencia o ¡buen aliento!

Aunque comiences a regañadientes, aunque te hayan mandado, aunque pienses que es sólo para los locos, bastará que comiences terapia para darte cuenta de que no es tan malo ir al psicólogo...

LA HORA DE IR AL PSICÓLOGO HA LLEGADO Recuerdo perfectamente hace algunos años, cuando llegó a la consulta un paciente de aproximadamente 20 años.

Llegó con cierta altivez al consultorio y me dijo: – Yo, no estoy loco, estoy aquí porque mis papás me mandaron, pero no tengo problemas, sólo vengo por darles gusto – esto me lo dijo parado al ras del sillón, lo invité a sentarse y comenzamos a charlar.

Recuerdo que hablamos de su familia, de la universidad, sus diversiones, amigos, etc.

Pasó el tiempo, unos meses y tampoco olvidaré cuando después un día me dijo: – Gaby, viéndolo bien, no es tan malo ir al psicólogo, es como poder contar con alguien para platicarle cualquier tema y que no lo va a divulgar, me has ayudado mucho y siempre te estaré agradecido – Hasta la fecha, en ocasiones, pasa por mi consultorio para saludarme.

Yo creo que esa persona cambió mi vida como psicóloga y me enseñó mucho, más que cualquier curso o libro, me enseñó a ver el mundo desde el paciente y no desde el psicólogo y ponerme, ahora sí, en sus zapatos, y crear ese ambiente mágico que lo ayudara a abrirse y que no me viera como enemigo, ni como cómplice de

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

sus problemas.

Más bien como un aliado neutral con el cual cada semana podría acudir a tirar toda la basura emocional que sintiera y que saliera del consultorio libre, descargado, de todos esos problemas que después descubriríamos juntos, que realmente ¡sí tenia!

Ir al psicólogo cuando estamos chavos, lo vemos súper negativo. Casi siempre como castigo de nuestros papás, sentimos que nos llevan, no para ayudarnos, sino como para que ese “desconocido” nos cambie a la forma en que nuestros padres quieren que seamos y la realidad es que la mayoría de las veces, es la real expectativa de nuestros padres y la terapia no es para ser como los papás quieren que seamos sino para ser quienes somos.

Sin embargo, no es así. Ir a terapia es poder acudir a un espacio de contención donde el más importante eres tú. ¿Cómo te sientes?, ¿Qué piensas?

Buscar soluciones juntos e intentar descubrir nuevos y muy interesantes proyectos de vida.

Es un viaje de auto-conocimiento y liberación de lo que te ata y te impide vivir contento y en paz.

Un psicólogo es alguien que esta ahí para ayudarte, escucharte y orientarte, suavizar tus broncas, acompañarte.

Es una persona incondicional con quien quizá no podrás salir a tomar un café, ni la copa, ni de fiesta, pero que siempre estará ahí cuando lo o la necesites y no habrá ningún temor, será tu confidente, no habrá juicios ni críticas; sólo habrá un espacio para ti, donde aprenderás a ser tú y crear la mejor compañía, que será después del tratamiento, la tuya misma EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Nido vacío ¿me mudo a una casa más pequeña?

Cuando los hijos ya son grandes y se van de casa, la duda se plantea: ¿nos mudamos a algo más chico?

NIDO VACÍO, ¿NIDO MÁS PEQUEÑO? Cada vez son mas los matrimonios que aspiran a retirarse a una edad relativamente temprana del trabajo activo. Muchos planes de jubilaciones y, pensiones, estatales y privados, también han reducido el limite de edad para conceder el retiro voluntario a empleados y funcionarios.

La oportunidad de obtener esa jubilación casi siempre llega cuando los hijos son ya hombres y mujeres “hechos y derechos”; se han casado, han establecido sus propios hogares, gozan de independencia económica y están bien orientados en la vida.

Es precisamente entonces cuando muchos matrimonios, ya a las puertas del retiro, llegan a la conclusión de que les convendría mudarse a una casa más pequeña, moderna y cómoda, dejando el “caserón” antiguo y espacioso de muchas habitaciones, donde han vivido por mas de quince, veinte o treinta años.

Entienden que mantener una casa tan grande es ahora innecesario, a la vez que implica trabajo y gastos, y quizás el sacrificio de muchas comodidades modernas.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

CÓMO ELEGIR UN NIDO CUANDO SE QUEDA VACÍO Si usted y su pareja se encuentran en este caso, si se han convencido plenamente de que mudarse para una casa más chica es lo que de veras les conviene, he aquí algunos factores a considerar antes de hacer una selección definitiva: Lugar: Rehuyan las zonas demasiado aisladas. Precisamente una de las ventajas que ofrece el retirarse del trabajo es el proporcionarnos abundante tiempo para salir mas, distraernos, hacer visitas, ir de compras sin prisas, tomar parte en actividades que nos atraigan. Si cada salida implica un largo trayecto en el coche o en el autobús público, todo se nos hará entonces mucho más difícil y engorroso, precisamente a una edad en la que perseguimos ahorramos complicaciones y sentirnos cómodos.

Busque la cercanía a aquellos sitios que usted y su pareja frecuentarán con mayor asiduidad, evitando por igual las calles y avenidas demasiado ruidosas y las excesivamente desoladas y tristes.

Los familiares y amigos mas queridos no deben quedar tan lejos que sea casi imposible visitarlos periódicamente.

Habitación de huéspedes: Aunque lo que busque sea una casa chica, para así ahorrarse

Debe preferir, desde luego, una casa de una sola planta, algo separada de las vecinas. Un portal o terraza, con vista a la calle, en el que pueda sentarse a leer, hará sus delicias.

preocupaciones y trabajos, no prescinda del cuarto de huéspedes, sobre todo si tiene hijos establecidos fuera de la ciudad.

Ellos querrán venir a pasar cortas temporadas con usted cada vez que el trabajo se lo permita y a usted le encantará tenerlos en casa. ¡Ni que hablar que esa habitación extra será tanto más importante si usted tiene nietos!

Mantener esta habitación no tiene por

que aumentarle la labor diaria, ya que puede conservarla cerrada, aireándola y limpiándola de cuando en cuando, o quizá le venga. bien para usarla como cuarto de actividades, estudio, etc. cuando no tenga huéspedes.

Comodidades: Si ha trabajado intensamente por espacio de largos años, ahora puede y debe disfrutar de la oportunidad de “malcriarse” un poco a si misma, concediéndose pequeños gustos y satisfacciones.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

PAG

27

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Comenzando la pubertad La obesidad infantil puede contribuir al comienzo tardío de la pubertad en los varones “Estudio de la UM encuentra que el aumento de la grasa en los varones puede anunciar un comienzo tardío de la pubertad” Las tasas crecientes de niños con exceso de peso y obesos en Estados Unidos pueden estar contribuyendo a un comienzo más tardío de la pubertad en los varones, según investigadores de la Universidad de Michigan.

En un nuevo estudio publicado en la edición de febrero de la revista Archives of Pediatrics and Adolescent Medicine, los investigadores muestran que un índice más alto de masa corporal durante la infancia temprana y media en los varones está asociado con un comienzo más tardío de la pubertad. Éste es uno de los primeros estudios longitudinales en Estados Unidos que examina la vinculación entre el status de peso y las fechas de comienzo de la pubertad de los varones.

“Encontramos que el aumento de la grasa en el cuerpo está vinculado con un comienzo más tardío de la pubertad en los varones, al contrario de lo que hemos visto en las niñas, dado que las niñas con más peso tienden a desarrollarse más temprano en lugar de hacerlo más tarde. Nuestro estudio muestra que la relación entre la grasa corporal y el comienzo de la pubertad no es la misma para los varones y para las niñas”, dijo la endocrinóloga pediátrica de la UM, Joyce M. Lee, autora principal del estudio.

Las tasas de obesidad infantil han aumentado a más del doble en Estados Unidos en las últimas dos décadas, y se ha hecho cada vez más importante el comprender mejor la forma en que el exceso de grasa corporal pueda impactar el crecimiento y el desarrollo de un niño o una niña, añadió Lee.

La pubertad se mide por las etapas de los genitales en la escala Tanner. Hay cinco etapas de la pubertad en esta escala que observa el crecimiento de testículos y pene. Los varones que estaban en la Etapa 1, definida como la ausencia de desarrollo genital, a los 11 años y medio de edad, se definieron como los que pasaban por un comienzo tardío de la pubertad.

“Aunque ha habido numerosos estudios longitudinales que han considerado el vínculo entre la grasa corporal y la pubertad en las niñas, se han hecho pocos estudios de los varones. Los resultados de nuestro estudio indican que el exceso de peso puede contribuir a un comienzo más tardío de la pubertad en los varones. Nuestras conclusiones tienen

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

implicaciones importantes para entender las diferencias sexuales en los mecanismos fisiológicos de la pubertad”, dijo Lee, profesora asistente en el Departamento de Pediatría y Enfermedades Contagiosas.

Para estudiar la relación entre el peso y el comienzo de la pubertad Lee y sus colegas observaron a 401 varones de diversos entornos

socioeconómicos en 10 regiones de Estados Unidos, utilizando tatos de los Institutos Nacionales d eSalud y el Estudio de Desarrollo Humano de Cuidado de la Infancia Temprana y Desarrollo Juvenil. El estudio comprendió a niños nacidos en 1991 en 10 áreas geográficas y medidos por peso y altura entre las edades de 2 a 12 años.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Enfermedades psicosomáticas Se puede estar enfermo sin enfermedad Quien este pasando momentos de inseguridad o temor sin estar enfermo, puede enfermar. El recuerdo de seguridad que daba la madre protectora cuando el niño estaba enfermo, hará que inconscientemente desee volver a repetirlo y para conseguirlo enfermará...

Sobre esta interpretación subconsciente, se desarrollará una enfermedad psicosomática, que tendrá características propias e incapacitará en la medida que los síntomas avancen, haciendo estériles los esfuerzos médicos hasta que se haga el diagnostico correcto.

Los medicamentos poseen una doble acción. Una es farmacológica y otra es sugestiva. Esta ultima se llama efecto placebo y con frecuencia es mucho más importante que el primero.

El efecto placebo es utilizado ampliamente para tratar el componente psicosomático que toda enfermedad tiene.

En ocasiones la medicación sin principios activos, suele dar poderosas respuestas a enfermedades funcionales y orgánicas correctamente diagnosticadas.

La agresión del medio social, la insatisfacción y el cansancio pueden producir una acumulación de “fatiga” que

se deposita en los músculos lisos o estriados y otros sistemas. Ellos son los receptores de la energía excedente creada en los conflictos y temores.

Luego de un tiempo de estar sometido a las agresiones personales, ambientales, físicas o psicológicas, comenzarán a producir tensiones musculares, en las zonas de expresión: Cara, cuello y hombro, También en las áreas viscerales. A partir de ese momento aparecerá una disminución de la irrigación de la mucosa gastrointestinal de acuerdo al estado de los órganos, espasmos bronquiales, trastornos esfinterianos. Alteraciones de la mucosa colónica en su parte distal. De mantenerse el estómago y duodeno tendrán ulceras y el intestino grueso colitis ulcerosa.

Otro tanto puede pasar con las arterias coronarias receptoras del stress y los factores de riesgo cardiovascular provocando angina de pecho, infarto de miocardio y muerte.

El sistema arterial favorecido por las arteriosclerosis sumará factores y acciones funcionales como la de reninaangiotensina, alteración de la membrana celular con patología electrolítica y espasmos sostenidos que provocaran desde

una hipertensión arterial leve a una maligna y terminal.

En toda actividad la mente puede crear una respuesta exitosa o una catastrófica.“Al Imaginar una situación peligrosa se la anticipa somáticamente.

La fuerza que tiene una idea sea de placer o angustia esta determinada por la cantidad de excitación operante dentro del cuerpo. A la idea o anticipación de peligro, se comporta como si esa situación estuviera presente. El proceso de imaginación se basa en estas reacciones del organismo”.

Quien estando en la intimidad del hogar en medio de la noche en un ambiente distendido y placentero siente un ruido, puede crear respuestas disímiles. Si se piensa que la causa del ruido fue un gato en el tejado, no se producirán alteraciones dentro del contexto emocional.

Pero si se piensa en un ladrón, todo el organismo entrará en un estado de

emergencia, tanto más intenso cuanto más impresionable sea la persona.

Como consecuencia, se tensarán los músculos, se agudizará el oído, aumentará la frecuencia cardiaca y la tensión arterial, se focalizará la atención hacia la posible causa y se estará en condiciones de adoptar respuestas automáticas e inconscientes de defensa. La calma volverá cuando se descubra que el origen del ruido fue un gato.

Fumadores pasivos Un estudio realizado en la Universidad de California afirma que el riesgo que corren los fumadores pasivos es pequeño. Sin embargo, desde prestigiosas instituciones se asegura que esta polémica investigación es muy poco seria, y fue pagada por la industria tabacalera...

Un estudio realizado por un equipo encabezado por el Dr. James E. Enstrom de la Universidad de California, asegura que ser fumador pasivo, -es decir no fumar pero estar en constante contacto con personas que lo están haciendo-, no tiene

EL SOL LATINO NEWSPAPER

mayores consecuencias sobre los riesgos de sufrir cáncer de pulmón o problemas cardíacos, tal como se viene sosteniendo hasta la actualidad.

Según afirman los responsables del estudio, para llegar a dichos resultados, se realizó un estudio sobre una investigación sobre la prevención del cáncer, llevada a cabo por la American Cancer Society, que se extendió casi cuarenta años, entre 1959 hasta 1998, y se realizó sobre un grupo de 118.094 personas adultas residentes en 25 estados de Estados Unidos.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

PAG

29

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Blenda Rodríguez Un trotamundo de Harlem que representa a los Latinos con orgullo mucho talento”. ¿Qué experiencias has vivido en las giras con los Globetrotters?

“He viajado a 27 países y creo que uno de los lugares que más me impresionó

POR RENÉ RINCÓN FOTOS CORTESÍA DE ERIC. S. NEMETH HARLEM GLOBETROTTERS

Un joven hispano forma parte de una de las organizaciones deportivas de mayor prestigio y reconocimiento a nivel mundial. Los Harlem Globetrotters el equipo de exhibición de baloncesto creado en 1926 y que suma en su historial más de 20 mil partidos en 110 países, cuenta con la participación de un miembro oriundo de Manhattan y de padres de la provincia de Santiago, República Dominicana.

El Sol Latino Newspaper conversó recientemente con Blenda Rodríguez con motivo de le gira que realizan los Trotamundos de Harlem en el área triestatal. ¿Qué significa formar parte de los Harlem Globetrotters?

“Muchas cosas, ya que nosotros no representamos únicamente a este equipo sino también a Estados Unidos de América. Aquí tenemos la oportunidad de visitar muchos países e incluso ciudades de este país y en cada lugar visitamos hospitales y escuelas y no hay nada más valioso que hacer sonreír a un niño”. ¿Qué representa ser un Latino dentro de esta prestigiosa

organización?

“Es un gran orgullo ya que soy apenas el tercer miembro hispano en 84 años de historia de los Trotamundos. Orlando Antigua de República Dominicana fue el primero y luego “Special K” Daley de Panamá. Ahora contamos también con el Puertorriqueño Orlando “El Gato” Meléndez”. ¿Cómo te inicias con los Trotamundos?

Mi hermano mayor practicaba el béisbol y yo siempre intentaba competir con él. En ese deporte no me fue bien ya que yo no le daba a la bola y me ponchaba.

Me gustó el baloncesto debido a que me gusta correr. Me inicié en Manhattan, en el sector Washington Heights en una cancha ubicada en la calle 169. Luego dejé de practicar el baloncesto y me dedique a los artes marciales. Practiqué una técnica llamada –Street Combat- que por cierto utilizo hoy día para mis trucos de baloncesto. Un día me invitaron a un try out para ingresar a los Globetrotters y el resto es historia”. ¿Quiénes son los ídolos que inspiraron tu carrera?

“Pistol Pete Maravich, uno que jugaba de verdad y Skip to my Lou Alston un jugador de Street Ball de

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

fue Jerusalén, la capital de Israel, por su condición de ciudad sagrada. En Brasil me impresiono como los fans llenan los estadios, ellos llegan a los escenarios con tres horas de anticipación. En una ocasión asistió tanto público a uno de nuestros partidos que logramos batir el record de asistencia que poseía el grupo musical Earth, Wind and Fire. Debido a que soy el miembro mas pequeño del equipo, con apenas 5’ 8” de estatura, me emociona mucho cuando se acercan los muchachos al finalizar nuestras presentaciones y me dicen que ellos quieren ser como yo.”

Los Harlem Globetrotters visitarán el área tri-estatal en los meses de Febrero y Marzo en las siguientes localidades: White Plains NY 02/09/2010 7 PM Westchester County Center New York City NY 02/12/2010 7PM Madison Square Garden East Rutherford NJ 02/13/2010 1PM Izod Center Newark NJ 02/13/2010 7PM Prudential Center East Rutherford NJ 02/14/2010 1PM Izod Center Wildwood NJ 02/20/2010 7PM Wildwoods Convention Center Toms River NJ 03/02/2010 7PM Polands Springs Arena Philadelphia PA 03/12/2010 7PM Liacouras Center Trenton NJ 03/13/2010 12M Sun National Bank Center Philadelphia PA 03/14/2010 12M Wachovia Center Philadelphia PA 03/14/2010 5PM Wachovia Center Lincroft NJ 03/16/ 2010 7PM Collins Arena Lincroft NJ 03/17/ 2010 7PM Collins Arena Para tickets e información visite el siguiente enlace http://www.harlem globetrotters.com EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Juan Pablo Montoya “No me interesa volver a la Formula Uno” Cuenta con un palmares envidiable y tiene la vida solucionada, pero a sus 34 años sigue disfrutando como el primer día con las carreras de coches. En una entrevista antes las 24 Horas de Daytona Montoya garantizó: “No me interesa volver a la F-1”.

Enhorabuena por su temporada. Ha hecho historia al ser el primer ‘extranjero’ en meterse entre los doce mejores que optaban al título de la Nascar.

La temporada fue muy buena, quedamos muy contentos con lo que hicimos. El objetivo que nos pusimos al empezar era entrar al ‘chase’ (doce pilotos que optan al título) y lo logramos. Aunque no ganamos carreras demostramos que somos un equipo muy constante y que va en crecimiento. ¿Qué diferencias encontró entre la Nascar y la F-1?

La diferencia es toda entre correr en ‘stock cars’ y fórmulas. Los coches son diferentes, en la Nascar sólo corres en dos circuitos en todo el año, mientras el resto es en óvalos.

Además son 36 carreras, la puntuación es muy diferente... En cuanto a lo que acompaña a las carreras, la Nascar es una categoría mucho más familiar. Está hecha para los fans, antes de empezar la gente puede caminar por los pits

y encontrarse y hacerse fotos con los pilotos o saludarlos. Es estupenda la forma en que manejan todo el espectáculo.

Hablando de espectáculo, ¿qué opina de que ahora si con 20 años no estás en F-1 parece que no vales para esto?

Correr por pasión se ha ido perdiendo, ahora están tratando de llegar lo más rápido posible por el estilo de vida que hay y es una razón equivocada. Uno debe estar enfocado en lo que realmente quiere y disfrutar corriendo, se está perdiendo la esencia y en eso también tienen que ver los equipos.

Ahora escogen pilotos más jóvenes y novatos para pagarles menos, pero les exigen como experimentados y muchas veces no son tan fuertes mentalmente. Después deben recurrir a pilotos antiguos con experiencia. ¿Cómo vio el último Mundial, con el doble título de Brawn?

Eso es común en F-1. No se puede olvidar que Ross conoció perfectamente Ferrari, trabajó en Honda, hizo su propio equipo... y además estamos hablando de Ross Brawn.

En 2010, Fernando Alonso ha llegado a Ferrari. ¿Cómo ve esa unión y cómo cree que será la relación con Massa?

Todo depende del coche que tenga. En

cuanto a su relación con Massa, creo que puede llegar a resultar muy buena. ¿Y qué piensa del regreso de Michael Schumacher?

Misma respuesta, todo depende del coche que tenga.

Para acabar con la F-1, ¿cómo ve la rivalidad entre Button y Hamilton en McLaren?

Eso es una cosa típica. Nunca han estado juntos, son dos campeones del mundo y ya se habla de rivalidad. Es impuesta por los medios de comunicación.

Mosley ya se ha ido y Ecclestone tiene 79 años. Con la llegada Todt ¿cree que la FIA tomará un nuevo rumbo?

No sé qué harán, pero sí es necesario que hagan algo rápido porque cada vez es más costoso y para los patrocinadores es muy difícil justificarlo.

Me han contado que en su casa de Miami tiene una enorme colección de trofeos y joyas de la velocidad y hasta un circuito de karts privado...

Sí, en mi casa tengo un museo que la verdad lo ha hecho mi mujer, Connie, con los trofeos y monoplazas que me han dado a lo largo de mi carrera.

Michael Schumacher Presentó su Mercedes La escudería Mercedes GP presentó en Valencia el W01 en el ‘pit lane’ del circuito de la Comunidad Valenciana-Ricardo Tormo y Michael Schumacher, que buscará su octavo título mundial de Fórmula Uno, aseguró tras la sesión de entrenamientos que en su regreso después de tres años inactivo se sintió como cuando debutó en 1991.

El piloto alemán, que hizo el tercer mejor registro del día tras Felipe Massa (Ferrari) y el español Pedro De la Rosa (Sauber), tomó los mandos del Mercedes W01 por la tarde después de que su compañero Nico Rosberg lo hiciera por la mañana y primera hora de la tarde.

El siete veces campeón del mundo también admitió que se sentía como “un niño con un juguete nuevo”. “Es como en 1991. Cuando llegué a la fórmula uno me sorprendió mucho y hoy sucedió exactamente lo mismo”, indicó.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Salvador Cabañas Como un Super Bowl Sueña con estar en el Mundial El futbolista paraguayo Salvador Cabañas, baleado recientemente en un bar de México, quiere ir al Mundial de Sudáfrica y por ahora debería ser mantenido en el plantel del técnico Gerardo Martino.

Así lo indicó el médico paraguayo Celso Fretes, que trabaja muy cerca de la selección de ese país, y retornó esta semana de México, a donde viajó para recibir información de primera mano en torno al estado de Cabañas.

En declaraciones publicadas hoy por el diario “Ultima Hora” de Asunción, Fretes opinó que el jugador no debe ser sacado de la lista para el Mundial y que se debe ir evaluando su recuperación que, hasta ahora, es “extremadamente favorable”, dijo.

“La evolución, la rapidez con la que fue atendido, la excelencia del grupo humano del hospital, la fortaleza espiritual y física del Salvador están indicando que su evolución está siendo extremadamente favorable”, comentó el médico.

“Creo que el término adecuado es que Salvador no debería no estar en la lista” y que debería “así como está, tener la posibilidad

La pelea Pacquiao-Clottey Luego de caerse la esperada y multimillonaria pelea entre Manny Pacquiao y Floyd Mayweather Jr., se concretó un nuevo rival del filipino, se trata del ghanés Joshua Clottey y el combate será el 13 de marzo en el nuevo estadio de los Vaqueros de Dallas. La función denominada “The Event”, será promovida como “un Súper Tazón de la NFL”, dijo el dueño de los Vaqueros, Jerry Jones, co-promotor del combate.

boxeador del mundo como lo es Manny Pacquiao y un rival de la calidad de Clottey, es más que una pelea de boxeo, es un verdadero evento. Vamos a promover esta función como si fuera un Súper Tazón de la NFL”, dijo Jones.

Pacquiao es todo un ídolo en Filipinas y se ha convertido en uno de los boxeadores más populares en la historia del boxeo mundial, pues además de ser reconocido como siete veces campeón del mundo en

Futbolista paraguayo Salvador Cabañas

de una rehabilitación”, remarcó.

Fretes añadió que médicos de México le explicaron que Cabañas “va a ser sometido, en México o en Estados Unidos, a un tratamiento multidisciplinario de neurorehabilitación”.

Cubano Contreras Concreta fichaje con los Filis por un año El lanzador cubano José Contreras concretó este jueves su contrato de un año con los Filis de Filadelfia, y se alistará para los entrenamientos de primavera, anunció una fuente de las Grandes Ligas de béisbol.

El pacto de Contreras con los Filis, por 1,5 millones de dólares, estaba sujeto a que el derecho pinareño pasara el examen médico de rigor, lo cual aprobó esta semana mostrando estar recuperado de viejas lesiones que afectaron su desempeño en los últimos años.

Contreras, de 38 años de edad, combinó récord de 6-13 con efectividad de 4,92 en 28

salidas del pasado año con los Medias Blancas de Chicago y los Rockies de Colorado. Un total de 23 de esas actuaciones fueron como abridor, pero los Filis esperan se adapte sin problemas al papel de relevista intermedio.

En los Filis, Contreras cubrirá la vacante dejada por el sudcoreano Chan Ho Park, quien actuó como relevista largo y ocasionalmente de abridor.

Según Ruben Amaro, gerente de los Filis, Contreras le dará al equipo la versatilidad en el ‘bullpen’ que tanto necesitó en la pasada Serie Mundial, cuando perdieron el título ante los Yankees de Nueva York.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Los boxeadores Manny Pacquiao (Izq) y Joshua Clottey posan para las fotos con las porristas de los Vaqueros de Dallas Cowboys

Pacquiao que sostiene una marca de 50-3-2, con 38 nocauts, nativo de General Santos City, Filipinas, expondrá por primera vez el campeonato que conquistó el pasado 14 de noviembre en Las Vegas al vencer al puertorriqueño Miguel Cotto, ante Clottey, de Accra, Ghana, quien llegará al combate con marca de 35-3, con 21 nocauts; el ghanés fue campeón welter de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y es el primer clasificado de la OMB en las 147 libras.

“Cuando se está hablando del mejor

siete diferentes categorías, sus últimas dos peleas han sido compradas por más de dos millones de personas a través del sistema “pay per view”.

A la vez, Bob Arum, presidente de Top Rank, agregó que “estamos viviendo uno de los momentos más especiales en la historia del boxeo profesional pues boxeadores como Pacquiao no se ven todos los días y sus victorias y sus logros hablan por sí solos. Es uno de los mejores de todos los tiempos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

32

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

PAG

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Aries

Tauro

Geminis

AMOR Si te comportas y comunicas de una forma amable, con tacto y diplomacia, lograrás tener un buen día. Si optas por discutir, podría ser un día muy difícil en lo emocional.

TRABAJO Si piensas bien las cosas y basas tus metas en unos fundamentos sólidos, trabajando ordenadamente y con perseverancia lograrás mejores resultados de los esperados.

CONSEJO Debes cuidar tus recursos económicos.

AMOR Ten cuidado en las relaciones emocionales porque podrían ser tensas.

Revisa la forma en la que te estás comunicando con los demás, especialmente con tu pareja.

TRABAJO hoy será un día para hacer planes a largo plazo, para empezar cosas nuevas. Tus proyectos saldrán mejor de lo que esperabas y esto será una lección que te indicará que debes ser más optimista.

SALUD Elimina el estrés.

CONSEJO Sal a hacer deporte.

AMOR Las situaciones conflictivas se terminarán. En un plano íntimo, será un día pasional… aprovecha para expresar tu sensualidad. Por último, evita sentimientos como los celos que son injustificados.

TRABAJO En el terreno profesional podrías encontrarte con personas poco sinceras. Sé prudente en todos los sentidos para que no salgas perjudicado, tu cautela te ayudará.

CONSEJO Aprender y prestar ayuda a los más necesitados es de nobles.

Cancer

Leo

Virgo

AMOR Será un día ideal hoy para pasarlo con tu pareja y hacer planes para el futuro, disfrutarás también de armonía y unidad.

TRABAJO Un nuevo proyecto u objetivo en la vida podría traerte oportunidades de asociación o empresas conjuntas que simbolizarán traslados y cambios en general.

SALUD Sin problemas.

CONSEJO Una buena opción para este día será leer.

AMOR Felicidad familiar, amor, paz, satisfacción y unión emocional serán las palabras clave de hoy. Tus amistades y relaciones estarán bajo unos magníficos aspectos gracias a tus esfuerzos en lo afectivo.

TRABAJO El éxito personal estará asegurado hoy, esto te dará seguridad y optimismo. Aprovecha tus relaciones.

Además, tendrás la posibilidad de un ascenso en tu trabajo.

CONSEJO Dedícale algo de tu tiempo libre a la familia.

AMOR Tus nuevas relaciones pueden ser no tan apasionadas como esperabas y tendrás que esperar para que las cosas mejoren. Los planes pueden posponerse o cancelarse.

TRABAJO Hoy deberás estar alerta ante las posibles dificultades legales o calumnias. Algunas personas que te rodean quizá no sean lo que parecen y podrían engañarte en cuestiones de dinero.

SALUD Presión arterial inestable.

CONSEJO Evita el rencor o los celos.

Libra

Escorpion

Sagitario

AMOR Hoy te resultará difícil expresar cualquier emoción y esto te puede traer conflictos con la familia y las personas que más quieres. Dedícate a tu pareja para definir metas en común.

TRABAJO Las responsabilidades, las tensiones y las presiones parecerán abrumadoras. Puedes tener la sensación de correr a toda velocidad sin llegar a las metas que quieres.

CONSEJO Tal vez estés siendo demasiado egoísta o ambicioso en tus propósitos.

AMOR Hoy podría ser un día difícil.

Tal vez tengas problemas con tu pareja por temas como los celos por querer tener siempre la razón. Quizá discutan por sus enfoques y forma de ver la vida.

TRABAJO Ahora podrás ver las cosas de una manera más responsable y muy positiva. En general, tus proyectos tendrán unos fundamentos sólidos.

SALUD Evita los excesos.

CONSEJO Tendrás que escuchar y tratar de llegar a acuerdos.

AMOR Podrías verte hoy en medio de la falta de sinceridad de alguien. Siempre hay gente alrededor que no es franca, aunque tal vez te estés mintiendo a ti mismo y haciendo falsas ilusiones. TRABAJO Será un momento ideal para iniciar proyectos, para pedir becas, para hacer viajes de trabajo. Te sentirás muy seguro, optimista y con posibilidades de expansión en lo laboral.

SALUD Evita los excesos con la comida.

CONSEJO Hoy deberás tratar de no ser extremista.

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Lucharás por lo que deseas, seguramente aprendiste a dominar tu carácter y, con ello, a utilizar mejores estrategias.

Harás uso de tus buenas relaciones.

TRABAJO Cualquier sociedad será beneficiosa en el futuro, también los viajes relacionados con la profesión. Todo parecerá prometedor.

SALUD Trata de no cometer excesos.

CONSEJO Tendrás hoy gran vitalidad y energía.

AMOR Te espera un día de tensiones.

Si no sabes controlar tu carácter puedes tener problemas con tu pareja.

TRABAJO Tendrás buenas oportunidades en el trabajo. Además, tus valores, finanzas y relaciones estarán positivamente espectadas, al igual que todo lo bancario.

SALUD Cansancio general.

CONSEJO Con amor y lógica lograrás mejores resultados.

AMOR La estrechez de miras, el mal genio y la mentira podrían traerte pérdidas no sólo en lo personal sino en lo emocional.

TRABAJO Cualquier trato o proyecto tiene posibilidades de ser muy bueno. Es posible que te hagan propuestas serias en lo profesional que te ayudarán en lo económico.

SALUD Buena salud.

CONSEJO Una buena opción para este día será ir a actividades artísticas.

Líderes en Comunicación

33

PAGINA 33

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

Empleo OFERTA

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina.

Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio.

Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610986-1050 • 302-9947902 • 484-651-9207

SE NECESITAN CONDUCTORES Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo.

Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés.

Excelente Salario.

Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al: (215) 781-3530 Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DUTTON MILL CLEANERS

Empleo OFERTA

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO SE SOLICITA Técnico de Farmacia Bilingue, experiencia no necesaria, pero preferible, tiene que ser responsable y puntual.

Favor llamar y preguntar por Sean (215)333-0333

SE NESESITAN Pintores para apartamentos con experiencia.

Transportacion propia, bilingue. interesados llamar al 215-884-8950

Good cook needed Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals.

Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** dburns@mahlerent.com

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners.

Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

SE NECESITA

Conductores y personal de ventas.

Gane $15-$25 por hora.

Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia.

No necesita experiencia.

Solo tiempo completo.

Bilingüe Inglés solamente, necesita carro.

Llamar: 718-464-7169.

¡Anuncie aqui!

Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200

Varios OFERTA / DEMANDA

CONSULTA CON CARTAS Se mira con cartas, se une a su amor en un día, por telefóno. Todo lo que usted quiera si la consulta de las cartas lo acepta 305-263-0893 Hilda

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Varios OFERTA / DEMANDA

SARA, 22 AÑOS, DE PHILADELPHIA Sexy, ojos verdes.

Cariñosa latina busca compañía p/relación o diversión.

Contacto discreto envía por celular la palabra: SARA al 47807 99¢ a $1.99/msj. Tarifas Msj&Datos pueden aplicar. T&C’s cuqt.com

CLASES GRATIS Comienza el año Hablando Ingles!

Centro Ramonita Rivera ubicado en el 3301 N. 5th St.Philadelphia.

Martes y Viernes 6:00pm – 8:30pm. Interesados llamar al 551-226-0066

Bienes Raices SE RENTA SE RENTA APARTAMENTO Segundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame: 215-221-2715

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

SE RENTA

RENTO APARTAMENTO Incluye dos dormitorios ubicado entre 5 y Spencer.

Cerca a la Iglesia Santa Elena. Llamar: (215)913-1852 RENTO CUARTO AMOBLADO Para persona sola que trabaje. Informes: (267)258-3152

WAREHOSE A LA RENTA De 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansión a 12,000 pies. ideal centro de distribución. Llamar al 773-469-4518

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120

RENTAN APARTAMENTOS

De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al (267)979-8161 OXFORD CIRCLE BEAUTIFUL 3 BEDROOM RECENTLY RENOVATED, FINISHED BASEMENT, GARAGE, DRIVE WAY TOTAL NEEDED TO MOVE IN $4,500.00 MONTHLY PAYMENT $789.66 PITI EXIT PREMIER REALTY 215-533-4550 CALL CARLO OR MARIO

SE RENTAN APARTAMENTOS Area de Philadelphia Moderno, Renovado.

1 Dormitorio $500.

2 Dormitorios $600.

3 Dormitorios $700.

Llamar al (215)537 5787 Toni celeniaiam211@aol.com

SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente.

Para Informes llamar al: 267-307-8544

FOR RENT 3 bedroom, 1 car garage, new window, $695.00 plus utilities, no pets.

5824 N.Howard st Lawcrest. realty (6226 Rising sun ave).

215-742-4100 HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included.

Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

SE RENTA 1 Apartamento en el área de Briged 1 Apartamento en la 8 St. Y un basemant. Llamar Mili al 732-673-0587 SE VENDE CASA En Sto Domingo, en Santiago. Más info: 1-809-736-9309 SE VENDE Local en Santo Domingo, en San Pedro de Macorí, Los Llanos. 1.153 Metros.

Más info; Sra Ramona.

1-809-736-9309 SE RENTA APARTAMENTO En área buena y residencial, para más info: 215-743-3097 de 3pm a 5pm . Sra López

SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

215-224-2715

FORT RENT: 2 bed room apartment on 5724 Rising Sun. Includes heat, hot water and water $800 a month. Please call:

215-742-2115

Hours: 10to 4 mon-fri

SE RENTA APARTAMENTO En segundo piso. 2 dormitorios, cocina y baño. Cerca del elevado interesados llamar al 267-333-9879

415-715-5941 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad.

3 meses de deposito.

Llamar al

267-979-8161

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades.

• Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

L铆deres en Comunicaci贸n

37

PAGINA 37

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Nissan 370Z 2010 2-puertas Convertible ME GUSTÓ POR ...

El Nissan 370Z Roadster 2010 es un auto deportivo convertible que lleva el legado de los legendarios modelos Z de Nissan. Es una variante del excitante coupé deportivo 370z que salió al mercado en el 2009.

Este deportivo se caracteriza por tener tracción trasera y un balance perfecto. Sus líneas son agresivas, deportivas y muy aerodinámicas que se asemejan a un feroz tiburón.

Su interior es bellísimo, Nissan ha puesto énfasis en el diseño y calidad de los materiales. Sus asientos guindas complementan el color exterior gris metálico logrando un efecto fantástico.

Aunque este automóvil es para dos personas, es amplio y cómodo. Cuenta con un baúl que es bastante pequeño, pero suficiente para ir de compras al supermercado o guardar su bolso para jugar al golf.

El panel de controles lo hará sentir que se encuentra en algún jet supersónico, no solo por la tecnología, sino por su magnífico diseño. En su panel central se encuentra la

navegación por satélite y sistema de sonido Bose de magnífica calidad.

Usted notará las grandes mejoras que Nissan logró en el 370Z Roadster sobre todo en los asientos forrados en piel ya que ahora no solo son cómodos y brindan un excelente apoyo lateral, sino también son preciosos.

Para rematar todo esto, el Nissan 370Z Roadster cuenta con un volante forrado en piel con controles para el radio y funciones básicas de la computadora.

Por si fuera poco, el Nissan 370Z Roadster está equipado con un magnífico motor y un excepcional manejo. Este auto puede funcionar como un deportivo descapotable para ir a pasear en un día soleado como para dar unas vueltas en la pista de carreras.

El Nissan 370Z cuenta con 332 caballos de fuerza y 270 libras por pié lineal de

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

torque, con su escape doble, el Z produce uno de los mejores sonidos que existen en el mercado actualmente.

Si usted tiene la oportunidad, pruébelo en una carretera con muchas curvas, ahí apreciará lo magnífico de su suspensión que funciona al unísono con sus sistemas de estabilidad electrónica.

En cuanto a economía, el Nissan 370Z Roadster tiene un consumo según la EPA de 18 millas por galón en ciudad y 25 millas por galón en carretera.

Obviamente dependiendo del manejo que se le dé va a variar de estos marcadores, pero con un manejo normal resultó con un promedio de consumo de 22 millas por galón.

El precio de nuestro modelo de prueba comienza en $40,520 y con el equipo opcional se elevó a 46,205.

NO ME GUSTÓ POR ...

Como cualquier deportivo de dos asientos, el Nissan 370 tiene un espacio de carga reducido, resultaría impráctico utilizarlo para viajes largos donde se tiene que llevar maletas grandes. ¿ME LO COMPRO? Me lo compro porque el Z es un ícono del automovilismo japonés sinónimo con desempeño excepcional y una gran belleza.

Yo me lo compro a este Roadster con el paquete Grand Touring con transmisión manual ya que me gusta el alto desempeño.

Además por un precio que comienza en $40,520, el Nissan 370Z es una excelente opción para el que quiere un convertible deportivo de lujo.

Este auto es el complemento perfecto para las personas que buscan diseño, lujo y mucha adrenalina en su vida.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Chevrolet Ford Edge Camaro Aumento económico Synergy SE 2010 El Camaro Synergy se basa en un modelo 1LT, con un 3,6 litros de inyección directa V6 y una transmisión manual o automática de seis velocidades. El tren motriz se ha convertido en un punto de referencia para el segmento, ofreciendo una combinación de rendimiento y eficiencia. Proporciona 304 caballos de fuerza, 273 libras pies de torque y 29 mpg en carretera de consumo. Su color

verde Synergy exterior fue visto de antemano en el Specialty Equipment Manufacturers 2009 (SEMA). Esta versión, en forma de producción, es acentuado por unas franjas en color gris. Otras características exteriores estándar incluyen: un flamante alerón trasero y rines de 19 pulgadas con neumáticos P245/50.

El esquema de colores se refleja en el interior, en el panel de instrumentos y se inserta en las puertas como en las costuras de los asientos en tela negro, el volante, la palanca de cambios y la consola central.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Llegó al mercado el Ford Edge 2010 con cuatro versiones disponibles: SE, SEL, Limited y Sport. En cuanto a motorización, cuenta con un V6 de 3.5 litros con 265 caballos de potencia a 6250 revoluciones por minuto y un torque de 250 libras pies a las 4500 rpm.

A este se le acopla una transmisión automática de seis velocidades.

Las modificaciones y mejoras del motor también han aumentado el consumo de combustible: la versión FWD gasta 18 mpg en ciudad y 25 mpg en carretera, 1 mpg más en relación a su antecesor y la AWD derrocha unos 17 mpg en ciudad y 23 mpg en carretera, 1 mpg más en carretera y 2 mpg en ciudad en relación al 2009.

En el interior cuenta con un nuevo paquete limitado de apariencia con asientos con detalles en piel Sienna, costuras contrastantes únicas en el volante y en palanca de cambios, panel central en

aluminio tallado oscuro y tapetes Premium con el logotipo “Edge”.

El Edge también ofrece seguridad, con una serie de funciones estándar como el control de estabilidad exclusivo de Ford AdvanceTrac con RSC (Roll Stability Control), ha sido seleccionado como uno de los vehículos más seguros por el Instituto de Aseguradoras para la Seguridad en Carreteras, y que ha logrado una calificación de cinco estrellas en pruebas de colisión frontal y lateral por parte de la Administración Nacional de

Seguridad en Tráfico en Carreteras de los Estados Unidos.

Además, cuenta con ABS en las cuatro ruedas, reposa-cabezas ajustables, BeltMinder, seguros para ninos, cinturones de seguridad ajustables y los sistemas pasivo antirrobo SecuriLock y de Monitoreo de Presión En Neumáticos.

Los clientes que busquen una apariencia más deportiva y un vehículo personalizado seguirán apreciando la Edge Sport, con ruedas estándar de 20 pulgadas y un Panoramic Vista Roof que realza el modelo.

Líderes en Comunicación

DEL 03 AL 10 DE FEBRERO DEL 2010

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER