El Sol Philadelphia Vol31#09 Mayo 04-2023

Una fiesta mexicana en Estados Unidos Cinco de Mayo

reaf irmada Herencia

La gastronomía, la música, festividades y otros componentes que conforman la cultura mexicana se han expandido por todo Estados Unidos. El Cinco de Mayo es ejemplo de esto, una fecha que se ha convertido en una fiesta con guacamole, tacos y tequila en el país.

A esta celebración se une Aarón Sánchez, un multifacético chef mexicano que ha dejado en alto a su país y sus raíces, con el ejemplo y su sazón.

Una ayuda para vulnerables

Rebuilding Together Philadelphia revitaliza y transforma viviendas de la ciudad

PHILADELPHIA, PA. BEATRIZ

O LIVA .- Prevenir el desplazamiento, mantener la riqueza generacional y reducir la violencia es el norte de Rebuilding Together Philadelphia, una organización sin fines de lucro que revitaliza más de 100 hogares cada año.

La presidenta de la organización, Stefanie Seldin, aseguró que Rebuilding Together Philadelphia no puede resolver las causas profundas de la violencia en la ciudad, pero consideró que son parte de esa estrategia de remediación de la delincuencia.

“Estamos felices de ayudar de una pequeña manera para un problema tan grave al que se enfrenta la ciudad”, manifestó Seldin, mientras los voluntarios y el personal trabajaban en ambos lados de Chancellor Street.

La organización reparó 10 casas a pocos pasos de la estación de la calle 52 del Market-Frankford y a menos de una milla de University City. Esto como parte de su más reciente proyecto de revitalización de viviendas.

Cada casa en la calle Chancellor está recibiendo mejoras por valor de aproximadamente 15 mil dólares, que abarcan reemplazo de pisos, barandillas, pintura, tuberías, entre otras mejoras.

DESDE 1988

Rebuilding Together Philadelphia fue fundada como "Navidad en abril" en 1988 por

Cuatro programas

La organización da respuesta las comunidades a través de cuatro programas: Block Builds, el Asthma Trigger Reduction Program, la Intermediate Neighborhoods Initiative y el Emerging Builders Program.

Block Builds

Se reúnen entre 100 y 250 voluntarios, vecinos y propietarios de viviendas tres veces al año para reparar entre 10 y 25 casas agrupadas en un vecindario objetivo.

Asthma Trigger Reduction Program

Los voluntarios trabajan junto al equipo interno de contratistas para mejorar la salud de los residentes, a través de reparaciones que reduzcan los factores que pueden provocar asma y otras afecciones respiratorias en adultos y niños.

Intermediate Neighborhoods Initiative

El equipo interno de contratistas y subcontratistas reparan casas para propietarios de 55 años o mayores en los barrios medios, aquellos que no están en crisis ni en auge, pero que son fundamentales para que Filadelfia prospere.

Emerging Builders Program.

Se les ofrece a los estudiantes de carrera y educación técnica la oportunidad para reparar hogares para personas mayores, con la finalidad de desarrollar sus habilidades técnicas.

Todo esto ha sido posible, gracias al generoso apoyo de empresas, organizaciones, congregaciones e individuos de Filadelfia que comparten el espíritu comunitario de llevar hogares seguros y saludables a familias necesitadas.

el exmiembro de la junta Robert Bellinger y sus compañeros de posgrado de la Escuela Wharton de la Universidad de Pensilvania.

En 2003, la organización se convirtió en una filial local e independiente de Rebuilding Together, Inc., la principal organización sin fines de lucro de la nación que proporciona reparaciones, modificaciones y mejoras críticas para propietarios vulnerables de Estados Unidos.

Desde su lanzamiento, la organi-

zación ha invertido más de 40 millones de dólares reparando aproximadamente dos mil 100 hogares, junto con unos 39 mil voluntarios comprometidos a transformar vidas y revitalizar comunidades.

La organización ha invertido más de 40 millones de dólares reparando unos 2.100 hogares”

Cada año, Rebuilding Together Philadelphia está presente para revitalizar las comunidades y transformar entre 75 y 100 casas vulnerables y ocupadas por sus propietarios en hogares seguros, saludables y energéticamente eficientes.

La organización trabaja con pasión, esfuerzo y dedicación. FOTO TWITTER @PHILLYMAYOR

Las

expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de HISPANIC MEDIA LLC, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Chief Editor Luis Castillo editorial@elsoln1.com

Cada año se transforman entre 75 y 100 casas vulnerables. FOTO TWITTER @PHILLYMAYOR

Una educación de calidad

Temple University emprende remodelación de su antiguo edificio Samuel L. Paley

PHILADELPHIA, PA.BEATRIZ

OLIVA.- El alcalde de Filadelfia, Jim Kenney, se unió a los líderes, partidarios y planificadores estratégicos de la Temple University para dar la bienvenida a una nueva era para el Temple School of Public Health con la remodelación del edificio del Paley Hall.

Kenney aseguró que Temple University es una de las instituciones más importantes de Filadelfia, al tiempo que aplaudió esta iniciativa que reunirá las diversas disciplinas que ofrece la institución.

“El desarrollo de un espacio nuevo e innovador para avanzar en la salud pública dentro de la universidad, en todo el campus y el norte de Filadelfia es muy emocionante”.

El alcalde precisó que se necesitan ideas creativas, como las generadas por la Faculty of Public Health, para pensar de manera diferente y encontrar soluciones en lugares improbables.

El diseño de Paley Hall, manten-

drá el marco del edificio existente de la biblioteca, que lleva el nombre del difunto Samuel L. Paley, un filántropo de Filadelfia, pero se transformará el interior y el exterior. Además, se añadirá un quinto piso, así como niveles de techos verdes.

Los paneles de hormigón alrededor del perí-

metro del edificio antiguo, se eliminarán para permitir que la luz natural fluya en este espacio destinado para el aprendizaje, reuniones, áreas de cafés y de oficinas, centros de capacitación y simulación, servicios sociales y para una librería. Todo esto estará conformado por unos cuatro mil pies cuadrados.

El Paley Hall, cuya apertura está prevista para el otoño de 2025, será un hogar de última generación para la Faculty of Public Health, que refl ejará la importancia de la educación en

Filadelfia y en el mundo.

Jennifer Ibrahim, decana interina del Faculty of Public Health, destacó que este también será un espacio para aprender con y de los miembros de la comunidad de problemas que aquejan a la ciudad como la violencia, trauma, nutrición, obesidad, adicción y otros determinantes sociales.

“Esto marca algo más que el comienzo de la construcción y la renovación.

Es el comienzo de un nuevo capítulo, en el que podremos cumplir con nuestra misión

de abrazar la educación interprofesional, la práctica y la investigación en un solo espacio unificado".

Este será el primer espacio unificado para de diferentes áreas de estudios que abarca la Faculty of Public Health como Ciencias y Trastornos de la Comunicación, Epidemiología y Bioestadística, Ciencias de la Salud y la Rehabilitación, Administración y Política de Servicios de Salud, Kinesiología, Enfermería, Ciencias Sociales y del Comportamiento y Trabajo Social.

EL EDIFICIO

Además de todos los servicios que se ofrecerán, la planta baja del Paley Hall, permitirá conferencias para 230 personas o hasta cuatro aulas separadas. El primer nivel tendrá una cocina de enseñanza totalmente equipada para clases de nutrición y preparación de alimentos y programas comunitarios.

Los centros de capacitación en el segundo piso incluirán una comunidad simulada y un hogar urbano, donde los estudiantes que cursan disciplinas como la terapia física y ocupacional pueden experimentar el trabajo con clientes y pacientes en variados entornos.

El alcalde aplaudió la remodelación del Paley Hall. FOTO TWITTER @TEMPLEUNIVE

El Paley Hall será un hogar de última generación para las diferentes disciplinas de la Faculty of Public Health”

Compromiso y perseverancia

Manuel Guzmán: un luchador de la clase media trabajadora de Pensilvania

PHILADELPHIA, PA. BEATRIZ

O LIVA .- Persistir y perseverar son dos palabras que han estado desde pequeño en el camino de Manuel Guzmán, representante estatal del 127 Distrito Legislativo.

Manny, como cariñosamente se le conoce, es un latino de segunda generación que proviene de una familia de clase trabajadora que luchaba para llegar hasta fi n de mes con el poco dinero que tenían.

Su madre Peggy, emigró a Estados Unidos desde Puerto Rico. Trabajaba, luchaba y hacía lo mejor que podía para saca adelante a Manny y a sus hermanos.

Peggy fue un gran ejemplo para Manny y sus hermanos. El trabajo y el esfuerzo siempre estuvo presente antes de que su padre, un dominicano que también emigró a EEUU a través de la frontera con México en Tijuana, volviera a la vida familiar y los trasladara a su primer hogar real en Reading.

El ejemplo recibido en casa lo unió a su mayor pasión: servir a las personas y ayudar a las familias de la clase trabajadora a salir de la pobreza.

Manny estudió en la Universidad de Kutztown, y aunque al principio no le interesaba la política, luego se fue involucrando. Participó en la campaña para el entonces senador y luego presidente Barack Obama, momento en el comenzó a trabajar hacia su sueño de convertirse en un organizador político.

A lo largo de su tiempo en la universidad, también participó activamen-

Manny Guzmán comenzó en 2023 su segundo período en la Cámara de Representantes de Pensilvania.

te en la Asociación de Gobierno Estudiantil y el Senado de la universidad. En ambos cargos, se convirtió en un defensor contra los aumentos de los costos de matrícula y de los estándares académicos.

Un latino que hizo historia

En 2020, Manny fue elegido para la Cámara de Representantes de Pensilvania, convirtiéndose en el primer latino en la historia del condado de Berks en ocupar el escaño.

Desde el 2021 hasta la fecha forma parte de cuatro comités permanentes: Asignaciones, Supervisión de Juegos, Control de Bebidas Alcohólicas y Licencia Profesional.

Manny está comprometido a servir a su comunidad con honestidad e integridad, mientras se mantiene enfocado en garantizar que se satisfagan las necesidades de los habitantes de Berks County, que consta de una porción de la ciudad de Reading y el distrito de Kenhorst.

El representante estatal quiere que Reading sea un modelo para las comunidades latinas de todo el estado, y que sea el mismo modelo a seguir para los jóvenes que sueñan con presentarse a la alcaldía.

Manny es un latino de segunda generación que proviene de una familia trabajadora”

Manny también ha participado activamente en la elección de demócratas de la Commonwealth como director de las Coaliciones con el Partido Demócrata de Pensilvania.

Manny quiere que Reading sea un modelo para las comunidades latinas.

Él fue clave para involucrar a las comunidades de color en ciudades que a menudo son pasadas por alto y privadas de derechos por parte de los políticos y los partidos por igual.

En 2018, dirigió un equipo de organizadores para ayudar al gobernador Tom Wolf y al senador Bob Casey en sus campañas de reelección. Bajo ese liderazgo, tanto el gobernador como el senador fueron reelegidos.

Además, fue nombrado director Adjunto de las Coaliciones para el Compromiso Latino en el estado para la campaña presidencial de Joe Biden

FOTO FACEBOOK REP MANNY GUZMÁN

FOTO FACEBOOK REP MANNY GUZMÁN

Un legado familiar

Aarón Sánchez, un chef mexicano que deja en alto sus raíces en Estados Unidos

NEW ORLEANS, LA. BEATRIZ

OLIVA.- Preservar el legado de su familia a través de la comida y fomentar la diversidad cultural es el paso que lleva al frente Aarón Sánchez, un multifacético mexicano que ha dejado en alto a su país, sus raíces, con el ejemplo y su sazón.

Sánchez, quien cuenta con más de 30 años de experiencia, es un galardonado chef, personalidad de la televisión, autor y filántropo, que nació en Chihuahua, México, y que ha logrado hacerse un lugar privilegiado al convertirse en una celebridad.

En el marco de la celebración del Cinco de Mayo, festividad que honra la inesperada victoria de México sobre Francia en la Batalla de Puebla de 1862, Sánchez es uno de los muchos mexicanos que deja en alto sus raíces.

El Cinco de Mayo de cada año, Estados Unidos vive un desfile de sabores no sólo con cerveza y tequila, sino también con diferentes platos tradicionales como tortillas, nachos y mole poblano.

Sánchez se ha unido al Cinco de Mayo mostrando exquisitas recetas mexicanas para que familias hispanas se reúnan alrededor de la mesa y compartan una rica comida durante la celebración de esta festividad.

Sánchez recibió el ejemplo de amor por la comida por parte de su madre, Zarela Martínez. Esto fue pieza fundamental para dar a

conocer en Estados Unidos la auténtica comida mexicana a través de sus restaurantes, sus libros y los festivales gastronómicos que impulsó desde la década de los ochenta.

CHEF, EMPRESARIO Y CELEBRIDAD

Aarón Sánchez se ha unido al Cinco de Mayo compartiendo exquisitas recetas mexicanas”

Es chef y propietario del restaurante Johnny Sánchez en Nueva Orleans, y juez de la exitosa serie de concursos culinarios MasterChef y MasterChef Junior.

El chef mexicano cuenta con más de 30 años de experiencia.

Es socio/director creativo de Cocina, la primera plataforma de contenido en línea dedicada a celebrar el estilo de vida latino a través de su vibrante cultura culinaria.

Sánchez ha protagonizado varios programas sobre todo como juez en Chopped y Chopped Junior. Fue el presentador de la serie nominada al Emmy de Cooking Channel, Taco Trip, y ha aparecido en muchos otros como en Iron Chef y Best Thing I Ever Ate.

También es autor de libros de cocina de tercera generación. Ha escrito dos libros de cocina: "La Comida del Barrio" y "Comida simple, gran sabor", y en otoño de 2019 publicó unas memorias titulada "De dónde soy: Lecciones de vida de un chef latino".

Ganó el Premio James Beard por su destacada participación en televisión y fue reconocido por la Federación Hispana con el Premio Orgullo por ser un líder en la comunidad hispana.

En 2016, fundó el Aarón Sánchez Scholarship Fund (ASSF), una iniciativa que empodera a los aspirantes a chefs de la comunidad latina. Proporciona a los beneficiarios becas culinarias completas a las escuelas de Nueva York y tutoría continua.

El amor por las artes se extiende más allá de la cocina. Es socio de la tienda de tatuajes y museo de renombre mundial, Daredevil Tattoo en Nueva York.

Es un ávido amante la música, le gusta cocinar con los sonidos de Portugal the Man, Shakey Graves, Café Tacvba, Alabama Shakes, Tank and The Bangas, Amos Lee, Lianne La Havas y Lenny Kravitz.

Aarón Sánchez ha dado a conocer la auténtica comida mexicana. FOTO TWITTER @AARONSANCHEZ

Reafirmación de la herencia

Cinco de Mayo: La cultura mexicana se expande más allá de sus fronteras

PHILADELPHIA, PA. BEATRIZ

OLIVA.- La gastronomía, la música, festividades y otros componentes que conforman la cultura mexicana se han expandido por todo el mundo.

El Cinco de Mayo es ejemplo de esto, que se ha convertido en una fiesta con guacamole, tacos y tequila en Estados Unidos.

Cada año, para esa fecha, Estados Unidos vive un desfile de sabores con motivo de una festividad de México: la inesperada victoria de México sobre Francia en la Batalla de Puebla de 1862.A este tren de antojos se suman tradicionalmente los mandatarios estadounidenses. El presidente

Joe Biden y la primera dama, Jill Biden, ofrecerán una recepción por el Cinco de Mayo en la Rosaleda de la Casa Blanca, a la que asistirá Beatriz Gutiérrez Müller, la primera dama de México.

Estados Unidos vive un desfile de sabores con motivo de una festividad de México”

mexicanos y mole poblano para transmitir la cultura, el orgullo y los valores mexicanos en Estados Unidos.

En otras ciudades se celebra con un enfoque en la danza, la literatura y la comida.

Un poco de historia

El conflicto entre México y Francia había empezado en 1861, cuando Benito Juárez, entonces presidente de México, suspendió los pagos de la deuda externa de la nación y Napoleón III respondió enviando tropas francesas.

La victoria en Puebla motivó a las fuerzas mexicanas pero solo por poco tiempo y Francia luego ocuparía el país e instalaría a Maximiliano I como emperador. No fue sino hasta 1867 que la República Mexicana al final expulsó a los franceses, ejecutó a Maximiliano y recobró el control del país.

Esta tradición llegó a Estados Unidos gracias a que un grupo de mexicanos celebró dicha victoria en Texas, el lugar de nacimiento de Ignacio Zaragoza, quien había liderado la batalla.

En ciudades como Los Ángeles, Chicago y Houston se han hecho festivales con mariachi, tequila, piñatas, bailes

Además, se organizan diversos eventos, que este año el Consulado General de México en Los Ángeles convocó a la realización de un concurso de guacamole.

Para este día, no hay ningún plato mexicano asociado, pero esta festividad puede ser el momento propicio para reunirse y honrar las tradiciones culinarias de México y de Puebla.

El mole poblano, la preparación con chocolate surgida en Puebla, puede ser una buena elección para día festivo.

Chalupas, que son pequeñas tortillas fritas que se disfrutan con una variedad de rellenos; arroz blanco, ensalada de nopales, frijoles refritos y molotes de plátanos son otras opciones

Para tomar, además de

la cerveza y el tequila, se podría incluir aguas de sabores como Jamaica, horchata y tamarindo, así como pulque, una bebida alcohólica fermentada.

una forma de consumi-

estaba dirigido al

Con el tiempo, las ciudades fueron marcando este día en el calendario como una festividad, mientras que las empresas cerveceras comenzaron a capitalizar la fecha como una forma de atraer a los consumidores y la popularidad de los restaurantes mexicanos en el país. El mensaje estaba dirigido al consumo de bebidas y comida.

El Cinco de Mayo se convirtió en un día en el Unidos.

El Cinco de Mayo se convirtió en un día en el que se celebra y se reafirma la cultura y la herencia mexicana en Estados Unidos.

Las raíces mexicanas crecen en el Estados Unidos. FOTO FREEPIK

El Cinco de Mayo se ha convertido en una fiesta con guacamole, tacos y tequila en Estados Unidos. FOTO FREEPIK

Trascendencia literaria

El venezolano Rafael Cadenas recibió el prestigioso Premio Cervantes

M ADRID , ESP. A GENCIA AFP. - "Derrota" y "Fracaso" son dos de sus poemas de mayor fama, resonantes en la siempre convulsa América Latina, pero el éxito ha sido fiel compañero del venezolano Rafael Cadenas.

Nacido en 1930 en la ciudad de Barquisimeto, este hombre de cabello gris y lentes de pasta que solo usa al leer es un autor esencial para la poesía hispanoamericana de las últimas décadas.

Recibió el prestigioso Premio Cervantes en España, que se suma a otros galardones como el Premio Nacional de Literatura en Venezuela (1985), el Premio de Lenguas Romances en México (2009) y el Premio García Lorca (2015).

El jurado del Cervantes reconoció al elegirlo "la trascendencia de un creador que ha hecho de la poesía un motivo de su propia existencia y que la ha llevado hasta alturas de excelencia".

Su impacto, paradójicamente en el caso de un escritor, responde a su "desconfianza en el lenguaje", según la poeta venezolana Yolanda Pantin.

"Escribe interrogando los excesos de la lírica (...). A las audiencias de los recitales de poesía les gusta escuchar danzar a las palabras para caer en una suerte de hechizo. La poesía de Rafael es exactamente lo contrario (...), en lo escueto de la escritura, en la exactitud de las palabras (...), es un maestro", dice Pantin a la AFP.

CUESTIÓN DE IDENTIDAD.

El periodista y escritor Diego Arroyo Gil habla de "protagonismo no protagónico" alrededor de este catedrático jubilado de la Universidad Central de Venezuela: "Es un hombre discreto, pero es imposible que pase desapercibido".

POESÍA EN EL DESTIERRO

"Cuando me avisaron (del Premio Cervantes) pensé que era una broma, un desvarío del Quijote", bromeó Cadenas, de 93 años, ante la prensa tras llegar a Madrid.

La vasta obra que ha dejado desde su primera publicación, "Cantos iniciales" (1946), cuando tenía 16 años, descarta cualquier desvarío.

Crítico de los gobiernos de Nicolás Maduro y su antecesor Hugo Chávez, simpatizaba en su juventud con el Partido Comunista, lo que lo llevó al exilio en

Trinidad y Tobago en tiempos del dictador Marcos Pérez Jiménez (1952-1958).

Allí se acercó a autores de habla inglesa como Walt Whitman y D.H. Lawrence, tras las influencias iniciales de la generación española de Antonio Machado.

Fue, pese a todo, "un exilio feliz", según Arroyo Gil.

"La isla" (1958) y "Los cuadernos del destierro" (1960) son poemarios que vieron luz tras el regreso de Cadenas a su país.

Después llegaría "Derrota" (1963), poema icónico para una generación deslumbrada por la

idea de una "revolución" latinoamericana.

"Es una 'Derrota' que ha sido muy reproducida fuera de Venezuela y traducida en muchos idiomas. (...). Ya no escribo así, ya lo hago de una manera, digamos, menos lujosa", comentó Cadenas en una vieja entrevista con la AFP.

El boom se confirmó con el libro "Falsas Maniobras" (1966), en el que fi-

Enemigo de autoritarismos de cualquier signo, el poeta en su madurez se distanció del comunista en su juventud. "El problema de toda ideología es que ya está hecha, lo cual traba el pensar libremente", dijo una vez Cadenas al diario español El País, aunque en Madrid ha evitado hablar de su Venezuela.

"Estoy en ayuno de información", expresó.

Pantin lo considera una "referencia moral" en medio de la crisis venezolana.

"Él siempre está (...). En estas dos últimas décadas como ciudadano atento a lo que ocurre en el país no nos ha abandonado jamás. Y esa es otra lección, no de la poesía, sino del hombre que escribe poesía con lúcida conciencia", expresa la escritora.

En tiempos de masivo éxodo en Venezuela, Cadenas sigue viviendo en Caracas... y, según dijo, su "intención, por supuesto, es seguir escribiendo".

gura "Fracaso".

Mutó del "lenguaje fastuoso" a "uno más lacónico, preciso, muy franco", que siguió mostrando en "Memorial" (1977) o "Amante" (1983), otro de sus trabajos emblemáticos, sostiene Arroyo Gil.

Ha hecho de la poesía un motivo de su propia existencia y la ha llevado hasta alturas de excelencia”

"Del lujo verbal a la línea expresiva. Su camino ha sido de despojamiento", apunta Pantin.

Rafael Cadenas es un autor esencial para la poesía hispanoamericana de las últimas décadas. FOTO AFP

"Referencia moral"

Actos desesperados

Una petición de apoyo

Panamá demanda "acciones concretas" para frenar crisis migratoria

M ATAMOROS , MEX. M A -

RIANELA RODRÍGUEZ.- Los actos desesperados para lograr cruzar la frontera desde México a Estados Unidos son cada vez más frecuentes y peligrosos. El suceso más reciente ocurrió hace unos días en las riveras del Río Bravo, en la ciudad de Matamoros, por donde cientos de migrantes, la mayoría venezolanos, intentaron cruzar para llegar a territorio estadounidense pero fueron disuadidos por agentes mexicanos.

Periodistas presentes en el lugar constataron que algunos colchones inflables fueron utilizados como improvisadas balsas para subir a niños y cruzar el río caracterizado por sus peligrosas corrientes. Esta no es la primera vez que una situación como la descrita ocurre. Hace varias semanas cientos de migrantes, mayoritariamente venezolanos, intentaron cruzar en estampida hacia Estados Unidos por uno de los puentes fronterizos ubicados en Ciudad Juárez, en un acto desesperado por conseguir asilo en ese país.

Se trata de indocumentados varados en Ciudad Juárez a la espera de obtener una cita para poder cruzar a Estados Unidos y pedir refugio con el argumento de que escapan de la violencia o la pobreza en sus países.

CIUDAD DE PANAMÁ, PAN. MARIANELA RODRÍGUEZ.- El gobierno de Panamá solicitó "acciones concretas" para detener la crisis migratoria en América. La petición está fundada en los más de 100.000 migrantes irregulares que han atravesado el territorio panameño en lo que va del presente año, que seguramente podría cerrar duplicando la cifra histórica de más de 248.000 migrantes que se registró en 2022.

"Yo creo que aquí lo que corresponde son las acciones (...) nosotros como país necesitamos que, de una vez por todas, nos sentemos y llevemos acciones concretas, más allá de las reuniones que tenemos", dijo la canciller panameña, Janaina Tewaney Mencomo, en el marco de una rueda de prensa.

En los últimos años Panamá

se ha convertido en la puerta de entrada a Centroamérica para miles de migrantes que viajan desde el sur teniendo como meta llegar a Estados Unidos. Es el lugar de paso de miles de migrantes ilegales que proceden de todo el mundo, pero mayoritariamente de Venezuela y Haití, que cruzan la peligrosa selva del Darién, la frontera natural con Colombia, en su caminata por tierra hacia América del norte.

En los meses que han transcurrido de 2023, más de 100.000 migrantes ilegales ya cruzaron el Darién lo que significa un "incremento preocupante" al sextuplicar la cifra

Janaina

del mismo período de 2022, como alertaron a principios del presente mes de abril la Agencia de la ONU para los Refugiados (Acnur) y la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

"Si la migración se mantiene como se ha mantenido hasta ahora vamos a tener un número que duplica al anterior", de más 248.000 migrantes cruzando el Darién en el 2022, refirió la canciller de Panamá, quien obtiene la cifra de la cuenta que se hace de los viajeros que pasan por las estaciones migratorias donde

les ofrecen asistencia médica y alimentos.

Reiteró la diplomática que Panamá ya ha entablado conversaciones con todos los actores y ha estado llevando a cabo coordinaciones para abordar esta crisis desde las ópticas humanitaria y de seguridad.

"Creo que la última reunión que tuvimos con Estados Unidos y Colombia", de las al menos tres que se han realizado, se alcanzaron "algunos acuerdos que se tienen que cumplir y estamos a la expectativa de que los mismos se cumplan y así lo vamos a hacer", dijo Janaina Tewaney.

El presidente panameño, Laurentino Cortizo, ha instruido que se realicen "todas las acciones diplomáticas encaminadas al mejor manejo de esta crisis", agregó.

La canciller panameña, Janaina Tewaney Mencomo solicitó "acciones concretas" de cara a la crisis migratoria. FOTO TWITTER @JANAINAGOB

La solicitud fue realizada por la canciller panameña

Tewaney Mencomo”

Conciencia indígena

Una mujer indígena de la tribu Huni Kuin que participa en el campamento indígena Terra Livre, centrado en la concienciación sobre los derechos y la tierra de los indígenas y en la promoción de su cultura, protesta frente al edificio del Congreso en Brasilia.

Derroche de glamour

Dra. Tania Medina brilla en alfombra roja de Latin AMAs 2023

L AS V EGAS , NV. L ÍDERES

LATINOS - La Dra. Tania Medina, conocida como 'La Doctora que canta', brilló en la alfombra roja de los Latin American Music Awards 2023, donde compartió con artistas de renombre internacional como Pitbull, Rosalía, Natti Natasha, Jessee Joy, Olga Tañ ó n, Guaynaa, Lele Pons, Ángela Aguilar, Pepe Aguilar, Anuel AA, Wisin y Prince Royce entre otros.

En el evento conducido por Julián Gil, Galilea Montijo, Natti Natasha y Clarissa Molina, y que se transmitió por primera vez por Univision, UniMás y Galavision, Medina robó miradas con su vestido, que fue creado por el reconocido diseñ ador dominicano Joel Reyes, quien se inspiró en Athenea, la diosa de la sabidurí a, la estrategia y la justicia, virtudes que se tomaron como referencia para describir a la doctora. La pieza está trabajada en Georgette de seda con cristales amorfos ensamblados en piezas de metal, haciendo alusión a la influencia y maleabilidad.

La Dra. Tania Medina es cirujana plá stica y creadora de la Fundación Sin Etiquetas en beneficio de padres autistas y en honor de su hijo Pablito quien padece autismo. Además, es conocida tambié n como "La doctora que canta" gracias al reciente debut de su canción "Enamó rate de ti", que ha sido un gran é xito, alcanzando más de 1 milló n de reproducciones y ubicándose como #1 en el chart Repú blica Dominicana de Publimetro.

Spotify sobrepasa los 500 millones de usuarios

"Para mí es un gusto haber sido invitada por primera vez a este maravilloso evento. Cómo dominicana, tener este tipo de oportunidades para dejar en alto el nombre de mi país", comentó Tania.

Los Latin American Music Awards 2023 son una ceremonia de premiación que reconoce la excelencia en la música latina. Buscan reconocer los logros destacados de los artistas de la industria, votados por el público. Este añ o, la gala promueve el lema "Somos un Movimiento", para defender la música y artistas de América Latina, en la alfombra roja, se presentaron artistas como Pitbull, Olga Tañón, Rosalía y Natti Natasha. Se realizó en el MGM Grand Garden Arena de Las Vegas.

Tania Medina quien además es cantante, coach de vida, modelo y presentadora de televisión, recientemente fue "trend topic" en República Dominicana, gracias al anuncio de su fundación "Sin Etiquetas" en el marco de la celebración de su cumpleaños "Tania's Met Gala", evento al que asistieron más de 300 invitados internacionales como presentadores de televisió n, influencers, médicos y cantantes.

LOS ANGELES, CA. AGENCIA

AFP.- Spotify, la plataforma de audio número uno del mundo, alcanzó 515 millones de usuarios activos al final del primer trimestre, un 22% más que el año anterior, muy por encima de las expectativas, anunció el grupo sueco.

Los analistas esperaban un número total de 501,5 millones de usuarios activos, nivel superado gracias a las recientes campañas publicitarias, sostuvo Spotify.

Sin embargo, el grupo profundizó considerablemente sus pérdidas operativas de enero a marzo, registrando un quebranto de 156 millones de euros (25 veces más que en el primer trimestre de 2022), vinculado en particular a los costes de reestructuración y a las cargas sociales.

La facturación saltó un 14% en el primer trimestre de este año, hasta los 3.000 millones de euros, aunque por eldebajo de las expectativas de los analistas que esperaban 3.400 millones.

El número de suscriptores que pagan por el servicio aumentó un 15% hasta 210 millones, impulsado según el grupo por un buen crecimiento en todas las regiones y particularmente en América Latina.

"Tuvimos nuestro mejor primer trimestre desde nuestra salida a bolsa en 2018, con casi todos nuestros indicadores de rendimiento superaron (nuestras) expectativas", celebró Spotify.

Es un gusto haber sido invitada por primera vez a este maravilloso evento”

FOTO ALEXANDER SHATOV/UNSPLASH

Tania Medina en la alfombra roja.

FOTO CORTESÍA @LIDERESLATINOSMX

“La mujer del año”

La cantante colombiana Shakira será homenajeada por Billboard en Miami

M IAMI , FL. S ARA P ACHECO .- La cantante colombiana multipremiada, Shakira, será homenajeada por Billboard como «Mujer del año» durante la celebración del primer evento «Mujeres latinas en la música».

Durante la velada que se celebrará el 6 de mayo en el auditorio Watsco de Miami, también recibirán premios Ana Gabriel, Emilia, Evaluna, Goyo y Thalía. Se transmitirá el 7 de mayo a través de Telemundo Ana Gabriel recibirá el premio Leyenda Viviente; Emilia será reconocida como Artista en Ascenso; Evaluna recibirá el premio Tradición y Futuro; Goyo será galardonada como Agente de Cambio; y Thalia recibirá el premio Poderosa Global.

Se trata de un programa musical de dos horas, presentado por Ivy Queen y Jacqueline Bracamontes, que tiene como objetivo «celebrar a las artistas, ejecutivas y creativas latinas que trabajan de manera proactiva por un cambio positivo que traiga inclusión y paridad de género» en la industria de la música», señaló la página web oficial en un comunicado.

«Shakira es la mujer definitiva en la música. Gracias a ella, las latinas de todo el mundo siguen inspirándose para escribir e interpretar música profundamente personal», dijo Leila Cobo, directora de contenido de Billboard para Latin/español.

Más de 95 millones de discos

En el mundo, Shakira ha vendido más de 95 millones de discos desde sus inicios, es la artista femenina latina con mayores ventas de todos los tiempos. Y este año ha sido particularmente interesante para la colombiana.

En enero su colaboración con Bizarrap «Shakira: BZRP Music

Sessions #53» debutó en el No. 9 del Billboard Hot 100, convirtiéndola en la primera mujer en llegar al top 10 del chart con una canción en español.

También es el tema con más streams en 24 horas en la historia de Spotify y es el video latino más visto en YouTube en 24 horas, con más de 63 millones de vistas.

Con el lanzamiento de esta canción, Shakira rompió 14 récords mundiales Guinness, lo que eleva su total a 17.

Pero eso no es todo, Shakira adicionalmente es la artista latina femenina más vista en YouTube, es una de las 10 mejores artistas en la plataforma, pues acumula más de 20.000 millones de visitas. Por si fuera poco, es la artista latina femenina más reproducida de todos los tiempos en Spotify.

«Shakira ha sido fundamental en la configuración del panorama vibrante y diverso de la música latina y la música en general a lo largo de su carrera», expresó por su parte Ronald Day, presidente de estrategia de contenido y entretenimien- to de Telemundo. «Su pasión, talento y creatividad han roto barreras y empoderado a generaciones para abrazar nuestra identidad a través de la música, y estamos increíblemente orgullosos de reconocerla como Mujer del Año en la industria».

Shakira es la artista femenina latina con mayores ventas de todos los tiempos.

FOTO @SHAKIRA/ INSTAGRAM/ FOTO AFP

«Creó un movimiento completamente por su cuenta y sigue siendo más relevante que nunca hoy en día, con elegancia, con enorme talento, y con una profunda tradición de ayudar a la comunidad. Ella es la definición de una mujer en la música».

Ana Gabriel, Emilia, Evaluna, Goyo y Thalía también serán reconocidas”

Velocidad en la playa

Grand Prix Miami 2023 un carrera de lujo y miles de caballos de fuerza

MIAMI, FL. MARIANELA RO-

DRÍGUEZ.- Una vez más, este año Miami será escenario de una de las 22 deslumbrantes carreras de Gran Premio de la principal serie de competición automovilística del mundo: la Fórmula 1. Las actividades enmarcadas en el evento se realizarán a partir del viernes 5 de mayo con práctica y clasificación antes del Grand Prix el domingo 7.

El Gran Premio Miami de Fórmula 1 tendrá lugar en el Miami International Autodrome, que rodea el Hard Rock Stadium en Miami Gardens. Más de una veintena de los mejores pilotos y los mejores equipos del mundo correrán en autos de 1.000 caballos de fuerza en 19 curvas y tres rectas en una pista de 5,41 kilómetros que se construyó específicamente para esta carrera.

Al evento inaugural de Fórmula 1 en Miami en 2022 asistieron unas 250.000 personas, y las entradas se agotaron rápido. Para este año los boletos se pusieron a la venta a partir de febrero con la opción de realizar un depósito de 5.000 para “recibir acceso prioritario a las opciones de hospitalidad”. Quienes compraron boletos para el Gran Premio de 2022 tuvieron la primera oportunidad de adquirir boletos para la edición de 2023.

La carrera se llevará a cabo en un campo de última generación construido a través de estacionamientos adyacentes al Hard Rock Stadium en Miami Gardens. La pista de 19 curvas pasa por una playa, un puerto deportivo,

El GP Miami de F1 tendrá lugar en el Miami International Autodrome que rodea el Hard Rock Stadium en Miami Gardens.

de F1 tendrá lugar Miami Hard Rock

FOTO FORMULA1.COM

palmeras, 11 tribunas e innumerables zonas con emocionados fanáticos que tendrán la oportunidad de ver a los mejores conductores del mundo corriendo tan cerca que casi po-

El mexicano Sergio “Checo” Pérez será uno de los corredores en disputa por el Grand Prix.

FOTO INSTAGRAM @SCHECOPEREZ

drán ver la emoción en sus ojos. El costo de los asientos en las ocho áreas de tribuna están disponibles a partir de alrededor de 750 dólares por un pase de tres días. Los pases para el campus comienzan en 590 dólares para todo el fin de semana.

El circuito de Miami. FOTO FORMULA1.COM

DE JALISCO

PARA EL MUNDO

El mexicano Sergio “Checo” Pérez (Red Bull Racing), será uno de los corredores en disputa por

el Grand Prix junto a su compañero de escudería el neerlandés Max Verstappen. Antes del Gran Premio de Azerbaiyán celebrado en Baku una semana antes que el

FREEDOM. TO BE YOU.

If you think oxygen therapy means slowing down, it’s time for a welcome breath of fresh air.

Introducing the Inogen One family of portable oxygen systems. With no need for bulky tanks, each concentrator is designed to keep you active via Inogen’s Intelligent Delivery Technology.® Hours of quiet and consistent oxygen flow on a long-lasting battery charge enabling freedom of movement, whether at home or on the road. Every Inogen One meets FAA requirements for travel ensuring the freedom to be you.

• No heavy oxygen tanks

• Ultra quiet operation

• Lightweight and easy to use

• Safe for car and air travel

Call 1-844-497-1421 for a free consultation.

de Miami, el piloto oriundo de Jalisco declaró que le “encantan los circuitos urbanos” y que “ganar siempre es el objetivo”.

“Checo” buscará mantener

Los

Florida en la quinta fecha de una campaña que ha sido dominada en la que se ha tenido una actuación destacada.

UNA EXPERIENCIA DE LUJO

• Full range of options and accessories

• FAA approved and clinically validated

el dominio de Red Bull en la competencia que se desarrollará en la soleada

El Gran Premio de Miami es un centro de experiencias de lujo en la que proveedores privados y empresas automovilísticas ofrecen paquetes exclusivos y experiencias de hospitalidad. Empresas automovilísticas como McLaren Race House ofrecen vistas del circuito, comentarios de leyendas del automovilismo y acceso a los nuevos autos de la escudería, con entradas a partir de 8.495 dólares. Los paquetes de hospitalidad de Oracle Red Bull Racing incluyen acceso al Paddock Club y recorridos por los boxes de las escuderías por unos 899 dólares por persona.

Los mejores pilotos estarán tras el volante en Miami. FOTO INSTAGRAM @SCHECOPEREZ

Niños desprotegidos

Unicef: 67 millones de niños sin vacunar en últimos tres años

NUEVA YORK, NY. AGENCIA

AFP.- Más de 67 millones de menores se han quedado sin vacunar total o parcialmente en el mundo en los tres últimos años, debido principalmente al covid-19, según un informe de Unicef que advierte de un aumento del escepticismo sobre las vacunas en muchos países.

La organización para la infancia lo achaca a "la presión en los sistemas de salud, el desvío de los recursos dedicados a la inmunización hacia la vacunación contra el Covid-19, la escasez de personal sanitario y las medidas de confinamiento en el hogar" que interrumpieron la vacunación infantil en casi todo el mundo.

De los 67 millones de niños y niñas que entre 2019 y 2021 se quedaron sin vacunar total o parcialmente, 48 millones no recibieron ni una sola vacuna sistemática, lo que se conoce como "cero dosis", alerta la organización en su informe "Estado Mundial de la Infancia 2023: Para cada menor, vacunación" que este año está dedicado integralmente a la inmunización.

Los niveles de cobertura de vacunación disminuyeron en 112 países, pero a finales de 2021, India y Nigeria, con altos niveles de natalidad, también tenían el mayor número de menores con cero dosis, aunque el mayor aumento se registró en Myanmar y Filipinas.

A los problemas logísticos generados por la pandemia se suma el aumento del escepticismo en las vacunas, generado por la respuesta a la pandemia, el creciente

acceso a información engañosa, la disminución de la confianza en los expertos y la polarización política, concluye la organización.

MIEDO Y DESINFORMACIÓN

La directora ejecutiva de Unicef, Catherine Russell, recuerda que pese al "logro histórico" del rápido desarrollo de vacunas contra el covid, "el miedo y la desinformación sobre todo tipo de vacunas circularon tan ampliamente como el propio virus".

En 52 de los 55 países analizados, la percepción pública de la necesidad de inmunizar a los más pequeños

contra enfermedades prevenibles, disminuyó, en particular entre adultos menores de 35 años y en mujeres.

"No podemos permitir que la confianza en la inmunización sistemática se convierta en otra víctima de la pandemia", porque si ocurriera, "la próxima oleada de muertes podría deberse a un aumento en el número de niños y niñas con sarampión, difteria u otras enfermedades prevenibles", advierte.

La organización alerta, no obstante, de que la "confianza en las vacunas es volátil y depende del momento", por lo que aconseja recopilar más datos y realizar nuevos análisis para determinar si se trata de una "tendencia de largo plazo".

A pesar de estos retrocesos, el apoyo general a las vacunas sigue siendo relativamente sólido.

En casi la mitad de los 55 países estudiados, más del 80% de los encuestados consideran que las vacunas son importantes para la infancia.

REBROTE DE ENFERMEDADES

La caída de la vacunación se ha traducido en un aumento de más del doble del número de casos de sarampión en 2022 con respecto al del año anterior y en un 16% más en el de menores paralizados por la poliomielitis.

Si se compara el periodo de 2019 a 2021 con el trienio anterior, el número pequeños con parálisis por la polio "se multiplicó por ocho", recuerda la organización, que pide que se tomen "medidas urgentes para ponerse al día con los que se quedaron sin vacunar" y prevenir brotes de enfermedades mortales.

Salud & Algo Más!

Por: María Marín

Cada fin de mes me reúno con mi equipo de trabajo para escoger los temas que compartiré en mis redes sociales; y tratándose de Mayo, el Día de las Madres tenía que encabezar la lista. La única mamá del grupo sugirió hablar de esas madres tan agotadas que sufren en silencio del síndrome de “Burnout maternal”.

Así me enteré de que el concepto de “burnout” ó agotamiento ya no es exclusivo para referirse a trabajadores extremadamente extenuados. Según los psicólogos, las madres de ahora no sólo se cansan con tantas responsabilidades, sino que también son las más fatigadas y estresadas de la historia maternal.

Y es que más allá de estar pendiente del cuidado de los hijos 24 horas, los siete días de la semana sin descanso, salir a trabajar y atender la casa, muchas se echan encima la presión de querer ser madres tan perfectas como esas que aparentan serlo en Instagram. Pero peor aún, no importa cuánto se sacrifiquen y se esmeren por sus familias, jamás se consideran una buena mamá. Si te sientes así, entérate cómo reconocer y atacar el síndrome.

Evalúa cómo te sientes: El “burnout maternal” no es sólo cansancio, pues muestra otros síntomas que podrían confundirse con la depresión, como tristeza, ansiedad, insomnio, trastorno del apetito y conflictos con la pareja. Según los psicólogos, la señal más clara de una mamá agotada es cuando ésta ya no disfruta la maternidad como lo hacía antes.

Separa tiempo para ti: Ponerse en último lugar es el denominador común entre las agotadas. ¿De qué vale tener a tu hijo en clases de baloncesto, francés y arte por las tardes si eso hace estresarte y pasarte metida en tráficos descomunales, llegando a casa “muerta” de cansancio y malhumorada? No te eches encima más carga y procura hacer algo para ti por cada cosa que hagas por ellos. Y sobretodo, no te creas la Mujer Maravilla: pide ayuda a tu pareja, familia o si puedes, contrata ayuda.

Siempre comparto con las madres el consejo más sabio que he escuchado: “Si mamá es feliz, los hijos serán felices”.

Por eso, ámate, saca tiempo para ti y descansa hasta acabar ese agotamiento que roba momentos que jamás volverán.

Para más motivación sígueme en: Facebook: https://www.facebook.com/ MariaMarinOnline

Instagram: @mariamarinmotivation https://www.instagram.com/mariamarinmotivation/

La pandemia exacerbó las desigualdades”

El síndrome de agotamiento materno

Unicef recomienda que se refuerce la atención primaria. FOTO FRAUKE RIETHER/PIXABAY

Resurgimiento de brotes

Enfermedades erradicadas pueden reaparecer en América Latina, según la OPS

O LYMPIA , WA. A GENCIA

AFP.- El riesgo de brotes de enfermedades erradicadas en América Latina, como la poliomielitis o el sarampión, es alto debido a una vacunación insufi ciente, alertó el director de la Organización Panamericana de la Salud (OPS), Jarbas Barbosa.

Los programas nacionales de inmunización "han sufrido graves retrocesos en la última década" en las Américas, que se enfrenta "a

una crisis inminente", declaró Barbosa en rueda de prensa.

de cada cinco niños en la región no recibió todas sus dosis de vacunas.

"Hay un riesgo en este momento de que enfermedades que ya están eliminadas en la región", como la poliomielitis en 1994 o el sarampión en 2016, "puedan regresar", aseguró. Se debe a que estas enfermedades todavía no fueron completamente erradicadas en el mundo y se pueden importar casos, por ejemplo, a través de los

viajes. Según Barbosa, "la única manera" de impedirlo es "garantizar que de nuevo se tengan altas

coberturas de vacunación".

En 2021 más de 2,7 millones de niños menores de un año, es

decir uno de cada cinco niños en la región, no recibieron todas sus dosis de vacunas, "dejándolos susceptibles a enfermedades como la polio, el tétanos, el sarampión y la difteria", lamentó el director de la OPS.

"A medida que salimos de los efectos devastadores de la pandemia, el riesgo de brotes nuevos emergentes" de enfermedades prevenibles en la región "está en el nivel más alto de los últimos 30 años", añadió.

La OPS afi rma haber sido testigo de caídas de las tasas de cobertura de vacunación, de una fi nanciación inadecuada y de una creciente reticencia a la inmunización.

Brotes de sarampión son posibles en Latinoamérica. FOTO FREEPIK

Nueva revelación de Buick

Envista 2024: espacio y utilidad dentro de proporciones deportivas elegantes

LOS ANGELES, CA. BEATRIZ OLIVA.- Buick reveló un nuevo símbolo diseñado para repensar lo que puede ser un vehículo premium en un espacio en blanco del segmento de los SUV pequeños. El Envista 2024 ofrece el espacio de carga y la utilidad, empaquetados dentro de las proporciones deportivas y elegantes que normalmente se encuentran en un sedán.

“Buick definió el segmento de los SUV pequeños en 2012, y desde entonces hemos seguido haciendo que nuestras ofertas sean aún más competitivas. El nuevo Envista va a revolucionar esto una vez más”, dijo Duncan Aldred, vicepresidente de BuickGMC., en un comunicado.

“Cuando se considera todo lo que Envista tiene para ofrecer, desde su impresionante diseño hasta su abundante tecnología y características de seguridad, será difícil encontrar un paquete mejor en esa área del mercado”.

El Envista será uno de los SUV más asequibles del segmento, pero seguirá viniendo de serie con materiales, diseño y tecnologías de alta calidad. Será

un crossover premium diseñado para atraer a la cartera de Buick a propietarios de sedán que quieran cambiar, jóvenes profesionales y familias pequeñas.

El Envista vendrá en tres versiones distintas, cada una con su propia personalidad única: Preferred, Sport Touring (ST) y Avenir. Esta oferta amplía la popular y lujosa submarca Avenir en toda la cartera de Buick.

BELLEZA ESCULTÓRICA Y NUEVO DISEÑO

El Envista será el primer vehículo en in-

GMC, el Envista representa una expresión pura del diseño de Buick. “Este no es el SUV pequeño promedio. Con sus proporciones únicas, su postura moderna y su forma elegante, lleva la belleza escultórica de Buick al siguiente nivel”.

De acuerdo con su naturaleza deportiva, los rines completamente negros de 18 pulgadas son estándar en la versión ST, con rines de 19 pulgadas disponibles. Las llantas de 19 pulgadas Pearl Nickel a medida son estándar en el Avenir, elevando su personalidad premium.

Uno de los SUV más asequibles del segmento” corporar completamente el nuevo y moderno lenguaje de diseño de Buick, que se mostró por primera vez al mundo en el concepto Wildcat EV el año pasado. Esto incluye la nueva cara de la marca, que presenta una silueta de bajo perfil y un frente inclinado hacia adelante.

El nuevo emblema de Buick ahora está montado con orgullo en la carrocería, directamente sobre un elegante e intrincado diseño de parrilla. Estos elementos de diseño se toman de los vehículos heredados del pasado de Buick.

El lateral de la carrocería del vehículo abarca una belleza escultórica con poderosas formas de guardabarros y una cintura esculpida que crean la percepción de un movimiento fluido.

Los detalles brillantes incorporados con precisión alrededor del vidrio se suman a la expresividad del vehículo al capturar

y reflejar la luz en diferentes ángulos.

Los faros delanteros y traseros evolucionan la iluminación de ala característica de Buick con una forma más delgada y nítida. Las luces LED de marca de verificación están montadas en la parte superior de la fascia, mientras que otras luces funcionales están más bajas en el cuerpo, creando una apariencia refinada y en capas.

Para Sharon Gauci, directora ejecutiva de diseño global de Buick-

Los vehículos Buick ofrecen diseños escultóricos, rendimiento refinado, interiores modernos y tecnologías personales. La experiencia de ventas y servicio están atrayendo a nuevos compradores para experimentar un enfoque único hacia un lujo alcanzable.

Los vehículos Buick ofrecen interiores modernos.

FOTO TWITTER @COLE MARZEN

El lateral de la carrocería del vehículo abarca una belleza escultórica. FOTO TWITTER @COLE MARZEN

El modelo engloba diseño y tecnología de alta calidad. FOTO TWITTER @COLE MARZEN

Por viajes más divertidos

Echo Auto y Alexa permiten controlar las actividades mediante comandos de voz

S AN D IEGO , CA. B EATRIZ

OLIVA.- Tener Alexa en el auto para hacer los viajes más fáciles y entretenidos ya es una realidad con Echo Auto, el dispositivo inteligente de Amazon que te permite controlar las actividades mediante comandos de voz.

Con Echo Auto y la ayuda de Alexa, los conductores podrán cambiar la música, llamar a tus seres queridos, pedir asistencia en carreteras, incluso pedir direcciones con su voz, sin tener que

quitar las manos del volante. Además, gracias a sus cinco micrófonos incorporados, Alexa siempre estará escuchando las solicitudes del conductor sin importar el ruido exterior. Pero, si se quiere privacidad, cuenta con botones que dan la opción de desactivarlos y luego volverlos a activar.

Echo Auto tiene un diseño compacto y un soporte adherente que permite colocarlo en cualquier lugar del vehículo, pero es recomen-

dable hacerlo sobre una superficie dura y duradera, alejada del flujo de aire. Como si fuera poco, con más de cuatro mil skills disponibles, los usuarios podrán estar al día con las últimas noticias o agregar recordatorios para las tareas diarias. Echo Auto es compatible con la mayoría de los autos con entrada Bluetooth o auxiliar, además cuenta con la certificación Quick Charge 3.0 para carga rápida.

Lo mejor de todo esto es que no se necesita invertir en un auto último modelo para disfrutar de estas funciones. Por menos de 55 dólares, se podrá transformar el vehículo en un espacio inteligente que para que cada viaje sea mucho más divertido.

El dispositivo tiene un diseño compacto y un soporte adherente para cualquier lugar del vehículo”

No se necesita un auto último modelo para disfrutar del dispositivo.

DISH Network. $59.99

For 190 Channels! Blazing Fast Internet, $19.99/mo. (where available.) Switch & Get a FREE $100 Visa Gift Card. FREE Voice Remote. FREE HD DVR. FREE Streaming on ALL Devices. Call today! 1-888-971-1770

SE RENTA

Oficina con área coffee break o sala de juntas, equipada con escritorio. Incluye servicios de luz, agua e internet. Zona Norte de Philadelphia, 5th Street. More info @ (215) 824-5132

DIRECTV for $79.99/mo

For 12 months with CHOICE Package. Watch your favorite live sports, news & entertainment anywhere. First 3 months of HBO Max, Cinemax, Showtime, Starz and Epix included! Directv is #1 in Customer Satisfaction (JD Power & Assoc.) Some restrictions apply. Call 1-866-983-1298

Done su auto o camioneta

Ayude a los veteranos a encontrar trabajo o iniciar un negocio. Llame a la Fundación Patriotic Hearts. Recogida rápida y GRATUITA. Deducción máxima de impuestos. ¡Las operadores están esperando! Llame al 855-797-0381

Aloe Care Health, medical alert system

The most advanced medical alert product on the market. Voice-activated! No wi-fi needed! Special offer call and mention offer code CARE20 to get $20 off Mobile Companion. Call today. 1-855-559-0149

HELP WANTED

Ted's / Lawnpal Landscaping cell: 215-947-6272

Necesitamos ayudantes para cortar el césped y algo de limpieza. Utilizamos cortadoras de césped profesionales. Zero-Turn riders. Damos servicio a áreas residenciales amplias, planas, suburbanas. Experiencia útil. Licencia de conducir deseable. No se requiere levantar objetos pesados. Trabajamos con los mismos clientes desde hace muchos años. Hablar inglés útil. Tiempo completo o medio tiempo. Bueno para un hombre tranquilo y confiable. Reúnete en el garaje de mi casa en Huntingdon Valley, en las afueras del noreste de Filadelfia. (If message: 610-924-LAWN (5296)).

We need helpers to cut the grass, trimming, and some clean up. We use professional rider mowers. Zero-Turn riders. We service wide, flat, suburban, residential areas. Experience helpful. Driver's license desirable. Heavy lifting not required. We work with the same clients for many years. Speaking English helpful. Full time or part time. Good for easy going, reliable man. Meet at my home garage in Huntingdon Valley, just outside Northeast Philadelphia.

Ted's / Lawnpal

Landscaping cell: 215-947-6272

SE BUSCA

Buscando contratar 20 personas segundo turno Debe poder trabajar de lunes a sábado. Aplicar en persona 1200 E Erie Ave Philadelphia, Pa.

HELP WANTED

Book Keeping / Accountant

Process Engineering (Entry Level)

American Cable 1200 E Erie Ave

Philadelphia Pa 19124

Apply in person

OPORTUNIDAD DE TRABAJO

RAPIDO

Mejora tu calidad de vida, mejora tu presupuesto necesitamos trabajadores locales, buenas horas, buen salario con licencia regular, cdl B y cdl A, tenemos una buena sociedad laboral y te podemos decir donde puedes conseguir la licencia.

Llama al 215552 1966 Jen o Bob

Improve your quality of life, improve your budget we need local workers, good hours, good salary with regular license, cdl B and cdl A, we have a good labor society and we can tell you where you can get the license.

Call 215552 1966 Jen or Bob

SE SOLICITA

Conductor de camión de clase A, CDL.

www.elsolnewsmedia.com

¿Estás luchando con demasiada deuda de tarjeta de crédito? Podemos ayudarle a reducir su pago mensual y salir de la deuda más rápido. Llame a Goodbye Deuda 1-877-469-0664.

¡Consulta gratuita!

Donate your car, truck or van Help veterans find jobs or start a business. Call Patriotic Hearts Foundation. Fast, FREE pick-up. Max tax-deduction. Operators are standing by! Call 1-855-836-1513

www.elsolnewsmedia.com

SE VENDE

CASA EN PHILADELPHIA

Entre A St y Tioga St. La casa esta dividida, 2 baños, 3 cuartos, basement en remodelación hay que terminarlo, yarda grande en la parte trasera o la puede usar a su comodidad, se vende así como esta.

Llamar al 215-552-1966. Tengo otras casas para rentar.

• Experiencia de más de cinco años.

• Remolque refrigerado.

• Viajar por la carretera.

• Promedio de 2k semanales.

• ¡Pago en efectivo!

Llame al 445-888-0354

Class A, CDL truck driver.

• Five + yrs experience.

• Refrigerated trailer.

• Travel over the road.

• Average 2k wkly.

• Paying cash!

Call 445-888-0354