SE LE VOLVIÓ A NEGAR
“SIN UNA COALICIÓN CON LA COMUNIDAD, NO HAY LUCHA EFECTIVA CONTRA EL CRIMEN”
Lorena Ochoa a un golpe de ganar el torneo de Bosque Real Ver Pág. 29 “Necesito dar esperanza a nuestra gente”, Cap. Daniel Castro
Philadelphia. PA. Año 17, Volumen 01
Ver Pág. 5
Del 18 al 25 de Marzo del 2008
México: DOLAR $14.57 • Colombia: DOLAR $2541.04 • Venezuela: DOLAR $2151.68 • República Dominicana: DOLAR $35.99
Clinton viaja a México Por la seguridad fronteriza y la prosperidad regional
Colombianos Se tomaron la Ciudad del Amor
La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, aprovechará su viaje a México para abordar asuntos relacionados con la seguridad fronteriza y la prosperidad en todo el continente americano, dijo el Departamento de Estado. Durante su acostumbrada rueda de prensa diaria, el portavoz del Departamento de Estado, Robert Wood, dijo que Clinton abordará con las autoridades mexicanas asuntos relacionados con la violencia derivada del narcotráfico, pero también las formas de propagar la prosperidad en la región. La jefa de la diplomacia estadounidense hablará sobre las formas de propagar la prosperidad regional y “asegurar que se consolida la democracia en la región”, dijo Wood. El portavoz hizo esas declaraciones en momentos en que se espera que la Casa Blanca anuncie un plan para reforzar la seguridad en la frontera común. Ver Nacionales Pág. 13
FOTO: JONATHAN KOLBE
Clinton visitará la Ciudad de México y Monterrey en su primer viaje a ese país y a América Latina, previo a la V Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago.
Noche de flores, percusiones, vallenatos, cumbia, porro, bambuco, mujeres bonitas y una espléndida cena, fueron los ingredientes principales de la Gala ¨Una Noche en Medellín¨ que organizó el Congreso de Latinos Unidos el pasado 14 de marzo con el apoyo de numerosas empresas y otras organizaciones que representan a la comunidad latina en Filadelfia.
Inolvidable velada de flores, música y alegría colombiana Más allá de los alcances locales, la celebración atrajo colombianos de regiones y ciudades relativamente cercanas al estado de Pennsylvania como New York, Washington y Boston. De esta manera se dió cita en el ball room del hotel Bellevue,
una gran asistencia de personalidades que no fueron exclusivamente colombianas. Ahí se encontraron mexicanos, dominicanos, panameños y por supuesto una nutrida y muy animada delegación de Puerto Rico tanto de la isla como de Filadelfia y NY.
••• VIÍTENOS PARA SUS ENVÍOS DE DINERO, TARJETAS TELEFÓNICAS Y CELULARES •••
Entre los asistentes pudimos contar a los anfitriones, Nicolás Torres y Ken Trujillo del Congreso de Latinos Unidos, Francisco Noguera, cónsul General de Colombia en Nueva York asi. Ver Locales Págs. 8-10
PAGINA 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
L铆deres en Comunicaci贸n
PAGINA 3
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
FILADELFIA Philadelphia Love Park JFK, PLAZA. 16th St & JFK Blvd. Phila, PA 19103
MICHAEL NUTTER Alcalde Teléfono Oficina 215-545-9700
DEPARTAMENTO DE POLICÍA DE FILADELFIA One Franklin Square Philadelphia, PA 19106
215.686.1776 215.686.3053 Estadís�ca De Asesinatos De Marzo 21 del 2008 y Marzo 21 del 2009 2009 63
2008 67
-5.97%
PHILADELPHIA TRAFFIC COURT 800 Spring Garden Street, Philadelphia, PA. 19123-2690. (215) 561-3636 - (215)686-1675. Abierto al público de 8:30 A.M. a 7:30 P.M. de Lunes a Viernes.
CONCEJALES DE LA CIUDAD 686-3422 • O’NEILL BRIAN 686-3416 • JONES, JR. CURTIS 686-3442 • CLARKE DARRELL 686-3458 • DICICCO FRANK • RIZZO FRANK 686-3440 • KELLY JACK 686-3452 686-3450 • KENNEY JAMES • GOODE,JR. WILSON 686-3414 • GREENLEE WILLIAM 686-3446 686-3412 • VERNA ANNA • REYNOLDS B. BLONDELL 686-3438 • REED MILLER DONNA 686-3424 • BLACKWELL JANNIE 686-3418 686-3444 • KRAJEWSKI JOAN 686-3448 • QUINONES MARIA 686-3454 • TASCO MARIAN
Números Telefónicos de Interés para la Comunidad
The Liberty Bell Center 6th Street and Chestnut Street. Phila, PA. 19106
OFICINA DE ARMAS • ROSARIO DAVID
686-3436
OFICINA DE TECNICAS Y PLANEAMIENTO • WETZEL HERBERT
686-1924
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
(215) 965-2305 h�p://www.nps.gov
THE SALVATION ARMY Eliza Shirley House 1320 Arch Street. Phila, PA 19107 Tel: 215-568-5111 • Fax: 215-568-2446
CATHOLIC SOCIAL SERVICES Mercy Hospice 334 S. 13th Street. Phila, PA 19107 Tel: 215-545-5153 • Fax: 215-545-1872
RED CROSS HOUSE 4000 Powelton Avenue Philadelphia, PA 19104 Tel: 215-405-8800
SEXUAL ASSAULT CENTER Thomas Jefferson University Department of Emergency Medicine 10th and Sansom Street. Phila, PA 19107 215-955-6840
EMERGENCY ROOM SEXUAL ASSAULT SERVICES Temple University Hospital Episcopal Campus 100 E. Lehigh Avenue. Phila, PA 19125 215-707-0800 ** 215-427-7573 EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 4
4
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
PAG
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
La fe perdida Breaking faith Acabamos de ver que el hombre que robó mil millones y arruinó a individuos, We just saw the man who stole billions and ruined individuals, charities, entidades de caridad, banqueros y una gran cantidad de gente famosa va rumbo a la bankers and a whole lot of famous people is going to jail. But we might never cárcel. Pero puede ser que nunca sepamos qué sucedió con todo ese dinero. Hasta ahora, learn what happened to all that money. So far, his wife, who kept the books is not su esposa, que guardó los libros no está hablando y tiene a abogado así como sus hijos. talking and has a lawyer as well as his sons. He admitted his guilt and therefore Él admitió su culpabilidad y por lo tanto no lo forzarán a hablar ante el tribunal. Muchos he will not be forced to talk in court. Many men and women that he ruined are hombres y mujeres que él arruinó están trastornados, y ven que nada va a cambiar. El upset, but that doesn’t change a thing. The money was stolen and they are ruined. dinero fue robado y quedaron arruinados. Madoff destruyó su fe, su futuro, y el futuro Madoff destroyed their faith, their future, and the future of their families. de sus familias. We have heard about AIG Hemos oído que AIG daba primas giving bonuses to its executives a sus ejecutivos después de recibir after receiving 160 billion of our 160 mil millones de nuestro dinero tax money to stay afloat. That is one de impuestos para permanecer a flote. company that was judged too big to Ésa es una compañía que fue juzgada fail Apparently it has remained big demasiado grande para fallar, al enough to remain arrogant. One big parecer todavía es bastante grande para problem with the money that the seguir siendo arrogante. Un problema government gave the banks is that grande con el dinero que el gobierno there were no strings attached. They les dio a los bancos es que no impuso are under no obligation to follow restricciones. No están bajo ninguna government orders regarding the obligación de seguir las reglas del disposition of those funds. gobierno con respecto a la disposición de esos fondos. And now the government is Y ahora el gobierno va a ser going to be overly cautious regarding demasiado cauteloso con respecto a los the funds made available for the fondos disponibles para la recuperación economic recovery. The problem is económica. El problema es que el that state and city governments are estado y los gobiernos municipales counting on that money. They would están contando en ese dinero. A ellos A protestor takes part in a rally in front of an American International Group (AIG) office calling on Congress like it to begin to flow as soon as les gustaría ver esos fondos comenzar to take action on employee free choice, health care, and banking reform in Washington possible. The unemployment rate a fluir cuanto antes. El índice de continues to grow, the budget crisis desempleo continúa creciendo, la crisis from California to Pennsylvania is becoming more immediate. Philadelphia presupuestal de California a Pensilvania se ha convertido en un problema inmediato. alone is facing a $1 billion shortfall this year and libraries and public service Filadelfia está haciendo frente a un déficit $1 mil millones este año y las bibliotecas y agencies will suffer. las agencias de servicio público sufrirán. Obama’s most difficult task will be to restore our faith in a system that La tarea más difícil de Obama será restaurar nuestra fe en un sistema que parece seems broken. Madoff did what he did because nobody was paying attention. totalmente en quiebra. Madoff hizo lo que él hizo porque nadie prestaba atención. Well, one attentive individual was trying to alert the FCC but they would not Bueno, un individuo atento intentaba alertar a la FCC pero nadie lo escuchaba. Los listen. The banks seem content to go on spending our money and distributing it bancos parecen contentos con seguir gastando nuestro dinero y se lo distribuyen entre among themselves while we wait for them to revive credit. The car companies ellos mismos mientras nosotros esperamos a ver que hacen para restablecer crédito. received some money but the government may not bail them out again if they Las compañías de autos recibieron un poco de dinero pero el gobierno puede decidir no cannot recover fully. And Congress doesn’t inspire confidence because the bill rescatarlos otra vez si no pueden recuperarse completamente. Y el Congreso no inspira that they are giving to Obama to sign contains thousands of pet projects that confianza porque la ley que le están dando a Obama para firmar contiene millares de “proyectos mascotas” que todos habían prometido eliminar. No podemos creerle a everybody promised not to put through. We cannot believe anybody, and that is nadie, y ése es el problema real, no nuestra falta de dinero. the real problem, not our lack of money. Obama puede restaurar nuestra fe si deja de romper sus promesas de campaña o por One way for Obama to restore our faith is for him to stop breaking his lo menos explique porqué él cambió de opinión. Casi sabíamos que la guerra de Irak campaign promises or at the very least to explain why he changed his mind. We continuaría más allá de los meses que él había prometido. Los generales en el campo sort of knew that the Iraq war would continue beyond the months that he had de batalla le dijeron la verdad. Sabemos que él necesita dinero para solucionar los promised. The generals on the field told him the truth. We know that he needs problemas de la educación y del sistema de salud, pero estamos dispuestos a creer que money to solve the problems of education and healthcare, but we are willing to tiene buenas intenciones aunque no pueda encontrar el dinero ahora. Lo que queremos give him the benefit of the doubt if he can’t find the money right now. What we de nuestro presidente es que admita que alguna información reciente lo ha forzado a want from our president is to admit that recent information has forced him to cambiar su modo de pensar, y deje de pretender que es tan puro en cuanto a la política. change his mind, and stop pretending that he is pure and above politics. He is an Él es parte integral de un proceso político que, a pesar de sus defectos, nos ha servido integral part of a political process that, in spite of its flaws, has served as well bien en general. Él tiene mucha buena voluntad en reserva y no debe malgastarla tan for the most part. He has a lot of good will in reserve and should not squander temprano en su presidencia.
it so early in his presidency
198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com
Volumen 17 • Número 01 EL SOL LATINO NEWSPAPER
Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.
Editado y Publicado por:
www.gbogota.com
Miembros de:
Líderes en Comunicación
5
PAGINA 5
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
PAG
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Una nota de esperanza ¨Sin una coalición con la comunidad, no hay lucha efectiva contra el crimen¨, Daniel Castro POR GERMÁN MUÑOZ FOTOS: EL SOL LATINO
¨Necesito dar esperanza a nuestra gente¨, aseguró el capitán Daniel Castro, comandante del 24 Distrito de Filadelfia, refiriéndose al papel que juega él como cabeza de la lucha contra el crimen en un área con alta concentración de población latina en donde las cifras del crimen alcanzan niveles preocupante. Al abundar, el capitán Castro dijo que la palabra ¨esperanza´ tiene una poderosa connotación en la lucha contra la delincuencia en el Disitrito 24, porque el 51 % de los incidentes de tiroteos y delitos agravados contra la propiedad -, tienen como protagonistas al 28 % de los latinos que habitan en el Distrito. ¨Víctimas y verdugos en esta área, son en su mayoría personas de nuestro mismo origen¨, puntualizó el jefe policíaco. COALICIÓN CON LA COMUNIDAD ¨Sin embargo -puntualizó- esto lo tenemos que superar juntos: la policía a mi cargo con el apoyo de la comunidad, las organizaciones, los concejales y la prensa. Con el apoyo de todos, tenemos el poder de acabar con este problema que lastima a nuestra comunidad¨. Castro hizo enfásis en este aspecto de colaboración de todos los actores de la vida de la comunidad ¨porque de otra manera -si la comunidad no se envuelve-, los esfuerzos por grandes que sean, no podrán prosperar¨. Dio como ejemplo el fracaso de la operación ¨Sunrise¨ que se realizó en 1997 a fin de retirar autos abandonados y grafittis de las
El capitán Daniel Castro no duda en señalar que uno de los desafíos mayores que enfrenta es el de ¨cambiar el tema¨ de la conflictiva relación de la comunidad latina y la policía, para convertir los problemas en una relación de respeto, entendimiento y colaboración.
calles. El esfuerzo sin duda se hizo, pero los resultados no se consiguieron en la medida que no hubo participación.
DIÁLOGO CON RESPETO Y CONFIANZA Con una excelente hoja de servicios de más de 20 años de experiencia en la policía, el capitán Daniel Castro no duda en señalar que uno de los desafíos mayores que enfrenta es el de ¨cambiar el tema¨ de la conflictiva relación de la comunidad latina y la policía, para convertir los problemas en una relación de respeto, entendimiento y colaboración. ¨Hay que aprender a hablar con la gente¨, dijo Castro quien subrayó la ausencia de diálogo entre la gente y la policía. ¨La población choca muy frecuentemente con los oficiales y estos, tampoco entienden muchas veces la forma de comunicarse con la gente. De una y de otra parte hace falta un esfuerzo de entendimiento¨, dijo el comandante policíaco. ¨Lo más importante -continuó- es crear En la foto el Capitán Daniel Castro, junto a su equipo de trabajo en las instalaciones de su oficna en el Distrito 24th. Foto: Dali Balco / El Sol Latino
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
una relación de respeto. Evitar -por ejemplo, que la autoridad de la policía se vea como una agresión. Los oficiales a su vez, tienen que devolver a su trabajo la dignidad de su misión que es el servicio a la comunidad. ¨Si logramos esto, estaremos mejorando. La base es la confianza y el respeto¨. Como parte de ese esfuerzo el jefe policíaco destacó que está realizando un trabajo intenso de acercamiento con la gente. Un ejemplo es el encuentro que tendrá el próximo 17 de marzo a partir de las 6 de la tarde con representantes de la comunidad en una iglesia Adventista de la zona. EL VALOR DEL TRABAJO DE INTELIGENCIA CONTRA EL CRIMEN Orgulloso de su doble identidad como puertorriqueño y norteamericano, Castro es un hombre lleno de confianza. ¨Sé muy bien lo que tengo que hacer en mi puesto como jefe del Distrito 24. Lo más importante es usarla información y... (continúa página #6)
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 6 • LOCALES (viene página anterior)
... sistematizar el trabajo policíaco de la fuerza que me apoya y que cuenta con 15% de personal latino¨.
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
violento, que incluye la muerte de una persona. A eso se suman operativos como el que está frenando el robo localizado de dispositivos de navegación (GPS) en
Castro, enumera y comenta a nuestro jefe de redacción (Germán Muñoz), los puntos claves a tratar para el mejoramiento de la seguridad en el área y su compromiso para con la comunidad.
Esa información ha permitido a Castro identificar 50 puntos de venta de drogas y cerrar por lo menos en un caso, un lugar de vida nocturna que ha sido escenario de más de un hecho
TELÉFONOS DE ASISTENCIA A LA COMUNIDAD ACE �215� 426�8025 AMLA �215� 223�3060 APM �215� 235�6788 ASPIRA �215� 455�1300 APOYO DE MUJERES ABUSADAS �215� 291�8742 APOYO DE MENORES ABUSADOS 1�800�932�0313 CAMARA DE COMERCIO HISPANA �215� 425�7422 CONSULADO MEXICANO �215� 625�4897 CONSULADO DOMINICANO �215� 923�3006 CONCILIO �215� 627�3100 CONGRESO �215� 763�8870 CEIBA �215� 634�7245 NUEVA ESPERANZA �215� 324�0746 LATINO PARTNERSHIP �215� 685�5429 LIGHTHOUSE �215� 425�7800 VOCES LATINAS �215� 329�1300 TALER PUERTORRIQUENO �215� 423�6320 RAICES CULTURALES �215� 425�1390 LÍNEA DE EMERGENCIA POLICÍA & BOMBEROS
911
EL SOL LATINO NEWSPAPER
una zona de Richmond, operativo que por cierto está a cargo de un sargento latino. ¨El personal a mi cargo también es un recuso muy valioso, pero necesita aplicarse en las circunstancias adecuadas para poder ofrecer resultados y un ejemplo es el de los horarios. Sabemos -continuó Castro- que un 70 % de robos, actos agravados y disparos de armas de fuego tienen lugar entre las 4 de la tarde y las 4 de la mañana. Pues bien: en esas horas es que estamos incrementando la acividad de patrullaje e investigación en las esquinas¨. PREVENIR EL CRIMEN COMBATIENDO LA IMPUNIDAD Otra medida que está aplicando el comandante Daniel Castro es la identificación y ejecución de órdenes de arresto de delincuentes. ¨Estamos coordinándonos con The Warrant Unit y la policía estatal para hacer efectivas las órdenes de arresto de los tribunales. A través de esas órdenes sabemos quiénes son los criminales y nuestra labor entonces es sacarlos de las calles. Esas personas -abundó-, actúan como si fuera lo más normal hacer una agenda en donde le ponen hora a sus fechorías. Es como si fueran a trabajar....hay que detenerlos¨. ¨HAY PODER Y APOYO PARA CAMBIAR LAS COSAS¨: CASTRO
El mapa muestra el área de operaciones del Distrito 24th de la Policía de Philadelphia, dirijido por el Capitán Castro.
La sólida formación de Daniel Castro pasa por la obtención de dos maestrías y el mérito de haber obtenido una beca para ir a conocer el desempeño de otras policías en el mundo, Lo aprendido en su paso por Francia, Irlanda y Australia entre otros lugares, promete ser de utilidad en la administración de Daniel Castro. Demandado sobre cómo valora el desafío de su encargo el entrevistado aseguró: ¨las cosas toman tiempo, pero nuestra gente tiene que saber que hay poder de decidir para mejorar las cosas y que con su apoyo las cosas tendrán que mejorar¨. Añadió que en lo más inmediato ¨las cosas incluso pueden -si no empeorar-, si recrudecerse, como acontece con una enfermedad, pero esa enfermedad ya está
en tratamiento¨. UNA ACTITUD POSITIVA Además de trabajar ¨medio día¨ (12 horas continuas, aclara), Castro usa buena parte de su tiempo en las calles observando el desempeño de la fuerza a su cargo. ¨Trato de quitar distancia con los oficiales para que sepan que estoy detrás para apoyarlos como para evitar que se incurra en errores y no hago distinciones de ninguna especie. Afirma que cada vez que tiene oportunidad remarca la necesidad de trabajar con una actitud positiva. ¨Sin esa actitud las cosas no pueden salir bien y menos puede existir una buena relación con la comunidad¨, concluyó el entrevistado.
ESTE SEGURO, ESTE PREOTEGIDO
Llamenos para mas información
215-725-8436 Líderes en Comunicación
LOCALES • PAGINA 7
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Sorprendiendo y beneficiando a la comunidad Nueva imagen y proyectos de los Hispanic Choice Awards
Filadelfia, PA - Los Hispanic Choice Awards lanzan su nueva imagen que involucra una variedad de colores pretendiendo mostrar la esencia, valores y raza de los latinos que habitan en la ciudad de Filadelfia. El evento que ha sido uno de los más destacados dentro de la comunidad hispana, por el trabajo de su director, Javier Suárez, busca reconocer el crecimiento de todos los latinos en las diferentes áreas del sector. Javier Suárez dijo “Los premios le ofrecen la oportunidad a todo el mundo sin importar el país, la edad, ni el empleo que tengan”. Después del último evento, el pasado 14 de junio del 2008, se comenzaron a planificar nuevas estrategias y proyectos para crecer el evento y brindar más oportunidades a toda la comunidad, también facilitando la participación de nuevos talentos en diferentes actividades. Para comenzar con los cambios, los Hispanic Choice Awards se venían realizando todas las primaveras, pero ahora los premios forman parte de los eventos que se realizan en el mes de la raza hispana, teniendo lugar el próximo 13 de octubre del 2009, lo cual va a permitir desarrollar una producción más amplia y con mayor calidad. La preproducción del evento este año es muy grande y llevara muchos días de trabajo programando y ejecutando tareas, las cuales están coordinadas por distintas personas entrenadas, para tener los resultados esperados. Suárez dice, “Ahora contamos con un nuevo equipo de trabajo, profesionales y especializados en las áreas y en los temas que se trabajan, buscando la satisfacción de los clientes, como lo son nuestros patrocinadores y nuestro público”. Agrega “ queremos lo mejor y por eso hemos creado diferentes alternativas para que todos puedan participar y formar parte de nuestro grupo”. Paola Rocco, Directora de comunicaciones
d e l evento dijo “Los HispanicChoice Awards durante el 2009 abrirán las puertas a diferentes campañas porque queremos divulgar la comunicación como el eje central de nuestro evento y mostrar con imágenes cómo el latino es comunicación en todos los aspectos culturales. También queremos divulgar el nuevo Plan Sonrisa, un programa de fidelizacion de los Hispanic Choice Awards que ha sido creado con el objetivo de hacer sonreír a todas las personas que participan de las actividades, relaciones e información del evento, recibiendo beneficios diferentes como descuentos en tiquetes o en otras actividades durante todo el año”. Otra de las actividades importantes de los Hispanic Choice Awards es “Descubre tu talento” un programa que se va a desarrollar durante el mes de Mayo y el mes de Julio, para encontrar cantantes, músicos, presentadores, modelos entre muchos más talentos, que quieran y puedan formar parte del equipo del 13 de octubre. Paola Rocco afirma “Todas las personas tenemos talento en algo, pero muchas veces no lo podemos mostrar porque no hay oportunidades o porque no hay nadie que crea en nosotros, y con este evento queremos demostrar lo contrario, y abrir la puerta para que los ganadores, o mejor los seleccionados, puedan demostrarle a toda la comunidad de Filadelfia, que va asistir el 13 de octubre, las actitudes que tienen y los dones que nuestra gente hispana han cautivado” agrega “Estamos dispuestos a recibir a todas la personas, no tenemos limitaciones, esperamos que participen todos”. Estos son solo una parte de los nuevos proyectos de los Hispanic Choice Awards, constantemente en la web y en los medios se estarán divulgando las fechas, los lugares y las actividades. Javier Suárez dice “queremos que todo el evento de los Hispanic Choice Awards esté construido por la comunidad latina, que cada pieza del evento sea parte de nuestras raíces y del talento que cada persona posee, por eso queremos abrir más puertas para que todos lleguen”. Paola Rocco cierra “Invitamos a todas las personas a que participen, a que adquieran información y a que se unan en todos los proyectos nuevos, las votaciones para seleccionar los nominados en cada una de las categorías están abiertas desde el primero de marzo, al igual que
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
la venta de los tiquetes, tenemos diferentes Se espera que la comunidad tenga mayor paquetes para vender, familiar, corporativo y de participación este año, que se unan y que se amistad que permiten adquirir más tiquetes, informen más. Suárez agrega “Invito a todo el con buenos precios público hispano a trabajar en equipo y con una buena ubicación”. El evento de los Hispanic Choice Awards este año estará precedido por un tapete rojo por el cual pasaran todos las estrellas de la noche luciendo sus vestidos y su propio estilo, acompañados por los medios de comunicación del área y por las personas mas influyentes de Ganadores y as la comunidad istentes a pasa das Ceremonia s de los Hispan latina. Luego ic Choice Awar ds podrán asistir a una recepción de integración donde van a disfrutar otras y alzar la voz latina para novedades, únicamente creadas para satisfacer poder ver los resultados positivos que siempre a nuestros clientes. se han esperado”.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 8 • LOCALES
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Colombian
Se toman Philade Inolvidable velada de flores, música y alegría colombiana REDACCIÓN EL SOL LATINO FOTOS: JONATHAN KOLBE & EL SOL LATINO Noche de flores, percusiones, vallenatos, cumbia, porro, bambuco, mujeres bonitas y una espléndida cena, fueron los ingredientes principales de la Gala ¨Una Noche en Medellín¨ que organizó el Congreso de Latinos Unidos el pasado 14 de marzo con el apoyo de numerosas empresas y otras organizaciones que representan a la comunidad latina en Filadelfia.
Francisco Noguera Consul de Colombia, junto a su esposa. Con ellos Ricardo Hurtado, Presidente & CEO del Grupo Bogota, a ellos los acompañan un grupo de silleteros quienes vienieron directamente desde Medellín,Colombia, a este evento.
Nicolás Torres y Sra; Ken Trujillo y Sra; del Congreso de Latinos Unidos, junto a Alba Martinez.
Más allá de los alcances locales, la celebración atrajo colombianos de regiones y ciudades relativamente cercanas al estado de Pennsylvania como New York, Washington y Boston. De esta manera se dió cita en el ball room del hotel Bellevue, una gran asistencia de personalidades que no fueron exclusivamente EL SOL LATINO NEWSPAPER
Líderes en Comunicación
LOCALES • PAGINA 9
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
nos
elphia colombianas. Ahí se encontraron mexicanos, dominicanos, panameños y por supuesto una nutrida y muy animada delegación de Puerto Rico tanto de la isla como de Filadelfia y NY.
El grupo de danzas Colombianas, se tomo literalmente la Broad Street, en pleno corazón de Philadelphia, para agradar a propios y extraños con una muestra cultural de danzas y bailes, las cuales paralizaron a la ciudad por unos instantes.
Entre los asistentes pudimos contar a los anfitriones, Nicolás Torres y Ken Trujillo del Congreso de Latinos Unidos, Francisco Noguera, cónsul General de Colombia en Nueva York asi, como su homólogo mexicano, Enrique Ruíz Sánchez; José Sosa de ¨American Alliances¨; Clara Rivas de Telemundo; la abogada Sandra Acosta promotora de negocios en América Latina con sede en esta ciudad; Germán Muñoz, director
de ¨Gea Cosmopolitan¨, empresa dedicada al entrenamiento cultural para negocios, imagen
alto cuando comenzó el programa artístico a cargo del grupo de ¨Danzas Folclóricas
y relaciones públicas; Eduardo Botero, reconocido abogado de inmigración; Jessie Bermúdez quien fungió además como maestro de ceremonias y por supuesto nuestro director Ricardo Hurtado, Claudia Ruiz y su staff. Los asistentes se mezclaron en una animada celebración que tuvo su punto más
Negras de Nueva York¨, compañia de artistas que presentaron estampas de bailes y ritmos colombianos con una respuesta entusiasta del público que lleno el local. El brillo acústico de Gregorio Uribe y el grupo ¨Al son del Vallenato¨, sacudió con su alegría al ritmo del Porro, la Gaita y la infaltable Cumbia los adustos muros del salón de fiestas de uno de los hoteles con mayor tradición en las esquinas de Broad y Walnut. La geografía de la grandeza colombiana estuvo íntegramente representada: había gente de Calí, de Bogotá, de las regiones andina y amazónica, de los Llanos Orientales, de la caribeña tierra de García Márquez: Cartagena y hasta de la región insular de San Andrés. Todos evocando la maravillosa Feria de las Flores que año con año da renombre a Medellín con los olores de Siempreviva, claveles, girasoles y orquídeas. Esta vez compartieron con los que poblamos las calles de esta ciudad, la alegría de su cultura y la profundidad de su calidad humana.
Pet Medina, Alvaro García, Julio Largo, Francisco Noguera, Ricardo Hurtado.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Expo-Flores Filadelfia 2009
PAGINA 10 • LOCALES
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Comunidad Colombiana
“muestra unidad” Consúl colombiano asistió a un desayuno para atender las necesidades de la comunidad residente en el área de Filadelfia FOTOS Y TEXTOS: REDACCIÓN EL SOL LATINO Francisco Noguera, Consúl General de Colombia en New York, participó de un desayuno junto a líderes y empresarios colombianos, para escuchar las diferentes inquitudes de esta comunidad en el área Tri-Estatal, y de igual forma dar a conocer los diferentes programas a los cuales pueden acceder los colombianos. Francisco Noguera, Consúl General de Colombia.
parte musical corrió a cargo de “El Trio Renacer” y dedos jóvenes talentos colombianos que se ganaron la admirtación y los aplausos de los asistentes, quien disfrutaron de comida y “oncecitas” al mejor estilo
Ricardo Hurtado, dando la bienvenida al “Desayuno Consular”.
El evcento fué presedido una gala el día anterior, organizada por Congreso de Latinos Unidos y cuyo tema central fué “Una noche en Medellín”.
El equipo de trabajo de “Giraldo Real Estate”
colombiano. De antemano el comite organizador quiere dar las gracias a todas aquellas personas que de una u otra forma contribuyeron para que los eventos realizados el sábado (La Gala ”Una Noche en Medellín”) y el domingo (Desayuno Consular y Expo-Flores2009) fueran todo un éxito, en donde quedó muy en claro el poder de la comunidad Colombiana.
Betty Acuña, Junto a su equipo de trabajo “Kajevi Services”
El desayuno organizado por un comite de líderes colombiano encabezado por Ricardo Hurtado, presidente y CEO de esta casa editorial y Leity Rodriguez, de Acción Colombia; Luis Hincapie de “La Fortaleza”; Betty Acuña de “Kajevi Services”; Carlos Giraldo de “Giraldo Real Estate”; Luis Londoño de “Infity Care”; Hernan Gómez, Asesor de Seguros y Diego Vivas de “DAS”. tambien asistieron el Dr Hernan Brizuela, Lili Dalesio, Julio Largo, Margarita Ortega, Angélica Cuellar, Tony y Jenny Rocco, Claudia Ruiz, Lina Gómez entre otros. Como acto seguido se llevo a cabo en el salón comunal de la Iglesia La Encarnación, una muestra de siiletas y flores traidas exclusivamente desde Colombia, elevento fué Julio Largo, Maestro amenizado por el Maestro de Ceremonias. de Ceremonias Julio Largo;
Trio Musical “Renacer”
Especiales agradecimientos al Restaurante Rincon Colombiano, Las Panaderias Delicias Criollas (Castor Ave.; Delicias Bakery, Juan Valdez, Restaurante Los Tacos y la Iglesia La Encarnación.
Líderes en Comunicación
LOCALES • PAGINA 11
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Ronald McDonald House Charities
Pictured left to right (front row): Sonia Mixter, Ronald McDonald House of Southern New Jersey; Venita de la Rosa-Ortiz, Educational Advisor, ASPIRA Inc., of PA; Teddy Thomas, Executive Director, Ronald McDonald House of Southern New Jersey; Rosa Rosado, Owner/Operator, McDonald’s; Maria Torres, Hispanic Alliance of Atlantic County; Katiria Nuñez, Operations Manager, Latino Leadership Alliance of Bucks County; Jenée Chizick, Publisher, Motivos Magazine. Pictured left to right (back row): Miguel Melendez, Director of Leadership, ASPIRA Inc., of PA; Susan Campbell, Executive Director, Ronald McDonald House of Philadelphia; Pam Cornforth; Executive Director, Ronald McDonald House of Delaware; Orlando Rendon, Program Director, ASPIRA Inc., of PA; Frank Franco, Owner/Operator, McDonald’s; Abel Maldonado, Owner/Operator, McDonald’s; Alfredo Calderon, Executive Director, ASPIRA Inc., of PA; Orlando Quevedo, Independent Artist; Tony Alvarez, Director of School and Community Relations, Mariana Bracetti Academy Charter School; Tyrone Manning, Director Student Success Centers, Philadelphia Youth Network, Inc.; Carlos de los Ramos, Public Relations Director, Latin American Community Center, DE; Ron
Ronald McDonald House Charities® (RMHC®) and the McDonald’s® Owner/ Operators of the Greater Philadelphia Region gathered leaders from the Latino community at ASPIRA, Inc., of
Pennsylvania, to select fifteen Latino high school seniors to be awarded up to $5,000 RMHC/Hispanic American Commitment to Educational Resources® (HACER®) college scholarships. Over the past decade,
more than $300,000 in scholarships has been awarded in the Greater Philadelphia region.
¡Philly te ama! Arte y la cultura hispana florecen en la Ciudad del amor fraternal El legado hispano florece en Filadelfia, hogar de la segunda mayor población hispana en el noreste. Debido a que este segmento de población es el grupo étnico de crecimiento más veloz en la región de Filadelfia, según la Oficina del Censo de EE.UU., están surgiendo muchas nuevas artes y oportunidades culturales que celebran las tradiciones hispanas. Aquellos que desean experimentar la cultura y el carisma de la animada comunidad hispana pueden encontrar un sinnúmero de populares actividades que se realizan en el área. A continuación brindamos una muestra de eventos temporales y ofertas de todo el año que exhiben el legado hispano-americano. Inaugurada en octubre de 2008, la Galería de Arte Latino exhibe una excepcional colección de arte moderno a través de una amplia gama de medios y temas. Hasta mediados de marzo de 2009 se exhibe la muestra “Los Hijos de la Calle”, una exposición de imágenes de tres fotógrafos con trayectorias muy diversas. 305 W. Oxford Street, (215) 975-9170, afrolatinart.com En el corazón de la comunidad latina, el Taller Puertorriqueño es como un segundo hogar para los artistas hispanos potenciales y establecidos. Desde el 6 de febrero y hasta el 11 de abril de 2009, su Galería Lorenzo Homar presenta “Realidades diametralmente opuestas en Santurce, Puerto Rico” con obras de Harry Hernández, uno de los
pintores jóvenes más promisorios de Puerto Rico. Su obra incorpora pinturas de diversas formas de medios, incluyendo proyecciones, imágenes digitales, vídeo y fotografía. 2721 N. 5th Street, (215) 426-3311, tallerpr.org Quienes visiten el University of Pennsylvania Museum of Archaeology and Anthropology (Museo de Arqueología y Antropología de la University of Pennsylvania) podrán ver una colección de alfarería maya de renombre mundial, excavada hace casi 100 años. “Metáforas pintadas: Alfarería y política de los antiguos mayas”, se exhibirá entre el 5 de abril y el 6 de septiembre de 2009 e incluye alrededor de dos docenas de vasijas pintadas recientemente preservadas y se enfoca en la gente común de la civilización maya que vivió hace más de mil años. 3260 South Street, (215) 898-4000, museum.upenn.edu Filadelfia celebra el legado hispano durante todo el verano en Penn’s Landing, durante la popular Serie Multicultural PECO. Esta serie anual incluye la Fiesta Hispana (11-12 de julio de 2009), La Fiesta Caribeña (23 de agosto) y el Festival del Día de la Independencia de México (13 de septiembre de 2009). En todas estas actividades se presentan comidas, artesanías, bailes y músicas típicas. Great Plaza, Columbus Boulevard at Chestnut Street, (215) 922-2FUN, delawareriverwaterfrontcorp.com
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 12 • LOCALES
¡Analizando! POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO
Filadelfia en crisis
Philadelphia in crisis
Mucha gente ha estado abandonando la ciudad en las dos décadas pasadas. La pérdida de población tenía que afectar las contribuciones al fisco. Cuando el alcalde Nutter llegó a la alcaldía después de los años desastrosos de la administración de Street, descubrió que la ciudad no tiene dinero. Y luego la economía mundial se derrumbó y él descubrió que el estado tampoco tiene dinero y Washington no ha corrido a enviar el dinero a la ciudad del amor fraternal--una ciudad que le dio a Obama una victoria rotunda en noviembre de 2008. Nutter había apoyado a Hillary Clinton hasta el último momento, pero él cree que Obama no guarda rencores. Ojalá tenga razón. Los alcaldes y los gobernadores han ido a Washington a pedir ayuda. Hasta la economía de California se derrumbó y todos están pidiendo parte de los fondos de recuperación. Hay algunos problemas en conexión con esos fondos, uno de los cuales es el hecho de que el gobierno no sabe realmente qué sucedió co el dinero que fue a los bancos en la cantidad inicial que se les dio. La ciudad está esperando recibir una ayuda pero mucho del dinero va a llegar al mercado con gran lentitud. Además, el dinero que viene al estado no ayudará necesariamente a la ciudad aunque Ed Rendell, como ex alcalde de la ciudad esté favorablemente dispuesto. Él y Chiflado ayudaron a Obama en Pensilvania y ellos tienen una buena relación. Necesitamos a todos los amigos que podemos encontrar, ahora que Vince Fumo no está en Harrisburg para ayudarnos, porque es posible que esté en camino a una casa más grande que su mansión de Spring Garden. Una lista de gente que usaba los coches oficiales fue publicada esta última semana. Se les ha pedido a los funcionarios públicos de Filadelfia apretarse los cinturones y uno de los asuntos que han llamado la atención del alcalde es el uso de los coches de la ciudad. Él había anunciado el cierre de bibliotecas de la ciudad y de las piscinas para este verano pero él encontró fuerte resistencia a esos recortes y su administración está intentando encontrar el modo de disminuir el impacto de recortes presupuestarios en esas áreas. La ciudad espera enfrentar un déficit presupuestario de $1 mil millones y la necesidad de recortar costos afectará algunos de los centros de salud de Filadelfia conocidos como “clínicas libres.” Según un informe publicado en el Internet y atribuido a un artículo en el Philadelphia Inquirer, la ciudad puede cerrar hasta tres de esas clínicas que sirvieron a hasta 87.000 personas sin seguro médico. Según el informe aunque no se cierren, la ciudad puede comenzar a cobrar por los servicios ofrecidos en esas clínicas. Los “talleres del presupuesto” con ciudadanos se llevan a cabo alrededor de la ciudad, pero los críticos comentan que esas reuniones no proveerán al alcalde Nutter el mejor consejo con respecto a la crisis del presupuesto. La mayor parte de las discusiones parecen ser dirigidas a la salvación de los proyectos favoritos y no hay voluntad de recortar ningunos servicios. Entre tanto no todas las noticias son malas. Desfile del día del St. el Patrick’s le dio al alcalde Nutter una oportunidad de participar en una ocasión festiva y de unirse al desfile en Fialdelfia. La Universidad de Temple ha construido un edificio y las universidades como Penn, Drexel y otras instituciones locales parecen estar sobreviviendo los malos tiempos económicos. Temple irá a la competición del baloncesto conocida como “locura de marzo”. En malos momentos es un gran consuelo tener buenas noticias en los deportes. Al llegar la primavera, con el renacer de la naturaleza es de esperar que nos inyecte un nuevo optimismo. De algún modo, la ciudad y cada uno de nosotros veremos mejores días.
A lot of people have been leaving the city for the last two decades. The loss of population had to affect the city tax base. When Mayor Nutter came to power after the disastrous years of the Street administration he found out that the city has no money. And then the world economy collapsed and he found out that the state ha no money and Washington has not been quick to send money to the City of Brotherly Love that gave Obama a resounding victory in November of 2008. Nutter had supported Hillary Clinton up to the last moment, but he thinks Obama doesn’t hold a grudge. Let’s hope he is right. Mayors and governors have gone to Washington asking for help. Even the California economy collapsed and everybody is asking for a share of the recovery funds. There are a few problems attached to those funds, not the least of which is the fact that the government doesn’t really know what happened to the money that went to the banks in the initial amount that was released. The city is hoping to receive some help but a lot of the money will be slow to hit the market. Besides, money coming to the state will not necessarily help the city even if Ed Rendell, as former Mayor of the city is favorably inclined. He and Nutter helped Obama in Pennsylvania and they have a good relationship. We need all the friends we can find, now that Vince Fumo is not in Harrisburg to help us, because he might be on his way to a bigger house than his Spring Garden mansion. A list of people using official cars was published this past week. Philadelphia’ public servants have been told to tighten their belts and one of the items the Mayor is paying attention to is the use of city cars. He had announced the closing of city libraries and swimming pools for this summer but he encountered strong resistance to those cuts and his administration is trying to find ways to lessen the impact of budget cuts in those areas. The city is expecting to have to deal with a $1 billion budget deficit and the need to cut expenses will affect some of Philadelphia’s health centers known as the “free clinics.” According to a report published in the Internet and attributed to an article in the Philadelphia Inquirer, the city may close up to three of those clinics that served up to 87,000 people without health insurance. According to the report the city may start charging for the services those clinics offer even if they are not closed. Citizen Budget workshops are being held around the city, but critics point out that those gatherings will not provide Mayor Nutter with the best advice regarding the budget crisis. Most of the discussions seem to be geared to saving pet projects and there is no willingness to cut any services. In the meantime not all the news is bad. The St. Patricks’ Day Parade gave Mayor Nutter an opportunity to participate in a festive occasion and join the parade in Philadelphia. Temple University is building and expanding and the local universities, Penn, Drexel and others seem to be surviving the harsh economic times. Temple will go to the basketball competition known as March Madness. In bad times, good sports news will help us to cope.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
¡Columna Vertebral! La epilepsia también es asunto de hombres POR: LUISA FERNANDA MONTERO
De acuerdo con su naturaleza y con el papel que les ha dado la sociedad, los hombres son proveedores por excelencia. Para ustedes, caballeros, el dar, el proteger y el cuidar a los suyos, es ‘cosa de hombres’, y la medida en que cumplen su misión, es directamente proporcional a su autoestima. Así, la sociedad tiende a ignorar sus necesidades dándole prioridad a las mujeres y a los niños, en muchos aspectos, pero sus necesidades están ahí, son reales y usted necesita enfrentarlas; de ello depende en gran medida que pueda seguir siendo el hombre que es. De su bienestar depende el de su familia, y si es cierto que condiciones como la epilepsia pueden ser difíciles de afrontar, también es cierto que a la hora de adaptarse adecuadamente a un tratamiento, los hombres son mucho más difíciles que las mujeres. Muchos - si no todos - hemos escuchado a algún, muy masculino, pariente cercano renegar de nuestros amigos los médicos, llamándolos matasanos y rechazando neciamente la posibilidad de rebajarse a obedecer sus instrucciones, en una cantaleta que no acaba hasta que la enfermedad y el dolor hacen su triunfal aparición. La necedad masculina ante la medicina es habitual, pero lo cierto es que cuando se trata de una condición como la epilepsia, hay que tomar precauciones, apegarse decididamente al tratamiento y seguir las instrucciones y los consejos de su médico o neurólogo, sin remilgos. Y cuando hablamos de seguir instrucciones, nos referimos a seguirlas al pie de la letra, aun cuando sienta que los efectos secundarios y los cambios hormonales son más molestos de lo que esperaba o que al disminuir los ataques ya no necesita continuar consumiendo los medicamentos, nunca es recomendable tomar decisiones al respecto sin el conocimiento de su médico; de hacerlo estaría cometiendo un gran error. La forma en que la epilepsia afecte su vida depende de muchos factores, su edad, su estilo de vida y sus hábitos en general pero sobretodo de la forma como usted decida asumirla. La concurrencia de los ataques epilépticos puede interrumpir en cierta medida su vida cotidiana, eso es cierto, pero también es cierto que un tratamiento responsable, la medicina adecuada y el apoyo de su médico harán que estos disminuyan notoriamente o hasta desaparezcan en la gran mayoría de los casos. Un ataque epiléptico es el resultado de una reacción eléctrica de su cerebro, como la diabetes se debe a un desequilibrio en los niveles de azúcar, no implica debilidad o inestabilidad. Con la ayuda de su doctor seguramente encontrará la mejor forma de tratarlos y continuar adelante con su vida. Para obtener más información sobre como controlar su condición y tener calidad de vida, visite: www.fundacionparalaepilepsi a.org o llame al 1-866-748-8008
LA COLUMNA VERTEBRAL UN SERVICIO DE LA RED HISPANA
Líderes en Comunicación
13
PAGINA 13
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
PAG
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
La Oficina Clinton analizará en México del Censo La seguridad fronteriza y la prosperidad regional Hará inversión para contar a minorías La Oficina del Censo de EEUU invertirá 250 millones de dólares en una campaña mediática y de acercamiento a las minorías y los desplazados por la crisis económica actual, para evitar errores en el conteo nacional de estos grupos en 2010. Así lo informó en una audiencia de un subcomité de la Cámara de Representantes el director interino de la Oficina del Censo, Thomas Mesenbourg, quien se topó con una lluvia de críticas por la falta de un plan para evitar errores en el censo, sobre todo, en el conteo de los hispanos y otras minorías en zonas urbanas.
“Nuestra meta para el censo 2010 será contarlos a todos, sin importar lo difícil que sea esa tarea”, prometió Mesenbourg en la audiencia ante el subcomité de Supervisión y Reforma Gubernamental. Tanto Mesenbourg como otros funcionarios del Censo reconocieron que los inmigrantes, las personas que no hablan inglés y quienes han tenido que mudarse de barrio al perder su casa por ejecución hipotecaria constituyen los grupos con mayor riesgo de no ser enumerados debidamente en 2010. De hecho, el reto principal del Gobierno será lograr una alta participación de los encuestados, por lo que se prevé que la Oficina del Censo invertirá más tiempo y más recursos para dar con las personas que se mudan a albergues u otros domicilios. Las minorías y la gente pobre son, por lo general, los grupos con menor participación porque no suelen devolver los formularios. En 2000, se calcula que 4,5 millones no fueron contados, en su mayoría negros e hispanos. Por ello, la Oficina del Censo gastará 26 millones de dólares en anuncios dirigidos a los hispanos y asiáticos, y otros diez millones entre la comunidad negra.
Clinton visitará la Ciudad de México y Monterrey entre el 25 y 26 de marzo próximos, en su primer viaje a ese país y a América Latina, previo a la V Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago el mes próximo.
La secretaria de Estado de EE.UU., Hillary Clinton, aprovechará su viaje a México esta semana para abordar asuntos relacionados con la seguridad fronteriza y la prosperidad en todo el continente americano, dijo el Departamento de Estado. Durante su acostumbrada rueda de prensa diaria, el portavoz del Departamento de Estado, Robert Wood, dijo que Clinton abordará con las autoridades mexicanas asuntos relacionados con la violencia derivada del narcotráfico, pero también las formas de propagar la prosperidad en la región. Clinton visitará la Ciudad de México y Monterrey entre el 25 y 26 de marzo próximos, en su primer viaje a ese país y a América Latina, previo a la V Cumbre de las Américas en Trinidad y Tobago el
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
mes próximo. La jefa de la diplomacia estadounidense hablará sobre las formas de propagar la prosperidad regional y “asegurar que se consolida la democracia en la región”, dijo Wood. El portavoz hizo esas declaraciones en momentos en que se espera que la Casa Blanca anuncie un plan para reforzar la seguridad en la frontera común. El presidente estadounidense, Barack Obama, aún no ha decidido si autorizará o no el envío de miembros de la Guardia Nacional a la frontera, como lo hizo su antecesor, George W. Bush, en 2006. En su visita al vecino del sur, Clinton abordará un amplio abanico de temas de interés bilateral y regional, entre ellos la Iniciativa Mérida para combatir el narco-
tráfico y el crimen organizado en México y Centroamérica. Clinton llegará a México en momentos en que la violencia entre los carteles de la droga se ha cobrado la vida de casi 1.500 personas en lo que va de este año, lo que ha desatado las alarmas en los pasillos del poder en Washington. México exige de EE.UU. medidas más contundentes contra la demanda estadounidense de la droga y un mayor combate al tráfico de armas que nutren la violencia en ese país. Además de Clinton, la secretaria de Seguridad Nacional, Janet Napolitano, y el secretario de Justicia, Eric Holder, también viajarán a México el mes próximo, en clara señal de la creciente alarma en EE.UU. por la violencia en la frontera común. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 14 • NACIONALES
Aseguradoras se quejan Ante Bernanke por el uso que da AIG a las ayudas federales Algunas compañías rivales de la aseguradora American International Group (AIG) se quejaron frente al presidente de la Reserva Federal, Ben Bernanke, de que las ayudas federales a esa firma están inclinando el mercado de manera injusta a su favor, informa hoy The Wall Street Journal. El rotativo explica en su edición digital que algunos de los mayores competidores de AIG, que ha recibido más de 170.000 millones de fondos públicos para sobrevivir, expusieron de forma directa sus quejas a Bernanke el 4 de marzo en un hotel de Washington, quien respondió que estudiaría el asunto, según fuentes no identificadas conocedoras de la reunión. Las empresas rivales pretenden que la Reserva evite que AIG use las ayudas gubernamentales para sacar ventaja en su negocio, de forma particular reduciendo precios. El diario financiero señala que en los seis meses transcurridos desde que el Gobierno acudió al rescate de AIG, esta compañía ha recortado los precios de sus seguros, en algunos casos más de un 30 por ciento, para eludir la competencia de sus rivales y conseguir más contratos, según diversas fuentes consultadas.
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Insulza Destaca avances en gobernabilidad, Pero aún no cumplen las expectativas El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, reconoció el avance del continente en la gobernabilidad democrática en las últimas décadas, pero subrayó que “aún está muy lejos de llenar las expectativas de los ciudadanos”. El titular de la Organización de Estados Americanos (OEA) hizo esta observación durante una sesión de consulta organizada por el Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (IDEA), acerca del papel de la Unión Europea en la construcción de la democracia en Latinoamérica y el Caribe. La organización IDEA espera presentar el resultado de dichas consultas al Gobierno de Suecia, como parte de su preparación para asumir la presidencia de la Unión Europea en julio de 2009. Insulza se refirió a la Carta Democrática Interamericana para destacar que la definición de democracia en la misma no se limita sólo a elecciones, sino que también abarca otras libertades fundamentales. “La democracia no es sólo un tema de ejercer la ciudadanía política, es un tema
Secretario general de la OEA, José Miguel Insulza
de respeto a los derechos humanos, de función apropiada del Estado, de separación de poderes, y de transparencia”, comentó. También recordó que la Carta, adoptada en septiembre de 2001, proclama que “los gobiernos no sólo deben ser elegidos democráticamente, sino que también deben gobernar de manera democrática”. El secretario general hizo además referencia a la percepción de la democracia en el continente, al subrayar que las expectativas de los ciudadanos han sido muy altas con respecto a ella. “Desde la llegada de la democracia a varios países de América Latina, las deman-
das de los ciudadanos han sido muy altas, la gente espera mucho de sus gobiernos, y ven a la democracia como una manera para mejorar su calidad de vida”, sostuvo. El responsable del organismo interamericano afirmó que en la región existe la tendencia de sustituir instituciones por liderazgos individuales y que en este punto América Latina y el Caribe aún tienen mucho que aprender de los países europeos. “Europa es un continente en donde las instituciones juegan un rol predominante y en donde temas como el respeto a los ciudadanos y a las instituciones forma parte de su cultura democrática”.
Un muerto, un herido Y varios arrestados en un confuso incidente en Florida El robo a una residencia fue el detonante que provocó, seis días después un intercambio de disparos que dejó un muerto, un herido y una familia de origen puertorriqueño tras las rejas, informó la policía del condado Polk, en el centro de Florida. Los hechos ocurrieron el domingo cuando la policía respondió el llamado de una residencia ubicaba en Lakeland, al oeste de Orlando, donde el puertorriqueño Carlos Torres Ramos, de 38 años, un criminal convicto, llegó con la intención de vengar un robo a su vivienda presuntamente perpetrado por José Antonio Negrón, de 16 años. El pasado 16 de marzo, Negrón, de origen boricua, hurtó 4.000 dólares en efectivo, una pistola y un reloj de oro en la residencia de Torres, hecho que no fue reportado a las autoridades, según la policía. Cuando los agentes llegaron al lugar, tanto Negrón como Torres habían huido, pero según testigos, en un intercambio de disparos entre ambos el adolescente resultó herido en una pierna. Para evitar su arresto, no fue transportado al hospital, pero sí a otra residencia por su hermana Jessica Negrón, de 21 años y el esposo de ésta Samuel RiEL SOL LATINO NEWSPAPER
El puertorriqueño Carlos Torres Ramos, de 38 años, un criminal convicto, quien fue matado por la policía de Polk después un intercambio de disparos.
vera, de 23, quienes tienen la custodia del joven y que hoy fueron arrestados por complicidad en el robo y por contribuir con la delincuencia de un menor. Torres, cuyos antecedentes incluyen posesión de drogas, transporte ilegal de arma de fuego y violencia doméstica, trató de escabullirse en una tercera vivienda donde ayer mismo fue abatido. Líderes en Comunicación
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com
NACIONALES โ ข PAGINA 15
EL SOL LATINO NEWSPAPER
16
PAGINA 16
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
PAG
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Capacitan a indígenas De América Central en diseño de políticas públicas
México ofrece recompensa De hasta USD 2 millones por cada jefe narco
Dirigentes de pueblos originarios de América Central comenzaron a asistir este lunes en una universidad de Costa Rica a un curso sobre la elaboración de políticas públicas “desde una cosmovisión indígena”, con el que buscan influir en la aprobación de leyes en sus países.
Una mujer indígena escucha un discurso de un dirigente en una conferencia de prensa el 11 de octubre de 2000 en la Universidad de Costa Rica en San José, Costa Rica. Dirigentes de pueblos de América Central comenzaron a asistir este lunes en una universidad de Costa Rica a un curso sobre la elaboración de políticas públicas ‘desde una cosmovisión indígena’.
Veintiséis dirigentes indígenas del istmo acudieron a clases en la Universidad Estatal a Distancia en San José, en una capacitación de cuatro meses destinada a promover una legislación “intercultural”. Al curso, dictado en su primera fase de manera presencial y luego por internet, asisten dirigentes de pueblos originarios de Guatemala, Belice, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Panamá y Costa Rica, en una iniciativa que cuenta con financiamiento de Bélgica. “En la constitución de una democracia intercultural es deseable la revitalización de las identidades étnicas”, declaró en la apertura del curso el secretario técnico del Fondo de Desarrollo de los Pueblos Indígenas de América Latina y el Caribe, Mateo Martínez. Sin embargo, los indígenas “también tenemos que aprender de las otras identidades colectivas”, aclaró Martínez, un hondureño de la etnia garífuna. “No todo lo nuestro es perfecto. No todo lo nuestro es bonito. También puede haber charlatanes entre nosotros”, agregó Martínez, quien dijo que los indígenas deben participar en la vida social con los demás y no “crear guetos”. EL SOL LATINO NEWSPAPER
Entre los que integran la primera lista están los cabecillas de los cárteles del Golfo, de Sinaloa, dirigido por el prófugo Joaquín ‘el Chapo’ Guzmán; de Juárez y los hermanos Beltrán Leyva, además de líderes de los grupos de sicarios La familia y Los Zetas. En la foto el Procurador de México, Eduardo Medina Mora El gobierno mexicano ofrece desde este lunes una recompensa de hasta dos millones de dólares por cada uno de los 24 capos de los seis cárteles de la droga más importantes de México, informó el Diario Oficial de la Federación (DOF). En la publicación oficial, la Procuraduría General (PGR) mexicana ofrece pagos “hasta de 30 millones de pesos (unos 2 millones de dólares) a quien o quienes proporcionen información útil, veraz y oportuna que auxilie eficientemente a la localización y detención efectiva” de cada una de las 24 personas más buscadas. Sólo si se logra practicar el arresto se entregará la recompensa a los informadores, que tendrán garantizado el anonimato, aclaró este lunes en rueda de prensa el procurador de México, Eduardo Medina Mora. El funcionario reconoció que la delincuencia organizada y la violencia que se deriva de ella han alcanzado “una escalada inédita”, por lo que “es indispensable la participación y colaboración firme y decidida de la sociedad”. Incluso podrán recibir dinero personas ligadas a los cárteles de la droga, aunque ello no les eximirá de una eventual responsabilidad jurídica, afirmó Medina Mora.
La PGR prevé pagos de hasta dos millones de dólares por cada uno de los 24 narcotraficantes más buscados y hasta de un millón por otros 13 delincuentes de menor rango. Entre los que integran la primera lista están los cabecillas de los cárteles del Golfo, de Sinaloa, dirigido por el prófugo Joaquín ‘el Chapo’ Guzmán; de Juárez y los hermanos Beltrán Leyva, además de líderes de los grupos de sicarios La familia y Los Zetas. El cártel del Golfo tiene entre sus capos más buscados a Heribero Lazcano Lazcano, “El Lazca”, y a Jorge Eduardo Costilla “El Coss”, quienes tomaron el control de la organización delictiva cuando su líder Osiel Cárdenas fue extraditado a Estados Unidos, y son también fundadores de Los Zetas, formada por ex militares desertores. Por su parte del cártel del Sinaloa, además de “el Chapo”, la PGR ofrece la mayor recompensa por Ismael Zambada “El Mayo Zambada”, Ignacio Coronel “Nacho Coronel”, Juan José Esparragoza, “El Azul”, e Ismael Zambada Niebla, “Vicentillo”, aunque este último fue detenido el jueves pasado en la capital mexicana. Del cártel de los hermanos Beltrán Leyva, las autoridades mexicanas buscan
a Arturo Beltrán, “El Barbas”, líder de esta organización; así como a Mario Alberto Beltrán, “el General”, y Edgar Valdez Villarreal, “La Barbie”. El líder del cártel de Juárez, Vicente Carrillo Fuentes, “El Viceroy”, y su hijo Vicente Carrillo Leyva son los únicos dos narcotraficantes más buscados de esta organización, pese a que protagonizan contra “Chapo” Guzmán una guerra sin cuartel que dejó 2.400 muertos en 2008 en el estado de Chihuahua (norte). “El Chapo” Guzmán fue incluido recientemente en una lista de los millonarios del mundo elaborada por la revista Forbes con una fortuna calculada en mil millones de dólares. Otro de los más buscados y que figura en la lista de los 2 millones de dólares es el dirigente de La Familia, Nazario Moreno González, “El Chayo”, mientras que del cártel de Tijuana, también conocido como de los Arellano Félix, la PGR busca a Teodoro García Simentel, alias “El Teo”, y a Fernando Sánchez Arellano, “El Ingeniero”. El gobierno federal inició en diciembre de 2006 una lucha frontal contra el crimen organizado con el despliegue de 36.000 militares en diferentes zonas de México en donde fueron ejecutadas 5.300 personas en 2008. Líderes en Comunicación
INTERNACIONALES • PAGINA 17
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Hugo Chavez Evita el sacrificio económico para proteger su popularidad Las medidas económicas presentadas por el presidente venezolano Hugo Chávez para enfrentar la crisis mundial y el desplome de los precios petroleros, no incluyen aquellas que exigirían mayor sacrificio, con lo que su popularidad queda a salvo, coincidieron analistas. “Las medidas no son profundas, no se ataca el problema de fondo de la economía y obviamente se afecta la capacidad de compra y de actividad del país”, opinó el economista Luis Vicente León, director de la empresa encuestadora Datanálisis. El plan “se enmarca dentro de lo que podríamos llamar un ajuste intermedio, que sólo es posible debido a que el gobierno tiene reservas internacionales y fondos que le permitirán financiar la parte más importante del déficit”, explicó. El presidente venezolano anunció el sábado un recorte de 6,7% en el presupuesto nacional, que para 2009 quedó en 72.738 millones de dólares. Además, el gobierno recalculó el precio del barril de petróleo, que se sitúa en 40 dólares, frente a los de 60
estimados previamente en el presupuesto. Los ingresos petroleros -principal fuente de divisas del país y que financian la mitad del presupuesto- rondaron los 95.000 millones de dólares en 2008, pero según expertos podrían caer a 55.000 millones de dólares este año. Paralelamente, se aumentó de 9% a 13% el impuesto al valor agregado (IVA) y se decretó un incremento del salario mínimo del 20%, lo que lo ubicará en 446 dólares mensuales. El presidente evitó cuestiones espinosas como una devaluación de la moneda, que se mantiene en 2,15 bolívares por dólar desde 2005, o un aumento de los precios de la gasolina, congelados desde hace trece años en 0,04 dólares por litro, pese a que días antes, él mismo consideró que el valor del combustible debía ser revisado. El economista Alexander Guerrero recordó que “un programa económico es generalmente un acuerdo político con la oposición, los empresarios y los sindicatos, que se aprueba en el parlamento porque requiere de un esfuerzo colectivo
El presidente de Venezuela Hugo Chávez durante su anuncio de medidas para enfrentar la crisis económica mundial en el palacio presidencial el 21 de marzo de 2009. Las medidas económicas presentadas por Chávez no incluyen aquellas que exigirían mayor sacrificio, preservando su popularidad, coincidieron analistas.
de la sociedad”. “Eso no ocurre en Venezuela. El presidente, que controla el poder y las instituciones, no necesita de un pacto de ese tipo, e
irá tomando otras medidas cuando haga falta (...). Ha tratado de diluir las acciones que conducen al sacrificio, en una movida muy habilidosa de cara al público”, indicó.
Asesinan a 14 personas en norte de México 5 de ellas en Ciudad Juárez Un total de 14 personas fueron asesinadas entre el domingo y este lunes en el estado mexicano de Chihuahua (norte), cinco de ellas en Ciudad Juárez donde se ha reforzado la seguridad hasta contar con 12.500 militares y policías, informaron autoridades locales. Entre los crímenes en Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso (Estados Unidos), se halla el de “una mujer de 23 años a la que mataron de varios impactos de arma de fuego al interior de una vivienda”, dijo un oficial de la policía municipal. Las otras cuatro víctimas eran hombres, incluidos uno de 16 años y otro de 17, ejecutados en esta localidad, la más violenta de México con más de 1.650 homicidios en 2008. Las autoridades federales desplega-
ron la semana pasada a 5.000 militares en Ciudad Juárez, con lo que el dispositivo de seguridad cuenta en la actualidad con 8.500 efectivos, más 4.000 policías. Además, entre la tarde del domingo y este lunes seis hombres fueron ejecutados en cinco municipios del estado de Chihuahua y otros tres (entre ellos dos hermanos) en la ciudad de Chihuahua, capital estatal. El estado de Chihuahua es uno de los territorios en disputa entre los cárteles de la droga mexicanos por el control del trasiego hacia Estados Unidos. Este enfrentamiento dejó en 2008 al menos 2.400 muertes en esta entidad y más de 5.300 en todo México a pesar del despliegue de más de 36.000 militares desde diciembre de 2006 en diferentes zonas del país.
EN CUESTIONES DE SEGURIDAD
NO COMPRE PIRATA Llamenos para mas información • Productos 100% ORIGINALES
215-725-8436
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 18 • INTERNACIONALES
Perú Finaliza exhumación en fosa común Peritos de la fiscalía peruana finalizan este lunes la exhumación de una fosa común en el cementerio de Huanta (sureste), donde se han hallado hasta ahora al menos 35 restos humanos de presuntas víctimas ejecutadas durante la guerra contra la insurgencia maoísta de Sendero Luminoso. Las duras labores se iniciaron el pasado 9 de marzo en el marco de una investigación judicial que tiene como objetivo hallar los restos de un total de 50 víctimas asesinadas en 1984 y sepultadas sin previa identificación. Durante las dos semanas transcurridas los peritos del Estado y privados han ido tomando muestras de ADN de los restos para determinar la identidad y la forma en que murieron. “En total son 35 los cuerpos encontrados hasta el momento. Esperamos encontrar en las próximas horas la segunda fosa, donde estarían los otros 15 cadáveres”, dijo Karim Ninaquispe, abogada de familiares de las víctimas. Los 50 cuerpos fueron hallados el 23 de agosto de 1984 en tres fosas del paraje de Pucayacu, cerca a Huanta en el departamento de Ayacucho, sureste de Perú, durante los años de plomo de la guerra contra Sendero Luminoso.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Salvadoreños conmemoran Crimen de monseñor Romero con esperanza de un cambio Los salvadoreños se aprestan a conmemorar el vigésimo noveno aniversario del asesinato del arzobispo Oscar Arnulfo Romero con la esperanza de que el nuevo gobierno de izquierda, que asumirá el 1 de junio, cumpla su legado para con los pobres. Bajo la coordinación de la fundación que lleva el nombre del extinto arzobispo, los actos tienen como telón de fondo el triunfo en los comicios del 15 de marzo del candidato izquierdista Mauricio Funes. “La conmemoración del martirio de monseñor Romero tiene este año un especial signo de esperanza. Esperamos que el nuevo presidente (Funes) ayude a los pobres”, declaró a la AFP el presidente de la Fundación Romero, monseñor Ricardo Urioste. Funes declaró este lunes que dedicará su mandato a trabajar por los “pobres y vulnerables” para honrar a Romero. “Así como nuestro obispo mártir dijo que la Iglesia en El Salvador sólo podía tener una opción preferencial por los pobres, en mi presidencia los favorecidos serán los vulnerables y excluidos”, aseguró Funes en un comunicado enviado desde Brasil, donde cumple su primera visita al extranjero como presidente electo. Al proclamarse presidente electo, Funes recordó que “el mensaje profético” del arzobispo asesinado, para quien la iglesia debía tener una opción preferencial por
Un grupo de salvadoreños sostiene un afiche de monseñor Oscar Arnulfo Romero, durante una marcha de peregrinación en conmemoración del 27° aniversario de la muerte del sacerdote salvadoreño, el 24 de marzo de 2007, en San Salvador. Romero fue asesinado en 1980 de un disparo al corazón mientras oficiaba misa en la capilla del hospital para cancerosos La Divina Providencia.
los pobres, “será la ruta de mi accionar”. Urioste reconoce que ayudar a los pobres en El Salvador se constituirá en un desafío por “la infinidad de problemas”, pero estima que “con creatividad” se puede lograr un cambio. El Salvador, con escasos 20.742 km2 y 5,8 millones de habitantes, tiene una pobreza del
35%, según datos del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo. Más allá de luchar por los más necesitados, el presidente de la Fundación Romero espera que Funes admita “la responsabilidad” del Estado por no haber investigado un asesinato que conmovió a la comunidad internacional.
Líderes en Comunicación
19
PAGINA 19
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
PAG
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Rihanna Myrka reconoció su dolor y Chris “Las separaciones son difíciles”, dijo Retoman su vida La relación entre Rihanna y Chris Brown parece disolverse, pues desde la última vez que se les vio juntos en Miami, donde retomaron su relación, no han reaparecido y se les ha captado a cada uno por su lado: Rihanna saliendo de fiesta y haciendo sus compras y Chris Brown acompañando a su primo a la universidad.
Chris Brown
DE FIESTA EN FIESTA Ambos cantantes han aparecido en público luego del escándalo que protagonizaron en febrero pasado. Sin embargo, cada uno ha tratado de enfocarse en su vida por separado, o al menos eso es lo que ha aparecido en las imágenes donde han sido captados. La cantante ha salido con sus amigos en Nueva York y Los Ángeles a clubes exclusivos y rodeada de grandes estrellas como Beyoncé, Jay-Z, Hayden Panettiere y Brandy. Por el contrario, Chris sólo ha sido visto con su familia en Virginia, donde al parecer se toma un descanso. Aunque se rumora que Brown está afinando los detalles de su siguiente material discográfico, el fin de semana se tomó el tiempo para acompañar a su primo a la Universidad Estatal de Norfolk, para ver las instalaciones.
“Todas las separaciones son difíciles”, dijo Myrka Dellanos en una entrevista exclusiva de Escándalo TV, en plena calle, cuando se le preguntó sobre su actual proceso de divorcio. “Sabes que no me gusta comentar de esas cosas”, advirtió la cubanoamericana de inmediato. “Nunca lo he hecho y no voy a comenzar ahora”. LLAMADA DE AUXILIO En el reportaje del programa conducido por Charytin, Marissa del Portillo, Felipe Viel y Lilia Luciano, también se
dio a conocer el audio de la impactante llamada telefónica que hiciera la hija de Myrka Dellanos, Alexa, a la policía de Coral Gables, denunciando un caso de persecución por parte de Ulysses Alonso. Estamos siendo perseguidas por alguien y estamos yendo a la estación de policía para que nos deje de seguir”, le dijo Alexa a la agente que atendió la llamada de auxilio. Visiblemente agitada y nerviosa, Alexa clamaba por ayuda mientras en la otra línea, la autoridad les pedía calma
a ella y a Dellanos, quien conducía el auto. “¡Por favor, que alguien salga!”, se escuchaba gritar a Dellanos en un segundo plano, ya frente a la estación de policía de Coral Gables. “La persona nos está mostrando el dedo medio. Mi mamá está llorando”, detalló Alexa a la agente de policía. En el reportaje se añadió que en un periodo de dos semanas, Myrka Dellanos recibió de Ulysses unos 100 correos electrónicos y 200 mensajes de texto en los que éste le pedía que hablaran.
Servicio de Taxi
• Servicio Puerta a Puerta • Hospitales • Viajes al aeropuerto de Philadelphia o Newark • Cárceles • Centros Comerciales. Todo con la mayor RAPIDEZ y ATENCIÓN que usted se merece
Llame al Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
215-868-9963 EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 20 • ESPECTACULO
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Halle Berry “Seré México, no Karla Carrillo” Fue nombrada la mujer negra más bella La actriz Halle Berry fue considerada por la audiencia de un canal de televisión estadounidense como la mujer negra viva más atractiva del mundo, por delante de otras famosas como Tyra Banks o Alicia Keys.
Berry, que hace un año dio a luz a su hija Nahla, repitió como la más sexy en esta clasificación, organizada por TV One después de que otra encuesta de ese medio de pago la proclamara la mujer negra más bella en julio de 2008. El segundo puesto fue para la modelo y presentadora de televisión Tyra Banks, que subió hasta este podio de belleza desde el lugar número 14, en el que fue clasificada el año pasado.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
La soberana se alista para Miss Universo El próximo 30 de agosto se llevará a cabo en Las Bahamas, Miss Universo 2009, y la representante mexicana Karla Carrillo se está preparando para superar el quinto lugar que obtuvo Elisa Nájera el año pasado. La bella tapatía de 21 años confesó que ser la reina mexicana le ha hecho crecer como persona y es la responsabilidad más grande de su vida.
LA EXPERIENCIA LA HA ENRIQUECIDO -¿Cómo te ha cambiado la vida desde que te coronaron? “Tras convertirme en Nuestra Belleza México 2008, he cambiado drásticamente, desde mi manera de pensar hasta físicamente. Es un cambio totalmente diferente a lo que no estaba acostumbrada, pero son unas cosas por otras, y esta experiencia me ha ido enriqueciendo bastante día con día y me llena el corazón de vida”. -¿Ya estás lista para Miss Universo 2009? “Sí, ya es el 30 de agosto en Las Bahamas y nosotras tenemos una preparación fuerte y muy completa. La organización de Nuestra Belleza México en sus 15 años, ha logrado un avance muy notorio, pues recibimos una preparación importante con el objetivo de lograr una belleza integral”. -¿Tú y Perla Beltrán son buenas
amigas? “Somos súper amigas. Es más, nos separamos una semana y ya nos extrañamos mucho”. -¿Ya están radicando en la Ciudad de México? “Estamos viviendo en el D.F. desde el mes de enero para poder recibir la preparación, que es muy ardua”. -¿Qué has aprendido durante estos meses? “Muchas cosas, yo estaba estudiando diseño integral en mi ciudad y lo tuve que dejar, pero todos los días he aprendido cosas nuevas, sobre todo de la gente con la que convivo”. -¿Estuviste en Estados Unidos hace unas semanas? “Sí, estuve en Wisconsin y ahí conviví con muchas personas, las cuales empiezan a estudiar su primaria y secundaria. Ese viaje me dejó que de donde más aprendes es de la gente y también de los niños, y eso es maravilloso”. -¿Cómo te sientes de representar a México en otro país? “Es la responsabilidad más grande de mi vida, porque voy a llegar a un lugar y no seré Karla Carrillo: voy a ser México, que es toda mi gente, mis raíces y mi país. Estoy orgullosa y contenta de tener el título e ir a Miss Universo a representar a mi nación”.
Líderes en Comunicación
ESPECTACULO • PAGINA 21
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
DVDs Don Omar y Paulina Rubio Para marzo SERENATA EN NUEVA YORK Y FUGITIVES Esta semana, para tu entretenimiento en la comodidad de tu hogar, tenemos una película seleccionada en varios festivales de cine, sobre la amistad verdadera con todos sus conflictos, New York City Serenade. Además, la serie completa del drama televisivo Runaway. Sigue leyendo para enterarte cómo conseguir estos DVDs, disponibles desde el 24 de marzo.
Elenco de Premios Billboard de la Música Latina 2009
Las estrellas de la música latina Banda El Recodo, Cristian Castro y La Quinta Estación han confirmado su asistencia como artistas exclusivos a presentarse en la próxima entrega de los Premios Billboard de la Música Latina 2009. Estos artistas se unen al rey del reggaeton Don Omar y a la chica dorada Paulina Rubio, quienes previamente confirmaron sus participaciones musicales exclusivas en la magna ceremonia que se realizará el jueves, 23 de abril a las 7PM/6c en el BankUnited Center de la Universidad de Miami en Florida. Carlos Santana, quien recibirá el premio especial de Billboard Trayectoria Artística y Daddy Yankee, quien será honrado con el premio especial de Billboard Espíritu de la Esperanza también dirán presente a la ceremonia, que contará nuevamente con la conducción de Aylín Mujica (Sin Senos no hay Paraíso) y Alan Tacher (Levántate).
Más artistas serán anunciados próximamente. Detalles acerca del impresionante evento pueden ser encontrados en la
página oficial de los Premios Billboard de la Música Latina 2009 http://www.billbo ardenespanol.com.
“Sin nombre” en México VIDAS ATRIBULADAS New York City Serenade: La historia de dos tipos que viven en la Gran Manzana, atrapados por su pasado e incapaces de poner orden en sus vidas, protagonizada por JamieLynn Sigler, Chris Klein y Freddie Prinze, Jr., escrita y dirigida por Frank Whaley. En la ciudad que nunca duerme, a dos mejores amigos les espera un violento despertar. Owen (Prinze Jr.) es un aspirante a cineasta con un trabajo sin futuro y una bella novia. Ray (Klein) es un baterista fracasado a quien le sobran encantos pero que se dirige rápidamente a ninguna parte. ¿Podrán estos amigos de toda la vida y neoyorquinos a rabiar asumir sus responsibilidades como adultos sin arruinar sus vidas mutuamente? El DVD incluye comentario en audio de Whaley y los actores Ben Schwartz, Alexander Chaplin y Heather Bucha, así como un documental detrás de cámaras. Runaway: The Complete Series: Injustamente acusado de asesinato, el exitoso abogado Paul Rader (Donnie Wahlberg) se lleva a su esposa (Leslie Hope) e hijos (incluído Dustin Milligan) en su fuga. Viviendo como fugitivos y cambiando constantemente de identidades, han aprendido a convertirse en cualquiera y a no confiar en nadie. La familia Rader ha empezado una vez más, en esta ocasión en un pequeño pueblo de Iowa. Mientras tratan de evadir a las autoridades, descubren una mortal conspiración y tienen que lidiar con vecinos sospechosos, su única esperanza es confiar en ellos mismos, pero ese es también su riesgo más grande. Se van a dar cuenta de que nada es más torcido que mantener su historia derecha. Entre sus productores ejecutivos se incluye Darren Star, creador de Sex and the City.
Filme sobre inmigrantes en Guadalajara El cineasta Cary Joji Fukunaga presentó la noche de hoy en la ciudad mexicana de Guadalajara su más reciente filme, Sin nombre, sobre la migración centroamericana hacia Estados Unidos. “Toda la película está basada en hechos reales. Si hay ficción es una parte pero la historia que estoy contando aquí es una historia entre miles de millones. Hay cosas que he escuchado cuando estaba haciendo mis investigaciones que son mucho más fuertes”, aseveró el director. Este filme participa en el 24º Festival Internacional de Cine en Guadalajara.
COMPARTIÓ EL PELIGRO Fukunaga dijo que para escribir el guión de esta cinta investigó el tema durante cuatro años, en los que se vio envuelto en peligros pues hizo el viaje de Centroamérica a México sin dinero y sin pasaporte. “Sí fue peligroso, porque yo dos veces crucé la frontera de México entre grupos de migrantes, pero lo más difícil para mí fue dejarlos, porque yo pude seguir con mi vida normal, volver a mi casa para escribir en un living room bastante tranquilo, ellos siguieron solos”. La cinta que compite por el premio Mejor Largometraje de Ficción Iberoamericano es protagonizada por Paulina Gaitán, Diana García, Luis Fernando Peña, Edgar Flores, Kristyan Ferrer, Tenoch Huerta Mejía y Héctor Jiménez.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
La película es la historia de una joven hondureña que viaja hacia Estados Unidos a través de México a bordo de un ferrocarril de carga, acompañada por su novio, integrante de una pandilla centroamericana. Para el productor ejecutivo del filme, el
actor mexicano Diego Luna, el largometraje se realiza en un momento histórico tanto para los países latinos como para los Estados Unidos. Dijo que se da en momentos en que se debate la construcción del muro fronterizo por parte de Estados Unidos. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 22 • ESPECTACULO
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Algo más que desesperada Eva Longoria se estrenó como productora Eva Longoria está algo más que desesperada. La actriz está emocionada porque acaba de producir un documental relacionado con niños trabajadores en Estados Unidos, titulado Harvest. Además participó en el Festival Internacional de Cine de Guadalajara, donde estuvo en contacto con sus raíces mexicanas y subrayó su interés por los niños necesitados.
MEXICANA DE CORAZÓN “Estaba sorprendida de saber que eso pasaba en Estados Unidos. Los niños son explotados para trabajar en los campos, así que hicimos este documental para alertar sobre el tema”, declaró la estrella de la serie televisiva Esposas desesperadas, durante una conferencia de prensa en el marco del Festival Internacional de Cine de Guadalajara, según publica el diario El Universal. Confirmó que la serie de televisión en la que interpreta a Gabrielle Solís se extenderá durante dos temporadas adicionales. El documental, del que se presentó un adelanto, es el primer trabajo de la actriz detrás de cámaras. Además, Longoria prepara un largometraje sobre la activista puertorriqueña Lolita Lebrón, quien durante más de 20 años estuvo prisionera en una cárcel estadounidense tras participar de un tiroteo en el Congreso, junto a otros tres compañeros para exigir la independencia de Puerto Rico. “La película se llama 1954 (año clave en la vida de Lebrón); ya se está produciendo con Roberto Busto”, declaró sin ofrecer detalles. Longoria fungió en México como pre-
sentadora del premio otorgado a Manuel González Casanova, fundador de la Filmoteca de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), así como del estreno de la película que abrió el festival, Juego perfecto, a beneficio de la Fundación Mi Gran Esperanza.
“Me siento halagada cuando alguien dice que soy sexy y hermosa, pero realmente lo que me gusta es trabajar en la filantropía y ayudar a los niños”, afirmó. También asistió a una cena, auspiciada por el cantante Alejandro Fernández en el que le cantaron Las mañanitas por su cumpleaños el pasado 15 de marzo. Según el periódico Reforma a la recepción llegaron unos 40 invitados que degustaron una gran cena y disfrutaron de fuegos artificiales. Fernández y Longoria se conocen desde el 2008, cuando la actriz lo invitó a participar de un evento a beneficio de niños con cáncer.
Las piernas de Maribel valen oro Asegurará sus piernas por $2 millones La actriz y cantante Maribel Guardia confirmó que asegurará sus piernas luego de la lesión sufrida en una de ellas, y pese a la cual está preparada para bailar en la gira final de Aventurera. Con ultrasonidos incluidos, rayo láser y mucho hielo, la también conductora continúa con la terapia que le ha permitido ensayar y montar los números musicales de la puesta que protagonizará a partir del 3 de abril, además de analizar los trámites para garantizar sus extremidades inferiores.
“TENGO EL SABOR DEL CARIBE” “Para mí, como artista, es muy importante hacerlo”, dijo al respecto Guardia, quien prevé llevarlo a cabo por un monto aproximado de $2 millones. Recordó que ya en alguna ocasión salió ilesa durante una actuación que ofreció en San Francisco, Estados Unidos, en la cual se derrumbó el escenario que compartía EL SOL LATINO NEWSPAPER
con un mariachi, al caer alrededor de cinco metros. Aunque rechazó protagonizar la gira de Aventurera por Estados Unidos, debido a su labor como conductora, dijo que la temporada empezará en el teatro Blanquita para posteriormente recorrer diversas plazas de la República Mexicana. “No soy la gran bailarina, pero tengo el sabor del Caribe, es inherente a mí el baile. Estoy mucho mejor de mi pierna y eso me da más seguridad”, manifestó. En su regreso a los escenarios teatrales, donde comenzó su carrera como actriz más de 20 años atrás, Maribel se dijo emocionada de interpretar a Elena Tejero, personaje que a su parecer requiere de “una gran garra”. “Lo estoy disfrutando mucho, porque en televisión nunca he sido villana y en cine sólo una vez. Ha sido un gran esfuerzo para mí hacer Aventurera y así debe ser, porque es una obra con muchos matices, muy larga y complicada”, expresó. Líderes en Comunicación
23
PAGINA 23
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
PAG
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN
Manos y pies sanos El cuidado apropiado
¡Adivina lo que me encontré! ¿Qué fue lo último que olvidaste, botaste o extraviaste? Tal vez tu billetera, el celular, las gafas, tu mascota o una joya. Si tenía mucho valor monetario o sentimental, seguramente sentiste rabia, tristeza, desespero, o hasta lloraste. Sin duda, te decepcionaste contigo misma por tu descuido y exclamaste: “qué despiste…!qué BRUTA soy!”. Eso dije la semana pasada cuando me bajé del tren en el aeropuerto de Denver. En el asiento dejé mi nueva cámara. Angustiada, me acerque a dos policías que pasaban y les conté lo sucedido. Me sugirieron ir a la oficina de artículos extraviados. Pensé:¡alguien debe regresarla, yo siempre devuelvo lo que me encuentro! Así como perdemos objetos, también hemos encontrado algo que no es nuestro, sea un anillo o dinero en efectivo. En ese momento cada cual actúa diferente. Algunos dicen: ¡gracias Diosito, qué suerte tengo! Otros exclaman: “!qué lástima!, pobrecito del que perdió esto”, y muchos alegan: “si no lo agarro yo, otro lo agarra ¡No le voy a dar ese gusto a nadie!”. Mi filosofía con respecto a lo “perdido y encontrado” es: no hagas a nadie lo que no quieres que te hagan a ti. Claro que sería tentador quedarse con un ipod que aparenta no pertenecer a nadie, pero créeme ¡tiene dueño! ¿Acaso por que la persona no está mirando, tienes el derecho de llevártelo? Quedarte con ese artículo es como robar. La próxima vez que te encuentres algo y te dé la tentación de quedártelo, quiero que recuerdes la angustia que sentiste cuando perdiste algo valioso. Reconoce que si te lo embolsicas, ahora tú vas a causarle ese mismo sentimiento a otro. Cada una de tus acciones genera una reacción que regresa a ti de la misma forma. Así dice la “Ley del Karma”; cuando actúas de una forma que trae felicidad y éxito para otros, el producto de tu karma es felicidad y éxito. Por eso, se honesto y haz lo correcto. Siempre que encuentres algo, ve a la oficina de artículos extraviados, si no hay una, devuélvelo en la recepción. Cuando sea un artículo delicado como un anillo fino, y te preocupa que no se lo entreguen a la persona, entonces deja tus datos para cuando el dueño aparezca se comunique contigo. En caso de lugares como un parque, la playa o la acera, dirígete a la casa o negocio más cercano y deja tu información. Quien lo perdió regresará por esa zona con esperanzas de recuperar su pertenencia.
¿Qué hace que una mano o un pie sean hermosos? Hay que cuidarlos como a cualquier otra parte del cuerpo: las uñas deben estar sanas, fuertes y estar bien arregladas; y la piel de estas zonas precisa humectación constante. Si tus uñas son finas o débiles, toma vitaminas con hierro y utiliza proteína para uñas como base de esmalte. También puedes usar un fortalecedor de uñas: fíjate que no tenga formaldehído, ya que hace que las uñas se sequen y se vuelvan quebradizas. No hace falta que las uñas estén largas para que sean bellas: la forma es lo que cuenta. Recomiendo una forma natural que no sea completamente redondeada o cuadrada. Las cutículas tienen su forma: deben ser redondeadas, bordeando el lecho de la uña; sin embargo, no las cortes para darles forma, ya que puede hacer que se rompan, o que se infecten, en cambio, empújalas hacia atrás. Las personalidades divididas Cuando se trata del esmalte de uñas, los dedos de los pies son los extrovertidos. Por lo general, las mujeres usan colores naturales para las uñas de las manos, pero son más osadas con los dedos de los pies, ya que los pies están lejos de la cara y no compiten con el maquillaje. El color rojo intenso o el berenjena se ven muy bien con un par de sandalias de tiras. No olvides los colores brillantes en verano.
CONSEJOS Para arreglarte las manos en poco tiempo, te conviene usar tonos naturales, ya que no se notan tanto los errores. Para conocer los colores de moda, visita el salón de belleza más cercano y fíjate cuáles son los frascos más vacíos. Si luces colores de esmalte más intensos, mantén las uñas cortas. Cómo arreglarlas en casa No cabe ninguna duda, arreglarse las manos o los pies en un salón es relajante, el sólo hecho de que otra persona se ocupe de tus manos y pies es poderosamente terapéutico. Pero si no estás de ánimo para derrochar dinero, pue-
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
des hacerlo en casa.
HERRAMIENTAS Aceites aromáticos Exfoliante Loción Quitaesmalte sin acetona Palillos de naranjo (en vez de palillos de plástico)
Bolas de algodón Quita el esmalte anterior con un quitaesmalte sin acetona, ya que es mejor para las uñas y la piel, y no emite vapores dañinos. Lima las uñas. Trata de no limar demasiado los costados, ya que puede provocar padrastros y debilitarlas. Colócalas en agua tibia. Déjalas dos o tres minutos (cinco en el caso de los pies), en lugar de jabón, utiliza sales aromáticas o aceites esenciales porque el jabón seca la piel. Si tus pies están encallecidos, utiliza piedra pómez cuando estén mojados y una lima para pies cuando estén secos. Si haces esto una vez por día, no se forman callosidades. Prepara las cutículas. Utiliza aceites; luego, empuja suavemente las cutículas con un palillo de naranjo para lograr una forma bonita. Date un masaje. Esparce una loción enriquecida con vitamina E por las manos y los pies. Utiliza un quitaesmalte sin acetona para limpiar el lecho de la uña y eliminar cualquier resto de aceite de cutículas o loción (la superficie no debe estar grasosa cuando coloques el esmalte). Limpia debajo de la uña con un palillo de naranjo envuelto en algodón y embebido en quitaesmalte. Elige los palillos de madera porque son menos agresivos con la piel debajo de la uña. Los palillos de plástico son otra opción, pero si el quitaesmalte tiene acetona, ésta derretirá el plástico. Coloca fortalecedor de uñas o una base de esmalte. Esta capa protectora es especialmente importante si vas a aplicar un esmalte oscuro (los pigmentos intensos pueden manchar las uñas). Aplica dos capas de esmalte de color. También aplica esmalte en las puntas de las uñas, para mayor duración. Aplica una última capa transparente. Aplícala en las puntas también: si tu uña fuera un auto nuevo, la punta sería el parachoques. Deja secar y luce tus preciosas manos y pies. EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 24 • FAMILIA
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
El placer sexual sin protección Más casos de infecciones sexuales Cerca de ocho millones de mujeres de todo el mundo sufren cada año complicaciones peligrosas en su embarazo por infecciones transmitidas sexualmente o por una escasa higiene en sus relaciones sexuales, según la Organización Mundial de la Salud (OMS), que alertó del progresivo aumento de ese tipo de contagios. MILLONES DE NUEVOS CASOS Por ello, responsables de la OMS y del Fondo de la ONU para la Población (UNFPA) han acordado tomar medidas para contener esa tendencia hacia el empeoramiento de las condiciones de salud sexual y reproductiva y reducir su impacto negativo sobre la población, especialmente sobre las madres, niños y jóvenes. En todo el mundo, aunque mayormente en los países en desarrollo, los deficientes servicios de salud sexual y reproductiva aumentan progresivamente el número de infecciones transmitidas sexualmente, que cada año asciende a unos 340 millones de
los responsables de ambas organizaciones de la ONU han acordado coordinar iniciativas que refuercen y aumenten la efectividad de los programas nacionales en materia de higiene sexual.
nuevos casos. Entre las infecciones virales destacan las del VIH, del que se contagian cerca de 4.1 millones de personas al año; así como la del virus de papiloma humano (VPH), relacionado con el cáncer cervical y responsable de la muerte de más de 240 mil mujeres al año.
Por lo que se refiere a las infecciones bacteriológicas, la OMS destaca la de chlamydia y la de la gonorrea, que afectan mayoritariamente a gente de entre 15 y 49 años, de la que la mayoría no recibe tratamiento porque no tiene acceso a esos servicios médicos. “Hay un verdadero incremento en el
número y en el grado de severidad de las infecciones transmitidas sexualmente cada año, especialmente entre los jóvenes”, aseguró el director general en funciones de la OMS, Anders Nordstrom, quien recordó que más de cien millones de infecciones de transmisión sexual se producen cada año en personas de entre 15 y 24 años.
Engordamiento ¿Puede hacerse consciente de la conducta? Cuesta creer que exista una conducta que engorda a las personas y que dicha conducta sea un comportamiento completamente inconsciente y tan resistente como una conducta de adicción. Los resultados que obtenemos con nuestro cuerpo, se los obtiene por la ejecución de las conductas y comportamientos, y muchas de esas conductas y comportamientos son automáticos o inconscientes. Si asumimos que existe una conducta a la que podemos llamar “conducta engordamiento”, podremos comenzar a identificar los patrones de dicha conducta y las creencias que le dan vida, que la sustentan y producen el efecto al que he denominado “engordamiento inconsciente”. El problema del engordamiento es más global de lo que podría suponerse y para poder entenderlo con mayor precisión, necesitamos hacer un análisis sincero. La función alimentar y nutrir a los hijos debe ser una función inteligente y bien pensada, bien meditada, pues, el comer no es todo en la vida, hay otras actividades en las que hay que pensar y una de ellas EL SOL LATINO NEWSPAPER
es la de vivir en estado de mejoramiento personal, es decir, ejercitando el pensamiento positivo, el aprendizaje diario, el control de nuestras actitudes, el control de nuestro proceso comunicativo y autocomunicativo y los ejercicios de recarga de energía vital y de paz interior. Cuando la vida de las personas se concentra solo en comer, el resultado es la gordura, y si dicha conducta se ejerce con tiranía, se hace engordar a los seres que más queremos, haciéndoles, de este modo, un daño enorme que dichas personas no merecen recibir. Líderes en Comunicación
FAMILIA • PAGINA 25
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
PAG
25
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Tus manos te delatan Cuando las uñas indican enfermedades Tener las uñas en buen estado no es sólo una cuestión de estética. Si están agrietadas, tienen estrías verticales, manchas amarillas o están débiles es posible que tengas alguna enfermedad. ¿Cuáles son los signos de alarma?
ESPEJO DEL ORGANISMO “Además de ser útiles y atractivas, las uñas sirven para dar a los médicos pistas importantes de enfermedades”, dice Luis Ostrosky-Zeichner, profesor de medicina y epidemiología en la University of Texas Health Science Center at Houston y director de epidemiología del Memorial Hermann Healthcare System. Según este experto, con sólo mirar las manos los médicos pueden tener pistas sobre enfermedades que a veces son difíciles de diagnosticar. A partir de esta parte de la piel, pueden saber qué análisis ordenar. Es que por más que las cuides y vayas a una manicura, si tu salud no está bien, las uñas tampoco. Algunos signos de alarma son estrías horizontales o verticales, manchas amarillas o blancas, hongos, color azulado y zonas hundidas. “Ciertas enfermedades del corazón causan cambios en la forma o el color de las uñas, algunas enfermedades reumáticas se pueden diagnosticar por cambios en la circulación capilar de las uñas y ciertas infecciones graves también presentan hallazgos que típicamente se ven como “hemorragias en astillas”, explica Ostrosky-Zeichner. Afecciones como el hiper o hipotiroidismo, la presión alta, el asma, la mala circulación, la falta de vitaminas y carcinomas se pueden tratar a tiempo gracias a las alertas de las uñas. Por eso, si cambian no debes salir corriendo a la manicura para que lo arregle.
No todo está en la cama Los 9 factores que influyen en el sexo La vida sexual, satisfactoria para el 64 por ciento de los estadounidenses, puede verse terriblemente afectada por nueve problemas de salud, entre los que se hallan el estrés, el alcohol y el uso de algunos medicamentos, según un estudio.
LOS MEDICAMENTOS La doctora Pamela G. Rockwell de la Facultad de Medicina de la Universidad de Michigan realizó un estudio que muestra los factores que pueden significar una insatisfacción física y que van desde los efectos secundarios de una prescripción médica hasta una enfermedad de transmisión sexual. Los medicamentos y sus posibles efectos secundarios, sobre todo los asociados a tratamientos de presión sanguínea, problemas de corazón y depresión, se señalan en el estudio como una de las causas más comunes de insatisfacción sexual. Afortunadamente, este problema tiene fácil solución: bastaría que el médico bajara la dosis del medicamento en cuestión, añadiera otro que disminuya los efectos secundarios del primero o simplemente lo cambie por otro. Para ser más precisos, el estudio establece que los tratamientos diuréticos contra la presión sanguínea o problemas de corazón provocan problemas de erección, como también lo hacen los inhibidores ACE o de la Enzima de Conversión de la Angiotensina. El tratamiento de la depresión, que ya por sí misma puede ser un inhibidor del apetito sexual, puede además causar problemas de eyaculación en caso de que se trate con inhibidores de serotonina tales como Prozac, Paxil o Celexa. Pero no todo son malas noticias. Según Rockwell las personas con enfermedades cardiovasculares no tienen por qué alterar su vida sexual, excepto si el médico les pide que tengan cuidado con las actividades físicas tras un problema reciente. ESTRÉS, CONTAGIO Y DEPRESIÓN Los medicamentos Estrés, contagio y depresión Desde ahora, el temor a sufrir un infarto mientras se practica el
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
sexo dejará de ser un problema. “Creo que es la mayor falacia que he oído, que practicar el sexo cause infartos” aseguró la doctora. El embarazo no supone un impedimento físico para el sexo, a no ser que el médico lo especifique, pero debido a cuestiones pura y meramente físicas, el uso de lubricantes o el cambio de postura puede favorecer la tarea. La menopausia no tiene por qué ser el fin de la vida sexual de la mujer, pero el estudio reconoce que la capacidad física para el disfrute sexual de las personas en esta etapa de su vida, puede verse disminuida.
En cambio, la depresión tiene un doble peligro porque las personas que no se la tratan por miedo a los efectos secundarios, pueden “experimentar la ausencia de placer, de deseo e incluso de la habilidad en la práctica sexual”, explicó Rockwell. El alcohol, a pesar de las leyendas urbanas, es el peor amigo del hombre, o al menos del amante, y es que, a pesar de desinhibir tras la primera o la segunda copa, favorece un comportamiento sexual de riesgo, por ejemplo, sin precauciones. “Sobre todo disminuye el placer sexual porque el alcohol actúa como inhibidor de las sensaciones”, dijo Rockwell. En el caso del HPV, el virus causante del papiloma humano y que puede llegar a causar cáncer de cuello del útero, es algo más peliagudo, porque el preservativo no asegura la protección, pero eso no significa “que a las personas con ETS se les haya acabado la vida sexual”, afirmó Rockwell.
Las enfermedades de transmisión sexual (ETS), como el sida o la hepatitis, son también motivo de insatisfacción pero, según la doctora, sólo en el caso de que no se utilice la protección del preservativo en el cien por cien de las ocasiones.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 26 • SALUD
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
¿Qué pasa durante una visita dental? Primeramente, es importante que usted encuentre un odontólogo con el cual se sienta en confianza y a gusto; una vez logrado esto, necesitará programar una revisión antes de presentar problemas en su boca. La visita al consultorio dental y qué esperar En la primera visita, el odontólogo realizará una historia clínica completa. Si su estado de salud se modifica, usted debe comunicarlo en las consultas subsecuentes. Lo ideal sería que las consultas odontológicas fueran solo revisiones de rutina. Las revisiones de manera regular se recomiendan cada 6 meses y serán para mantener la limpieza de los dientes, prolongar el buen estado de ellos y prevenir el desarrollo de problemas dolorosos. Una Limpieza Completa Como se mencionó, las revisiones siempre incluyen una limpieza completa, para la cual se utilizan instrumentos especiales que limpiarán y rasparán la zona que se encuentra por debajo de la encía, eliminarán la placa y sarro acumulados que provocan las enfermedades de las encías y tejidos de soporte del diente, la caries, mal aliento y otros problemas. Un Examen Completo El odontólogo realizará un examen completo de sus dientes, encías y boca, observando si hay signos de enfermedad u
No olvide preguntar a su odontólogo sobre cualquier duda que tenga: ésta es su oportunidad de obtener todas las respuestas que necesita.
otros problemas. El objetivo de él será el de ayudarle a mantener una buena salud bucal y evitar que los problemas avancen, identificándolos y tratándolos lo antes posible. Radiografías Según su edad, los riesgos de enfermedad y sus síntomas, el odontólogo recomendará
una serie de radiografías; ya que éstas pueden diagnosticar problemas que de otro modo pasarían inadvertidos, como dientes retenidos, abscesos, quistes o tumores y caries entre los dientes. Un consultorio dental moderno utiliza aparatos que casi no emiten radiación (no más que la que recibiría al pasar un día al
sol o un fin de semana mirando televisión). Como precaución se debe utilizar siempre un delantal de plomo al tomar las radiografías. En caso de pacientes embarazadas, se debe comunicar siempre al odontólogo para que él determine tomar solo radiografías en situaciones de emergencia.
Dale de comer a tus neuronas Los 5 alimentos para la inteligencia Más pescado azul, aceite de soja y oliva, verdura, frutas y frutos secos. Mejor los azúcares de asimilación lenta de las pastas, panes y legumbres, que los de efecto rápidos de los dulces y refrescos. Más grasas Omega 3 y menos Omega 6. Carnes con moderación. Son al gunas recetas para reforzar sus neuronas. Cómo conseguir mente vital y exitosa ¿Quieres estar en las mejores condiciones para
EL SOL LATINO NEWSPAPER
hacer realidad tus sueños y conseguir tus objetivos? ¿Deseas gozar de buena salud, encontrarte en plena forma física, mantener un estado de ánimo óptimo y ser competitivo en el plano intelectual? Para conseguir “una mente vital y exitosa” hay un medio sencillo y eficaz que halla al alcance de todos: una buena alimentación y unos hábitos dietéticos destinados a potenciar el cerebro. Si eliges los alimentos adecuados, darás a tus aptitudes físicas y intelectuales una baza más para que se expresen plenamente.
Líderes en Comunicación
PAGINA 27
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
PAG
27
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Su casa perfecta Evaluación de necesidades Comienza la búsqueda de su casa perfecta haciendo una evaluación de sus necesidades y que es lo que desea. Tome el tiempo necesario para esto y no se apresure. Lo importante es que usted defina claramente que características de una casa lo dejaran satisfecho. Trate de ser modesto y escriba en un papel lo que usted realmente necesita.
El Cierre de la casa 1. EL CIERRE El cierre es usualmente una reunión formal a la que atiende el comprador, el vendedor, el agente de listados y el agente de ventas, y el agente de cierre de transacción. Dependiendo de dónde usted viva, el agente de cierre de transacción podría ser un abogado, un agente de cuenta de depósitos en garantía, su prestamista, una compañía de seguros de títulos de propiedad o un agente inmobiliario. En el cierre, asegúrese de que sabe lo que está firmando y de que usted recibe una copia de todos los documentos relacionados con el cierre. 2. QUIÉN ESTÁ ENVUELTO Un número de personas estarán envueltas en y/o estarán presentes en su cierre, incluido su abogado o agente de cierre, el representante de su prestamista, y su agente/corredor inmobiliario.
3. LOS COSTOS DE CIERRE Los costos de cierre son cuotas que usted paga por su préstamo hipotecario, por transferir la titularidad, por varias inspecciones y por los gastos relativos. Estos cargos varían dependiendo de su localidad y de la transacción en particular. Algunos de estos cargos incluyen:
Cuotas de originación de préstamo Cuota de solicitud de préstamo Cuotas de informe de crédito Puntos de descuento Cuotas del abogado del prestamista Cuotas del abogado del comprador Impuestos de transferencia Cuotas de preparación de documentos Estudios de terreno Tasaciones Prima de seguro contra riesgos Prima del seguro de titularidad Cuotas de revelación de información
Cuotas de inspección Intereses prepagados en el préstamo hipotecario Impuestos y seguro prepagados en la cuenta de depósitos en custodia Estos costos son normalmente pagados por el comprador, pero las costumbres locales cambian, y es posible tener un acuerdo en el que el vendedor paga parte o todos los costos de cierre. El vendedor generalmente paga las cuotas del agente inmobiliario. Para ver un ejemplo de costos de cierre, presione aquí. 4. TODOS LOS DOCUMENTOS DE CIERRE La actividad más importante en el cierre es leer los documentos que se firman. Se le pedirá que firme documentos legales que recogen su compromiso de devolver su préstamo y de dar los derechos sobre su casa al prestamista si no puede pagar
Por ejemplo, cuantos son los miembros de su familia, cuantos niños, cuantas niñas Esto le indicará si necesita una casa de tres o cuatro cuartos. Si está dispuesto a pagar por su comodidad indique que desea dos y medio baños, de lo contrario uno y medio puede ser suficiente. Tiene que pensar si desea una casa con sala y comedor separado o todo junto. Quizás una cocina donde ponga una mesa de comer con sillas si es que hay niños pequeños y quiere que coman ahí. Que haya un sótano, un lugar donde los niños puedan jugar durante el invierno, donde instale la lavadora y secadora de ropa y también se puede tender ropa para secarla, guardar el árbol de Navidad y almacenar pertenencias que no esté usando. También en el sótano puede tener un cuarto extra para cuando un amigo de la familia llegue de visita a la casa. Hay que entender que todas las casas con sótano cuestan más dinero. Si usted es la persona que le gusta guardar su auto en las noches o cuando nieva, o le gusta trabajar en mecánica y tiene muchas herramientas entonces necesita una casa con garaje. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 28 • BIENES RAICES
La oferta Es esencial en la compra Hacer una oferta. Entonces, ¿qué oferta haces? Es posible que simplemente ofrezcas el precio que pide el vendedor. Pero, puedes tener una buena razón para ofrecer un precio que sea más alto o más bajo que el solicitado. Cómo negociar puntos Saber qué se debe ofrecer por una casa y lo que el vendedor podría aceptar exige que te formules algunas preguntas. • ¿Cuáles son otros precios de venta comparables? El precio de otras casas que se vendieron recientemente en la zona puede indicarte si el precio que se solicita por la casa es demasiado alto, demasiado bajo o es el correcto. • ¿Cuánto tiempo lleva la casa en el mercado? Un vendedor cuya casa ha estado mucho tiempo en el mercado puede ser flexible a la hora de negociar los términos y el precio. • ¿La ubicación es buena? Las casas que se encuentran en los vecindarios más caros pueden exigir precios más altos y requerir que ofrezcas el precio solicitado o más. • ¿Hay varias ofertas? Competir con otros compradores puede influir sobre el precio, y a menudo hacerlo más alto. • ¿Cómo está el mercado? Cuando las tarifas son bajas, más compradores pueden realizar operaciones.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Que cubre tu contrato Sea flexible y trate de negociar Dirección y descripción legal de la propiedad. Precio de compra y cantidad del préstamo, enganche y depósito. Los nombres de las partes y sus respectivos representantes, agentes o abogados. Límites temporales aplicables. Estos pueden referirse a la adquisición de la financiación por parte del comprador, a la respuesta del vendedor a la oferta, al cierre de la transacción o a la transición de la ocupación de la vivienda. Condiciones o contingencias que se tienen que cumplir para completar la transacción. Por ejemplo, el contrato puede depender de la capacidad del comprador de obtener financiación, de que la vivienda se tase en cierto valor, de los resultados de la inspección de la casa o de la venta de la casa actual del comprador. Recuerde que no hay dos transacciones de bienes raíces exactamente iguales. Los compradores y vendedores aportan a las negociaciones historias personales, intereses y objetivos distintos, y el contrato de compra reflejará estas diferencias. • Recuerde también que no es usted solo los que están comprando esa casa y seguramente el vendedor tendrán varias ofertas y
Una vez haya un acuerdo el punto más crítico de la compra es conseguir el préstamo. Pero no se preocupe, porque el agente le va ayudar en los pasos necesarios de aplicación.
algunas ofertas serán mas altas que la de usted inclusive mas que lo que el vendedor esta pidiendo. Sea flexible y trate de negociar. No vale la pena perder una buena propiedad por un par de cientos de dólares.
• Una vez usted hace una oferta y es aceptada, o sea el dueño firma la oferta de compra que ya usted firmó, entonces la cantidad de dinero que usted proporcionó como depósito es retenida hasta el día del cierre.
Líderes en Comunicación
PAGINA 29
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
PAG
29
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Asunto de familia Los hermanos Busch han acaparado los triunfos en Sprint Cup Nuevamente un Busch fue el ganador en la serie Sprint y ya son tres carreras consecutivas que los hermanos salen con las manos en alto. Esta vez Kyle fue el dominador en Bristol, con el liderato en 378 vueltas de la carrera. El piloto de 23 años nuevamente se convierte en un importante contendiente al campeonato por lo demostrado en esta primera parte de la temporada.
Kyle Bush
El espectáculo estaba garantizado, por eso los 160 mil aficionados aumentaron la expectación en el óvalo de media milla. Mark Martin comenzó en la pole position, seguido por Ryan Newman y Jimmie Johnson, mientras que Juan Pablo Montoya partió en la posición 12. Además pilotos como Joey Logano y Aric Almirola tenían que hacer una buena carrera y terminar en una buena posición para no tener el riesgo en las proximas carreras de tener que competir por clasificar. Las 500 millas de acción comenzaron con Ryan Newmann comandando la carrera, con Jimmie Johnson de cerca. En la vuelta 27 se produjo la primera bandera amarilla cuando John Andretti perdió el control del carro provocando un accidente sin involucrar a otros. Al contabilizar 75 vueltas Jimmie Johnson y Elliot Sadler todavia no entraban a pits después de tres precauciones y con Kyle Busch como protagonista al conseguir el primer lugar.
Se le volvió a negar Lorena Ochoa a un golpe de ganar el torneo de Bosque Real La estadounidense Pat Hurst firmó una tarjeta de 68 golpes, cuatro abajo del par, para terminar con 206 impactos (-10) y ganar el título del torneo de golf de Bosque Real, superando por un golpe a la mexicana Lorena Ochoa y a la taiwanesa Yani Tseng. Hurst estuvo precisa con el ‘putt’ en el hoyo 18 y, de esa forma, aseguró la victoria y evitó un desempate con Tseng y Ochoa, quien arriesgó todo y estuvo muy cerca de conquistar el cetro, pero debió conformarse con compartir la segunda posición del certamen, dotado de una bolsa de 1,3 millones de dólares en premios. Ubicada en el primer lugar del escalafón mundial, Ochoa tuvo una buena ronda final pero no le alcanzó para recuperarse luego de una segunda jornada de altibajos, cuando hizo 73 golpes y perdió el primer lugar que había logrado el viernes, luego de firmar una tarjeta récord para el campo: 65 impactos. CLASIFICACIÓN FINAL DEL TORNEO BOSQUE REAL DE LA LPGA: 1. Pat Hurst (USA)
68 70 68 206 (-10)
2. Lorena Ochoa (MEX)
65 73 69 207 (-9)
3. Yani Tseng (TAW)
68 69 70 207 (-9)
4. Song Hee Kim (KOR)
70 69 69 208 (-8)
5. Cristie Kerr (USA)
72 72 67 211 (-5)
6. Ji Young Oh (KOR)
69 74 70 213 (-3)
7. Eun Hee Ji (KOR)
74 68 71 213 (-3)
8. Katie Futcher (USA)
74 72 68 214 (-2)
9. Jee Young Lee (KOR)
73 70 71 214 (-2)
10. Suzann Pettersen (NOR) 69 71 74 214 (-2)
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
Lorena Ochoa tras la 2da. ronda del MastercardClassic
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 30 • DEPORTES
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Iguodala Demostró por qué es el mejor El español Rafael Nadal retomó la corona de campeón Mantuvo ganadores a los Sixers de Filadelfia en Indian Wells al avasallar al británico Andy Murray en dos sets El alero Andre Iguodala aportó 27 puntos para llevar a los Sixers de Filadelfia a una victoria por 112-100 sobre los Kings de Sacramento. Los Sixers, con su sexto triunfo en los últimos 10 partidos, se afianzan segundos en la División Atlántico y en el sexto lugar de la Conferencia Este, con 35 victorias y 33 derrotas.
Rafael Nadal, número uno del mundo, retomó la corona de campeón en Indian Wells, torneo que ganó en 2007, al avasallar al británico Andy Murray en dos sets, por 6-1 y 6-2, en 80 minutos de un partido marcado por los fuertes vientos. El título, correspondiente al primer Master 1000 de la temporada, depara a Nadal mil puntos en el circuito de la ATP y un premio en metálico de 605.500 dólares. El temporal que azotaba desde primera hora de la mañana Indian Wells había amainado ligeramente tras la final del cuadro femenino, lo que permitió que ambos jugadores desplegasen su juego con menos complicaciones que las sufridas por Vera Zvonareva y Ana Ivanovic. Con las gradas de la principal cancha de Indian Wells prácticamente pobladas, los finalistas arrancaron sin dudas en su servicio y culminaban los juegos con sus respectivas armas: el temple y los latigazos del escocés, y la garra de Nadal, que se apuntó el segundo juego con un tremendo revés a dos manos, a pesar del viento en contra. En el cuarto punto del primer set llegó la rotura de servicio a favor del español en la tercera bola de “break”, ante un Murray
Nadal se quedó con el primer Master 1000 del año
que decidió cambiar de raqueta recién iniciado el quinto. Nadal, de nuevo con su saque, consolidó esa ventaja gracias a los continuados errores no forzados de su rival (4-1). Los nervios tenían atenazado al esco-
cés, incapaz de enlazar un par de puntos consecutivos. Así Nadal volvió a conseguir otro “break” que dejaba muy llano el camino hacia el primer set, un objetivo que cumplió inmediatamente después, ayudado por unas ráfagas de viento que acusó más su rival.
Gran golpe El mediocampista Antonio Naelson Sinha, afirmó que nadie es seguro en la Selección El también alero Thaddeus Young aportó 22 puntos con seis rebotes, mientras que el reserva Marreese Speights llegó a los 15 puntos para los Sixers. Por los Kings, el alero dominicano Francisco García aportó 24 puntos en 41 minutos de juego y fue el líder de su ataque, sin que su esfuerzo se viera compensado con el triunfo. García encestó 8 de 17 tiros de campo, incluidos 6 de 10 triples y estuvo perfecto en los de personal con 2 de 2. El dominicano logró cinco rebotes y entregó tres asistencias. El pívot Spencer Hawes colaboró con un doble-doble de 17 puntos y 11 rebotes, mientras que Kevin Martin aportó 16 puntos para los Kings, que tienen marca 15-55, la peor de la liga.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Sin ocultar su tristeza por no aparecer en la lista de 24 convocados por Sven-Göran Eriksson para los partidos eliminatorios ante Costa Rica y Honduras, el mediocampista Antonio Naelson Sinha, le deseó lo mejor a la Selección Nacional en su camino hacia Sudáfrica 2010. “Está claro que nadie es titular”, comentó Sinha, quien para muchos es uno de los futbolistas que nunca tendrían que faltar en el Tricolor, dada su calidad y experiencia. Considera que no solamente él, sino todos los jugadores, trabajan dia tras día para ser el mejor. “Hay otros compañeros con los mismos deseos de superación, por lo que la competencia por un puesto es fuerte. Pero finalmente lo más importante es la unión de grupo para que las cosas funcionen bien en la Selección”,
agregó el mundialista en Alemania 2006. Sin entrar en detalles por la decisión tomada del técnico nacional ni en los motivos que el sueco dio a conocer esta tarde para dejarlo fuera, Sinha afirmó que no tiene dudas de que el Tri pasará sobre el conjunto tico, el 28 de marzo en el estadio Azteca. “México tiene el potencial suficiente para vencer a Costa Rica. Ojalá que después de ese partido la historia de la Selección sea mejor”. “En lo personal uno siempre trabaja para ser mejor cada día, ya que existen otros compañeros con los mismos deseos de superación y eso deja una sana competencia, pero lo más importante es la unión de grupo para que las cosas funcionen bien en la Selección” concluyó Sinha, jugador nacido en Brasil hace 32 años y naturalizado mexicano.
Mediocampista de los Diablos Rojos de Toluca, Antonio Naelson Sinha
Líderes en Comunicación
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com
DEPORTES โ ข PAGINA 31
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 32
32
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
PAG
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Aries
Tauro
Geminis
Del 21 de marzo al 20 de abril
VIDA DIARIA: Luego de algunas semanas de frustraciones y dudas las cosas mejoran y hallarás nuevo entusiasmo e interés para la profesión elegida.
Del 21 de abril al 21 de mayo VIDA PRIVADA: Hay un relación cercana que no está tomando precisamente el camino esperado No necesitas esperar ni ser pasivo cuando puedes tomar el asunto por tu mano y cambiar lo que haga falta. VIDA DIARIA: Hay cambios anunciados en tu situación laboral y tienes que adaptarte Tu tacto y diplomacia te serán útiles, pero no exageres la nota si quieres que te tomen en serio.
22 de mayo al 21 de junio VIDA PRIVADA: La atención de alguien que te atrae te sonroja aunque se trata de alguien con quien siempre has soñado. Prepárate para una cita e indaga más detalles sobre cómo relacionarte mejor con la estrella del signo de esa persona. VIDA DIARIA: Quizás te parece algo estático el momento pero no te impacientes sobre tu carrera considera todos los avances importantes que has logrado en los últimos 9 meses.
Cancer
Leo
Virgo
Del 22 de junio al 22 de julio VIDA PRIVADA: No te sientas bajo el candelero esta semana y conténtate con estar tras bambalinas Sin embargo, no dejes que esa situación persista por largo tiempo porque correrás el riesgo de quedarte como ¡elemento decorativo! VIDA DIARIA: Como sabes, lo mejor de la vida es gratis disfruta sin arruinar tu presupuesto si buscas los placeres sencillos.
Del 23 de julio al 23 de agosto
VIDA DIARIA: Tu vida social es algo más activa que lo que te permiten tus ingresos ahora tienes que ser razonable y controlar tus gastos.
Del 24 de agosto al 23 de septiembre VIDA PRIVADA: Tu sentido de la participación y de la diplomacia te harán triunfar una trancisión o un cambio de planes tendrá lugar sin tragedias ni lágrimas. VIDA DIARIA: Es un día magnifico para tomar decisiones en todos los aspectos profesionales puedes marcar una verdadera diferencia para tu vida en estos días.
Libra
Escorpion
Sagitario
Del 24 de septiembre al 23 de oct VIDA PRIVADA: Cuida de no pasar por encima de los demás te causará antipatías en lo que eran relaciones afectuosas. La pasión llega a su punto más alto. VIDA DIARIA: Un plan para el futuro requiere respaldo financiero Has sido cuidadoso con tus entradas recientemente, y eso te brinda la seguridad necesaria para actuar.
Del 24 de octubre al 23 de nov VIDA PRIVADA: No trates de ir contra la corriente, guarda tu energía para actividades sociales saca el mejor partido de las invitaciones que recibas. VIDA DIARIA: Las cosas se van finalmente aplacando has llegado al fin de mes con seguridad y comodidad Ahora puedes asumir una compra con la que sueñas hace tiempo.
Del 24 de noviembre al 21 de dic VIDA PRIVADA: Está tocando a su fin una etapa caótica reciente tienes tiempo para gozar de los placeres sencillos de la vida; los viajes se ven favorecidos para aquellos que tienen por delante algún tiempo disponible. VIDA DIARIA: La suerte es esquiva en asuntos financieros esta semana, asi que evita los juegos ábrete a nuevas oportunidades y actividades en relación con tu carrera.
Capricornio
Acuario
Piscis
Del 22 de dic al 21 de enero VIDA PRIVADA: Gozarás de una nueva armonía en tu vida amorosa, hay un gran compromiso en el aire Un nuevo encuentro te dará la oportunidad para colmar tus deseos de viajar y descubrir el mundo. VIDA DIARIA: Resiste todas las tentaciones internas concéntrate en conocer nuevas personas y acumula experiencias desconocidas en todos los aspectos.
Del 22 de enero al 21 de febrero VIDA PRIVADA: La pasión se eleva en estos días y necesidades y deseos deberán expresarse en la medida de lo posible Desarrolla tus talentos artísticos y confía en tus instintos en cuestiones de amor. VIDA DIARIA: Es buena semana para viajar o para una larga jornada también para tomar decisiones importantes en materia de finanzas. Las relaciones laborales transcurrirán sin conflictos.
Del 22 de febrero al 20 de marzo VIDA PRIVADA: Sigue batallando para que tus sueños se cumplan las estrellas te favorecen en estos días. Toma tiempo libre para descansar y relajarte si es posible. VIDA DIARIA: Te percatarás que tus dificultades financieras no son tan serias como pensabas Lleva una vida social más activa porque te hará bien para tu carrera.
VIDA PRIVADA: Las relaciones personales están algo complicadas hoy tu sensibilidad y voluntad para negociar te harán triunfar empero.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
VIDA PRIVADA: Tu confianza en ti mismo es elevada porque las estrellas están de tu parte en asuntos amorosos y tus poderes de decisión están altos en todo momento.
Líderes en Comunicación
33 PAGINA 33
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Empleo OFERTA
DUTTON MILL CLEANERS
We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268
Help Wanted Electronic Experienced circuit board assembly- soldering.Must be able to understand instructions in English. Please call: 215-2882774
¡Anuncie aqui! (215)424-1200 1.877.ELSOLN1 Se Necesitan Conductores Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530
SE NECESITA Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.
GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Con la opcion de ser tu propio dueno para trabajar en servicio al cliente en el area de conputadoras para mas informacion llamar al (856) 541-3818 o mandar tu información a ccomt@hotmail.com TRABAJE DESDE SU CASA Se solicita personal para ensamblaje de productos. $500 - $1000 semanales. No experiencia necesaria. 1(650) 261-6547
Ahora Empleando Personal para Carpinteria residencial con algunas destrezas requeridas en las contruccion de Decks para el area de los suburbios. Deben tener transporte propio. Comenzando a $10.50 la hora. Más información llame a Kyle 215-287-9478 8-4pm Lunes a Viernes solamente.
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
Empleo OFERTA
NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302994-7902 • 484-6519207
HELP WANTED Cash Crop Investment Company is looking for part time Work from home account managers and sales representatives, it pays $1,500 - $3,500 a month plus benefits Requirements Should be a computer Literate. Must be Efficient and Dedicated. If you are interested and need more information Contact: smith.brian69@yahoo.com
¡CONTRATANDO INMEDIATADENTE! Persona Bilingue, Amable, debe tener necesariamente cualidades para mercadeo y traducciones. Compañía de Mortgage. Proveemos entrenamiento. FULL TIME. Ubicados en la 5th St. Phila. Llame a Jeanette al
302-438-5802
PT/FT JOB OFFER EMPLOYMENT OPPORTUNITY OWO GROUP COMPANIES
Seek PT/FT workers. IF you are a students, FASHION DESIGNER, MECHANIC, BOOKKEEPER, ACCOUNTANT, SECRETARY, BARBER, SALES REP., CUSTOMER SERV., COMPUTER LITERATE, PRINTER or graduates (COLLEGE/UNIVERSITY) willing to add to your incomes ($3000-4000 per mth.) and willing to schedule your work hours. Then apply with us. by sending your resumes to owowunmi@yahoo.com OR call 206.888.4647 for more informations on JOB only if you are legally eligible to apply
Good cook needed
Empleo OFERTA
SE SOLICITA G erente de limpieza a
presion de Restaurante. Experiencia con maquina de presion preferible. Deben completar 2 semanas de entrenamiento pagados. Deben poseer licencia de conducir y ser bilingues. Salario inicial de $1,600 mensual. Llame al
1-800-225-0582
dburns@mahlerent.com
y Pregunte por Raul
Se Necesitan
SE NESESITAN personal bilingue y con experiencia en telemarketing
MENTAL HEALTH THERAPISTA PHILA AREA. PROVEE TERAPIAS PARA PACIENTES.
$8.50
la hora mas bonos interesados llamar al
215-276-0696 preguntar por “VI”
STRYDENT STAFFING
• Horarios flexibles • Oportunidad de credito • Medio tiempo y tiempo completo. Si estas buscando trabajo y quieres empezar de inmediato, puedes presentarte en: 6950 Norwitch Dr. Phila,PA. 19153. ó llamenos por telefono
267-515-6833
Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 **
Se Necesita asistentes terapeutas bilingues, con experiencia mínima de 2 años en Sicología. 40 horas a la semana, salario competitivo. Interesados enviar resume a la Sra Lutz. 2927 N de la 5ta St. Phila, PA. 19133. o llame al
484-221-9136
¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 1.877.ELSOLN1
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 34 • CLASIFICADOS
Empleo
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Empleo
Empleo
Empleo
Varios
Oportunidad de Trabajo Conductores & Operadores
OFERTA / DEMANDA
OFERTA / DEMANDA
W C R - INC
Si tienes problemas con tu credito con solo $ 2 al dia nosotros te podemos ayudar por favor para mas informacion llamarnos al
1800-853-8021
Señor Puertorriqueño de 60 años sin vicios en buena salud con casa propia; pensionado. Desea conocer dama sin vicios honesta, buenos sentimientos de 45 a 55 años. Llamar o dejar mensaje a Félix. 215-820-4197 de 9pm en adelante.
SE RENTAN
Apartamentos de 3 y 1 recien remodelados. Para más información llamar al 267-242-4078
SE RENTA
apartamento en primer piso con 4 cuartos cocina y bano $550+ interesados llamr al
Varios
(267)979-8161
OFERTA / DEMANDA
PARA TRABAJAR EN CASAS Y APARTEMENTOS CON EXPERIENCIA Y CARRO PROPIO PREFERIBLEMENTE QUE SEAN BILINGUES. INTERESADOS LLAMAR AL: 215-884-8950
Varios
SE RENTA
DESEO CONOCER
• Conductores $1250/ semana. • Mas Bonos. • Beneficios Médicos y Dentales • Licencia tipo CDL Clase-A. • 2 años de experiencia Envíe su aplicación: 413 South Broad Phila, PA. 19147 ** Tel: (215) 670-8227 ** Fax: (215) 670-8252
SE BUSCAN PINTORES
Bienes Raices
RENTO CASA
RENTO CASA 5903 belden st 215-289-5612 215-888-7274
Con 2 cuartos. recien remodelada, area del norte de philadlephia, precios rasonables. interesados llamar al 267-240-7501
NUEVOS Y REMODELADOS CASAS Y APARTAMENTOS para la renta en diferentes areas de philadelphia 1 cuarto- $500 2 cuartos- $625 3 cuartos-$675 4 cuartos-$750 para mas informacion comunicarse al
215-965-8696
de martes a viernes se HABLA ESPAÑOL
“AQUÍ ESTA LA OPORTUNIDAD QUE ESTABAS BUSCANDO!”
Atención Ambos Sexos 2 Negocios en 1! Ventas Y Reclutamiento Obtén 100% Ganancia y Recibe Comisiones por tu grupo!. Perfumería fina, Damas, Caballeros, Jovencitos, Niños, Bebes, Faciales, Corporales Reductivos, Maquillaje Y mucho Mas! Empieza a ganar HOY! Háblame No te arrepentirás!
(215) 945 2410 / 267 505 2669 Nora Surabian /Ejecutiva de Negocios
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Líderes en Comunicación
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Bienes Raices
Bienes Raices
SE RENTA
SE RENTA
SE RENTA CUARTO Para mujer sola, Suramericana, sin hijos y sin familia. Para información llamar al 267-773-1980
RENTO LOCAL
Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al
215-947-8120
Se Renta Estudio
$460 mes y deposito, incluye calefacción más agua caliente. También rento 1 cuarto $78 semanal más deposito 2 semanas. Llamar al 215-870-1773 Benjamín.
SE RENTAN UN ESTUDIO En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al
267-979-8161
RENTO
Aparta estudio, en la 100 E. Tabor Road.
215-221-2715
CLASIFICADOS • PAGINA 35
SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al
215-224-2715 SE RENTAN
APARTAMENTOS De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al
(267)979-8161
APARTMENT AND HOUSES FOR RENT
215-743-1483 215-6816220 SE RENTA APARTAMENTO
Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544
Rent Space For office / store
4117 longshore ave. 900 sq fit. firts , last riquered $600 plus utilities 215-808-6120
SE RENTA
•Apartamento, 1 dormitorio $500 + Utildades. • Apartamento 2 Dormitorios $650 + Utilidades. Completamente renovados. Pregunte por Antonios al
215-820-0210
Fgutierrez@elsoln1.com gbogota@aol.com
Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 36
EL SOL LATINO NEWSPAPER
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
L铆deres en Comunicaci贸n
DEL 18 AL 25•DEDEPORTES MARZO DEL 2009
37
PAGINA 37
PAG
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Niños en un auto Cómo viajar seguro Recuerde siempre que un niño es un ser pequeño y frágil. Por lo tanto más vulnerable en caso de sufrir los efectos de una colisión. Por ello siga estos lineamientos adoptados por las autoridades federales estadounidenses, relativas al tema para infantes menores de 12 años.
Llego ‘Nano’ de Tata El coche más barato del mundo, solo $ 2.000 El principal fabricante de coches de India, Tata Motors, lanzó oficialmente este lunes el coche más barato del mundo, el Nano, que se venderá a unas 100.000 rupias (1.473 euros). Estos son algunas de las características básicas del Nano: APARIENCIA El coche de nariz chata sigue la tradición del Fiat 500, el Nissan Micra y el Smart. DIMENSIONES 3,1 metros de largo, 1,5 metros de ancho y 1,6 metros de alto. Puede transportar a entre cuatro y cinco personas. MOTOR: Un motor de 624 cc de dos cilindros y 33 caballos de fuerza montado en la parte trasera, todo de aluminio, con inyección de combustible y a gasolina, que puede acelerar el coche hasta una velocidad máxima de 105 km/h.
SIEMPRE - Lleve a los niños en el asiento posterior.- Ajuste el cinturón al niño de manera segura pero confortable, cada vez que lo siente.- Revise el sillín y el cinturón con regularidad (cinturones, puntos de presión, agarraderas).- A la menor señal de desgaste cambie la pieza o el sillín completo. Adquiera sillines nuevos, no gangas que podrían estar ya inservibles u obsoletos.- A los niños un poco mayores, instrúyalos acerca de la importancia que tiene viajar con seguridad y con el cinturón puesto.- Proteja al niño o niña del calor y del sol si viajan junto a una ventana.- Utilice sillines y cinturones certificados y etiquetados para la talla y peso de sus niños.- Busque en las especificaciones para comprobar si el sillín o los cinturones cumplen con los requisitos de la regulación 44.03 de UNECE, calculada para autos de modelo reciente.- Asegúrese de que el sillín es adecuado para su auto.
EFICIENCIA DEL COMBUSTIBLE 23,6 km/litro. CONTAMINACIÓN cumple con creces los requirimientos de la ley india y justo los estrictos estándares
de emisión de gases Euro IV. En términos de contaminantes en general, Tata dice que el coche es mejor que cualquier vehículo de dos ruedas fabricado en India al día de hoy. SEGURIDAD El coche cumple los requirimientos regulatorios actuales con un compartimento para pasajeros fuerte, cinturones de seguridad, puertas resistentes a la intrusión, diseño de zonas de “arrugue” del coche en caso de colisión, asientos fuertes y anclaje. META INICIAL ANUAL DE PRODUCCIÓN 250.000 unidades, y luego 350.000. PRECIO El precio del modelo básico es 100.000 rupias (2.000 dólares o 1.473 euros) más impuestos y costos de transporte, lo cual eleva el precio al menos 120.000 rupias. El precio de los dos modelos de lujo que incluyen aire acondicionado y otras novedades será anunciado más adelante. RIVAL DOMÉSTICO MAS CERCANO El Maruti 800, del fabricante SuzukiMaruti, de propiedad japonesa, cuyo modelo básico se vende a 4.300 dólares (3.166
euros), más del doble que el ‘Nano’. RIVAL INTERNACIONAL MÁS CERCANO El chino Chery QQ, que se vende a 4.500 dólares (3.313 euros). VENTAS Tata se concentrará en vender el coche en India, y luego buscará implantarse en América Latina, Europa y el sudeste asiático. MERCADO El mercado automovilístico de India posee un gran atractivo porque la penetración de los coches es de sólo ocho por cada 1.000 personas, comparado con Alemania, con 550 por 1.000, o Francia, 476 por 1.000. DETALLES DE LA COMPAÑÍA Tata Motors es la mayor empresa de fabricación de vehículos en India con ingresos netos por 961,59 millones de dólares a diciembre del año pasado. Es el líder en vehículos comerciales, como camiones y autobuses, y el segundo más grande en vehículos de pasajeros. Hay más de cuatro millones de vehículos de Tata en las carreteras indias.
NUNCA - Lleve a un niño sin cinturón o sin el sillín si es muy pequeño, aunque el viaje sea muy corto.- Coloque el sillín en la dirección del conductor. Tampoco frente a una bolsa de aire, porque podría tener consecuencias fatales.- Compre sillines o cinturones ³universales², el suyo debe ajustarse a su modelo de auto.- Compre sillines de segunda mano a menos que conozca su historia completa, tenga sus instrucciones y, de preferencia, aunque goce de la garantía del fabricante. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAGINA 38 • AUTOS
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Lo que nos depara el futuro Entendidos como ejercicios de diseño e ingeniería automotriz, a través de estos objetos se evalúan líneas, cuerpos, sistemas y elementos para su incorporación a modelos de calle.Los autos concepto, también llamados ³estudios², nacieron como maquetas guía para la fabricación de autos, es decir, eran moldes positivos y negativos de las partes de los carros que finalmente se veían en las calles. Su elaboración era eminentemente artesanal.Su utilidad, como un ejercicio de planificación de producción, trascendió hacia otras áreas de la industria siendo muy valiosos para simular funcionamiento de sistemas, ergonomía, factibilidad de fabricación, comportamiento aerodinámico y hasta respuesta o percepción del público. El recorrido desde la concepción de una idea, hasta la manufactura del primer modelo, toma hasta cinco años, pero hay excepciones de hasta 22 meses. Durante ese período el nivel de alta secretividad del equipo humano involucrado, es fundamental para el éxito del proyecto el cual se trata con toda clase de documentos legales pertinentes, además de la ética profesional implícita en los perfiles laborales.Considerando el alto costo de mantenimiento de un departamento de
Investigación y Desarrollo (I+D), muchas empresas utilizan una misma unidad para varias marcas, proveedores externos e instituciones especializadas.Así, el parecido entre los autos conceptos de distintas casas se debe a las tendencias o modas, así como a las ideas compartidas por casas de diseño proveedoras para más de una marca. Por ejemplo: Pininfarina trabaja para Ferrari, Fiat, Hyundai y otras fábricas más. En la actualidad los diseños están dirigidos a ofrecer mayor aprovechamiento de los combustibles actuales y alternativos, integración del hombre con su ambiente, reciclaje y mejor aprovechamiento del espacio.Si puede situarse un área mundial específica para el diseño, la mayor concentración de carroceros se encuentra en Turín, Italia. Allí están Bertone, Stola, Fioravanti, Istituto Europeo di Design, entre otros.En la generación actual de conceptos, Bertone explora el minimalismo como opción de aprovechamiento del espacio, especialmente en
el Cadillac Villa. Esta propuesta rompe el esquema monovolumétrico de algunos contemporáneos, para darle paso al balance alcanzado por líneas agudas drásticamente cortadas. El Istituto Europeo di Design revisa y desarrolla derivados del Fiat X 1/9 (diseño de Bertone) denominado X 1/99, además de opciones alternativas de modelos Jaguar, tales como My-Type, Piccola Jaguar, J-V12, No Type y Elegantransgressi
on.Fioravanti lanza el Lancia Kandahar. Este es un elegante SUV que reúne la fineza de Lancia con la conveniencia de generoso espacio. Su limpia figura externa es aerodinámica y de avanzada.Durante sus 86 años de existencia Stola se ha caracterizado por proporcionar servicios de desarrollo de proyectos, acorde a las circunstancias de los fabricantes de muchas partes del mundo. Su última novedad es el S86 Diamante.
Audi R8 TDI Le Mans De la pista a la calle
Las 24 Horas de Le Mans se han convertido en coto de caza para Audi y este bólido es una efectiva manera de trasladar a la conducción cotidiana los adelantos logrados en esa maratónica competencia.A partir del Audi R8 esta marca ha escrito una singular página en la historia del automóvil: montar un motor diésel de 12 cilindros en un súperauto con 5,934 centímetros cúbicos de desplazamiento.El resultado ha sido un sorprendente bólido con una asombrosa potencia de 500 caballos de fuerza y un torque de 1,000 Newton-metro. Su aceleración de 0 a 100 kilómetros por hora es de 4.2 segundos, mientras la velocidad máxima excede los 300 kilómetros por hora, es decir, valores propios de carros para pistas de carreras. MÁS TECNOLOGÍA, MENOS PESO Y MEJOR DINAMISMO EL SOL LATINO NEWSPAPER
El cárter de esta máquina está fabricado con un compuesto especial que incluye granito vermicular, denominado GJ-450, anteriormente utilizado en otros motores Audi. Este producto es 40 por ciento más rígido, 15 por ciento más ligero y 100 por ciento más duradero que los materiales tradicionales utilizados en la construcción de motores.Sus culatas tienen tres elementos: la parte inferior de aleación de aluminio de alta resistencia, el conducto superior de aceite y la estructura de soportes para los dos árboles de levas.Además de la inyección principal de combustible se realizan inyecciones previas y posteriores. Las anticipadas sirven para suavizar la dureza acústica de la combustión y las tardías aumentan la temperatura de los gases de escape, ayudando a la regeneración de los filtros de partículas. Líderes en Comunicación
DEL 18 AL 25 DE MARZO DEL 2009
Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com
PAGINA 39
EL SOL LATINO NEWSPAPER
T:10 in
��� ����������������
��������������� ����������������
���������������������������������������������� ���������������������������������������������� � �������������������������� � ��������������������������� � ��������������������������������������
������������������������������������ ���������������������������
��������������������������������������������������
T:13 in
������������������� ���������� ������������ � ��
��
�������� ������� ��������������
����������������������������������������������������������������� T:10 in
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� � ����������������� �������������������
���������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������������� �������� ��������������������������������������� ����������� ������������������������������������������ ��������������������������������������� ������� ��������������������������� ������������ ������������������������������������� �������������������������������������� �����������
�������������������������������������������� ����������������������������� ������������ �������������������������������������������� ����� �������������������������������� �������������������������������� ������������ ������������������������������� ����������������������������
�������� ��������� ��������������������������� ����������� �������� ��������������������������� �������� ��������������������������
������������ ������������ �������������������� ������������
��������������������
���������� ����
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� V11 NE Al Dia NE El Sol ��������������������������������������������������������������������������������
T:2.9718 in
���������� ������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������