Edicion Online Nº 23 by El Sol Latino Newspaper

DE VUELTA A CLASES

Consejos para ahorrar este regreso a clases Ver Pág. 5

“LA GRAN PRUEBA DE FUEGO”

PARA LA HISTORIA BORICUA

En concurso de Miss Universo las reinas Javier Culson le dió a Puerto Rico su se enfrentarán a los jueces Ver Pág. 19 1era. medalla los mundiales Ver Pág. 29

Philadelphia. PA. Año 17, Volumen 22

Del 19 al 26 de Agosto del 2009

México: DOLAR $14.57 • Colombia: DOLAR $2541.04 • Venezuela: DOLAR $2151.68 • República Dominicana: DOLAR $35.99

CASA LLENA

1500

Ver Págs. 6 & 7

MÁS DE PERSONAS disfrutaron de este concierto EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 2

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 3

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

PAG

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

La Influenza

The flu

En este momento se discute mucho la gripe y lo que los políticos están haciendo al With all the talk about healthcare and what the politicians are doing, we have been respecto. Eso nos ha distraído de un problema real: la urgente necesidad de prepararse para distracted from a real issue: the urgent need to prepare for the flu season. Nobody can la temporada de influenza. Nadie sabe con certeza el número de personas que necesitan agree on the number of people in need of insurance, only that the system needs to be seguro de salud, sólo que el sistema necesita ser reformado para incluir el mayor número reformed to include as many inhabitants as possible. And we cannot worry about their posible de gente. Y en este momento no podemos preocuparnos de sus documentos de citizenship at this time. Barack Obama’s ambitious plans for healthcare reform are ciudadanía. Los ambiciosos planes de Barack Obama para reformar el sistema de salud se enmeshed in debates in Congress and there is no end in sight. Even if he succeeds in ven trabados en los debates del Congreso y no se vislumbra el fin. Aún si consigue pasar passing some legislation it will not look like anything he proposed. But in the meantime, algunos proyectos de ley no se parecerán en the real threat is very clear and present. nada a su propuesta. Pero mientras tanto, la With the coming of fall, the flu season is verdadera amenaza es muy clara y presente. not far behind. Con la llegada del otoño, la temporada de gripe Companies are being asked by viene pisándole los talones. Commerce Secretary Gary Locke to “set El secretario de Comercio, Gary Locke the right tone.” That means in practical les está pidiendo a las compañías a “establecer terms, that they should be aware of the el tono correcto.” Esto significa en términos seriousness of the problem and give prácticos, que ellos deben andar conscientes de employees time off if they experience flu la gravedad del problema y permitir la ausencia symptoms. When too many employers de los empleados si experimentan síntomas de demand a doctor’s note in case of absence, la gripe. Cuando muchos empleadores exigen doctors are forced to spend too much time una nota del médico en caso de ausencia, los filling out forms. médicos se ven obligados a pasar demasiado The idea of missing work days tiempo llenando los formularios. is unpleasant and expensive for both La idea de perder días de trabajo es desagradable y costosa tanto para las companies and workers. But the cost of empresas como para los trabajadores. Pero el dealing with sick employees is bigger and costo de tratar con los trabajadores enfermos more problematic. One immediate step is es más grande y más problemático. Un paso to stay home as soon as symptoms appear. inmediato es quedarse en casa tan pronto There are colleagues at work who might como aparecen los síntomas. Una compañera be pregnant or have allergies that place de trabajo podría estar embarazada o tener their health in jeopardy. Staying away alergias lugar que ponen en peligro su salud. from the office is common sense and Quedarse fuera de la oficina es usar el sentido employers should encourage employees común y los empleadores deben alentar a los to stay home. Dr. William Schaffner, chair of the department of preventive medicine at Vanderbilt University empleados a quedarse en casa. At this time of the year on the East En esta época del año en la costa este, Medical Center in Nashville, Tenn. , is given a dose of the experimental vaccine for the H1N1 flu virus Coast, companies, schools, state and city las empresas, las escuelas, los gobiernos by Research Nurse Erin Keckley, left. Schaffner is one of the volunteers being given the vaccine to governments must prepare for emergencies evaluate its safety and measure its ability to stimulate immune responses to the virus. estatales y municipales deben prepararse caused by hurricanes, snowfalls and para las emergencias causadas por huracanes, epidemics. In the recent past schools were nevadas y las epidemias. En los últimos años, las escuelas fueron cerradas por algunas de closed for any of those reasons. Companies lose money and employees suffer income estas razones. Las empresas pierden dinero y los trabajadores sufren la pérdida de ingresos losses as a result of long absences caused by illness. como resultado de largas ausencias por enfermedad. In view of the threat that the new flu season represents, school officials have issued En vista de la amenaza de que la nueva temporada de gripe representa, los funcionarios recommendations and have made plans in case of closings. Contact with infected de la escuela han emitido recomendaciones y han hecho planes en caso de cierre. El contacto individuals is made easier in crowded classrooms. Pupils, teachers and staff can be con las personas infectadas es más fácil por el hacinamiento en las aulas. Alumnos, profesores affected. Pregnant women and people with allergies must be protected and should be y otro personal pueden verse afectados. Las mujeres embarazadas y personas con alergias informed of any outbreaks. deben ser protegidos y deben ser informados de cualquier brote. En las escuelas, así como oficinas comerciales, las autoridades deben tomar la iniciativa In schools as well as business offices, authorities must take the lead in getting en llevar la inmunización a su personal. Los que parecen estar en mayor riesgo deben recibir their constituencies to be immunized. Those who appear to be most at risk should inyecciones de inmunización lo más pronto posible. La vacunación H1N1 se iniciará en el receive immunization shots as soon as possible. H1N1 vaccinations will start in the otoño. El Departamento de Salud y Servicios Humanos publicó una guía sobre preparativos fall. The Department of Health and Human Services issued a guidance on swine flu para la gripe porcina para las escuelas K-12. guidance on swine flu preparations to K-12 preparations to K-12 schools. schools. Todos debemos aprender acerca de los síntomas de la gripe porcina, a fin de actuar We all must learn about swine flu symptoms in order to act promptly when we con prontitud apenas empecemos a sentir síntomas de la enfermedad. Si conocemos los feel the onset of illness. Knowing what those symptoms are will help us to decide if síntomas eso nos ayudará a decidir si necesitamos ver a un médico. Esta es una cuestión de we need to see a doctor. This is a matter of civic responsibility and a well informed responsabilidad cívica y un público bien informado no reaccionan con pánico acerca de esta public will not react with panic about this illness. There is information available in the enfermedad. Hay información disponible en la Internet en los sitios web del gobierno y en Internet in government websites and other health related websites. otros sitios web relacionados con la salud.

198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com

Volumen 17 • Número 22

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

De vuelta a clases Consejos para ahorrar este regreso a clases Las vacaciones de verano están llagando a su fin y la anticipación del regreso a clases esta presente entre los chicos, que esperan ver a sus maestros y compañeros, y entre los padres, que piensan cuanto les costara equipar a sus hijos este año escolar que empieza. De acuerdo a cifras de la Federación Nacional de Tiendas, el promedio de gasto de una familia con niños en edad escolar es de $548.72, 7% menos que el año pasado. Si su familia va a realizar compras para equipar a sus hijos para el regreso a clases asegúrese de tomar esta información en cuenta y al mismo tiempo ponga en práctica tácticas de ahorro y lo más importante: no ceda a la presión de los chicos por comprar lo que en realidad no necesitan. ¿Recuerda el año pasado cuando por llevar dinero en efectivo gasto mas de lo planeado y sin saber con certeza en que lo gasto? Utilizar una forma electrónica, como la tarjeta Prepagada de MasterCard para hacer pagos que generalmente realiza en efectivo le puede ayudar a seguir un presupuesto e incluso ahorrar dinero. Estas tarjetas le ofrecen una forma segura, efectiva y fácil para el manejo y uso de su dinero sin necesidad de cargar dinero en efectivo o tener una cuenta bancaria. HAGA SU TAREA Para no gastar de más. Lo primero será crear un presupuesto y seguirlo. Este es uno de los pasos más difíciles pero al mismo tiempo uno de las más inteligentes que puede usted hacer para asegurarse de no gastar de más o gastar lo que no tiene. INVESTIGUE ANTES DE COMPRAR Compare precios; revise la circular de su periódico, las ofertas que recibe por correo y escuche los promocionales en radio y televisión y tome nota. Esta es la mejor época para armarse de cupones y utilizarlos.

De acuerdo a cifras de la Federación Nacional de Tiendas, el promedio de gasto de una familia con niños en edad escolar es de $548.72, 7% menos que el año pasado.

LLEVE SOLO DINERO PARA LO QUE “NECESITA” COMPRAR Con una tarjeta prepagada, usted puede dejar el efectivo en casa y realizar sus compras en cualquier lugar que acepte tarjetas de débito o crédito. SIGA Y RESPETE SU PRESUPUESTO Haga la prueba, considere utilizar una tarjeta prepagada MasterCard para realizar sus compras este regreso a clases.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Ponga el dinero que tiene planeado en la tarjeta y utilícela en todo lo que compre, revise sus gastos y manténgase dentro del presupuesto. INVOLUCRE A OTROS MIEMBROS DE LA FAMILIA

Considere hacer de los preparativos para el regreso a la escuela un proyecto compartido. Su esposo y los niños puede cooperar y compartir parte de las responsabilidades pues esta es la mejor

manera de inculcarles los hábitos de orden, disciplina y sobre todo del ahorro. Juntos sigan el presupuesto que acordaron; organicen sus gastos cuidadosamente, registren todas las compras. No olvide premiar el esfuerzo para motivarlos para continuar con el plan de ahorro pasado el tiempo de regreso a clases. Por ejemplo, con el dinero que ahorren en este proceso, pueden organizar una actividad especial para todos, como ir al cine o una cena especial.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Más de

1500 personas

Eventos El Sol Latino “reventó la casa” con la presentación de YOMO

JRM. Jr & Eventos El Sol Latino realizaron un concierto para la historia de Philadelphia, El regetonero puertorriqueño YOMO hizo una presentación espectacular, acompañado de su equipo de bailarines y dj's los cuales no dejaron de cantar y bailar ni un segundo, poniendo al público a gozar hasta la madrugada. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

PAGINA 7

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Visita nuestro portal de internet en www.elsoln1.com para ver nuestra galeria de fotos Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

¡Columna Vertebral!

Hablemos de sexo POR LUISA FERNANDA MONTERO

Los Estados Unidos ostentan las más altas tasas de embarazos no planeados entre jóvenes adolescentes, un dato que debe preocuparnos especialmente, porque la comunidad hispana es la más afectada. Una de cada tres adolescentes va a quedar embarazada al menos una vez antes de cumplir los 20 años, de acuerdo con cifras de la Campaña Nacional de Prevención de embarazos Juveniles no Planeados. Pero si aun no se alarma le contaré que el 53 por ciento de las adolescentes latinas va a protagonizar un embarazo antes de llegar a sus veinte. El porcentaje de latinas supera ampliamente el de las jovencitas blancas no hispanas que no supera el 19 por ciento y aun el de las comunidades afroamericanas que llega al 51 por ciento. Cerca de la mitad de los jóvenes adolescentes, sostienen o han sostenido relaciones sexuales y el cuarenta por ciento de ellos sin ningún tipo de preservativo, pero, por alguna razón, hay pocas cosas más difíciles para los padres de familia que hablar de sexo con sus hijos. Muchos confían en la labor de la escuela, que para seguir alarmándonos, muchas veces no cumple su papel; por eso, hoy en día en pleno mundo globalizado jóvenes y adolescentes ignoran los mas mínimos detalles de su fisonomía sexual, de la forma como funciona su sistema reproductivo y por supuesto cómo evitar un embarazo prematuro. De acuerdo con Genevieve Martínez especialista en educación sobre salud sexual a ello se suma la generalizada falta de información adecuada entre los jóvenes que, además, muchas veces no tienen acceso a los anticonceptivos. Si es cierto que los gobiernos deben generar políticas educativas eficientes, la labor debe iniciarse en casa. ¡Hablemos de sexo! Nuestros jóvenes tienen el derecho de conocer sus opciones; pero esa es una conversación de dieciocho años, no de cinco minutos, para parafrasear a Molly Love, consejera juvenil que insiste en la importancia de transmitirle a nuestros hijos los valores que necesitan para triunfar en un ambiente de confianza y amor que los ayude a evolucionar comos eres humanos. Hablar de sexo no es prohibir, sentenciar o vociferar que no se aceptan embarazos en la casa ni mucho menos ignorar las pilatunas de los varones porque entre más mujeres más machos, hablar de sexo es lograr que el primer amor de nuestros hijos sea el amor propio y que sean personas concientes de su sexualidad, de su capacidad reproductiva y de sus sueños para que puedan asumirlos con responsabilidad.

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Ya son cinco los acusados por fraude Con boletas de votante ausente en elecciones de 2007 para senado estatal en distrito 29 La Fiscal General Anne Milgram y la Directora de la Division de Justicia Criminal Deborah L. Gramiccioni informaron que otra persona fue acusada por fraude electoral al alterar las boletas de votante ausente que recolectó como trabajadora para la campaña 2007 de Teresa Ruiz en las elecciones en New Jersey para el Senado Estatal en el Distrito 29. Otros 4 trabajadores de campaña para Ruiz fueron acusados en 3 anteriores cargos. La directora Gramiccioni dio cuenta que Rocio Rivera, de 49 años, de Lebanon Township, que trabaja en la Oficina del Alguacil del Condado de Essex, fue acusada por un jurado investigador estatal de fraude electoral; (en segundo grado) fraude con las boletas de votante ausente (en tercer grado) y alterar los documentos públicos (en tercer grado) y falsificación (en cuarto grado) La acusación se deriva de una investigación en curso que efectúa la Division de Justicia Criminal y la oficina del Condado de Essex. Rivera es acusada por alterar la documentación de las boletas por mensajeros, los cuales son boletas de votante ausente para uso de los votanes que por impedimento permanecen en sus hogares. Rivera es acusada de someter fraudulentamente los boletas como votos en las elecciones generales del 6 de noviembre de 2007. “Proseguiremos con nuestras investigaciones en las presunciones de fraude en las elecciones generales de noviembre de 2,007 en el distrito 29”, dijo la Fiscal General Milgram. “Abiremos cargos contra cualquier otra persona que haya cometido fraude en las elecciones”, añadió Milgram

La Fiscal General Anne Milgram (n la foto) y la Directora de la Division de Justicia Criminal Deborah L. Gramiccioni informaron que otra persona fue acusada por fraude electoral al alterar “Los fraudes electorales fueron traídos a mi oficina por la Superintendencia de Elecciones del Condado de Essex”, dijo la Fiscal del Condado de Essex. Paula Dow. “Votar es un derecho fundamentral para todos los ciudadanos americanos que ejercitan este derecho sin ninguna forma de interferencia. Mi oficina no tolerará este tipo de manipulaciones”, indicó Dow. Este tipo de boletas son para uso exclusivo de aquellos votantes que están en casa por enfermedad, invalidez o discapacidad. Estas personas pueden completar una solicitud de designación de un mensajero que es un familiar o un votante registrado

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

en el condado. El mensajero es autorizado a obtener una boleta de voto ausente de la junta electoral del condado, llevárselo al votante, y luego la boleta completa devolverlo a la junta electoral Rivera, presuntamente solicitó los formularios de mensajeros de boletas de personas no calificadas para recibirlas y fraudulentamente se designó ella misma como la mensajera autorizada. Se presume que obtuvo los formularios de mensajero de boletas de la junta electoral de elecciones el condado, y los sometió a la junta electoral como votantes cuando en realidad estos votantes, nunca recibieron o habian votado mediante estas boletas.

La investigación fue coordinada por el Vice Fiscal Vincent J. Militello, los Sargentos James Scott, Lisa Shea, de la División de Justicia Criminal. Fue conducido por la Oficina del Fiscal del Condado de Essex por el asistente del Fiscal Brandon Minde, detectives David Sanabria, Elizabeth Bazan, el Vice Fiscal Militello y el asistente del Fiscal Minde, presentaron el caso a un jurado investigador. La superintendente de elecciones del Condado de Essex Carmine Casciano y su persona cooperó con las investigaciones El 4 de agosto pasado, otros 3 trabajadores de la campaña para Ruiz fueron acusados por un jurado investigador de interferir con la documentación al alterar las boletas por mensajeros y someter fraudulentamente estas boletas como votos en las elecciones generales del 6 de noviembre de 2007. Uno de los acusados es Gianine Narvaez, de 36 años, de Belleville, técnico en procesamiento de datos de la oficina del Comisionado de Registros y la Superintendencia de Elecciones del Condado de Essex, quien enfrenta cargos de conducta deshonesta, fraude electoral, fraude con los votos ausentes, alterar los documentos públicos o información y falsificación. Los delitos en segundo grado acarrean sentencias máximas de 10 años en prisión y el pago de una muta de $150,000 mientras que un delito en tercer grado se castga con sentencias máximas de 5 años en prisión y el pago de una multa de $15,000. Los delitos en cuarto grado se castigan con sentencias máximas de 18 meses y el pago de una multa de $10,000.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

�� PAGINA 10 • LOCALES

��

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

��

• 6307 Stenton Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 • 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374 • 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 • 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 ��

��

�� EL SOL LATINO NEWSPAPER

GRAN APERTURA

26 W. Main St. Norristown, PA 19401

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 11

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

COLUMNA ATALAYA POR FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Pan y circo Los romanos no se lo inventaron porque ya desde el comienzo de la humanidad los mandarines de todas las edades sabían como controlar al pueblo. Pero lo de pan y circo sí lo refinaron durante el imperio romano. Los jefes de nuestra era le ofrecen pan y circo al pueblo a través de un medio que no se imaginaron los emperadores.

dictados, a los caprichos de la moda que imponen en todos los aspectos. Ellos saben lo que nos gusta o pueden determinar que algo nos guste. Peor aún, ellos nos hacen comprar cosas que no necesitamos en el Shopping Network. El pan que acompaña todos los eventos de este circo universal lo obtenemos por medio del trabajo.

...“Somos títeres de las grandes compañías y respondemos a sus encuestas, a sus dictados, a los caprichos de la moda que imponen en todos los aspectos. Ellos saben lo que nos gusta o pueden determinar que algo nos guste. Peor aún, ellos nos hacen comprar cosas que no necesitamos en el Shopping Network”... La televisión es el gigantesco coliseo moderno. Cualquier domingo se encuentran millones de seres siguiendo de cerca el béisbol, el futbol, las carreras de autos o de caballos y hasta el golf. Este último es más sorprendente por cuanto no hay violencia y nadie derrama sangre. Cuando se ven lágrimas en el golf generalmente las vierte el ganador abrazado a su familia. ¿Y el pan? Bueno, eso es otra cosa. Pobres y ricos ven los mismos programas aunque coman panes de sabores diferentes. Los televisores de los pobres a veces funcionan a golpes. Los ricos ven los juegos en pantallas grandes y planas a todo color. Para los pobres el horario es el que decidan los dueños de las cadenas de transmisión. Pero el circo de miles de entretenimientos es el mismo para todos. Cuando el pueblo no está mirando partidos, la tele los atrae de todos modos con programas de la vida real o concursos. El ídolo Americano, Bailando con las Estrellas o Quien quiere ser millonario son muy populares porque representan la mejor forma de escapismo y llevan al público a creer que es posible convertirse en una de esas personas para hacerse rico y famoso. A través de todos estos programas, el comercio controla los gustos de la gente y señala el camino que se debe seguir en cuanto a la dieta, el modo de vestirse, el modo de tratar la indigestión, donde invertir el poco dinero que queda, etc. Somos títeres de las grandes compañías y respondemos a sus encuestas, a sus

El circo nos da telenovelas cursis para hacer llorar a las mujeres y avergonzar a los donjuanes. Los noticieros nos mantienen asustados con crímenes, incendios y otras catástrofes que no podemos controlar. Somos nada más que espectadores. Se ve bien claro que los políticos han sabido aprovechar la ventaja que les da la televisión para manipular al público. Los medios como la tele y los periódicos les sirven de plataformas para llenar el aire prometiendo un mejor futuro. Al llegar al poder empiezan a cantar otra canción porque se dan cuenta que no es fácil cumplir tantas promesas. Les queda como único recurso entretenernos ofreciendo más quimeras y prometiendo más acción si les damos nuevamente nuestro voto. Y siempre la tele como el medio más inmediato y más efectivo. Pan y circo se ven transformados en sueños de justicia y riqueza sin límites. Ahora nos dan todas estas distracciones por medio de la tele, la radio y los periódicos. Los artistas, los atletas, los políticos, todos marchan frente a nosotros por las pantallas o las primeras planas. El circo sigue su marcha y nosotros seguimos las aventuras de toda esta gente convencidos de que en algún momento nos va a tocar el turno de bailar con las estrellas o convertirnos en millonarios. No puede uno imaginarse lo que un emperador romano hubiera hecho con todas estas armas a su alcance.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

ex quo suffragia nulli uendimus

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 13

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

PAG

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Wall Street Sube el 0,66%, La Bolsa de Nueva York cerró hoy en positivo por segunda sesión consecutiva y el índice Dow Jones de Industriales subió un 0,66%, debido en parte al impulso que tomaron las empresas del sector energético con el encarecimiento del crudo. Ese indicador bursátil, que agrupa a algunas de las mayores empresas estadounidenses, avanzó 61,22 puntos y llegó a 9.279,16 unidades.

El selectivo S&P 500 ganó un 0,69% (6,79 puntos) y cerró a 996,46 unidades, en tanto que el mercado Nasdaq subió el 0,68% (13,32 puntos) y finalizó en 1.969,24 unidades. El mercado neoyorquino logró dominar hoy los nervios que mostraba en los comienzos de la sesión, tras observar los descensos que registraron los mercados asiáticos y en particular el de Shangai, que perdió un 4,3%. Después de iniciar la jornada a la baja, los principales indicadores de Wall Street pasaron a territorio positivo, con ayuda del avance que registraban las empresas de energía a la vista de la fuerte subida del precio del crudo en el mercado neoyorquino de materias primas. Las acciones de ExxonMobil y de Chevron, las mayores petroleras de Estados Unidos e incluidas ambas en el Dow, subieron un 2,27% y un 1,82%, respectivamente, en tanto que ConocoPhillips avanzó un 1,24% y los títulos de la brasileña Petrobras ganaron el 1,62%. El barril de petróleo de Texas para entrega en septiembre se encareció hoy un 4,66% (3,23 dólares) y finalizó a 72,42 dólares.

Barack Obama afirma que la reforma del sistema de salud es una “obligación moral”

Obama salió al paso de las ‘falsedades’ que propagan los detractores de la reforma para torpedear lo que considera ‘es una clave obligación ética y moral de velar por el prójimo... donde, ahora mismo, en la nación más rica de la Tierra’, se hace caso omiso de ese deber.

El presidente de EE.UU., Barack Obama, que invierte gran capital político en su promesa de reformar el sistema de salud, afirmó hoy ante líderes religiosos que la cobertura médica universal en su país es una “obligación moral”. “Algo que todos ustedes comparten es una convicción moral. Ustedes saben que este debate sobre el cuidado de salud apunta directamente a lo que somos como pueblo”, dijo al inicio de una video-conferencia con líderes del Consejo Nacional de Iglesias de EE.UU. Obama salió al paso de las “falsedades” que propagan los detractores de la reforma para torpedear lo que considera “es una clave obligación ética y moral de velar por el

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

prójimo... donde, ahora mismo, en la nación más rica de la Tierra”, se hace caso omiso de ese deber. La teleconferencia forma parte de la campaña de la Casa Blanca, encabezada por el propio Obama, para persuadir al Congreso y a la opinión pública sobre la urgencia de aprobar un plan que mejore la cantidad y calidad de la cobertura médica y abarate los costos de salud en el país. Solo que el plan reformista se ha topado con la resistencia de la oposición republicana y grupos afines, que hacen lo propio por pintarlo como un esfuerzo “socialista”. En el mensaje a líderes judíos, evangélicos, protestantes y católicos, cuya trans-

cripción fue divulgada por la Casa Blanca, el mandatario reiteró lo que dijo durante la contienda en 2008, en el sentido de que el acceso a la salud es un derecho y no un privilegio. “Creo que nadie en EE.UU. debe ser privado de un cuidado básico de salud solo porque carece de un seguro médico. Y nadie debe quedar al borde de la ruina financiera porque una aseguradora le ha negado cobertura”, insistió. Como ya lo ha hecho en asambleas populares, Obama se quejó de la campaña de “desinformación” y “ataques” en torno al debate sobre la reforma sanitaria, en el que algunos incluso “presentan falsos testimonios”.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Desempleo en EEUU Aumentan reclamos

Huracán “Bill” pierde intensidad y baja a categoría tres El huracán “Bill” perdió hoy intensidad en su camino hacia el Atlántico Norte y se transformó en un ciclón de categoría tres en la escala de intensidad Saffir-Simpson, informó hoy el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EEUU. El CNH indicó en su boletín de las 09.00 GMT de hoy que “Bill” presenta vientos máximos sostenidos de 205 kilómetros por hora y se espera un ligero fortalecimientos en las próximas 24 horas, por lo que podría alcanzar hoy o mañana, viernes, de nuevo la categoría cuatro, de un máximo de cinco.

El número de personas que solicitaron por primera vez reclamos de beneficios por seguro de desempleo subió inesperadamente por segunda semana consecutiva, indicio de la debilidad prolongada del mercado laboral pese a que otras estadísticas muestran que la economía ha comenzado a estabilizarse. El Departamento del Trabajo dijo el jueves que el número de nuevos reclamos aumentó la semana pasada a 576.000, de 561.000. Los economistas de Wall Street esperaban una contracción a 550.000, según

y de la longitud 60,3 grados oeste, a 525 kilómetros al norte-noreste de las islas de sotavento y a 1.275 kilómetros al sur-sureste de las islas Bermudas. Los meteorólogos del CNH indicaron que “Bill” puede causar fuertes marejadas que afecten en los próximos dos días a las islas situadas al noreste del Caribe, incluido Bahamas y Bermudas, así como a partes de la costa este de Estados Unidos. “Bill” se mueve con una velocidad de traslación de 30 kilómetros por hora en dirección noroeste y se espera que mantenga esta trayectoria las próximas 24 horas, con

el sondeo de Thomson Reuters. Los economistas siguen atentamente esos reclamos, por considerarlos un indicador del mercado laboral y la inclinación de las empresas a contratar nuevos empleados. Las cifras son volátiles y han disminuido tras permanecer por encima de los 600.000 la mayor parte de este año. El nuevo informe indica que el mercado laboral sigue siendo débil. En una economía normalmente saneada, los reclamos oscilan en general en torno a los 325.000.

Foto satelital del huracan Bill

Las proyecciones por computadora del CNH señalan que “Bill”, el primer ciclón de la temporada de huracanes en la cuenca atlántica, pasará al norte de las islas caribeñas de sotavento y el sureste de Bermuda en su camino hacia el Atlántico Norte. El ojo de “Bill” estaba situado a esa hora cerca de la latitud 21,6 grados norte

EL SOL LATINO NEWSPAPER

un giro progresivo hacia el norte-noroeste el viernes por la tarde. La temporada de huracanes en el Atlántico -que comienza el 1 de junio y termina el 30 de noviembre- había registrado hasta esta semana pasada muy poca actividad por la presencia del fenómeno “El Niño” en el Pacífico.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Pocos aprueban Más latinos toman prueba de preparación para la universidad, pero pocos pasan Cada vez más hispanos presentan los exámenes ACT, que miden el nivel de preparación para la universidad, aunque son pocos los que alcanzan el nivel requerido en los cuatro indicadores establecidos para tener éxito en su primer año universitario. La organización “American College Testing Program” (ACT) divulgó hoy los resultados del informe anual “College Readiness Report 2009”, en el que se registró un aumento del 16 por ciento en el número de hispanos que tomaron las pruebas comparado con el año pasado, de los cuales solo el 10 por ciento está preparado para la universidad en las cuatro materias evaluadas. “Ha habido un dramático aumento en el número de estudiantes hispanos que toman los ACT, que se ha convertido en una tendencia durante los últimos años”, dijo a Efe Jon Erickson, vicepresidente de ACT. Casi 134.000 estudiantes hispanos graduados de secundaria tomaron el examen ACT de admisión a la universidad en el 2009, un aumento de 60 por ciento desde el 2005. No obstante, por tercer año consecuti-

vo, sólo uno de cada diez estudiantes latinos cumplió con los cuatro indicadores establecidos por ACT en las materias requeridas -inglés, matemáticas, lectura y ciencias- en los cursos de primer año de universidad. La organización observó un aumento significativo en estados con una población hispana significativa, como Arizona, California, Florida, Nuevo México, Nueva York y Texas, en los que hubo un aumento de 19,4 por ciento entre los estudiantes latinos graduados de secundaria que hicieron los exámenes en 2009. “La idea de que más estudiantes hispanos están proyectando acudir a la universidad es una buena señal”, señaló Erickson sobre el aumento de estudiantes hispanos que toman las pruebas. Un total de 1,5 millones de estudiantes graduados de secundaria tomaron las pruebas en 2009, lo que representa un 45 por ciento de los graduados de escuela secundaria en todo el país, comparado con 43 por ciento que las tomó en 2008. Las puntuaciones mínimas requeridas en cada materia miden el nivel de preparación de un estudiante para los cursos con

Casi 134.000 estudiantes hispanos graduados de secundaria tomaron el examen ACT en 2009.

créditos universitarios en el primer año de universidad. Según diversos estudios realizados por ACT, los estudiantes que logran o sobrepasan los indicadores de preparación universitaria tienen mayores probabilidades de acudir a la universidad y graduarse, que aquellos que no cumplen con dichos indicadores. La puntuación promedio entre los estudiantes graduados de secundaria que tomaron el ACT fue de 21,1 por ciento, de un máximo de 36, a nivel nacional en el 2009, mientras que el promedio entre los estudiantes hispanos fue de 18,7 por

ciento. De acuerdo con el informe, entre los estudiantes hispanos graduados de secundaria que tomaron el ACT en el 2009, solamente 48 por ciento logró o excedió la puntuación mínima establecida por ACT en la materia de inglés; un 27 por ciento lo lograron en matemática; un 35 por ciento en lectura, y solo el 13 por ciento está preparado para el curso de ciencias de nivel universitario. “Todos los estudiantes enfrentan las mismas barreras (para poder ir a la universidad), aunque en algunos grupos estas están acentuadas”, afirmó el vicepresidente de la organización sobre esta comunidad.

Inmigración Arrestara a inmigrantes no prófugos

Joe Arpaio durante una rueda de prensa

El jefe del servicio de inmigración y aduanas de Estados Unidos dijo que los agentes en busca de personas que no han obedecido órdenes de deportación continuarán arrestando a los inmigrantes ilegales a quienes encuentren en sus operaciones. El jefe de la agencia, John Morton, habló con reporteros el miércoles en San Diego sobre las operaciones contra prófugos, un programa que aumentó drásticamente durante el gobierno de George W. Bush. El esfuerzo ha sido blanco de críticas por los defensores

de los inmigrantes, que dicen que las tácticas empleadas son excesivamente severas y que a menudo se arresta a personas que no eran el objetivo de la operación. Morton dijo que los agentes de inmigración se centrarán en aquellos que evadieron órdenes de deportación, especialmente aquellos que hayan cometido delitos en Estados Unidos, pero que no va a pasar por alto a otros inmigrantes ilegales. Previamente esta semana, Morton dijo que los equipos de inmigración ya no trabajan con cuotas de arrestos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

17 Prueba de fuego

PAGINA 17

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

PAG

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

En Miss Universo las reinas se enfrentarán a los jueces Quince semifinalistas de las 84 candidatas a Miss Universo se disputarán el próximo domingo la corona de la mujer más bella del planeta, tras una primera selección cuyo resultado no se hará público todavía.

ELIGIRÁN 15 SEMIFINALISTAS El jurado se encargará de entrevistar a cada una de las candidatas para seleccionar a las 15 semifinalistas, luego de haberlas visto en las pruebas de desfile en traje de baño y en traje de noche. Las entrevistas son personales y cada candidata tiene que responder a las preguntas de los miembros del jurado sobre temas muy diversos. El jurado ha valorado a las 84 aspirantes a la corona que desfilaron en bikini de una pieza por una pasarela montada en la playa de Nassau en la prueba, titulada “Perfección en movimiento”. La segunda prueba preliminar fue la gala en la categoría de traje de noche, presentada por la venezolana Dayana Mendoza, Miss Universo 2008 y Ed Fields. Las aspirantes pasearon su elegancia por la pasarela del Salón Imperial del hotel, las más ovacionadas fueron, México, Estados Unidos, Filipinas, Puerto Rico, Rusia e India. La mexicana Karla Carrillo, de 21 años, eligió un traje de satén dorado y con cola, abierto hasta media pierna, que resaltaba su figura; mientras que Miss Puerto Rico se decantó por un traje de raso crema abierto también. Miss Guatemala optó por un traje de noche rojo muy llamativo, y Miss Honduras escogió un traje de colores claros que resaltaban su piel morena. Por su lado, Miss Panamá y Miss Paraguay se inclinaron por vestidos muy ceñidos. La española Estíbaliz Pereira, de 23 años, lució un elegante traje de raso negro cerrado que dejaba al descubierto sus hombros y brazos, mientras que Miss Venezuela, muy aplaudida también, paseó por la pasarela un vivo traje rojo. Con un gran escote se paseó en el escenario la representante italiana, vestida de traje crema, mientras que impresionaron las piernas de Miss Rusia, una morena enfundada en un vestido de noche rojo y de larga cola. Miss USA, Kristen Dalton, de 22 años, lució un elegante traje azul marino vapo-

Miss Puerto Rico Mayra Matos, Miss México Karla Carrillo, Miss Colombia Michelle Rouillard

roso, sugestivo y largo, con pendientes en juego, que fue muy aplaudido. El jurado no dará a conocer quiénes son las mejores 15 sino hasta el día de la ceremonia del domingo 23 de agosto, que será transmitida a 185 países.

PANAMÁ GANÓ EL MEJOR TRAJE TÍPICO El traje regional de Miss Panamá, Diana Broce, títulado “Diablos de Portobelo”, confeccionado por Randolf Ching, fue el ganador de dicha competencia que se celebró en días pasados. El segundo lugar lo obtuvo Miss Nicaragua con su vestuario llamado, “Masaya: Esencia de un Pueblo”. La tercera posición fue para Miss Ecuador con su traje “Mujer Montubia Manabita”. El espectacular atuendo de la reina panameña está inspirado en una festivi-

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Miss Panamá, Diana Broce

dad llamada “El Congo” en honor a los africanos que estuvieron esclavizados por los españoles y que ahora se festeja en el carnaval. Diana Broce recibió como premio un rubí, un trofeo como el el mejor traje típico de Miss Universo 2009, un certificado de estancia en uno de los hoteles de las Bahamas y una canasta con productos de belleza. El vestido regional de Miss Nicaragua, Indiana Sánchez fue diseñado por Edwin Mendieta, mientras que el de Miss Ecuador, Sandra Vinces fue confeccionado por Wenceslao Múñoz. Por tercera ocasión, Panamá gana este premio, la primera fue en 1986, Gilda González lució “Una pollera de gala color negro”. En el 2004, Jessica Rodríguez modeló el traje “Huacas Precolombinas” diseño de Rogelio González. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • ESPECTACULO

DEL 25 FEBRERO AL 04 DE MARZO DEL 2009

Continúa el romance Michael Jackson Luismi y Genoveva en Dubái y Turquía Mientras Aracely Arámbula se dedica a promocionar su regreso a la pantalla chica, Luis Miguel se la pasa de lo lindo al lado de Genoveva Casanova, con quien parece lleva más que una linda amistad. A lo largo de este verano la pareja se ha dejado fotografiar en gran parte de Europa. VERANO INTERMINABLE El día de hoy la revista Hola, en su edición mexicana, publicó un par de fotografías del cantante y la socialité disfrutando del que pareciera ser un verano sin fin. Después de sus encuentros en Florencia, Tenerefi y Granada, la pareja fue captada paseando en Turquía y Dubái, lo que deja en claro dos cosas: uno, la relación de Luis Miguel y Aracely Arámbula terminó y dos; el llamado “Sol” está empezando una nueva relación amorosa. Hasta ahora se sabe que Luis Miguel y Genoveva Casanova son amigos. Sin embargo, las imágenes que publica la misma revista muestran todo lo contrario, él la llena de atenciones como si fuera su novia y ella se derrite entre sonrisas y miradas tímidas en cada coqueteo que le hace.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

y otros en DVD Elvis Presley y los Beatles: realeza pop

Luis Miguel con Genoveva Casanova

Aunque Luis Miguel suele ser captado al lado de sus ex mujeres, en esta ocasión la lente indiscreta fue más allá y logró captar a la parejita tomando el sol de Dubái , él reposado en un camastro, mientras Genoveva simplemente lo admira. Luis Miguel es padre de dos hijos, Miguel y Danielito, frutos de su relación con Aracely Arámbula, mientras que Genoveva Casanova es madre de los gemelos Luis y Amina, producto de su relación con el menor de los hijos varones de la duquesa de Alba.

Esta semana tenemos un documental sobre el juicio al recientemente desaparecido rey del Pop: Michael Jackson: The Trial and Triumph of The King of Pop. Asimismo, actuaciones inolvidables del rey del rock: Elvis Presley: The Ed Sullivan Show: The Classic Performances. También una crónica no oficial del grupo más famoso de todos los tiempos: The Beatles: Rare And Unseen. Y finalmente, el CD doble 801 Live Collectors Edition, con Phil Manzanera y Brian Eno. Sigue leyendo para enterarte de cómo conseguirlos, disponibles desde el 4 de agosto.

abuso infantil. Este documental, terminado antes de la muerte del cantante, va más allá, tras bambalinas de aquel proceso, a veces caótico y desenfrenado. Sus fans siempre creyeron en su inocencia. Declarado inocente por un tribunal, Michael Jackson sobrevivió los ataques de la prensa amarilla y las campañas negativas, para embarcarse en una gira en la reclamaría sus glorias pasadas, que empezaría en Londres. Aparecen Kanye West, Billy Gibbons de ZZ Top, Jon Voight, Fantasia, Mo’Nique, Ashford & Simpson, Kim Whitley, Dorien Wilson, Yolanda Adams, Shemar Moore, Terry Lewis, Tom Mesereau,

DOS REYES DE LA MÚSICA Michael Jackson: The Trial and Triumph of The King of Pop: Michael Jackson llegó a ser la más grande superestrella del mundo, pero sus logros se estrellaron contra la pared durante el juicio al que fue sometido por

Aphrodite Jones, Linda Deutsch, Jermaine Jackson y Geraldine Hughes. El director del documental, Pearl Jr., expresó que seguiría “en la misma senda que antes de la muerte del rey del Pop. Siempre hemos creído que el mundo merece conocer la verdad en los casos contra Michael Jackson... esa misión continuará”.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 19

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Paris se libró de una demanda Pudo haber pagado mas de $8 millones La modelo y actriz Paris Hilton se libró de pagar los $8,3 millones que le exigían en una demanda los inversionistas de la película Pledge This! al considerar que fue un fracaso financiero por un presunto incumplimiento de contrato. NO SE SALVÓ DEL TODO Sin embargo, la también empresaria y celebridad de 28 años no está completamente fuera de líos. Podría tener que desembolsar una parte del millón de dólares que recibió por la película sobre una hermandad femenina de estudiantes filmada en el 2006. Los inversionistas habían exigido una indemnización de $8,3 millones por perjuicios, la suma aproximada que gastaron en la producción, al afirmar que la película habría generado al menos esa cantidad en la taquilla con una promoción adecuada de Hilton. La querella afirmaba que Hilton incumplió el contrato al no promover la difusión del DVD de la película y en consecuencia

condenarla a un fracaso financiero. El juez federal de distrito, Federico Moreno, resolvió contra los inversionistas en la demanda por perjuicios al considerar que “nadie sabe cuánto puede generar una película”. Pledge This! fue proyectada en solamente 25 cines y recaudó apenas casi 2,9 millones de dólares en el mundo, según documentos judiciales. Durante el juicio en julio, Hilton dijo en testimonio que hizo todo lo que pudo para promover la película. Aseguró que los productores eran aficionados y le hicieron solicitudes de último momento para presentaciones que eran incompatibles con su atiborrada agenda. Moreno coincidió con esa apreciación en su fallo fechado el lunes. “Nos congratulamos del momento y la reflexión meditada del juez sobre los asuntos en este caso”, declaró el abogado de Hilton, Michael Weinstein, en un correo electrónico el martes. El juez dijo, sin embargo, que los in-

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

versionistas pueden allegarle argumentos para determinar si Hilton debe devolver una parte del millón de dólares que le entregaron por su actuación como la estrella de la película y para la promoción de la misma.

Michael Goldberg, el síndico de los inversionistas de la película que presentó la demanda, no respondió de inmediato a un correo electrónico enviado en busca de su posición.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

El Hombre Araña anda en crisis Recesión frena su llegada a Broadway Hello Entertainment, una de las productoras del musical de Broadway Spider-Man, Turn Off the Dark, dice que el trabajo para el fastuoso espectáculo ha quedado suspendido hasta que se resuelva un “problema inesperado de flujo de dinero”.

CON MÚSICA DE U2 Pero en un comunicado, añadió: “Los planes necesarios para esta corrección están ahora en manos y se espera que las actividades, incluido el trabajo en el teatro, se reanuden en un futuro inmediato”. No proporcionó una fecha específica. Las funciones de preestreno del musical arrancarían el 25 de febrero en el Teatro Hilton, aunque no se ha fijado un día de estreno. Se ha reportado que el presupuesto para Spider-Man es superior a los $40 millones, y el Hilton ha atravesado costosas renovaciones para acomodar el espectáculo, dirigido por Julie Taymor con música de Bono y The Edge, de U2. Taymor fue la fuerza creativa detrás del

musical de El Rey León de Disney, ahora en su segunda década en Broadway. Tiene previsto escribir el libreto de Spider-Man junto a Glen Berger. La historia del musical se inspira en el

héroe de los libros de historietas de Marvel, del que también se han hecho tres exitosas películas, y abordaría sus orígenes y nuevo material. No se ha anunciado quién dará vida al

Hombre Araña, pero la actriz Evan Rachel Wood interpretará a la novia de Peter Parker, Mary Jane Watson, y Alan Cumming hará el papel de Norman Osborn, el villano del musical.

Aparece Salma Como ‘La mujer barbuda’ Te presentamos la primera imagen en donde Salma Hayek aparece caracterizada como ‘La Mujer Barbuda’ en la cinta ‘Cirque du Freak’ Te presentamos la primera imagen de Salma Hayek caracterizada como La Mujer Barbuda en la cinta Cirque du Freak, dirigida por Paul Weitz. Cirque du Freak llegará a la pantalla grande en 2010 y es la primera cinta en la

EL SOL LATINO NEWSPAPER

que Salma aparece después de haber dado a luz a su primogénita Valentina, fruto de su relación con el empresario francés FrançoisHenri Pinault.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Inglourious Basterds Venganza de Tarantino contra los nazis Si los nazis hubieran perdido la Segunda Guerra Mundial antes de tiempo, el resultado habría sido parecido a esta película en cinco capítulos de Quentin Tarantino. Brad Pitt encabeza el elenco, como un teniente renegado al mando de un escuadrón de soldados judíos estadounidenses dispuestos a humillar a sus enemigos. Inglourious Basterds se estrena el 21 de agosto.

ERASE UNA VEZ EN LA FRANCIA OCUPADA Primer capítulo: La judía francesa Shosanna Dreyfus (Mélanie Laurent) vio como toda su familia era masacrada por órdenes de un despiadado oficial nazi, el coronel Hans Landa (Christoph Waltz), un notorio cazador de hebreos. Más adelante, Shosanna tendrá su propia sala de cine en París, en plena ocupación. La idea de vengarse nunca la abandonará. Segundo capítulo: El teniente Aldo Raine (Brad Pitt) recluta a un grupo de soldados judíos para asestar duros golpes a los nazis, en su propio lenguaje. Vale decir, responder tan o más brutalmente, humillando y asesinando a sus enemigos

después de cortarles el cuero cabelludo o golpearlos con un bate de béisbol. Y así como Landa dejó huir a Shosanna, Raine dejó un sobreviviente, al que marcó para siempre en la frente con su cuchillo el símbolo nazi: la esvástica, provocando la ira de Hitler. Entre los “bastardos” se incluyen Wilhelm Wicki (Gedeon Burkhard), Hugo Stiglitz (Til Schweiger) y Donny Donowitz (Eli Roth). El tercer capítulo narra cómo a Shosan-

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

na, mientras trabaja en el cine, se le acerca un soldado alemán Fredrick Zoller (Daniel Brühl), que se cree muy simpático y además está convencido de que ella le corresponde. A tal punto, que le propone proyectar una película que narra sus hazañas en el campo de batalla. Y se jacta de ser amigo de Joseph Goebbels (Sylvester Groth). Todo el enredo provocará un encuentro con Landa y Shosanna elaborará un plan maestro con su amante, el afrofrancés Marcel (Jacky Ido).

Para no revelar demasiado, diremos que el cuarto y quinto capítulos giran en torno a dos planes paralelos para atacar a los nazis en el cine y que Mike Myers interpreta a un general inglés. Uno de los planes involucra a una doble agente, la famosa estrella alemana de cine Bridget Von Hammersmark (Diane Kruger), quien se presta para acabar con el Tercer Reich. Pero Landa siempre aparece como para arruinar cualquier plan.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Sharon Stone posó semidesnuda Apareció en la revista Paris Match Ya no es extraño que las famosas celebren sus 50 años de vida luciendo una imagen muy sexi que muchas chicas de 20 desearían tener. Esta ocasión tocó el turno a Sharon Stone, la actriz que inmortalizó su sensualidad en la cinta Bajos Instintos y que apareció semidesnuda en la portada de la revista Paris Match. MADURITA SENSUAL “Tengo 50 años, ¿y qué?”, fueron las palabras con las que Sharon defendió su edad y su imagen, la cual afirma es completamente natural. Con un corsé negro, que dejó sus pechos al descubierto, la actriz aseguró que no tiene problema con realizar desnudos, siempre y cuando sean artísticos. “Si alguien se sorprende por estas fotografías, es una reflexión sobre su propia mirada sobre la edad y es él quien tiene que

preguntar por esa actitud”, dijo la actriz, quien se volvió un “sex symbol” durante la década de los años 90. Sharon Stone también dijo a la publicación que llegar a los 50 años no significa que todo se ha acabado, pues la belleza es “una cuestión de espíritu y no de edad”. Asimismo, expuso su punto de vista sobre las cirugías plásticas y los cuerpos artificiales: “no entiendo a esas mujeres que se hacen estirar la piel hasta perder toda expresión”. Sin duda, a sus 51 años de edad, Sharon sigue poseyendo uno de los mejores cuerpos de Hollywood, y a juzgar por sus declaraciones, queda Stone para rato.

Jenni dice que “sólo se defiende” “(Graciela) aprovecha la publicidad” La polémica entre Jenni Rivera y Graciela Beltrán tuvo su más reciente capítulo cuando la Diva de la Banda, Jenni, asistió a Don Francisco Presenta para defender su postura y “los ataques” que dice, ha estado recibiendo de Beltrán. Rivera dejó en claro que ella sólo se ha defendido de las agresiones verbales que ha recibido de la cantante de ranchero, sacó a la luz viejas rencillas con la Beltrán, se dijo preocupada por los comentarios de la gente en los Foros de Univision.com, dejó entreabierta la posibilidad de un duelo musical, pero principalmente, aseguró que hay algo de lo que sí se arrepiente en esta guerra de palabras. ¿Seguirá la polémica? En un programa completamente dedicado a la polémica que han desatado las encarnizadas declaraciones de Jenni Rivera y Graciela Beltrán, Don Francisco recibió a su invitada, la Diva de la Banda. ¿Dónde se originó el problema?, ¿quién dio el primer paso?,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

¿quién ofendió primero?, de todo ello, hay una cronología en video de cada una hablando ante los micrófonos en distintos programas de televisión, pero la guerra de declaraciones se ha tornado en una maraña que se resume a un: “me dijo, le contesté y ella respondió y yo no me dejé” y que ya lleva un proceso interminable. A pesar de la guerra de declaraciones, Jenni Rivera sacó a la luz que las rencillas entre ambas puede ser que se remonten a 18 años atrás, cuando comenzaba la carrera de Beltrán. Rivera, ahí era solo la recepcionista de la disquera de su papá. De ahí el rencor toma otra forma, cuando en el 2000, en el inicio de las presentaciones de Jenni, la Diva de la Banda dijo que tenía pruebas de que Beltrán no la dejaba subir al escenario y hasta la mandó sacar de backstage, para que no cantara. Pero tal vez son los puntos álgidos que Rivera no

está dispuesta a perdonar. Uno de ellos es cuando un día después de que murió el primer esposo de Rivera, la cantante se encontró con una entrevista que dio Beltrán a Escándalo TV, donde criticó la postura de Jenni, al mostrarse tan dolida por la muerte de su ex. -¿Te molestó eso que dijo?, preguntó Don Francisco. Sí me molestó, porque cuando eso salió tenía un día que le habíamos dado cristiana sepultura al padre de mis hijos. Es cierto que él no solamente me pedía manutención, sino que anteriormente me había engañado, pero soy de esas personas que en mi corazón perdonan. Cuando él se metió en problemas yo pagué por sus abogados, porque ese es mi corazón. No es contradictorio.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Alicia Machado, Heidi Montag Posó para una portada soltera de nuevo “sucia” de Playboy Terminó con el papá de su hija Ser bella no lo es todo, y eso lo sabe muy bien Alicia Machado. Tras coronarse como la mujer más bella del universo en 1996, y con una fructífera carrera en televisión que incluyó dos papeles protagónicos, la venezolana parece no encontrar el amor todavía: recientemente terminó con el padre de su hija.

ESTÁ ABIERTA AL AMOR En entrevista con la edición mexicana de la revista TVyNovelas, Alicia declaró que en estos momentos no tiene tiempo para el amor, la razón principal por la que decidió terminar su relación con su ahora ex pareja, cuyo nombre la también actriz ha mantenido en estricta reserva. Aunque Alicia Machado no ahondó en detalles sobre su ruptura sí dijo: “Tengo tiempo para alguien inteligente, relajado y sin conflictos, que me saque a pasear, me lleve a Acapulco, a cenar, que trabaje y el fin de semana nos escapemos a un lugar divino, pero no para un cab***… que me esté fastidiando”. No obstante, dijo que está abierta al amor y que no piensa dejar pasar los ‘apapachos’. Alicia Machado aseguró que vivió momentos especiales con el padre de su hija, de quien sólo se sabe que es un empresario mexicano. A decir de la ex Miss Universo, no se sabrá más.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

La actriz y cantante Heidi Montag sorprendió a su público al aparecer en la portada de la conocida revista para caballeros Playboy, pues no sólo adornó las páginas centrales de la publicación con un diminuto bikini blanco y el logotipo del conejito en su estómago hecho con lodo, sino que se hizo promoción durante la alfombra roja de la cinta G.I. Joe.

NO HIZO DESNUDO TOTAL Anteriormente, Montag aseguró al sitio TMZ que las fotografías de la revista no serían tan impactantes como las que suelen aparecer en la revista, pues no sentía cómoda al mostrar sus partes íntimas en Playboy. “Tomaría las cosas con moderación. Creo que Dios creó el cuerpo. Pienso que nacemos desnudos y morimos desnudos. Creo que el cuerpo es una hermosa obra de arte creada por Dios y no tengo nada de qué avergonzarme”, dijo la actriz a MTV. La razón por la que Heidi Montag accedió a posar para la revista fue que varias actrices lo han hecho también, por lo que es una publicación muy conocida y aceptada por sus colegas en el medio.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

Perros de raza Normas para comprar un perro de raza sin ser engañado

¿Sexy o Vulgar? A veces escucho mujeres que se quejan: “Los hombres sólo quieren tener sexo conmigo” o “ninguno me toma en serio”. Muchas de ellas para hacerse más atractivas se ponen escotes exageradamente pronunciados y trajes que parecen pintados al cuerpo. Si vistes para atraer atención a tu cuerpo y sexualidad va a ser muy difícil que un hombre te considere para algo más que sexo. Te guste o no, de acuerdo tu forma de vestir será la intención con la que se te acerque un hombre. Cuando vistes con elegancia, un hombre piensa que tienes clase y, si vistes provocativamente, opinará que eres fácil. No se trata de vestir como monja, no hay nada malo con lucir sexy. Un ejemplo de ello es la actriz mexicana Salma Hayek, quien es súper sexy y a la vez elegante. Por otro lado, tenemos a la cantante cubana Niurka Marcos, increíblemente sexy, pero vista como una mujer vulgar. Hay un famoso dicho: “lo que no se enseña, no se vende”. Pero cuidado con lo que muestras, porque así será el comprador que atraerás. No te enfoques tanto en realzar tus atributos con vestimenta reveladora porque te convertirás en un accesorio sexual. ¿Acaso no deseas que te quieran por la calidad de persona que eres en lugar de tu apariencia física? Claro, existen hombres con una autoestima tan baja que necesitan presumir una mujer despampanante que llame la atención de todos para sentirse envidiados. Pero el tipo de hombre que quieres para formar un hogar, no anda buscando una chica digna de las páginas de la revista Playboy. Más bien busca a una buena amiga, una compañera amorosa y alguien de quien él se enorgullezca. Tu apariencia exterior debe manifestar como te sientes en tu interior. Viste de manera que refleje quien realmente eres, así serás percibida como tal. En lo personal para no cruzar la fina línea entre lo sexy y lo vulgar, opto por seguir una regla que escuché: “si enseñas pecho, tapa piernas y si muestras piernas, esconde pecho”. Recuerda, una mujer verdaderamente sexy no es la que enseña sus atributos físicos sino la que emana seguridad, calidez, inteligencia y amor.

En el momento de comprar un perro de raza, cachorro o adulto, el vendedor tiene la obligación de entregar al comprador un certificado de origen, con la firma que indica el cambio de propietario (es lo que suele denominarse “la transferencia”). Si es adulto debe dar también garantías sobre las cualidades del animal para que sean las que concretamente hemos estipulado al comprador. Por ejemplo: si compramos un perro adiestrado para la caza, no es admisible que al primer tiro tiemble de miedo; si adquirimos un perro adiestrado para guardia y defensa, no se concibe que se asuste al ser amenazado por extraños... Por supuesto, es indispensable asegurarse del buen estado sanitario del animal mediante la oportuna certificación facultativa. ¿CUÁNDO ES PURO UN PERRO? Las mas de las veces se considera que un perro es de pura raza porque el color de su pelaje, la estructura de su cuerpo, la forma de su hocico, etc. presentan las características típicas de una raza. Pero este método de valoración no es suficiente para garantizar al comprador que el animal es de raza pura. Un ejemplo: si cruzamos entre sí un cocker y un bretón, es decir dos razas distintas, aunque bastante parecidas, entre los cachorros que nacerán puede haber uno que sea un bellísimo cocker o un bellísimo bretón. De adulto, este animal tendrá todas las características típicas de la raza, por lo cual será prácticamente imposible asegurar que no se trata de un animal puro; pero advertiremos que no es así si lo apareamos. Con un cocker o un bretón verdaderamente puros: pues tendremos la sorpresa de ver, entre los cachorros que nacerán del cruce, alguno que tenga las características de la raza del abuelo. En resumen; del cruce de dos cockers veremos nacer un bretón, o a la inversa.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

De ese modo habremos comprobado que nuestro perro no era, en realidad, puro. Por eso cuando se habla de pureza de raza hay que referirse a un animal que pueda transmitir a sus descendientes las características puras de la raza a que pertenece. ¿QUÉ ES EL PEDIGRÍ? Entonces, ¿cómo puede saberse si

un perro es puro o no? Con su certificado de pedigrí, en el que se registran sus antepasados. Ese es el documento que, junto con !a transferencia, hay que reclamar al vendedor en el momento de la compra. Para que esta documentación sea válida tiene que haber sido registrada en el Kennel Club correspondiente (el nombre de estas entidades varía en algunas ocasiones según los países, pero se trata en todo caso de miembros de la Federación Cinológica Internacional, con sede en Belgica).

El Kennel Club informa también y orienta a quienes recurren a él para asesorarse previamente.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Cómo achicar sus caderas La cadera es una de las zonas más problemáticas para las mujeres, ya que el exceso de grasas suele acumularse allí. Ejercicios para eliminar los centímetros de más. Los músculos exteriores de los muslos (los aductores de la cadera) generalmente están poco trabajados y son bastante débiles. Ejercitarlos mediante la rutina adecuada, permite conseguir agilidad, mejor equilibrio, máximo desempeño... y muslos y caderas tonificadas. En este ejercicio, se tratará de hacer trabajar los músculos mencionados me-

diante el levantamiento de bolsas con peso colocadas en los tobillos (tobilleras). LO ESENCIAL · Repeticiones: de 8 a 12 levantamientos son considerados una “serie”. Haga una a tres series con ambas piernas. · Sesiones por semana: dos a tres; permítase al menos un día de descanso entre entrenamientos. · Velocidad: 3 segundos para levantar, 1 segundo de pausa, 3 segundos para bajar. · Peso: Si usted no puede hacer ocho repeticiones, el peso es demasiado. Cuando usted puede hacer 12 repeticiones fácilmente, el peso es insuficiente.

· Recuerde respirar correctamente. LO QUE NO HAY QUE HACER

· Inclinar su cuerpo hacia el lado opuesto a la pierna que está levantando. · Levantar su pierna demasiado alto (más de 30 cm.) · Apuntar los dedos de los pies hacia los lados o hacia adentro. · Apoyarse en la parte de atrás de la silla con demasiada fuerza. LA POSICIÓN · Párese con la cabeza erguida. · Mantenga los hombros relajados. · Meta la panza. · Apóyese en la parte de atrás de una silla. · Coloque los pies separados (7 a 10 cm.), con los dedos de los pies apuntando hacia delante. · Asegure bien las tobilleras, sin que estén demasiado apretadas. EL EJERCICIO 1. Levante lentamente su pierna derecha lateralmente. 2. Mantenga siempre los dedos del pie apuntando hacia adelante, y levante el pie hasta aproximadamente 20 a 25 cm. del suelo. Sostenga, y entonces baje. Repita con la otra pierna.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

PAG

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Cirugía de cataratas ¿Qué efectos debo esperar? Anualmente millones de personas son operadas de las cataratas, la mayoría de ellas sin complicación alguna... La cirugía para eliminar las cataratas generalmente se efectúa bajo anestesia local sin necesidad de hospitalización. Durante la cirugía se remueve el cristalino opaco del ojo. En la gran mayoría de los casos, el enfoque del cristalino se restaura implantando un lente intraocular permanente. El oftalmólogo efectúa esta delicada cirugía utilizando un microscopio, instrumentos miniaturizados y otros modernos dispositivos tecnológicos. Aunque mucha gente así lo cree, NO se usan rayos láser para eliminar las cataratas. En aproximadamente una quinta parte de las personas operadas para eliminar las cataratas, la cápsula que sostiene el lente intraocular se volverá opaca. Es en estos casos que se utiliza cirugía con rayo láser para abrir esta cápsula opaca y así restituir una visión clara. Son necesarias varias visitas después de la operación para que el oftalmólogo pueda verificar el progreso de su ojo a medida que sana. La cirugía para eliminar las cataratas es un procedimiento médico que tiene una gran probabilidad de éxito.

Más del 90% de los casos resultan en una mejoría en la visión, a menos que existan problemas en la córnea, en la retina o en el nervio óptico. Es importante tener presente que pueden presentarse complicaciones durante o después de la cirugía, algunas de las cuales pueden ser lo suficientemente severas como para limitar la visión. Como en toda cirugía, no se puede garantizar un éxito absoluto. CONCLUSIÓN Las cataratas son una causa bastante común de mala visión, particularmente en los ancianos, pero su tratamiento es relativamente fácil. Su oftalmólogo puede indicarle si la pérdida en su visión o la incomodidad que siente al ver se debe a una catarata o a algún otro problema, y puede ayudarle a decidir si la cirugía es lo más apropiado para su caso. Casi inmediatamente después de la operación para eliminar las cataratas, usted podrá efectuar todo tipo de actividades, excepto las más vigorosas. Sin embargo, siguiendo las instrucciones de su oftalmólogo, deberá aplicarse gotas en los ojos periódicamente.

Son necesarias varias visitas después de la operación para que el oftalmólogo pueda verificar el progreso de su ojo a medida que sana.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Sobrepeso

Nuevas alergias El desarrollo y los nuevos productos nos ponen en contacto con sustancias que, hasta hace relativamente poco, nos eran extrañas, generando nuevas posibles alergias Últimamente, se están observando reacciones alérgicas que eran poco comunes, debido a la introducción en nuestra vida cotidiana de materiales que hasta ahora no eran tan utilizados. ALERGIA AL NÍQUEL El sulfato de níquel es uno de los metales más comunes con presencia en el ambiente. Se puede encontrar en los utensilios de cocina, en tijeras, en bisutería, relojes, hebillas, en broches, monturas de anteojos, monedas, oro blanco, algunos líquidos industriales y también dentro de ciertos alimentos. La reacción más común en las personas alérgicas al níquel es la dermatitis, es decir, el picor y el enrojecimiento de la piel. Excepto en el caso de la ingesta de alimentos que contengan níquel, pueden darse otros tipos de síntomas, como inflamación, picor en la boca —espacialmente el paladar— y en labios, e incluso síntomas de ahogo. ALGUNAS PRECAUCIONES · Usar aluminio, acero inoxidable y oro amarillo, que son generalmente metales

¿Estás comiendo de más, sin darte cuenta?

seguros. · Utilizar ropa sin cierres metálicos ni cremalleras. · Emplear utensilios de cocina, peines u otros objetos metálicos con mangos de plástico o madera. · Revestir con esmalte de uñas o un material plástico los objetos metálicos cuyo contacto sea difícil de evitar —relojes, llaves—.

¿Sientes que mueres de hambre y aún no consigues perder todos esos kilos de más? Tal vez, estés comiendo más de lo que crees... ¿Y cómo es esto posible? Los expertos afirman que es más fácil de lo que creemos, gracias a nuestros hábitos más fuertemente arraigados —como el acompañamiento inconsciente de actividades con comidas puede hacer que comamos más de lo que creemos—.

de tu café matinal—, los expertos afirman que los antiguos hábitos son duros de matar, incluso cuando estamos bajo estrictas dietas.

ASOCIACIÓN INCONSCIENTE Nuestro cerebro almacena cosas de una forma que hace más fácil la vida para ti, de modo que si haces las cosas en cierta manera una determinada cantidad de veces, es porque tu cerebro dice que está bien cómo lo estás haciendo.

ALERGIA AL LÁTEX La alergia a los productos de látex puede manifestarse como una simple dermatitis, o como una reacción más grave de anafilaxia. La dermatitis es una inflamación de la piel causada por el contacto con alergenos o irritantes como el látex. El contacto puede producir sarpullido con comezón, enrojecimiento, ampollas y descamación, o causar una anafilaxia más severa.

Se trata de poner algo que es bueno para ti y te gusta en lugar de algo que no es tan bueno para ti y que también te gusta.

Con frecuencia, comemos en piloto automático, asociamos los alimentos a ciertas actividades o momentos del día, y no prestamos atención a cuánto estamos consumiendo, o a cuánto estamos consumiendo de más. Ya sean unas crujientes papitas fritas mientras navegas en la Web, o aferrarte a una botella de dos litros de bebida cola mientras hablas por teléfono, o, simplemente, la combinación de dos alimentos —como abrir la caja de rosquillas cada vez que percibes el aroma

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Cuando estos hábitos incluyen alimentos, la ingestión excesiva de alimentos puede convertirse en una simple cuestión de asociación inconsciente. Si la respuesta a un estímulo es recompensada continuamente, esa respuesta rápidamente quedará ligada a ese estímulo. En consecuencia, si siempre satisfaces la idea de beber una taza de café haciéndote de una rosquilla, entonces esos dos pensamientos se conectarán en tu cabeza.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

PAG

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Para la historia boricua En Berlín, el portoriqueño Javier Culson le dio a su país su primera presea en la historia de los mundiales Javier Culson hizo este martes historia para el atletismo de Puerto Rico al conseguir su primera medalla en unos Mundiales, una plata de ley en la prueba de los 400 metros vallas, que otrora estuviera dominada por el dominicano Félix Sánchez, al que un tropezón en el primer obstáculo le abocó al último puesto. Culson, de 25 años, ha confirmado en el estadio Olímpico de Berlín todo lo que venía apuntando en los últimos tiempos y, pese a participar en la final por el siempre indeseado carril 8, se trabajó el subcampeonato como un grande. Necesitó batir el récord de su país con 48.09 para subirse al segundo peldaño del podio, en el que estará acompañado por los estadounidenses Kerron Clement, que hizo el mejor crono del año (47.91), y Bershawn Jackson (48.23). La desgracia se cebó con Félix Sánchez, bicampeón mundial en Edmonton y París, plata en Osaka, y campeón olímpico en Atenas, que en su lucha por demostrar que se podía parecer otra vez al que dominó de manera absoluta la prueba se topó con la primera valla y, aunque no cayó, perdió todo el ritmo de la competición para concluir octavo y último con un crono de 50.11. Cuba sumó una nueva medalla gracias al bronce de Alexis Copello en una de las pruebas preferidas para el país caribeño, el triple salto. Copello siguió el camino que iniciaron Yoelbis Quesada y Aliecer Urrutia en Atenas con el oro y el bronce y que continuó Yoandri Betanzos con la plata en París y Helsinki. El cubano se hizo acreedor al tercer puesto con un último salto de 17,36 metros, que le dejó tras el británico Phillips Idowu (17,73) y el hasta hoy campeón, el portugués Nelson Evora (17,55). Arnie David Giralt concluyó en la quin-

ta posición con una marca de 17,26. Osleydis Menéndez, ex campeona y ex plusmarquista mundial, luchó cuanto pudo en la final de jabalina, pero solamente le bastó para alcanzar una séptima plaza con un tiro de 63,11 metros, que no obstante era su mejor marca de la temporada. Menéndez estuvo muy lejos del podio que ocuparon la alemana Steffi Nerius, la checa Barbora Spotakova y la rusa Maria Abakumova. El panameño Alonso Edward y el hondureño Rolando Palacios protagonizaron agradables noticias en los 200 metros, al alcanzar las semifinales. Edward ganó las dos series disputadas este martes con 20.71 y 20.33, y Palacios fue tercero en sus dos carreras con 20.83 y 20.69. En cambio, el ecuatoriano Franklin Nazareno (21.84) y Sandro Viana (21.18) se despidieron en la primera criba. La cubana Anay Tejeda también superó la primera eliminatoria de 100 vallas con un tercer puesto y su mejor crono del año (12.82), al igual que la colombiana Brigitte Merland, que pasó gracias a su crono (13.19) tras ser quinta. En cambio, se despidió la hondureña Jeimi Bernárdez (14.53). Otro cubano, William Collazo, fue el único latinoamericano que pasó la ronda inicial de 400, merced a su segunda plaza (45.52), en tanto que los dominicanos Arismendy Peguero (46.13) y Alvin Harrison (46.67), el uruguayo Andrés Silva (46.86) y el puertorriqueño Héctor Carrasquillo (46.11) sucumbieron. Harrison es aquel atleta que como estadounidense ganó la plata en Sydney y el oro de 4x100 en Atlanta y en la ciudad australiana, pero que se vio implicado en la trama de dopaje y tras verse obligado a confesar fue castigado por cuatro años. Ahora está casado con una dominicana

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Puertoriqueño Javier Culson hizo historia para el atletismo de Puerto Rico al conseguir su primera medalla en unos Mundiales en los 400 metros vallas

y el también originario norteamericano Félix Sánchez le recomendó que se nacionalizara y compitiera por la República Dominicana. El veterano atleta, que aseguró que ya había pagado su culpa, acusó tanto tiempo fuera de las competiciones. Como estaba previsto, ni los argen-

tinos Jorge Balliengo (59,19) y Germán Lauro (57,88) pasaron a la final de disco, ni la colombiana Caterine Ibargüen (1,85) y la mexicana Romary Rifka (1,80) a la de altura, o la nicaragüense Aldy Villalobos a semifinales de 1.500, aunque en su caso hizo marca personal con 4:50.55.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Andy Sin duda mi mejor carrera El jamaiquino Usain Bolt se llevó el oro en los 100 metros en Murray el Mundial de Atletismo en Berlín, y clavó un nuevo record Ahora tras Roger Federer

El principal perseguidor del suizo Roger Federer en la clasificación mundial de tenis ya no es el español Rafael Nadal, sino el británico Andy Murray, quien continúa con su constante ascenso, tras ganar el torneo de Montreal. La Asociación de Tenistas Profesionales confirmó hoy a Murray en el segundo puesto, lo que rompió la hegemonía en los dos primeros lugares que Federer y Nadal mantuvieron durante cuatro años. El suizo sigue como número uno, con 11 mil 40 puntos, seguido ahora por Murray, con 9 mil 250, y por Nadal, con 8 mil 665.

El jamaicano Usain Bolt, plusmarquista mundial de los 100 metros lisos, que logró este domingo un nuevo récord al correr 9,58 en Berlín, calificó lo ocurrido de sensacional y dijo que había sido sin duda su mejor carrera. “Ha sido sensacional. Definitivamente, ha sido mi mejor carrera”, dijo Bolt. Bolt calificó de “maravilloso” haber podido correr una carrera tal y como él se la había imaginado. “Creía posible correr por debajo de 9,69, pero para ello todo tenía que salir perfectamente. Ha sido increíble. Creo que el público me ha dado energía adicional”, agregó el nuevo campeón del mundo. Bolt dijo además que por la manera como corrió hoy su entrenador debió ver muy pocas cosas con las que no esté satisfecho. “Definitivamente, estaba listo para el Mundial y estoy muy orgulloso de mí”, dijo. El atleta jamaicano dijo además que con ello no había terminado su protagonismo en estos mundiales. “El ‘show’ debe continuar”, dijo Bolt con miras a los 200 metros y a los relevos en los que también participará. “Hoy es un gran momento de la historia, pero nunca se puede saber lo que pasará mañana”, añadió. Bolt subrayó que pese a que el interés estaba centrado en el duelo entre él y el

estadounidense Tyson Gay, la carrera la habían corrido otros siete atletas, y todos con pretensiones de victoria. “Había otros siete. No sólo estaba corriendo contra Tyson”, dijo Bolt. Gay, por su parte, admitió que está desilusionado por haber perdido la carrera pero a la vez dijo que estaba feliz con la medalla de plata y que recordó que había corrido su mejor tiempo.

“Di lo mejor de mí, pero no fue suficiente. Seguiré corriendo y ahora empiezo a pensar en los 200 metros”, dijo Gay. Usain Bolt sentenció la final de 100 metros de los Mundiales, en la que anoche batió su récord del mundo con 9.58, cuando apenas había recorrido los primeros 20 metros, precisamente la fase de la carrera en la que su gran envergadura (1,96 de estatura y 86 kilos de peso) le hace más vulnerable.

Un reto de verdad Juan El Torito Díaz subió de peso para enfrentar a Paulie Malignaggi el sábado, y espera pasar la prueba para demostrar que todavía tiene gasolina en el tanque El ex monarca mundial de peso ligero Juan El Torito Díaz enfrenta este sábado al ex campeón welter Jr. Paulie Magic Man Malignaggi, en una pelea a 12 asaltos en el Toyota Center de Houston, Texas. Esta será la primera pelea de Díaz desde que cayó por nocaut en el 9º roundd ante Juan Manuel Márquez, el pasado mes de febrero. Díaz (34-2, 17 KO’s), que acaba de graduarse de la universidad, dijo tener menos presiones para esta pelea, ya que ahora no tiene que preocuparse por los libros durante los entrenamientos. “Ahora que me acabo de graduar en mayo con un título en ciencias políticas me siento muy relajado, no tengo que

EL SOL LATINO NEWSPAPER

preocuparme, salir corriendo del del gimnasio para llegar en hora a una clase”, dijo Díaz en entrevista con ESPNdeportes.com. “Estoy más relajado y me estoy concentrando en el boxeo, que es lo más importante”. Eso le ha dado tiempo a Díaz para realizar cambios en su preparación, algo que era necesario considerando que Malignaggi es un rival impredecible y con mucho corazón. “La diferencia esta vez con otros entrenamientos es que he estado un poco más agresivo de lo que he sido en el pasado”, dijo Díaz. “Paulie pega, se mueve, tira combinaciones y no quiero que me saque ventaja con eso, ya que ese es su fuerte y usualmente le gana a sus oponentes en puntos”. Eso queda demostrado con el récord de Maliganggi, (26-2, 5 KO’s), que ha llegado al límite en 22 de sus 28 peleas profesionales.

Juan Díaz sólo se concentró en el boxeo y está listo para enfrentar a Paulie Malignaggi

Díaz, entrenado por Ronnie Shields -que ha trabajado con otros grandes del boxeo como Mike Tyson, Evalder Holyfield, Per-

nell Whitaker y los recientemente fallecidos Arturo Gatti y Vernon Forrest -- ha utilizado diferentes estrategias en el gimnasio.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Tres adelantados 19 en Michigan Arsenal dio un paso enorme a la fase de grupos de la Champions League

El Arsenal inglés dio un paso de gigante para meterse en la fase de grupos de la UEFA Champions League tras ganar en Glasgow al Celtic escocés por 0-2 en el partido de ida de la última ronda previa del máximo torneo continental de clubes de fútbol.

El equipo del Pireo se impuso en Tiraspol con goles de Dudu (m.46) y Kostas Mitroglou (81), mientras que el Stuttgart dio cuenta de los rumanos con dos tantos en dos minutos de Timo Gebhart (28) y el ex barcelonista bielorruso Alexander Hleb (30).

Thomas Vermaelen, Abou Diaby y Robin van Persie de Arsenal celebran el segundo gol durante la UEFA Champions League.

Los Gunners abrieron el marcador a dos minutos del descanso tras rebotar en la espalda del francés Gallas un potente lanzamiento de falta del español Cesc Fábregas. El Arsenal rubricó el triunfo en el minuto 71, esta vez con un gol en propia meta del defensa del Celtic Gary Caldwell. También dejaron muy francas sus respectivas eliminatorias el Olympiacos griego y el Stuttgart alemán, tras ganar, también a domicilio por 0-2, al Sheriff moldavo y al Timosoara rumano.

Asimismo el Copenhague se impuso por un corto 1-0 al APOEL Nicosia chipriota con un solitario gol de Zdenek Pospech a los 54 minutos. El único partido resuelto en empate fue el disputado en Lisboa entre el Sporting y el Fiorentina italiano. Los visitantes se adelantaron en el minuto 6 con un gol de Vargas, pero el equipo portugués remontó con tantos de Simon Vukcevic (58) y Miguel Veloso (66). El tanto del empate lo logró Alberto Gilardino a once minutos del final.

Al menos uno

Pumas va en una racha pésima pero ya dio un paso adelante ganando en la Concacaf Cuando el panorama de Pumas se veía muy oscuro, al menos el triunfo por la mínima diferencia que consiguieron en la Concacaf Liga Campeones sobre el Comunicaciones de Guatemala parece ser esa pequeña luz que los lleve al final de ese oscuro y tétrico tunel que se conoce como crisis. Y es que como sea, ganar siempre ayuda. Sea un rival cómodo o no, lo cierto es que el campeón del fútbol mexicano atraviesa una fase complicada que ya se estaba acercando a la crisis, aunque para muchos, Pumas es un equipo que siempre inicia bajo el torneo y va subiendo de jornada a jornada. Pumas en la era Ferretti ya ha vivido momentos similares y la directiva siempre muestra un firme apoyo al técnico de origen brasileño, quien a fin de cuentas siempre termina entregando buenas cuentas, por lo que la esperanza de que esta vez se repita la

historia, es la firme apuesta de la directiva, del equipo en general y de su fiel afición que incrédula ve cómo, jornada a jornada, sus Pumas han sucumbido ante rivales de todas las jerarquías. Y es que resulta incomprensible que al campeón le ocurran estas cosas, aunque sea un equipo con menor tiempo de descanso, precisamente por haber alcanzado la final, pero existen algunos factores que bien podrían ser determinantes en el difícil momento que vive el equipo universitario. Pumas es un equipo cantera y, como tal, no siempre se refacciona con grandes contrataciones, a diferencia de la mayoría de sus rivales que muestran muchos rostros nuevos en sus alineaciones, incluso algunos son figuras ya consagradas, además de que Tuca, producto mismo de la escuela felina, soporta e impulsa a los jóvenes que son la base misma de su escuadra.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Juan Pablo Montoya conservó el séptimo lugar en la clasificación de la ‘Chase’

El estadounidense Brian Vickers se proclamó como ganador de la prueba Carfax 400 Michigan, válida de la Sprint Cup, la máxima categoría de la Nascar, en la que también había conseguido la ‘pole’ para lograr así su primer triunfo de la temporada. El experimentado Jeff Gordon, a pesar de las molestias que arrastra en la parte baja de la espalda tras el accidente de la pasada semana en el circuito de Watkins Glen, quedó segundo para ponerse también en la misma posición en la ‘Chase’, tabla que permite pelear por el título del año a los 12 primeros pilotos. El colombiano Juan Pablo Montoya, que había salido en la tercera posición, al final sólo pudo quedar en el decimonoveno puesto para conseguir 106 puntos y mantenerse séptimo en la clasificación de la ‘Chase’ (2.887), siete más que Kasey Kahne (2.880), que quedó decimocuarto. La carrera fue una de las más accidentas esta temporada y tuvo que ser detenida seis veces debido a los accidentes y residuos de

piezas de los autos que aparecieron en la pista, por lo que al final careció de emoción. El gran derrotado fue el también estadounidense Jimmie Johnson, que después de ser líder durante 133 vueltas, se quedó sobre el final de la competencia sin combustible, para bajar hasta el puesto 33 que le permitió conseguir 74 puntos, más 10 de bonificación por ser el que más giros estuvo de líder. Los 84 puntos no le sirvieron para mantenerse en el segundo lugar de la ‘Chase’, puesto que ahora ocupa Gordon al recibir 175 unidades. Tony Stewart, que quedó el decimoséptimo en la carrera, sigue de líder en la clasificación para el campeonato Nascar, con 3.505 puntos, mientras que Gordon es segundo (3.216) y Johnson tercero (3.207). Vickers demostró durante todo el fin de semana ser el corredor más inspirado y que mejor supo suministrar el combustible para al final conseguir el segundo triunfo de su carrera en la Nascar.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

PAG

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Aries

Tauro

Geminis

¿Por qué dicen que la pluma es más poderosa que la espada? Me gustaría verles haciendo esgrima con un bolígrafo. Las palabras son terriblemente poderosas. Pero también lo son las acciones físicas y los gestos. No puedes hablar, escribir, argumentar o persuadir tu camino desde aquí a la victoria que deseas. Tienes que cortar algo. Sólo si estás preparado para deshacer tu lazo con una persona o situación podrás convertir en realidad un plan del que se ha hablado mucho. Disiparás fácilmente un problema si dejas de hablar de él y actúas con decisión.

¿Cuánto te gustaría tener una semana llena de consuelo emocional, placer físico, fascinación intelectual e inspiración espiritual? No es una pregunta tan tonta como parece. Claro que te gustaría todo esto pero hay algo que te gustaría incluso más: la satisfacción de lograr una meta muy clara y específica. Olvida la excitación de una “victoria sobre el papel”. Se aproxima un tesoro muchísimo más valioso. Un nuevo horizonte al que llegar. Olvida por un momento lo que piensas. Confía en lo que verdaderamente sientes.

En mi parte del mundo tienen un dicho que reza: “donde hay estiércol hay dinero”. Traducido toscamente significa que a menudo se puede hacer dinero aceptando los trabajos que otros consideran demasiado sucios o desagradables. También pueden conseguir otros tesoros aquellos que tienen el suficiente coraje como para afrontar las cosas de las que la mayoría de la agente preferiría esconderse. Ahora te parece que la única manera de conseguir algo que deseas profundamente es hacer algo que no deseas. En parte tienes razón. Se le llama compromiso.

Cancer

Leo

Virgo

Por favor, imagínate que la noche es fría y oscura. No estás tan bien preparado para la intemperie como te gustaría. A lo lejos hay una buena hoguera. Eres reacio a ir hacia ella pues no sabes a quién pertenece. Puede que los enemigos y los contrincantes se estén calentando allí. Aunque cuanto más miras en esa dirección más difícil se te hace mantenerte apartado. ¿Es una artimaña? ¿Es una trampa? Y ¿hasta que punto te tienes que sentirte muy mal antes de decidir que lo mejor sería enterarse? Sé más confiado.

¿Por qué hay tantos salones de belleza? ¿Por qué hay tantas lociones y potingues en los mostradores de cosmética? ¿Por qué hay tantas camas solares y tratamientos especiales? En este planeta debe de haber millones de personas que no se aman “tal como son”. A la industria no le interesa rectificar este problema. Si de golpe todos estuviéramos llenos de confianza y decidiéramos dejar que brille nuestra belleza interior, las multinacionales se vendrían abajo de la noche a la mañana. No te metas con la perfección.

Dicen que toda historia tiene dos versiones. Si eso fuera verdad, qué sencilla resultaría la vida. Pero, por supuesto, no hay sólo dos versiones, hay veintidós. Por eso tanta gente tiene tanto empeño en forjarse una única opinión y luego aferrarse a ella. Eso implica mucho menos esfuerzo y, siempre que el tema en cuestión no importe realmente, parece una solución perfectamente aceptable. Pero, cuando está sucediendo algo realmente importante, tienes que saber su resultado final verdadero sin mirar la cantidad de esfuerzo cerebral que esto requiera.

Libra

Escorpion

Sagitario

Por lo general los cuentos de hadas acaban con la frase “y vivieron felices y comieron perdices”. Sin embargo, nunca definen el significado de la palabra “felices”. Es perfectamente posible estar “encantado de dedicarse” a discrepar, pelear o discutir. Algunas personas disfrutan tanto quejándose que se les puede describir fácilmente como “afortunadamente desgraciados”. Pensé que debería mencionar esto para evitar dudas. Cuando digo que se prevé que las cosas van a ir más felizmente en el futuro cercano, es eso lo que quiero decir. Ahora que Marte se está marchando de tu signo, se reducirá la presión.

¿Cómo sabes si éste es o no es tu mejor momento? A través de la historia muchas personas han hecho el ridículo exigiendo atención por actos que era mejor ignorar. Muchos más han dado poca importancia ? o hasta se han disculpado ? por ideas que consideraron poca cosa pero que resultaron ser una auténtica genialidad. Realmente no tienes perspectiva sobre tu actual situación. Si la tuvieras, rápidamente reconocerías que ahora estás en el proceso de intentar algo excelente.

Nunca pidas consejo a no ser que lo quieras realmente. De hecho, aunque realmente lo quieras, piénsatelo dos veces. Que te aconsejen sobre si deberías o no pedir consejo. Ten en mente que los consejeros tienen intereses creados ? demostrar que tienen razón, intereses personales. Ahora estás prestando mucha atención a la opinión de una persona en particular. Por supuesto que es válida pero, por otro lado, también lo es que asumas una situación difícil de interpretar. Y, francamente, sabes mucho más de ella que muchos de los supuestos expertos.

Capricornio

Acuario

Piscis

Algunas de las lecciones más importantes de la vida se tienen que aprender por las malas. Algunos procesos se tienen que hacer de manera adecuada. Los atajos ponen en peligro la auténtica calidad. Recuérdalo, por favor, mientras intentas averiguar por qué un proceso en particular está resultando tan estresante. Realmente no ha habido otra forma de ir desde A hasta B. ¿Y las buenas noticias? Marte y Saturno están completando por fin su extraño ángulo recto. Al fin estás acercándote con éxito a la conclusión de un arduo viaje.

“Un buen favor, se paga haciendo otro favor”. ¿Y qué hay de un mal favor? ¿Con qué se paga? Mucho depende de la persona que te aconseje. Algunos dicen “ojo por ojo”. Otros insisten en “poner la otra mejilla”. Sin embargo una cosa es segura: antes de reaccionar de alguna manera, deberías estar realmente seguro de qué clase de favor te están haciendo. Alguien, en algún sitio, te está haciendo un favor muy grande. Puede que no lo comprendas todavía. Puede que esta persona tampoco. Pero es verdad.

Quieres saber de qué lado estás pero ¿cómo puedes averiguarlo si no te quedas quieto? Aunque si no sigues moviéndote, tal vez te pares en el lugar equivocado. Quizás sea mejor seguir hasta estar seguro de donde te encuentras. Si no tiene sentido, es a propósito. Estoy intentando reflejar la, en cierto modo, intrincada lógica que últimamente te ha llevado a sentirte innecesariamente intranquilo e inseguro. Sin embargo, aunque poco a poco, tu confianza está regresando. Líderes en Comunicación

PAGINA 33

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Empleo OFERTA

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

Ahora Empleando Personal para Carpinteria residencial con algunas destrezas requeridas en las contruccion de Decks para el area de los suburbios. Deben tener transporte propio. Comenzando a $10.50 la hora. Más información llame a Kyle 215-287-9478 8-4pm Lunes a Viernes solamente.

Se Necesitan Conductores Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530

SE NECESITA Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

CLEAN & POLISH

Estamos necesitando limpiadores de ventanas (bilingües) con experiencia indispensable, papeles en regla, buenos beneficios, para trabajar en el área de Delaware, Pennsylvania y New Jersey. Los interesados deben comunicarse al teléfono 240-876-7549 de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm.

Empleo OFERTA

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302994-7902 • 484-6519207

PT/FT JOB OFFER EMPLOYMENT OPPORTUNITY OWO GROUP COMPANIES

Seek PT/FT workers. IF you are a students, FASHION DESIGNER, MECHANIC, BOOKKEEPER, ACCOUNTANT, SECRETARY, BARBER, SALES REP., CUSTOMER SERV., COMPUTER LITERATE, PRINTER or graduates (COLLEGE/UNIVERSITY) willing to add to your incomes ($3000-4000 per mth.) and willing to schedule your work hours. Then apply with us. by sending your resumes to owowunmi@yahoo.com OR call 206.888.4647 for more informations on JOB only if you are legally eligible to apply

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Con la opcion de ser tu propio dueno para trabajar en servicio al cliente en el area de conputadoras para mas informacion llamar al (856) 541-3818 o mandar tu información a ccomt@hotmail.com

LABOR - PART TIME HELPER With moing. Company call. 215-292-2090

¡CONTRATANDO INMEDIATADENTE!

Empleo OFERTA

SE SOLICITA G erente de limpieza a

presion de Restaurante. Experiencia con maquina de presion preferible. Deben completar 2 semanas de entrenamiento pagados. Deben poseer licencia de conducir y ser bilingues. Salario inicial de $1,600 mensual. Llame al

1-800-225-0582

y Pregunte por Raul

Persona Bilingue, Amable, debe tener necesariamente cualidades para mercadeo y traducciones. Compañía de Mortgage. Proveemos entrenamiento. FULL TIME. Ubicados en la 5th St. Phila. Llame a Jeanette al

302-438-5802

Help Wanted Electronic Experienced circuit board assembly- soldering.Must be able to understand instructions in English. Please call: 215-288-2774

1-877-ELSOLN1 215-424-1200 LLAME YÁ!!!

Good cook needed Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** dburns@mahlerent.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Varios

OFERTA / DEMANDA

PIERDA PESO

“AQUÍ ESTA LA OPORTUNIDAD QUE ESTABAS BUSCANDO!”

• Fácil • Rápido • Económico Controles semanales de peso. Disfrute de los beneficios de una buena nutrición. Llama a Juan Carlos

484-663-0322

CAN YOU SELL USED HOUSEHOLD & COMM. ITEMS CALL 215-292-2090 INGLES GRATIS conf.(267)808-6444 Lugar; Iglesia Mecias 3200 Nort. front st. martes 18 y viernes 21 de agosto de 5:30 pm - 9pm

OFERTA / DEMANDA

Atención Ambos Sexos 2 Negocios en 1! Ventas Y Reclutamiento Obtén 100% Ganancia y Recibe Comisiones por tu grupo!. Perfumería fina, Damas, Caballeros, Jovencitos, Niños, Bebes, Faciales, Corporales Reductivos, Maquillaje Y mucho Mas! Empieza a ganar HOY! Háblame No te arrepentirás!

(215) 945 2410 / 267 505 2669 Nora Surabian /Ejecutiva de Negocios

SALE DUPLEX One Bedroom each NE Section. $118.700 All Appliances & AC Units. Larg side fenced yard, garage,basement, corner property. Rental Income. Very Nice!!! Call: Artur Realty @ 215-332-3535 X 6 to see this Duplex

Bienes Raices SE RENTA RENTO CASA Con 3 cuartos en el área de Oxford Circle. Para más información llamar al 267-984-2958 ó 215-329-1800

Bienes Raices

SE RENTA

SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

FOR RENT 3 bedroom, 1 car garage, new window, $695.00 plus utilities, no pets. 5824 N.Howard st Lawcrest. realty (6226 Rising sun ave). 215-742-4100

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

SE RENTA

Se renta casa con 3 dormitorios, sala, comedor, cocina y 1 1/2 baño No se aceptan animales. Transportacion Cerca. Llamar a Olinda al

SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

215-224-2715

215- 205-3597

HARROWGATE Spacious 3 bd. home: good closet space: yard: porch, more..... $685+. No pets. 215-722-4727 RENTAN APARTAMENTOS

De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al (267)979-8161

PERSONA PERDIDA NOMBRE: LUIS A RÍOS EDAD: 43 ANOS NACIONALIDAD: COSTA RICA MADRE: ANTONIA RÍOS POR FAVOR SI ALGUIEN AVISTO A ESTA PERSONA O SABE DE SU PARADERO POR FAVOR COMUNICARSE A ESTE TELÉFONO 267-377-9774

¡Anuncie aqui! Este espacio puede ser suyo. (215)424-1200 HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

415-715-5941

RENTO APARTAMENTO 2 cuartos en la 5 y Spencer. Cerca a la iglesia Santa Helena. 215-913-1852

1-877ELSOLN1 215-424-1200

LLAME YÁ!!!

Fgutierrez@elsoln1.com gbogota@aol.com

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

* + ,

! " ! # $ ! % & ! & ! ' ! ( )* +,-.//+ 01 $ -

3 #

- ! " & +

! " # $

% "$ !

&' # (

& $ " ' ) ) $

- . / - - -0 12

0 2$ 34 5

EL SOL LATINO NEWSPAPER

" 4 5 5 6

Lรญderes en Comunicaciรณn

PAGINA 37

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

BMW X1 Multifacético Las típicas características de un modelo X de BMW pueden ahora disfrutarse por primera vez en un vehículo de carácter selecto, perteneciente al segmento de automóviles compactos. El BMW X1 aparece en el mercado para que los clientes también puedan disfrutar de una nueva forma de experimentar el placer que depara estar al volante de un BMW. Este todoterreno es algo más corto que el BMW X3 con un largo total de 4.45 metros, que conjuga perfectamente superficies que se unen de manera fluida, mientras que marcadas líneas establecen una alianza entre los diversos elementos de la carrocería. Tiene dimensiones similares a un Ford Kuga, un Land Rover Freelander 2, un Toyota RAV4 o un Volkswagen Tiguan. Ya se había anticipado el diseño con el Concept y mucho no ha variado, ya que el frontal integra los típicos faros redondos halógenos, con opción de doble xenón, y un delineamiento muy parecido al de la Serie 7. Sin embargo, hay un paquete opcional, denominado X-line, que incluye terminaciones plateadas en la trompa, laterales y en las barras del techo. El interior es una muestra más de la delicadeza que caracteriza a la firma alemana con las típicas formas ergonómicas, que facilitan la nítida funcionalidad y brindan una estética moderna con mirada futurista. Las plazas traseras fueron revisadas con un asiento más grande que puede amparar muy cómodamente a tres pasajeros y con un respaldo que se inclina

30º para mejorar la posición de viaje. Como para mejorar el confort, el X1 ofrece como opción un navegador con Bluetooth, asientos deportivos, techo panorámico de cristal, barras en el techo y una cámara trasera para facilitar maniobras.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

En la gama de motores habrá una versión a gasolina y cinco diesel (con tres motores diferentes). El naftero lleva el nombre xDrive 28i con un motor 3 Litros de seis cilindros que eroga 358 caballos de fuerza y tracción total. Mientras que Diesel hay dos versiones de tracción trasera (sDrive 18d y 20d) y tres con total (xDrive 18d, 20d y 23d). Los propulsores varían su potencia entre 143, 177 y 204 caballos de fuerza, respectivamente.

Los dos X1 más potentes (258 y 204HP) están asociados a un cambio automático de seis marchas, mientras que el resto lleva manual de seis velocidades, sólo el xDrive 20d tiene la opción de integrar la automática. En materia de seguridad, el X1 cuenta con airbags frontales, laterales para la cabeza tipo cortina, amarre para asientos de niños y control de estabilidad es estándar en todos los modelos, entre varias cualidades más. La nueva línea de los X1 ya está lista para aquellos usuarios que deseen un todoterreno tanto para transitar en la ciudad como en caminos irregulares con un vehículo elegante y rendidor.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Audi A5 Sportback Con cierta armonización Con un interesante diseño, gran utilidad cotidiana y los motores altamente eficiente y potente TFSI, FSI y TDI, el Sportback se une al Coupé Cabriolet y, junto con el sedán convencional, es el tercer miembro de la familia A5. Esta versión llega al mercado para un nuevo segmento y una competencia franca con el BMW Serie 5 Gran Turismo. El diseño exterior representa las nuevas líneas de este segmento. Las cinco puertas “coupé” sobresalen en su elegante y alargado perfil deportivo y el gran

portón trasero encaja perfectamente, junto con el alerón y el difusor trasero. Gracias a su gran distancia entre ejes, 2810 milímetros (9,22 pies), ofrece un habitáculo realmente espacioso, aunque, la línea del techo disminuye en curva hacia la parte posterior para brindar el carácter de una coupé. Como para simular ser un

Avant, cuenta con un volumen de equipaje de 480 litros (17,0 pies cúbicos), casi igual a la del A4 Avant, y tiene unos impresionantes 980 litros (34,6 pies cúbicos) con los asientos traseros plegados hacia abajo. La gama de motores ofrece variantes de gasolina o diesel y cumplen con la norma EU5 sobre emisiones de escape. Los de gasolina disponen de inyección directa FSI y tecnología valvelift que

asocia la potencia con la eficiencia de consumo. Las dos posibilidades son: el 2.0 TFSI quattro, con un rendimiento de 211 caballos de potencia (155 kW) y 350 Nm (258 lbs-pie) de par motor y el 3.2-litros V6 quattro de 265 CV (195 Kw). En cuanto a los diesel, con sistema ‘common rail’ y filtro de partículas, dispone del 2.0 TDI con 170 CV (125 kW), 350 Nm (258 lbs-pie), transmisión manual de seis marchas y el sistema Star/Stop, el 2.7 TDI con 190 CV (140 Kw) y 400 Nm (295 lbs-pie), y el V6 tres litros TDI con 240 CV (176 Kw), 500 Nm (369 lbs-pie) de par máximo y traccion total (quattro). Para la versiones con cambios automáticos (Stronic y multitronic), el equipamiento cuenta con un nuevo desarrollo de Audi del control de estabilidad, Drive Select, que dispone de tres modos de ajuste para la respuesta del acelerador, la servodirección y los cambios de marcha. También, equipa el control de amortiguadores, dirección dinámica con asistencia variable continua, tracción quattro con diferencial deportivo y dos sistemas de navegación.

Lexus HS 250h 2010 Lujo económico Una valiosa adición al segmento inicial de sedanes de lujo de Lexus, el HS 250h se ubica entre el lujoso sedán deportivo ES y el sedán ES de lujo. Según la marca, las investigaciones han demostrado que más del 60 por ciento de compradores de automóviles de lujo habrían considerado un híbrido de estar disponible, y el HS proveerá a estos consumidores con una viable opción de compra. Equipado con el primer motor de cuatro cilindros de gasolina de Lexus, la

EL SOL LATINO NEWSPAPER

central eléctrica de ciclo-Atkinson de 2.4 litros es parte del último Sistema Híbrido de Conducción, que genera 187 caballos de fuerza. El propulsor es sumamente eficiente y ello deriva del sistema de Válvula de Tiempo Variable con inteligencia (VVT-i), que permite al golpe de extensión/poder ser más largo que el golpe de compresión, de modo que la energía de combustión pueda ser usada más eficientemente para que el motor produzca poder.

Líderes en Comunicación

DEL 19 AL 26 DE AGOSTO DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER