Edicion online N° 30 by El Sol Latino Newspaper

ONE BRIGHT RAY

Creando oportunidades en el Norte de Philly Ver Pág. 7

NUEVO ATAQUE DE ODIO RACIAL UN DIEGO VERDADERO Y AUTÉNTICO

Un mexicano se convierte en una Maradona ataca a la prensa después de nueva victima Ver Pág. 14 haber clasificado al Mundial Ver Pág. 30

Philadelphia. PA. Año 17, Volumen 30

Del 14 al 21 de Octubre del 2009

México: DOLAR $14.57 • Colombia: DOLAR $2541.04 • Venezuela: DOLAR $2151.68 • República Dominicana: DOLAR $35.99

CON SABOR LATINO

Pusieron a bailar a Obama

DEFENSORES

CONVENCIÓN NACIONAL PUERTORRIQUEÑA

SUPLEMENTO ESPECIAL Mes de la Hispanidad

M ES d e la M ES d e HlaER EN C IA H IS P A N A

H ER EN C IA H IS P A N A al

Suplemento Especi

Octubre • 2009

Inmigrantes

Rechazan fallo judicial en contra de menores

Un juez federal en Los Ángeles determinó que los hijos que cumplan 21 años sin haber recibido la residencia bajo la solicitud de sus padres deberán reiniciar el proceso de manera

independiente, lo que provocó críticas en la comunidad inmigrante. El fallo del juez del Distrito de EEUU, James Selna, es un revés para un grupo de residentes legales que demandó al Gobierno federal

con el argumento de que sus hijos deberían ser aceptados en el país.cuando los padres presenten las solicitudes. de legalización.

Ver Nacionales Pág. 14

EL SOL LATINO NEWSPAPER

��

PAGINA 2

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

��

• 6307 Stenton Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 • 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374 • 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 • 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 ��

��

�� EL SOL LATINO NEWSPAPER

GRAN APERTURA

26 W. Main St. Norristown, PA 19401

Líderes en Comunicación

PAGINA 3

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

PAG

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Se necesita un líder

A Leader is Needed

Es evidente que nos hacen falta líderes a nivel nacional. No hay en este momento Clearly, we are in need of national leaders. There is at present people of personas de origen latino que se perfilen en la escena nacional. Bill Richardson Latino origin who are prominent on the national scene. Bill Richardson had tuvo su momento en el estrado. El, Bob Menéndez y unos pocos políticos todavía his moment on stage. Bob Menendez and a few politicians are still considered se consideran importantes dentro de la comunidad latina, pero a ninguno se le important within the Latino community, but none of them can be considered puede considerar como un líder a escala nacional. Tal vez nunca tengamos un líder a national leader. Perhaps we may never have a leader who can unite all latino que pueda unirnos a todos para llegar a la cumbre del poder con nuestro Latinos to reach the summit with our support. However, it gives us hope that apoyo. Sin embargo, nos da esperanza el hecho de que Sonia Sotomayor recibió el Sonia Sotomayor was supported by many Latinos. That may be an indication apoyo de tantos latinos. Ese puede ser that the individual who successfully un indicio de que el individuo que crystallizes the aspirations of consiga cristalizar las aspiraciones de Latinos can become a national los latinos llegue a convertirse en una figure. We know that charisma is figura nacional. Ya sabemos que el something that can not be defined carisma es algo que no se puede definir but that gives those who possess it pero que rodea a quienes lo poseen con a special aura. un aura especial. That said, we need not see on Dicho eso, no necesitamos ver en the national stage a certain type of el escenario nacional un cierto tipo de leader who cares more about the líder que se preocupa más de cultivar cult of personality than matters that el culto a su personalidad que de los concern us. Every time we hear of asuntos que nos conciernen. Cada a scandal or a problem insulting the vez que oímos de un escándalo o de black race, it is easy to predict that un problema relacionado con insultos Jesse Jackson or Al Sharpton will be a la raza negra, es fácil adivinar que prowling the scene. Frankly, despite Jesse Jackson o Al Sharpton van a estar the fact that almost always it has to rondando la escena. Francamente, a do with racial discrimination, they pesar de tratarse casi siempre de often give the impression, when they una causa importante en cuanto a la show up, of being interested only discriminación racial, nos dan a menudo in promoting their own interests, to la impresión de estar interesados solo place themselves before the network en promover sus propios intereses, en television cameras to continue their ponerse ante las cámaras de las redes charade of alleged leaders of the de televisión para poder continuar su community. If once they were that, charada de presuntos líderes de la they are no longer. Jesse Jackson comunidad. Si lo fueron alguna vez did have a moment of legitimacy, ya no lo son. Jesse Jackson sí tuvo un when he could really influence the momento de legitimidad, cuando de decisions of a large number of people veras podía influenciar las decisiones of his race. He lost his reputation in de una gran parte de gentes de su raza. a scandal that ended his aspirations Perdió su reputación en un escándalo to be a leader like MLK. Es evidente que nos hacen falta líderes a nivel nacional. No hay en este momento personas que le puso fin a sus aspiraciones de Sharpton has never had de origen latino que se perfilen en la escena nacional. Bill Richardson tuvo su momento en el ser un líder como MLK. credibility. From the time he estrado. El, Bob Menéndez y unos pocos políticos todavía se consideran importantes dentro de Sharpton nunca ha tenido wrapped himself in the Tamara la comunidad latina, pero a ninguno se le puede considerar como un líder a escala nacional. credibilidad. Desde el momento en Brawley case it was to confuse and que se envolvió en el caso de Tamara not to cooperate in the investigation. Brawley lo hizo para confundir y no He undertook to promote the false para colaborar en la investigación. El se encargó de promover las falsas acusaciones accusations against police rape. In most cases he created more scandals and de violo contra la policía. En la mayoría de los casos en que intervino creó más contributed more to increase tension; and even though he appears less frequently escándalos y contribuyó más a aumentar la tensión y aunque aparece con menos before the camera he is still up to the same nonsense, still looking for ways frecuencia ante las cámaras sigue en las mismas sandeces, sigue buscando el modo to benefit from any controversy. These two alleged black leaders blacks fared badly. Jesse Jackson knocked on the door of Bill Clinton’s administration and de beneficiarse con cualquier controversia. A los dos presuntos líderes negros les fue he did not do well. The Clinton campaign considered that his intervention mal. Jesse Jackson tocó a la puerta de la administración de Bill Clinton y no le fue bien. La campaña de Clinton llegó a considerar que su intervención le sería favorable would be favorable to the candidate. But Jesse wanted a private plane and al candidato. Pero Jesse quería un avión privado y otros beneficios. Ese mismo día other benefits. That same day they closed the door. Sharpton as a presidential le cerraron la puerta. Sharpton como candidato presidencial fue un mal chiste. candidate was a bad joke. De algún modo y cuando menos lo esperemos, el equivalente de Barack Obama In some way, and when we least expect, the equivalent of Barack Obama con un nombre latino se nos va a presentar. Está por ver si lo vamos a reconocer with a Latin name will appear before us. It remains to be seen whether that cuando se aparezca. leader will be recognized. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com

Volumen 17 • Número 30

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Fiesta con sabor latino Hispanos pusieron a bailar a Obama

Con una gran celebración finalizaron los festejos del Mes de la Hispanidad, la cual brilló con la presencia de Marc Anthony, Jennifer Lopez, Thalía, Aventura, Gloria y Emilio Estefan, Tito el “Bambino”, Sonia Sotomayor, Eva Longoria, George López, entre muchas celebridades más. LOS LATINOS RUMBEARON CON OBAMA En punto de las 7:30 ET arrancó la celebración más esperada por la comunidad hispana en Estados Unidos. En medio de una ola de aplausos los invitados recibieron al presidente Barack Obama quien de inmediato inició con un discurso de agradecimiento a las estrellas que fueron invitados para compartir su arte en la noche de gala. El evento fue oficiado por el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y su esposa Michelle, mismo que tuvo lugar en el patio principal de la Casa Blanca. FIESTA LATINA EN LA CASA BLANCA “Bienvenidos a la Casa Blanca, esta noche estamos orgullosos de celebrar una fiesta más en este lugar, ahora con una celebración musical cien por ciento latina. Esta noche celebramos a la cultura hispana”, dijo el mandatario. Después de que Obama repitió la célebre frase de Gloria Estefan: “La cosa más bella en este país es el sabor de otros países”, cedió la palabra a Eva Longoria, George López y Jimmy Smits, quienes fueron los animadores de la Fiesta Latina. SALSA Y BACHATA EN LA CASA BLANCA Y fue a los acordes de No Llores, que Gloria Estefan contagió con su tumbao a

El comediante George Lopez, actriz Eva Longoria Parker y actor Jimmy Smits, durante la celebración del mes de la hispanidad en la Casa Blanca.

los asistentes a la gala. Por supuesto que la cantante cubana no estuvo sola, en la guitarra la acompañó José Feliciano y Sheila E en las percusiones. No fue sorpresa, pues cuando Jennifer Lopez apareció frente al micrófono, no había duda de a quién presentaría: Marc Anthony deleitó con su potente voz en la interpretación de Valió la Pena. México no podía quedar fuera del gran baile y la representante de miles de mexicanos en Estados Unidos fue Thalía, quien a ritmo de salsa interpretó Amor a la Mexicana y puso a bailar al mismísimo presidente Obama... ¿Qué habrá dicho Michelle?

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

UN FESTÍN MUSICAL

Después de un buen baile a la mexicana, Los Lobos dieron sabor y sus notas resonaron en el patio principal de la Casa Blanca. El ritmo de salsa y mambo se dejó sentir cuando Tito Puente Jr., y Pete Escobedo se apoderaron del escenario e interpretaron Oye cómo va. Nombrados como los “Reyes de la Bachata” por George López, el grupo dominicano Aventura interpretó uno de sus románticos éxitos, Maldito Veneno. ¡ORGULLO HISPANO! Representando a la Isla del Encanto, Puerto Rico, arribó al escenario Tito el “Bambino” para interpretar El amor. Luego de un festín de ritmos musicales José Feliciano volvió al escenario, primero

para felicitar al presidente de los Estados Unidos tras haber sido galardonado con el Premio Nobel de la Paz, y después, para interpretar Con tu amor. Los que subieron por segunda ocasión al escenario para cerrar el evento fueron Marc Anthony quien deleitó a la concurrencia con el pegajoso I Need to Know, mientras que Gloria Estefan entonó uno de los himnos latinos más representativo Mi Tierra, teniendo de coro a Thalía, Jennifer Lopez, Marc Anthony, Tito el “Bambino”, José Feliciano y Los Lobos. Este evento deja en claro que los hispanos que radican en los Estados Unidos son parte esencial de esta nación en todos sus sectores. Desde el cultural, atravesando por el científico, deportivo, económico y político.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

¿Cuanto cuesta ir la universidad? Lanzan informe sobre el costo de la matrícula universitaria y ayuda financiera en escuelas El College Board lanzará su informe anual de Tendencias en el Costo de Matrículas Universitarias 2009 (Trends in College Pricing 2009) y Tendencias en Ayuda Financiera para Estudiantes 2009 (Trends in Student Aid 2009) el 20 de octubre a las 11 a.m. EDT. El College Board es una organización sin fines de lucro enfocada en posibilitar a quienes desean ir a la universidad con oportunidades para realizar esta meta. Para familias latinas que se preocupan por cómo van a costear los estudios

las matrículas universitarias, variación en los costos por tipo de escuela y región geográfica, cuánta ayuda financiera está disponible, y qué precios pagarán las familias y

estudiantes después de subvenciones y beneficios de impuestos. La discusión cubrirá: • Costo de instituciones públicas, privadas y con fines de lucro • Factores que afectan el costo de las matrículas universitarias • Ayuda financiera disponible en las diversas instituciones • Cambios en los ingresos familiares a través del tiempo • La deuda a esperarse para estudiantes de bachillerato y de maestría El Presidente del College Board

Gaston Caperton y Sandy Baum, analista de políticas públicas senior del College Board y antigua profesora de economía en Skidmore College. Habrá representante de habla hispana para preguntas de los medios latinos. ¿CUÁNDO? 20 de octubre a las 11 a.m. EDT vía conferencia de prensa telefónica y webinar a través del internet. Tome en cuenta que tiene que inscribirse para el evento para el lunes, 19 de octubre a las 6 p.m. para recibir información por adelantado. Los datos contenidos en el informe están embargados hasta las 11 a.m., martes, 20 de octubre de 2009.

Minority Enterprise Development Week by MAC

superiores de sus hijos, esta información será de mucha utilidad. Participe en el webinar p a r a aprender sobre el costo actual de

Pictured L to R: (Panelists) Mia Mendoza, Sirena Moore, Romona Riscoe-Benson, Heseung Song, (Moderator) NBC 10 Monique Braxton, (Aetna) Gary Sankar, Aurelia Saunders-Satchell, Betsy Burchell, and MAC executive director Tanya Hall.

Sponsored by Aetna and hosted by the Philadelphia Multicultural Affairs Congress and the Commonwealth of PA Dept. of Government Services, an official event within the Minority Enterprise Development (MED) Week, the Fall

Business Development Workshop held Wednesday, October 7, 2009 provided local multicultural business entrepreneurs the opportunity to enjoy a free roundtable panel discussion with local minority business leaders of successful small businesses.

��

�� pregunte a Tech Media sobre direct tv para su comercio

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

One Bright Ray Creando oportunidades en el Norte de Filadelfia Más de 25 estudiantes participaron en el nuevo programa de entrenamiento de estudio al trabajo, una iniciativa que se creó para preparar jóvenes estudiantes al ámbito profesional.

LOCALES • PAGINA 7

Atención colombianos A partir de la fecha y hasta el 20 de octubre, se estará llenando la solicitud para renovación de cédula de ciudadanía colombiana. A finales de octubre, funcionarios del consulado Colombiano en NY entregarán las contraseñas y cédulas que estén listas. Los trámites se llevaran a cabo en el 4636 N 5th Street, Philadelphia, PA 19140. Para más información llamar a: Acción Colombia. Leity Rodríguez-Largo. 267-338-6787 L e i t y. r o d r i g u e z @ a c c i o n c o l o m b i a . o rg . www.accioncolombia.org

En asociación con Congreso de Latinos Unidos y bajo el liderazgo de Rafael Arismendi, este programa ubica a estudiantes en diferentes áreas profesionales donde cada estudiante tiene la oportunidad de experimentar su área de preferencia en un ambiente empresarial.

Estudiantes de La Luz Las cuatro décadas de guerra en Colombia han dejado su marca en la sociedad. Como pasa en todos los conflictos armados los que mas sufren son los inocentes, los niños, las mujeres, los ancianos. Pero como en toda tragedia siempre hay héroes en medio de la batalla. Siempre, el espíritu humano de hermandad, de amor, de infinita generosidad, triunfa. Ese es el caso de la entidad ELUZ, una ONG (organización no gubernamental), dedicada a la tarea de rescatar a los niños que como resultado del conflicto terminan abandonados y desplazados. De acuerdo con el perfil de su sitio web, El Hogar Estudiantes de la Luz, incorporada en Colombia como “Corporación de Estudiantes de la Luz”, los niños vienen de familias extremadamente pobres desplazadas por la guerra civil que ya lleva cuarenta años. Los niños sufren de malnutrición, sufren de ab uso infantil y una educación deficiente. El programa que ayuda a rescatarlos de la pobreza, el hambre y la ignorancia se lleva a cabo en el municipio de Santa Elena, Antioquia, a una hora de Medellín. Durante la semana permanecen allí para recibir cuidados e instrucción. Algunos pueden visitar a sus familias durante los fines de semana. La educación es uno de los elementos fundamentales de la misión de Eluz. Basan su educación en los “cinco valores humanos”. Esos son: Verdad, Amor, Rectitud, Paz y No Violencia. La misión se convertido en una obra humanitaria de la iglesia Glenside United Church of Christ (GUCC) localizada en Glenside, Pennsylvania. Como tantas otras entidades de caridad Eluz siempre anda en busca de contribuciones. Si Ud. desea ayudar visite el sitio web eluzcolombia.org. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Hispanic Choice Awards Filadelfia se vistió de Gala Este pasado martes 13 de octubre Phialdelphia celebró los Hispanic Choice Awards en el Kimmel Center, la entrega de honores a las diferentes categorías en todos los niveles profesionales. HCA por sus iníciales en ingles, Hispanic Choice Awards representa el máximo galardón que puede ganarse un individuo o institución en la ciudad del amor fraternal. Este año dentro de los diferentes cambios se estrenó Fantasía, una recepción de gala que se llevo a cabo antes de la premiación y la cual contó con la famosa pasarela de la alfombra roja. Javier Suarez, presidente de HCA es un nativo de origen Colombiano y que ha

logrado desarrollar su carrera en los Estados Unidos con un amplia trayectoria en el mundo empresarial y de las comunicaciones. Suarez, quien lleva con este proyecto un poco más de 6 años expresó su satisfacción con el éxito de los premios y se comprometió a no parar hasta llegar a ver el Verizon Hall a su completa capacidad.

Expresiones Venezolanas Venezolanos brillaron por sus colores Este pasado domingo, cientos de venezolanos y latinos en general se dieron cita en el Teatro Freedom para celebrar por tercera vez consecutiva Expresiones Venezolanas. Una iniciativa de Casa de Venezuela y liderada por Emilio Buitrago, iniciativa que busca resaltar la cultura y los valores Venezolanos en el exterior. El evento contó con la presencia del famoso arpista Eduardo Betancourt quién nos acompañó directamente desde Venezuela para deleitarnos con los ritmos típicos de Venezuela. Por otra parte, la noche contó con diferentes presentaciones como bailes típicos que nos daban un paseo musical por

EL SOL LATINO NEWSPAPER

las diferentes regiones del país. En entrevista exclusiva Emilio Buitrago, nos comentó del éxito de esta iniciativa y de los logros de Casa de Venezuela en general. La organización tan sólo lleva 3 años realizando este evento y cuenta con muchas otras iniciativas las cuales esperan cumplir en el transcurso del año.

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 9

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

DECLARACIÓN DE INFORMACIÓN SOBRE EL ACCESO AL PROCESO DE ELECCIÓN PARA LAS PERSONAS CON DISCAPACIDADES EN LA CIUDAD DE FILADELFIA De acuerdo con el Título II de la Ley de Norteamericanos con Discapacidades de 1990 y la Ley de Accesibilidad de Votante para los Ancianos y los Discapacitados de 1984, la Ciudad de Filadelfia no discrimina a la gente con discapacidades al suministrar acceso para el proceso de elecciones. Según estas leyes federales, se requiere que la Ciudad de Filadelfia asegure que su proceso de elecciones en conjunto sea accesible a la gente con discapacidades en todas las elecciones. Este significa que los sitios de votación serán accesibles a los discapacitados de tal manera que haya locaciones accesibles disponibles dentro de cada distrito electoral. Los City Commissioners (Comisionados de la Ciudad) designan y enumeran la accesibilidad de los lugares de votación en grados variables. Los sitios de votación que cumplen en su totalidad con los criterios federales y estatales son designados con una "F" que indica que es un edificio totalmente accesible, y con una "H" que indica que es un parqueadero para discapacitados. Si una locación de votación no cumple en su totalidad con estos criterios federales y estatales, pero provee accesibilidad relativa con una pequeña ayuda en la entrada, entonces esa locación será designada con una "B" que indica que tiene una accesibilidad sustancial. Si no hay disponible una locación totalmente accesible, que cumpla con todos los criterios federales y estatales (designados como FH ), como sitio votación en su División de elección, la accesibilidad para votar será proporcionada mediante el uso de una Balota Alterna de acuerdo con las directrices expedidas por el Secretary of the Commonwealth (Secretario de Estado). Si usted es un votante registrado, que es discapacitado o tiene 65 años de edad o más, y no se le ha asignado un sitio de votación que haya sido designado como FH , entonces cumple con los requisitos para votar mediante una Balota Alterna. SÓLO LOS CENTROS DE VOTACIÓN DE LOS DISTRITOS Y LAS DIVISIONES ELECTORALES QUE SE MENCIONAN A CONTINUACIÓN SE HAN DESIGNADO COMO FH O TOTALMENTE ACCESIBLES. SI USTED ES UN VOTANTE REGISTRADO EN CUALQUIER DISTRITO ELECTORAL DE PHILADELPHIA, SALVO EN AQUELLOS QUE SE ENUMERAN A CONTINUACIÓN, Y ES DISCAPACITADO O MAYOR DE 65 AÑOS, CUMPLE CON LOS REQUISITOS PARA VOTAR DESDE SU HOGAR MEDIANTE UNA BOLETA ALTERNATIVA O EN LA SALA 142 DEL AYUNTAMIENTO EL DÍA DE LA ELECCIÓN MEDIANTE UNA BOLETA ALTERNATIVA DE EMERGENCIA: Ward

Division

Address

3, 4

6212 WALNUT ST

4400 FAIRMOUNT AVE

4035 PARRISH ST

14, 18

1030 BELMONT AVE

167 W ALLEGHENY AVE

1801 JOHN F KENNEDY BLVD

2 FRANKLIN TOWN BLVD

Facility

Ward

Division

Address

WALNUT CARE PAVILION

6950 GERMANTOWN AVE

ANGELA COURT NURSING HOME

901 E CAYUGA ST

SARAH ALLEN SENIOR HOUSING

2700 YEWDALL TERRACE

STEPHEN SMITH TOWERS APTS

7341 COTTAGE ST

VILLAS DEL CARIBE

5331-41 HAVERFORD AVE

HADDINGTON MULTI SERVICES CTR

STERLING HOUSE APTS LOBBY

20,

1201 W SPENCER ST

THE EYE INSTITUTE

FOUNTAINS AT LOGAN SQUARE EAST

3900 FORD RD

200 S 24TH ST

2400 CHESTNUT ST BLDG

2600 BELMONT AVE

100 E MERMAID LANE

CHESTNUT HILL FRIENDS MEETING

26, 28

8500 BUSTLETON AVE

7600 STENTON AVE

CHESTNUT HILL TOWERS

17, 18, 28

8724 CRISPIN DR

6, 18, 19, 24

WALNUT LANE & WOOLSTON ST

SIMONS REC CENTER

17,

WAYNE & CHELTEN AVES

1717 W HUNTING PARK AVE

OPPORTUNITY TOWERS

6901 OLD YORK RD

1001 GREEN ST

SIMPSON MIDTOWN APTS

1, 12

2990 SOUTHAMPTON RD

5, 6

1100 FAIRMOUNT AVE

823 CATHEDRAL RD

Facility GERMANTOWN HOME

RESTAURANT

PHA HOUSING POLICE OFFICE

ST BERNARDS CHURCH

PARK PLAZA CONDOMINIUMS

INGLIS HOUSE (FOUNDERS HALL)

JACKS DELI

PENNYPACK WOODS HOMES ASSOC

PICKETT SCHOOL

BROMLEY HOUSE APTS

RILLINGS BAKERY

GLADYS JACOBS APT BLDG I H M SULLIVAN HALL

Es posible obtener una Balota Alterna para cualquier elección, a través de una petición por adelantado de una Solicitud de Balota Alterna. En Filadelfia se puede pedir una Balota Alterna en la solicitud corriente de Balota para Votar en Ausencia, señalando la casilla de Discapacitado, 65 años de edad o mayor y a quien se le ha asignado un sitio de votación inaccesible . Las solicitudes se pueden obtener en la County Board of Elections (Junta de Elecciones del Condado) en Room 142, City Hall o llamando al teléfono (215) 686-3469 VOICE, o por TTY/TDD (Teletipo/Aparato de Telecomunicación para Sordos) a través del AT&T Relay System. Los usuarios de TDD pueden utilizar este servicio llamando al 1-800-654-5984 e informándole al asistente de comunicaciones que desean hablar con la Pennsylvania Bureau of Elections (Oficina de Elecciones de Pennsylvania) en el (717) 787-5280. Las Solicitudes de Balota Alterna deben enviarse por correo a la County Board of Elections a más tardar siete días antes de la elección. Las Balotas Alternas deben devolverse a la County Board of Elections a más tardar al momento del cierre de elecciones, a las 8:00 p.m. del Día de Elecciones. Además, los electores registrados con discapacidades pueden pedir una Solicitud de Balota Alterna de Emergencia y depositar la balota personalmente en la County Board of Election, in Room 142, City Hall, hasta el momento del cierre de elecciones durante el Día de Elecciones. También, la Ciudad proporcionará materiales de inscripción en letras grandes en cada instalación de inscripción, y suministrará las instrucciones en letras grandes sobre cómo votar en cada sitio de votación. Si tiene alguna pregunta sobre sus derechos o sobre las obligaciones de la Ciudad según estas leyes, o si necesita ayuda para determinar si su sitio de votación cumple en su totalidad con los criterios federales y estatales, comuníquese con la Accessibility Compliance Office (Oficina de Cumplimiento con la Accesibilidad), o la County Board of Elections. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

City Commissioner s Office (Oficina del Comisionado de la Ciudad) City Hall, Rooms 130 - 134 Philadelphia, PA 19107 Margaret M. Tartaglione, Chairwoman Anthony Clark, Commissioner Joseph. Duda, Commissioner Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

County Board of Elections (Junta de Elecciones del Condado) City Hall, Room 142 Philadelphia, PA 19107 Bill Rubin, Supervisor

(215) 686-3469

Accessibility Compliance Office (Oficina de Cumplimiento con la Accesibilidad) 1401 JFK Blvd, MSB 10th Floor Philadelphia, PA 19102 1677

(215) 686-3943 EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

INFORMATION STATEMENT ON ACCESS TO THE ELECTION PROCESS FOR PEOPLE WITH DISABILITIES IN THE CITY OF PHILADELPHIA In accordance with Title II of the Americans with Disabilities Act of 1990 and the Voter Accessibility for the Elderly and Handicapped Act of 1984, the City of Philadelphia does not discriminate against people with disabilities in providing access to its election process. According to these federal laws, the City of Philadelphia is required to ensure that its election process as a whole is accessible to people with disabilities in all elections. This means that polling places shall be accessible to people with disabilities to the extent that accessible locations are available within each election district. The City Commissioners designate and list polling place accessibility in varying degrees. Polling places that fully meet all federal and state criteria are designated with an F for fully accessible building and an H for handicapped van parking. If a polling place location does not fully meet these federal and state criteria but provides relative accessibility with minor assistance in entry then that location will be designated with a B for substantial accessibility. If a fully accessible location that meets all federal and state criteria (designated as FH ), is not available for a polling place in your election Division, voting accessibility will be provided through the use of an Alternative Ballot in accordance with directives issued by the Secretary of the Commonwealth. If you are a registered voter who is disabled or age 65 or older and who is not assigned to a polling place that has been designated as FH , you are qualified to vote using an Alternative Ballot. ONLY THE FOLLOWING WARD AND DIVISION POLLING PLACES HAVE BEEN DESIGNATED AS FH OR FULLY ACCESSIBLE. IF YOU ARE A REGISTERED VOTER IN ANY ELECTION DISTRICT IN PHILADELPHIA, EXCEPT FOR THOSE LISTED BELOW, AND YOU ARE DISABLED OR AGE 65 OR OLDER YOU ARE ELIGIBLE TO VOTE FROM HOME USING AN ALTERNATIVE BALLOT OR AT CITY HALL ROOM 142 ON ELELCTION DAY USING AN EMERGENCY ALTERNATIVE BALLOT: Ward

Division

Address

3, 4

6212 WALNUT ST

4400 FAIRMOUNT AVE

4035 PARRISH ST

14, 18

1030 BELMONT AVE

167 W ALLEGHENY AVE

1801 JOHN F KENNEDY BLVD

Facility

Ward

Division

Address

WALNUT CARE PAVILION

6950 GERMANTOWN AVE

ANGELA COURT NURSING HOME

901 E CAYUGA ST

SARAH ALLEN SENIOR HOUSING

2700 YEWDALL TERRACE

STEPHEN SMITH TOWERS APTS

7341 COTTAGE ST

VILLAS DEL CARIBE

5331-41 HAVERFORD AVE

STERLING HOUSE APTS LOBBY

20,

1201 W SPENCER ST

FOUNTAINS AT LOGAN SQUARE EAST

3900 FORD RD

2 FRANKLIN TOWN BLVD

200 S 24TH ST

2400 CHESTNUT ST BLDG

2600 BELMONT AVE

100 E MERMAID LANE

CHESTNUT HILL FRIENDS MEETING

26, 28

8500 BUSTLETON AVE

7600 STENTON AVE

CHESTNUT HILL TOWERS

17, 18, 28

8724 CRISPIN DR

6, 18, 19, 24

WALNUT LANE & WOOLSTON ST

SIMONS REC CENTER

17,

WAYNE & CHELTEN AVES

1717 W HUNTING PARK AVE

OPPORTUNITY TOWERS

6901 OLD YORK RD

1001 GREEN ST

SIMPSON MIDTOWN APTS

1, 12

2990 SOUTHAMPTON RD

5, 6

1100 FAIRMOUNT AVE

823 CATHEDRAL RD

Facility GERMANTOWN HOME RESTAURANT PHA HOUSING POLICE OFFICE ST BERNARDS CHURCH HADDINGTON MULTI SERVICES CTR THE EYE INSTITUTE PARK PLAZA CONDOMINIUMS INGLIS HOUSE (FOUNDERS HALL) JACKS DELI

PENNYPACK WOODS HOMES ASSOC PICKETT SCHOOL BROMLEY HOUSE APTS RILLINGS BAKERY

GLADYS JACOBS APT BLDG

I H M SULLIVAN HALL

An Alternative Ballot may be obtained for any election, upon your advance request on an Alternative Ballot Application. In Philadelphia an application for an Alternative Ballot can be made on the regular Absentee Ballot Application by checking the box for Handicapped or 65 years or older and who is assigned to an inaccessible polling place . The applications may be obtained at the County Board of Elections in Room 142, City Hall or by contacting (215) 686-3469 VOICE, or TTY/TDD through the AT&T Relay System. TDD users may utilize this service by calling 1-800-654-5984 and telling the communications assistant they want to speak to the Pennsylvania Bureau of Elections at (717) 787-5280. Alternative Ballot Applications by mail must be submitted to the County Board of Elections not later than 7 days before the election. Alternative Ballots must be returned to the County Board of Elections no later than the close of the polls, at 8:00 P.M. on Election Day. Additionally, registered electors with disabilities may apply for an Emergency Alternative Ballot Application and cast their ballot in person at the County Board of Election, in Room 142, City Hall, up to the close of the polls on Election Day. In addition, the City shall provide registration materials in large print at each registration facility, and voting instructions in large print at each polling place. Should you have any questions about your rights, or the City s obligations under these laws, or if you need assistance in determining if your polling place fully meets federal and state criteria, please contact the Accessibility Compliance Office, or the County Board of Elections. _____________________________________________________________________________________________________________________________

City Commissioner s Office City Hall, Rooms 130 - 134 Philadelphia, PA 19107 Margaret M. Tartaglione, Chairwoman Anthony Clark, Commissioner Joseph. Duda, Commissioner EL SOL LATINO NEWSPAPER

County Board of Elections City Hall, Room 142 Philadelphia, PA 19107 Bill Rubin, Supervisor

(215) 686-3469

Accessibility Compliance Office 1401 JFK Blvd, MSB 10th Floor Philadelphia, PA 19102 1677

(215) 686-3943 Líderes en Comunicación

PAGINA 11

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

National Puerto Rican Convention

Directiva del Evento

El viernes pasado la Universidad del Temple fue el lugar donde se reunieron un gran número de latinos de diferentes lugares como Chicago, New York, Puerto Rico, California y muchos más para celebrar la conferencia Nacional Puerto Rico. Hubo temas de gran importancia y también hubieron momentos de diversión y una comida exquisita El sábado asistieron más de 300 personas donde presentaron al comite que va dirigir este año, se hicieron charlas en diferentes salones donde se discutió temas de vital importancia como: la educación sobre Alfredo Calderón, Director de Aspira el Censo que dará comienzo el año 2010 también de salud educación y muchos más. Buena suerte para el próximo año les deseamos desde su periódico El Sol Latino y muchas felicidades a la nueva junta de comité.

Community advisory Board 6abc

Honoring Hispanic College Students Of The Delaware Valley Jueves14 de octubre el canal 6 abc celebró en su nuevo local la entrega de honores a los estudiantes de colegio que se han destacado en diferentes profesiones y universidades del Estado. Fue algo especial para todos los que estuvieron presentes, pero mucho más para los orgullosos padres que asistierón al evento. También fue motivo de alegría cuando el representante Angel Cruz le entregó un reconocimiento al presidente del canal 6 y por último finalizó el reportero estrella Dann Cuellar.

Peter Watts Fitness Octubre 24 del 2009 de 9am a 2pm Venga & Entrene con Nosotros

Contaremos con Evaluación Física Personalizada y Consulta Nutricional

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Casa Abier ta Gratis Lláme Ya! 215-739-9027

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 13

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

PAG

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Obama Defensores de los inmigrantes hace su primera visita a Nueva Orleáns

Rechazan el fallo judicial que retrasa la legalización de menores

El presidente Barack Obama, que acusó a su antecesor George W. Bush de dirigir un gobierno que “se sienta mientras una importante ciudad estadounidense se ahoga” en alusión al estado desastroso en el que quedó Nueva Orleáns tras el paso del huracán Katrina, se entrevistará el jueves con residentes de la ciudad cuatro años después de la tragedia.

El presidente Barack Obama hará su primera visita presidencial a Nueva Orleáns

Obama realizará su primera visita presidencial a esta ciudad devastada por Katrina en 2005, por el que unas 1.600 personas murieron en Luisiana y Misisipí. El huracán trajo también 40.000 millones de dólares en pérdidas y desplazó a un millón de personas. El desastre natural de Katrina se convirtió en un desastre político para Bush. La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias fue criticada fuertemente por su respuesta lenta y las autoridades locales se quejaron de que el gobierno de Bush se negaba, muchas veces de forma necia, a pagar por obras que podrían contemplarse dentro de la ayuda federal. El gobernador republicano de Luisiana, Bobby Jindal, ha reconocido al gobierno de Obama por tener un manejo más flexible y práctico sobre el proceso de reconstrucción. Aunque esta es la primera visita de Obama, su gobierno ha asistido a Nueva Orleáns 18 veces y varios funcionarios han hecho 35 recorridos por la costa estadounidense en el Golfo de México desde marzo.

Para los defensores de los inmigrantes, la decisión del juez perjudica además la unidad familiar.

Un juez federal en Los Ángeles determinó que los hijos que cumplan 21 años sin haber recibido la residencia bajo la solicitud de sus padres deberán reiniciar el proceso de manera independiente, lo que provocó críticas en la comunidad inmigrante. El fallo del juez del Distrito de EEUU, James Selna, es un revés para un grupo de residentes legales que demandó al Gobierno federal con el argumento de que sus hijos deberían ser aceptados en el país cuando los padres presenten las solicitudes de legalización. La decisión, emitida el viernes pero dada a conocer el martes, significa que los hijos de los demandantes que alcanzaron la mayoría de edad mientras se procesaba trámite, deberán empezar desde cero. Para Javier Rodríguez, director de la Coalición 25 de Marzo -una de las principales promotoras de las marchas masivas de inmigración de inmigrantes en el 2006 y el 2007- la decisión del juez “tiene muchas implicaciones negativas”, para la comunidad inmigrante. “Forma parte de toda una andanada de medidas -que viene con la nueva administración- diseñadas e implementadas

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

por el Departamento de Seguridad Nacional e Inmigración”, declaró hoy a Efe el dirigente. Según Carl Shusterman, abogado de los demandantes, por la lentitud de los procesos miles de inmigrantes han tenido que esperar una década o más para poder reunirse con sus hijos. Los activistas igualmente resaltaron cómo algunas solicitudes de legalización de inmigrantes, especialmente en los casos de residencia legal, “tardan hasta 12 años”. “La culpa no es de los hijos o de los padres sino del departamento de inmigración que se tarda tanto en procesar las visas”, afirmó a Efe Angélica Salas, directora ejecutiva de la Coalición por los Derechos Humanos de los Inmigrantes de Los Ángeles (CHIRLA, en inglés). “Se está castigando a los hijos cuando la realidad es que el culpable de los atrasos es el mismo departamento de Inmigración”, reclamó la dirigente quien agregó que “la justicia debería buscar más oportunidades de legalización en lugar de crear obstáculos”. Según los activistas, el fallo del juez además desconoce el tiempo de los solicitantes dentro de un proceso legal acreditado por las mismas autoridades de

inmigración y les niega el derecho de agregar esos años a un proceso independiente. Para el abogado Luis Carrillo, experto en inmigración, la decisión es una muestra más de la falta de sensibilidad y sentido común hacia el fenómeno de la inmigración en el país. Según Carrillo, la decisión del juez en este caso castiga a un inocente, que ha crecido mientras se desarrolla su proceso legal y le hace perder todos los años que había ganado mientras esperaba por su legalización. “El juez debería asegurar que a las personas se les otorgue justicia y en esta situación dar la oportunidad al hijo de legalizar su estatus migratorio bajo una petición familiar que en muchas instancias los padres la sometieron cuando los hijos eran menores de edad”, argumentó Salas. “No es justo que se haga la solicitud por un niño que tiene 11 o 12 años y mientras está esperando por el proceso cumpla los 21 sin que se haya resuelto su caso”, agregó. “Esta medida no beneficia de ninguna manera a nuestra comunidad ni ayuda al proceso de unidad familiar. Al contrario es otra área otro aspecto donde se mueve a destruir la unidad familiar”, anotó Rodríguez. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

Odio racial Un mexicano se convierte en una nueva victima Un inmigrante mexicano se encuentra en condición crítica en un hospital de Nueva York tras ser golpeado, en un incidente considerado como un crimen de odio racial por las autoridades, mientras su esposa e hija claman por justicia. Mario Vera Rivera, de 37 años, fue agredido en el condado de Brooklyn el pasado 23 de septiembre por dos o tres hombres presuntamente afroamericanos que le gritaron en inglés adjetivos racistas de “mojado, mojado, hispano fuera” y le robaron los documentos que llevaba consigo. Este caso se da a conocer días después de que un homosexual fuera atacado en un incidente que también la policía investiga como crimen de odio y sigue a otros ataques contra inmigrantes que costaron la vida a los ecuatorianos Marcelo Lucero y José Sucuzhañay el año pasado. Vera Rivera, que hace 20 años emigró del Distrito Federal y estaba desempleado, no habla ni reconoce a su familia debido a los coágulos cerebrales causados por los golpes, dijo hoy entre llantos su esposa Ana Gallardo, también mexicana. “El doctor me ha dicho que él no me puede decir que mi esposo va a sanar de la noche a la mañana. Pueden ser días, semanas, meses, hasta años”, señaló en una conferencia de prensa.

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Inflación subió un 0,2 por ciento en septiembre en EE.UU. El Índice de Precios al Consumo (IPC) subió un 0,2 por ciento en Estados Unidos en septiembre, según informó hoy el departamento de Trabajo. Los analistas habían pronosticado un incremento de entre el 0,1 y el 0,2 por ciento. En comparación, en agosto la inflación estadounidense se elevó un 0,4 por ciento, impulsada por un incremento del 4,6 por ciento en el coste de la energía. En septiembre, la escalada de los combustibles se moderó, con una subida del 0,6 por ciento, al tiempo que los alimentos cayeron un 0,1 por ciento, la sexta vez en ocho meses que su valor se reduce. La inflación subyacente, es decir el índice sin contar la energía y los alimentos, que son muy volátiles, se situó en el 0,2 por ciento en septiembre, tras subidas de una décima en los dos meses anteriores. Pese a los incrementos del mes pasado, en los últimos doce meses los precios al consumo han caído un 1,3 por ciento por la bajada de la demanda por

causa de la crisis. La subida moderada de la inflación en septiembre apunta a que la recuperación económica que tiene lugar en Estados Unidos no genera por ahora presión importante sobre los precios, pese al extraordinario nivel de liquidez inyectado en el sistema financiero por la Reserva Federal. El IPC es uno de los indicadores de interés para el banco central a la hora de determinar las tasas de interés interbancarias a corto plazo, que ahora

rondan el 0 por ciento. En su reunión de finales de septiembre, los miembros del Comité del Mercado Abierto de la Fed no mostraron ninguna disposición a subir el precio del dinero por el momento, según se deduce de las actas de la reunión, publicadas ayer. En ellas, los gobernadores del banco central concordaron en que la recuperación se verá frenada por la restricción del crédito y el alto desempleo.

Seguro de desempleo en EEUU Bajan solicitudes El número de nuevas solicitudes de seguro de desempleo en Estados Unidos descendió a su nivel más bajo desde comienzos de enero, lo que señala la lenta recuperación del mercado laboral interno, informó el gobierno el jueves. El Departamento del Trabajo dijo que las solicitudes nuevas descendió a una cifra ajustada estacionalmente de 514.000 con respecto a una cifra revisada de 524.000 en la semana anterior.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

NACIONALES โ ข PAGINA 15

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

PAG

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

El Hilton México: 50.000 trabajadores Será “socializado” en Venezuela

Marcharán contra cese de estatal eléctrica

El hotel Hilton en la isla Margarita (norte de Venezuela) presentaba un “deterioro muy avanzado” en sus instalaciones y servicio, por lo que el gobierno decidió expropiarlo para “socializarlo”, mejorar sus servicios y convertirlo en un centro de capacitación turística. “Vamos a socializar el hotel”, dijo este miércoles el ministro de Turismo, Pedro Morejón, en declaraciones a la televisión oficial VTV. El responsable indicó que las instalaciones entraron en “una etapa de deterioro muy avanzada”, que motivó al gobierno a “impulsar un plan de rescate de estas áreas”.

Manifestación en Ciudad de México por ‘Luz y Fuerza del Centro’, la compañía de electricidad que abastece en electricidad la capital del país, el 14 de octubre de 2009 en México Distrito federal.

Hotel Hilton, en isla Margarita

Según Morejón, la estabilidad laboral de los trabajadores del hotel está garantizada. El ministro subrayó que el objetivo del gobierno es “mejorar la calidad del servicio” e impulsar el desarrollo de un “centro de capacitación y formación para el turismo”, que funcionaría en las instalaciones del Hilton. El proceso de expropiación, decretado el martes por el presidente venezolano Hugo Chávez, comenzó un día después con una “toma a puertas abiertas”, según Morejón. El responsable precisó que aunque el hotel era operado desde hace 20 años por la cadena Hilton, el Estado venezolano era el accionista mayoritario. “Lo que estamos haciendo es tomar posesión del 100% de las acciones”, agregó. Este miércoles, la cadena estadounidense de hoteles Hilton afirmó que estaba “evaluando” la decisión del gobierno venezolano y “la manera en que la decisión del gobierno venezolano afecta sus intereses”. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Electricistas, otros trabajadores y agrupaciones sociales realizan este jueves en la capital de México una marcha contra la reciente liquidación de la estatal de luz decidida por el gobierno federal, a la que se espera acudan más de 50.000 personas, según la Policía. “Por todos los ingresos (a la capital mexicana) van a arribar movilizaciones de compañeros, trabajadores y solidarios, que vienen de distintos estados” de México, advirtió Martín Esparza, dirigente del Sindicato Mexicano de Electricistas. Unos 2.000 policías y al menos dos helicópteros vigilarán la marcha en la que se espera participarán unas 235 organizaciones, declaró Alfredo Hernández, subsecretario de Seguridad de la capital. “A reserva de la información oficial posterior, son más de 50.000 las personas que van a participar”, añadió el funcionario. La alcaldía capitalina decidió suspender por cuatro días la Feria Internacional del Libro que se desarrolla

en la central plaza del Zócalo, donde culminará la marcha, “a fin de garantizar la seguridad de quienes asisten” al evento, explicó el gobierno capitalino en su página electrónica. La marcha es “para decirle al pueblo de México, y para los que no tienen empleo, que menos van a tener, pues están echando a la calle a más, y el problema de seguridad pública cómo se va a resolver si no hay empleos”, consideró Esparza. “La desaparición de Luz y Fuerza, y su sindicato, se ha convertido en la piedra angular del reposicionamiento político de (el presidente Felipe) Calderón de cara a su segundo trienio”, consideró el articulista Raymundo Rivapalacio en su columna del diario El Universal. Para Rivapalacio, la marcha es una “vencidita” (juego de muestra de fuerza física) entre “la izquierda más radical y la derecha en el poder federal” que tiene sospechas “de que los electricistas han apoyado a organizaciones clandestinas”. En los primeros minutos del domingo el gobierno federal decretó la

desaparición de la estatal compañía de Luz y Fuerza, que abastecía de energía a 20 millones de personas en la capital mexicana y su periferia. La empresa registraba una pérdida anual equivalente a 25.000 millones de pesos (unos USD 1.800 millones), casi tres veces más que las pérdidas totales de la Comisión Federal de Electricidad, según el gobierno. La operación del sistema pasó a la también pública Comisión Federal de Electricidad (CFE), que abastece al resto del país. La noche del martes, el gobierno mexicano anunció que tras la desaparición de Luz y Fuerza, el organismo federal del sector será el encargado de brindar el servicio en la zona centro del país, donde vive 19% de todos los usuarios, quedando descartada la creación de una nueva empresa estatal. La secretaría de Trabajo informó que se indemnizará a los 44.000 trabajadores de la liquidada Luz y Fuerza, quienes recibirán en promedio 305.000 pesos (unos USD 23.000) cada uno. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

La impotencia de Pakistán 40 muertos en ataques contra funcionarios La sangrienta serie de atentados que causó la muerte de 160 personas en 11 días demuestra que la guerrilla de los talibanes se intensifica y amplía al tiempo que las autoridades y las fuerzas de seguridad paquistaníes se muestran impotentes para frenarla, estimaron analistas.

Los combatientes islamistas aliados a Al Qaida son responsables de una ola sin precedentes de atentados, en su mayoría suicidas, con un balance de más de 2.250 muertos en los últimos dos años. Desde el comienzo de octubre, los ataques son casi cotidianos y se producen en lugares cada vez más alejadas de las zonas tribales del noroeste, fronterizas con Afganistán, donde imperan los talibanes. El jueves, varios ataques coordinados arrojaron un balance de 40 muertos, 28 de ellos en tres ataques simultáneos a comisarías de Lahore, en el este de Pakistán, otros 11 en un atentado con coche-bomba en el noroeste. El fin de semana pasado, un comando de 10 talibanes con uniforme militar atacó el cuartel general del ejército en Rawalpindi, cerca de Islamabad, lo que constituyó una humillación para el ejército. “Antes estaban activos en la Provincia Frontera del Noroeste y ahora actúan en Punyab. Son terroristas pagos para

desestabilizar a Pakistán”, declaró el jueves Rehman Malik, ministro del Interior. Desde el mes de julio, Malik, símbolo del desconcierto del gobierno, anuncia periódicamente una ofensiva militar terrestre contra el feudo de los talibanes en Waziristán del Sur, pero el ejército vacila,

Honduras Busca un acuerdo Negociadores del derrocado presidente de Honduras, Manuel Zelaya, y del gobernante de facto Roberto Micheletti intentaban llegar a un acuerdo este jueves cuando vence el plazo dado por el mandatario depuesto para resolver su retorno al poder. Ambas partes definían si corresponde al Congreso o a la Corte Suprema decidir si habrá restitución, tras haber rechazado Micheletti el documento consensuado por los negociadores la víspera que dejaba, por iniciativa de Zelaya, esa potestad al Legislativo, revelaron a AFP fuentes cercanas a la negociación. “Están pidiendo que sea el Congreso el que determine si él puede regresar o no, pero éste es un asunto legal, definitivamente es la Corte Suprema de Justicia”, dijo el miércoles Micheletti. En el golpe de Estado del 28 de junio, la Corte Suprema ordenó el arresto de Zelaya bajo acusación de 18 delitos -incluidos abuso de autoridad y corrupción- y el Congreso, presidido por Micheletti, nombró al gobernante de facto. Las fuentes dijeron a AFP que los delegados habían convenido que se acataría el mandato del Congreso, donde habría habido una recomposición de fuerzas que motivó la iniciativa de Zelaya y el rechazo de Micheletti. Sin querer entrar en detalles, Zelaya

Un partidario del presidente depuesto de Honduras, Manuel Zelaya, frente al hotel donde estaban reunidos representantes de Zelaya y del gobierno de facto de Micheletti.

afirmó a AFP que “si hay cambio en el texto se vuelve a la mesa y se vuelve a discutir”, pero no reveló lo que hará si se cumple el plazo (a las 06H00 GMT del viernes) que impuso para terminar la negociación sin resolver el conflicto. “Reitero mi disposición al diálogo y mi desconfianza en el régimen de facto”, dijo Zelaya en la embajada de Brasil, donde está refugiado desde que volvió del exilio al país sorpresivamente el 21 de septiembre. Hasta ahora, el presidente de facto se ha negado a devolver el poder a Zelaya, como reclama la comunidad internacional, que ha presionado congelando créditos y cooperación económica, y aislando diplomáticamente a este país de 7,6 millones de habitantes, el tercero más pobre del continente.

limitándose por el momento a bombardear la zona. “No estamos dispuestos a aceptar el hecho de que la militancia islamista se instala en Punyab. Ahora van de la mano con los talibanes para desafiar al Estado”, analiza Hassan Askari, un experto en seguridad. Según los analistas, los talibanes y sus aliados superaron los conflictos generados por la sucesión del jefe del Movimiento de los Talibanes de Pakistán (TTP), Baitulá Mehsud, liquidado el 5 de agosto pasado por un misil norteamericano. Los talibanes pretenden disuadir al ejército de lanzar su ofensiva en Waziristán. “Esos ataques constituyen una advertencia al gobierno para que renuncie a esa operación”, dijo Askari. Un ataque de envergadura podría exponer al ejército a una derrota frente a decenas de miles de combatientes tribales y extranjeros de Al Qaida, expertos en el combate de montaña.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 19

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

PAG

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Alejandra Guzmán Rompe el silencio; pide respeto a su salud

La cantante Alejandra Guzmán habló acerca de la operación estética a la que se sometió en la clínica de la cosmetóloga Valentina de Albornoz por la cual se encuentra hospitalizada desde hace una semana, y pidió respeto a su estado de salud. La cantante confirmó que fue en la clínica de la cosmetóloga, detenida desde el pasado lunes, donde se le aplicó una inyección para levantar los glúteos, la cual estaba realizada al parecer a base de placenta. De acuerdo con información de la emisión televisiva “Primero Noticias”, Guzmán no estaba totalmente convencida de realizarse el tratamiento pero, a decir de la misma artista, fue convencida por el personal de la clínica de belleza. Dijo que las molestias comenzaron desde el momento que la sustancia entró a su cuerpo, “la misma Valentina me ofreció la clínica para atenderme, pero decidí ir a un hospital”, comentó. La interprete de “Eternamente Bella”, señaló al doctor Jeremías Flores como el responsable de suministrarle la sustancia. Sobre su estado de salud, reconoció que estuvo muy grave y que aún no está del todo fuera de peligro. Explicó que la semana que ha estado hospitalizada ha recibido un tratamiento a base de antibióticos, “tengo un catéter en la brazo para evitar que mis venas exploten, porque la infección ya estaba esparciéndose en todo el cuerpo”, dijo. Admitió que pasó momentos de mucho dolor físico y emocional, pero pudo salir adelante gracias al apoyo de su familia, de la que dijo le ha ayudado a tener una tranquilidad emocional. Alertó a las mujeres que se realizan tratamientos para realzar su belleza a que sean muy cuidadosas y busquen su bienestar y salud y no pongan en riesgo su vida. Los detalles Hace dos meses, la cantante de fue de vacaciones con su hija Frida a un parque de diversiones y se subió a todos los juegos mecánicos, donde tuvo un incidente con una reja, como se había mencionado en las primeras versiones.

Alejandra dijo que después de ello viajó a Londres para grabar su más reciente disco y en su estancia en Europa tuvo molestias muy fuertes, por lo cual acudió a un hospital. Fue un médico inglés, quien tras una serie de estudios, determinó que padecía fibromatosis y que debido a la rapidez de la propagación de la infección ésta “podría llegar a los nervios y al cerebro y dejarme tonta o paralítica, por eso estaba tan preocupada por mi salud”, dijo. Guzmán lamentó esta situación porque ahora tiene que pagar consecuencias muy altas y enfatizó que se arrepiente de haberse sometido a un tratamiento que desde un principio no le parecía seguro.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

“

Alejandra Comentó que fue en el año 2001 cuando se sometió a un tratamiento de levantamiento de glúteos, y señaló que desde ese tiempo ha presentado malestares, pero que la cosmetóloga nunca quiso decirle el tipo de sustancia que le inyectó por lo cual no ha podido combatir las molestias.

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Jackson

Christina Aguilera

Para Artista del Año en los American Music Awards

Luis Fonsi, Wisin & Yandel y el grupo Aventura se medirán cara a cara en la próxima entrega de los American Music Awards, en una ceremonia en la que Michael Jackson podría salir premiado póstumamente. El cantautor puertorriqueño, sus compatriotas reggaetoneros y el grupo de bachata neoyorquino de origen dominicano fueron postulados el martes a estos premios en la categoría de artista favorito de música latina. Por su parte Jackson, quien murió el 25 de junio, está entre un diverso grupo de cantantes nominados a artista del año, que incluyen a la estrella country Taylor Swift, el rapero Eminem, los rockeros Kings of Leon y la extravagante cantante de pop Lady Gaga.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Desnuda es mas sexi La recientemente nombrada mujer más sexi de acuerdo con la revista FMH, Christina Aguilera, declaró sentirse más sexi cuando está desnuda, que forrada en un glamoroso vestido. A más de un año de haberse convertido en madre, la cantante estadounidense confesó a la revista Cosmopolitan,

Swift encabezó la lista de nominados con seis candidaturas. La cantante llamó la atención el mes pasado de manera involuntaria en los Premios MTV a los Videos Musicales cuando el rapero Kanye West interrumpió su discurso de aceptación para decir que Beyoncé era quien merecía el galardón.

en su edición británica, sentirse más sexi cuando está desnuda y que su marido Jordan Bratman tiene la capacidad de hacerla aún más sexi. “[Mi esposo] Tiene una manera de hacerme sentir sexi”, dijo. También señaló que las

mujeres son seres muy sexuales, y aunque confesó sentirse atraída por el gremio masculino y adorar a su esposo: “Si me diesen a elegir entre ver a un hombre o a una mujer desnudos, elegiría a la mujer”. Ante tales declaraciones, Aguilera puntualizó:

Christina, Afirma que un cuerpo desnudo es mejor

“Simplemente somos más sensuales y más bellas”. Después de convertirse en madre, Christina Aguilera recuperó sus curvas de forma rápida.

Líderes en Comunicación

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

ESPECTACULO โ ข PAGINA 21

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Harry Potter and the Deadly Hallows Le gana a ‘Eclipse’

Una encuesta hecha por imdb.com revela que ‘Harry Potter and the Deadly Hallows’ es la segunda cinta más esperada para 2010, mientras que ‘Eclipse’ ni siquiera figura en la lista Una encuesta publicada por el sitio imdb.com revela cuáles son las películas más esperada por el público cinéfilo para el 2010. En primer lugar está Alicia en el País de las Maravillas, encabezada por Johnny Depp y dirigida por Tim Burton,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

en segundo lugar está Harry Potter and the Deadly Hallows, aquí lo sorprendente es que Eclipse, franquicia rival de las aventuras del joven mago, la tercera entrega de la saga de Crepúsculo no figura en el top 10 de este ranking. Sin embargo, en los primeros 10 lugares sí está Remember Me, en el noveno puesto, cinta estelarizada por Robert Pattinson protagonista de la saga escrita por Stephenie Meyer, la cual se rodó en Nueva York. El tercer escalón es para Iron Man 2

de Jon Favreau, el cuarto para The Last Airbender de M. Night Shyamalan; el quinto le pertenece al remake de Pesadilla en la calle del infierno, el sexto para la nueva apuesta de Sylvester Stallone The Expendables. El séptimo lugar lo gana la adaptación cinematográfica de El Avispón Verde, en seguida pisándole los talones está la nueva producción de Disney Prince of Persia: The Sands of Time con Jake Gyllenhaal y finalmente el décimo lo obtiene The Book of Eli con Denzel Washington.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Niurka Marcos Está muy enamorada objetivo es vivir con cosas que te aporten y

La controvertida Niurka Marcos estuvo hace unos días en un evento privado en Miami, y ahí aprovechamos para platicar con ella sobre diferentes aspectos de su vida: el amor, el trabajo y su familia. Como siempre, la guapa actriz nos dijo sin pelos en la lengua lo que piensa.

Felipe me está haciendo la vida muy feliz, lo estoy disfrutando, me trae babeando el güey. Cristina Saralegui comentaba hace poco que si a las mujeres nos encerraran en un cuarto con puñales, nos acabamos entre todas. ¿Será cierto?

Niurka Marcos junto con su novio Felipe “ME TRAE BABEANDO” Niurka, antes que todo, ¡qué sorpresa verte sin tus famosas uñas! La famosa soy yo, no las uñas [risas]. Puedo estar sin uñas, sin pelo, sin cabello, sin todo, menos las te... Esta imagen la creamos para la obra La ronda de las arpías, pues en un mes estaremos empezando funciones en México. ¿Cómo va tu noviazgo? Muy bien. Felipe es una persona muy madura, responsable, tiene su restaurante y un niño de cuatro años. Él es argentino de nacimiento, pero creció en Francia e Italia. Dicen que estás “mejorando” en eso del amor... “Las personas necesitamos la oportunidad, y quien no la valora, pobre. El

Susan Boyle Muestra su rostro al natural en disco debut Susan Boyle conquistó a miles de personas alrededor del mundo gracias a su sencillez y gran voz, ahora, ya con fama mundial, la escocesa mostró su rostro al natural al posar para la portada de su disco debut. La imagen principal del material “I dreamed a dream” muestra el rostro de Boyle recargado en sus manos y sin retoques digitales aparentes, de acuerdo con la página de internet dailymail.co.uk. Aunque desde su irrupción en el show “Britaing’s got talent”, la escocesa modificó el color de su cabello y se depiló las cejas, además de cambiar su manera de vestir, en la fotografía en blanco y negro de su disco no fue sometida a un excesivo retoque, pues incluso pueden apreciarse las arrugas alrededor de sus ojos. La fotografía fue tomada durante una sesión para la publicación “Harper’s Bazaar”, en la que Boyle, de 48 años, mostró su glamour. El primer disco de Boyle saldrá a la venta el próximo 23 de noviembre y ya es todo un éxito de ventas por intenet, pues incluso desbancó en pedidos a través de Amazon a los celebres “The Beatles”.

Yo creo que sí, Cristi tiene mucha razón. Desgraciadamente, tengo poquitas amigas porque la mujer es insegura, envidiosa, celosa, dependiente y habemos [sic] muy pocas que marcamos liderazgo de crecimiento, de independencia, de seguridad, de hue.... ¿Entonces si fuésemos más unidas habría menos infidelidades porque no nos atreveríamos a meternos con el marido ajeno? No creo en la infidelidad, porque ésta no existe. Hay el desacuerdo, el no estar coordinados en los mismos intereses. La infidelidad es una palabra que alguien inventó para llamar así al hombre que tiene varias mujeres, porque si lo hiciera una mujer no es infidelidad, es pu... O sea, la infidelidad es una palabra que se utiliza para el hombre.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

¿Están sus hijos demasiado ocupados? Signos de que sus hijos necesitan más tiempo libre...

¡Quiero lo que no puedo tener! Fui a comprar un cuadro para mi recámara. En la primera tienda que entré, vi una hermosa serigrafía de una pareja besándose. Cuando pregunté el precio sólo pude decir: “¡ouch!”, así que continué mi búsqueda, pero no tuve suerte. Al final del día decidí regresar a la primera tienda pero me llevé la sorpresa de que mi cuadro ahora tenía un letrero que leía: “reservado”. Pensé desesperadamente: “¡No puede ser! ¡Lo quiero! ¡Lo necesito! El instante en que no podía ser mío, fue cuando más deseé tenerlo. ¿Por qué se nos hace tan deseable aquello que no podemos tener? Hay tres razones: 1. Ansías ser libre: A nadie le gusta sentirse controlado por otros o por las circunstancias. Nacemos con el derecho a la libertad. Es un privilegio muy arraigado en nosotros. El momento en que no podemos hacer lo que deseamos, sentimos que se nos ha negado nuestro derecho más valioso e inconscientemente deseamos luchar por ello. 2. Valoras la carencia: Cuando algo se vuelve muy accesible le restamos valor. Cuando un producto escasea, su precio aumenta y si hay abundancia, disminuye. En el amor ocurre lo mismo, un hombre desea ardientemente a la mujer que se le hace difícil y descarta la que está muy accesible. 3. Te atrae lo prohibido: ¿Has notado que cuando hay una pared que dice “No toque. Pintura fresca,” te da la tentación de tocarla y acabas dejando los dedos marcados? ¿Por qué cuando estás a dieta, se te antoja más que nunca comer pizza, chocolates y helado? Es que todos poseemos un niño malcriado interior, y cuando se le ordena que no haga algo, se rebela y dice: “¿Cómo que no puedo? ¡Mírame y verás!”. La próxima vez que no puedas conseguir lo que anhelas, reflexiona cuál de las razones antes mencionada te motiva a desearlo. En vez de enfocarte en lo que no puedes obtener mira a tu alrededor y valora todo lo que sí tienes. Te darás cuenta que quizás es sólo un capricho, ¡realmente tienes todo lo que necesitas!

LOS PADRES Curiosamente, el primer síntoma de exceso de ocupaciones de los hijos -y el más notorio para los padres (algo sumamente lógico)- se da en los propios padres, no en sus hijos, como seria de esperar. Este primer síntoma es, justamente, cuando el propio padre se siente agotado, ahogado, cansado del ajustado horario que su hijo tiene que seguir. Si el propio padre, que no es la persona que tiene que realizar todas las actividades, más allá de que tenga que hacer de chofer y acompañar a su hijo, siente que ya es demasiado para poder aguantarlo, ¿qué se puede esperar que sienta su hijo, que esta mucho más presionado? Este es un síntoma poderoso de que los chicos no están teniendo suficiente tiempo libre. La verdad es que esto marca que los padres están poniendo demasiada presión, mucho más de la que deberían, tanto en sus hijos como en si mismos. Porque no pensemos que el ritmo un tanto acelerado y comprimido en la menor cantidad de tiempo posible no nos afecta también a nosotros, que debemos seguirlo, aunque sea más como compañía que otra cosa. Por eso, si nos sentimos siempre atrasados, nerviosos, agotados y todo el tiempo irritados, tanto con como sin motivo, analicemos si es posible que estemos exigiendo demasiado de los tiempos de nuestros hijos y, por

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

decantación, de los nuestros. Veremos que muchas veces la respuesta será afirmativa y entonces sabremos a que tipo de problema nos estamos enfrentando. Esta excesiva presión con la que nos toparemos es el gran problema a combatir.

LOS CHICOS Por otro lado, obviamente, los chicos también presentan síntomas, molestias. Es más, si no presentasen ninguna, seria lógico pensar que no hay ningún problema y que podemos seguir haciendo las cosas exactamente como las estábamos haciendo hasta el momento. Pero esto no es así, ya que siempre que hay un problema hay algún tipo de demostración externa de lo que esta pasando y, con un poco de observación seremos darnos cuenta que es. En el caso que estamos abordando, la excesiva presión y los horarios demasiado exigentes tienen diversos emergentes en la personalidad. Lo más común con lo que nos encontraremos es que una tendencia a perder el tiempo

cuando llega el momento de prepararse para realizar la actividad que sigue en el horario. Básicamente, es cuando les decimos que se preparen para irse y empiezan a dar vueltas, a distraerse con la televisión, a olvidarse cosas, a no terminar más de preparar la mochila. Este es un mensaje muy claro, que probablemente sea totalmente inconsciente y el propio chico no tenga una idea clara de lo que esta haciendo, como lo esta haciendo y aun menos de los motivos por los que lo esta haciendo. Pero aun así es una muestra muy clara de que el problema existe. Por ultimo, la señal más clara es cuando las obligaciones escolares o del hogar dejan de cumplirse. Si nuestro hijo empieza a volver del colegio con notas diciendo que no hizo la tarea, o se niega a hacer la cama o ayudar a poner la mesa, es muy probable que esto se deba a una falta de tiempo libre para hacer sus cosas y a una búsqueda por restaurar ese desequilibrio. Básicamente, si no hay tiempo para todo, algunas cosas deben ser eliminadas y el chico tendera a eliminar aquellas que lo molesta y que, en cualquier caso, probablemente ya esta realizando en demasía. Esta ultima es, probablemente, la mayor señal y también la más preocupante y la que más debería forzarnos a actuar.

“

Otra muestra clara del exceso de presión es la total pérdida de interés del chico por la actividad. Aun en cosas que solían amar, es probable que empiecen a pedir faltar o que cuando llegue la hora de ir digan que tienen algún problema.

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Buscando el amor Las ideas erradas que tenemos en la mente sobre el amor ¿Están en busca de amor? Ahora que estoy pasando estos bellos momentos en compañía de una hermosa mujer, algunos me han preguntado cómo le hice para encontrar el amor. Al reflexionar en ello, me di cuenta que hay muchas personas que están en busca de afecto ya que a nadie le gusta la soledad solo que, si no tienen bien claro lo que significa el amor, pueden terminar en una situación cargada de angustias y de tristeza. ¿Saben por qué? Porque las ideas confusas conducen a destinos equivocados. ¿Qué es lo que está pasando? Sencillo: las ideas erradas que tenemos en la mente sobre el amor nos están guiando por senderos extraviados. Ahora, si desean saber lo que es el amor verdadero, deberán comenzar por definirlo; lean con cuidado: “El amor es una decisión que busca principalmente el bien de la persona amada”. Esa decisión se mantiene con la voluntad y no depende de los sentimientos. Los sentimientos no son malos, son parte de las expresiones del cuerpo físico pero no sirven para edificar una relación de amor pura y verdadera.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

¿Saben por qué? Porque los sentimientos son temporarios, ninguno dura para siempre. Los sentimientos van en el viaje, claro que sí, sólo que su lugar, al igual que cualquier niño inquieto, es en el asiento de atrás. Claro, el libretista, el novelista y el mercader del sexo te van a decir que llegar a la cama es llegar a la expresión máxima del amor. Sin embargo el amor en cambio nace del alma y se fija más en las virtudes espirituales de la persona (bondad, altruismo, simpatía, humildad etc, etc.). Cuando hay amor, el deseo se mantiene vivo. Si no hay amor, el deseo muere debido a que el atractivo sexual cesa la locura de los primeros días debido a que el cuerpo balancea el desequilibrio hormonal que provocó el enamoramiento. Eso del enamoramiento es bien importante. Los enamorados lo expresan así: “Desde que estoy con esa persona, veo todo lindo, si me toca me elevo, pienso en él (ella) día y noche... estoy tan ilusionada(o)...” y dicen bien, están ilusionados pero, ¿qué es una ilusión? Una ilusión es una percepción falsa de la realidad. En otras palabras, el enamoramiento nos pone en un estado como de locura y cuando abrimos los ojos ya es

Cuando hay amor, el deseo se mantiene vivo. Si no hay amor, el deseo muere debido a que el atractivo sexual cesa la locura de los primeros días

tarde. Es claro, el sexo no puede mantener a una pareja unida, solo el amor logra ese proyecto y sólo si es verdadero. ¿Quieren amar? ¿Sí?

Bien, pues rompan los límites de su propio egoísmo, dense al que los necesite, ayuden al caído, consuelen al afligido. El amar se basa más en el dar que en el recibir, seamos generosos y ejercitemos el oficio de amar.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

PAG

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Dislexia

El lenguaje, las matemáticas, la lectura y la escritura se ven afectadas a cualquier edad por este problema Dislexia, es el término que se utiliza para identificar una enfermedad que tiene que ver con problemas de aprendizaje o trastornos en las habilidades cognitivas y comunicativas, sobre todo en las áreas del lenguaje, la lectura, la escritura y las matemáticas. Las dificultades del aprendizaje, por lo general, cualquiera que estas sean, interfieren con la capacidad del niño para procesar información y entre ellos se encuentran: el retraso mental, la hiperactividad, el autismo, tumores cerebrales, depresión, síndrome de alcoholismo fetal, lesiones en la cabeza, pérdidas auditivas, exposición al plomo, hidrocefalia, esquizofrenia y casos incontrolables y graves de epilepsia. La dislexia, es sin embargo un problema que presentan niños y niñas cuyo coeficiente intelectual es normal y aparentemente no presentan otro tipo de problemas físicos o mentales que puedan explicar su dificultad para aprender a leer y a comunicarse verbalmente con los demás. Este problema afecta entre un 10% o 15% de la población tanto escolar como adulta y con una mayor incidencia en hombres que en mujeres. Se calcula que más o menos pueden haber un niño con dislexia en un grupo de 25 alumnos. Algunos casos suelen ser pasajeros y otros muy complicados. Un problema adicional severo es que dado que la enseñanza de los primeros años escolares está enfocada a desarrollar habilidades de lectura, escritura, lenguaje y matemáticas, estos niños son por lo general catalogados de flojos o retrasados mentales, por falta de un diagnóstico adecuado y oportuno, debido a que su nivel está por debajo de lo esperado en función de su edad e inteligencia. La dislexia también afecta a corto plazo la memoria y la percepción de orden y secuencia. Entre las formas menos graves de manifestación, están: el cecear o tartamudear, armar rompecabezas, anudarse los cordones de los zapatos y otras coordinaciones finas. Entre las más graves está la incapacidad para interpretar determinados sonidos o palabras o problemas musculares o físicos.

Trastornos que afectan la coordinación y otras habilidades motoras en ausencia de problemas neurológicos, musculares o físicos. Éstos comprenden la dificultad para aprender a escribir, anudarse los cordones de los zapatos, armar rompecabezas y llevar a cabo otras tareas que requieran una coordinación fina. Los niños y niñas que padecen dislexia, por lo general, tienen una coordinación deficiente desde pequeños y los problemas de lenguaje son obvios desde temprana edad. Generalmente se tardan en aprender a caminar y hablar. Pero los trastornos que afectan las habilidades escolares se manifiestan generalmente cuando el niño ya asiste a la escuela. La dislexia va unida en ocasiones a otro tipo de problemas de aprendizaje como la disgrafía, que es la dificultad en el trazado correcto de las letras, en el paralelismo de las líneas, en el tamaño de las letras, en la presión de la escritura y de la disortografía, que es la dificultad para el uso correcto de las reglas ortográficas desde las más básicas hasta las más precisas. También se asocia a dificultades de pronunciación, sobre todo de palabras nuevas, largas o que contengan combinaciones de letras del tipo de las que le producen dificultades en la lectura. Otro aspecto relacionado es la discalculia, relacionada con el aprendizaje de las matemáticas. Entre los factores considerados como predisponentes, están: - La herencia, cuando ha existido en la familia algún pariente con dislexia. - El bajo peso al nacer, provocado por mala alimentación de la madre, tabaquismo, alcoholismo, drogradicción o abuso de fármacos durante el embarazo. - La falta de estimulación temprana por parte de los padres y otras personas que atienden al bebé, su descuido y abandono. - Algunos investigadores afirman que también se puede deber al desarrollo excesivo o insuficiente de alguno de los lados o hemisferios cerebrales.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

“

La dislexia, es sin embargo un problema que presentan niños y niñas cuyo coeficiente intelectual es normal y aparentemente no presentan otro tipo de problemas físicos o mentales

”

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Visión borrosa El problema de las cataratas La exposición a altos niveles de luz solar incrementa el riesgo de desarrollar cataratas, que es la principal causa de ceguera en este país, según un último estudio realizado por la Asociación Americana de Medicina y dado a conocer en su revista Archives Opthalmology. El estudio señala que este factor (la luz solar) multiplica en 2.5 las posibilidades de padecer cataratas corticales, que afectan la corteza del ojo y cuatro veces más las de tipo mixto, que son las que ocasionan daños múltiples a la zona del cristalino. Los investigadores encontraron también que la exposición a altas dosis de luz solar está asociada —con un riesgo tres veces mayor— de tener que someterse, en el futuro, a una intervención quirúrgica. La sugerencia más firme que hacen los autores de la investigación es evitar el sol en las horas de mayor intensidad o utilizar un buen vidrio con filtro solar. Agosto es el mes para concientizar a la población sobre las consecuencias de las cataratas, un problema que afecta a 20.5 millones (17.2%) de personas mayores de 40 años de edad que viven en este país, según reportes de Alcon’s AcrySof Natural, una compañía encargada de fabricar lentes con vidrios que protegen los ojos de los rayos ultravioletas y la luz azul.

Cada año, en el mundo, casi nueve millones de personas se operan para eliminar las cataratas. De ese total, dos millones y medio se realizan la cirugía en Estados Unidos. DE QUÉ SE TRATA La catarata es la pérdida de trasparencia del cristalino, que es una estructura que forma parte del ojo y que se encuentra detrás de la pupila, la cual sirve para enfocar nítidamente los objetos. Cuando el cristalino sufre alteraciones en su transparencia, termina produciéndose lo que se conoce como catarata, lo que dificulta la visión normal. Esto puede ocurrir por una serie de circunstancias, enfermedades o por el paso de los años. Entre estas circunstancia, ahora los investigadores agregan los rayos ultravioleta y la luz azul. Los síntomas más comunes de las cataratas son: pérdida de la visión, molestia con la luz intensa, visión doble o imágenes múltiples en un ojo, frecuente prescripción de cambios en sus anteojos o lentes de contacto, si usa, sin que esto mejore la visión, además de molestia con la intensidad de la luz. De acuerdo con la compañía fabricante de lentes, la luz azul es una longitud de ondas de un espectro ligero a esa luminosidad de

Si la catarata es identificada cuando apenas aparece, los síntomas pueden ser mejorados con el uso de nuevos anteojos, la iluminación más brillante, gafas de sol antideslumbrantes o lentillas de ampliación.

colorido tenue. Los ojos desarrollan una barrera natural a ese tipo de luz, pero cuando una persona es sometida a la cirugía de catarata, elimina aquella barrera natural, porque es sustituida por una lente nueva, más clara. Por lo que, según esta compañía, ese factor podría ser otra de las causas de riesgo de la llamada Degeneración de la mácula relacionada con la edad (AMD), uno de los motivos principales de ceguera. La operación de cataratas consiste en la extracción de la parte del cristalino que está opaca y su sustitución por una lente artificial que se coloca en el mismo sitio que el cristalino

original (lente intraocular), lo que produce la restauración de la visión que se había perdido a consecuencia de ese problema. UN DIAGNÓSTICO TEMPRANO Un examen regular de la vista es lo necesario para descubrir la aparición de cataratas, por las diversas pruebas a la que es sometido por su oftalmólogo. En su consulta, señalan los expertos, lo más probable es que al paciente lo pongan a leer un diagrama con letras para determinar cómo está su vista. Luego, quizá le colocarán unas gotas para agrandar las pupilas, y hacer esto le permite al médico ver dentro de los ojos.

La fiebre reumática Una enfermedad de los jóvenes, pero cuyas consecuencias se sienten toda la vida La fiebre reumática es una enfermedad inflamatoria aguda, causada por una reacción orgánica anormal, que tiene su origen en las infecciones por estreptococo. Afecta a varios órganos y tejidos, siendo el corazón uno de ellos. La fiebre reumática es una enfermedad de los jóvenes, generalmente afecta a la población de entre 3 y 20 años. La predisposición familiar, la influencia del hacinamiento, la poca

EL SOL LATINO NEWSPAPER

higiene, la dieta inadecuada y otros, son factores predisponentes. Los principales órganos afectados por la fiebre reumática son: las grandes articulaciones, el corazón, el sistema nervioso central, los pulmones, etc. Se destacan por su importancia las lesiones cardiacas, ocasionando alteraciones en las válvulas y todo el corazón en su conjunto.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

PAG

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

No le alcanzó al Tri

México remontó en dos ocasiones para sacar un empate en su visita a Trinidad, pero no le alcanzo para el liderato México se recuperó tras estar un par de veces en desventaja y, gracias a un gol de Carlos Salcido, logró sacar el miércoles un empate 2-2 ante Trinidad y Tobago, que de nada le sirvió en sus aspiraciones por terminar como primer puesto de la eliminatoria para la Copa Mundial. Kerry Baptiste convirtió un penal a los 32 y agregó un tanto de cabeza a los 61, a pase de Hughton Hector, mientras que Enrique Esqueda marcó un golazo a los 54 y luego vino el tanto de Salcido a los 65, luego de un centro de Pablo Barrera para decretar la igualada. Con el resultado, México alcanzó 19 puntos, uno menos que Estados Unidos, que de último minuto rescató una igualada de 2-2 ante Costa Rica para terminar como primer puesto del hexagonal definitivo de la eliminatoria, con 20. Honduras, que dio cuenta de El Salvador por 1-0, acabó arrebatando el tercer sitio con 16 unidades, mientras que los ticos se quedaron en 14 y jugarán un repechaje ante Uruguay. México buscaba quedar en primer puesto de las eliminatorias por primera ocasión desde Francia 1998. Antes de Alemania 2006, terminaron empatados en primero con los mismos puntos que Estados Unidos, que por criterios de desempate concluyó como el mejor. El encuentro en Puerto España arrancó con un ritmo lento, sin que ninguno de los dos equipos pudiera generar buen fútbol, pero los trinitarios comenzaron a dominar las acciones y tuvieron tres buenas oportunidades de gol que Baptiste no supo definir a los 10, 12 y 14 minutos. Pero el delantero tuvo oportunidad de resarcir sus yerros unos minutos más tarde, porque a los 30, Hayden Tinto mandó un centro desde la banda derecha, el portero mexicano Guillermo Ochoa salió del área chica para buscar

desviarlo, pero no logró el objetivo y Gerardo Torrado cometió una mano que el árbitro Walter Quesada no dudó en marcar. Baptiste convirtió el penal con un tiro raso y colocado. México sólo tuvo una buena oportunidad de marcar en la primera parte, cuando Andrés Guardado hizo un recorte dentro del área y sacó un tiro potente de pierna derecha que el portero Marvin Phillip detuvo con muchos problemas. En la segunda parte, México hizo cambios buscando mayor profundidad al frente con los ingresos de Pablo Barrera, Cuauhtémoc Blanco y Esqueda, quien de inmediato hizo sentir su presencia con un potente disparo dentro del área que dejó sin oportunidad al portero Phillip para igualar el encuentro. Los trinitarios recuperaron la delantera cuando Baptiste le ganó el salto a Jonny Magallón conectó un sólido remate de cabeza que dejó sin oportunidad a Ochoa, pero casi de inmediato vino la reacción mexicana, cuando Barrera mandó un centro templado para Salcido, quien dentro del área chica metió un remate de cabeza para poner el 2-2. Trinidad y Tobago tuvo una gran oportunidad de conseguir el tercer gol cuando Robert Primus pegó un cabezazo que se estrelló en el travesaño a los 66. Andres Guardado jugador de la selección Mexicana (derecha) pelea el balon con Carlos Edwards de Trinidad y Tobago durante las eliminatorial para el mundial de futbol 2010

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Brasil- Un Diego auténtico se mostró feliz por la clasificación de Argentina al Ghana Maradona Mundial, pero utilizó términos groseros contra la prensa

La final esperada del Mundial Sub-20

Cuando comenzó el Mundial Sub-20 de Egipto, dos selecciones sonaban como favoritas, Brasil, campeón sudamericano, que buscaba el ‘penta’, y Ghana, titular africano, que quería dar el primer título a su continente en su suelo, por lo que la final esperada será realidad. La amenaza europea llegaba del campeón, Alemania, que acudía con un equipo B, debido a la negativa de los clubes de la Bundesliga a ceder a sus mejores jugadores, y España, que comenzó el torneo con fuerza, marcando 13 goles en tres partidos, sin recibir ninguno. Pero Brasil, frenó el sueño germano en cuartos, ganando por 2-1 en la prolongación, y España cayó a las primeras de cambio, al ser derrotada por Italia en octavos (3-1), en un partido en que ‘La Roja’ tuvo que jugar con diez hombre desde el minuto 28. Al mismo tiempo, Ghana y Brasil estaban imparables. Los africanos fueron primeros de su grupo, aplastando a Inglaterra (4-0), con un empate contra Uruguay (2-2) como peor resultado.

Feliz y a la vez enojado. Verborrágico, como es su costumbre. Pero además molesto con parte de la prensa, Diego Maradona arremetió duro y utilizó términos groseros y desubicados. Con mal gusto, el técnico de la selección argentina tuvo insultos por las críticas por mal funcionamiento del equipo durante las Eliminatorias, y aseguró que no está peleado con el secretario técnico Carlos Bilardo. “Para los que no creyeron en la selección a los que me trataron a mí como una basura, hoy estamos adentro. Sin ayuda de nadie, con todos los honores. Ganándole a un gran equipo como el uruguayo, que se jugó la vida en todo momento y le ganamos el partido”, dijo en conferencia de prensa. Y continuó: “A los que no creía o no creyeron, con perdón de las damas, que la chupen, que la sigan chupando. Yo soy blanco o negro, gris no voy a ser en mi vida”. Otra parte, Maradona se abstuvo de confirmar si seguirá como entrenador del seleccionado argentino en el Mundial de Sudáfrica, al sostener que primero tiene que hablar con el titular de AFA, Julio Grondona.

Técnico de la selección Argentina, Diego Armando Maradona

Ya no galopa Del Potro se retiró del Masters de Shaghai El español Rafael Nadal, primer favorito, debutó con éxito en el Masters 1000 de Shanghai al vencer por segunda vez en dos semanas al estadounidense James Blake. Por su parte, el argentino Juan Martín del Potro optó por retirarse en su partido inaugural de la segunda ronda ante el austríaco Jurgen Melzer. El jugador europeo dominaba al ganador del Abierto de Estados Unidos, exento en primera ronda, por 7-5 y 2-1, cuando el de Tandil optó por abandonar después de una hora y 15 minutos.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Consciente de que la pasada semana ya le derrotó en la segunda ronda del Master 500 de Beijing, Nadal selló su paso a los octavos de final, con una sólida y trabajada actuación ante Blake en dos horas y 12 minutos, por 6-2, 6-7 (4) y 6-4. Así, habrá un duelo español en los octavos y un cuarto finalista ya asegurado, pues Nadal se enfrentará ahora con Tommy Robredo, que venció al alemán Florian Mayer, por 4-6, 7-6 (10) y 6-4, después de salvar tres bolas de partido.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Cría de campeón Sube a la cima Los Filis pasando a la Serie de Campeonato Johnson ganó la Sprint Cup en Fontana y de la Liga Nacional contra los Dodgers es nuevo líder; Montoya terminó tercero Ryan Howard bateó un doblete productor de dos carreras con dos outs en la novena entrada y anotó con sencillo de Jayson Werth para llevar el lunes a los Filis de Filadelfia a remontar una desventaja y derrotar por 5-4 a los Rockies de Colorado, con lo que ganaron su serie de primera ronda de playoffs por 3-1.

sólo el paso dos del lugar adonde queremos llegar”. Este fue el cuarto año consecutivo en el que ninguna de las series de primera ronda de playoffs se alargó hasta el quinto y último partido para definirlas. Después de que Dexter Fowler saltara por encima de Chase Utley y animara un

Nuevamente para el colombiano Juan Pablo Montoya llegar primero en una carrera en la serie Nascar Sprint le fue esquivo, al terminar en la tercera posición. La pista del Auto Club Speedway en Fontana fue el escenario de la cuarta carrera de la Caza, en donde el colombiano fue uno de los protagonista junto con los otros dos líderes de la clasificación general. Jimmie Johnson y Mark Martin tuvieron una muy buena jornada finalizando en el primer y cuarto lugar respectivamente.

Montoya ocupó en algunos momentos de la carrera el primer lugar y parecía que esta era una buena oportunidad para lograr el primer triunfo de la temporada. El carro #42 anduvo muy bien durante las 250 vueltas de la carrera pero lamentablemente para sus pretensiones, el equipo de Hendrick Motorsports tenía otros planes ya que tres de sus pilotos llegaron entre los 4 primeros. Pareciera ser que faltando seis carreras para que termine la temporada la competencia es entre el equipo de Rick Hendrick y Juan Pablo Montoya.

Brad Lidge, Pitcher de los Filis celebra junto con su compañerro de equipo Jayson Werth

Brad Lidge conquistó su segundo salvado consecutivo, una vez más retirando al cuarto bate de los Rockies Troy Tulowitzki con dos hombres en las almohadillas para terminar el partido. En el tercer partido, Tulowitzki elevó al cuadro y en el cuarto se ponchó. Los Filis celebraron en el cuadro del helado Coors Field antes de retirarse a su caseta para llevarse otro baño helado, pero esta vez de champaña. A continuación, los Filis, actuales campeones de la Serie Mundial, iniciarán la serie por el campeonato de la Liga Nacional el jueves por la noche cuando visiten a los Dodgers de Los Angeles. Será una repetición de la serie de campeonato del año pasado. “Este par de partidos han servido de cierta manera para construir nuestro temperamento”, dijo Howard. “Este es

racimo de tres carreras de los Rockies en la octava entrada, Howard y los Filis respondieron con un racimo de tres anotaciones en la novena ante el taponero Huston Street. Parecía que los Rockies iban a lograr enviar la serie de vuelta a Filadelfia luego que el venezolano Yorvit Torrealba conectó un doble que rompió un empate 2-2 en la parte baja de la octava. Esto ocurrió después de que Fowler anotó la carrera del empate con un sencillo del emergente Jason Giambi y dos outs ante el relevista Ryan Madson. Fowler saltó a Utley, quien pisó el camino hacia la base para atrapar una rola lenta de Todd Helton y su rápido lanzamiento a la segunda base fue desviado hacia la derecha y no pudo ser controlado por el paracorto Jimmy Rollins para un error.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

PAG

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Aries

Tauro

Geminis

¿Sientes los efectos de la energía de hoy, Aries? Anímate, si este es el caso - el final del túnel no queda tan lejos como parece. Haz tu mejor esfuerzo por tomarte las cosas con calma y piensa en realizar algún plan para divertirte esta noche. Reúnete con amigos o mira una película. Ayúdate a sentirte mejor contigo misma al mantenerte ocupada y concentrada, y agrégale un poco de esparcimiento. Antes de saberlo la situación ya habrá pasado y ¡todo habrá terminado!

¿Tu jefe es mujer, Tauro? De ser así, ¡hoy mantente lejos de ella! Para decirlo suavemente, ¡no está de buen humor! Trabaja duro, sé dulce con todos, y haz buen y copioso uso de tu diplomacia nata. Puedes ser la receptora final de algunas palabras fuertes, pero al mantenerte enfocada y al continuar con tu rutina de la manera eficiente que siempre lo haces, puedes evitar cualquier encontronazo importante. Trata de mantenerte calmada ¡y sólo ruega que se vaya a casa temprano!

Un miembro familiar o un amado no te está diciendo la verdad. La defensa de esta persona es que ella probablemente cree que te está protegiendo al no contarte la verdad. Este es el momento para confiar en tus instintos, Géminis. Si te dicen algo que para ti no es verdad, verifica la información tú misma antes que aceptarla como verdadera.

Cancer

Leo

Virgo

Un golpe de suerte de dinero mejorará tus finanzas con respecto a como estaban hace dos días, Cáncer. Asuntos de tu carrera, quizás aquellas que tengan que ver con el arte, podrían tener que ver de alguna manera. Tu y tu pareja probablemente quieran salir y celebrar tu buena fortuna; sin embargo, asegúrate de no pasarte de la raya. Querrás sentirte absolutamente divina mañana para seguir disfrutando de tu éxito.

En este momento de tu vida, tu carrera y negocios juegan un papel muy importante, a medida que ideas nuevas, gente nueva y consideraciones relativas al equipamiento moderno continúan abriendo nuevas puertas para ti, Leo. Además, las relaciones románticas pueden volverse más intensas. Si estás en pareja, te sentirás más cerca de él. Si tienes una relación pero aún no estás en pareja, podría haber una propuesta en el horizonte. Si no estás en ninguna relación, no te sorprendas si conoces a alguien nuevo y encantador.

Trata de ir a un lugar sereno, Virgo, donde te liberes del deseo y los celos. Es importante que te tomes tu tiempo para reconocer el crecimiento increíble que se puede generar a partir de esta posición de calma y satisfacción pura. Libérate de ese equipaje de más al que te aferras buscando apoyo o alivio. Cuanto menos debas transportar, más libres tendrás los brazos para crear.

Libra

Escorpion

Sagitario

Hoy tienes la oportunidad de realizar una auto-cura, Libra, de tal manera que vas a tener una comunicación mucho más directa con tu propio centro, sin las distracciones de las personas que te rodean. Haz lo que puedas para encontrar exactamente el tema interno que requiere tu atención. Es clave que aprendas a enfrentar estos temas tú misma, en vez de confiar en que otras personas se preocupen por este tipo de necesidades.

Cuidar de ti misma hoy significa cuidar de tu hogar, Escorpio. Si es posible, quédate cerca de tu nido y realiza cosas para mejorar tu santuario sagrado. ¡Pasa la aspiradora, saca el polvo y friega! Ensúciate las manos. Cosecharás grandes recompensas cuando finalices. Sentirás una sensación especial de logro que te acercará a tu hogar. Si es posible, intenta que también se involucren otros miembros de la familia.

No importa lo que desees, Sagitario, sólo necesitas pedirlo y tienes una gran posibilidad de obtenerlo. También es cuestión de tiempo. Últimamente has estado trabajando excepcionalmente duro. Tienes todo el derecho a un aumento o promoción. Junta tus ideas y tus evidencias y pide lo que te mereces. Si tus ganas de un mayor reconocimiento público te persiste, haz lo necesario para estar más tiempo en el centro de atención.

Capricornio

Acuario

Piscis

Hoy tus relaciones con casi todos amigos, enamorado, hijos, colegas y hasta desconocidos - serán tranquilas, cálidas y protectoras, Capricornio. Los sentimientos se expresarán fácilmente, aunque en forma más sutil que verbal. Se abrirán nuevas oportunidades en los negocios mediante contactos con personas nuevas e interesantes. Los eventos sociales y las actividades grupales contribuirán más a tu crecimiento personal y ser emocional que lo que lo hacen usualmente. ¡Aprovéchalas al máximo!

Ten cuidado con circunstancias inesperadas hoy, Acuario. La buena noticia es que tu actitud flexible es perfecta para manejar las idas y venidas que te presentará este día. Mientras que otras personas se molestan cuando sus planes salen mal, tú presentas batalla, y reviertes cualquier situación en una positiva, sin importar la forma en que habías planeado las cosas en un principio.

Te sentirás ansiosa por poner todas las cosas en su sitio en tu vida, Piscis. Cuando se trata de temas de amor y romance, esto puede ser difícil de lograr, especialmente en un día como hoy. Recurre a tu espíritu pionero para buscar algo nuevo y no limitarte a lo que originalmente tenías en mente. Quizás haya algo más grande y mejor esperándote. Sólo lo encontrarás si aceptas algo que se salga de tu estructura. Líderes en Comunicación

PAGINA 33

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Empleo OFERTA

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

Ahora Empleando Personal para Carpinteria residencial con algunas destrezas requeridas en las contruccion de Decks para el area de los suburbios. Deben tener transporte propio. Comenzando a $10.50 la hora. Más información llame a Kyle 215-287-9478 8-4pm Lunes a Viernes solamente.

Se Necesitan Conductores Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530

SE NECESITA Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

CLEAN & POLISH

Estamos necesitando limpiadores de ventanas (bilingües) con experiencia indispensable, papeles en regla, buenos beneficios, para trabajar en el área de Delaware, Pennsylvania y New Jersey. Los interesados deben comunicarse al teléfono 240-876-7549 de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm.

Empleo OFERTA

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302994-7902 • 484-6519207

PT/FT JOB OFFER EMPLOYMENT OPPORTUNITY OWO GROUP COMPANIES

Seek PT/FT workers. IF you are a students, FASHION DESIGNER, MECHANIC, BOOKKEEPER, ACCOUNTANT, SECRETARY, BARBER, SALES REP., CUSTOMER SERV., COMPUTER LITERATE, PRINTER or graduates (COLLEGE/UNIVERSITY) willing to add to your incomes ($3000-4000 per mth.) and willing to schedule your work hours. Then apply with us. by sending your resumes to owowunmi@yahoo.com OR call 206.888.4647 for more informations on JOB only if you are legally eligible to apply

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DRY CLEANER Se necesita trabajadores que hablen español para trabajar en la sección de planchado y alteraciones. Para info. llamar al 215-606-8984

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Con la opcion de ser tu propio dueno para trabajar en servicio al cliente en el area de conputadoras para mas informacion llamar al (856) 541-3818 o mandar tu información a ccomt@hotmail.com

SE NECESITA PERSONAL Con experiencia en limpieza de alfombras con su maquinaria y transporte propio. Interesados llamar al 267-884-8950

¡CONTRATANDO INMEDIATADENTE!

Empleo OFERTA

SE SOLICITA G erente de limpieza a

presion de Restaurante. Experiencia con maquina de presion preferible. Deben completar 2 semanas de entrenamiento pagados. Deben poseer licencia de conducir y ser bilingues. Salario inicial de $1,600 mensual. Llame al

1-800-225-0582

y Pregunte por Raul

Persona Bilingue, Amable, debe tener necesariamente cualidades para mercadeo y traducciones. Compañía de Mortgage. Proveemos entrenamiento. FULL TIME. Ubicados en la 5th St. Phila. Llame a Jeanette al

302-438-5802

Help Wanted Electronic Experienced circuit board assembly- soldering.Must be able to understand instructions in English. Please call: 215-288-2774

Good cook needed Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** dburns@mahlerent.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Varios OFERTA / DEMANDA

KARINA, 24 AÑOS, DE PHILADELPHIA Soy una chica atractiva y cariñosa buscando un hombre para relación o diversión. Para contacto discreto envía por tu celular la palabra: KARINA al 47807 99¢ a $1.99/msj. Tarifas Msj&Datos pueden aplicar. T&C’s cuqt.com

Bienes Raices SE RENTA RENTO CASA Con 3 cuartos en el área de Oxford Circle. Para más información llamar al 267-984-2958 ó 215-329-1800

RENTO LOCAL

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

215-947-8120

Bienes Raices

SE RENTA

WAREHOSE A LA RENTA De 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansión a 12,000 pies. ideal centro de distribución. Llamar al 773-469-4518 CASA PARA LA RENTA 2 cuartos en el área de Juniata. Recién remodelada, cocina moderna, basemant terminado. Llamar al 267-746-0979 APARTAMENTO PARA LA RENTA En el área del boulevard. Recién remodelado accesible a la 76 cuarto principal grande cocina con piso de cerámica. Interesados llamar al 267-746-0979 RENTAN APARTAMENTOS

De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al (267)979-8161

RENTO BASEMANT Para persona sola. Responsable que trabaje. Interesados llamar al 215-722-3164

¡ATENCION!

Abriendo Nuevas Oficinas Se Necesita Personal de Inmediato Dinámicos, Responsables, con deseos de superación, con capacidad de Adiestrar y Supervisar grupos con o sin experiencia. FT y PT. Adiestramientos Completos, Beneficios, Bonos y otros. Oportunidad para Universitarios. Para información: (267) 597-4859 (267) 230-0839

HARROWGATE Spacious 3 bd. home: good closet space: yard: porch, more..... $685+. No pets. 215-722-4727

SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

FOR RENT 3 bedroom, 1 car garage, new window, $695.00 plus utilities, no pets. 5824 N.Howard st Lawcrest. realty (6226 Rising sun ave). 215-742-4100

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

APARTAMENTO PARA LA RENTA Recién pintado, incluye agua y gas $625 + electricidad. 6128 Vidgan St

(215) 533-4550

SE RENTA APARTAMENTO Segundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame: 215-221-2715 PHILADELPHIA- OLNEY 5th Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment. 1Bedroom, Kitchen, Living Room, Porch. $570/m. 215-923-4847

SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

215-224-2715

FORT RENT: 2 bed room apartment on 5724 Rising Sun. Includes heat, hot water and water $800 a month. Please call:

215-742-2115

Hours: 10to 4 mon-fri

SE RENTA APARTAMENTO En segundo piso. 2 dormitorios, cocina y baño. Cerca del elevado interesados llamar al 267-333-9879

415-715-5941 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 37

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Wiesmann Roadster MF5 Instinto animal

“

El Wiesmann Roadster MF5 fue develado en el Motor Show de Frankfurt y causó gran admiración por sus sorprendentes superficies y equipamiento de vanguardia, y además el hecho de ser limitado a 55 vehículos llamó más aun la atención.

”

Los animales salvajes son fascinantes de ver, ya que pueden desarrollar su instinto al máximo sin ningún tipo de barreras que detenga su fuerza, elegancia y velocidad, puesto que sólo la libertad y una conexión con la naturaleza libera enormes cantidades de energías. Entonces adelante, se abre el techo del Wiesmann Roadster MF5 y podrá disfrutar del instinto animal. La producción del Roadster MF5 es una edición limitada de 55 unidades, que aumenta aun más su exclusividad. La perfecta mano de obra, junto con los

materiales de primera calidad y detalles a medida dan a este pura sangre una individualidad que sólo se puede encontrar en un Wiesmann. El delineamiento del exterior promete cosas asombrosas: con un carácter incomparable, un alerón que se ejecuta automáticamente a los 120 kilómetros por hora, y gracias a la fusión con la afinada suspensión, brinda una experiencia de conducción que difícilmente se puede describir con palabras. Además, la combinación del cuerpo en blanco y detalles, como llantas, parrilla y tapizados,

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

en rojo contrastan delicadamente. El interior es puro y está ideado para que los ocupantes se concentren en la carretera, pero al detenerse podrán deleitarse con la perfección hecha a mano y una experiencia exclusiva al aire libre. Los tapizados en su mayoría son de cuero a excepción del volante que tiene en su centro una felpa, mientras que los indicadores derivan de la aviación por eso su diseño circular. El instinto animal se demuestra debajo del capó con un motor V10, 5.0 Litros, de inyección directa, que desarrolla 507 caballos de fuerza y un torque e 520 Nm.

El mismo está asociado a una caja manual SMG de siete velocidades con cambio en las paletas del volante. Estos valores le permiten al Roadster MF5 alcanzar una velocidad máxima de 310Km/h, y requerir de sólo 3.9 segundo para llegar de 0 a 100Km/h. En materia de seguridad, esta equipado con ABS, Control de Estabilidad Dinámico, columna de dirección ajustable en altura y longitud, protección lateral, cámaras de seguridad provistas por BMW y airbags delanteros de doble etapa, entre otras características.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Nissan LEAF Debut eléctrico Nissan Motor Company esta de festejo tras el anuncio del primer vehículo eléctrico con cero emisiones de CO2 propulsado por una batería de iones de litio, que le permite lograr una autonomía de 160 Kilómetros. El LEAF se integrará al segmento de tamaño mediano hatchback con cinco cómodos asientos y tiene características como para satisfacer las necesidades de los consumidores. El nombre es una aclaración sobre el propio Concept, ya que LEAF traducido al castellano significa Hoja, y así como las hojas purifican el aire en la naturaleza, el Nissan purga mediante la adaptación de la movilidad eléctrica. El LEAF se alimenta de un laminado compacto de baterías de iones de litio, que generan una potencia de salida de más de 90Kw, mientras que su motor eléctrico ofrece 80Kw y 280 Nm de par. A diferencia de los motores de combustión interna, el Nissan no cuenta con tubo de escape, por lo tanto, no tiene emisiones de CO2 u otros gases tóxicos. Una combinación entre el sistema de frenado y las baterías, le permiten

transitar hasta 160 Km. El modo de recarga puede llevar hasta treinta minutos, en una carga rápida y hasta un 80%, a través de un toma corriente de 220V se estima que tomará ocho horas para alcanzar el lleno total. En cuanto a diseño, los ingenieros y diseñadores trabajaron para garantizar el máximo confort, amplitud y capacidad de carga, implementando un nuevo delineamiento del chasis y cuerpo, demostrando que los detalles más pequeños pueden producir enormes efectos. Tiene dimensiones parecidas al

Mazda3, Dodge Caliber, Subaru Impreza y algo más grande que el Peugeot 308, el Volkswagen Golf o el Renault Mégane. El estilo frontal se caracteriza por un fuerte diseño en V, con iluminación LED, que utiliza un fondo celeste señalando que es especial y diferente a los demás. También, los faros están diseñados inteligentemente para dividir y reducir el flujo de aire, lo que minimiza el ruido. Una vez dentro, se podrán apreciar colores brillantes que crean un ambiente agradable y elegante en torno de la cabina. El color que se destaca es

el Aqua Globe en la mayoría de los paneles, contrastando perfectamente con la luminosidad azul del salpicadero e instrumentos. En cuanto a tecnología, posee un exclusivo sistema informático avanzado conectado a un centro de datos mundiales, que puede prestar apoyo, información y entretenimiento durante las 24 horas. Se espera que para fines de 2010 sea lanzado en Japón, Estados Unidos y Europa, y abra una nueva era de movilidad para Nissan, con cero emisiones y encarnando la visión para el futuro culminando así décadas de inversiones e investigaciones.

Rolls-Royce Ghost En el Salón Internacional del Automóvil de Frankfurt (Alemania), Rolls-Royce Motor Cars ha confirmado el lanzamiento de su nueva berlina, de menor tamaño que el modelo Phantom, que competirá en el mercado con el Bentley Arnage. Según la marca, el Rolls-Royce Ghost es diferente a cualquier otro vehículo. Cuenta con un chasis que se mantiene estable y plano, evitando la imposición de las fuerzas indeseables para los que están viajando en el interior. El diseño exterior

EL SOL LATINO NEWSPAPER

conserva los detalles clásicos de estilo de sus berlinas, como el largo y alto capó, un voladizo delantero corto y un pilar frontal con una importante inclinación. Las puertas para el ingreso al interior son cuatro, de las cuales las traseras se abren en sentido contrario a las delanteras. Una vez dentro del habitáculo se puede observar la segunda fila un tanto elevada con respecto a los asientos delanteros y con dos configuraciones posibles, una con butaca individual o con banqueta en el medio y respaldo de sola pieza.

Líderes en Comunicación

DEL 14 AL 21 DE OCTUBRE DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

PAGINA 39

EL SOL LATINO NEWSPAPER