Edicion Online 33 by El Sol Latino Newspaper

REGRESA EL CONSULADO MÓVIL DESMANTELADA RED DE TRÁFICO JUAN GABRIEL EN LA CORTE

Consulado dominicano regresa el próximo domingo 8 Ver Pág. 5

Acusan a 53 personas de estar en tráfico de drogas en N.Y. Ver Pág. 14

Philadelphia. PA. Año 17, Volumen 33

Mariana Seoane atestiguó a favor de él Ver Pág. 23

Del 4 al 11 de Noviembre del 2009

México: DOLAR $13.27 • Colombia: DOLAR $1994.01 • Venezuela: DOLAR $2151.49 • República Dominicana: DOLAR $36.40

9 años después vuelven a ser campeones ante los Phillies

Ver Deportes pag 29

YANKEES

CONQUISTAN SU CAMPEONATO N o 27

¡ÚLTIMO ADIOS!

Emotiva despedida a la niña Charllenie Ferreira

Ver Locales pag 7

HUGO CHÁVEZ Y LULA

Anuncian la creación de una empresa conjunta Los presidentes de Venezuela Hugo Chavez, derecha, y de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva visitan una finca de soya en El Tigre, en el estado venezolano de Anzoategue.

Ver Internacionales pag 16

“NIÑOS SOLOS”

Una guía para adultos

Afíliese o cree un programa vecinal de padres de su comunidad para ofrecer ayuda a los niños en casos de emergencia o en una situación que los aterrorice.

Ver Familia pag 25

EL SOL LATINO NEWSPAPER

��

PAGINA 2

��

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

��

�� SAMSUNG R211 �� CRICKET TXTM8 SAMSUNG MESSAGER II �� Speakerphone * Full QWERTY keyboard * Full QWERTY keyboard ��

* * Mobile web capable �� * Games & Apps capable * Tri-band phone Precio Final $49.99

��

* Music�� player w/ microSD slot �� * Stereo Bluetooth * 1.3MP camera w/Zoom �� * Tri-band phone. �� Precio Final $139.99

��

�� CRICKET A100 �� * Mobile web capable �� * Speakerphone * 2MP camera/camcorder �� * Voice recognition * �� Music player w/ stereo Bluetooth �� * Tri-band phone * 3G mobile web browsing �� Precio Final $69.99 Precio Final $179.99 ��

�� • 6307 6307Stenton Stenton Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3 • 5618•Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374 • Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 �� • 1512•Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 • Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 • 4080 4080Lancaster Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800

• 6307 Stenton Ave., Philadelphia, PA 19138, 215-927-2337 • 5618 Germantown Ave., Philadelphia, PA 19144, 215-438-3374 �� 302 High St. Pottstown, PA. 19464, 484-674-7199 • 26 W. Main�� St. Norristown, PA 19401, 484-674-7199 • 4080 Lancaster Ave., Philadelphia, PA 19104, 215-391-7007 •• 1512 Mt. Ephraim Ave., Camden, NJ 08014, 856-365-0800 ��

�� GRAN APERTURA ��

��

$15

GRAN APERTURA �� 26 W. Main St. �� 26 W. Main St.PA 19401 Norristown, �� Norristown, PA 19401 de descuento con este cupon

EL SOL LATINO NEWSPAPER

• Válido del 11-01-09 al 11-31-09 • Es necesario comparar un teléfono • Solamente en los lugares mencionados

Líderes en Comunicación

PAGINA 3

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

PAG

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Obama un año más tarde

Obama a year later

Barack Obama derrotó al Partido Republicano en 2008 porque Bush nos metió Barack Obama defeated the GOP in 2008 because Bush got us into two wars en dos guerras que no podemos ganar y administró mal la economía. Obama y los that we cannot win and he mismanaged the economy. Obama and the Democrats demócratas representaron esperanza y cambio. Nosotros seguimos esperando. El Partido represented hope and change. We are still waiting. Demócrata debe preocuparse porque los resultados de la elección reciente indican un The Democratic Party should be concerned that the results of the recent descontento con su desempeño como el partido en el poder. Nancy Pelosi ni quiere election indicate dissatisfaction with their performance as the party in power. hablar de las derrotas en Nueva Jersey y Virginia. Algunos demócratas dicen que las Nancy Pelosi did not even want to talk about the defeats in New Jersey and ganancias del Partido Republicano no significan tanto. Pelosi y otros demócratas se Virginia. Some Democrats are saying that the GOP gains don’t mean that much. concentran en lo que ellos llaman una derrota histórica para el Partido Republicano en Pelosi and other Democrats are concentrating on what they call a historic defeat el norte de Nueva York—un distrito que for the GOP in northern New York—a pasó a la columna de los demócratas por district that went to the Democrats for primera vez desde la Guerra Civil. the first time since the Civil War. Una lección que ellos deben estar One lesson they should be aprendiendo del voto de noviembre es drawing from the November vote que la presencia de Barack Obama en el is that Barack Obama’s presence camino electoral no es una ruta segura on the campaign trail is not a sure a la victoria. El Presidente puede ser road to victory. The President may popular pero eso no significa que los be popular but it doesn’t mean votantes transferirán automáticamente that the voters will automatically su admiración por Obama a alguien transfer their admiration for Obama más. Para complicar el asunto, Obama unto somebody else. To complicate no parece estar ganando terreno en matters, Obama doesn’t seem to be algunas de las cosas que él prometió: la doing well on some of the things he economía y la guerra. Un año después promised: the economy and the war. de salir elegido como el candidato de la A year after having been elected as esperanza, Obama no ha podido cumplir the candidate of hope, Obama has algunas de sus promesas. failed to deliver on some of his En el frente de guerra él parece promises. cautivo de una situación que encontró On the war front he seems cuando Bush salió de la Casa Blanca. captive of a situation that he found El no puede abandonar a Afganistán, y as Bush left the White House. He Estados Unidos no ganará una guerra cannot leave Afghanistan, and the allí. Lo mejor que se puede esperar es United States will not win a war un compromiso que dejará al Talibán there. The best that can be expected en control de parte del territorio. Y eso is a compromise that will leave the también significaría que al-Qaeda tiene Taliban in control of part of the una posición y un lugar para entrenar a territory. And that would also mean más terroristas. that Al Qaeda has a foothold and a Con respecto a la economía, el place to train more terrorists. presidente parece haber hecho todas Regarding the economy, the las cosas correctas, disciplinando a los president seems to have done bancos, proporcionándoles dinero de all the right things, disciplining estímulo a ellos y a las ciudades. Pero banks, providing stimulus money US President Barack Obama speaks about healthcare reform legislation during the daily press briefing el dinero llega con extrema lentitud y to them and to the cities. But the in the Brady Press Briefing Room at the White House in Washington, DC, November 5, 2009. Obama los bancos se ven reacios a aceptar los money is slow to arrive and the spoke at the briefing after the senior citizens’ lobby group American Association for Retired Persond controles del gobierno. El debe ejercer banks have been reluctant to accept (AARP) this Thursday endorsed the health-care bill now in the US House of Representatives. su autoridad. government controls. He must assert Barack Obama tiene que agarrar las his authority. riendas de su partido. El podría tomar la oportunidad que le ofrecen estas elecciones. Barack Obama has to gain control of his party. He could take the opportunity El es el demócrata más popular en este momento. A Nancy Pelosi y los otros políticos offered by this election. He is the most popular Democrat at this point. Nancy no se les debe permitir asir las riendas para llevar al partido a posiciones extremas Pelosi and the other politicians must not be allowed to grab the reins to take the que quizás repercutan en una derrota total en las elecciones de 2010. Eso tendría party to extreme positions that might lead to a total defeat in the 2010 elections. repercusiones para las elecciones de 2012 y el Partido Republicano espera que Obama That would have repercussions for the 2012 elections and the GOP is hoping that falle en cumplir sus promesas y que Pelosi todavía dirija el partido. Eso haría fácil Obama fails to deliver on his promises and Pelosi is still leading the party. That para ellos poder recuperar parte del poder perdido cuando Obama ganó la presidencia. would make it easy for them to regain some of the power lost when Obama won Hay tiempo de sobra y el presidente tiene fuerte apoyo en el electorado. En una batalla the presidency. There is plenty of time and the president has strong supporters. por el alma de su partido, Obama debe ganar, pero él debe embestir contra las fuerzas In a battle for the soul of his party, Obama should win, but he must engage the negativas que se ha alineado contra él. negative forces that are lined up against him. 198 W Chew Ave. Philadelphia, PA 19120 Tel: (215) 424-1200 •Fax: (215) 424-6064 www.elsoln1.com

Volumen 17 • Número 33

Administrativo: (215) 424-1200 xt. 12 Accounts Receivable: (215) 424-1200 xt. 24 Administrative Assistant: (215) 424-1200 xt. 19 Editorial: (215) 424-1200 xt. 15

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Las opiniones expresadas en los artículos NO REFLEJAN la ideología del periódico, sino de la persona quien las escribe. Toda la información, artes y diseños contenidos en este periódico, a excepción de los que posean marcas registradas, son propiedad de GRUPO BOGOTA, y su reproducción total o parcial es prohibida.

Editado y Publicado por:

www.gbogota.com

Miembros de:

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 4

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

LOCALES •

PAG

PAGINA 5

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Programa Escolar La Oficina del Censo Lanzará el Programa “Censo del 2010 en las Escuelas” a Nivel Nacional

Regresa el consulado móvil Consulado de Nueva York inicio en Philadelphia consulados movil para facilitar servicios a la comunidad y regresa el próximo domingo 8

El secretario de Comercio Locke y el director de la Oficina del Censo Groves visitan escuela secundaria en Baltimore

El secretario del Departamento de Comercio Gary Locke y el director de la Oficina del Censo de los EEUU Robert M. Groves visitarán una escuela secundaria en Baltimore para lanzar el programa del “Censo en las Escuelas” de 2010 y discutir actividades educativas que examinen la importancia del Censo de 2010. El programa, “El Censo de 2010: Es sobre nosotros”, brinda a las escuelas una amplia variedad de planes de lecciones relacionados con el censo. Los mismos son opcionales, libres de costo y basados en estándares, desde matemáticas a estudios sociales. El programa está diseñado para estudiantes desde kindergarten hasta duodécimo grado y llegará a todas las 118,000 escuelas y 56 millones de estudiantes alrededor de la nación. • Cuándo: Lunes, 2 de noviembre, de 11 a.m. a 12:30 p.m. (EST) • Quiénes: Gary Locke, Secretario de Comercio, Robert Groves, director, Oficina del Censo de los EEUU, Anthony G. Brown, vicegobernador de Maryland, John Smeallie, superintendente estatal adjunto para administración, Departamento de Educación del estado de Maryland • Dónde: Escuela Secundaria Digital Harbor. 1100 Covington Street. Baltimore, MD 21230-4124. (443) 984-1256. Favor de confirmar su asistencia antes de las 5 p.m. del viernes 30 de octubre llamando a la Oficina de Información Publica, al 301763-3466.

Licenciado Rafael Evans Cónsul General, durante el consulado móvil en Filadelfia. El Consulado General de la Republica Dominicana inicio aquí el domingo 25 de octubre los consulados móviles, con los cuales procura resolver las dificultades que enfrentan los ciudadanos dominicanos residentes en otras ciudades para tramitar los documentos y diferentes servicios que ofrece la sede consular. Los trabajos fueron iniciados a las 10:00 de la mañana, con la presencia del cónsul general, licenciado Rafael Evans, de su asistente especial, ingiero Carlos feliz y de los vicecónsules Víctor Acosta y José Joaquin Mota, en el local de la Asociación de Comerciantes Dominicanos en esa ciudad. Desde temprano en la mañana decenas de personas llegaron al lugar de la cita en busca de realizar expedición y

renovación de pasaportes y poderes para diferentes asuntos legales en la Republica Dominicana y recibieron atenciones a cargo de empleados de los departamentos técnico, legal y de pasaportes. Los consulados móviles buscan llenar las necesidades de la comunidad dominicana en ciudades aledañas a Nueva York, debido a la clausura de oficinas satélites y Consulados que operaron en algunos de esos lugares, por disposición del Departamento de Estado, de los estados Unidos. El cónsul general, licenciado Rafael Evans, destaco la importancia de esas jornadas especiales, porque con ellas el consulado resuelve el problema que confrontan los nacionales dominicanos que por trabajo y la larga distancia no pueden trasladarse a realizar

sus diligencias a la sede principal ubicada en el 1501 de Broadway. Quienes no tuvieron la oportunidad de aprovechar el consulado móvil del domingo pasado pueden prepararse para el domingo 8 de noviembre, cuando será realizada una jornada similar en el mismo lugar y a la misma hora, en Filadelfia Para el domingo 15 del mismo mes, el consulado móvil se traslada a Hartford, en el estado de Connecticut, el cual será realizado en las instalaciones de la Asociación de Comerciantes de esa ciudad, situadas en 95 Park Street, en horario de 10:00 de la mañana a 4:00 de la tarde. Una nota del departamento de Prensa y Relaciones Publicas señala que a Filadelfia los consulados móviles volverán el domingo 8.

Exposición envejecientes TEXTO & FOTOS: DALY BLANCO

El jueves 29 de octubre se presento en la academia de la comunidad la exposición de envejecíentes que la senadora estatal Cristina M Tartaqlione ofreció a las diferentes organizaciones de personas de avanzada edad. Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Para darle orientación en varias necesidades de las cuales ellos necesitan, también hubo música y mucha comida para todos. Fue un evento muy bien coordinado por el equipo de trabajo de la senadora quien estuvo allí presente. Se llevaron a cabo exámenes de azúcar para la diabetes y la presión arterial. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 6 • LOCALES

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Hispanos en Filadelfia ayudan a recaudar más de $90,500 Durante el radiomaratón del hospital st. Jude Radioescuchas Hispanos en Filadelfia se unieron a la lucha contra el cáncer infantil, recaudando más de $90,500 en dinero en efectivo y promesas monetarias durante el segundo radiomaratón Promesa y Esperanza de WEMG - La Mega 1310 AM a beneficio de St. Jude Children’s Research Hospital® que se llevó acabo el 8 y 9 de octubre. Por el segundo año, WEMG se unió a otras ciudades como Charlotte, Nueva Orleáns, Providence, Minneapolis, Kansas City, Norfolk, Durham, Nashville, Louisville, Richmond y Springfield, Mass., con el propósito de ayudar a los niños de St. Jude que están luchando contra la leucemia y otras enfermedades catastróficas. WEMG y las otras estaciones afiliadas dedicaron más de 30 horas de programación para apoyar la misión de St. Jude al pedirles a sus oyentes que donaran sólo $20 al mes para ser un Ángel de Esperanza. Estos donativos ayudarán a que St. Jude pueda cumplir con su promesa de que ningún niño sea rechazado debido a la situación económica de su familia. Desde que abrió sus puertas en 1962, St. Jude ha tratado a niños de todos los 50 estados del país, Puerto Rico y alrededor del mundo. El Programa Alcance Internacional de St. Jude comparte, sin costo alguno, los

progresos alcanzados en los tratamientos del cáncer en la niñez con aquellos países de recursos limitados. A partir del 2009, el programa cuenta con clínicas afiliadas en 15 países en Latinoamérica y alrededor del mundo, incluyendo a México, Guatemala, Honduras, El Salvador, Costa Rica, Venezuela, Ecuador, Chile y Brasil. Los radioyentes también tuvieron la oportunidad de escuchar historias conmovedoras de niños hispanos quienes han luchado contra el cáncer; niños como Víctor, de 3 años de edad, quien fue diagnosticado con leucemia. En St. Jude, Víctor recibió tratamientos sin costo alguno a su familia gracias a las generosas donaciones de la comunidad. “Todo el personal de St. Jude esta muy agradecido por la generosidad que ha demostrado la comunidad Hispana por nuestros pacientes y sus familias”, dijo Richard C. Shadyac, Jr., Presidente y Director Ejecutivo de ALSAC, la organización sin fines de lucro de St. Jude. “Es emocionante ver el entusiasmo durante el radiomaratón Promesa y Esperanza, y nos inspira ver cómo las estaciones de radio y los donantes han hecho suya nuestra misión de encontrar curas para salvar las vidas de niños”.

Inscripción de Cédulas de Colombianas El próximo 6 de noviembre vence el plazo para que los colombianos en el exterior inscriban sus cédulas para votar en las elecciones generales de 2010 El Consulado General de Colombia en Nueva York, invita nuevamente a la comunidad a inscribir sus cédulas en estos cuatro últimos días, ya que el plazo autorizado por la Registraduría Nacional del Estado Civil para la inscripción de cédulas termina este viernes 6 de noviembre. Todos los colombianos, mayores de edad, residentes en los estados de Connecticut, New Jersey, New York y Pennsylvania podrán inscribirse para ejercer su derecho al voto en las elecciones generales del año 2010. Se recuerda que el ciudadano en ejercicio solo podrá votar en el lugar donde aparezca inscrita su cédula de ciudadanía, conforme al censo electoral. La inscripción tiene como propósito fundamental acercar la mesa de votación al ciudadano para asegurarle su derecho al voto, consagrado en el Artículo 40 de la Constitución Política de 1991. Para ello se están realizando jornadas de inscripción de cédulas en las quince (15) áreas geográficas donde se encuentran habilitados los puestos de votación: Bridgeport, Connecticut; Atlantic City, Dover, Elizabeth, Hackensack, Morristown, Paterson, Trenton y Union City en el estado de New Jersey; Brentwood, Manhattan, Port Chester, Queens y White Plains en el estado de New York y Philadelphia en el estado de Pennsylvania. La programación para la inscripción de cédulas aparece en el link: http://ww w.consuladodecolombiany.com/new_page/ REGISTRADURIA/LUGARES.html Dicha programación se ha actualizado permanentemente en nuestra Página Web,

se ha dado a conocer a través de diversos medios de comunicación y a través de dirigentes comunitarios, iglesias, restaurantes y negocios, entre otros. En desarrollo del proceso electoral y gracias a la gestión adelantada por el Cónsul General Francisco Noguera- Rocha, por primera vez los colombianos que residen en el Estado de Connecticut tendrán su propio puesto de votación para las elecciones generales del 2010. Esta solicitud fue elevada en varias oportunidades a la Registraduría Nacional del Estado Civil a través de la Dirección de Asuntos Consulares del Ministerio de Relaciones Exteriores. El Consulado General de Colombia, agradece a todos los ciudadanos inscriptores, quienes de forma voluntaria han colaborado en este importante proceso electoral: Julio César Largo, Ruth Vélez, Milton Ramírez, Silvio Marín, Clarena Gómez, Guillermo Piernagorda, Roberto García, Myriam Jordán, Javier Ortiz, Luz Carreño, Yolanda Naranjo, Fabián Flórez, Judith Rodríguez, Isabel Gómez, Mario Torres, Bertha Ligia Rosales, José Ávila, Irma Brylewski, Zahira Castillo, Daniel Aguel, Olga Lucía Santos, Dora Eugenia Henao, Mauricio Palacios, Sandra Arboleda, Nilton Arias, John Duque, Nancy Chica, Norberto de Jesús Gallegos.

��

�� pregunte a Tech Media sobre direct tv para su comercio

��

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

LOCALES • PAGINA 7

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Gran despedida a Charllenie TEXTO & FOTOS: DALY BLANCO

La comunidad se reunió el viernes pasado en la tarde para decir adiós a una Nina que quedara en los corazones de todos los que se enteraron de horror que vivió. En la tarde se veían llegar grupos de adultos y niños con globos blancos al lugar de los hechos en cual la Sra Wanda había planificado ya que la niña hubiera cumplido sus once anos ese dia.

vela encendida que la Sra Wanda fue dándole a todos y cada uno de los presentes. El grupo de motociclistas también compartió este momento, al final se hizo una oración para concluir diciendo; …”Hoy se celebro la victoria pues ya la niña no va a sufrir mas pues Dios la tiene con sus Ángeles en su reino”…

Ella quería que los amigos estuvieren presentes, el piso estaba lleno de pétalos de rosas había un grande bizcocho de cumpleaños, muchos dulces, soda y jugos para todos los presentes. La Sra Wanda le coloco una foto de la Nina a cada peluche que habían depositado en el balcón de la casa y le obsequió uno a cada niño. Cada uno de los presentes tenía una

El Halloween en las escuelas

El viernes pasado casi todas las escuelas le dieron la oportunidad a los niños para que pudieran lucir sus bellos disfraces de halloween. Todos lucían espectaculares junto a sus maestros también disfrazados. Fue un día que se disfrutó entre alumnos y maestros.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 8 • LOCALES

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Diseño con clase El Fashion Show que se llevo a cabo en la recepción oficial de los Hispanic Choice Awards estuvo a cargo de los diseñadotes Vaungh Jereux y Lili Daliessio. El diseñador de modas Vaungh Jereux es de ascendencia Hispana y nacido en New York por eso la simpatía que tiene con nuestra cultura. Este diseñador New Yorkino se ha Aparecen las modelos que participaron en el fashion show: ganado varios premios con Mabelline Canela, Isabel Weeks, Sandra Gomez, Francheska sus diseños y la oportunidad Gonzalez y Betzaida Lozada. de mostrar sus diseños en las grandes pasarelas de hechas usando el cristal mas fino que New York. existe. El crystal de Swarovski, perlas de Para este fashion show uso telas finas Swarovski, piedras orgánicas, plata, broches como sedas chifon, satin, organza y más. con cristales, y más. Lili Daliessio no solo Este diseñador presta especial atención a diseño las joyas para el Fashion Show sino los detalles de los vestidos y sobretodo a la que también diseñó joyas para varias de mujer que lo va a usar. El las personalidades que cree en los vestidos hechos asistieron a el evento y se a la medida. Diseñados y le regalaron a los asistentes hechos pensando en la unos finos aretes llamados necesidad de cada mujer Eloina. Estos aretes están y al alcance económico hechos con cristales, de cada una de ellas. perlas de Swarovski de La diseñadora de joyas diferentes colores. La Colombiana fue la que cajita en donde estos aretes termino de adornar las estaban están pintados con creaciones de Vaugh café y adornados con café Jereaux con sus finos, y cabuya. Estas cajitas sofisticados y elegantes orgánicas fueron hechas en accesorios. Lili Daliessio Colombia por la diseñadora es del Caribe Colombiano Claudia Suárez. Con este y se inspira en su país y en fashion show se abre una la mujer actual para diseñar puerta para que vengan En la foto aparecen la diseñadora mas eventos de este tipo sus joyas. Lili Daliessio ha participado en diferentes de joyas Lili Daliesiso, la modelo ya que Lili Daliessio esta fashion shows y eventos ganadora de Talentos Mabelline también adornando las en el mercado Americano, Canela y el diseñador de moda creaciones del diseñador en Delaware a través de Vaugh Jereux. Peruano Pedro Garnica. Miss Hispanic Delaware, y en Philadelphia El próximo fashion show se llevará a con el pasado fashion show en los Hispanic cabo en la primavera del 2010. Para mas Choice Awards. información acerca de estos dos talentosos También sus joyas están siendo usadas diseñadores visite a Vaugh Jereux en su por las presentadoras de 69 News en website: www.vjcollection.com o llámelo Allentown, por la presentadora de Portada 646.386.6152 y visite a Lili Daliessio . en Telemundo y en muchos eventos más. Designs en su website: www.lilidaliessiod Para este fashion show las joyas fueron esigns.com o a el cell: 6108006583

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

��

LOCALES • PAGINA 9

��

� ��

�� 1211� ��

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 10 • LOCALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Líderes en Comunicación

PAG

DEL 04 AL 11• DE NOVIEMBRE DEL 2009 LOCALES

LOCALES • PAGINA 11

DEL 07 AL 14 DE OCTUBRE DEL 2009

COLUMNA “ATALAYA” POR: FERNANDO MENDEZ-BORRERO

Llegó la hora de un nuevo partido

Time for a new party

Vamos en primer lugar que es difícil pertenecer a cualquier partido. No nos gustan sus plataformas, sus falsas promesas, sus disputas sobre minucias y el interés egoísta, mientras que las personas sin acceso al seguro de salud sufren. No nos recobramos del hecho de que George W. Bush no hizo nada para intervenir cuando el gas se volvió escaso y caro, y que sólo intervino en las últimas semanas de su administración para hacer frente a la economía. Y ahora sorprende más aún que el Congreso y el presidente hablen de billones de dólares, y que les dieron a los bancos miles de millones de dólares sin ningún tipo de restricciones. Ambos partidos carecen de dirigentes de alto calibre. Nos simpatiza Barack Obama, pero también está empezando a parecerse a los viejos políticos y el “cambio” que prometió es sólo una repetición de lo mismo de siempre. No nos gusta Nancy Pelosi, porque es mezquina. Por lo menos se dio cuenta de que no proyecta simpatía y sus apariciones por televisión han disminuido considerablemente. Ella es una personalidad divisiva y antipática. Los Republicanos están en tal desorden en este momento que ni siquiera podemos encontrar un líder para criticar. Rush Limbaugh no es el líder del partido. Es una personalidad de la radio con un gran séquito de personas que encajan con la descripción de Obama de los votantes de Pennsylvania: se aferran a la religión y tienen armas. Y se veían realmente muy contentos de presentarse con sus pistolas en las manifestaciones recientes buscando atacar el plan de Obama para la reforma de salud. Y Lou Dobbs debería ser expulsado de CNN, porque es un fanático que ha concentrado sus poderosos ataques sobre las gentes menos capaces de defenderse. Cada noche encuentra una nueva manera de atacar a los inmigrantes. Dice oponerse a los inmigrantes indocumentados, pero en realidad parece que no está contento con ninguno de nosotros por haber cruzado la frontera con nuestra piel canela. Grita que hemos agarrado el trabajo de los americanos decentes. Para él eso significa la gente blanca, y su rostro se arruga dándole aspecto porcino para demostrar su desprecio hacia nosotros. Este es el momento perfecto para un partido nuevo, sin lealtad a los antiguos adinerados grupos de presión, los jefes sindicales, las grandes empresas farmacéuticas o los grandes negocios. Pero ¿dónde están los líderes nacionales? Barack Obama les abrió la puerta a los candidatos de las minorías. En estos días no nos sorprendería ver a afro-americanos, asiáticos, hispanos, o cualquier miembro de otras minorías como candidatos. Bobby Jindal de Louisiana es un buen ejemplo, pero necesitamos más. Sin duda, necesitamos a más latinos que anuncien su presencia. Durante una entrevista con un líder dominicano de Camden que también es jefe de la Asociación de Bodegueros, dijo que podría haber un candidato hispano en Camden. También abogó por una mayor solidaridad. Debemos apoyar a los candidatos latinos, independientemente del país de origen. Muchos críticos están asombrados por el resentimiento entre los latinos que vienen de diferentes países. Básicamente, compartimos el mismo sueño de abrirnos camino en este país. Lamentamos que Bill Richardson no pudo hacerlo y que algunos otros líderes latinos de alto perfil han tenido problemas. Pero la verdad es que hay suficientes latinos calificados para llenar diez estadios. Sólo tenemos que encontrarlos, promoverlos, y darles nuestro apoyo, independientemente de la nacionalidad. En realidad no somos homogéneos porque tenemos todos los colores del arco iris, pero tenemos muchas cosas en común para dispersarnos en facciones. Las nacionalidades no cuentan aquí, los objetivos comunes sí. Ahora estamos creciendo y somos todos estadounidenses. Y tal vez podríamos jugar un papel decisivo en la creación de un nuevo partido.

Let’s state at the outset that it is difficult to belong to any party. I don’t like their platforms, their false promises, their bickering over minutiae and self interest while people without access to healthcare suffer. I have not recovered from the fact that George W. Bush did nothing to intervene when gas became scarce and expensive, and that he intervened only in the final weeks of his administration to deal with the economy. And now I am even more amazed that Congress and the president are talking about trillions of dollars, and that they gave the banks billions of dollars without any requirements. Leadership on both parties is not of a high caliber. We do like Barack Obama, but he is also starting to look like the old politicians and the “change” he promised is just a retread of the same old thing. I don’t like Nancy Pelosi because she is a bully. At least she realized that she doesn’t come across as sympathetic and her television appearances diminished greatly. She is a divisive and grating personality. The Republicans are in such disarray at this point that we cannot even find one leader to criticize. Rush Limbaugh is not the leader of the party. He is a radio personality with a large following of people who fit Obama’s description of Pennsylvania voters: they cling to religion and have guns. And they were actually very happy to parade them at the recent rallies attacking the Obama plan to reform healthcare. And Lou Dobbs should be thrown out of CNN because he is a bigot who has concentrated his firepower on the least able to defend themselves. Every night he finds a new way to attack immigrants. He says he is just opposed to undocumented immigrants, but he in fact sounds like he is unhappy that any of us ever came across the border with our brown skins. He screams that we have taken jobs away from decent Americans. By that, he means white people, and his porcine face wrinkles to show his scorn for us. This is the perfect time for a brand new party with no allegiance to rich ancient lobbies, union bosses, Big Pharma or Big Business. But where are the national leaders? Barack Obama opened the door to minority candidates. These days we will not be surprised to see African Americans, Asians, Hispanics, or any other minority candidate running for office. Bobby Jindal in Louisiana is a good example, but we need more. We certainly need more Latinos to come to the fore. During an interview with a Dominican leader from Camden who also happens to be the head of the bodegueros association he said we might have a Hispanic candidate in Camden. He also advocated for more solidarity. We should support Latino candidates regardless of country of origin. Many critics are amazed at the resentment amongst Latinos who come from different countries. We basically share the same dream of making our way in this country. We are sorry that Bill Richardson did not make it and that some other high profile Latino leaders have had problems. But the truth is that there are enough qualified Latinos to fill ten stadiums. We just need to find them, promote them, and give them our support regardless of nationality. We are not really homogeneous because we have all the colors of the rainbow, but we have too many things in common to be dispersed into factions. Nationalities do not count here, common goals do. Now we are growing and we are all Americans. And perhaps we could be instrumental in the creation of a new party.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

¡Columna Vertebral! Haga del inglés su mejor aliado POR: SONIA SCHOTT

Alguien dijo con mucha razón, que el principal propósito de la educación no es sólo ayudarnos a ganar el pan, sino capacitarnos para aprender a hacer agradable cada bocado. Cuando pensamos en educación, debemos hacerlo convencidos de que se trata de una herramienta que generará un cambio duradero y efectivo; un punto de partida para avanzar. El conocimiento no solamente nos abre las puertas del trabajo, sino que además nos ayuda a valorar y disfrutar mejor nuestras vidas, al brindarnos la posibilidad de entender, descifrar y responder mejor a los desafíos que se nos presentan cada día. Si Estados Unidos ofrece muchas vías para el éxito, el vehículo para transitar sobre ellas es el inglés, porque al dominarlo, mejoramos inmensamente nuestra capacidad de relacionarnos con los demás y de integrarnos. Cuando hablamos inglés derrotamos el miedo que nos produce no podernos expresar en momentos de necesidad y además podemos aprovechar la oportunidad de conocer la cultura norteamericana y de compartir la nuestra, ayudando de esta manera a levantar los prejuicios que de lado y lado se hayan ido formando en el camino. Hablar inglés nos da la posibilidad de cumplir a cabalidad con una de nuestras responsabilidades más importantes: la de ser padres de familia, supervisando permanentemente el proceso educativo de nuestros hijos, mejorando nuestra comunicación con ellos, hablando cuando sea necesario con los profesores, conociendo a sus amigos y asistiendo a las actividades de la escuela, pero lo más significativo es que nos permite facilitarles un viaje sin traumas entre dos mundos que no son incompatibles y que pueden ser complementarios y beneficiosos. Aunque, si bien es cierto que el manejo del idioma inglés nos abre puertas, el no hablarlo no debe impedir que hagamos parte del mundo de nuestros hijos; en la mayoría de escuelas hay consejeros e interpretes que pueden ayudarlo a involucrarse activamente en la educación de sus hijos y al hacerlo, seguramente estará desenvolviéndose en la lengua inglesa antes de lo que piensa. Con todo un abanico de posibilidades a su disposición, hoy en día no hay excusa válida para no hacerlo, seguramente muy cerca de su casa o de su trabajo, hay alguna organización comunitaria, una escuela, o una iglesia donde podrán guiarlo. En este país de oportunidades el inglés, puede hacer la diferencia, para que usted logre construir su propia historia con un final feliz. !Anímese!

LA COLUMNA VERTEBRAL

UN SERVICIO DE LA RED HISPANA EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 12

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 13

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

PAG

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Caras tristes Obama con poco para celebrar

Preocupación Demócrata Republicanos gobernarán Virginia y Nueva Jersey

El presidente Barack Obama cumple hoy hoy el primer año desde la victoria que le llevó a la presidencia de Estados Unidos, con dos guerras abiertas, la crisis económica, y una nueva pujanza de los republicanos, que ayer ganaron las elecciones en Virginia y Nueva Jersey. Para el primer presidente afroamericano en la historia de EE.UU. no habrá celebraciones y su programa de trabajo sólo incluye un viaje al estado de Wisconsin, donde pronunciará un discurso sobre educación. Además de los reveses electorales, el primer año desde su histórico triunfo electoral sorprende a Obama sumido en la búsqueda de una nueva estrategia para el conflicto de Afganistán y una pronta decisión sobre si envía más tropas a ese país.

El candidato republicano a gobernador de Nueva Jersey Chris Christie venció al gobernador demócrata Jon S. Corzine y lo sucederá. Presidente de EE.UU Barack Obama

También ha comenzado a apagarse el jolgorio de su victoria y las encuestas que su popularidad. La misma, que llegó al 70 por ciento cuando asumió la presidencia en enero de este año, es ahora de alrededor del 55 por ciento. Esa popularidad se vio afianzada por la promesa de cerrar en el plazo de un año la prisión de Guantánamo, propiciar un acuerdo de paz para el Oriente Medio, así como sus anuncios de que un plan de estímulo lograría sacar al país de la recesión. Pero esas promesas parecen haber sido más difíciles de cumplir que lo que pareció creer el mandatario. El cierre de Guantánamo para enero de 2010 parece imposible y su Gobierno ni siquiera ha podido determinar qué hacer con los más de 220 detenidos. La reapertura de negociaciones para el Oriente Medio sigue distante, y en Irak los atentados de los últimos días parecen haber puesto en tela de juicio su anuncio de que la mayor parte de las tropas de combate saldrían de ese país a mediados del próximo año y el resto a finales de 2011.

Los republicanos obtuvieron las gobernaciones de Virginia y Nueva Jersey, quitándoles a los demócratas el control de ambos estados al recibir el voto de los electores independientes. Es una señal preocupante para el presidente Barack Obama, electo hace apenas un año con esos mismos votos independientes, y para su Partido Demócrata antes de los comicios de mitad de período el año próximo. El triunfo de Bob McDonnell en Virginia sobre el demócrata R. Creigh Deeds y el del republicano moderado Chris Christie sobre el impopular gobernador Jon Corzine en Nueva Jersey fueron una doble victoria para un Partido Republicano que busca reconstruirse tras perder las elecciones nacionales en el 2006 y el 2008. En la ciudad de Nueva York, el multimillonario alcalde Michael Bloomberg ganó un tercer período en una elección apretada que se pensaba iba a ser relativamente fácil para él. Los resultados en los comicios de las gobernaciones sin duda alimentarán las discusiones sobre el humor del electorado, el estado de la amplia coalición que llevó a Obama a la Casa Blanca y los límites de la influencia del presidente, tanto sobre

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

los votantes como sobre los legisladores moderados cuyo apoyo necesita en el Congreso. La prioridad número uno de política interna de Obama sufrió un golpe pocas horas antes del cierre de las urnas cuando el líder de la mayoría demócrata en el Senado, Harry Reid, anunció que es posible que el Congreso no logre aprobar la reforma de salud este año como Obama quiere. Esto llevaría el debate al delicado año electoral en que numerosos congresistas deben buscar la reelección. El presidente hizo campaña personalmente en favor de Deeds y de Corzine, lo que volvió más significativo el resultado de unas elecciones de relativo interés nacional. Por lo tanto, las derrotas en cierto modo dañan el estatus político de Obama y señalan que podría tener problemas en el futuro en sus metas de gobierno y en la preservación del poder demócrata en el Congreso y las gubernaturas. Los demócratas habían logrado grandes victorias en Virginia en el 2006 y el 2008, mientras que Nueva Jersey es uno de los estados que consideraban a salvo del asedio republicano. Sin embargo, entrevistas con votantes en ambos estados el martes

mostraron que los demócratas tenían razones para preocuparse, y los republicanos para ilusionarse. En Virginia, McDonnell ganó por amplio margen en suburbios de Washington como los condados de Loudoun y Prince William, tradicionales bastiones republicanos que Obama se había llevado hace un año al convencer a los votantes independientes. Los votantes independientes —no registrados en ninguno de los dos partidos— son la perla de las elecciones en Estados Unidos porque con frecuencia deciden el ganador. El año pasado fueron un segmento clave en la victoria de Obama en Virginia y en otros estados de todo el país. Sin embargo, tras un año de recesión y cuando la presidencia de Obama recién empieza, abandonaron a los demócratas en Virginia, un estado donde la economía fue el tema principal de la campaña. En los comicios neoyorquinos, el hombre más rico de esa ciudad logró sobrevivir al desafío del demócrata William Thompson Jr., quien había intentado generar enojo entre los votantes por la manera en que Bloomberg hizo cambiar las leyes de la ciudad para poder acceder a un tercer período, que antes estaba prohibido. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 14 • NACIONALES

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Vigilancia en la frontera Camino para la reforma del sistema de salud Aumenta incautación de dinero y armas en frontera México-Estados Unidos

La incautación de fondos ilegales y armas en la frontera entre Estados Unidos y México está aumentando significativamente desde que se asignaron más agentes a fin de detener el contrabando hacia el país del sur, dijeron las autoridades. Casi 600 armas ilegales fueron incautadas en ruta a México en la frontera por el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE, por sus siglas en inglés), y por agentes de la Patrulla de Protección Fronteriza desde marzo hasta septiembre, un 50% más con respecto al año previo. Las agencias reportaron la incautación de 40 millones de dólares en fondos que se dirigían a México entre mediados de marzo y septiembre, casi el doble que en el mismo período del año anterior. Las incautaciones representan una pequeña fracción del negocio que manejan los grupos narcotraficantes mexicanos y colombianos. Según la agencia antidrogas de Estados Unidos esos grupos delictivos generan ganancias de entre 18.000 millones de dólares y 39.000 millones de dólares en la venta de drogas en Estados Unidos cada año. El dinero de las ganancias es pasado de contrabando por la frontera hacia México. Sin embargo, funcionarios estadounidenses

Demócratas preparan votación sobre reforma

Nancy Pelosi, demócrata de California John Torres, agente especial del Buró de Control del Alcohol, Tabaco, Armas de Fuego y Explosivos, inspecciona un fusil calibre 50 durante una conferencia de prensa en una reunión anual de las agencias federales.

dijeron que las cifras demuestran que el aumento de la vigilancia está dando resultado.

Los demócratas de la Cámara de Representantes allanaron el camino para una crucial votación sobre la reforma del sistema nacional de salud este fin de semana, después de hacer algunos cambios al proyecto de 1.900 páginas a fin de vigilar más a las empresas aseguradoras. Los

demócratas de la Cámara de Representantes allanaron el camino el miércoles para una crucial votación sobre la reforma del sistema nacional de salud este fin de semana, después de hacer algunos cambios al proyecto de 1.900 páginas a fin de vigilar más a las empresas aseguradoras.

Desmantelada red de tráfico de drogas Acusan a 53 personas de estar implicadas en tráfico de drogas en Nueva York Un total de 53 personas fueron acusadas de participar en varias redes de tráfico de heroína y cocaína en diferentes zonas del barrio del Bronx de Nueva York, informó la Fiscalía del Distrito Sur de la ciudad. En una operación conjunta de las fuerzas de seguridad federales y locales, que recibió el nombre de “Operación Manzana Podrida”, las autoridades han acusado a ese número

EL SOL LATINO NEWSPAPER

de personas, entre las que se encuentran al menos una docena de individuos de origen hispano, de vender y distribuir droga en la ciudad de manera organizada. Más de 450 agentes de las fuerzas de seguridad arrestaron a un total de 37 personas en Nueva York relacionadas con esta trama, mientras aún siguen las pesquisas para localizar al resto de acusados.

Líderes en Comunicación

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Visite nuestra pรกgina en internet www.elsoln1.com

NACIONALES โ ข PAGINA 15

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 16

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

PAG

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Reanudan relaciones Cancilleres de Ecuador y Colombia se reúnen para limar asperezas

Hugo Chávez y Lula Anuncian la creación de una empresa conjunta

Los cancilleres de Ecuador, Fander Falconí, y de Colombia, Jaime Bermúdez

Los cancilleres de Ecuador y Colombia iniciaron un encuentro para limar asperezas con el objetivo de reanudar relaciones diplomáticas, rotas hace 19 meses tras una incursión no autorizada de militares colombianos sobre suelo fronterizo ecuatoriano. A la reunión en Cotacachi, 95 kilómetros al norte de Quito, asistieron como facilitadores el Secretario General de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, y la representante del Centro Carter, Jennifer Mc Coy. Los cancilleres de Ecuador, Fander Falconí, y de Colombia, Jaime Bermúdez, se reunieron en la población andina de Cotacachi para dialogar acerca de los denominados “asuntos sensibles”: los reclamos de Ecuador de información acerca del ataque militar no autorizado desarrollado por efectivos colombianos en marzo del 2008 y los procesos que adelanta la justicia ecuatoriana contra el ex ministro de Defensa colombiano Juan Manuel Santos y del jefe de las fuerzas militares, general Freddy Padilla, entre otros. Recientemente, el ministro de Defensa de Colombia, Gabriel Silva, además denunció la presunta conspiración de la guerrilla colombiana para matar al juez ecuatoriano Daniel Méndez, quien adelanta esos procesos judiciales. Ecuador rompió relaciones diplomáticas con Colombia el 3 de marzo del 2008 denunciando violación a su soberanía dos días después que los militares colombianos incursionaron sin autorización en suelo ecuatoriano donde atacaron un campamento guerrillero subrepticiamente instalado cerca de la frontera. En el ataque fue muerto el jefe guerrillero Raúl Reyes y otras 24 personas. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Los presidentes de Venezuela Hugo Chavez, derecha, y de Brasil Luiz Inácio Lula da Silva visitan una finca de soya en El Tigre, en el estado venezolano de Anzoategue, el viernes 30 de octubre de 2009.

La empresa estatal brasileña Petrobras y la estatal Petróleos de Venezuela S.A. (PDVSA) anunciaron la creación de una empresa conjunta para construir y operar una refinería en Brasil. El anuncio se hizo mientras el presidente venezolano Hugo Chávez y su colega brasileño Luiz Inacio Lula da Silva visitaban una plantación de soya en las llanuras orientales de Venezuela. Petrobras dijo en un comunicado que “concluyó con éxito las negociaciones para la constitución de una empresa que va a construir y operar” la refinería en Pernambuco, estado al noreste brasileño. La participación accionaria será de 60% para Petrobras y 40% para PDVSA. La refinería tendrá capacidad para procesar 230.000 barriles de petróleo por día, que será asumida a partes iguales por Petrobras y PDVSA, y tendrá como principal producto de diesel con bajo contenido de azufre, se indicó en el escrito. La refinería Abreu e Lima es un “proyecto importante para la integración energética de América del

Sur”, agregó el comunicado. PDVSA y Petrobras venían negociando desde el 2005 su asociación en torno a la refinería. Ante la falta de entendimiento, Petrobras comenzó por su cuenta la construcción el año pasado. La refinería estaba valorada inicialmente en 4.050 millones de dólares, pero Petrobras reconoció semanas atrás que el costo aumentó a 12.000 millones. “Creo que el momento que estamos viviendo en Sudamérica, es un momento muy importante para la consolidación de las ideas de aquellos que vinieron antes que nosotros y que pensaron en la liberación de nuestros países, primero de los españoles y los portugueses, después de los británicos, los americanos (estadounidenses)”, dijo Lula en un discurso. “Y yo diría que ahora estamos conquistando otra fase, que es la obtención de la independencia de nuestra propia ceguera, hemos pasado mucho tiempo sin vernos, sin descubrir el potencial político, cultural,

el comercio entre nosotros”, agregó. Lula destacó la firma de 15 convenios que serían “una demostración de la extraordinaria calidad de la relación entre Brasil y Venezuela”. Chávez y Lula se reunieron en la ciudad oriental de El Tigre, a 550 kilómetros al suroeste de Caracas, y tienen previsto firmar un acuerdo de formalización de los planes de la refinería. Durante su visita a una finca de soya desarrollada con apoyo de la Empresa Brasileña de Investigación Agropecuaria (Embrapa), Chávez dijo que estos proyectos agropecuarios son importantes, ya que “el mundo enfrenta una crisis alimentaria”. Agradeció a Lula por apoyar la agricultura en Venezuela. A bordo de una trilladora, ambos gobernantes recogieron la última porción de una cosecha. Venezuela importa carne, pollos, huevos, lácteos, soja, entre otros bienes e insumos agrícolas. Con ayuda de Brasil y Argentina, el gobierno espera reducir esa dependencia. Líderes en Comunicación

INTERNACIONALES • PAGINA 17

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Controversia en Perú Marchan para hacer por fallo de corte cumplir derechos En el Salvador piden cumplir recomendaciones en caso Romero

Continúa polémica por píldora del día después El ministerio de Salud reiteró su disconformidad y pidió una aclaración respecto de un fallo del máximo organismo judicial de Perú, que le prohibió distribuir gratuitamente la llamada píldora del día siguiente, mientras que no vetó su comercialización en establecimientos privados. “Esto es discriminatorio, incoherente. Es discriminatorio y por eso mismo es inconstitucional porque hace un distingo donde la ley y la Constitución no distiguen”, dijo el ministro de Salud, Oscar Ugarte, en rueda de prensa, señalando que el fallo perjudica solamente a los más pobres del país. El ministerio presentó un recurso de aclaración de sentencia ante el Tribunal Constitucional (TC) para que explique el fallo que emitió la semana pasada prohibiendo la distribución gratuita de la píldora del día después, no obstante que hace tres años había autorizado su repartición.

Ministro de Salud, Oscar Ugarte

Ugarte también pidió al TC aclarar si el fallo tiene carácter retroactivo, y si los lotes de píldoras ya adquiridos por el ministerio podrán ser distribuidos o deberán ser incinerados.

Maltrato a cubanos Cuba revela dramático testimonio de repatriados torturados Cuba dio a conocer dramáticos testimonios de cuatro cubanos repatriados que trataron de llegar ilegalmente a Estados Unidos pero que fueron retenidos y torturados en México por mafias de traficantes de personas hasta ser liberados por el Ejército mexicano. Los cubanos fueron retenidos en Cancún, México, y hasta ahora se ha informado de un cubanoamericano detenido en torno al caso. “El ‘Sueño Americano’ pudo costarles la vida”, se tituló un artículo publicado por el periódico oficial Granma, órgano del Partido Comunista de Cuba que mostró

Maniofestantes sostienen fotos del arzobispo salvadoreño asesinado Oscar Arnulfo Romero, durante una protesta en San Salvador, el jueves 29 de octubre del 2009.

Centenares de fieles marcharon por la capital para pedir al Estado salvadoreño que cumpla con las recomendaciones de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en el caso del asesinato del arzobispo Oscar Arnulfo Romero. “Como parte de la humanidad herida por este crimen

y como hombres y mujeres de iglesias, doblemente afectados por el asesinato de monseñor Romero, y por la impunidad que después de 29 años persiste, pedimos al presidente (Mauricio) Funes que cumpla con las recomendaciones de la CIDH”, dijo a la AP la médico Adelaida de Estrada.

fotografías en las que exhiben las lesiones físicas de los fallidos inmigrantes. A uno de ellos, incluso, le fue cercenada parte de una oreja. “La historia de lo que pasaron en manos de sus captores demuestra a otros el costo de confiar su futuro a quienes sólo saben de dólares”, expresó el rotativo. Cuba suele culpar a Estados Unidos de fomentar las salidas ilegales pues debido a una ley especial para ellos los isleños que lleguen a aquel país --por cualquier medio-- obtienen facilidades migratorias en el marco de una política de hostilidad hacia La Habana.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 18 • INTERNACIONALES

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 19

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

PAG

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Latin Grammy 2009 Arranca esta semana en Las Vegas Las Vegas se convierte esta semana en la sede de la música latina, con una serie de ceremonias, fiestas, celebridades y músicos de alto calibre que convergerán en la llamada Ciudad del Pecado para el décimo aniversario de los Latin Grammy. Premiaciones de disqueras, fiestas privadas y eventos especiales girarán esta semana en torno a la principal entrega de premios de Academia Latina de la Grabación en Estados Unidos, que esta vez honrará a leyendas vivientes como el cantante mexicano Juan Gabriel, el rockero argentino Charly García y el maestro venezolano José Antonio Abreu, fundador de El Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela, mejor conocida como El Sistema. La abundancia de estrellas comenzará a verse hoy martes, cuando Raúl de Molina y Lili Estefan sean incluidos en el Paseo de las Estrellas de Las Vegas. Los presentadores de El Gordo y La Flaca, de Univision, serán agasajados en una ceremonia privada en el Mandalay Bay Resort & Casino, mismo hotel donde dos días después se entregarán los codiciados gramófonos dorados. García, el cantante mexicano Marco Antonio Muñiz, la intérprete peruana Tania Libertad y la intérprete de samba brasileña Beth Carvalho serán honrados por su trayectoria artística mañana por la mañana en el hotel Four Seasons. Y en la misma gala se reconocerá a Abreu con el Galardón del Consejo Directivo por fundar y expandir desde 1975 El Sistema, que ofrece a niños venezolanos mayores oportunidades de acceder a una educación de música clásica. Horas más tarde, la Academia Latina de la Grabación planea homenajear a “Juanga” como Persona del Año. El “Divo de Juárez” será reconocido por los más de 100 millones de discos que ha vendido y las más de 1,500 canciones que ha escrito a lo largo de tres décadas de carrera, así como por su labor filantropía, ha dicho la Academia.

Sus éxitos abarcan géneros tan diversos como rancheras, baladas, pop, disco y mariachi, siendo algunos de sus temas más recordados Hasta que te conocí, Siempre en mi mente, Querida, Amor eterno, El Noa Noay su primer gran éxito, No tengo dinero, de 1971. Como filántropo, Juan Gabriel dona lo

para 120 menores. Enrique Iglesias sería el presentador de “De Fiesta con Juan Gabriel”, ceremonia que será engalanada por artistas como David Bisbal, Franco De Vita, Shaila Dúrcal, Luis Fonsi, India, Juanes y La Quinta Estación, entre otros, de acuerdo con la Academia. Pero no todo será miel

recaudado en aproximadamente diez de sus conciertos al año a hogares infantiles, según la Academia. En 1987 fundó Semjase, orfanato y escuela de música

sobre hojuelas para el mexicano, ya que ayer estaba citado a un tribunal precisamente en Las vegas por supuesto incumplimiento de contrato, por no

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

haberse presentado en el 2005 como estaba estipulado a un concierto como parte de la celebración de los 100 años de esa ciudad. Paralelamente la Broadcast Music, Inc. (BMI), organización que aboga por los derechos musicales de compositores, cantantes y editores, celebrará en una fiesta a nominados como Jorge Villamizar, Cucu Diamantes y Luz Ríos. Para los Latin Grammy, el jueves, se ha confirmado la participación de luminarias como Juan Gabriel, Alejandro Sanz, Oscar D’León, Wisin & Yandel, Rubén Blades, Calle 13, Luis Fonsi, Laura Pausini, Los Tucanes de Tijuana, Pepe Aguilar, David Bisbal y Gilberto Santa Rosa. Calle 13 encabeza la lista de postulados con cinco candidaturas, que incluyen grabación del año y álbum del año, seguidos por Ivan Lins & the Metropole Orchestra, José Lugo, Jorge Luis Piloto, Ivete Sangalo, Gilberto Santa Rosa, Caetano Veloso y Wisin & Yandel con tres nominaciones cada uno. Artistas como Ricardo Arjona, Babasónicos, Bebe, Café Tacvba, Andrés Cepeda, Daddy Yankee, Don Omar, Luis Fonsi, Bunbury, Sergio George, Saúl Hernández, Laura Pausini, Luz Ríos, Marco Antonio Solís, Mercedes Sosa, Tito “El Bambino” y Luis Enrique obtuvieron dos. Otros nominados como Daddy Yankee, Jaguares y Alacranes Musical podrían engalanar la alfombra roja antes de entrar a la ceremonia que será conducida por el comediante Eugenio Derbez y la actriz y cantante Lucero. Se espera que la ceremonia central a ser transmitida en vivo por la cadena Univisión esté amenizada por presentadores y nominados como Enrique Bunbury, Luis Enrique, Omara Portuondo y Reik. Las fiestas privadas posteriores a las ceremonias entre martes y miércoles estarán a la orden de la noche y prometen estar llenas de celebridades y músicos destacados de toda Iberoamérica, Estados Unidos e incluso Italia. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 20 • ESPECTACULO

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Steve Martin y Alec Baldwin Serán los presentadores de los Óscar en 2010 Los actores Steve Martin y Alec Baldwin serán los encargados de presentar la gala de los premios Óscar en 2010, informó la Academia de Cine de Hollywood en un comunicado. Martin ya ejerció como maestro de ceremonias para los Óscar en dos ocasiones (2001 y 2003), mientras para Baldwin, candidato al galardón de la Academia de Hollywood al mejor actor secundario en 2003 por “The Cooler”, será el debut en esta faceta. “Creemos que Steve y Alec son la pareja perfecta para presentar los Óscar”, dijeron Bill Mechanic y Adam Shankman, los productores encargados de la transmisión de la ceremonia. “Steve aportará la experiencia de haber presentado el ‘show’ en el pasado y Alec será una personalidad completamente fresca para el evento”, añadieron. “Estoy feliz por presentar los Óscar junto a mi enemigo Alec Baldwin”, bromeó Martin, protagonista de comedias

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Steve Martin y Alec Baldwin

como “Father of the Bride” (1991) o “Bowfinger” (1999). Por su parte, Baldwin, presente en películas como “Beetle Juice” (1988) o “Glengarry Glen Ross” (1992), admitió sentirse “entusiasmado”. “Es una oportunidad única en la vida”, manifestó.

A finales de octubre se informó que el actor Hugh Jackman, el presentador de los Óscar en 2009, no repetiría en 2010 porque no quería ejercer ese rol dos años consecutivos. La 82 edición de los premios Óscar se entregarán el 7 de marzo de 2010 en el Teatro Kodak, de Los Ángeles.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 21

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Halloween 2 SINOPSIS Michael Mayers ha vuelto a su casa en Haddonfield a terminar asuntos familiares pendientes. Mayers volverá a sembrar el terror y nadie podrá detenerlo hasta que ponga fin a sus retorcidos secretos familiares. Halloween 2 es la segunda parte de la saga de muerte y resurrección de Michael Myers, esta completamente nueva versión es dirigida por el venerado especialista del terror Rob Zombie. FICHA TÉCNICA Título original: Halloween 2. Dirección: Rob Zombie. Actores: Sheri Moon Zombie, Chase Wright Vanek, Scout Taylor-Compton, Brad Dourif, Caroline Williams, Malcolm McDowell. Guión: Rob Zombie. Producción: Malek Akkad, Andy Gould y Rob Zombie. Compañías: Dimension Films / Spectacle Entertainment Group / Trancas International Films. Género: Terror. País: Estados Unidos. Duración: 105 min. Idioma: Inglés. Año: 2009.

Traen ‘Luna Nueva’ A fans mexicanos Para Taylor Lautner y Kristen Stewart, protagonistas de Luna Nueva, secuela de Crepúsculo, la fama se ha convertido en algo cotidiano, aunque debido a su popularidad hay muchas cosas que no pueden hacer. La pareja de actores añadió que han visto la fama como un estado consecuente del trabajo, pero que saben lidiar con ella, aunque el actor reveló que no tiene tiempo para convivir con su familia. “Pregúntenme cuántas veces los veo a la semana”. Durante unos 30 minutos, Lautner y Stewart respondieron a las preguntas de un centenar de admiradoras convocadas por una emisora de radio que transmite a nivel nacional e internacional. La cita fue en un hotel de Paseo de la Reforma, a donde llegaron las seguidoras en dos autobuses, a los que se añadieron otros admiradores que hicieron guardia afuera del hotel, incluso desde la madrugada de este lunes. Algunas de ellas señalaron que nada importaba con tal de disfrutar de sus ídolos. Las afortunadas tuvieron la oportunidad de ingresar al salón donde también estuvieron presentes algunos medios de comunicación y permanecieron sentadas, a la espera de que la emisora entrara al aire.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Taylor Lautner y Kirsten Stewart, protagonistas de ‘Luna Nueva’ visitan México y conviven con sus seguidores

Lautner y Stewart fueron cuestionados sobre diversas situaciones, como su admiración por alguien, qué ha sido de

sus vidas a raíz de su participación en las películas y una posible relación amorosa con algún amigo cercano.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 22 • ESPECTACULO

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Estrella pop Rihanna Lucero y Mijares Afirman que la pareja no vive junta

Rompe el silencio tras ataque de ex novio La estrella pop Rihanna rompió el silencio autoimpuesto tras ser atacada por su ex novio Chris Brown, y describió la “humillación” que sintió al ver una foto de la policía con su cara maltrecha filtrada a la prensa. Durante una entrevista del número de diciembre de la revista Glamour --que coronó a la cantante de Barbados como la mujer del año 2009 -- Rihanna sostuvo que ella estaba conmocionada por las repercusiones del ataque que sufrió la noche previa a la entrega de los premios Grammy. El músico de R&B Chris Brown fue sentenciado a cinco años de libertad condicional y a 180 días de trabajo comunitario en Agosto tras aceptar su culpabilidad ante los cargos de su brutal ataque en la madrugada contra Rihanna. Rihanna sostuvo que ahora quiere convertirse en la voz no oficial de todas aquellas víctimas de violencia doméstica. “La violencia secreta es un gran secreto”, dijo. “Yo quiero darle el mayor apoyo posible a las jóvenes mujeres ayudando al hablar por ellas.” La cantante de 21 años dijo que quedó consternada al ver que la foto tomada por la

Desde que Lucero y Mijares contrajeron matrimonio, diversos medios de comunicación se han encargado de publicar que están a un paso del divorcio. Aunque la pareja ha negado que estén en crisis, amigos cercanos a la pareja y un par de actores confirmaron que ya no comparten el mismo techo y que todo se debe a una tercera persona.

mantiene un tórrido romance con el actor Marcelo Córdoba, con quien se dejó ver en las últimas semanas en la locación de Sortilegio. Un par de actores de la misma telenovela (quienes también decidieron mantener sus nombres en el anonimato) declararon que en varias ocasiones vieron a Lucero en el camerino de Marcelo Córdoba.

policía de sus lesiones tras el ataque fuesen a terminar en la prensa. “Fue humillante; no es una foto para andar mostrando”, dijo. “Sentí que habían abusado de mí. Sentí que en Internet la gente estaba tomando el tema para burlarse, y es mi vida”, añadió. “Fue una desilusión, especialmente cuando encontré que la foto fue (presuntamente) filtrada por dos mujeres.” Rihanna agregó que ella no estaba preparada para el frenesí de los medios tras los incidentes violentos de febrero.

Lucero y Mijares ¿INFIDELIDAD? El día de hoy la revista TvNotas publicó que la relación entre Lucero y Mijares ya no es de pareja y que desde hace un par de meses viven separados. A decir de una amiga cercana de Mijares, quien decidió mantener su nombre en el anonimato, el divorcio es un hecho: “Si sé que tienen problemas y están separados, ya no viven juntos… ahora sí todo apunta a que lleguen a la separación definitiva”. De acuerdo con la misma publicación, la separación se debe a que Lucero

EL SOL LATINO NEWSPAPER

“Varios actores también los llegaron a ver juntos un par de veces en la locación, pero ellos decían que eran amigos; aunque en los descansos de las grabaciones era cuando ella se metía al camerino con Marcelo”, detalló la fuente. Una persona que trabajó en la producción de Sortilegio dijo: “Algunas veces vi como la señora Lucero entraba al camper de él y luego salían abrazados”. De ser ciertos los rumores, el tiempo será el encargado de confirmar o acallar los rumores que corren en torno a la relación de Lucero y Mijares.

Líderes en Comunicación

ESPECTACULO • PAGINA 23

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Juan Gabriel compareció en corte Mariana Seoane atestiguó a favor de él A pocos días de ser honrado como Personalidad del Año en los Latin Grammy 2009, Juan Gabriel compareció ante una juez local, al responder a una demanda de incumplimiento de contrato el 5 de mayo del 2005. En una prolongada audiencia celebrada en el Departamento 7 ante la juez Linda Marie Bell, Juan Gabriel se presentó para asegurar que estuvo en Las Vegas, pero no acudió porque a su manager le habían informado de cancelación, por falta de público.

LO QUE PASA EN LAS VEGAS... Este miércoles está programado que Juan Gabriel sea objeto de un tributo en medio de la décima entrega anual de los Latin Grammy y en donde se le reconocerá como Personalidad de Año, en una ceremonia en un casino de Las Vegas, Nevada. En la audiencia, la jueza le pidió a Juan Gabriel presentar comprobantes migratorios o legales para demostrar que estuvo en la ciudad y en su apoyo acudió como testigo de fe la cantante y actriz Mariana Seoane, quien aseguró haber estado con él en Las Vegas en esa fecha. Entrevistado por medios locales antes de entrar a la audiencia el cantante consideró

que sólo son malos entendidos. “Yo me caí del escenario el 13 de noviembre y no me acuerdo de muchas cosas, pero nunca dejo de cumplir acuerdos ni presentaciones”, aseguró el cantautor mexicano. “Lo que no es ético es que me haya enterado de un posible arresto por lo que publicó un periódico. Me hubieran enviado un citatorio o algo formal y no de esta manera”, apuntó el cantante, quien dijo que espera que no afecte el homenaje que le tiene programada la academia. “No es que me quieran hacer daño. Pienso que es un malentendido de parte de amistades extraviadas, pero nada más”, acotó quien dijo estar listo para recibir el miércoles “los cariñitos de parte de mis compañeros y amigos de la industria de la música”. El empresario que demandó a Juan Gabriel, Mauricio Rind, en entrevista con Notimex, explicó que la querella fue presentada en contra del artista y otros involucrados por incumplimiento de contrato, así como daños y perjuicios. Juan Gabriel estaba programado para presentarse el 6 de mayo del 2005 en Las Vegas como parte de la celebración de los 100 años de esta ciudad; pero en aquella ocasión no se presentó y los organizadores tuvieron que devolver entradas, además de

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

sufrir pérdidas. Por esa actitud irresponsable, indicó Rind, Juan Gabriel fue demandado por la empresa CME Enterprises y la arena Thomas and Mack así como el programa de radio The world of entertainment with Olga [Breeskin]. El concierto también estaba programado para ser videograbado y venderse después en pago por evento.

Ante esa situación Juan Gabriel fue demandado por CME y en un juicio de seis días realizado en marzo del 2008, el juez le otorgó la razón a los demandantes y ordenó al cantautor pagar $700 mil. Rind aseguró que nuevas evidencias presentadas en la corte confirman que Juan Gabriel y los otros involucrados cometieron perjurio durante el juicio y por ello la jueza ordenó presentarse a una audiencia.

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 24 • ESPECTACULO

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Líderes en Comunicación

PAGINA 25

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

¡Consejos, Salud & Algo Más! POR: MARÍA MARÍN

¡No puedo olvidar a mi ex! Cada noche cuando se abren las líneas telefónicas en mi programa radial, no falla que por lo menos una mujer me diga: “Necesito ayuda, ¡no puedo olvidar a mi ex!”. Generalmente respondo con esta pregunta: “¿No puedes o no quieres olvidarlo?”. Muchas mujeres, consciente o inconscientemente, guardan la esperanza de que un romance fracasado pudiera funcionar. ¡Aun sabiendo que ese hombre no les conviene! Aquellas que me llaman esperan que les dé una pastillita “borra memoria” o una receta mágica para olvidar. Pero, lamentablemente, cuando una relación significativa concluye te vas a sentir sola, triste y angustiada. ¡Estos sentimientos son parte del proceso para superarlo! Lo primero es aceptar que la relación acabó. Si te pasas hablando del hombre, no haces el esfuerzo de salir con tus amigas, comparas a los galanes con tu ex, y te pasas mirando las fotos del tiempo que pasaron juntos, ¡jamás lo vas a olvidar! Por eso, te pregunto: ¿Estás dispuesta a cerrar ese capítulo de tu vida? Si no estás lista para hacerlo, será muy difícil continuar con tu vida. Aunque es imposible ponerlo en tu pasado instantáneamente, si actúas con determinación, podrás lograrlo muy pronto. Tienes que buscar formas efectivas que te ayuden a olvidar. No le hagas caso a quien te diga que no llores por él. Si llorar te hace sentir mejor, llora hasta el cansancio. Desahógate, enciérrate en tu habitación a gritar y hasta patalear, ¡verás qué alivio! Reúnete con la gente que te quiere. Comparte tu dolor con un amigo o familiar de confianza que te dé el apoyo que necesitas para ser fuerte. Seguramente invertiste mucho tiempo y esfuerzo en esa relación, es hora de dedicar esa energía en ti. Toma una clase de baile, aprende un nuevo idioma, inscríbete en un gimnasio o haz trabajo voluntario. Mientras más hagas por ti, menos pensarás en tu ex y poco a poco te darás cuenta que sí puedes encontrar la felicidad sin él. Recuerda, que la forma más poderosa para poder olvidar a alguien es aprender maneras de cómo ser feliz y estar orgullosa de ti misma.

Niños solos en el hogar Una guía para los adultos Un niño de diez años regresa a casa de la escuela a las tres de la tarde y se ocupa de sus necesidades - come algo, habla por teléfono, hace sus deberes, ve televisión - hasta que usted llega a las seis. El es demasiado grande para ir a una guardería pero aún no es un adulto. Usted se preocupa, pero ¿qué puede hacer?

y bajo llave o candado. Enseñe a los niños que quedan solos en casa Cómo llamar al número para emergencias

USTED NO ESTÁ SOLO. Los padres que trabajan - que son la mayoría en las familias de hoy en día - comparten la ansiedad, frustración y aún el temor proveniente de dejar a los niños librados a si mismos cuando termina el horario escolar, cuando los arreglos con vecinos y parientes son imposibles o cuando, simplemente, no hay otras alternativas. ¿Están ellos capacitados? ¿Pueden sus niños... • cumplir estrictamente la orden de ir directamente a la casa luego de salir de la escuela? • usar fácilmente el teléfono y los aparatos de la cocina y abrir cerraduras? • cumplir reglas y seguir bien las instrucciones? • enfrentar situaciones inesperadas sin caer en el pánico? • quedarse solos sin tener miedo? ¿QUÉ PUEDE HACER USTED? Converse estos asuntos con ellos y escuche atentamente sus preocupaciones e ideas. Lleguen a un acuerdo sobre reglas a seguir al invitar a sus amigos, cumplir con las tareas de la casa, hacer los deberes y ver televisión. Recuerde que quedarse solo en casa puede fortalecer la auto estima, el sentido de responsabilidad y las habilidades prácticas de su niño. Asegúrese de que sus niños estén capacitados para cuidar de si mismos. Enséñeles las reglas básicas de seguridad. Sepa dónde están sus niños, qué están haciendo y con quién están. Una palabra sobre la curiosidad... ¿Existen cosas que usted no desea que sus hijos toquen? Dedique tiempo a hablarles sobre las consecuencias mortales de jugar con armas de fuego y herramientas eléctricas, o ingerir medicinas, bebidas alcohólicas y productos de limpieza. Asegúrese de mantener estos artículos en un lugar seguro, fuera de la vista

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

“

Afíliese o cree un programa vecinal de padres de su comunidad para ofrecer ayuda a los niños en casos de emergencia o en una situación que los aterrorice.

”

de su área o cómo llamar a la operadora. Cómo dar las direcciones para llegar a su casa en el caso de producirse una emergencia. A llamarlo a usted o a un vecino inmediatamente después de llegar a la casa. Que no deben aceptar regalos o subir al vehículo de alguien a quien no conozcan bien. Cómo utilizar las cerraduras de puertas y ventanas y el sistema de alarma si hubiera alguno. Que no deben dejar entrar a nadie en la casa sin antes pedirle permiso a usted. Que no deben decir a nadie que llame o venga de visita que están solos (dirán «Mi mamá no puede atenderlo ahora»). A llevar una llave de la casa en un lugar seguro (en el bolsillo de la camisa o en un calcetín) y a no dejarla bajo un felpudo o en una ranura. Cómo escapar en caso de incendio. A no entrar en una casa o apartamento vacío si las cosas no parecieran estar en orden ¿si ven una ventana que ha sido forzada, una lámpara rota o una puerta abierta. A comunicarle a usted cualquier cosa que los asuste o les haga sentir incómodos. ¡ASUMA UNA POSICIÓN! • Colabore con las escuelas, instituciones religiosas, bibliotecas, centros recreativos y comunales y las organizaciones de jóvenes en la creación de programas que le proveerán a los niños mayores de 10 años un lugar a donde ir y una ocupación a la cual dedicarse después de las clases, un lugar seguro para hacer los deberes, practicar deportes, tomar clases de manualidades, o donde les den tutoría. Y ¿no sería interesante un proyecto de mejoramiento de la comunidad que los mismos jóvenes pudieran diseñar y llevar a cabo? • Pídale a la empresa donde trabaja que auspicie una clase de Destrezas de Supervivencia para los hijos de los empleados. Se puede iniciar el programa con un desayuno o almuerzo para los padres y los hijos. • ¿Su comunidad tiene una línea telefónica de auxilio para casos de crisis? Pida que se experimente con una línea de apoyo a la que los niños que están solos en la casa pueden llamar para solicitar ayuda en la ejecución de sus deberes o de comidas o simplemente para hablar con alguien. • Colabore con la compañía telefónica en la distribución de tarjetas 9-1-1 con espacio para que el niño escriba las instrucciones para llegar a su casa y los números de teléfono de los trabajos de sus padres. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 26 • FAMILIA

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Hijos que vuelven con sus padres Las crisis económicas dejan marcas y huellas en todas las familias Los fríos números de las estadísticas, tienen su correlato en rostros e historias de vida... Familias consumadas obligadas a volver a la casa de los padres de algún miembro de la pareja. Ejecutivos de multinacionales que deben dejar el escritorio de caoba para ocuparse de las tareas de la casa. Hijos que deben acostumbrarse a convivir con padres en diferentes casas. Las crisis económicas y laborales provocan fuertes cambios en los vínculos de las personas, y familias enteras deben hacer frente a situaciones inesperadas, en contextos que jamás imaginaron que deberían atravesar. LO PRIMERO ES LA FAMILIA… Y TAMBIÉN LA CASA Un caso muy común, es el de los hijos adultos que, con toda su familia, deben regresar a convivir con sus padres. Se trata en su mayoría de personas provenientes de la clase media, que, al cabo de un tiempo, debieron resignarse a aceptar que ya les era totalmente imposible afrontar el pago del alquiler o de la hipoteca, y comprendieron que el único lugar en el que podrían seguir

EL SOL LATINO NEWSPAPER

viviendo, fuera de la calle, era en la casa de alguno de sus padres. Entonces, junto a sus hijos y pareja, deben soportar la carga de dar un gran paso atrás en sus vidas, perdiendo la independencia que tanto les había costado lograr. Así, la vieja casa de la infancia parece cobrar una nueva vida, en donde la apacible tranquilidad de la rutina de vida de dos personas mayores, repentinamente se ve alterada por el estéreo a todo volumen del hijo adolescente, o los llantos del bebe recién nacido. En medio de este contexto, afirman los psicólogos especializados en terapia familiar, es imposible que no se produzca algún tipo de roces. Lejos de la idílica imagen televisiva, en donde el abuelo de la nueva familia “hippie” le cuenta historias de duendes al más pequeño, y la familia se reúne en la mesa de la abuela a comer y charlar con la corrección de la familia Ingalls, la realidad muestra una constante lucha por los espacios de poder, frente al re-acomodamiento de los roles y las tareas familiares. No importa cuán espaciosa sea la casa. Lo cierto es que el antiguo jefe de la familia ha pasado ahora a ser “un hijo”, que debe respetar ciertas reglas dictadas por su padre, del que

Las crisis económicas están directamente ligada con la crisis de las familias que las sufren. Pero, en medio de la angustia, siempre queda la esperanza de que la experiencia sirva para algo. En un país, o en una familia.

tanto le costó independizarse. Al mismo tiempo, sus propios hijos comienzan a observar que su autoridad disminuye, y que es otra persona la que dicta los hábitos de la casa: su abuelo. En estos casos, afirman, los especialistas, es fundamental tomar a esta etapa como un proceso de transición (buscando permanentemente alternativas de nuevos ingresos económicos

y/o vivienda), y no como la asunción de una realidad nueva y definitiva. Sin llegar al extremo de perder la casa, muchas otras familias han experimentado un radical cambio de rutina en sus vidas. Este es el caso de los hombres que han perdido su trabajo, frente al proceso de “reducción” de personal, o incluso la quiebra de la empresa en donde trabajaban.

Líderes en Comunicación

FAMILIA • PAGINA 27

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

PAG

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Ataques de hambre Le damos la solución: coma, si no puede hacer otra cosa Usted ya conoce los pormenores de su plan de comidas y tiene muy buenas intenciones; pero también conoce sus propios pormenores. Usted sabe que hay momentos en que le dan “ataques de hambre”. Las excusas son muchas: “Me peleé con mí marido”. “Tuve un problema en el trabajo”.”Estoy nervioso”. Y así sucesivamente. Entonces, toma la heladera por su cuenta. Y come... come.,. hasta hartarse, a veces sin placer. Sintiendo que de ese modo se toma venganza. 0 se descarga. Coma, entonces. Pero coma de lo que haya dentro de lo que llamaremos su: Botiquín de urgencia Es algo que lo socorrerá durante esos ataques. Piense que es más fácil, durante los mismos, comer “lo que se puede” antes que intentar no comer nada. Para preparar su BOTIOUIN DE URGENCIA, usted necesita un poco de esfuerzo. Deberá tener en la heladera a cualquier hora del día, en todo momento: Bebidas Diet, Agua, Soda, Jugos de Fruta (hechos por usted y colados), Huevo duro (1 vez por semana), Queso fresco, Salchichas,

Hamburguesas, Jamón desgrasado, Yogur o leche cultivada descremados, Vegetales crudos varios (zanahorias, apio, tomate, hinojo, pepino, etc.), Media taza de vegetales cocidos condimentados con sal y limón (acelga, remolacha, berenjenas), Frutas frescas permitidas, Gelatina dietética sola o con frutas, Pescado hervido o en bastones, Lomito ahumado, Ricota, Muzzarella, Queso blanco, Ajíes en vinagre, Cebollitas en vinagre, Pollo asado sin piel (100 gramos), Un trozo de carne asada, Gelatina dietética, Caldo desgrasado y sopa de verdura (trozos de carne). Recurra a estos alimentos si en algún momento del día no puede controlar su apetito. Pero sea honesto y no utilice el botiquín a cada rato, porque pierde sentido y efectividad.

NO SOBRECARGUE SU ESTOMAGO. Ponga dentro de su cabeza la idea constante de que si no puede parar de comer, comerá de esos alimentos de su BOTIQUÍN y no de otros. Como ve, hasta cuando las fuerzas flaquean, hay una solución.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

Cuando se sienta satisfecho - detengase - detengase!!! Desgrase las comidas “todas las veces que pueda”. Use una cucharita (de café) de ACEITE, en vez de un cucharón de aceite, “todas las veces que pueda” o un aceite dietetico o fritolin. *Coma mejor caliente que frío (mayor saciedad). Use edulcorante “todas las veces que pueda”. *El primer bocado puede transformarse en mil y mil ser sentido como pocos. ¿Qué piensa de las cantidades? ¿Y de las harinas? ¿Y de los azúcares?. También puede empezar con opciones sin calorías: 1 pocillo de caldo desgrasado caliente 1 pocillo de café sin azúcar, con o sin canela 1 vaso de agua fría tomada a sorbos lentamente

o con muy pocas calorías: 3 bolitas de melón ó 3 tronquitos de apio ó 1 ají en vinagre ó 1 zanahoria cruda ó 1⁄4 de manzana verdeo 4 - 5 frutillas, 1/2 pote de yogurt descremado o 1 caramelo ácido Si necesita orientación respecto de las cantidades, acuérdese del número 2. Si come más de dos de “algo” en el día casi seguro que está comiendo de más (en valores calóricos). Por ejemplo: más de dos bifes, más de dos salchichas, más de dos pedacitos de queso, más de dos frutas. Sea criterioso: Por supuesto que puede comer más de 2 frutillas. ¿Sabía que puede comer melón, ananá, frutillas, sandía, cítricos y manzanas? Los alimentos de este botiquín Ud. los puede usar también para las comidas “importantes de¡ día”. Y además sepa que puede comer todas las cosas que Ud. considera que le sirven para sus objetivos (es decir adelgazar y/o mantenerse en peso).

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 28 • SALUD

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

No a todos les duele igual Es sabido que el umbral del dolor es diferente en cada persona. Los pelirrojos, por ejemplo, suelen tener baja tolerancia al dolor. Pero lejos de ser una debilidad psicológica, este rasgo tiene una raíz genética... A partir de investigaciones llevadas a cabo por un grupo de anestesiólogos de la Universidad de Louisville, que buscaban saber cuales son los mecanismos bioquímicos que regulan el dolor, se pudo saber que aquellas personas que son pelirrojas y tienen piel clara, poseen un umbral del dolor más bajo. La razón de esto, afirmaron estos científicos, correspondía a un gen. En efecto, de lo que se trataba, era de un fragmento de ácido ribonucleico, el cual influye en la producción de los pigmentos colorados de la piel y el pelo, pero también en una hiperestimulación de los receptores que tienen relación con la percepción del dolor. Por esta, razón, afirmaron los investigadores, para lograr adormecer correctamente a una mujer pelirroja sometida a la anestesia, siempre es necesario aplicar un 20 por ciento más de este elemento. EL DOLOR SUBJETIVO Por cierto, este gen no es en realidad el único al que los científicos involucran en la sensibilidad subjetiva del dolor. En efecto, una investigación desarrollada por la Universidad de Michigan, también permitió comprender

EL SOL LATINO NEWSPAPER

que el dolor no se manifiesta de la misma forma en todas las personas. Una pregunta que se realizaba la comunidad científica, y un gran número de otras personas, era cómo saber cuanto sufre, exactamente, cada una de las personas, incluso frente a iguales causas. Según ha podido descubrir la medicina moderna el dolor físico no es único, ni igual para todos. Y es que la explicación de como un estímulo exactamente igual puede, efectivamente, provocar diferentes niveles de sufrimiento, se podía, en principio sostener por cierto argumento lógico, que señala que en el dolor, al igual que en otras cuestiones sensoriales, interviene mucho el sexo, la edad, las hormonas en circulación, el estado de salud general, e incluso el mismo humor. Pero gracias a esta investigación, se pudio saber que existe un denominado “gen del dolor”, que vendría a ser un pequeño fragmento de ácido ribonucleico, que tiene

la responsabilidad de producir una enzima denominada ComT. Esta particular enzima, afirman los especialistas, tiene dos facetas, ya que puede mutar dependiendo de la modificación de un único aminoácido, el cual se puede presentar

“

Actualmente, la comunidad científica se pregunta si los tradicionales compuestos con opio, que tienen sus contraindicaciones pero también sus beneficios, podrían efectivamente actuar sobre estos genes.

”

en la forma “Val” o en la forma “Met”. Tal vez esto, por sí solo, no nos diga mucho, pero lo cierto es que las personas nacen con sólo uno de estos dos tipos de ComT, y el estudio de la Universidad de Michigan pudo demostrar que cada una de las dos variables de esta enzima, provocan que las personas experimenten el dolor de una forma diferente. Según afirmaron los responsables del estudio, los voluntarios con dos copias del gen en la forma Val tuvieron una más prolongada resistencia al dolor que aquellos que tenían copias Met. Asimismo, el primero de estos grupos también manifestó guardar una menor cantidad de emociones negativas. Principalmente anecdóticos Pero lo cierto es que, hasta el momento, estos recientes descubrimientos sólo nos permiten tener algunas certezas más próximas sobre el origen y la transmisión del dolor, pero aún no es mucho lo que se puede hacer con ellos.

Líderes en Comunicación

PAGINA 29

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

PAG

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Los Yankees de N.Y Siguen haciendo historia con título 27 en Serie Mundial

Jugadores de los yankees (de izquierda a derecha) Andy Pettitte, Jorge Posada, Derek Jeter y Mariano Rivera observan el trofeo de la Serie Mundial, despues de haber vencido a los Filis

Después de ocho años sin saborear las mieles del triunfo en una Serie Mundial, los Yankees volvieron a las sendas de la victoria y derrotaron 7x3 a los Filis de Filadelfia el miércoles en el sexto y último partido, para conquistar su trofeo número 27 en esas lides. La novena neoyorquina se convierte en la segunda en esta década en ganar dos “Clásicos de Otoño”, uniéndose a los Medias Rojas de Boston, que lo hicieron en el 2007 (vs Rockies) y 2004 (vs Cardenales). Además, ambos equipos fueron dignos de una excelente Serie Mundial, ya que es la primera desde el 2003, cuando los Marlins le ganaron precisamente a los Yankees, que llega a seis juegos. De los últimos seis ‘Clásicos de

Octubre’, incluyendo 2009, tres habían sido por barrida de 4-0 (2004, 2005 y 2007) y dos por 4-1 (2006 y 2008). El último triunfo de los Yankees en un “Clásico de Octubre” fue en el 2000, cuando en el tope conocido como la “Serie del Subway” derrotaron a sus vecinos Mets de Nueva York. Al año siguiente cayeron con los Diamondbacks de Arizona y en 2003 con los Marlins. ¨Verdaderamente yo le doi todo el crédito a los Yankees y mis respetos también¨, señaló Charlie Manuel, mánager de los Filis. Cada victorias de los “Mulos” en este clásico siempre tuvo más de un héroe, pero indiscutiblemente fueron el zurdo Andy Pettitte, quien logró dos victorias en

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

la contienda, y el japonés Hideki Matsui, el MVP (Jugador Más Valioso), los que pusieron la tapa al pomo en el último encuentro. El nipón se lució con vuelacerca, doblete y seis impulsadas, para empatar el récord de la Serie Mundial en empujadas en un juego. Su vuelacerca fue el tercero del torneo, éste contra el lanzador abridor y finalmente derrotado el dominicano Pedro Martínez (0-2). ¨Desde que me uní a los Yankees mi meta siempre fue ganar una Serie Mundial, aunque no dejo de reconocer que el camino ha sido difícil, es otro idioma, otra cultura, pero estoy contento de los años que llevo como miembro de los Yankees y ahora más con este título¨.

Por su parte, Pettitte (2-0), laboró en seis soberbios episodios y dos tercios, en los que diseminó cuatro hits y tres carreras. Por destino de la vida, en el primer partido del día inagural de la temporada regular, la victoria de los Yankees correspondió a Pettitte y en el partido Matsui conectó un jonrón: un “Grand Slam”, para salir airosos también 7x3. Pettitte, quien conquista así su quinto anillo, se conviertió en el primer pitcher en lograr dos victorias en los juegos decisivos con el nuevo formato de playoffs desde 1995. En ocho Series Mundiales ha participado el estelar zurdo (1996, 1998, 1999, 2000, 2001, 2003, 2005 y 2009), todas con los Yankees menos la del 2005, cuando lo hizo con los Astros de Houston. EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 30 • DEPORTES

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Final accidentado en la Nascar Jamie McMurray ganó la Sprint Cup Talladega Superspedway es una carrera muy especial, donde lo impredecible era lo que se respiraba en el aire frio mañanero de Alabama antes del inicio de la carrera. El día comenzó con un poco de frio pero mientras pasaban las horas no sólo la temperatura iba aumentando sino también el ambiente y expectativa se calentaba con esta séptima carrera por la Caza. Jimmie Johnson partió en la pole por ser el líder de la clasificación general ya que no hubo carreras clasificatorias por el mal tiempo en la jornada del sábado. La carrera comenzó con la polémica de las reglas de juego impuestas por Nascar antes del inicio del Amp Energy 500 donde impedían a los pilotos hacer el drafting o acarreo en las curvas como medida de prevención de ver un accidente como el de Carl Edwards en la pasada carrera en este óvalo de 2.66 millas de distancia. El líder de la clasificación general, Jimmie Johnson, comenzó la carrera de una manera conservadora manteniéndose en un segundo grupo un poco más atrás del grupo delantero como evitando los imprevistos. También el aviso de Nascar se notó en la primera parte de la carrera al verse algo poco normal en Talladega, ya que los carros se

formaban en una sola línea. El colombiano Juan Pablo Montoya mantenía el ritmo al igual que el resto de los pilotos pero siempre lo vimos en las primeras filas, inclusive ganó 5 puntos al liderar por lo menos una vuelta antes de la mitad de la carrera. Como se iba desarrollando la carrera se veía que los pilotos trataban de estar alejados de un accidente, pero un piloto que hizo levantar de sus asientos a los aficionados fue el popular Dale Earnhardt Jr. que se mantuvo durante toda la carrera en los primeros lugares. Varios pilotos que no compiten por la Caza también fueron protagonistas como David Stremme, Matt Kenseth y Casey Mears. Faltando 51 vueltas el ganador de la carrera en Martinsville Denny Hamlin y además contendiente por la Caza tuvo que abandonar la carrera por tener problemas con el motor del Toyota #11. Pero realmente la carrera comenzó cuando faltaban 25 vueltas donde todos los pilotos dejaron el esquema conservador y se comenzó a ver la agresividad que los caracterizaba. Y faltando 5 vueltas para que finalizara la carrera se produce el “big one” donde el más perjudicado fue el carro #39 de Ryan Newman. Los primeros minutos después

Jimie McMurray abandona la carrera despues de haber tenido un fuerte accidente en su auto

del accidente se vivió la intensidad de la preocupación por el bienestar del piloto, pero como nos acostumbra Nascar con la seguridad de los carros el piloto salió caminando. Señores se reanudo la carrera faltando 3 vueltas para que finalizara la competencia y en la última vuelta nuevamente ocurre otro accidente de los grandes donde se ven involucrados varios pilotos que compiten

por la Caza. Finalizó la carrera con este accidente donde el afortunado fue Jamie McMurray, mientras que el colombiano Montoya terminó en el vigésimo primer lugar y el líder Jimmie Johnson manteniendo una carrera conservadora logró finalizar en el sexto lugar. Como se preveía la carrera fue impredecible y así fue sobre todo en las últimas vueltas que dejó a los seguidores de Nascar con un sabor agridulce.

Un gran regreso Roger Federer volvió a la actividad El suizo Roger Federer, N° 1 del mundo venció al belga Olivier Rochus en su debut en el ATP de Basilea, en su ciudad natal Fue un regreso positivo, alentador. El suizo Roger Federer, N° 1 del mundo y dueño del récord de 15 títulos de Grand Slam, volvió a la actividad tras más de un mes y venció al belga Olivier Rochus en su debut en el torneo de Basilea, en su ciudad natal. Campeón del ATP de Basilea en los tres años anteriores, un torneo que lo tuvo como ball-boy cuando era niño, Federer retornó al circuito y logró una victoria de 6-3 y 64 sobre Olivier Rochus, quien venía de la etapa clasificatoria. Luego de perder la final del US Open, ante el argentino Juan Martín del Potro,

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Federer disputó el repechaje de la Copa Davis frente a Italia, donde ayudó a su país a continuar en el Grupo Mundial.

Líderes en Comunicación

DEPORTES • PAGINA 31

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Diablos de Toluca México y EE.UU Primer candidato al título

Carlos Esquivel (de espalda) celebra junto con su compañero del Toluca Hector Mancilla

Los Diablos Rojos del Toluca nuevamente están en la cima del torneo, son los líderes generales como lo han sido durante casi toda la temporada, y no sólo eso, sino que han estado hasta arriba en casi todo 2009, que ha sido su año. Además, el domingo se convirtieron en el primer equipo calificado a la liguilla del Apertura 2009. Directiva, cuerpo técnico y jugadores se han encargado de hacer de los Diablos un equipo protagonista y regular que hoy es el primer contendiente al título y, por ende, uno de los favoritos para llevarse la corona como lo fue la temporada anterior cuando terminó líder general.

José Manuel de la Torre y su directiva han armado un gran plantel que ha lucido varias temporadas y ha sabido renovar sus filas con nuevos talentos como Néstor Calderón y Raúl Nava, que han llegado para quedarse en el primer equipo y que han lucido a tal grado que ya los pretenden en el extranjero. En Toluca han sufrido varias bajas importantes en los últimos meses, como la salida de Vicente Sánchez y de Paulo da Silva al futbol europeo y eso no ha mermado la capacidad del equipo que, pese a esto, sigue como protagonista en la Liga mexicana, donde en cada certamen es candidato al título.

Bazas de la Concacaf en Mundial Sub-17 México y Estados Unidos serán las dos únicas bazas de la Confederación de América del Norte, Central y Caribe (Concacaf) en los octavos de final del Mundial de futbol Sub-17 de Nigeria, tras la despedida de Costa Rica y Honduras en la fase de grupos, clausurada este domingo. La zona repite así el balance de dos representantes de hace dos años en Corea del Sur, aunque en aquella ocasión, en la que los aztecas estaban ausentes a pesar de defender el título, el pase a octavos lo lograron estadounidenses y costarricenses. En la cita nigeriana, los ‘vecinos del norte’ serán así los únicos de la Concacaf en pelear por avanzar a los cuartos de final. Las estrellas del ‘soccer’ se verán el miércoles en Kaduna con Italia, mientras que los mexicanos jugarán ante Corea del Sur en Bauchi, un día después a la misma hora. Su situación en el cuadro de los octavos permite que sea incluso posible una final entre ambos, ya que, en caso de seguir en el torneo, no se enfrentarían hasta el encuentro decisivo, previsto para el domingo 15 de noviembre en el estadio Nacional de Abuya. El principal favorito, México, llega al duelo frente a los subcampeones asiáticos

Carlos Campos, jugador de la selección sub 20 de Mexico

con ánimos renovados después de rehacerse del patinazo del debut (derrota 2-0 ante Suiza) con sendos triunfos sobre Brasil (10) y Japón (2-0).

La caída de King Kong Yohnny se quedó con la corona mudial gallo Yohnny Pérez derribó a Joseph King Kong Agbeko en el 10° asalto y ganó la noche del sábado por decisión unánime el campeonato de peso gallo de la Federación Internacional de Boxeo, en la primera pelea de boxeo en el Treasure Island Hotel & Casino. Pérez, un colombiano residente en California, obtuvo anotaciones de 117-110 por parte de dos jueces y de 116-111 por el tercero para arrebatar el campeonato del

ghanés Agbeko en la tercer defensa de su título. Pérez (20-0, 14 KOs) tomó el control de la pelea difícil pelea cuando derribó a su adversario después de un cabezazo accidental de Agbeko (27-2, 22 KOs) hacia el final del 10° capítulo. Agbeko volteó hacia el árbitro Robert Byrd para quejarse sobre el contacto y Pérez le conectó un gancho de izquierda para ponerlo sobre la lona.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 32

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

PAG

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

EL SOL LATINO NEWSPAPER

Aries

Tauro

Geminis

AMOR La vida en general está sujeta a grandes cambios que no dependen de la persona, afectando a menudo a la vida familiar y a las relaciones. TRABAJO Se anuncia una época de relanzamiento muy favorable para los negocios. SALUD Cuidado con intoxicaciones. CONSEJO Mente incisiva e intuitiva, con gran capacidad de concentración y astucia.

AMOR Ten en cuenta la tendencia a dejar de razonar cuando estás enamorado, para evitar así cometer los mismos errores del pasado. TRABAJO Optimismo, amplitud de miras y capacidad intelectual que puedes desarrollar. SALUD Suprime las carnes grasas. CONSEJO Importa mucho conocer la línea de actuación correcta y adaptarse a ella.

AMOR Sigues estando controlado y toleras esta situación por muchas razones. TRABAJO Logras cierto grado de éxito en contacto con el ocio y la comodidad, hallándose casos de personas que triunfan como tú. SALUD No bebas alcohol. CONSEJO Tu sistema nervioso sigue muy excitado y si descubren tus proyectos, encontrarás oposición y grandes dificultades para llevarlos a buen término.

Cancer

Leo

Virgo

AMOR La frialdad y la indiferencia combaten activamente contra la marea de las pasiones. Las ilusiones suelen estar ausentes de tus sueños. TRABAJO Debes notar que las distintas trabas no han logrado impedir tu avance y te encuentras en camino de decidido progreso. SALUD Cuidado con en el consumo de sal y azúcar. CONSEJO La sensibilidad restringida hace que tus afectos estén faltos de amplitud.

AMOR Más desfavorable para las personas de moralidad dudosa. Se anuncian cambios problemáticos si tienes que realizar un viaje. TRABAJO Se considera favorable si obras con prudencia, pero capaz de cambiar completamente la existencia si vives a la ligera y sin tomar precauciones. SALUD Vigila atentamente tu circulación. CONSEJO Las buenas condiciones astrales que estás disfrutando tendrán continuación y deben dar a tu vida valor y capacidad para resistir las contingencias.

AMOR Sentirás la necesidad de recuperar tus encuentros con amigos. Es bueno que tu pareja reconozca esto como necesario. TRABAJO El panorama se pone claramente de frente y es de esperar que los asuntos marchen favorablemente. SALUD Los prolongados espacios de trabajos te llevarán al agotamiento. CONSEJO Tu abundancia de ideas te convierte en una persona a la que es imprescindible consultar.

Libra

Escorpion

Sagitario

AMOR Sientes como que no puedes expresar tus emociones más intensas porque comenzarías a llorar sin consuelo. TRABAJO Tu intuición te dice que hay maneras más interesantes de ganarse el dinero. SALUD Comenzarás a sufrir jaquecas. CONSEJO Si no compartes con el otro tus dudas, será difícil que te comprendan.

AMOR Encuentras que te resulta particularmente difícil dejarte seducir y disfrutar de lo que tu pareja te propone. TRABAJO En la medida que vas perfilando tus ambiciones sentirás que estas dando en el clavo. SALUD Aprovecha los momentos de tranquilidad para relajarte. CONSEJO No temas dejarte llevar por el encantamiento.

AMOR No permitas que tus ideas inusuales logren silenciarte. Acepta este bienestar y disfrútalo sin replanteos. Regálale una frase amorosa a tu pareja. TRABAJO Si te proponen un cambio profundo en tus actividades, no te preocupes Todo ira en la dirección que tú verdaderamente elijas. SALUD Debes reponer energías y no caer en estados de estrés agudos. CONSEJO Las cosas nunca son tan difíciles como nos aparecen.

Capricornio

Acuario

Piscis

AMOR Asegúrate de que las cosas pueden ser optimas, y ponte en marcha para conseguirlas. TRABAJO Extrema al máximo la paciencia que te caracteriza. Los resultados se irán presentando sin prisa, pero sin pausas. Debes esperar y veras los resultados. SALUD Consume al mínimo las energías que posees. CONSEJO Recuerda que para todas las situaciones, por mas difíciles que parezcan, siempre tienes otro camino alternativo.

AMOR Cuídate de las consecuencias de este periodo cargado de dudas. Ninguno de los dos es merecedor del rechazo. TRABAJO Esta en una época que te encuentras al límite de tus fuerzas Propicia un cambio de rumbo que favorecerá tu encuentro. SALUD Cuida lo que ingieras, sobre todo las bebidas. CONSEJO Debes saber que lo mejor a veces es enemigo de lo bueno.

AMOR La necesidad de cambios, de variaciones, en este plano, no siempre te acarrea beneficios. Estas dudas que te acosan, no hacen más que perjudicar tu relación. TRABAJO El poder planetario apuntará a lo social, dejando al plano laboral que se manifieste por sí mismo, sin la necesidad de esfuerzos o dedicaciones especiales. SALUD Las actividades al aire libre te benefician. CONSEJO Presta atención a lo que haces. No disperses los pensamientos. Líderes en Comunicación

PAGINA 33

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Empleo OFERTA

DUTTON MILL CLEANERS

We need experienced presser, and personnel to work in cleaners. Willing to train right person. Apply in person at Dutton Mill Cleaners 162 Pennell Rd. Aston, PA 19104 Or call 610-485-2268

Ahora Empleando Personal para Carpinteria residencial con algunas destrezas requeridas en las contruccion de Decks para el area de los suburbios. Deben tener transporte propio. Comenzando a $10.50 la hora. Más información llame a Kyle 215-287-9478 8-4pm Lunes a Viernes solamente.

Se Necesitan Conductores Compañía Nacional esta en busca de personal confiable y con gran motivación para hacer parte de nuestro equipo de trabajo. Es necesario presentar Licencia tipo CDL, Además debe hablar inglés. Excelente Salario. Llame y pregunte por Elias al (267) 980.7540 o pregunte por Joe al (215) 781-3530

SE NECESITA Conductores y personal de ventas. Gane $15-$25 por hora. Desarrolladores de rutas de comida en el sector de Philadelphia. No necesita experiencia. Solo tiempo completo. Bilingüe Inglés solamente, necesita carro. Llamar al 718-464-7169.

CLEAN & POLISH

Estamos necesitando limpiadores de ventanas (bilingües) con experiencia indispensable, papeles en regla, buenos beneficios, para trabajar en el área de Delaware, Pennsylvania y New Jersey. Los interesados deben comunicarse al teléfono 240-876-7549 de lunes a viernes de 9:00 am a 5:00 pm.

Empleo OFERTA

NECESITAS TRABAJO Y GANAR BUEN DINERO; Entonces llamanos, Compania Americana Tiene plazas abiertas en las Areas de Conductores, Ejecuetivos de Cuenta, Mercadeo y Trabajo de oficina. Requisitos, hablar español, buena presencia y vehículo propio. Llamar a los Tels: 610-378-1217 • 610-986-1050 • 302994-7902 • 484-6519207

PT/FT JOB OFFER EMPLOYMENT OPPORTUNITY OWO GROUP COMPANIES

Seek PT/FT workers. IF you are a students, FASHION DESIGNER, MECHANIC, BOOKKEEPER, ACCOUNTANT, SECRETARY, BARBER, SALES REP., CUSTOMER SERV., COMPUTER LITERATE, PRINTER or graduates (COLLEGE/UNIVERSITY) willing to add to your incomes ($3000-4000 per mth.) and willing to schedule your work hours. Then apply with us. by sending your resumes to owowunmi@yahoo.com OR call 206.888.4647 for more informations on JOB only if you are legally eligible to apply

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

DRY CLEANER Se necesita trabajadores que hablen español para trabajar en la sección de planchado y alteraciones. Para info. llamar al 215-606-8984

GRAN OPORTUNIDAD DE TRABAJO Con la opcion de ser tu propio dueno para trabajar en servicio al cliente en el area de conputadoras para mas informacion llamar al (856) 541-3818 o mandar tu información a ccomt@hotmail.com

SE NECESITA PERSONAL Con experiencia en limpieza de alfombras con su maquinaria y transporte propio. Interesados llamar al 267-884-8950

¡CONTRATANDO INMEDIATADENTE!

Empleo OFERTA

SE SOLICITA G erente de limpieza a

presion de Restaurante. Experiencia con maquina de presion preferible. Deben completar 2 semanas de entrenamiento pagados. Deben poseer licencia de conducir y ser bilingues. Salario inicial de $1,600 mensual. Llame al

1-800-225-0582

y Pregunte por Raul

Persona Bilingue, Amable, debe tener necesariamente cualidades para mercadeo y traducciones. Compañía de Mortgage. Proveemos entrenamiento. FULL TIME. Ubicados en la 5th St. Phila. Llame a Jeanette al

302-438-5802

HELP WANTED Nice Girl bilingual. Massage no therapeutic. For $300 per day cash. 12pm to 7pm. Monday to Sunday. 267-343-3912

Good cook needed Good cook needed for private estate just outside Philly. Cook & serve healthy meals. Must be warm, have a true service heart, & be flexible. Also, speak good English, drive, & present yourself well. Excellent salary, benefit pkg housing provided, car available if needed. Please fax/email resume to: Cook 800-672-6779 ** dburns@mahlerent.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 34 • CLASIFICADOS

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Líderes en Comunicación

CLASIFICADOS • PAGINA 35

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Varios

OFERTA / DEMANDA

KARINA, 24 AÑOS, DE PHILADELPHIA Soy una chica atractiva y cariñosa buscando un hombre para relación o diversión. Para contacto discreto envía por tu celular la palabra: KARINA al 47807

VENDO

99¢ a $1.99/msj. Tarifas Msj&Datos pueden aplicar. T&C’s cuqt.com

POR VIAJE URGENTE VENDO • 1999 Ford Explorer Sport. 4 for 4 Cold - AC , Automatic. • 2000 Jeep Cherokee Sport. 4 for 4 Cold- AC , 4 Doors, 102 Miles. • 1995 Chevrolet Camaro. Convertible. 112,000 miles. 215-490-4357 PARA COMPRA O VENTA de productos Stanley Interesados llamar al: 215-668-5492 215-816-0490

Truck Mazda V3000 modelo 99 4 By 4 cabina extendida. 5 Velocidades. Manual. 152,000 Millas. $3,300. Preguntar por Edgar al:

215-913-1852

Bienes Raices SE RENTA WAREHOSE A LA RENTA De 6,000 pies cuadrado con posibilidad de expansión a 12,000 pies. ideal centro de distribución. Llamar al 773-469-4518

Bienes Raices

SE RENTA

RENTAN APARTAMENTOS

De 2 cuartos cocina y baño $400+ interesados llamar al (267)979-8161 SE RENTA 1 Apartamento en el área de Briged 1 Apartamento en la 8 St. Y un basemant. Llamar Mili al 732-673-0587

RENTO LOCAL

FOR RENT 3 bedroom, 1 car garage, new window, $695.00 plus utilities, no pets. 5824 N.Howard st Lawcrest. realty (6226 Rising sun ave). 215-742-4100

215-947-8120

HARROWGATE Spacious 3 bd. home: good closet space: yard: porch, more..... $685+. No pets. 215-722-4727

Para oficina, tienda o consultorio. 600 East Godfrey ave. (Entre tabor y Rising Sun). $635 incluye calefacción. Llamar al

SE RENTA APARTAMENTO

Con servicios (Billes) incluidos, precio muy razonable. Con salida independiente. Para Informes llamar al: 267-307-8544

RENTO BASEMANT Para persona sola. Responsable que trabaje. Interesados llamar al 215-722-3164

HOUSE FOR RENT 3 Bedrooms, 1 Bathroom, Hardwood floors, $825 per month, utilities not included. Located in the Northeast Area. For more information call Paul @

APARTAMENTO PARA LA RENTA Recién pintado, incluye agua y gas $625 + electricidad. 6128 Vidgan St

(215) 533-4550

SE RENTA APARTAMENTO Segundo piso ubicado en Tabor Road y Front. Llame: 215-221-2715 PHILADELPHIA- OLNEY 5th Roosevelt Blvd. 2nd Floor Apartment. 1Bedroom, Kitchen, Living Room, Porch. $570/m. 215-923-4847

SE RENTA Apartamento 1 piso en al área del norte de philadlephia. Para mayor informacion al

215-224-2715

FORT RENT: 2 bed room apartment on 5724 Rising Sun. Includes heat, hot water and water $800 a month. Please call:

215-742-2115

Hours: 10to 4 mon-fri

SE RENTA APARTAMENTO En segundo piso. 2 dormitorios, cocina y baño. Cerca del elevado interesados llamar al 267-333-9879

415-715-5941 SE RENTAN UN ESTUDIO

En el área de Kensington & Alleghny. Cuarto con cocinas y baño. 2do Piso con entrada independiente. $400 + Electricidad. 3 meses de deposito. Llamar al

267-979-8161

SE RENTA APARTAMENTO • Con un dormitorio $500 + utilidades. • Apartamento con 2 dormitorios $650 + utilidades. Completamente renovados llame y pregunte por Atonio:

(215) 820 0210

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 36

EL SOL LATINO NEWSPAPER

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

L铆deres en Comunicaci贸n

PAGINA 37

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Kia Soul 2.0 2010 El diseño se globalizó y ha llegado también a Corea Del Sur Si bien los modelos de Kia evolucionaban sin cesar, con la llegada del modelo Soul definitivamente se demuestra que la marca crece en todo sentido, incluso en la estética tan valorada por estos tiempos. A primera vista el Soul aparece como una pequeña camioneta sólo comparable con el Scion xB o el Honda Element y su diseño lo distingue no solo de la gama Kia sino de la generalidad de los modelos que mezcla modernidad con estilo retro (sobre todo en su posterior). Vale decir que se trata de una muy lograda estética más allá de los gustos personales que, al menos, invitan a voltear la cabeza para ver de qué se trata. Pero no solo su diseño llamará la atención a su comprador, sino también la insuperable garantía de fábrica que ofrece la marca por diez años o 100.000 millas (unos 160.000 kilómetros), estrategia que viene funcionando muy bien a la empresa. Dentro de la gama ofrecida para el Soul (que va de unos 13.000 a 19.000 dólares, aproximadamente en los Estados Unidos, seguramente más en el resto de Latinoamérica) se encuentran las versiones motorizadas por el 1.6 y el 2.0 litros, ambos de cuatro cilindros. Hemos tenido contacto con ésta última y extendemos nuestras opiniones del modelo. Ante todo encontramos que la relación costo-beneficio es buena en los Estados Unidos y que su equipamiento es adecuado para el precio y hasta supera un poco las expectativas. Posee techo solar traslúcido, rines de 18 pulgadas, seis parlantes, conexión para Mp3 por USB, seis airbags, sistemas activos de seguridad como el ABS y el ESC, además de frenos a discos en las cuatro ruedas. Es cómodo para el conductor y el acompañante y posee buena amplitud interior. Las plazas traseras tienen buen despeje para la cabeza y son relativamente confortables para las piernas. Por su parte el maletero es pequeño, pero posee unos cubículos debajo del suelo del mismo que no solo ocultan objetos pequeños, sino

sirven para guardar con mayor seguridad algunos de ellos. El puesto del conductor es medianamente elevado y las butacas semiduras y con poca sujeción lateral, emulando a un SUV. Particularmente lo comandos son accedidos fácilmente por su consola central elevada y bien diseñada, donde se encuentra el display que refleja la información secundaria del vehículo. Por su parte los relojes circulares permiten visualizar fácilmente las agujas habituales. Se destaca el volante de buen diseño multifunción que es de fácil accionamiento y con varios comandos

destaca por su performance. Es lento, no posee buena respuesta a la hora de acelerarlo por alguna necesidad y, sin embargo, el combustible se evapora rápidamente. No ayuda su transmisión automática de cuatro marchas, aunque es adecuada para el conjunto motriz. Si bien esto no menoscaba los buenos atributos citadinos, demuestra que su despliegue es acotado en otros

ámbitos, aunque tampoco le pidamos tales aptitudes. A pesar de ello se sostiene bien en las curvas más allá de alguna tendencia lógica a irse de lado. Como lo dice el título, lo más importante del Soul es que resulta un nuevo punto de partida para la marca, porque se ha animado a diseñar con mayor creatividad para poder conquistar nuevo público. El balance es positivo.

como, por ejemplo, el del Bluetooth. También le dan un aspecto interesante los materiales bicolores del habitáculo que, sin dudas, lo hacen más atractivo. Todo ello lo deja configurado como para ser una alternativa “cool” para la juventud que da importancia a la estética y a la tecnología, pero no da tanta al motor u otros accesorios. Prueba de ello es así que da sentido al nombre Soul los parlantes laterales que se iluminan y se sacuden al ritmo de la música. Su motor 2.0 litros, 16 válvulas y 142 caballos de fuerza satisface la necesidad de potencia del estilo de comprador que estamos describiendo, aunque no se

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com

EL SOL LATINO NEWSPAPER

PAGINA 38 • AUTOS

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

Mazda CX-7 2010

Para el año 2010 Mazda presenta el restyling del CX-7, un SUV de atractivo diseño que combina deportitivadad, practicidad y al cual la marca nipona le ha realizado algunos retoques atractivos y le ha agregado un nuevo motor, además de mejoras de ingeniería. El exterior tiene una versión repasada de la parrilla frontal mientras que la incorporación de un nuevo guardabarros revelan una clara identidad de Mazda, siguiendo con el diseño deportivo del modelo actual pero agregándole un carácter aún más refinado. La actualización de su perfil continúa en el interior del vehículo, con numerosa cantidad de detalles que le aportan un aspecto deportivo, tales como un nuevo volante con controles integrados para el audio y bluetooth, así como nuevos relojes y un novedoso panel de instrumentos. Además cuenta con asiento del conductor regulable eléctricamente con memoria de tres posiciones y una pantalla TFT de 4,1 pulgadas. CX-7 incorpora un nuevo propulsor, DOHC, de 16 válvulas y 2.5 litros que está acoplado a una transmisión automática de cinco velocidades y que proporciona 161 caballos de fuerza a 6.000 rpm y ofrece un par máximo de 161 lb-ft a 3.500 rpm. Este motor también se puede encontrar en el nuevo MAZDA6 y el Mazda3 y es conocido por su excelente economía de combustible y capacidad de conducción.

Elige el auto más confiable Lo mejor según Consumer Reports

Chrysler sigue en la pelea; más de un tercio de sus productos lograron menor puntuación, por lo que la firma sólo logró una recomendación que fue para la versión de tracción integral de la Dodge Ram 1500.

Como cada año, Consumer Reports llevó a cabo el Estudio de Confiabilidad Automotriz para dar a conocer cuáles son los mejores vehículos de marcas nacionales y extranjeras, para lo cual se examinaron más de 300 modelos. DETROIT SIGUE LUCHANDO Un largo margen separó a lo mejor de lo peor, siendo el vehículo menos confiable la Volkswagen Touareg que tiende a presentar problemas 27 veces más que el auto más confiable, el Honda Insight. EL SOL LATINO NEWSPAPER

Líderes en Comunicación

DEL 04 AL 11 DE NOVIEMBRE DEL 2009

PAGINA 39

*ADEMAS DE LOS CARGOS POR TRANSFERENCIA, WESTERN UNION TAMBIEN OBTIENE GANANCIAS CUANDO CAMBIA DINERO A MONEDA EXTRANJERA.*Tarifa de $5.99 válida para transferencias enviadas desde los Agentes participantes en las zonas metropolitanas de Orlando y Philadelphia a una Localidad de Agente en República Dominicana. **Disponibilidad de fondos sujeta a términos y condiciones del servicio. Vea formulario Para Enviar Dinero para restricciones. Ahorro en comparación de la tarifa de la opción Dinero en Minutos con Dinero Día Siguiente. ***Pago en Dólares sujeto a disponibilidad. ©2009 Western Union Holdings, Inc. Todos los Derechos Reservados.

Visite nuestra página en internet www.elsoln1.com WUN93027 El Sol Latino 10x13.indd 1

EL SOL LATINO NEWSPAPER 10/14/09 4:22:03 PM

��

�

��

�

��

�

��