Edicion online 32 by El Sol Latino Newspaper

Philadelphia. PA. Año 17, Volumen 32

Del 28 de Octubre al 4 de Noviembre del 2009

México: DOLAR $14.57 • Colombia: DOLAR $2541.04 • Venezuela: DOLAR $2151.68 • República Dominicana: DOLAR $35.99 Philadelphia. PA. Año 17, Volumen 32

PEDRO “EL GRANDE”

Phillies Vs. Yanke es una Serie Mundial de pesos pesados

ESTRENO MUNDIAL

THIS IS IT

GUERR A

Despliegue de alfombra roja para Michael Jackson

DE COLOSOS Pedro Martínez, es un rival reconocido en Nueva York gracias a sus siete temporadas en los Boston Red Sox, conectó seis hits en seis entradas y media Los Phillies presentarán a Cole Hamels y los Yanquis al veterano Andy Pettitte para protagonizar un duelo estelar de lanzadores zurdos. La victoria permitió a los Yankees empatar a 1-1 la serie que disputan al mejor de siete y la competición se traslada al Citizens Bank Park, de Filadelfia, donde el sábado se jugará el tercer partido.

Ver Espectáculo pag 19

Todo Puerto Rico

Mucho más que una marcha

Ver Deportes pag 29

La marcha de la semana pasada ha probado fuera de toda duda que el puertorriqueño cree en el futuro de Puerto Rico. Lo que se inició como una marcha de protesta, se ha vuelto un movimiento que le exige al gobernador Fortuño que rinda cuentas de esta pesadilla financiera.

Ver Nacionales pag 13

LUTO Y DOLOR EN PHILADELPHIA

Un crimen que conmueve Ver Pág. 5 a la ciudad

CONSULADOS MOVILES Consulado de Nueva York inicio en Philadelphia consulados móvil para facilitar servicios a la comunidad Ver

Pág. 6

CALMARSE Y RELAJARSE Encuentre diferentes técnicas que le permiten lograrlo

Ver Pág. 28

EL SOL LATINO NEWSPAPER

��

PAGINA 2

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

��

• 6307 Stenton Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 • 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374 • 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 • 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 ��

��

�� EL SOL LATINO NEWSPAPER

GRAN APERTURA

26 W. Main St. Norristown, PA 19401

Líderes en Comunicación

PAGINA 3

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

PAG

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Izquierda y Derecha

Lef t and Right

Hugo Chávez gave Eduardo Galeano’s book Open Veins of Latin America to Hugo Chávez dio el libro de Eduardo Galeano Las Venas Abiertas de América Obama st the meeting in Santo Domingo. And the president of the United States did Latina a Obama en la reunión de Santo Domingo. Y el presidente de Estados Unidos not understand the insult. The leftist media celebrated, while the rest of the world was no comprendió el insulto. Los medios izquierdistas celebraron, mientras el resto del left dazed and confused by Chávez’s inarticulate and rude behavior. This incident mundo se quedó aturdido y confuso por conducta inarticulada y grosera de Chávez. exposed the lack of sophistication of the Obama team that attended the summit. They Este incidente expuso la falta de sofisticación del equipo de Obama que asistió a la should have known that Chavez would try something. They could have warned the cumbre. Ellos debían haber sabido que Chavez haría algo. Ellos podrían haber advertido president to react in a different manner. al presidente de reaccionar de una manera Obama had the look of the deer in the diferente. Obama se vio como un venado headlights. ante los faros. We want to add our voice to the Queremos agregar nuestra voz al coro chorus of voices that is asking the United de voces que le pide a Estados Unidos States and the world to pay attention to the y al mundo atender a las acciones de un actions of a demagogue that threatens the demagogo que amenaza la estabilidad del stability of the continent. Chávez is using continente. Chávez utiliza su petróleo para his petroleum to endanger the peace. One poner en peligro la paz. Una de las razones of the reasons Chavez wants to unseat the por las cuales Chavez busca deponer al president of Colombia is that Uribe has presidente de Colombia es que Uribe le asked the United States to help him to ha pedido ayuda a Estados Unidos para combat the terrorist threat in his country. combatir la amenaza del terrorismo en su A threat that has the full support of Chavez. país. Una amenaza que tiene el apoyo total Colombia has the right to request aid from de Chavez. Colombia tiene el derecho de the United States to protect its stability. solicitar la ayuda de Estados Unidos para By showing that he can continue his proteger su estabilidad. attacks against the American government Mostrando que él puede continuar sus in the person of Obama, Chávez has made it ataques contra el gobierno norteamericano en clear that he is only interested in burnishing la persona de Obama, Chávez demuestra que his reputation by denigrating others. He él sólo está interesado a bruñir su reputación has shown that he doesn’t respect any denigrando a otros. El ha mostrado que él laws by protecting the guerrillas that are no respeta ninguna ley protegiendo a los an obstacle to peace in Colombia. And guerrilleros que son un obstáculo a la by using his economic power to help the paz en Colombia. Y utilizando su poder hostile elements throughout the continent, económico para ayudar a elementos hostiles he allows us to see that he is following a través del continente, él nos permite ver the example of Fidel Castro and he has que sigue el ejemplo de Fidel Castro y él convinced us that he can lie about anything nos ha convencido que busca solo expandir in order to expand his influence. su influencia. A recent symposium sponsored by Un simposio reciente patrocinado por the Panamerican Association brought to la Asociación Panamericana reveló el hecho Venezuelan President Hugo Chavez (R) gives U.S. President Barack Obama a copy of “Las Venas light the fact that Colombia is basically que Colombia se ve básicamente sólo al Abiertas de America Latina” during a meeting at the Summit of the Americas in Port of Spain, Trinidad standing alone in confronting the threat confrontar la amenaza de las FARC. Chavez, April 18, 2009. Chavez presented the U.S. president with a book, “The Open Veins of Latin America,” of the FARC. Chavez, Morales from Morales de Bolivia, Correa de Ecuador y by left-wing Uruguayan writer Eduardo Galeano. Obama accepted the gift with a smile. Bolivia, Correa from Ecuador and Daniel Daniel Ortega de Nicaragua apoyan a Ortega from Nicaragua are supporting the los rebeldes que son financiados por los insurgents who are supported by the drug narcotraficantes. Y esto no es especulación lords. And this is not speculation because the Colombian Army found documentation porque el Ejército colombiano encontró documentación en una computadora que in a computer they captured from the guerrillas. Chavez has given the Colombian capturaron de los guerrilleros. Chavez ha dado a las FARC por lo menos 300 millones FARC at least 300 million and has given them shelter in Venezuela. y les ha dado refugio en Venezuela. Some leftist leaders present a kind face to the world. Lula Da Silva, Bachelet Algunos líderes izquierdistas presentan una cara amable al mundo. Lula Da Silva, and Vazquez seem more moderate. But nobody should be under the impression that Bachelet y Vazquez parecen más moderados. Pero nadie debe tener la impresión de que these moderate governments are interested in helping Colombia. As far as they are estos gobiernos moderados andan interesados en auxiliar a Colombia. Tal como lo ven concerned Uribe is standing in the way and helping to maintain a U.S. presence in Uribe impide el paso, y ayuda a mantener una presencia de EEUU en Iberoamérica. Latin America. And the Obama administration’s actions regarding Honduras are just Y las acciones de la administración de Obama con respecto a Honduras desconciertan as puzzling to most observers. Zelaya was trying to change the constitution to stay in igualmente a la mayoría de los observadores. Zelaya trataba de cambiar la constitución power for life. The institutions that protect democracy were responsible for the coup. para permanecer en el poder de por vida. Las instituciones que protegen la democracia In Colombia, the U.S. has the only true ally in that part of the world. We should be fueron responsables del golpe. En Colombia, EEUU tiene al único aliado verdadero en protecting that government. esa región. Debemos proteger a ese gobierno. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com

Volumen 17 • Número 32

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Se forma la nueva Liga de Sof tball

Luto y dolor en Philadelphia

Interesados deben hacer acto de presencia

Un crimen que conmueve y aterra a la ciudad

POR: VITIN GONZÁLEZ

que como era posible que aun después de muerta no tuvieran Dolor tristeza, rabia, rencor el respeto para ella, que lo que pero sobre todo impotencia de iban hacer era una humillación no poder hacer nada por evitar la funeraria que va hacer los lo que ya paso. Y que nunca servicios es Guckin Mansion debió de pasar dicen los vecinos funeral ubicada en la calle “G” de un caso aterrador que acaba pero el periódico El Sol Latino de suceder en el bloque 47XX preguntó por los servicios y la de la calle C en el norte de contestación fue que iba ser Philadelphia. privado para el público y la Todos lloran y comentan prensa. como pudo pasar esa tragedia La Sra. Wanda dijo que sin que nadie lo sospechara, los vecinos ni siquiera iban a casa por casa cuando poder decirle adiós siendo que preguntaba todos me decían la a los cinco días todavía nadie misma versión. había reclamado el cuerpo de la Es increíble eran unos niña. En este caso hay muchas vecinos responsables amistosos preguntas sin respuestas como y servidores con la vecindad se sabe la niña representaba pero nadie se imaginaba lo que dificultad al andar más sus pasaba detrás de la puerta de costillas estaban dañadas y la entrada. Una niña inocente todo lo demás que se ha venido que apenas iba a cumplir 11 comentando y que ni siquiera años el viernes 30 de octubre en la escuela donde ella pasaba era maltratada y abusada como ocho horas diarias no se dieran en muy pocas ocasiones se han cuenta del atropello del cual visto situaciones como esas. esa inocente niña estaba siendo Era inaudito como los Charllenie Ferrerira, una niña inocente que apenas iba a cumplir 11 años el víctima. presentes ahí hablaban del caso viernes 30 de octubre fue maltratada y abusada hasta ser muerta. Es inaudito por tal motivo que ha conmovido al pueblo de un representante de nuestro su miserable vida, la situación fue que ante Philadelphia, algunos decían periódico llego a los planteles que ellos le hicieron a la niña que debieran este nuevo suceso hay planes en la familia escolares, donde la directora de la escuela soltarlos al pueblo para que el pueblo hiciera que deciden que la niña y el padre sean dijo a todos los allí presentes que lo sentía justicia con los acusados, escuché muchos nuevamente unidos en la misma funeraria mucho y que no podían dar ninguna comentarios tales como que la madrastra le pues decidieron hacer el servicio juntos explicación porque el caso estaba siendo había roto cinco costillas y que la cadera la siendo así que la reacción de la comunidad investigado. tenia también rota, también dijeron que le nuevamente indignada pues creen que no Siendo así, se puso a llorar mientras habían hecho un golpe en la cabeza y que se deben ser que el padre y la niña estén juntos que una de las personas que salió de la lo habían tapado con algodón, también escuela le decía a Wanda que porque violada y maltratada en una forma ella no se dió de cuenta si ella era una brutal. Decían alrededor muchos eran vecina tan cercana; que ella tenia que los que sesuraban el hecho sin embargo haber sabido algo de lo que estaba entre los vecinos la Sra. Wanda se tomo pasando. La Sra. Wanda se sintió muy la tarea de construir un altar donde ofendida con la actitud de esa persona todos venían a depositar sus flores y y le dijo algunas frases un poco fuertes peluches supimos que el Sr. Companola y se retiro del lugar pero aún así ella estuvo muy al pendiente de este caso y planifica hacer una pequeña recepción trato de ayudar con los funerales para en honor al cumpleaños de la niña el que la niña tuviera un entierro digno cual va a llevarse a cabo este viernes a para ella. las seis de la tarde, va haber bizcocho Se habló al cementerio y la de cumpleaños, los niños soltarán El Sol Latino llegó a los planteles escolares, donde la iglesia y estaba dispuesto hacer todo globos al aire. Todos los que puedan directora de la escuela dijo a todos los allí presentes que el funeral hasta sin dinero pero como vestir ropa blanca signo pureza para lo sentía mucho y que no podían dar ninguna explicación todos sabemos el padre de la niña recordar a esta niña tan especial que porque el caso estaba siendo investigado. estando en la cárcel esperando para ser sufrió su calvario. juzgado el sábado en la noche se suicido en ya que el padre estaba acusado por el delito Al cierre de esta edición, se revelo que su celda no sabemos que lo motivo hacer de estar involucrado en el acto más cruel en la niña fue velada el viernes en la mañana, lo que hizo, porque hay varias versiones en estos tiempos en Philadelphia, el asesinato y para luego ser trasladada a Santo Domingo la boca de la gente algunos dicen que fue el violación de su propia hija. Hasta que no se (Rep. Dominicana), para recibir cristiana remordimiento otros decían que fueron los probara lo contrario el iba ha estar detenido sepultura. reclusos los que le ayudaron a terminar con por eso la gente del vecindario vociferaban ¡Descanse en paz!

La idea de organizar una Liga de Sofball Medium Pitch para jugar todos los domingos en los terrenos de Hunting Park ya comienza a generar gran interés, entre todos los fanático del softball. Muchos ansían ver el día en que esta idea se convierta en realidad. Gracias a un grupo de deportistas, esta idea ya esta siendo desarrollada y creemos esta a punto de convertirse en realidad. Gracias a los deportistas que están haciendo todo lo posible por la misma, ellos son Armando Martínez, Danny Rivera, Vitin González, Papo Rodríguez, Steven Adames, Luis Lebrón, John Molinari y José Torres y varios otros que están haciendo todo lo posible para que Hunting Park goce de una Liga de Softball organizada todos los domingos. El Club de los Indios Softballl Social Club (antes Los Ardilleros) ha sido escogido para las reuniones del grupo que esta desarrollando esta idea. Hay unos cuantos deportistas interesados en hacer un equipo para la participación en esta nueva liga, creemos que si el interés es genuino se pueden hacer unos cuatro o seis equipos, pero hasta el presente contamos con cuatro equipos y esperamos mas, el próximo paso se debe llegar a un acuerdo con todos los interesados y desarrollar las reglas que nos gobiernen. Nos dice Papo Rodríguez quien hasta el momento sirve como oficial de Relaciones Publicas de la organización, “No queremos que se pierda el entusiasmo, es importante que se continué planificando todo lo relacionado en la organización de esta nueva Liga. Ha llegado la hora de desarrollar esta idea. Los directores se están reuniendo todos los sábados a las 4 de la tarde en el Indios Softball Social Club ubicado en el 4364 West inscribir un equipo en la Liga para la temporada de 2010, que digan presente haciendo acto de presencia a las reuniones. El pasado sábado se reunieron todos estos deportistas y los interesados en una reunión con el entusiasmo inmenso de la organización de esta nueva Liga. Se opto por elegir la Junta de los Directores y por votación fueron elegidos como; Presidente –Armando Martínez, Vice-Presidente Danny Rivera, Secretario Vitin González, Tesorero-Steven Adames, Relaciones Publicas Papo Rodríguez, Sargento de Armas-Luis Lebrón y los dos Vocales-John Molinari y José Torres Para cualquier información se puede comunicar con Vitin González al 267-9711702.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

POR: DALY BLANCO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

Reunión Anual de Norris Square Civic Asociación

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Comienzan los consulados móviles Consulado de Nueva York inicio en Philadelphia consulados móvil para facilitar servicios a la comunidad

El sábado se llenaron las instalaciones de lo que fuera la iglesia San Bonifacio en el área de Norris Squera con el motivo de la reunión anual que se celebra esta organización una vez al año, en la cual se discutieron temas concernientes a las necesidades como por ejemplo uno de los temas mas importantes fue el de el de los lotes los cuales están en peligro, pues hay ciertas contradicciones para obtenerlos. Ahí estuvieron personalidades muy conocidos por su gran labor en la comunidad Dra Carmen Fevo, Carmen Paris, Rafaela Colon, Carmen Pérez, Santiago Burgos, Luis Cruz, Patricia De Carlo y una de las fundadoras de Norris square Sra. Neida Cintron y muchos más.

El Consulado General de la Republica Dominicana inicio aquí el domingo 25 de octubre los consulados móviles, con los cuales procura resolver las dificultades que enfrentan los ciudadanos dominicanos residentes en otras ciudades para tramitar los documentos y diferentes servicios que ofrece la sede consular. Los trabajos fueron iniciados a las 10: 00 de la mañana, con la presencia del cónsul general, licenciado Rafael Evans, de su asistente especial, ingiero Carlos Feliz y de los vicecónsules Víctor Acosta y José Joaquin Mota, en el local de la Asociación de Comerciantes Dominicanos en esa ciudad. Desde temprano en la mañana decenas de personas llegaron al lugar de la cita en busca de realizar expedición y renovación de pasaportes y poderes para diferentes asuntos legales en la Licenciado Rafael Evans, Cónsul General, durante el consulado móvil en Philadelphia, estuvo dialogando Republica Dominicana y recibieron con los dirigentes del PLD en Philadelphia. atenciones a cargo de empleados de los departamentos técnico, legal y de llenar las necesidades de la comunidad realizada una jornada similar en el mismo pasaportes. Los consulados móviles buscan dominicana en ciudades aledañas a Nueva lugar y a la misma hora, en Filadelfia y el York, debido a la clausura de oficinas domingo 29 en Allentown y Reading, de satélites y Consulados que operaron en ese mismo estado. Para el domingo 15 del algunos de esos lugares, por disposición mismo mes, el consulado móvil se traslada del Departamento de Estado, de los estados a Hartford, en el estado de Connecticut, el Unidos. cual será realizado en las instalaciones de la El cónsul general, licenciado Rafael Asociación de Comerciantes de esa ciudad, Evans, destaco la importancia de esas situadas en 95 Park Street, en horario de 10: jornadas especiales, porque con ellas 00 de la mañana a 4:00 de la tarde. el consulado resuelve el problema que “Exhortamos a todos los dominicanos confrontan los nacionales dominicanos que residentes en Conneticut organizar la por trabajo y la larga distancia no pueden documentación necesaria para solicitar trasladarse a realizar sus diligencias a la sede los servicios requeridos el domingo 15 de principal ubicada en el 1501 de Broadway. noviembre”, expreso el licenciado Evans. Quienes no tuvieron la oportunidad Una nota del departamento de Prensa y de aprovechar el consulado móvil del Relaciones Publicas señala que a Filadelfia domingo pasado pueden prepararse para los consulados móviles volverán los el domingo 8 de noviembre, cuando será domingos seis y 19 de diciembre.

��

�� pregunte a Tech Media sobre direct tv para su comercio

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Conferencia Anual de PSLC Esta semana se celebró una vez más la conferencia de PSLC en los salones del Hotel Sheraton del centro de la ciudad. En este evento muchos talleres de gran interés para la comunidad.

Piden directores para la comunidad El Representante Estatal Ángel Cruz sostuvo que las posiciones de Directores Ejecutivos vacantes en las Organizaciones The Lighthouse y Concilio deben ser ocupadas por personas que entiendan las necesidades de la comunidad. “No le están dando la oportunidad a la gente de nuestra comunidad. Hay muchos latinos de aquí calificados para dirigir estas organizaciones”, sostuvo el Representante Cruz en conferencia de prensa.

Asimismo, indicó que cinco personas, en referencia a las juntas directivas de las organizaciones, no pueden tomar una decisión de tal importancia sin consultar la opinión de las personas que son las que reciben los servicios de las mismas. “Yo estoy aquí para defender a la comunidad. Me pregunto cómo una persona de afuera va a dirigir una organización si no sabe las necesidades de la misma y eso no se aprende ni en un mes, ni en una semana”, destacó Cruz.

Representante Estatal Ángel Cruz quiere personas de la comunidad en posiciones directivas de organizaciones.

A la actividad asistieron muchos estudiantes de diferentes escuelas superiores de ciudades cercanas a Philadelphia, también contamos con la asistencia de los envejecientes de Noris square. Los cuales la Sra. Patricia de Carlo y Altagracia Valero se encargaron de la transportación para que pudieran asistir. Hubo servicio de vacunas gratis para todos los que se quisieran vacunar. El viernes en la noche se celebró un grandioso baile con la orquesta de Edgar Joel, Anthony Colon y su orquesta E ellos nos informaron que el próximo año será en el mismo lugar y para estas mismas fechas.

TELÉFONOS DE ASISTENCIA A LA COMUNIDAD ACE �215� 426�8025 AMLA �215� 223�3060 APM �215� 235�6788 ASPIRA �215� 455�1300 APOYO DE MUJERES ABUSADAS �215� 291�8742 APOYO DE MENORES ABUSADOS 1�800�932�0313 CAMARA DE COMERCIO HISPANA �215� 425�7422 CONSULADO MEXICANO �215� 625�4897 CONSULADO DOMINICANO �215� 923�3006 CONCILIO �215� 627�3100 CONGRESO �215� 763�8870 CEIBA �215� 634�7245 NUEVA ESPERANZA �215� 324�0746 LATINO PARTNERSHIP �215� 685�5429 LIGHTHOUSE �215� 425�7800 VOCES LATINAS �215� 329�1300 TALER PUERTORRIQUENO �215� 423�6320 RAICES CULTURALES �215� 425�1390 LÍNEA DE EMERGENCIA POLICÍA & BOMBEROS

911

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

¡Pare de Sufrir! Palabra del Obispo Fernando Santos Muchos, no soportando más la tristeza, la depresión y el vacío de sus almas, terminan llegando al extremo de lo radical… “Su vida no tiene valor”. “Nadie se preocupa por usted”. “Mátese, y todo su sufrimiento va a terminar”. ¿Pensamientos como estos han dado vueltas en su mente, al punto de hacerlo pensar que nunca más vivirá días felices? Muchos, no soportando más la tristeza, la depresión y el vacío de sus almas, terminan llegando al extremo de lo radical, a terminar con sus propias vidas. Otros, llevados por la desesperación, por terminar con una relación, o debido a una fuerte crisis financiera, piensan seriamente en matarse, como si esta opción fuese la única solución. La última puerta a ser abierta. Mientras tanto, lo que esta persona no sabe es que, terminando con su vida, termina también con la única oportunidad que tendría de solucionar verdaderamente su problema. Porque, es solamente cuando se está vivo, que la persona tiene la chance de ser ayudada y tener su vida transformada. Eliminar algo que tiene fin y con fecha de vencimiento, como es el caso de nuestro cuerpo, no es peor que tener algo eterno, como nuestra alma, siendo llevada al peor de Obispo Fernando Santos todos los sufrimientos: una eternidad sin paz, literalmente. Si el suicida usara el raciocinio, jamás pensaría en matarse. Esto, porque su poder de matar se limita apenas a su cuerpo y no a su alma. Si una persona se arrancase la lengua, no hablaría más, pero continuaría viviendo; si le vaciasen los ojos, aún así estaría vivo; si le arrancaran los brazos y las piernas, aún así su vida continuaría, porque su alma ocuparía el faltante. Esto es, el ser humano tiene poder sobre el cuerpo físico, pero no sobre el espiritual. El puede hacer lo que quiera con su cuerpo, pero con su alma no puede hacer nada. Ni siquiera tocarla. Es en eso que las personas, que piensan en matarse, deberían reflexionar. Si ellas terminaran con su vida, o sea con su cuerpo físico, ¿a dónde iría su alma, ya que es inmortal? ¿Será que los problemas del suicida afectan solamente su cuerpo? Y el alma de esta persona que quiere matarse, ¿a dónde va a parar? Con toda sinceridad, no creo que vaya hacia un lugar de remisión, descanso, o de preparación para otra supuesta vida. ¿Entonces, por qué terminar con el cuerpo? ¿Será que, terminando con la materia, el alma tendrá paz? Tengo una sugerencia: si piensa en el suicidio; si estas palabras son el retrato de lo que usted está viviendo en este momento, entonces, experimente hacer un pacto con Dios. Sea sincero para con Aquel que es el Creador de toda la vida. Dígale que, si en verdad existe y es real, entonces, ¡que cambie su historia de una vez para la vida o para la muerte! Si hubiere sinceridad en ese pacto su vida nunca más será la misma. Crea en eso, y usted, sin sombras de duda, ¡encontrará la paz que tanto anhela! Domingo a las 9 am – Clamor por la familia hispana. Traiga las fotos de su familia. Templo de la Fe, 3801 Norte de la Calle Broad.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

El Proceso de Buscar una Universidad La campaña “ZERO” para P :F M -R inspiren y únete al esfuerzo. Si puedes erradicar el cáncer de la próstata OR

Con el cáncer de próstata afectando a la asombrosa cifra de uno de cada seis hombres, en los Estados Unidos se espera que 192,000 hombres sean diagnosticados este año. Para apoyarlo Kimberly-Clark Corporation y la marca Depend se unieron a ZERO - El Proyecto para Erradicar el Cáncer de la Próstata. Desde ahora hasta el año 2010, las ganancias de la compra de cada paquete de Depend Underwear for Men y Depend Guards for Men contribuirán a una donación final total de $250,000 que la compania dara a ZERO. Esta donación ayudará a costear la orientación a pacientes, exámenes gratis para los que corren riesgo e investigaciones para descubrir una cura El cáncer de la próstata es la segunda causa de muerte por cáncer en los hombres en los Estados Unidos, con un estimado de 27,360 muertes en el 2008. También es el cáncer no relacionado a la piel más diagnosticado entre afroamericanos e

hispanos. Sin embargo, aunque el cáncer de la próstata está entre las formas más predominantes de cáncer, desde el 2005 casi el 100 por ciento de hombres diagnosticados con la enfermedad en sus primeras etapas siguen vivos cinco años después. La detección temprana sigue siendo un paso vital para sobrevivir al cáncer de la próstata, y varios factores, entre ellos el ejercicio y una dieta adecuada, pueden disminuir las probabilidades de contraer la enfermedad. Hombres y a sus familiares son invitados a visitar el sitio Depend.com, y recorrer la Biblioteca de Recursos - una extensa base de datos formada por artículos, ensayos y herramientas para ayudarlos a que hagan las preguntas correctas y que tomen decisiones inteligentes sobre su salud prostática. El sitio será actualizado durante la duración de la campaña con estadísticas valiosas y con una serie de otros contenidos.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

ERNANDO

ÉNDEZ

OCA

La cosa más difícil para todo estudiante es la búsqueda de la universidad perfecta. Pero la atracción necesita ser mutua. La verdad es que esta búsqueda empieza en el tercer año del colegio. Este año es el más importante para tu perfil. Es necesario estudiar duro pero también empezar a fortalecer tu currículo/ hoja de vida. Deportes, clubes del colegio, trabajo fuera del colegio, trabajo voluntario- todos son cosas que buscan las universidades en solicitantes. Es importante que aproveches todo lo que ofrece el colegio. Si hay equipos de deportes en tu colegio, participa. Si hay un equipo de debate, trata de hacerlo. Busca organizaciones con proyectos que te

encontrar trabajo, puedes ponerlo en tu historial y ganar dinero también. No habrá mejor tiempo para aprender a tocar un instrumento porque un artista siempre parece más inteligente. En la actualidad no puedes contar con solo tus notas buenas; es necesario que hagas algo para distinguirte. En el mundo de hoy, la economía es global y es necesario hablar al menos dos idiomas. Puedes estudiarlos en el colegio o por ti mismo. Hay muchas oportunidades y la primera medida es aprovecharlas. Una regla que debes recordar es calidad por encima de cantidad. Es mejor gastar mucho tiempo en pocas actividades que gastar poco tiempo en muchas actividades. Nos espera mucho más y el proceso es difícil pero debe ser divertido también. Si esperas hasta el último momento, sufrirás, pero si haces algo cada semana para mejorarte, será mucho más agradable.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Philadelphia launches web site to focus on regional social innovations and social entrepreneurs Philadelphia Social Innovations Journal, the first regional web-based journal of its kind, launches to bring together Philadelphia’s top social innovators and entrepreneurs to recognize and solve current social issues. The Journal will provide a forum for the Greater Philadelphia region’s top social innovators—those who have demonstrated an exceptional capacity to recognize social problems and apply entrepreneurial principles to organize, create and manage high-impact social change locally, regionally and beyond. “Philadelphia Social Innovations Journal will build a pipeline of social innovations for expansion, meeting our community’s needs. Now more than ever, we need to invest in programs that work and find innovative, effective solutions to our nation’s most serious challenges,” comments Michele Jolin, Senior Advisor for Social Innovation for the White House Domestic Policy Council. Philadelphia Social Innovations Journal co-founders Nicholas Torres of Congreso and Tine Hansen-Turton of National Nursing Centers Consortium and Public Health Management Corporation want to bridge formal research with practice. Inspired by Stanford Social Innovation Review, also a sponsor of the Journal, Philadelphia Social Innovations Journal

EL SOL LATINO NEWSPAPER

pioneers a new avenue, bringing attention to the current and ongoing innovative work in the Greater Philadelphia nonprofit and social sector business community with respect to access to health care, human capital, education and workforce development, and violence prevention. “The Philadelphia region leads in creating cutting edge social innovations, many of which go unnoticed,” says Torres. “Many of our region’s organizations and their leaders receive a great deal of regional, state, national, and in some cases international recognition; yet, we see very little opportunity for these agencies to publish their own social innovations, share best practices or lessons learned. Philadelphia Social Innovations Journal presents that opportunity.” Hansen-Turton agrees: “Leaders of social innovations spend most of their time doing and less time publishing, and Philadelphia Social Innovations Journal serves to shine a light on these innovators.” In recent remarks, President Barack Obama stated that government cannot solve our nation’s problems alone. He launched the White House’s Office of Social Innovation to uncover opportunities to partner with those who are leading change in their communities and to help create a policy environment in

which these innovations can thrive. “We applaud local communities’ efforts to lead change. It is exciting that Philadelphia is launching Philadelphia Social Innovations Journal,” said Jolin. Philadelphia Social Innovations Journal founders have partnered with local funders and investors such as United Way of Southeastern Pennsylvania, The Philadelphia Foundation, Greentree Community Health Foundation, Independence Foundation, The Thomas Scattergood Foundation, and St. Christopher’s Foundation for Children, representatives of which make up part of its editorial board. Professors and students from University of Pennsylvania’s Wharton School, Fels Institute of Government and School of Social Policy and Practice, along with LaSalle University, Drexel University and Thomas Jefferson University, have teamed up with the Journal. These academic partners have committed to providing master-level students to serve as writers. The Journal invites graduate students from partner universities to become Philadelphia Social Innovations Fellows and co-author articles. “The Wharton School and University of Pennsylvania have been engaging in social innovations with impact for many years. Philadelphia is home to many innovative leaders, whose efforts have had significant

social impact not only locally, but globally,” says Dr. Leonard Lodish, Vice Dean for the Program for Social Impact at The Wharton School, University of Pennsylvania. “I am delighted to see this new initiative that recognizes and highlights these innovators and how they bring social value and social impact to our region.” In conjunction with Eisenhower Fellowships’ annual meeting, Philadelphia Social Innovations Journal will hold a launch celebration on October 14. Eisenhower Fellowship president John Wolf said, “Philadelphia Social Innovation Journal is a way to chronicle the imagination and dedication by hundreds of organizations and thousands of their employees and volunteers who help, every day, to improve their communities.” The event, he added, will “congratulate those who have seen this journal as a way to encourage others to share in and invest back into our community and indeed communities all over the country.” The Philadelphia-based Eisenhower Fellowships engages emerging leaders in a global community network. Philadelphia Social Innovations Journal founders Hansen-Turton and Torres both are Eisenhower Fellows. Philadelphia Social Innovations Journal will be published quarterly at www.philasocialinnovations .org.

Líderes en Comunicación

PAG

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009 • LOCALES

LOCALES • PAGINA 11

DELDEL 07 AL DEL 2009 2009 10 14 ALDE 17 OCTUBRE DE JUNIO DEL

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Obama y la salud

Obama and healthcare

Una vez más Obama venido a pedir apoyo para un proyecto de ley que se considera uno de los logros de su administración. Si somos capaces de recordar nuestra historia reciente en ese sentido, no hay modo de que pase. Podemos apoyarlo, pero el Congreso no lo hará. No hay forma de poder derrotar a los intereses especiales que se interponen en el camino. Las compañías farmacéuticas, Big Pharma, no lo apoyarán y los políticos tienen miedo de perder esa fuente de financiación. Los médicos no lo apoyarán. Los sindicatos se oponen a él. Y muchos críticos, expertos liberales y conservadores, se oponen a ese proyecto de ley. En este momento, parece que sólo la Casa Blanca está interesada en el éxito de la legislación. Las encuestas nos dicen que la mayoría de la población, en un 65 a 75 por ciento no está de acuerdo con ningún cambio al seguro de salud. Críticos de los medios, que le habían dado un fuerte apoyo durante su carrera por la presidencia, ahora parecen cautelosos e incluso hostiles a cualquier tipo de reforma. Y la aprobación del trabajo del presidente respecto de esta cuestión está por debajo del 50 por ciento entre los votantes independientes. Se mantiene por encima del 50 por ciento en la mayoría de las encuestas. Pero cuando se le preguntó a la gente sobre el país en general, 58 a 65 por ciento de los encuestados cree que vamos en dirección equivocada. Esto podría atribuirse a las dos guerras en Irak y Afganistán, pero no hay duda de que la reforma de la salud ha afectado sus números. Bill Clinton tenía la esperanza de reformar el sistema de salud. Hillary Clinton emprendió la tarea de dar formular una legislación que sería aprobada por el Congreso. Clinton aprendió muy pronto que el establecimiento, los sospechosos habituales no estaban preparados. Fue atacada sin piedad en los medios de comunicación por inmiscuirse en los asuntos de Estado en lugar de posar para fotos en la Casa Blanca. Su popularidad bajó después de la derrota de la reforma de salud. Todo presidente llega a la Oficina Ovalada lleno de optimismo, preparado para batallar por las ideas que lo llevaron al cargo más alto en la tierra. Barack Obama llegó al poder con un fuerte apoyo. El 2008 fue el más alto índice de participación de votantes en los últimos 40 años. Recibió 365 votos electorales contra 173 para McCain. Cuando llegó a Washington recibió el apoyo casi unánime de los medios de comunicación. No es difícil de creer que si podría alcanzar sus metas a pesar de la oposición republicana. La Reforma de la salud, uno de sus principales objetivos, ha obligado al presidente a gastar demasiado capital de buena voluntad. El presidente Obama ha encontrado fuerte resistencia al cambio, pero no va a renunciar a algún tipo de reforma. Ambas partes dicen que quieren cambiar. Reid y Pelosi han dicho que el status es inaceptable. Sin embargo, el proyecto de ley que se está debatiendo en estos momentos no se parece a lo que el presidente planeaba. Se quitaron algunas de las disposiciones y los republicanos han pedido nuevas enmiendas. Obama tuvo la oportunidad de dirigirse a la nación. Fue un gran discurso pero no cambió nada. Nos hace pensar en el discurso de Bill Clinton en 1994 cuando el intentaba promover la ley de reforma al sistema de salud, tal como hace Obama. La reacción del público fue sumamente positiva. Pero ya para noviembre se había perdido el impulso. Ya no queda mucho tiempo, y Obama ha pasado demasiado tiempo de su capital político en esta cuestión que no parece demasiado apremiante para la mayoría de nosotros. Quizás hay una lección por aprender.

One more time Obama will come asking for support for a bill that he considers one of the achievements of his administration. If we can remember our recent history in that regard, he doesn’t stand a chance. We might support him, but Congress won’t. There is no way he can defeat the special interests that stand in the way. The drug companies, Big Pharma, will not support it and politicians are afraid of losing that rich source of funding. Doctors will not support it. Unions are resisting it. And many critics, liberal and conservative pundits, are opposed to it. At this point it seems that only the White House is interested in the issue. Polls tell us that a majority of the public, anywhere from 65 to 75 percent do not support any change to health insurance. Media critics, who had given him strong support during his run for the presidency, now seem lukewarm and even hostile to any sort of reform. And the president’s job approval regarding this issue is below 50 percent among independent voters. He remains above 50 percent in most polls. But when asked about the country in general, 58 to 65 percent of those questioned think we are headed in the wrong direction. That could be attributed to the two wars in Iraq and Afghanistan, but there is no doubt that healthcare reform has affected his numbers. Bill Clinton had hoped to reform healthcare. Hillary Clinton undertook the task of shaping legislation that would be approved by Congress. Both Clintons learned very soon that the establishment, the usual suspects were not ready. She was attacked mercilessly in the media for meddling in affairs of state instead of posing for pictures at the White House. His approval ratings went down after the healthcare debacle. Every president comes to the Oval Office full of optimism, prepared to battle for the ideas that brought them to the highest office in the land. Barack Obama came to power with strong support. 2008 was the highest turnout of voters in the last 40 years. He received 365 electoral votes to McCain’s 173. When he came to Washington he received almost unanimous endorsement from the media. It is not difficult to believe he though he would achieve his goals in spite of Republican opposition. Healthcare reform, one of his main goals, has forced the president to spend too many good will points. President Obama has encountered strong resistance to change, but he is not giving up on some sort of reform. Both parties claim that they want to change. Reid and Pelosi have said that the status quo is unacceptable. But the bill that is being discussed right now doesn’t resemble what the president planned. He removed some provisions and the Republicans have asked for further amendments. Obama had an opportunity to address the nation. It was a great speech that didn’t change anything. It reminded us of Clinton’s speech in 1994 when he was trying to gain support for a reform of the healthcare system, similar to what Obama is attempting. The public’s reaction was very positive. But by November the issue had lost its momentum. We are running out of time, and Obama has spent too much of his political capital on this single issue that doesn’t seem too pressing for most of us. Perhaps there is a lesson to be learned.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

¡Columna Vertebral! Vacunarse o no vacunarse… Ese es el dilema POR: JOSÉ LÓPEZ ZAMORANO

Como padre de tres hijos, no creo equivocarme cuando afirmo que ningún asunto es más importante que su salud, tanto física como mental. Sin salud no hay felicidad posible y nada remplaza un desarrollo personal libre de padecimientos. Aunque muchas enfermedades nos golpean sin aviso previo y somos impotentes ante ellas; otras son evitables y nuestro estilo de vida puede hacer una gran diferencia para alejar afecciones crónicas que afectan a los hispanos de manera desproporcionada, como la diabetes y la hipertensión. Los chequeos médicos regulares y la vacunación son también armas importantes en la lucha contra las enfermedades prevenibles. Esta es una importante reflexión ahora que vivimos una “emergencia nacional” por la propagación del virus de la influenza H1N1 y que existe un debate entre los padres de familia sobre la conveniencia de vacunar a sus hijos o no. Las encuestas muestran una población escéptica ante la vacunación, no sólo por su carácter novedoso sino por los posibles riesgos a largo plazo. Hasta seis de cada diez no planean hacerlo. Es un dilema personal que padecí cuando tuve que tomar la decisión de vacunar o no a mis hijos: Estaba entre el riesgo de afrontar las posibles consecuencias de la nueva vacuna o el riesgo de abrirle la puerta a una enfermedad que está causando estragos en la población menor de 25 años. Decidir no fue fácil, la tendencia al no es fuerte cuando se piensa en la responsabilidad de exponer a los hijos a una vacuna nueva. Algunos padres vinculan las vacunas en general con el autismo, aunque no existe prueba científica; otros tienen una desconfianza natural a las recomendaciones del gobierno. Pero las posibilidades de obtener beneficios con la vacunación, fueron más poderosas; la vacuna contra el H1N1 ha sido desarrollada en tiempo record, pero su método de elaboración es similar al de la vacuna contra la influenza estacional, los efectos secundarios suelen ser menores y las primeras pruebas clínicas muestran que se logra protección a 10 días de haber sido vacunados. Aún si la afección golpea, es más probable que sus efectos sean moderados. En mi familia tomamos el camino de la vacunación contra el H1N1, no sin antes informarnos y consultar con nuestro médico. En última instancia es una decisión personal; y por tratarse de la salud, debe ser tomada con la seriedad que amerita con base en los argumentos de la ciencia y no en nuestros prejuicios.

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 13

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

PAG

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Temporada electoral

Todo Puerto Rico Mucho más que una marcha

Se debe estar acercando alguna elección cuando el senador republicano de Arizona, John McCain, considera necesario enviar una carta junto al otro senador republicano de Arizona, Jon Kyl, nada menos que para cuestionar una decisión del gobierno federal que involucra al Alguacil Joe Arpaio. Los dos republicanos cuestionan por qué el Departamento de Seguridad Nacional (DHS) revocó el acuerdo 287(g) que permitía a Arpaio aplicar el programa en las calles del condado de Maricopa, Arizona. Ahora sólo le permiten identificar indocumentados en las cárceles del condado.

La marcha de la semana pasada ha probado fuera de toda duda que el puertorriqueño cree en el futuro de Puerto Rico. Lo que se inició como una marcha de protesta por los inminentes despidos de trabajadores del sector público, se ha vuelto un movimiento que le exige al gobernador Fortuño que rinda cuentas de esta pesadilla financiera. Senador republicano de Arizona, John McCain

El diario Arizona Republic reportó que en la carta McCain y Kyl piden mayores detalles de la revisión que condujo el gobierno sobre los acuerdos 287(g), el programa que permite a policías locales fungir como agentes de inmigración. Los senadores quieren que la Oficina de Inmigración y Controles Aduanales (ICE) explique en qué se basó para determinar que Arpaio no es elegible para aplicar el programa en las calles. Parece que Kyl y McCain no consideran significativo que el Departamento de Justicia esté investigando a Arpaio por presuntas violaciones de derechos civiles por usar perfiles raciales en su búsqueda de indocumentados. Sólo por eso el DHS debió revocarle a Arpaio los dos acuerdos 287(g). Más aún, Arpaio desafió al gobierno federal y condujo otro de sus famosos operativos de vecindario amparándose en la ley estatal anti coyotes. Y Arpaio dice que se puede determinar quién es indocumentado por la apariencia, la forma de hablar, y por la presencia en zonas de alta concentración de indocumentados. Así de facilito.

POR: DENNIS RIVERA

La semana pasada, un suburbio de San Juan estuvo atiborrado con más de 150,000 mujeres y hombres de toda procedencia que se expresaban contra el gobernador republicano, Luis Fortuño, y su drástico plan de despedir a casi 25,000 trabajadores y desbaratar la red de protección de la Isla. Fue espectacular la asistencia que concitó la convocatoria de “Todo Puerto Rico por Puerto Rico” a pesar de haber amenazado Fortuño con enjuiciar como “terrorista” a todo el que concurriera al evento, aplicándole la Ley Patriota. Al no poder evitar la participación, el gobierno encabezado por Fortuño hizo todo lo que pudo por minimizar el evento, declarando oficialmente que concurrieron 15,000 almas; en tanto los medios estimaron que fueron 150,000, y los organizadores estimaron que fueron casi 300,000. El gobernador Fortuño y su gobierno están muy conscientes de que una cosa es tener un problema circunscrito al ámbito interno, y otra muy diferente es que se convierta en problema ante los ojos del Congreso y el gobierno de Obama. Mientras que la visión del presidente Obama sobre la economía estadounidense se basa en generar buenos empleos, servicios de salud asequibles y mayor rendición de cuentas

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

del sector privado, el gobernador Fortuño se aferra desesperadamente a la fracasada política económica de George Bush; la que protegió a toda costa al sector privado y los multimillonarios, redujo la fiscalización gubernamental y básicamente soslayó al pobre y la clase media; luego, he aquí la recesión, la ley de Reinversión y Recuperación de Estados Unidos y la ley TARP que tratan de sacarnos del embrollo. Si el gobernador Fortuño y el Comisionado Residente congresista de Puerto Rico, Pierluisi, pueden mantener el problema en cuarentena en Puerto Rico, tampoco tendrán que rendir cuentas por falta de un plan claro que reactive la alicaída economía de éste territorio de Estados Unidos. Estos funcionarios seguirán aplicando en Puerto Rico la economía de “supervivencia del más apto”, sin tener que rendir cuentas de cómo se invierte en la isla el multimillonario financiamiento de Estados Unidos. Pero, ¿por qué Puerto Rico es diferente de Michigan o California o cualquiera de los estados que registran creciente pérdida de empleo y estancamiento de salarios? Primero, la clase trabajadora de Puerto Rico por mucho tiempo ha venido luchando por obtener buenos empleos, solventar una vivienda y enviar a sus hijos a la universidad. Si no conjuramos ya esta crisis, es seguro

que siga la “fuga de talentos” en la próxima generación puertorriqueña, tal como ha venido ocurriendo desde la década de 1970. Segundo, Puerto Rico se está adentrando en una depresión. Su tasa de desempleo actual es del nivel de la de Michigan, pero con la pérdida prevista de otros 17,000 puestos de trabajo del sector público para el 6 de noviembre, la tasa de desempleo fácilmente podría alcanzar la de Nueva Orleans luego del paso del huracán Katrina. Tercero, ¿dónde están los empleos? A la fecha, Puerto Rico ha recibido $2,900 millones en fondos de la ley de Reinversión y Recuperación de Estados Unidos y, según los informes federales, sólo se han creado 126 puestos de trabajo. Otros estados en crisis ya han generado miles de nuevos puestos de trabajo en sectores verdes, energía sostenible, tecnología de la información e infraestructura. Ya hemos visto esto antes. El historial del gobernador Fortuño en materia de empleos ya ha probado que imitar la política económica de Bush es la vía más rápida para la catástrofe económica. Puerto Rico ha perdido casi 50,000 empleos en el sector privado desde que hace menos de un año Fortuño tomó posesión del cargo. Recortar otros 25,000 empleos en el sector público va a amenazar aun más la recuperación económica de la Isla. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Peligro en niños Asamblea General Unos 200.000 niños de EE.UU. corren el riesgo de ser forzados a la prostitución Expertos, funcionarios de la Policía y de los servicios sociales alertaron en Miami sobre la importancia de no perder el combate contra el tráfico de personas, una forma moderna de esclavitud que fuerza a unos 200.000 niños estadounidenses a la prostitución cada año. “Los traficantes venden a mujeres y niños en nuestras ciudades y calles y fuerzan a un gran número de víctimas a trabajar en nuestros campos y fábricas”, señaló George Sheldon, secretario del Departamento de Niños y Familia (DCF) de Florida. Sheldon hizo estos comentarios en la primera cumbre sobre tráfico de personas celebrada en el estado de Florida que, bajo el título “Reconociendo el problema, colaborando en una respuesta”, aborda durante dos días la problemática de la lucha contra las redes criminales responsables del tráfico de personas.

Debate una resolución condenatoria del embargo a Cuba La Asamblea General de la ONU inició el debate de una resolución de condena del embargo comercial y financiero impuesto por EE.UU. a Cuba hace más de medio siglo, para la que se espera un respaldo tan fuerte como en 2008. Esta es la décimoctava ocasión consecutiva en que el Gobierno cubano presenta en el organismo multilateral un proyecto de resolución para pedir el fin de las sanciones estadounidenses, y la primera ocasión en que Naciones Unidas trata el asunto desde que Barack Obama es presidente de Estados Unidos.

la delegación cubana, encabezada por el canciller Bruno Rodríguez. Rodríguez ya auguró el pasado 14 de octubre en La Habana “otra sonada victoria” de la diplomacia cubana en Naciones Unidas hacia la política “hostil” de EE.UU. También recordó que Obama, aunque quisiera, no podría levantar el embargo de inmediato, por el entramado legal que lo sustenta, pero que sí puede emitir normas que lo flexibilicen, “algo que no parece estar dispuesto a hacer”. Según dijo entonces el ministro cubano

Retiran la licencia A dos pilotos que se olvidaron de aterrizar La Agencia Federal de Aviación de Estados Unidos (FAA) retiró la licencia a dos pilotos que, enfrascados en una conversación sobre la agenda de trabajo, se pasaron 230 kilómetros de largo del aeropuerto al que se dirigían. Ninguno de los tres auxiliares de vuelo y 144 pasajeros resultaron heridos en el incidente, que tuvo lugar el pasado 21 de octubre, pero aún así la FAA impuso la sanción porque los pilotos violaron numerosas normas con su conducta. La agencia dijo en un comunicado que el capitán Timothy Cheney y el co-piloto Richard Cole “no siguieron las instrucciones del control aéreo y actuaron de forma descuidada e imprudente”. “Ustedes operaron el (vuelo) Northwest 188 de una manera irresponsable que puso en peligro la vida y la propiedad de otros”,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

afirmó la FAA. Los pilotos dijeron que estaban distraídos por una conversación y no se dieron cuenta de que habían llegado a Minneapolis (Minnesota), el destino de su vuelo, que había partido de San Diego (California). Cole usaba su ordenador personal para mostrarle a Cheney el nuevo sistema informático con la agenda de turnos de vuelo introducido por la línea aérea, Northwest Airlines, según han explicado. El incidente ocurrió cuando el aparato se encontraba a unos 12.000 metros de altura y ante la falta de órdenes, la nave siguió volando en línea recta más allá del aeropuerto. Mientras, la torre de control de Minneapolis y funcionarios de la aerolínea intentaban contactarlos por radio y mediante mensajes de texto, según la FAA.

Embajador mexicano, Claude Heller

“México reafirma su posición histórica de que cualquier tipo de sanciones políticas, económicas o militares impuestas a los estados solo pueden emanar de las decisiones o recomendaciones del Consejo de Seguridad o de la Asamblea General de la ONU”, dijo el embajador mexicano, Claude Heller, en el inicio de los debates. La Asamblea General aprobó en 2008 una resolución similar con los votos favorables de 185 países, tres en contra (EE.UU., Israel y Palau) y las abstenciones de Islas Marshall y Micronesia. Fuentes diplomáticas indicaron a Efe que para hoy se espera un respaldo similar de la comunidad internacional al documento que presentará

de Exteriores el 80 por ciento de los estadounidenses está en contra del embargo, e incluso la mayoría de los cubanos exiliados en ese país, a juzgar por recientes encuestas. El embargo estadounidense sobre Cuba se inició de manera oficial el 7 de febrero de 1962, bajo el Gobierno de John F. Kennedy, pero ya Washington había impuesto ciertas sanciones a partir de 1959. Las restricciones comerciales y financieras han supuesto pérdidas a la economía cubana estimadas en 242,4 millones de dólares en el último año y de unos 96.000 millones en el medio siglo que llevan vigentes, según el Gobierno de Cuba.

Líderes en Comunicación

NACIONALES • PAGINA 15

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Confianza y agradecimiento La secretaria de Salud de EE.UU. confía en la aprobación de la reforma La secretaria de Salud y Servicios Humanos, Kathleen Sebelius, se mostró hoy confiada de que el Congreso aprobará la reforma sanitaria este año, en un acto en el que reconoció el trabajo latino en pro de la salud. El proyecto de ley “está a punto de alcanzar los plenos de la Cámara Baja y el Senado. Nunca hemos llegado tan lejos en 70 años”, dijo Sebelius en un acto organizado por la Alianza Nacional de Salud Hispana en Washington. Pese a que los demócratas cuentan con la mayoría en ambas cámaras, la aprobación de la propuesta legislativa no está asegurada, dado que los republicanos y algunos demócratas objetan al alto costo para las arcas públicas que ésta conlleva. “Una de las razones por las cuales la batalla es más encarnizada ahora es porque la victoria está a la vista”, dijo Sebelius, que dijo confiar en que el proyecto de ley será finalmente aprobado y llegará al escritorio del presidente de Estados Unidos, Barack Obama, para su firma este mismo año. La reforma, cuyo objetivo es ampliar la cobertura de salud a todos los estadounidenses, cuenta con el respaldo de la Alianza Nacional de

Salud Hispana, la cual agrupa a entidades latinas de salud que proporcionan servicios a más de 14 millones de personas al año. “La reforma del sistema de salud está en el horizonte. Está cerca, casi hemos llegado”, dijo en el acto Jane Delgado, presidenta de la Alianza. Precisamente veintena de asociaciones latinas lanzaron Latinos United for Healthcare (LUH), una plataforma pública que quiere movilizar a los hispanos para que su peso incline la balanza a favor de la reforma de salud. En su intervención en Washington, Sibelius también se refirió a la gripe A, que se ha extendido rápidamente por el país con la llegada del otoño. “Tenemos un desafío de salud pública, para garantizar que la gente es consciente del tema y para llegar a la población vulnerable”, señaló. En ese sentido, agradeció a la Alianza por su línea telefónica bilingüe y la información sobre la gripe A que proporciona a la comunidad latina en su página de Internet y su revista. “Existe una vacuna que funciona, está disponible y es gratis. Tenemos que comunicar ese mensaje”, dijo Sibelius.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Secretaria de Salud y Servicios Humanos, Kathleen Sebelius

Al mismo tiempo, el Gobierno reconoció que el número de vacunas es menor que lo previsto debido a retrasos en su elaboración. El número de dosis distribuidas hasta ahora no supera los 22 millones, una cifra muy inferior a lo anticipado a principios de octubre. En el acto de hoy, la Alianza otorgó sus premios anuales “VIDA” al gobernador de

Massachusetts, Deval Patrick, la congresista demócrata Donna Christensen, el presidente de la empresa Global Pharmaceuticals, Merck and Company, Adam Schechter, y el presidente de la Fundación MéxicoAmericana de Oportunidades, Martín Castro. Los galardones reconocen a líderes por su visión, innovación y dedicación, según la Alianza.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

PAG

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Esfuerzo diplomático En Honduras a cuatro meses del golpe a Zelaya

Acuerdo bilateral… EEUU y Colombia firmarán polémico acuerdo militar esta semana

Estados Unidos encabeza este miércoles un nuevo esfuerzo para tratar de superar la crisis política en Honduras, donde el gobierno de facto rechaza la restitución de Manuel Zelaya, quien fue depuesto hace exactamente cuatro meses. El encargado para América Latina en el Departamento de Estado norteamericano, Thomas Shannon, llega a Tegucigalpa antes del mediodía encabezando una misión para reinstalar el diálogo en busca de solucionar la crisis política, luego del fracaso de las negociaciones auspiciadas por la Organización de Estados Americanos (OEA).

Manuel Zelaya

Después de semanas de negociaciones, los equipos negociadores no lograron el consenso en el punto central: la restitución en el poder de Zelaya, medida que exige la comunidad internacional, y que no acepta hasta ahora el presidente de facto, Roberto Micheletti. La secretaria de Estado, Hillary Clinton, conversó por teléfono con Zelaya y el mandatario de facto en busca de una solución de la crisis. A las 05H00 (11H00 GMT) se cumplen cuatro meses exactos desde que estalló la crisis, cuando más de 200 militares fueron a sacar de su casa a Zelaya y lo mandaron al exilio a Costa Rica. Después de dos intentos frustrados, el mandatario derrocado regresó clandestinamente el 21 de septiembre y se refugió en la embajada de Brasil, cuyo edificio está rodeado por cientos de militares y policías. La delegación de Estados Unidos “se reunirá con los representantes de ambas partes para discutir estrategias para hacer avanzar el proceso” del Acuerdo de San José, indicó el portavoz del Departamento de Estado, Ian Kelly, al anunciar la visita de Shannon. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Presidente de Colombia Alvaro Uribe junto a su ministro de Defensa, Gabriel Silva

El acuerdo para que Estados Unidos pueda utilizar siete bases militares colombianas será firmado por ambos países a fines de esta semana, posiblemente el viernes, declaró el ministro colombiano de Defensa, Gabriel Silva, en Washington. El acuerdo, que levantó una gran polémica en la región, “se estará firmando cuando yo regrese a Bogotá a fines de la semana”, declaró en rueda de prensa Silva. “Es posible” que la firma sea el viernes, añadió el ministro al ser preguntado sobre la fecha exacta. Washington y Bogotá completaron en agosto un acuerdo que permitirá a Estados Unidos operar en al menos siete bases militares del país andino durante 10 años. El acuerdo generó en especial el rechazo del gobierno venezolano, que ordenó una congelación de las relaciones comerciales con su vecino, y del ecuatoriano. Los gobiernos latinoamericanos convocaron una cumbre extraordinaria de los países sudamericanos reunidos en Unasur, en la localidad argentina de Bariloche, para tratar el tema. El ministro dijo que su gobierno respeta las “legítimas inquietudes” de algunos países, pero afirmó que no debería

haber preocupación ante un acuerdo que es “un desarrollo de la misma política, no hay nada nuevo, no tiene ninguna implicación geopolítica”. “Es un paso mas en una cooperación que lleva mas de 50 años” entre Washington y Bogotá, subrayó Silva, quien regresa a su país el jueves tras dos días de visita a Estados Unidos. Silva afirmó que “no es toda la región la que tiene precaución” con el acuerdo, al afirmar que Colombia coopera en materia de seguridad con varios países como México, Perú, Paraguay y Guatemala. “La única forma de combatir eficazmente el crimen internacional, el narcoterrorismo y la inseguridad, es la cooperación entre todos los pueblos sin excepción”, agregó el ministro, quien el lunes se entrevistó con su homólogo estadounidense, Robert Gates. El acuerdo autoriza a militares estadounidenses a cooperar en tareas de vigilancia en la región, pero la autoridad sobre las bases y la actividad de todo el personal seguirá siendo competencia del gobierno colombiano, aseguraron reiteradamente ambos países. Los críticos a los pactos consideran que

con las bases Estados Unidos pone otro pie militar en la región. El ministro Silva no dio más detalles sobre el acuerdo, pero la semana pasada había anunciado que sería revelado en su totalidad cuando regresado de Estados Unidos. El acuerdo empezó a ser negociado entre ambos países después de que Ecuador anunciara el año pasado que no iba a renovar su propio pacto con Estados Unidos para la utilización de la base de Manta, en el Pacífico. El Congreso estadounidense aprobó el pasado jueves el presupuesto de Defensa para 2010, en el que se incluye una partida de 46 millones de dólares para tareas de renovación en la base colombiana de Palanquero. Esa partida “no autoriza el establecimiento de una instalación militar o base de Estados Unidos para el estacionamiento permanente de Fuerzas Armadas estadounidenses en Colombia”, detalla el presupuesto. En Washington, Silva se entrevistó también con representantes del Departamento de Estado y de la Casa Blanca. Este martes el ministro viajará al estado de Florida para reunirse con el jefe del Comando Sur, general Douglas Fraser. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Correa, pide Críticas a Bachelet “corresponsabilidad” Por intervención Presidente de Ecuador intensifica en Londres campaña de proyecto Yasuní-ITT El presidente ecuatoriano, Rafael Correa, pidió “corresponsabilidad” a los países ricos al presentar en Londres su iniciativa Yasuní-ITT con la que busca obtener fondos internacionales por no extraer petróleo de una reserva amazónica protegida y dejar de contaminar. “Nosotros dejamos ese petróleo bajo tierra, eso significa renunciar a 6.000 millones de dólares, pero corresponsabilícense”, afirmó Correa en una conferencia en el centro de relaciones internacionales Chatham House, urgiendo al Reino Unido y a otros países industrializados a compensar económicamente estos esfuerzos por evitar las emisiones contaminantes. La iniciativa Yasuní-ITT consiste en dejar de extraer 850 millones de barriles de petróleo -20% de las reservas probadas de Ecuador- en el parque Yasuní, en plena selva amazónica, y evitar así la emisión de casi 410 millones de toneladas de dióxido de carbono, uno de los gases de efecto invernadero que más contribuye al calentamiento del planeta. A cambio, Quito espera recibir el 50% de los alrededor de 6.000 millones

Presidente ecuatoriano, Rafael Correa

de dólares que percibiría si explotara esas reservas (unos 350 millones de dólares anuales), idealmente a partir de fines de 2010. Los países participantes recibirían bonos de garantía que les permitirían recuperar su inversión en caso de que cambie la situación.

en la campaña electoral chilena

Los aspirantes opositores chilenos criticaron lo que consideran una desmedida intervención del gobierno en la campaña presidencial de diciembre, luego de que la mandataria Michelle Bachelet autorizó a sus ministros a hacer activismo en favor del oficialista Eduardo Frei. Las críticas arrecian a mes y medio de los comicios, cuando los sondeos muestran una baja en el apoyo a Frei y un alza del disidente del oficialismo Marco Enríquez-Ominami, con el empresario derechista Sebastián Piñera encabezando la intención de votos. “Tenemos a un grupo de ministros que no trabajan para los chilenos sino para rescatar a un candidato que está en caída libre”, dijo Marco Enríquez, un independiente que incluso puede poner en riesgo el paso de Frei a una eventual segunda vuelta. “Entiendo que el gobierno esté desesperado, pero eso no justifica utilizar el aparataje del Estado para una candidatura presidencial”, comentó el político opositor, José Antonio Coloma. “Lo que está ocurriendo está enturbiando el fin del mandato de la Presidenta de la República”, dijo por

Presidenta de Chile, Michelle Bachelet

su parte el senador derechista Andrés Allamand. El presidente del Senado y opositor, Jovino Novoa, señaló que la actuación del gobierno es “una actitud contraria a la ética”. “Me parece que todos los ministros se están matriculando en una campaña presidencial determinada. No es lógico que un gobierno se matricule con sus más altas autoridades, con la influencia que tienen, en una campaña de un determinado candidato”, expresó.

Duro golpe al Narco Un presunto cabecilla del cartel mexicano de la Familia Michoacana, señalado como autor intelectual del asesinato de un alcalde del centro vacacional de Ixtapán de la Sal (centro), fue detenido en el estado de Jalisco (oeste), informaron las autoridades. Las procuradurías de Justicia del Estado de México (centro) y de Jalisco realizaron un operativo conjunto en Guadalajara (oeste) que condujo a la detención de Abel Valadez Oribe, apodado ‘El Clinton’, presunto autor intelectual de tres homicidios y de mantener nexos con el crimen organizado.

Fuentes de las procuradurías y medios de prensa locales señalaron que ‘El Clinton’ es el jefe en el estado de México del cartel de la Familia Michoacana, que opera en Michoacán (oeste) y en otros distritos del centro y el sur de México. Valadez Oribe es “el delincuente más buscado del Estado de México”, según un comunicado de la Procuraduría de Justicia de ese distrito, que lo señala principalmente como autor intelectual del asesinato de Salvador Vergara, alcalde de Ixtapán de la Sal, un conocido centro vacacional de ese distrito.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 19

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

PAG

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

“This Is It” Despliegue de alfombra roja para Michael Jackson

Tras meses de publicidad en la industria, Hollywood desplegaba el martes la alfombra roja para el filme sobre Michael Jackson “This Is It”, donde muestra los ensayos para la truncada serie de conciertos que marcaban el regreso del fallecido rey del pop. Editada con 80 horas de material en video de los últimos días de ensayo de la estrella pop para una serie de conciertos en Londres a realizarse en junio, también llamados “This Is It”, su director, Kenny Ortega, ha descrito al filme como “una historia de un maestro de su arte”. Jackson, quien creció como una de las leyendas del grupo The Jackson 5 del sello Motown y todavía posee el álbum con mayores ventas de todos los tiempos con su disco solista de 1982, “Thriller”, murió repentinamente el 25 de junio en Los Angeles tras sufrir un paro cardíaco a los 50 años. Tras su muerte, la promotora de conciertos AEG Live, que financió los conciertos de Londres, consiguió un acuerdo por 60 millones de dólares con el estudio Columbia Pictures para usar los videos y hacer el filme. Ortega, el coreógrafo de los shows y amigo de larga data de Jackson, fue contratado como director. “This Is It”, tendrá su estreno mundial en Los Angeles a las 18.00 PDT (0100 GMT), y se esperan numerosas celebridades. El programa de televisión Access Hollywood dijo que los hermanos Jackson Jackie, Tito, Jermaine, Marlon y Randy estarán en el lugar. Estrenos simultáneos serán realizados en 15 ciudades de todo el mundo incluidas Seúl, Johannesburgo, Río De Janeiro, Berlín y Londres, para luego comenzar con su estreno masivo a nivel global. “Quiero ver cómo fue su vida detrás de las escenas para que tal vez pueda entender su muerte”, dijo Rubén Prada, de 33 años, en San Isidro, Perú, un suburbio de Lima. En Estados Unidos, la empresa de venta de boletos por internet Fandango.com reportó que más de 1.000 shows se han agotado y que “This Is It” está en el tercer lugar de las mayores ventas de taquilla por adelantado en lo que va del 2009. Estimaciones de taquilla a nivel mundial van desde más de 600 millones de dólares a lo largo de sus dos semanas de exhibición a 100 millones de dólares, todavía una gran cifra para un filme que es en parte concierto, parte documental y todo Michael Jackson.

“THIS IS IT” MOSTRÓ UN ARTISTA QUE TENÍA CUERDA “Si la serie de conciertos en el O2 Arena de Londres hubiese salido como estaba previsto a principios del verano, es casi seguro que lo hubiese nombrado como uno de los regresos más espectáculares en la historia de la música pop”. El documental “This Is It” logra dejar al espectador casi seguro de que el regreso de Michael Jackson estaba preparándose como uno de los conciertos más espectáculares en la historia del entretenimiento, coincidieron el miércoles las críticas en la prensa estadounidense. “Si la serie de conciertos en el O2 Arena de Londres hubiese salido como estaba previsto a principios del verano, es casi seguro que lo hubiese nombrado como uno de los regresos más espectáculares en la historia de la música pop”, dijo la crítica de Variety, considerada la biblia del entretenimiento en Hollywood. “Las imágenes de los ensayos que se exhiben de Michael Jackson ‘This Is It’ son una evidencia suficiente para esbozar esta conclusión, proporcionando Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

una base sólida para imaginar el producto final, además de dar un vistazo nunca antes visto en el proceso creativo de la estrella, que es al final la mayor fortaleza de la película y su elemento más preocupante”, opinó Variety. Entre los hitos de esta selección de 80 horas de grabación en video compradas por el estudio Sony Pictures en 60 millones de dólares, destaca la película en 3D que se filmó para ambientar en el escenario la puesta en escena de “Thriller” y la breve introducción de “Smooth Criminal”, en la cual Jackson ingresa, gracias a los efectos especiales, en el cabaret donde Rita Hayworth interpreta el clásico “Gilda” de 1946. Pero el mejor momento del documental probablemente sea para la gran mayoría de los espectadores uno bien simple, donde el Rey del Pop está solo sobre la tarima ensayando “Billie Jean” y se suelta con una coreografía en la que parece superarse a sí mismo. El director de este documental, el coreógrafo Kenny Ortega, dijo a los periodistas el martes antes de entrar al estreno en el teatro Nokia de Los Angeles que verían “a un Michael Jackson maestro, derrochando dones de un genio del entretenimiento”. Para el diario USA Today la película “reinstala a Jackson en su gloria del pasado” y “ofrece destellos de su grandeza pasada”. “Las canciones nos recuerdan que a principios de este verano el mundo perdió a una verdadera estrella”, opinó el periódico sobre el artista muerto a los 50 años el 25 de junio en Los Angeles de un paro cardiaco. Otros comentarios de la prensa celebraron que Ortega se resistiera a convertir la película en un réquiem empalagoso para Jackson.”Se puede ver la película entera y no saber que Michael Jackson está muerto”, dijo la crítica del diario Florida Times-Union.

LOCURA EN CHINA El estreno mundial del documental sobre Michael Jackson “This is it” no se realizó simultáneamente en cines de todo el mundo, como estaba previsto, sino que China se adelantó nueve horas proyectando las esperadas imágenes inéditas de los ensayos del “Rey del pop”, para deleite de sus fans. La proyección comenzó en la media noche (hora de Pekín) tanto en la capital china como en otras ciudades del país. “Somos los primeros”, dijo orgullosa una empleada de la taquilla del cine Megabox en Pekín. El huso horario permitió a Beijing ser el primer país en estrenar el documental, lo que desató la locura de los fans. Previamente, los fans asistieron en esta ciudad a una fiesta-homenaje que incluyó una coreografía multitudinaria con 200 imitadores de Jackson. “Algunos lloramos cuando cantamos las canciones. Pero no estuvimos simplemente velándolo, fue un tributo a su legado porque nos sentimos cálidos cuando cantamos sus melodías”, aseguró Zhang Rui, de 27 años y fundador del club de fans de Michael Jackson en China. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

“Imagination Movers” Se inicia gira de conciertos

POR RENÉ RINCÓN / FABIANNA RINCÓN

Rich, Scott, Dave y Smitty, cuatro amigos y vecinos de New Orleans, decidieron crear la banda musical “Imagination Movers” motivados por la falta de creatividad en los programas infantiles de televisión. Seis años más tarde, el grupo disfruta el éxito de sus producciones musicales y un programa de televisión en el canal Disney que cuenta con un premio “Emmy” entre sus reconocimientos. Hoy día al iniciarse la gira de 50 shows en territorio estadounidense, entrevistamos a Dave Poche, bajista de la banda. ¿Qué considera usted que le faltaba a los programas infantiles cuando ustedes decidieron crear el programa de televisión? “Poco después de finalizar las transmisiones de shows como Mr. Rogers o Captain Kangaroo, notamos que en los programas había mucha animación y muñecos, además de la ausencia de personas reales, específicamente de figuras masculinas. Esa fue precisamente la chispa que encendió la

EL SOL LATINO NEWSPAPER

idea. Luego, mientras crecíamos como agrupación también notamos que hacía falta música”. ¿Cuáles fueron las principales adversidades al momento de crear la banda? “En principio que no teníamos una idea clara de que

era lo que deseábamos hacer. Pienso que lo más difícil fue contactar a la gente indicada y el hecho de hacer múltiples funciones en áreas como mercadeo, negocios o relaciones públicas. Lograr la atención de la gente fue otro detalle complicado. También superamos la adversidad de perder nuestros hogares durante el huracán Katrina”. ¿Cómo se preparan para este Tour de 50 Shows? “Estamos muy emocionados, es un sentimiento increíble. Hemos realizado muchos conciertos anteriormente, sin embargo esta es la primera oportunidad que abordamos una van para recorrer el país. Esta gira se viene organizando desde hace mucho tiempo y cada detalle esta preparado. Esperamos a un público que conozca la banda y nuestras canciones”. ¿El Show en vivo es muy distinto al programa de televisión? “Así es. Nosotros en realidad hacemos un concierto de Rock. Creo que nuestra presentación es una escala en miniatura de un concierto de Van Halen de 1978. Nosotros escribimos nuestras canciones y tocamos nuestros instrumentos”.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Chávez Entre nominaciones

cantaría junto a ‘Residente’ en Caracas

El presidente de Venezuela Hugo Chávez anunció que cantará junto al intérprete puertorriqueño de reguetón ‘Residente’, de la banda Calle 13, en un concierto que ofrecerá el próximo sábado en Caracas, aunque la prensa local indica que el artista lo desmintió. “Ya llegó Calle 13 (a Caracas) me informaron”, señaló el martes Chávez durante un consejo de ministros, transmitido por la televisión pública venezolana. “Estoy calentando los motores, voy a cantar con Calle 13 el sábado en (base aérea de) La Carlota, en un concierto gratuito que están ofreciendo a la juventud venezolana”, señaló el mandatario. Chávez, tratando de imitar el ritmo del reguetón, dijo estar “practicando”, puesto que “lo mío es el joropo y los pasajes”, ritmos tradicionales venezolanos. Según la prensa venezolana, citando mensajes de “Calle13Oficial”, su cuenta en la red social Twitter, el artista respondió a sus seguidores que “la información (...) no es real”, en referencia al concierto, y agregó: “No le toco a ningún presidente”. Durante la entrega de premios MTV, ‘Residente’ vistió una camiseta en la que nominaba a Chávez como “mejor artista POP”.

Los líderes del reguetón 2009 L os líderes de 2009, así se definen en su página web oficial los integrantes del “dúo de la historia”, los intérpretes de reguetón Wisin & Yandel. No es para menos, este año han sido uno de los grupos más sonados de la industrial musical y los nombres de Juan Luis Morera (Wisin) y Llandel Veguilla (Yandel) se mencionan entre los representantes más destacados del género urbano. Wisin & Yandel está realizando una gira mundial de conciertos y se han presentado ante miles de personas en importantes escenarios estadounidenses como el Madison Square Garden, donde obtuvieron lleno total; el Gwynett Arena en Atlanta, el Amway Arena de Orlando y el Staples Center en Los Ángeles. Han recibido decenas de nominaciones a diferentes premios y han recibido otros tantos. Desde los premios Paoli, hasta el Latin Grammy, pasando por los MTV Latinoamérica. Wisin & Yandel fueron elegidos Artista del año en los MTV Latinoamérica 2009 entregados en Los Ángeles y también se

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

llevaron el galardón a Video del año. En los premios People están nominados en cuatro categorías; cuatro nominaciones también en los Premios Lo Nuestro; una nominación en los MTV VMA, una nominación en los American Music

Awards a Mejor artista latino y en los Paoli una nominación a dúo o grupo de música urbana y la lista sigue aumentando. Entre tanto reconocimiento, ¿ustedes qué creen, son o no los líderes de la música urbana de 2009?

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Paris

Se encontró con Madden

Ofrecerá concierto gratuito en Berlin

Tener romances con personas públicas puede traer consecuencias. Una de las principales es que te las puede encontrar en los momentos más inesperados, tal como le pasó a Paris Hilton, quien celebró el cumpleaños número 24 de su novio Doug Reinhardt y tuvo el infortunio de ver a su ex pareja Benji Madden en el escenario.

Paris y Doug asistieron al Hard Rock Hotel para ver a la banda Taintstick. Sin embargo, la socialité se llevó una gran sorpresa al ver que la agrupación había invitado a Benji Madden para que tocara el bajo en algunas canciones. Una fuente que se encontraba en el lugar aseguró al sitio The Sun: “Inmediatamente después de entrar al concierto, Paris vio la cara de Benji y se desconcertó”.

La banda irlandesa U2 ofrecerá la próxima semana un concierto gratuito frente a la puerta de Brandenburgo, en Berlín, para coincidir con la entrega de los premios MTV Europa, que se realizará esa misma noche en la ciudad, dijeron el miércoles sus organizadores. El evento del 5 de noviembre se hará cuatro días antes del vigésimo aniversario de la caída del muro de Berlín, un símbolo de la Guerra Fría que dividió a la ciudad y a Alemania. El muro fue derribado pacíficamente en los meses posteriores y las dos naciones se reunificaron 11 meses después en 1990. “Será emocionante estar en ese lugar, casí 20 años después de la fecha en que cayó el muro”, dijo el representante de U2, Paul McGuinness. “Debería ser divertido”, añadió. De acuerdo a MTV Networks International, una unidad de Viacom Inc, los boletos para asistir al concierto serán gratuitos y estarán disponibles en www.u2.com y www.mtvema.com desde las 0800 GMT del miércoles. Jay-Z y Robbie Williams están entre los artistas que se presentarán en el show anual

Foto de archivo de Adam Clayton (izquierda) y The Edge del grupo U2 durante un concierto en el Rose Bowl en Pasadena, EEUU, oct 25 2009. La banda irlandesa U2 ofrecerá la próxima semana un concierto gratuito frente a la puerta de Brandenburgo, en Berlín, para coincidir con la entrega de los premios MTV Europa, que se realizará esa misma noche en la ciudad, dijeron el miércoles sus organizadores.

de MTV, una de las mayores ceremonias de premio para la música pop que se realiza fuera de Estados Unidos. Pese a que siguen siendo uno de los pocos grupos musicales que pueden llenar estadios, a los integrantes de U2 les sorprende lo rápido que ha cambiado el mundo, en lo musical y en lo político. Su vocalista Bono, en una reflexión al cierre de la parte norteamericana de la gira

mundial “360”, destacó que hay un ambiente distinto y más polarizado en Estados Unidos desde que el grupo interpretó su himno “City of Blinding Lights” en enero, cuando juramentó el presidente Barack Obama. “No creí que este ambiente llegaría tan rápido, después de la ocasión jubilosa de aquellas elecciones”, dijo Bono en una entrevista a bordo del avión del grupo, que se dirigía a otra escala de la gira.

Guillermo Capetillo Se divorció Luego de tres años y medio de matrimonio, Guillermo Capetillo y Tania Riquenes se separarón definitivamente. Como se recordará, al principio de su matrimonio, en febrero de 2006, se les vio felices, a pesar de la diferencia de edades (casi 20 años). Ella acompañaba a su marido a todas las corridas de toros, y él, enamorado, le dedicaba las faenas. Sin embargo, en enero de este año comenzaron los rumores acerca de su separación,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

además desde hace tiempo se decía que ya no vivían juntos, pero ahora sí, el divorcio es definitivo.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

iPhone y el iPod Touch Disney lanza aplicaciones

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Walt Disney lanzará aplicaciones gratis para el iPhone y el iPod Touch, con lo que dará a sus seguidores acceso a contenido y sistemas interactivos de la marca en cualquier parte. Disney.com, que forma parte de Disney Interactive Media Group, informó que ofrecerá a los usuarios de los populares dispositivos de Apple productos similares al “Click2Life” que permite hacer fotos de imágenes de la página web Disney.com y acceder a contenido exclusivo. Por ejemplo, un adolescente puede ver un día un póster de una película de “Pirates of the Caribbean” en un centro comercial, hacer una fotografía del póster con el iPhone y entonces generar contenido de video relacionado con esa imagen o personaje. Jason Davis, vicepresidente de Disney.com, dijo en una entrevista que el gigante mediático se ha dado cuenta de que goza de una gran audiencia de usuarios de estos terminales para la aplicación móvil que ya tienen en su web. La página de Disney recibe casi 31 millones de visitantes únicos al mes y

señaló que entre las páginas para móviles, es la más visitada en el campo del entretenimiento. La empresa también tiene una línea creciente de aplicaciones de pago disponibles en la App Store de Apple, incluyendo Toy Story Mania!, Disney Fairies Fly, The Nightmare Before Christmas y Breakspin. “Nuestro tráfico de iPhone y iPod Touch está compuesto sobre todo de niños y madres. El iPod Touch tiene un público muy dirigido a los ‘tweens’ (preadolescentes)”, comentó, añadiendo que el contenido de Disney incluye diversos controles de seguridad. “Una vez estás en la aplicación, no puedes entrar en nada más”, explicó. La nueva aplicación organiza el contenido de la marca dentro de un solo destino en cada dispositivo y permite a los usuarios interactuar con personajes de Disney a través de marcos y saludos en audio personalizables, escuchar en directo Radio Disney, ver vídeos musicales y comprar música de la empresa en la tienda iTunes de Apple.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

En este Halloween Cómo pintar la cara de un niño

¡Te tengo tremendo chisme! Seguro que este título me ganará nuevos lectores. Seamos honestos, a todos nos gusta un buen “bochinche”. ¿Cuántas veces alguien ha venido a traerte un chisme y paras la oreja inmediatamente? Conversaciones que comienzan con “¡adivina lo que me dijeron de Fulanita! ”, son demasiado tentadoras para rechazarlas. ¿Te consideras una persona chismosa? De seguro dirás: ¿Quién, yo? Si alguna vez has compartido información que perjudica la reputación de alguien, ¡lo eres! No importa si la información era verdadera o falsa, lo cierto es que te diste gusto chismeando de alguien. Algunos se excusan diciendo que no llevan chismes, pero si se los traen los escuchan. Su defensa es: “A mí no me gusta el chisme, pero me entretiene”. Quien se presta a oír rumores es tan responsable como el que lo cuenta, pues la conversación de ambos es lo que alimenta el chisme. De seguro has pasado por la experiencia de que alguien regó un rumor sobre ti y sabes lo hiriente y humillante que es. No te prestes para causarle ese tipo de dolor a otra persona. La próxima vez que alguien te diga: “¿oíste lo que se comenta de la secretaria y el jefe?”, antes de escuchar, haz las tres preguntas “anti-chismes”: ¿Ya comprobaste si lo que me vas a contar es indudablemente cierto? Si la persona dice que no, hazle la segunda interrogante: ¿Lo que vas a compartir es positivo y nos ayudará de alguna manera? En caso de que la respuesta sea negativa, continúa con la pregunta final: ¿Es necesario que me entere de esta información? Si la contestación es no, significa que estás a punto de escuchar algo que quizás no es cierto, no es positivo ni necesario, en pocas palabras, ¡un chisme! Uno de mis pasajes bíblicos favoritos dice: “de la abundancia del corazón, habla la boca”. Lo que un ser humano enuncia, es un reflejo de la nobleza que guarda en su interior. Deja que tus palabras muestren la bondad de tu corazón.

inventar tus propios diseños puede ser algo complicado, por lo que siempre será recomendable usar algunos motivos populares que pueden encontrarse en la Web

Una fiesta de Halloween, una tarde de juegos en casa, o cuando lo llevas a ver a su equipo de fútbol favorito, toda ocasión es buen para pintarle la cara a un niño... Aprender a pintar rostros puede ser una tarea fácil y divertida una vez que sabes cómo hacerlo. Por otra parte, es una excelente actividad para divertirte junto a los niños, especialmente en las fiestas de cumpleaños y en otras ocasiones especiales. Asimismo, aprendiendo a pintar caras podrás ahorrar unos cuantos billetes al no tener que pagar o contratar a alguien que lo haga, aunque, en realidad, estás demasiado ocupada como para salir y tomar un curso de maquillaje artístico... Pues bien, la buena noticia es que no debes ir a ninguna parte; todo lo que necesitas para aprender a pintar las caras de tus chicos está en las siguientes línea. Antes de empezar, éstas son algunas cosas importantes que debes saber: Lo que necesitas Pintura facial Colores de pintura Pinceles Datos sobre higiene Diseños Instrucciones

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Pintura facial: desde luego, si pretendes pintar la cara de tus niños, tendrás que comprar pintura facial, por lo que cabe preguntarnos qué clase de pintura será adecuada para la tarea. Bien, en primer lugar, sólo deberás comprar aquellas pinturas faciales hechas especialmente para la cara y el cuerpo. Lo más importante a la hora de comprar pintura facial es ver en el envase si el producto cumple con las exigencias de las autoridades sanitarias o de salubridad de tu país. La pintura facial a base de agua es la más popular y la más fácil de limpiar. Este tipo de pintura es usado tanto por aquellos que están aprendiendo a pintar un rostro como por profesionales de la pintura sobre piel. Colores de pintura: comienza haciéndote de una paleta que tenga negro, blanco y los colores primarios —rojo, azul y amarillo—. Con estos colores puedes formar cualquier otro que necesites, y, asimismo, te servirán de gran entrenamiento si recién comienzas a aprender a pintar. Luego, una vez que pintes a menudo, comenzarás a notar que necesitas algunos colores más que otros. Y, obviamente, deberás comprarlos

en forma adicional al blanco, negro, rojo, azul y amarillo. Por ejemplo, podrías caer en cuenta de que utilizas mucho el verde y, en consecuencia, en lugar de mezclar constantemente azul y amarillo para fabricarlo, querrás comprar un pomo de pintura verde. Pinceles: toda persona que quiere pintar un rostro en forma medianamente correcta debe tener un pincel fino para los detalles, un par de pinceles medianos y unos pinceles anchos para las áreas de mayor extensión. Esta combinación de pinceles debería serte de gran utilidad. Higiene: la higiene es extremadamente importante en el pintado de rostros, y es algo de lo que debes estar al tanto cuando te encuentras aprendiendo. Nunca pintes a alguien que tiene cortes o lastimaduras en su cara, herpes, conjuntivitis o cualquier otra infección cutánea conocida, alergias a alimentos o a jabones, cremas corporales, etc. sin efectuar un test dermatológico primero. Diseños: inventar tus propios diseños puede ser algo complicado, por lo que siempre será recomendable usar algunos motivos populares que pueden encontrarse en la Web y que, sin dudas, satisfarán las exigencias de los más chicos. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Petición de Deseos El Secreto para Conseguirlos La ley de la atracción es el gran secreto para conseguir lo que tú deseas. Aquí te contamos cómo iniciarse en este camino.... CÓMO CONSEGUIR QUE SE CUMPLA UN DESEO Cuenta la leyenda que Aladino encontró una lámpara, al limpiarla salió de ella un genio el cual le preguntó: Amo, pídeme tres deseos y te serán concedidos… Imagina todo lo que podrías pedir, la casa que siempre has soñado, el automóvil, las vacaciones, en fin todo lo que quieras. Bueno te digo que no es necesario que el genio de la lámpara aparezca, lo tienes en tus manos en virtud de los pensamientos que llegan a tu mente, en otras palabras construyes lo que llega a tu vida y no importa si es bueno o es malo. Existen leyes en el universo las cuales hacen posible que todo funcione debidamente, de tal forma que cuando una ley se cumple se obtiene la recompensa en relación a la ley que se obedece. Existe entonces una ley del universo la que te permitirá alcanzar tus sueños y cumplir tus deseos; esa ley se llama ¨La Ley de la atracción¨. Como esta ley te permite obtener lo que deseas?, existen cuatro formas por medio de

EL SOL LATINO NEWSPAPER

las cuales estás atrayendo a tu vida lo que te está pasando en estos momentos. LA LEY DE LA ATRACCIÓN Las cuatro formas por las que atraes todo lo que llega a tu vida son: Atraes hacia ti todo aquello a lo que tienes temor. El temor es un sentimiento de angustia por una amenaza que puede ser real o imaginaria, sin importar la fuente afecta nuestra actitud. Para contrarrestarlo debes seguir 3 pasos básicos: Identifica los temores, auto-evalúate sinceramente. Clasifica los temores, empezando por aquellos que te causen mayores dificultades. Utiliza la visualización; por ejemplo si uno de tus temores es el de no poder pagar las deudas y pareciera que las deudas te persiguen, que los recibos, facturas, cuentas de cobro siempre llegan y que no tienes el dinero suficiente para pagarlas, entonces aprovecha el poder que la visualización imagínate en

Des

ves de recibir facturas te llega dinero, y que te sientes feliz al recibirlo. Debes ser específico en lo que pides pon una cifra, suéñala, siéntela. Trata de experimentar la sensación que te brindará el estar bien económicamente, disfrutando de las cosas que siempre has deseado.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

PAG

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Un excelente sueño Fundamental para bajar de peso ¿Sabía que quienes duermen mal tienden a comer más y les cuesta más bajar de peso... y que quienes comen mal también duermen mal? Le mostramos como salir de este círculo vicioso.

DORMIR BIEN PARA PERDER PESO La falta de sueño es un trastorno muy común entre los occidentales, y de hecho son millones las personas de estos países que no logran conciliar un sueño adecuado. Sin embargo, muchas veces, estas causas no obedecen a sus particulares estilos de vida ni a algún trastorno específico de salud, sino, simplemente, a una dieta inadecuada. En efecto, la dieta es fundamental para un lograr un correcto sueño, y ambos factores lo son para prevenir y revertir los problemas de exceso de peso y obesidad. Si piensa que puede vivir sin problemas, aún con falta de sueño, debería saber que diversos estudios han demostrado que si se permanece un día entero (24 horas) sin dormir, las funciones del cuerpo decaen de la misma forma que si se tuviera un nivel

de alcohol en sangre igual o mayor 0,1 por ciento, es decir se estuviese ebrio.

LA IMPORTANCIA DEL SUEÑO Podrá correr kilómetros y kilómetros durante el día, mantener la mejor de las dietas bajas calorías, y realizar las rutinas de vida más sanas, pero si no logra mantener un buen sueño durante las noches, sin dudas se le será muy difícil mantener una buena salud y un apropiado peso, ya que, entre otras cosas, el mismo agotamiento que esto produce quita las energías necesarias para mantener una saludable rutina de de vida. Además, según afirman los especialistas, la gente que no duerme lo suficiente suele comer más, en parte para mantener las energías, en parte por el efecto que la falta de sueño genera en las hormonas que controlan el apetito y la reducción de peso. Asimismo, la pérdida de sueño puede aumentar la resistencia a la insulina, lo cual entorpece la capacidad del organismo para procesar los carbohidratos, uno de los grandes causantes del sobrepeso. Además, la gente que sufre de falta de sueño, y por

“

ende tiene una tendencia a resistir la insulina, puede ver también afectada su capacidad de mantener una dieta sana, puesto que, por razones aún desconocidas, estas personas suelen elegir alimentos con alto contenido de azúcares y carbohidratos. Nutrición, ejercicio y descanso, la fórmula de la salud y para adelgazar Según afirman los especialistas, una buena dieta, una correcta rutina física, pero también un buen sueño, son los componentes fundamentales de un tipo de vida sana, que permita mantener un peso apropiado. Y es que si bien mucho se habla sobre la importancia de reducir el consumo de grasas y carbohidratos para poder bajar de peso, poco se hace referencia a la importancia del descanso para esta misma cuestión.

LA COMIDA Y SU RELACIÓN CON EL SUEÑO Por cierto que existen muchas causas que pueden generar problemas de sueño, pero sin dudas que los hábitos de comida no pueden ser algo que se deje pasar, por lo que siempre se recomienda que se abandone la vieja rutina de cuatro comidas pesadas, para

remplazarla por un plan dietario que incluya mini-comidas a través de todo el día. Esto es así porqué, si se ingieren cantidades más pequeñas de alimento de forma mejor distribuida durante el día, el tiempo transcurrido regularmente entre estas comidas minis ayuda a estabilizar mejor los niveles de azúcar en sangre, lo cual proporciona una mayor facilidad para conciliar el sueño. En este sentido, los especialistas recomiendan realizar un plan dietario de cinco a seis comidas pequeñas y livianas por día, que principalmente incluyan fruta, yogur, pan de salvado, y mariscos. Un bocado elegido sabiamente a la hora de acostarse, también ayudará a reducir las chances de que se despierte en el medio de la noche, ya que, en caso contrario, la baja de azúcar en la sangre provocará que en cualquier hora de la madrugada se despierte con la necesidad de ingerir algo. Los tipos de bocado que se podría elegir para antes de acostarse, pueden consistir en un pequeño tazón de cereales o granos enteros con leche o una banana con leche, ya que estos alimentos (cereales y bananas) tienen una fibra dietética que permite que su azúcares sean liberados más lenta y uniformemente. Por su parte, la proteína que se encuentra en la leche se liberará tarde en la noche, ayudando que el azúcar de la sangre no disminuya tan velozmente.

Pero incluso aunque usted no aprecie mucho estas mini-comidas, y prefiera seguir su dieta habitual, será importante que igualmente evite las cenas pesadas y altas en grasas, ya que el cuerpo tendrá un gran trabajo para digerir todas esas grasas, lo cual hará que usted no pueda dormir bien.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Calmarse y r elajarse Técnicas para hacerlo Ejercicios de respiración y relajación para combatir el estrés y el dolor. El aprendizaje de estas técnicas requiere de toda la atención, y para ello hay que evitar todo lo que pueda distraernos. Para acostumbrarnos es necesario uno dos o tres semanas de practica. Una vez que nuestro cuerpo y mente hayan aprendido a relajarse, podemos hacerlo en cualquier momento que lo deseemos. Debemos regalarnos un tiempo diario de 20 o 25 minutos. Buscar un lugar donde no nos molesten, ni nos distraigan. Un buen momento para aplicarlas las técnicas de relajación es cuando nos acostamos, y también cuando estamos preocupados o doloridos. RESPIRACIÓN Los ejercicios de respiración profunda ayudan a relajarnos. En caso de dolor, junto con la medicación, estos ejercicios son de gran utilidad. Lo primero es aprender a respirar, a usar plenamente los pulmones y estar consciente del ritmo de nuestra respiración. Para lograrlo estos son los pasos a seguir: 1) Respiremos lenta y profundamente. 2) Cuando sacamos el aire, observemos

como se relaja nuestro cuerpo, como cede la tensión. 3) Ahora respiremos rítmicamente de una manera que nos resulte natural. 4) Para ayudarnos a concentrarnos en la respiración podemos decir en silencio.’’Inspirar, uno,

dos’’,’’exhalar, uno, dos’’. Cada vez que exhalamos o soltamos el aire podemos repetir en silencio una palabra que nos ayude a relajarnos: ‘’paz’’,’’tranquilidad’’ o ‘’me sereno, me estoy serenando’’, por ejemplo. 5) Realicemos los pasos uno al cuatro una vez y repitamos los pasos tres y cuatro durante veinte minutos. 6) Finalmente, suspiremos lenta y profundamente. Digamos en silencio ‘’me siento tranquilo-a ‘’me siento relajado-a, ‘’estoy sereno/a”.

dormir mejor.

RELAJACIÓN Frente a situaciones difíciles el cuerpo reacciona poniendo los músculos tensos o apretados. Esto causa dolor o molestias. La relajación es lo opuesto a la reacción natural que se provoca en el cuerpo cuando estamos tensos. Con elle, el corazón late mas despacio, la respiración se vuelve mas lenta, baja la presión sanguínea y se calma la tensión de los músculos. A su vez, la relajación profunda de los músculos reduce la tensión del cuerpo y también la ansiedad mental. Aprender a distender progresivamente los músculos nos ayudara a relajarnos, y, en algunos casos, a

TÉCNICA DE RELAJACIÓN 1. Siéntese tranquilamente en una posición cómoda, con los ojos cerrados. Si lo prefiere puede ser acostado. 2. Respire profunda y lentamente y relaje los músculos de la cara, el cuello, los , hombros, la espalda, el pecho, el estomago, las nalgas, , las piernas, los brazos y los pies. 3. Preste atención la respiración. Una vez que haya logrado concentrarse en la respiración empiece a decir ‘’uno’’ (o cualquier otra palabra o frase) en voz baja o alta, cada vez que suelte el aire. Si es necesario en lugar de usar una palabra puede utilizar una imagen placentera. Lo importante es no distraerse o ponerse a pensar en otra cosa. En este momento solo existe usted y el trabajo que realiza para sentirse mejor.

Parkinson Tratamiento inicial de la enfermedad Debido a la deficiencia motora que produce, sus condiciones patológicas, los múltiples factores de muerte celular presentes y su lento pero progresivo desarrollo, la enfermedad de Parkinson requiere de un acercamiento terapéutico desde múltiples ángulos. Ello incluye una estrategia inicial, desde el comienzo de la enfermedad, un tratamiento para la deficiencia cognitiva, la administración

EL SOL LATINO NEWSPAPER

de dopamina, medidas de sostén y –como último recurso- una intervención quirúrgica. Los estudios disponibles han mostrado que ciertas terapias específicas logran tanto mejorar los síntomas de la enfermedad como disminuir su progresión. El primer paso para confrontar la aparición de la enfermedad radica en sostener el aspecto emocional del paciente, si es necesario con la ayuda de un profesional especializado.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

PAG

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Guerra de colosos Filis vs. Yankees, una Serie Mundial de pesos completos

Andy Pettite de los Yankees de New York y el pitcher Ryan Madson de los Filis de Philadelphia

Hay algo que no tiene discusión en esta Serie Mundial: los Yankees y Filis son los dos mejores equipos en las Grandes Ligas. Protagonistas desde el miércoles de un Clásico de Otoño con pronóstico reservado, la expectativa es que la paridad de fuerzas entre Nueva York y Filadelfia rompa con la costumbre de las últimas cinco ediciones, que no pasaron más allá de un quinto juego. En busca de un esquivo 27° campeonato, los Yankees ganaron 103 juegos para conseguir el mejor récord durante la temporada regular y en sus dos series de playoffs este año aterrorizaron a sus rivales con una letal combinación de pitcheo y bateo. Los Yankees fueron el último equipo que logró revalidar la corona, con su tripleta de títulos entre 1998-2000. Después que el año pasado se adjudicó su segundo campeonato y el primero desde 1980, Filadelfia intenta repetir una gesta

que nadie de la Liga Nacional ha podido lograr desde la Gran Maquinaria Roja de Cincinnati en 1975-76. Ganarle la Serie Mundial al equipo más laureado en la historia con una diferencia sideral sobre los demás, representa la oportunidad de dejar una huella imborrable. “Los equipos campeones son los que vuelven a repetir”, afirmó Carlos Ruiz, el receptor panameño de los Filis. “Nosotros tenemos el potencial, sabemos jugar los partidos con mucha intensidad”. Tanto los Yankees como los Filis exhiben foja de 7-2 esta postemporada, apenas uno de varios distintivos que tienen como denominador común. Los abridores del primer juego en el Yankee Stadium, CC Sabathia y Cliff Lee, comparten la característica que ganaron el premio Cy Young de la Liga Americana en las últimas dos campañas. Aún más curioso es el aspecto que

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

en abril pasado ambos estuvieron en el montículo en el partido inaugural del nuevo estadio en el Bronx, construido a un costo de 1.500 millones de dólares, a unos cuantos metros del viejo parque. Lee se apuntó el triunfo cuando por entonces lanzaba con Cleveland. Sabathia y Lee serán aces, pero la expectativa es que se sacudirán muchos jonrones. Esta es la primera vez desde 1926 que los conjuntos que terminaron en los puestos 1 y 2 en cuadrangulares en las mayores se miden en la Serie Mundial. Sencillamente son equipos que predican la paciencia en la caja de bateo. Los Filis conectaron 224 jonrones, una cifra récord para el club. Fueron el 12° equipo en la historia con cuatro bateadores con 30 bambinazos, entre ellos Ryan Howard y Chase Utley. Nueva York no se quedó atrás al liderar las mayores con 244 jonrones, 915 carreras anotadas y un promedio de slugging de

.478. Ninguno aflojó el paso en los playoffs: los Filis han anotado 55 carreras y los Yankees 48. Como el Yankee Stadium y el Citizens Bank Park de Filadelfia son estadios con dimensiones que favorecen a los bateadores, nada hace pensar que los maderos serán silenciados ahora. También tienen un gusto a venir de atrás. Los Yankees encabezaron las mayores con 51 triunfos en esa forma, mientras que los Filis lideraron la Nacional con 43. Pero esta será apenas la segunda vez que se midan en el clásico. La anterior fue en 1950, cuando los Yankees, con Joe DiMaggio en su alineación, barrieron a los Filis en cuatro partidos, tres de los cuales se definieron por una carrera de diferencia. Han tenido que pasar 59 años para un reencuentro entre los equipos de dos ciudades geográficamente muy cerca en el Noreste de Estados Unidos. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Cada vez más cerca Jimmie Johnson aumentó su ventaja sobre sus perseguidores en la Carrera por la Caza de la Nacar Sprint Cup Jimmie Johnson dio un paso para conquistar el tetrecampeonato en la Nascar Sprint Cup al llegar segundo en Martinsville. Fue una jornada donde se vivieron muchas emociones especialmente en la punta donde también participó el colombiano Juan Pablo Montoya. Denny Hamlin, Jeff Gordon, Jimmie Johnson y el bogotano estuvieron en la disputa de la punta durante toda la carrera, pero al final el Toyota #11 de Hamlin logró el triunfo ajustadamente dejando atrás a Johnson y Montoya. Montoya fue protagonista importante en Martinsville, el tercer lugar que conquisto lo hizo subir un puesto en la clasificación general, ahora se ubica en el quinto a 200 puntos del líder Jimmie Johnson. Aunque el colombiano tuvo una muy buena carrera no pudo descontar puntos sobre el líder ya que Johnson terminó adelante. Juan Pablo Montoya fue factor protagónico en la carrera donde tuvo disputas bien apretadas principalmente con Jeff Gordon que en un momento llegó a protestar en contra del

carro #42. Además en una oportunidad Montoya hizo levantar de sus asientos a los aficionados que se hicieron presentes en este óvalo de media milla al lograr pasar al tricampeón para convertirse en líder en una parte de la carrera. Como el colombiano, el resto de los pilotos que compiten por la Caza buscaban el milagro de que el equipo de Jimmie Johnson tuviera un error o por lo menos quedara rezagado, pero como nos tiene acostumbrado el equipo del carro #48 eso no sucedió y con paso firme y consistente va camino por el campeonato. Durante las 500 vueltas Johnson siempre estuvo compitiendo por el liderato, cuando le tocó visitar boxes el equipo de mecánicos respondió a las expectativas demostrando que para ser campeón no solo hay que contar con un buen piloto y un buen carro sino también que hay que disponer de un buen grupo de mecánicos. La diferencia entre el líder Jimmie Johnson y el segundo lugar de Mark Martin

Jimmie Johnson actual campeón de la Nascar

aumentó de 90 a 118 puntos. El veterano piloto termino en el octavo lugar, mientras que Jeff Gordon se ubica en la tercera posición y Tony Stewart en el cuarto lugar. Solo quedan 4 carreras para el finalde la temporada y las expectativas de alcanzar a Johnson se diluyen, aunque queda una carrera que podría hacer tambalear la tabla de posiciones y esa carrera es la próxima Talladega.

Sí señores, se nos viene Talladega, en mi opinión en esta pista por sus características se ven las carreras más emocionantes, donde de un momento a otro puede variar la historia de la carrera con los impresionantes accidentes que ocurren. Esta séptima competencia por la Caza se celebrara en plena época de Halloween, así que este fin de semana que se viene esta de miedo.

Arrancó encendido Horacio Zeballos, se clasificó a octavos de final en el torneo de San Petersburgo El argentino Horacio Zeballos, octavo preclasificado, debutó este martes con éxito en el abierto de tenis de San Petesburgo, Rusia, al vencer al kazajo Yuri Schukin por 7-6 (9) y 6-3. Zeballos, 54 en el ranking mundial, tuvo que pelear duro con Schukin (218) en un largo tie break y una vez que se lo llevó, tuvo un tranquilo segundo parcial, cerrando el partido en una hora y 38 minutos. El marplatense, que es el único argentino en competencia en San Petersburgo, conectó 17 aces y capitalizó 2 de sus 5 oportunidades de quiebre. En octavos Zeballos volverá a chocar con otro jugador surgido de la clasificación, el ucraniano Oleksandr Dolgopolov Jr (142), que dejó en el camino al estadounidense Robby Ginepri (88) por 6-2, 1-0 y retiro. Por su parte el ruso Igor Andreev, cuarto favorito, se impuso al italiano Potito Starace por 6-4 y 6-2, luego de una hora y 24 minutos de juego. En octavos, Andreev chocará con el ganador del duelo entre el francés Richard Gasquet y el ruso Marat Safin. En tanto el francés Jeremy Chardy ganó 32 de 39 puntos con el servicio y conectó seis saques directos para derrotar EL SOL LATINO NEWSPAPER

al rumano Petru-Alexandru Luncanu por 6-2 y 6-2. Su próximo rival será el letón Ernests Gulbis. También avanzó el ucraniano Illya Marchenko, semifinalista la semana pasada en Moscú donde perdió con Tipsarevic, que venció al italiano Fabio Fognini por 6-4 y 61 y se medirá con el rumano Victor Hanescu, segundo preclasificado. Además, el kazajo Mikhail Kukushkin soportó 11 aces del ruso Michail Elgin, que recibió una invitación especial, y se impuso por 6-3 y 6-3 luego de una hora y 32 minutos de juego. En octavos Kukushkin se medirá con el ganador del choque entre el uruguayo Pablo Cuevas y el ruso Igor Kunitsyn. Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Pelea efectiva Iker Casillas: El puertorriqueño Kermit Cintrón noqueó a Juliano Ramos en cinco rounds El ex campeón mundial Kermit Killer Cintrón debutó exitosamente en Puerto Rico al noquear al brasileño Juliano Ramos, cuando éste no salió al quinto asalto en el combate estelar de la cartelera Broadway Boxing, que se llevó a cabo en el coliseo Roberto Clemente en una presentación de DiBella Entertainment y PR Best Boxing Promotions.

García, provocó que el árbitro Roberto Ramírez detuviera el choque para que éste no recibiera más castigo. González coloca su récord en 8-0 y cinco nocauts, mientras que el de García cayó a 6-3-1 y dos nocauts. Por otro lado, el bayamonés Luis del Valle se mantuvo invicto al imponerse por nocaut al dejar sobre la lona a Christopher Rivera (3-3 y tres nocauts), cuando le conectó

Kermit Cintrón no tuvo problemas para noquear a Juliano Ramos en el quinto round

Después de un inicio de estudio, Cintrón (32-2-1 y 28 nocauts) comenzó con su ataque en el tercer y cuarto capítulo, derribando a Ramos (15-3 y 12 nocauts) con un gancho de derecha y poniéndolo en malas condiciones hasta que su esquina no dejó que el peleador saliera para el quinto round. En el choque semiestelar de la noche, Jonathan Oquendo se anotó un espectacular nocaut disponiendo del mexicano Juan José Beltrán a los 1:34 del segundo asalto, después de derribarlo con un golpe al cuerpo provocando que la esquina de Beltrán (19-15-3 y 11 nocauts) pidiera detener el encuentro. Oquendo había derribado a Beltrán en el primer asalto con otro golpe al cuerpo. José Chelo González, de Toa Baja, terminó con Javier García a los 2:49 del segundo asalto cuando luego de una andanada de golpes sobre la anatomía de

un fuerte golpe al cuerpo terminando el pleito a los 2:01 del tercer asalto. La marca de Del Valle aumentó a 7-0 con cinco nocauts. En choque de pesos completos, el salinense y ex olímpico Víctor Bisbal venció por decisión unánime al bayamonés Rubén Rivera (2-2 y un nocaut) en una entretenida reyerta. Los jueces apreciaron el combate 4036, 40-36 y 39-37 para Bisbal, que mejoró su marca a 15-1 con 11 nocauts. En un emocionante pleito, Erickson Kiki Martell (3-1-1 y dos nocauts) derrotó por decisión unánime a Christian López (3-1-2 y tres nocauts). Los jueces votaron 57-56, 58-55 y 58-56, todos a favor de Martell. Entretanto, Eliezer González (5-0 y dos nocauts) se impuso por decisión unánime al dominar totalmente a Joanthony Vázquez (33-2 y un nocaut), con los tres jueces sumando 40-36 a su favor.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

"Tenemos que ponernos las pilas" Iker Casillas, tercer Capitán del Real Madrid, reconoció que la plantilla blanca tiene que ponerse “las pilas cuanto antes”, después de perder con el Milán en Champions League y empatar en su visita liguera al Sporting de Gijón. “En el Real Madrid siempre te piden más. Tenemos que ponernos las pilas cuanto antes, conocernos todos y mostrar un futbol que a la gente le guste”, aseguró el portero madridista. “La plantilla del Real Madrid está capacitada para ganar las tres competiciones con o sin lesiones. Tenemos una plantilla amplia y no deben servir de excusa las lesiones”, añadió. Después de una jornada de Liga en la que el conjunto madridista tuvo problemas en Gijón y el Barcelona goleó 6-1 al Real Zaragoza, Casillas admitió que aún les falta para llegar al nivel de su gran rival. “El Barcelona es un gran equipo que jugó muy bien ante el Zaragoza. Se conocen de hace mucho tiempo y nosotros tenemos que empezar a rodar para que vayan llegando los resultados”, admitió. Casillas fue premiado anoche como mejor portero de la pasada Liga, por delante de Diego López y Víctor Valdés. Aunque admitió el buen nivel del barcelonista, no se mojó en si debe ser convocado por el seleccionador Vicente Del Bosque. “En este país hay tantos porteros buenos que merecen todos estar en la

Iker Casillas, tercer Capitán del Real Madrid Selección. Valdés lo merece pero también Diego López que acaba de llegar, Palop que no llegó a debutar en la Eurocopa y ha hecho una temporada soberbia, o porteros jóvenes como Asenjo, De Gea o Moyá”, concluyó.

Fútbol mexicano Pumas vence 2-1 al Monterrey Pumas, el campeón vigente del fútbol mexicano, se repuso de un marcador adverso y venció 2-1 al Monterrey en partido correspondiente a la decimotercera jornada del torneo Apertura-2009. El Monterrey, que dejó ir la oportunidad de desplazar al Toluca del liderato general y sufrió su tercera derrota consecutiva, se había puesto al frente al minuto 72, con anotación del chileno Humberto Suazo. Los Pumas le dieron la vuelta al marcador con goles de Pablo Barrera, al 83, y de Ismael Íñiguez, al 85. El ‘Chupete’ Suazo se encargó de hacer el 1-0 para los Rayados al recibir la pelota a unos veinte metros del arco. El jugador andino entró con velocidad al

área para dejar apilados a dos defensas, uno de ellos el paraguayo Darío Verón, luego eludió al portero Sergio Bernal y firmó con un toque de zurda. El 1-1 se gestó tras una jugada del paraguayo Dante López, quien ante la marca del panameño Felipe Baloy intentó el disparo, el defensa Duilio Davino punteó la pelota que fue a dar a la base del poste. Barrera estuvo atento al rebote y consiguió el empate. En la siguiente aproximación de los Pumas, Barrera cobró un tiro de esquina por la derecha. El zaguero que se puso en el primer poste se desentendió de la pelota y el guardameta Jonathan Orozco la rozó apenas con los guantes y la dejó pasar para que Íñiguez lograra el 2-1 con un testarazo. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

PAG

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Aries

Tauro

Geminis

¿Sientes los efectos de la energía de hoy, Aries? Anímate, si este es el caso - el final del túnel no queda tan lejos como parece. Haz tu mejor esfuerzo por tomarte las cosas con calma y piensa en realizar algún plan para divertirte esta noche. Reúnete con amigos o mira una película. Ayúdate a sentirte mejor contigo misma al mantenerte ocupada y concentrada, y agrégale un poco de esparcimiento. Antes de saberlo la situación ya habrá pasado y ¡todo habrá terminado!

¿Tu jefe es mujer, Tauro? De ser así, ¡hoy mantente lejos de ella! Para decirlo suavemente, ¡no está de buen humor! Trabaja duro, sé dulce con todos, y haz buen y copioso uso de tu diplomacia nata. Puedes ser la receptora final de algunas palabras fuertes, pero al mantenerte enfocada y al continuar con tu rutina de la manera eficiente que siempre lo haces, puedes evitar cualquier encontronazo importante. Trata de mantenerte calmada ¡y sólo ruega que se vaya a casa temprano!

Un miembro familiar o un amado no te está diciendo la verdad. La defensa de esta persona es que ella probablemente cree que te está protegiendo al no contarte la verdad. Este es el momento para confiar en tus instintos, Géminis. Si te dicen algo que para ti no es verdad, verifica la información tú misma antes que aceptarla como verdadera.

Cancer

Leo

Virgo

Un golpe de suerte de dinero mejorará tus finanzas con respecto a como estaban hace dos días, Cáncer. Asuntos de tu carrera, quizás aquellas que tengan que ver con el arte, podrían tener que ver de alguna manera. Tu y tu pareja probablemente quieran salir y celebrar tu buena fortuna; sin embargo, asegúrate de no pasarte de la raya. Querrás sentirte absolutamente divina mañana para seguir disfrutando de tu éxito.

En este momento de tu vida, tu carrera y negocios juegan un papel muy importante, a medida que ideas nuevas, gente nueva y consideraciones relativas al equipamiento moderno continúan abriendo nuevas puertas para ti, Leo. Además, las relaciones románticas pueden volverse más intensas. Si estás en pareja, te sentirás más cerca de él. Si tienes una relación pero aún no estás en pareja, podría haber una propuesta en el horizonte. Si no estás en ninguna relación, no te sorprendas si conoces a alguien nuevo y encantador.

Trata de ir a un lugar sereno, Virgo, donde te liberes del deseo y los celos. Es importante que te tomes tu tiempo para reconocer el crecimiento increíble que se puede generar a partir de esta posición de calma y satisfacción pura. Libérate de ese equipaje de más al que te aferras buscando apoyo o alivio. Cuanto menos debas transportar, más libres tendrás los brazos para crear.

Libra

Escorpion

Sagitario

Hoy tienes la oportunidad de realizar una auto-cura, Libra, de tal manera que vas a tener una comunicación mucho más directa con tu propio centro, sin las distracciones de las personas que te rodean. Haz lo que puedas para encontrar exactamente el tema interno que requiere tu atención. Es clave que aprendas a enfrentar estos temas tú misma, en vez de confiar en que otras personas se preocupen por este tipo de necesidades.

Cuidar de ti misma hoy significa cuidar de tu hogar, Escorpio. Si es posible, quédate cerca de tu nido y realiza cosas para mejorar tu santuario sagrado. ¡Pasa la aspiradora, saca el polvo y friega! Ensúciate las manos. Cosecharás grandes recompensas cuando finalices. Sentirás una sensación especial de logro que te acercará a tu hogar. Si es posible, intenta que también se involucren otros miembros de la familia.

No importa lo que desees, Sagitario, sólo necesitas pedirlo y tienes una gran posibilidad de obtenerlo. También es cuestión de tiempo. Últimamente has estado trabajando excepcionalmente duro. Tienes todo el derecho a un aumento o promoción. Junta tus ideas y tus evidencias y pide lo que te mereces. Si tus ganas de un mayor reconocimiento público te persiste, haz lo necesario para estar más tiempo en el centro de atención.

Capricornio

Acuario

Piscis

Hoy tus relaciones con casi todos amigos, enamorado, hijos, colegas y hasta desconocidos - serán tranquilas, cálidas y protectoras, Capricornio. Los sentimientos se expresarán fácilmente, aunque en forma más sutil que verbal. Se abrirán nuevas oportunidades en los negocios mediante contactos con personas nuevas e interesantes. Los eventos sociales y las actividades grupales contribuirán más a tu crecimiento personal y ser emocional que lo que lo hacen usualmente. ¡Aprovéchalas al máximo!

Ten cuidado con circunstancias inesperadas hoy, Acuario. La buena noticia es que tu actitud flexible es perfecta para manejar las idas y venidas que te presentará este día. Mientras que otras personas se molestan cuando sus planes salen mal, tú presentas batalla, y reviertes cualquier situación en una positiva, sin importar la forma en que habías planeado las cosas en un principio.

Te sentirás ansiosa por poner todas las cosas en su sitio en tu vida, Piscis. Cuando se trata de temas de amor y romance, esto puede ser difícil de lograr, especialmente en un día como hoy. Recurre a tu espíritu pionero para buscar algo nuevo y no limitarte a lo que originalmente tenías en mente. Quizás haya algo más grande y mejor esperándote. Sólo lo encontrarás si aceptas algo que se salga de tu estructura. Líderes en Comunicación

PAGINA 33

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Empleo OFERTA

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

Ahora Empleando Personal para Carpinteria residencial con algunas destrezas requeridas en las contruccion de Decks para el area de los suburbios. Deben tener transporte propio. Comenzando a $10.50 la hora. Más información llame a Kyle 215-287-9478 8-4pm Lunes a Viernes solamente.

Se Necesitan Conductores Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530

SE NECESITA Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

CLEAN & POLISH

Estamos necesitando limpiadores de ventanas (bilingües) con experiencia indispensable, papeles en regla, buenos beneficios, para trabajar en el área de Delaware, Pennsylvania y New Jersey. Los interesados deben comunicarse al teléfono 240-876-7549 de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm.

Empleo OFERTA

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302994-7902 • 484-6519207

PT/FT JOB OFFER EMPLOYMENT OPPORTUNITY OWO GROUP COMPANIES

Seek PT/FT workers. IF you are a students, FASHION DESIGNER, MECHANIC, BOOKKEEPER, ACCOUNTANT, SECRETARY, BARBER, SALES REP., CUSTOMER SERV., COMPUTER LITERATE, PRINTER or graduates (COLLEGE/UNIVERSITY) willing to add to your incomes ($3000-4000 per mth.) and willing to schedule your work hours. Then apply with us. by sending your resumes to owowunmi@yahoo.com OR call 206.888.4647 for more informations on JOB only if you are legally eligible to apply

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DRY CLEANER Se necesita trabajadores que hablen español para trabajar en la sección de planchado y alteraciones. Para info. llamar al 215-606-8984

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Con la opcion de ser tu propio dueno para trabajar en servicio al cliente en el area de conputadoras para mas informacion llamar al (856) 541-3818 o mandar tu información a ccomt@hotmail.com

SE NECESITA PERSONAL Con experiencia en limpieza de alfombras con su maquinaria y transporte propio. Interesados llamar al 267-884-8950

¡CONTRATANDO INMEDIATADENTE!

Empleo OFERTA

SE SOLICITA G erente de limpieza a

presion de Restaurante. Experiencia con maquina de presion preferible. Deben completar 2 semanas de entrenamiento pagados. Deben poseer licencia de conducir y ser bilingues. Salario inicial de $1,600 mensual. Llame al

1-800-225-0582

y Pregunte por Raul

Persona Bilingue, Amable, debe tener necesariamente cualidades para mercadeo y traducciones. Compañía de Mortgage. Proveemos entrenamiento. FULL TIME. Ubicados en la 5th St. Phila. Llame a Jeanette al

302-438-5802

HELP WANTED Nice Girl bilingual. Massage no therapeutic. For $300 per day cash. 12pm to 7pm. Monday to Sunday. 267-343-3912

Good cook needed Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** dburns@mahlerent.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Varios OFERTA / DEMANDA

KARINA, 24 AÑOS, DE PHILADELPHIA Soy una chica atractiva y cariñosa buscando un hombre para relación o diversión. Para contacto discreto envía por tu celular la palabra: KARINA al 47807 99¢ a $1.99/msj. Tarifas Msj&Datos pueden aplicar. T&C’s cuqt.com

POR VIAJE URGENTE VENDO • 1999 Ford Explorer Sport. 4 for 4 Cold - AC , Automatic. • 2000 Jeep Cherokee Sport. 4 for 4 Cold- AC , 4 Doors, 102 Miles. • 1995 Chevrolet Camaro. Convertible. 112,000 miles. 215-490-4357 PARA COMPRA O VENTA de productos Stanley Interesados llamar al: 215-668-5492 215-816-0490

Bienes Raices

SE RENTA

WAREHOSE A LA RENTA De 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansión a 12,000 pies. ideal centro de distribución. Llamar al 773-469-4518

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120

SE RENTA 1 Apartamento en el área de Briged 1 Apartamento en la 8 St. Y un basemant. Llamar Mili al 732-673-0587 RENTAN APARTAMENTOS

De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al (267)979-8161

RENTO BASEMANT Para persona sola. Responsable que trabaje. Interesados llamar al 215-722-3164

1-877ELSOLN1 215-424-1200

LLAME YÁ!!!

HARROWGATE Spacious 3 bd. home: good closet space: yard: porch, more..... $685+. No pets. 215-722-4727

SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

FOR RENT 3 bedroom, 1 car garage, new window, $695.00 plus utilities, no pets. 5824 N.Howard st Lawcrest. realty (6226 Rising sun ave). 215-742-4100

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

APARTAMENTO PARA LA RENTA Recién pintado, incluye agua y gas $625 + electricidad. 6128 Vidgan St

(215) 533-4550

SE RENTA APARTAMENTO Segundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame: 215-221-2715 PHILADELPHIA- OLNEY 5th Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment. 1Bedroom, Kitchen, Living Room, Porch. $570/m. 215-923-4847

SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

215-224-2715

FORT RENT: 2 bed room apartment on 5724 Rising Sun. Includes heat, hot water and water $800 a month. Please call:

215-742-2115

Hours: 10to 4 mon-fri

SE RENTA APARTAMENTO En segundo piso. 2 dormitorios, cocina y baño. Cerca del elevado interesados llamar al 267-333-9879

415-715-5941 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 37

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Test: Cadillac CTS Definitivamente a la vanguardia del diseño y el confort Cadillac no solo es la joya de General Motors, sino su hoja de ruta a seguir por el resto de las marcas del grupo. El CTS deja claro que puede competirle palmo a palmo a las tres poderosas alemanas de lujo y a las tres japonesas del segmento Premium, sin siquiera envidiarle un poco. El modelo sigue luciendo tan moderno como los últimos años, pero sin desperdiciar ese aire de tradición y lujo que siempre mantuvo la marca. Sus característicos faros delanteros y traseros, su terminación de cola elevada, el aire de deportividad también le dan un toque juvenil que lo refrescan y lo llevan un poco más cerca del potencial comprador de un BMW Serie 3.

Lo más destacable es su interior y su confort de marcha. Los asientos en cuero se presentan de una manera lujosa y su calidad es alta. La consola central posee un muy buen diseño y termina en la parte superior con un ingenioso touchscreen que se despliega cuando es necesario utilizar el GPS u otras funciones y se esconde en tres cuartas partes para la visualización de la radio sin percatarse que la misma es desplegable. Su volante forrado en cuero y madera con teclas multifunción y la iluminación de los relojes, terminan de cerrar el ambiente moderno y elegante para un viaje tan cálido en carretera como en ciudad. La insonorización está bien lograda y eso lo hace aún

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

más confortable. La posición de manejo no tiene reproches y la visibilidad es buena y mejorable hacia atrás, como es común en esta clase de vehículos. Vale la pena iniciar el viaje con la transmisión automática y disfrutar la secuencial en la ruta, donde sus seis marchas pueden transformar al CTS en un semideportivo interesante para divertirse. El V6 de 304 caballos de potencia y 3.6 litros es óptimo para el modelo, tanto que puede bajar la barrera de los seis segundos para llegar de partida detenida a los 100 kilómetros por hora o las 60 millas/h lo que no es poco. El automóvil se comporta sin fisuras tanto en curvas como en rectas

a velocidad, en tanto el frenado lo hace en forma proporcional a su peso y potencia. Si a la versión probada le sumamos todos los opcionales posibles (hasta llevarlo casi a los $47.000.- en Estados Unidos, aunque la gama se inicia el los $32.000.-) nos encontraremos con un verdadero arsenal de equipo y confort como la entrada para MP3, sistema marca Bose de sonido, USB, iluminación LED, faros Bi-Xenon, llantas 18 pulgadas, entre muchos otros. Pero sobre todo atraerá la calidad general del CTS. A veces más cerca y otras más lejos de su competencia directa, Cadillac seguirá siendo la referencia de la cita americana para el lujo automotriz.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

Saab 9-5 Con un estilo frontal inspirado en el prototipo Aero X y una presencia estilizada y musculosa, el nuevo 9-5 anuncia la llegada de un nuevo lenguaje de diseño, más audaz y expresivo. En cuanto a diseño exterior, el frontal está definido por una profunda parrilla flanqueada por unos faros curvos inspirados en un bloque de hielo. Todo el acristalamiento presenta un estilo envolvente; el parabrisas disimulado y los pilares laterales crean el aspecto característico de la cabina de un caza. Visto desde cualquier ángulo, tiene una presencia sólida y potente. En el interior del amplio habitáculo, la sencillez de formas define su arquitectura y refleja la pureza de diseño. En comparación con su predecesor, el espacio para las piernas y la anchura para los hombros han crecido tanto delante como detrás. Los materiales, los detalles y la calidad táctil de los controles reflejan el atractivo de alta gama. Saab cuenta con cerca de 30 años de experiencia en tecnología turbo, y la gama de motores turbo del nuevo 9-5 desarrolla y acentúa aún más su estrategia de optimizar la cilindrada. Las opciones de impulsores de cuatro cilindros incluyen un turbodiésel de 2.0 litros de 160 CV con unas emisiones de CO2 de sólo 139 gm/km y un 2.0 turbo de gasolina de 220 CV. El tope de gama, un V6 turbo de 2,8 litros que genera 300 CV y 400 Nm de par, se ofrecerá exclusivamente con tracción total Saab XWD.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

Kia Sorento Hybrid Para el Sorento Hybrid, el motor diesel está acoplado impulsor eléctrico que desarrolla unos 40 kW (54 PS) a través de una transmisión de doble embrague, ofreciendo una combinación perfecta de confort y alta eficiencia. El innovador módulo integrado, que se ubica en el tronco del suelo, concierta pilas de ión de litio polímero con un inversor y un

convertidor. Combinado con su diseño más estilizado, el híbrido diesel Sorento cuenta con características para reducir el flujo de aire. Entre ellos se destaca un spoiler de la ventana trasera, las llantas aerodinámicas, la suspensión inferior (en 25 milímetros) y neumáticos más estrechos (225 frente a 235 sección). Además, la refrigeración del

motor también ha sido optimizada mediante una rejilla frontal activa que se abre y se cierra, dependiendo de la demanda. El resultado de todos estos cambios y adaptaciones son las emisiones de C02 que se reducen a sólo 119 g/km (30% más bajos que los mejores Sorento), una cifra realmente notable para un SUV de gran tamaño.

Líderes en Comunicación

DEL 28 DE OCT AL 04 DE NOV DEL 2009

PAGINA 39

*ADEMAS DE LOS CARGOS POR TRANSFERENCIA, WESTERN UNION TAMBIEN OBTIENE GANANCIAS CUANDO CAMBIA DINERO A MONEDA EXTRANJERA.*Tarifa de $5.99 válida para transferencias enviadas desde los Agentes participantes en las zonas metropolitanas de Orlando y Philadelphia a una Localidad de Agente en República Dominicana. **Disponibilidad de fondos sujeta a términos y condiciones del servicio. Vea formulario Para Enviar Dinero para restricciones. Ahorro en comparación de la tarifa de la opción Dinero en Minutos con Dinero Día Siguiente. ***Pago en Dólares sujeto a disponibilidad. ©2009 Western Union Holdings, Inc. Todos los Derechos Reservados.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com WUN93027 El Sol Latino 10x13.indd 1

EL SOL LATINO NEWSPAPER 10/14/09 4:22:03 PM

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

� � �

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

� ��

�

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

� ��

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��

�

��