Florida mete freno a licencias para INMIGRANTES
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Miami, FL.
Locales ///PÁG. 04
FOLLOW US:
USCIS aumentó tarifas para trámites MIGRATORIOS
|elsollatinonewsmiami
|elsollatinonews
|elsolmiami
Nacionales ///PÁG. 08
EDICIÓN
GRATIS
SEMANA:
Agosto 05 del 2020
/// Año 06, Vol. 34
Devastación en Beirut Cientos de muertos y miles de heridos tras impactante explosión
La explosión provocó una enorme nube de humo en el cielo en forma de hongo y arrasó el puerto y los edificios de los alrededores.
Barrios enteros en la capital libanesa quedaron devastados tras la impactante explosión de un almacén en el puerto con casi 2.750 toneladas de nitrato de amonio, un fertilizante químico y también componente de explosivos que estaba guardado desde hace seis años. Nada indica que las explosiones hayan sido
provocadas deliberadamente, según las autoridades libanesas. Las imágenes de la destrucción dieron la vuelta al mundo. La explosión, que se sintió hasta Chipre, a más de 200 kilómetros de allí, fue captada por los sensores del Instituto estadounidense de Geofísica (USGS) como un sismo de magnitud 3,3. Cientos de
personas perdieron la vida y miles resultaron heridas. Las búsquedas continúan todavía en los barrios de los alrededores del puerto, en los que las calles están repletas de escombros de edificios derrumbados. En toda la ciudad, los beirutíes resultaron heridos por los Ver ///PÁG. 09 vidrios rotos por las explosiones.
PAG. 2
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 3
Locales www.elsolnewsmedia.com
4
Inversión latinoamericana Latinos fortalecen mercado inmobiliaria en Orlando
Miami, Vol 06#34 777 Brickell ave. Suite 500. Miami, FL 33131 Tel: 305.440.9636 President/CEO Ricardo Hurtado rhurtado@elsoln1.com Vice President of Operations Lina Gómez lgomez@elsoln1.com Production Manager Alexander Herrera aherrera@elsoln1.com Editorial Page Fernando Mendez fmendez@elsoln1.com
Miami, FL.
marianela rodríguez
A pesar del golpe del coronavirus en la economía estadounidense y mundial, el mercado inmobiliario residencial de Orlando en Florida experimenta una explosión inesperada en coincidencia con la reapertura de Walt Disney World y otros parques temáticos. Un informe reciente de la Asociación Regional de Agentes Inmobiliarios de Orlando indica que el precio medio de las viviendas vendidas en mayo aumentó más de un 7 %, lo que evidencia la fortaleza en el mercado inmobiliario de la región. Los compradores internacionales, particularmente de América Latina y sobre todo de México, Brasil, Colombia y Argentina, han jugado un papel importante en el fortalecimiento del mercado inmobiliario de Orlando.
Editado y Publicado por:
El mercado inmobiliario residencial de Orlando experimenta una explosión inesperada. Foto cortesía
La Nota Los compradores de México, Brasil, Colombia y Argentina, han jugado un papel importante en el mercado inmobiliario.
198 West Chew Ave. Philadelphia, PA. 19120
Escanéame para más información
Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.
SIGUENOS EN LAS REDES SOCIALES
El Sol Latino Newspaper
@elsollatinonews
@elsollatinonewspaper
elsoln1
PAG. 4
De acuerdo con un reporte correspondiente a 2019, el 11 % de todos los extranjeros compradores de viviendas en la Florida optaron por Orlando, lo que hace de esa ciudad el destino "número 2" de Estados Unidos para compradores internacionales. En los últimos 10 años los compradores de países latinoamericanos se han sentido más atraídos por los precios más asequibles y la cultura familiar de Orlando en lugar de Miami, dijo Cliff Long, director Ejecutivo de la Asociación de Agentes Inmobiliarios Regionales del Gran Orlando, en unas declaraciones suministradas por la agencia de comunicación Top of Mind. Por su parte Dominic Pickering, director de ventas en The Grove Resort & Water Park, asegura que ha visto una fuerte inclinación por los condominios vacacionales en Orlando entre latinoamericanos que buscan traer su capital a los Estados Unidos para escapar de la inestabilidad económica causada por la pandemia.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
Latinoamérica juega un papel importante en el mercado inmobiliario de Orlando. Foto cortesía
"Los compradores latinoamericanos han sido la columna vertebral de nuestra estrategia de ventas y en los últimos meses, hemos visto un aumento de ventas hechas a compradores de México, Colombia y Brasil", dijo el directivo quien agregó que a causa del COVID-19, los inversores no pueden viajar a los Estados Unidos,
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
por lo que las compras se están cerrando a larga distancia. El crecimiento de Orlando como destino para los compradores latinoamericanos no ha sido accidental. Los líderes de la comunidad han hecho un esfuerzo concertado para atraer inversiones al área durante la última década. Según los agentes inmobiliarios de Florida, esto ha implicado un enfoque multifacético. En los últimos años, la organización se ha esforzado para establecer relaciones formales con grupos de agentes inmobiliarios y organizar misiones comerciales virtuales en América Latina. La meta ha sido educar al mercado internacional sobre lo que Florida tiene para ofrecer más allá de sus ofertas turísticas de fama mundial. "A medida que Orlando ha expandido su alcance a América Latina, los compradores de esos países han comenzado a ver que somos más que parques temáticos. Esta ciudad tiene una economía robusta, diversa y hasta se ha convertido en un líder en la industria de aviación y aeroespacial como también en la industrias de la medicina y estudios universitarios", dijo Cliff Long, director Ejecutivo de la Asociación de Agentes Inmobiliarios Regionales del Gran Orlando. "Orlando ha desarrollado un crisol de diversas culturas latinoamericanas que atrae visitantes e inversión", concluyó. DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
Locales
5
Difícil exigencia
Florida cambia requisitos de licencias de conducir para inmigrantes Miami, FL. marianela rodríguez
De forma inesperada el estado de la Florida cambió los requisitos de solicitud de licencia de conducir para los inmigrantes. La medida más estricta es la que afecta a miles de indocumentados con órdenes de deportación. De acuerdo con la nueva normativa, a la hora de solicitar una licencia de conducir, los indocumentados deberán presentar un pasaporte vigente y el formulario I-94, documento federal que prueba que ingresó legalmente a Estados Unidos. En mayo pasado el Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados de Florida endureció los requisitos de solicitud de documentos que describen lo que algunos inmigrantes deben proporcionar para obtener sus licencias de conducir. Dichos cambios hacen casi imposible que las personas que están en el proceso de deportación puedan conducir legalmente, algo que habían podido hacer antes, según reseña El Nuevo Herald. Antes del 11 de mayo las personas con audiencias de deportación pendientes podían obtener una licencia de conducir siempre que tuvieran un documento judicial que acreditara que tenían una fecha de audiencia futura. Abogados especialistas en leyes de inmigración y expertos en todo el estado de Florida y del país coinciden en afirmar que la mayoría de sus clientes indocumentados en proceso de deportación entraron al país sin registrarse en un puerto de entrada. Los nuevos requisitos están orientados específicamente para quienes enfrentan un proceso de deportación, según consideracio-
La medida afecta a miles de indocumentados con órdenes de deportación. Foto cortesía
nes hechas por el abogado especialista en inmigración Eduardo Soto. “Un I-94, lo que se llama una tarjeta de llegada y de salida, es lo que le daban a uno al llegar por avión a este país”, comentó el letrado, y es allí donde radica el problema pues la mayoría de los migrantes en proceso de deportación no entraron de forma legal al país.
La Nota La nueva normativa establece que los indocumentados deberán presentar un pasaporte vigente y el formulario I-94.
“Básicamente si no tienes el formulario I-94, tienes que tener entonces un permiso de trabajo, pero según la ley a partir del 25 de agosto se le va a negar el permiso de trabajo a quienes entraron de manera ilegal al país. Por lo tanto,
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
Los indocumentados deberán presentar un pasaporte vigente y el formulario I-94. Foto cortesía
mucha gente no tendrá su licencia”, explicó el abogado. La medida también afecta a un grupo de migrantes cubanos WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
que se encontraban en la frontera de Estados Unidos con México, esperando por sus entrevistas para la tramitación de asilo. Estas en-
trevistas debieron ser paralizadas debido a la crisis generada por la pandemia del coronavirus. El especialista en inmigración comentó que son muchas las personas que han pasado la frontera de forma desesperada. Soto refirió que estas personas optaron por no esperar sus audiencias y se encuentran en territorio estadounidense totalmente indocumentados. Activistas a favor de los derechos de los inmigrantes consideran que la medida discrimina a quienes enfrentan una deportación, un proceso que casi siempre se prolongan durante años, y en algunos casos pueden llevar una década. Hasta junio de 2020 había unas 120.000 personas en proceso de deportación para el año fiscal en Florida, y más de 1.2 millones en todo el país según cifras oficiales. Actualmente no hay datos sobre cuántas de esas personas no tienen licencia.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 5
Locales
6
Sargazo invasor Nueva oleada de algas marinas invade las playas de Florida
Miami, FL.
Marianela Rodríguez
Las algas marinas retornaron a las playas del sureste de Florida con grandes cantidades de sargazo se mueven por el Atlántico y hacen su escala anual en la zona. Los especialistas estiman que este año la indeseada presencia será abundante debido a una combinación de corrientes oceánicas y vientos estacionales del sureste que está moviendo las algas que cubren grandes extensiones de costa. Las algas son un fenómeno natural y llegan regularmente a las playas de todo Atlántico, el Golfo de México y el Caribe, pero se han
PAG. 6
convertido en una molestia en los últimos años porque afectan destinos turísticos populares. Hasta los momentos la situación no ha llegado a lo ocurrido en 2018 cuando el sargazo cubrió las playas desde Key Biscayne hasta Jacksonville. Sin embargo luce peor de la que los científicos creyeron a principios del presente año cuando emitieron los pronósticos de la situación, comentó a El Nuevo Herald el profesor de Oceanografía Óptica en la Universidad del Sur de la Florida, Chuanmin Hu. Su laboratorio rastrea los movimientos de algas marinas basados en imágenes satelitales de la NASA y la Administración Nacional Oceánica
EL SOL LATINO NEWSPAPER
y Atmosférica (NOAA por sus siglas en inglés). “Hace varios meses pronosticamos que sería un mal año, pero no tan malo como 2018. Ya hemos visto un montón de sargazo llegar a nuestras costas más rápido de lo que esperábamos. En este punto, parece que las cosas son peores que nuestros cálculos originales”, refirió Hu.
La Nota Durante las próximas dos semanas en la costa este del estado probablemente se verá otra oleada de algas. El sargazo está llegando a la costa rápidamente. Foto cortesía
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
Nacionales
7
Un muro de dólares USCIS aumentó tarifas para trámites de inmigración
Washington, DC. redacción el sol latino
Recuperar los costos que generan los trámites, dice el gobierno, o frenar la migración legal de los extranjeros de bajos recursos, aseguran otros, son las intenciones por las que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS) aumentó las tarifas de algunos trámites de inmigración. Los defensores del derecho a la migración y refugio de personas de bajos ingresos aseguran que la administración Donald Trump está colocando otro muro que haga imposible que los centroamericanos en específico
puedan ganarse una oportunidad de trabajar o guarecerse del mal en el país que curiosamente tiene por lema "E Pluribus Unum". Es el caso que “la nación elegida” y que posee una pelea interna para borrar a “Dios” de su moneda elevó 81% en el costo de la ciudadanía estadounidense por naturalización y eligió ser parte del minúsculo grupo de países que cobran por el trámite de Solicitud de Asilo y de Suspensión de Remoción. Las tarifas entrarán en vigor 60 días después del lunes, así que sería el viernes, 2 de octubre. La tarifa para obtener la ciudadanía americana por natu-
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
ralización aumentará de $640 a $1.160 si se solicita por Internet, a $1.170 por papel. Asimismo de acuerdo a un comunicado de la USCIS, el trámite para asilo o refugio saldrá por $50.
La Nota De acuerdo a los defensores de los inmigrantes la medida busca frenar la migración legal de los pobres que llegan de Centroamérica.
La esquela del Servicio de Ciudadanía e Inmigración tiene listado el tarifario. El permiso
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EEUU se unirá al pequeño grupo de naciones que cobra por tramitar asilos humanitarios.
de trabajo (Formulario I-765, Solicitud de Autorización de
Empleo) costará $550, tras un 34% de aumento.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 7
Nacionales
8
EEUU no mejora
Zonas rurales han sido advertidas de la propagación de la pandemia LOS NÚMEROS DE LA NACIÓN
WASHINGTON, DC. redacción el sol latino
De acuerdo a Deborah Birx, coordinadora del grupo de trabajo de la Casa Blanca contra la COVID-19, la pandemia está más extendida en los Estados Unidos que cuando se estableció a principios de este año. Esta realidad da cuerpo a un nuevo pronóstico conjunto, publicado por los Centros de Control y Prevención de Enfermedades de EE.UU., que proyecta más de 173 mil muertes estadounidenses para el 22 de agosto. Un pronóstico más pesimista fue expuesto por el ex administrador de FDA, el doctor Scott Gottlieb, quien advirtió en la CNBC el mes pasado que el número de muertes por coronavirus podría duplicarse a 300 mil para finales de año, si el país no cambia su trayectoria.
Estados Unidos se mantiene como el país con más contagiados en el mundo por la COVID-19, con 4,63 millones de casos, según el recuento independiente de la Universidad Johns Hopkins, que cifra en 154.578 los fallecidos. Después de que estados como Nueva York y Nueva Jersey, ubicados en la costa este, fueran azotados por la pandemia en los meses posteriores a la llegada de la enfermedad al país, los casos se han trasladado a zonas como California, Florida y Texas, cuyas autoridades han debido retroceder en sus planes de reapertura. Las zonas rurales de la nación viven el estallido de eventos de pandemia que suman a la crisis. Foto Amazing America
La Nota La doctora Deborah Birx aseguró que "esta epidemia ahora mismo es diferente y es amplia, está más extendida".
La declaración de la médica y diplomática estadounidense pretende crear en la nación una visión responsablemente más amplia, al incluir al escenario rural como parte del paisaje epidemiológico en donde ahora actúa el coronavirus. "Esta epidemia ahora mismo es diferente y es amplia, está más extendida. Y es tanto rural como urbana", dijo en "State of the Union". Birx subrayó que los estaPAG. 8
Las estimaciones iniciales de la doctora Birx se están transformando en realidad. Foto northcountrypublicradio
Scott Gottlied, ex administrador de FDA.
dounidenses deben seguir las recomendaciones de salud, incluyendo el uso de una máscara y la práctica del distanciamiento social. "Para todos los que viven en una zona rural, no son inmunes o están protegidos contra este virus", dijo Birx. "Si usted está
extendida y es tanto rural como urbana", añadió.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
en hogares multigeneracionales, y hay un brote en su área rural o en su ciudad, necesita considerar realmente el uso de una máscara en casa, asumiendo que es positivo, si tiene individuos en sus hogares con comorbilidades". "Esta epidemia ahora mismo es diferente y está más WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
UNA NUEVA FASE Desde la más necesaria estatura científica, la experta en enfermedades infecciosas, alertó a la nación sobre "una pandemia que está extraordinariamente ex-
tendida", agregó, al señalar que están en una “nueva fase” en la lucha contra la pandemia. "No importa dónde vivas en Estados Unidos, tienes que usar una máscara", dijo Birx, quien llegó incluso a sugerir el uso de cobertor facial en casa para quienes viven con personas de distintas edades o que padezcan alguna comorbilidad y en su localidad se ha registrado un brote. La doctora Birx no dio una proyección de cuántas muertes vería EE.UU. a finales de año, pero dijo que el número de muertos depende en gran medida de que los estados del sur y del oeste mantengan y aceleren sus esfuerzos de mitigación. Esos estados se han convertido en puntos calientes para el virus. "No es una súper propagación individual, son súper eventos de propagación y tenemos que detenerlos. Definitivamente tenemos que tomar más precauciones", dijo.
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
Internacionales
9
Uribe bajo arresto Orden de Corte Suprema de Colombia en proceso por manipulación de testigos El exmandatario de 68 años enfrenta una investigación por manipulación de testigos en su calidad de senador, que podría llevarlo a juicio por dos delitos relacionados (soborno y fraude procesal) y castigados con unos ocho años de cárcel. El exmandatario terminó enredado en un giro insospechado de la justicia.
Bogotá, COL. AFP
La Corte Suprema de Colombia ordenó el arresto domiciliario del expresidente y senador Álvaro Uribe, el político más influyente del país suramericano en este siglo, dentro del proceso que le sigue por manipulación de testigos contra un opositor. "La privación de mi libertad me causa profunda tristeza por mi señora, por mi familia y por los colombianos que todavía creen que algo bueno he hecho por la Patria", escribió Uribe en su cuenta de Twitter. Ahora deberá esperar, de-
La Nota
Alvaro Uribe cumple arresto domiciliario. Foto AFP
tenido de manera preventiva, su eventual llamado a juicio por parte
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
de la Corte Suprema, que lo juzga en su calidad de legislador.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
"La privación de mi libertad me causa profunda tristeza por mi señora, por mi familia y por los colombianos”.
En 2012 presentó una denuncia contra el senador de izquierda Iván Cepeda por un supuesto complot en su contra apoyado en testimonios falsos. Uribe sostiene que Cepeda contactó a exparamilitares presos para que lo involucraran en actividades criminales de los grupos de ultraderecha que combatieron a sangre y fuego a las guerrillas izquierdistas. Pero la corte se abstuvo de enjuiciar a Cepeda y en cambio decidió abrir en 2018 la investigación contra el exmandatario bajo la misma sospecha: manipular testigos contra su opositor.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 9
Internacionales
10
Beirut arrasada
Explosión en el puerto dejó cientos de muertos y miles de heridos
Beirut, LBN. AFP
Más de 100 muertos, miles de heridos, destrucción e incontables daños materiales: esto es lo que sabemos de las explosiones que han devastado muchos barrios de la capital libanesa el martes por la noche tras la explosión de una reserva de nitrato de amonio, según el gobierno. ¿QUÉ PASÓ? Una primera fuerte explosión en la zona portuaria de Beirut 0 tuvo lugar alrededor de las 00.o0n0as 3 18 horas (15H00 GMT) pers n hogar del martes, seguida de n si edaro eirut u q un incendio y algunas en B detonaciones antes de una segunda explosión, más poderosa, que provocó un enorme nube de humo en el cielo en forma de hongo y arrasó el puerto y los edificios de los alrededores. Las explosiones, que se sintieron hasta Chipre, a más de 200 kilómetros de allí, fueron captadas por los sensores del Instituto estadounidense de Geofísica (USGS) como un sismo de magnitud 3,3. Según el director de la Seguridad General Abas Ibrahim, el ¿POR QUÉ SEMEJANTE nitrato de amonio, un fertilizante EXPLOSIÓN? químico y también componente de Casi 2.750 toneladas de nitrato explosivos, fue guardado durante de amonio estaban almacenadas en el años en el depósito, muy cerca de puerto de Beirut que explotó, explicó barrios muy frecuentados. el primer ministro libanés Hassan El nitrato de amonio es una Diab, refiriéndose a "un desastre en sal blanca e inodora utilizada como todos los sentidos del término". base de numerosos fertilizantes PAG. 10
EL SOL LATINO NEWSPAPER
al nitrato de amonio para crear un nitrato de calcio y amonio más seguro. En Estados unidos, la reglamentación sobre el nitrato de amonio se endureció tras el atentado de Oklahoma City en 1995, donde dos toneladas de ese producto químico fueron utilizadas, dejando 168 muertos.
La Nota Fotos: AFP
nitrogenados en forma de gránulos y ha causado numerosos accidentes industriales, entre los cuales se encuentra la explosión de 2001 de la usina AZF en Toulouse (sudoeste de Francia), donde unas 300 toneladas de ese químico habían explotado de repente, causando 31 muertes. Muchos países europeos piden que se agregue carbonato de calcio WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Casi 2.750 toneladas de nitrato de amonio estaban almacenadas en el puerto de Beirut que explotó.
¿UN ACTO VOLUNTARIO? Nada indica que las explosiones hayan sido provocadas deliberadamente, según las autoridades libanesas. El presidente estadounidense,
Donald Trump, declaró el martes que los generales estadounidenses le habían dicho que las explosiones parecían haber sido provocadas por "algún tipo de bomba". "Parecen un terrible atentado", agregó. El Pentágono ha declarado a la AFP "no tener nada" que añadir, recomendando "contactar a la Casa Blanca para más aclaraciones". Por su parte, Hassan Diab declaró que era "inadmisible que un cargamento de nitrato de amonio, estimado en 2.750 toneladas, se halle desde hace seis años en un almacén, sin medidas preventivas". "Esto es inaceptable y no podemos permanecer en silencio sobre este tema", agregó según los comentarios informados por un portavoz en conferencia de prensa. ¿CUÁNTAS VÍCTIMAS? Las explosiones han matado a más de 100 personas y han herido a otras 4.000, según las cifras que dio la Cruz Roja libanesa el miércoles. Las búsqueda continúan todavía en los barrios de los alrededores del puerto, en los que las calles están repletas de escombros de edificios derrumbados. En toda la ciudad, los beirutíes resultaron heridos por los vidrios rotos por las explosiones. Según el gobernador de Beirut MarwanAboud, hasta 300.000 personas están sin hogar debido a los daños causados, que se extienden a casi la mitad de la ciudad y están estimado en más de 3.000 millones de dólares.
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
Familia&Salud
11
Un humano en Marte Washington, DC. aFp
Técnicamente posible pero aún sin fecha
El 11 de mayo de 1990, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, anunciaba la próxima frontera en la exploración espacial: un humano en Marte antes del 20 de julio de 2019, el 50 aniversario del primer paso sobre la Luna. A aquel compromiso le siguieron promesas similares de tres de sus sucesores (Bush hijo, Barack Obama y Donald Trump), que no se tradujeron en ningún programa concreto, lo que ilustra la paradoja de la conquista humana del planeta rojo: se promete porque es factible, pero siempre termina en un segundo plano por detrás de los robots, menos caros y riesgosos. "He tenido que asistir a 10.000 presentaciones sobre cómo enviar humanos a Marte", dijo a la AFP G. Scott Hubbard, exfuncionario de la NASA, en Stanford. "Pero nadie desde Kennedy ha podido poner las sumas necesarias". Los expertos coinciden en que los principales desafíos tecnológicos y de salud para esta misión, que duraría dos o tres años, casi se han resuelto. Para el lanzamiento se requiere un cohete muy potente, que la NASA está en capacidad de construir desde la década de 1960. Hoy, las nuevas compañías SpaceX, de Elon Musk, y Blue Origin, del jefe de Amazon, Jeff Bezos, están construyendo lanzadores pesados que podrán enviar decenas de toneladas al planeta rojo. LOS RIESGOS Respecto a los siete meses de viaje, veinte años de ocupación de la Estación Espacial Internacional tranquilizaron a los científicos sobre los riesgos que plantea la radiación y la ingravidez, así como
la pérdida de masa muscular: el cuerpo no sale ileso, pero el riesgo se considera aceptable. Queda la estancia en Marte, que durará quince meses para esperar a que los dos planetas regresen al mismo lado del Sol.
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
La Nota La temperatura media es de -63 °C, y la radiación es importante, pero ya hay ingeniería para hacer trajes de protección y refugios.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
La temperatura media es de -63 °C, y la radiación es importante, pero ya hay ingeniería para hacer trajes de protección y refugios. ¿Qué fallas deben anticipar los astronautas? Primero una fractura, pero un yeso a menudo será suficiente, dice Dan Buckland, ingeniero y médico de emergencias de la Universidad de Duke, que desarrolla una aguja intravenosa robótica con el apoyo de la NASA. Diarrea, cálculos renales y apendicitis son generalmente tratables, excepto el 30% de las apendicitis, que deben operarse y, por lo tanto, pueden ser fatales. Con pruebas exhaustivas, puede reducirse en gran medida la probabilidad de que aparezca un cáncer y se vuelva peligroso en tres años, dice Buckland.
¿COLONIZAR? Elon Musk aboga por una colonización de Marte, con un primer equipo de avanzada para construir una planta de oxígeno y de combustible (metano), a partir del agua marciana y el dióxido de carbono de la atmósfera. En un discurso emblemático en 2017, se refirió a su aspiración de que el ser humano se convierta en una especie "multiplanetaria". "Es mejor que ser una especie de un único planeta", afirmó entonces. Robert Zubrin, presidente de la Mars Society, defiende incansablemente la creación de una "nueva rama de la humanidad" y considera "vergonzoso" que no se haya hecho nada desde el último desembarco en la Luna en 1972. "¡Basta de tonterías!", retruca el exobiólogo Michel Viso, de la agencia espacial francesa, la CNES. "Tenemos un planeta formidable con atmósfera, oxígeno, agua (...) Es criminal, no tenemos derecho a hacer creer a la gente que hay un 'plan B', un 'planeta B', que vamos a crear una civilización marciana".
"En mi opinión, no hay ningún obstáculo médico absoluto para ir a Marte", concluye el médico. "Marte tiene este problema específico de tormentas de polvo", señala Robert Howard, del Centro Johnson de la Nasa. Estas tormentas infernales pueden bloquear el paso de la luz solar durante meses... y, por lo tanto, desactivar cualquier panel solar. Por lo tanto, se requerirán minirreactores nucleares. En 2018, la NASA y el Departamento de Energía completaron con éxito un proyecto de demostración, el Kilopower Project.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 11
Familia&Salud
12
Etiquetado y alergias
Consejos, Salud & Algo Más! por: maría marín
FDA no exige que se etiqueten los nuevos ingredientes Washington, DC. sandy west/khn
Como madre de una niña con alergias alimentarias, Heather Sapp estaba acostumbrada a leer las etiquetas y verificar los ingredientes con los fabricantes. Durante años, mantuvo la dieta de su hija libre de dos productos que podrían matarla: los cacahuetes y los frutos secos. Pero hace tres años, un pequeño bocado de humus de limón y jengibre provocó en la propia Sapp un shock anafiláctico que puso en peligro su vida, lo que intensificó su obsesión por las etiquetas. Las pruebas determinaron que Sapp, ahora de 43 años, había desarrollado una reacción anafiláctica, de adulta, a los garbanzos, el sésamo y el cilantro. Más recientemente, la mujer, que vive en Phoenix, sufrió la misma reacción, pero al perejil. Ninguno de los alérgenos de Sapp se encuentra entre los que la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) exige que figuren individualmente en las etiquetas de los alimentos. El perejil y el cilantro se incluyen regularmente en la categoría de “especias” o “sabores naturales”. Al igual que muchos estadounidenses con alergias a los alimentos, Sapp lee atentamente las etiquetas de los ingredientes, efectuando a menudo una llamada telefónica de seguimiento para verificarlos, y ha desarrollado una lista de fabricantes y productos que considera seguros. Sin embargo, Sapp se quedó atónita con las nuevas directrices que la FDA publicó, sin previo aviso, a fines de mayo. Ante la escasez de suministros por la pandemia de COVID-19, estas directrices permiten a los PAG. 12
3 Súper poderes para transformar a una mujer Esta semana el video más popular y más comentado en mi Facebook fue uno en el sostengo una muñeca que su cara, su cabello y todo su cuerpo están pintados de rosa. Le dije a la audiencia: “Esta muñeca la voy a sumergir en 3 súper poderes que la van a transformar ante tus ojos”. Así que metí la muñeca en un recipiente de cristal con agua y mientras se desteñía y el agua se tornaba color rosa, la muñeca dejó de verse. Los 3 “poderes” en los que sumergí a esta muñeca fueron los mismos en los que yo me bañé cuando pasé por el momento más duro de mi vida que fue cuando padecí cáncer, me quedé sin trabajo sin ahorros y encima de eso, sin senos. Pero al “sumergirme” en estos poderes mi vida se transformó:
FDA asegura que se exige a los fabricantes ahcer pública la sustitución de ingredientes.
fabricantes sustituir ingredientes sin cambiar las etiquetas de los alimentos.
La Nota “Aunque no tengas una alergia, la gente quiere saber qué hay en su comida”.
“¿Cómo podemos confiar en que algo va a ser seguro en este momento?”, se preguntó Sapp. “Aunque no tengas una alergia, la gente quiere saber qué hay en su comida”. Peter Cassell, vocero de la FDA, se negó a abordar las preocupaciones específicas de los consumidores sobre las alergias a los alimentos, pero afirmó que las nuevas directrices se desa-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
rrollaron en conjunto con otras agencias federales, como una medida temporal relacionada con la pandemia de COVID-19. Y se exige a los fabricantes que hagan pública la sustitución de ingredientes. La FDA acepta ahora comentarios sobre las nuevas directrices, que permanecerán en vigor hasta el final de la declaración de emergencia de salud pública, explicó Cassell. En ese momento, la FDA decidirá si debe continuar la política, basándose en los comentarios del público y las necesidades de la industria. La medida de emergencia no permite a los fabricantes sustituir ingredientes que puedan tener un “efecto adverso para la salud, incluidos alérgenos alimentarios, gluten, sulfitos u otros ingredientes WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
que pueden causar reacciones”. Los ocho principales alérgenos alimentarios reconocidos en los Estados Unidos —leche, huevos, pescado, mariscos, cacahuetes, frutos secos, trigo y soja—, así como otros alérgenos primarios, como el sésamo, el apio, el altramuz (una legumbre), el trigo sarraceno, los moluscos y la mostaza, no pueden sustituirse según las nuevas directrices. La FDA sigue exigiendo que figuren en las etiquetas de los envases. Pero otros ingredientes menores pueden ser sustituidos temporalmente. Con 170 alérgenos alimentarios conocidos en los Estados Unidos, y con la posibilidad de que haya contacto cruzado entre los ingredientes, a las personas con alergias les preocupan estas sustituciones sin previo aviso.
1- Seguridad: Cuando tú te sientes segura, te atreves a tomar riesgos y decisiones importantes que cambian tu vida. La seguridad te da el impulso para hacer cosas, incluso cuando tienes miedo. 2- Amor propio: Cuando te amas vas a tener suerte en todas las áreas de tu vida especialmente en las relaciones amorosas. Seguramente me has escuchado decir: “Dime de tu nivel de autoestima y te diré quién te pretende”. Si te quieres y valoras, te van a respetar, de lo contrario te van controlar y humillar. 3- Fe: Los dos poderes anteriores no son nada si tu no tienes lo más importante que es Fe, esto significa que vas a anticipar y esperar cosas buenas. Cuando tienes Fe en Dios, vas a esperar y anticipar que te lleguen buenas situaciones, grandes oportunidades y los los. Mejores resultados en tu vida. Cuando saqué la muñeca del agua, salió hermosa, vibrante y llena de color, totalmente transformada como lo hará tu vida si te sumerges en estos 3 súper poderes. Y recuerda una mujer segura no se compara con ninguna, de ahora en adelante antes de decir “te amo”, aprende a decir “me amo”, pero sobre todo ten fé, porque ésta crea milagros. Y si tú necesitas despertar estos 3 súper poderes, te invito a que veas el video de la muñeca en mi página de Facebook “María Marín Online” y me cuentes de tu transformación. Sintoniza todos los miércoles “María Marín Live” por Facebook Live 7:00pm EST (4:00pm PST) enciende tus notificaciones de “video en vivo”.https:// www.facebook.com/MariaMarinOnline
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
Familia&Salud
13
El color de COVID
¿Los ensayos para una vacuna reflejan la diversidad de los EEUU? Washington, DC.
JoneL aLeCCIa/poLItIFaCt, khn
Cuando los científicos estadounidenses comiencen a lanzar este verano los primeros ensayos clínicos a gran escala de una vacuna contra COVID-19, Antonio Cisneros quiere asegurarse de que participen personas como él. Cisneros, hispano de 34 años, forma parte de la primera ola de un millón y medio de voluntarios dispuestos a recibir las dosis, para ayudar a determinar si las vacunas que son principales candidatas pueden derrotar al virus que ha causado una pandemia mortal. "Si me piden que participe, lo haré", dijo Cisneros, cineasta de Los Ángeles que se ha inscrito en dos grandes ensayos. "Parece ser parte de nuestro deber". Sin embargo, se necesitará más que un impulso para garantizar que los ensayos clínicos que evalúan la seguridad y efectividad de una vacuna realmente incluyan un número representativo de afroamericanos, latinos y otras minorías raciales y étnicas. También a personas mayores y a otras con afecciones médicas subyacentes, como enfermedad renal. Las personas de raza negra y las latinas (que pueden ser de cualquier raza) tienen tres veces más probabilidades de infectarse con el coronavirus
Las farmacéuticas que producen las vacunas no están obligadas a revelar sus objetivos demográficos.
que causa COVID-19 que las personas blancas no hispanas, y el doble de probabilidades
La Nota Cuando se trata de ensayos de medicamentos y vacunas, la diversidad es importante.
les obtenidos por The New York Times a través de una demanda. Los estadounidenses de origen asiático parecen representar menos casos, pero tienen mayores tasas de mortalidad. Ocho de cada 10 muertes por COVID reportadas en los Estados Unidos han sido de personas de 65 años o más. Y los Centros
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
Los ensayos clínicos de fase 1 y fase 2 evalúan la mejor dosis y la seguridad de las vacunas en pequeños grupos de personas.
para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC) advierten que la enfermedad renal
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
crónica se encuentra entre los principales factores de riesgo de infección grave. Sin embargo, históricamente, a estos grupos se los ha incluido menos en ensayos clínicos, a pesar de las normas federales que requieren la participación de minorías y personas mayores, y los esfuerzos continuos de los defensores de pacientes para diversificar estos estudios médicos críticos. En un verano dominado por COVID-19 y por protestas contra la injusticia racial, el reclamo a los fabricantes de drogas e investigadores para que garanticen que los ensayos de vacunas reflejen a toda la comunidad es más potente. Investigaciones muestran que las personas de raza negra
representan aproximadamente el 13% de la población del país, pero en promedio el 5% de los participantes en ensayos clínicos. Para los hispanos, la participación en ensayos es de aproximadamente 1% en promedio, aunque representan cerca del 18% de la población. Cuando se trata de ensayos de medicamentos y vacunas, la diversidad es importante. Estudios muestran que, por razones que no siempre se entienden completamente, las personas de diferentes razas y etnias pueden responder de manera diferente a las drogas o terapias. La respuesta inmune disminuye con la edad, por eso hay una vacuna contra la gripe en dosis altas para las personas mayores de 65 años. Incluir a las personas de edad avanzada o que tienen afecciones médicas subyacentes es vital para la ciencia de las vacunas y otros tratamientos, incluso si es más difícil reclutarlos. La nueva guía de la Administración de Drogas y Alimentos (FDA), que regula las vacunas, "alienta" la diversidad en el desarrollo de vacunas clínicas. Pero la FDA no exige que los fabricantes de medicamentos e investigadores cumplan con esos objetivos, y no rechazará los datos de pruebas que no cumplan con esta recomendación.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 13
PAG. 14
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
Espectáculo
15
Street Food
Latinoamérica Netflix muestra la mejor comida callejera latina
mientos entre las generaciones de la familia. Por ejemplo, en el capítulo de Argentina presentan a Silvina Reusmann, periodista gastronómica, quien lleva a la audiencia a conocer los secretos porteños mejor guardados, entre ellos la historia de «Las Chicas de la 3», un restaurante en el Mercado Central de Buenos Aires donde la especialidad es la tortilla española rellena con jamón y queso. Pato y Romi son quienes todos los días preparan esta tortilla española, que también tiene su versión vegetariana.
Los Angeles, CA. SARA PACHECO
Esta nueva serie de Netflix llamada «Street Food Latinoamérica», de seis capítulos está basado en el programa «Chef’s Table», y muestra la diversidad en seis países de Latinoamérica para explorar la cultura de la comida callejera en Oaxaca, México; Salvador, Brasil; Buenos Aires, Argentina; Lima, Perú; Bogotá, Colombia, y La Paz, Bolivia. Cada episodio se enfocará en las historias de perseverancia y en la cultura que le dan vida a la gastronomía de cada localidad. «Lo más de difícil de hacer esta versión de Latinoamérica, es que solamente tenemos 6 episodios y tantas posibilidades para mostrar, sobre todo por la gran variedad de ciudades y países que hay y que cada uno tiene su sello distintivo.
La Nota La serie ha acaparado la atención en el portafolio de Netflix.
Somos dos personas que viven en Los Ángeles, California, y lo que quisimos fue acercarnos con expertos locales. Buscábamos diversidad y tipos de comida y que también
pudiéramos contar una historia», aseguró a CNN David Gelb, quien con Brian McGinn de desarrolla como productor ejecutivo de esta franquicia.
Cada episodio muestra de 3 a 5 platillos e historias. En su mayoría son relatos sobre mujeres que, por lo general, son quienes transmiten los conoci-
En la primera temporada, los creadores exploraron comidas y cocineros de Asia; en la reciente entrega fue el turno de Latinoamérica.
Queen B en escena Lóndres, GBR. REDACCIÓN AGENCIAS
El mes pasado la icónica cantante estadounidense, Beyoncé anunció el lanzamiento de su nuevo álbum visual. Hace una semana estrenó el trailer oficial de «Black is King», en sus redes sociales. Queen B escribió, dirigió y produjo este proyecto que cuenta con la participación de diferentes celebridades como Jay Z, Naomi Campbell, Lupita Nyong’o y Kelly Rowland. DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
Fue lanzado oficialmente el pasado 31 de julio, está basado en «The Lion King». Se plantea un estilo como el ambicioso y cautivador Lemonade (2016), un disco que Beyoncé presentó en HBO con videoclips entrelazados para cada una de las canciones. Tal como señala Disney, Black Is King es «un homenaje para que el mundo conozca la experiencia negra» a través de la música y la narración cinematográfica. «Fuiste creado por el calor de la galaxia.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Imagínate ser una persona única y familiar a la vez, ser uno entre tantos iguales y aun así no ser igual a nadie más. La vida es una serie de decisiones. Lidera o sé liderado, guía tu vida o piérdela», dice la intérprete en el adelanto. Por otro lado, Beyoncé recibió recientemente un premio honorífico en los BET Awards, los galardones más importantes del entretenimiento afroamericano, y aprovechó la ocasión para rendir tributo a las protestas antirracistas de Black Lives Matter.
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 15
Espectáculo
16
La música
en la política Rolling Stones, Lorde y más artistas no quieren que usen sus canciones
Los Angeles, CA. SARA PACHECO
Artistas y grupos musicales como Rolling Stones, Elton John, R.E.M., Lorde, Sia, Linkin Park, Green Day, Blondie, Pearl Jam, entre otros, demandaron a los dos principales partidos políticos de Estados Unidos que regulen el uso de su música en campañas electorales. A través de una carta, firmada por más de medio centenar de
PAG. 16
músicos junto con la organización de propiedad intelectual Artist Rights Alliance, se solicitó a los comités del Partido Republicano y Demócrata que «establezcan políticas claras que requieran que las campañas pregunten por el consentimiento de los artistas antes de usar públicamente su música en un entorno político o de campaña». «Este no es un problema nuevo. O partidista. Cada ciclo electoral trae historias de artistas y compositores frustrados al en-
EL SOL LATINO NEWSPAPER
contrar que su trabajo se utiliza en entornos que sugieren el respaldo o el apoyo de los candidatos políticos sin su permiso o consentimiento», afirmó la misiva.
La Nota El clásico «You Cant Always Get What You Want» de Rolling Stones fue uno de los temas más populares en los actos de Trump.
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
El grupo de rock Queen también prohibió el uso de «We Are the Champions». Foto cortesía
Aerosmith, Alanis Morissette, Courtney Love, Cyndi Lauper y Elvis Costello también firmaron el documento. Los músicos y compositores demandan una respuesta antes del 10 de agosto, justo cuando faltarán menos de tres meses para las elecciones presidenciales de EE UU y
arrancará la campaña electoral tras celebrar los comités de cada partido. Hace algunos meses Ee grupo de rock británico Rolling Stones amenazó al presidente estadounidense con llevarlo a la justicia si sigue utilizando una de sus canciones «You Can’t Always Get What You Want» en sus campañas políticas.
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
Deportes
17
Águila contagiada Entrenador jefe de Philadelphia Eagles dio positivo a COVID-19 Philadelphia, PA.
MARIANELA RODRÍGUEZ
El coronavirus ataca de nuevo a los Philadelphia Eagles. El equipo de la NFL anunció que su entrenador Doug Pederson dio positivo Pederson, de 52 años, es asintomático, está en cuarentena autoimpuesta y en comunicación con el personal médico del
Doug Pederson, entrenador en jefe. Foto cortesía
El entrenador ganador del Super Bowl notificó sobre su estado de salud a la directiva del equipo el pasado domingo después de recibir su segundo test Philadelphia Eagles emitió un comunicado notificando la
situación y también informó que las personas que estuvieron en contacto cercano con el entrenador fueron notificadas y serían examinadas. Según los protocolos de la NFL, Pederson puede regresar al centro de prácticas del equipo después de esperar 10 días desde su primera prueba positiva si permanece asintomático, o al menos cinco días si tiene pruebas negativas consecutivas con un intervalo de al menos 24 horas durante ese lapso de cinco días. Los informes indican que Duce Staley, el asistente del entrenador principal y de los corredores, se encargará de las tareas diarias de entrenamiento mientras que Pederson seguirá involucrado de forma virtual.
La Nota Doug Pederson, de 52 años, es asintomático, se encuentra en cuarentena autoimpuesta.
En días anteriores el liniero ofensivo Lane Johnson anunció en Twitter que dio positivo para coronavirus mientras que otros dos jugadores, el linebacker Nathan Gerry y el tackleador Jordan Mailata, fueron colocados en la lista de reserva/ COVID-19. Mientras que el receptor Marquise Goodwin anunció que no participará en la temporada 2020 de la NFL debido a la preocupación por un posible contagio del virus.
Infantino “respetará” decisión de la FIFA Zúrich, SUI. AFP
El presidente de la FIFA, Gianni Infantino, objeto de un proceso penal en Suiza desde la semana pasada, "respetará toda decisión de la Comisión de Ética" de la instancia, aseguró el secretario general adjunto del máximo órgano futbolístico Alasdair Bell. "No tengo ninguna duda sobre el hecho que Gianni Infantino respetará toda decisión de la Comisión de Ética", declaró Bell, para quien no
existe, no obstante, "ninguna prueba de un comportamiento criminal o contrario a la ética". El domingo, la FIFA hizo público un comunicado en el que informó que el presidente seguirá ejerciendo su cargo pese al proceso penal abierto por la justicia suiza.
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
La Nota Bell: No existe "ninguna prueba de un comportamiento criminal o contrario a la ética
La FIFA no precisó si la Comisión de Ética, órgano de justicia interna de la instancia, ha abierto o no una investigación a Infantino. Esta comisión "deberá llevar a cabo su propio análisis y tomar su propia decisión (...) En ese caso, debe evaluar si existen elementos serios que puedan justificar una suspensión", reiteró Bell. Interrogado por la ausencia de Infantino en la videoconferencia de prensa, Bell aseguró que el presidente de la FIFA estará "disponible y hablará con los medios con el fin de limpiar su nombre".
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 17
Deportes
18
Ausentes de ligas mayores Jugadores abandonan temporadas en Estados Unidospor coronavirus Philadelphia, PA.
MARIANELA RODRÍGUEZ
"La familia primero, después el dinero". Mensajes de este tenor suceden en el deporte estadounidense para explicar la renuncia de sus profesionales a participar en el regreso de las grandes Ligas debido al COVID-19. El dominó se puso en marcha desde hace varias semanas y no para. La Major League Baseball (MLB) parecía la encargada de dar confianza a Estados Unidos al ser la primera en el retorno, pero ha sucedió lo contrario. A los cuatro días de reiniciar los partidos el calendario diseñado se deshizo luego de una oleada de contagios en los Miami Marlins.
Las grandes Ligas de NBA, MLB, NFL y NHL ya suman una nómina cuantiosa de profesionales que han optado por renunciar a participar en la alta competición en la actual situación sanitaria. Las diferentes situaciones contractuales y los convenios salariales, diferentes en cada liga, no han eliminado las bajas. La NBA volvió el viernes pasado y lo hizo sin varios jugadores, que sin ser estrellas de primera fila, han preferido ahorrarse el viaje a la burbuja de Orlando en Florida, uno de los estados considerados de alto riesgo, y donde residen también los Miami Marlins, el equipo de béisbol afectado por el coronavirus. En el caso de los Lakers la renuncia ha llegado de parte de
Avery Bradley, al que los problemas respiratorios de uno de sus hijos le indujeron a anunciar su adiós a esta edición. Otro de los que se tomó un descanso es Davis Bertans, el ala-pívot letón, que no estará con los Wizards, con los que promediaba 15 puntos por partido. Un campeón NBA como Trevor Ariza también ha recurrido al aspecto familiar para quedarse en casa. Los Blazers no contarán con su experiencia. En la competición de béisbol la Liga no se ha recluido en un único centro como lo hizo la NBA y los positivos no han tardado en aparecer. En el torneo que tendrá 60 partidos, si la pandemia no se lo lleva por delante, también reportó la renuncia a jugar de varios peloteros.
Ryan Zimmerman, de los Washington Nationals no comparecerá esta temporada. Foto cortesía
La Nota Un grupo de deportistas de NBA, NFL, NHL y MLB renunció a jugar en las temporadas de este año por temor a la COVID-19.
La NBA volvió el viernes pasado y lo hizo sin varios jugadores. Foto cortesía PAG. 18
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
Ian Desmond, uno de los grandes bateadores de los Colorado Rockies, renunció a 5 de sus 15 millones anuales por no jugar. La estrella lo anunció en un extenso comunicado en el que mezclaba su preocupación familiar, con cuatro hijos y uno más en camino, y sus reivindicaciones sociales. El lanzador David Price fue uno de los fichajes estrella de Los Angeles Dodgers, con los que iba a cobrar 12 millones esta cam-
paña, pero no acudirá a la temporada. Mike Leake, pitcher de Los Arizona Diamondbacks, fue el primer jugador en anunciar su ausencia por motivos familiares. Los campeones, los Washington Nationals, tampoco se han librado de las bajas. Ryan Zimmerman, uno de los clásicos de la entidad, y Joe Ross no comparecen en la temporada. Ambos han obtenido la comprensión de la entidad. Otro célebre, Buster Posey, receptor de los San Francisco Giants, con los que ha ganado tres títulos, se ha ausentado tras la adopción de dos hijas. Otros ausentes son Félix Hernández y Nick Markakis (Atlanta Braves), Tyson Ross (Giants), Michael Kopech (Chicago White Sox) y Jordan Hicks (Cardinals).
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 19
Autos
20
Fluffy y Spot trabajan en Ford Dos perros robot crean modelo digital de sus plantas Con Fluffy y Spot el precio se reduce a una fracción, afirmó Ford.
Boston, MA.
Redacción El Sol Latino Newspaper
Fluffy y Spot son dos robots que Ford Company han designado para realizar tareas de recreación digital de sus espacios con miras a tener un registro digital de sus plantas con la misión de construir un modelo que sirva de base para replanteamientos de usabilidad de las áreas de trabajo. Las labores encomendadas por Ford a los robots de la empresa Boston Dynamics, empezarán en agosto con dos unidades mecánicas dotadas de AI que se asemejan a perros, que escanearán con láser y cámaras una de sus plantas de producción en Estados Unidos para generar una imagen digital de las instalaciones, lo que facilitará la instalación de nuevo equipamiento. Ford ha denominado los dos robots, producidos por la empresa Boston Dynamics, Fluffy y Spot, dos nombres comunes para perros en Norteamérica. Los dos robots, dotados con cuatro patas y que pesan 32 kilos pueden recorrer las instalaciones a una velocidad máxima de 1,6 kilómetros por hora. La autonomía de las baterías les permite funcionar durante dos horas antes de necesitar una recarga.
Mark Goderis, gerente de ingeniería digital en la planta de Ford.
La Nota Mark Goderis, gerente de ingeniería digital de Ford, señaló en un comunicado que las plantas de Ford con el transcurso de los años son modificadas para adaptarse a nuevas necesidades.
UNA PRUEBA PILOTO Ford dijo que el programa piloto en la planta de transmisiones de Van Dyke podría ampliarse a otras instalaciones de la compañía, ya que la utilización de los robots supone PAG. 20
La forma tradicional de producir un modelo digital es utilizando un láser montado sobre un trípode: Eso cambio.
un significativo ahorro económico. Mark Goderis, gerente de ingeniería digital de Ford, señaló en un comunicado que las plantas de Ford con el transcurso de los años son modificadas para
EL SOL LATINO NEWSPAPER
adaptarse a nuevas necesidades. "Con el transcurso de los años, esos cambios casi nunca son documentados. Al tener robots que escanean la instalación, podemos ver cómo están en la actualidad WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
y producir un nuevo modelo de ingeniería. Ese modelo digital es utilizado cuando necesitamos reequipar la planta". La forma tradicional de producir un modelo digital es utilizando un láser montado sobre un trípode, esperar cinco minutos a realizar el escaneado del área y desplazar el trípode a otra parte de la instalación para realizar el mismo proceso. La utilización de los robots permitirá a Ford reducir a la mitad el tiempo que se necesita para escanear la planta de transmisiones de Van Dyke, de dos semanas a una. Además, el método tradicional supone un desembolso de 300.000 dólares.
VERSATILIDAD DE LA ROBÓTICA Los dos robots de Boston Dynamics pueden operar en un suelo estable, en un terreno desigual, con pendientes de hasta 30 grados de inclinación, e incluso pueden subir escaleras. También pueden gatear y reducir su altura para llegar a zonas de difícil acceso. Los fabricantes de automóviles necesitan reequipar sus plantas para producir nuevos modelos o nuevas generaciones de modelos existentes. Fluffy y Spot portan métodos personalizados para controlar los robots, destinados a programar misiones autónomas, diseñar cargas útiles para ampliar las capacidades del robot e integrar la información del sensor en las herramientas de análisis de datos. Los rieles de montaje de los robots, los puertos de carga útil y el kit de desarrollo de software brindan a los clientes las herramientas que necesitan para personalizar el robot para su aplicación.
De acuerdo a Ford con el uso de Fluffy y Spot el precio del trabajo se reduce.
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 21
Autos
22
Vision-S de Sony Los 33 sensores son elementos fundamentales del vehículo el fin de ir perfeccionándolos. Sony quiere probar el automóvil en los próximos meses en las calles de Japón, de Estados Unidos y Europa, pero el consorcio no tiene intención de hacer una fabricación masiva ni ponerlo a la venta.
Tokio, JAP.
Redacción el Sol latino newSpapeR
Un semillero de partes eléctricas ha sido presentado por la firma nipona Sony, un automóvil eléctrico que en un principio no tiene planeado poner a la venta pero que servirá para desarrollar componentes de alta tecnología destinados a la conducción autónoma. Según las imágenes que recogen medios locales, el sedán, de cuatro puertas, gris plateado y con un diseño muy aerodinámico, fue pre-
PAG. 22
La Nota Sony quiere probar el automóvil en los próximos meses. sentado durante un breve recorrido en los cuarteles de Sony de Tokio. Los 33 sensores con los que
EL SOL LATINO NEWSPAPER
está dotado son el elemento fundamental del vehículo, ya que Sony quiere ver cómo se comportan con
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
El sedán, de cuatro puertas, gris plateado y con un diseño muy aerodinámico, fue presentado en Tokio.
Los sensores con los que está dotado permiten, entre otras cosas,
reconocer las condiciones de la vía, la ubicación de edificios, los movimientos del conductor y sus expresiones faciales, según indica la cadena pública NHK, que difundió imágenes del automóvil. Sony es el principal fabricante de sensores de CMOS (semiconductor complementario de óxido metálico, en inglés), utilizados en artículos como las cámaras de los teléfonos móviles, pero está muy detrás en el campo de sensores para automóviles. El vehículo fue fabricado por la firma austríaca Magna Steyr y dotado con la tecnología de Sony. "Vamos a aprender muchas cosas cuando lo probemos en las vías públicas", Izumi Kawanishi.
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
EL SOL LATINO NEWSPAPER
PAG. 23
PAG. 24
EL SOL LATINO NEWSPAPER
WWW.ELSOLNEWSMEDIA.COM
DEL 05 AL 12 DE AGOSTO DEL 2020