Suplemento Especial Latinas Life Style Marzo 23 2023

El espacio de Ellen Ochoa

Primera mujer de origen hispano en llegar al espacio

Por: Sara Pacheco Nasa

Ellen Ochoa es una física, científica y astronauta de la NASA. Sus abuelos paternos eran mexicanos. Fue la primera mujer de origen hispano en haber viajado al espacio. Ochoa es una figura inspiradora de los vuelos espaciales, veterana en transbordadores en cuatro ocasiones con más de 1.000 horas en el espacio.

D urante su revolucionaria carrera participó en cuatro misiones espaciales distintas y finalmente se convirtió en la primera directora hispana al mando del Centro Espacial Johnson (JSC, por sus siglas en inglés) de la NASA.

El 12 abril de 1981, observó el lanzamiento del STS-1 Columbia, el primer vuelo del programa de transbordadores espaciales de la NASA. Allí supo que esa sería su meta, cuando era estudiante de posgrado de primer año en el programa de ingeniería eléctrica de Stanford.

En 1993 completó su primera misión en el espacio, ella y la tripulación del STS-56 Discovery regresaron a la Tierra luego de nueve días.

Ochoa estudió la capa de ozono de la Tierra y tuvo la oportunidad de hacer experimentos en el espacio, con la Tierra de fondo a 300 kilómetros, fue «más de lo que jamás hubiera esperado», dijo Ochoa. «No se trataba solo de explorar el espacio», afirmó en una entrevista. «Estábamos allí con un propósito. Había personas que contaban con nosotros. Teníamos un trabajo que hacer y debíamos cooperar para cumplirlo». Desde ese primer vuelo, la colaboración fue fundamental para el éxito profesional de Ochoa, ya sea como líder de la rama CAPCOM de la NASA o como pionera en el desarrollo de la Estación Espacial Internacional (ISS).

Un compromiso y un sueño Ellen Ochoa nació el 10 de mayo de 1958 en Los Ángeles y se crió junto a sus cuatro hermanos en La Mesa, nueve millas al este de San Diego, California. Si bien sus padres, Rosanne y Joshep, eran norteamericanos, sus abuelos paternos nacidos en la década del 70 son de la región de Sonora. Al llegar su adolescencia sus progenitores se divorciaron y perdió el contacto con su familia paterna.

En su primera misión espacial Ochoa estaba dedicada al estudio del ciclo solar y sus efectos en el planeta tierra operando siete instrumentos de alta complejidad, durante algunos minutos también desempolvó uno de sus pasatiempos favoritos: interpretando música clásica con su flauta.

Sus otras misiones fueron la del STS66 en 1994, la del STS-96 en 1999, y la del STS-110 en 2002. Ochoa ha sido reconocida con el premio más alto de la NASA, la Medalla por Servicio Distinguido y el Premio Presidencial de Rango Distinguido para altos ejecutivos del gobierno federal.

Latinas Life Style ® es una publicación y marca registrada de Hispanic Media.

El contenido editorial o publicitario de la revista no refleja necesariamente la posición de sus editores, por lo que ninguno se hace responsble en cuanto a las opiniones emitidas por el autor de cada artículo.

1993 año de su primera misión en el espacio.

Ellen Ochoa se unió a la NASA en 1988 como ingeniera de investigación.

Ellen Ochoa fue undécima directora del Centro Espacial Johnson.

Ury

Polanco

“diseña” su camino

Su negocio de eventos y decoración se consolida en Filadelfia

Por: Sara Pacheco

Raw But Meaningful | El Sol Latino Newspaper

Decoración, flores, un ambiente prolijo. Esas son las cosas que vienen a la mente cuando se piensa en el impecable trabajo de Ury Polanco, una mujer originaria de República Dominicana que ha triunfado en Estados Unidos con su propio negocio. Una historia de éxito. Una muestra más de lo que significa el resultado de arduo trabajo, constancia y altibajos. Ury Polanco entró a un negocio en auge en Estados Unidos donde existe mucha competencia. Se puede pensar que para este trabajo solo se necesita creatividad y habilidad, pero es mucho más que eso. La innovación, la disciplina y la responsabilidad, generan un efecto diferenciador en un ambiente tan complejo, algo que Ury posee.

El negocio de la decoración de interiores tiene muchas capas, también implica tener buen ojo para los colores, los muebles, la iluminación, el espacio, la textura, las funciones de construcción y la comprensión de los detalles arquitectónicos.

Según la oficina de estadísticas laborales y el censo de Estados Unidos, la industria comercial de decoración de interiores genera 10 mil millones de dólares en ingresos anuales.

Yo le agradezco mucho a Filadelfia, gracias a Dios tenemos muchos eventos

Ahora su nuevo proyecto en puertas será transformar parte de su tienda en floristería y ofrecer toda clase de regalos personalizados que podrán adquirirse incluso, de manera online. En una entrevista exclusiva conocimos un poco más de su trabajo, sus sueños y sus metas.

Antes de llegar a Estados Unidos, ¿quién era Ury Polanco? Yo vine a los Estados Unidos cuando era muy pequeña, tenía 7 u 8 años. Llegué a Nueva York, somos tres hermanas. Luego me casé muy joven, a los 15 años. Mi primera hija la tuve a los 18 o 19 años. Son tres, tengo dos hembras y un varón. Cuando estaban pequeños me fui otra vez a República Dominicana, prácticamente se criaron allá, estudiaron allá.

Ury Polanco y Ury Flower & Decor se abren paso en Estados Unidos.

Cuando vi que estaban más grandes, quise traerlos de vuelta. Por el inglés, para que estudiaran aquí y entonces no regresé a Nueva York, sino que me fui a Filadelfia, debo tener ya creo que 20 años.

¿En qué momento decides convertirte en empresaria y crear tu propia compañía de diseño de interiores?

Ahí fue raro, porque siempre me ha gustado, desde niña. Mi compañía trabaja con todo tipo de eventos y yo soy Diseñadora de Interiores. Siempre me ha gustado. No lo estudié, pero no fue necesario porque siempre lo he llevado conmigo.

Cuando llegué a Filadelfi a y mis hijos estaban grandes, y estaba averiguando para hacerle la fiesta de cumpleaños 16 a mi hija mayor, vi que no conseguía todo lo que necesitaba.

Se me hacía difícil. Pregunté, nadie me sabía decir. Busqué. Especialmente en la comunidad hispana, y vi que no tenían lo que necesitábamos para la fiesta, y ahí me dio deseo para comenzar. Mi propia hija fue quien me inspiró.

Cuando le hice los 16 a Brigitte -mi hija- a mi vecina le gustó cómo quedó y me pidió que organizara la fiesta de 16 de su hija y así comencé a hacerlo como trabajo.

¿Cómo ha sido tu evolución como decoradora?

Demasiado bien, muy buena. Me han aceptado. Yo le agradezco mucho a Filadelfia, gracias a Dios tenemos muchos eventos, trabajo mucho en eventos corporativos, me apasiona trabajar en los eventos corporativos, me encanta.

Pero especialmente agradezco a El Sol Latino Newspaper, porque siempre en sus eventos, conozco a tres o cuatro clientes más.

Mi equipo tiene que ser responsable. En la decoración, un minuto cuenta

Ury Polanco tiene 20 años en Filadelfia.

Hablemos un poco de tu equipo de trabajo, ¿cómo lo conformas?

Mi equipo tiene que ser responsable, por ejemplo somos de los que nos dicen es a las 10 de la mañana, pues a las 9 ya estamos. Siempre he dicho, en lo que es la decoración, un minuto cuenta. En mi trabajo, un minuto cuenta, especialmente con los corporativos.

Johana es mi mano derecha, si yo no estoy es como si estuviera. Brigitte es parte del negocio, somos las dos. Ella se esforzó mucho para que lo que es hoy Ury Flowers, se destacara.

Hablemos de tendencias para el 2023

A veces me dan la una o dos de la mañana buscando. Las personas que trabajan como yo, tienen como principal herramienta el celular para precisamente, buscar las tendencias. Terminó un evento hoy y ya empiezo a buscar qué hay para mañana. Es emocionante porque todos los días llegan cosas nuevas. Todo depende, por ejemplo, en un evento corporativo son colores más fríos. Las bodas tienen más dorado, blush y colores suaves.

En quinceañeros es diferente, depende del color que le guste a las niñas, hay casos que llegan y me dice «quiero el verde con el morado», y Brigitte me dice «mami, esos colores son muy fuertes» y le respondo, pero no son tus 15 sino de ella.

Entonces lo que tenemos que hacer es buscar la combinación correcta, para que no se vean tan chocantes los dos, pero en realidad es cuestión de gusto. Hay personas que solo le gusta el azul, y es el que le gusta. Por ejemplo, si tu color favorito es el verde y te vas a casar, tu quieres que sea verde. Por más que sea uno hace el juego con los colores, pero hay que ponerle el verde.

Porque eres tu la que te tienes que sentir bien, no yo. En los eventos corporativos me gusta el azul royal, con el Ivory blanco. No me encuentro trabajando en un evento corporativo con otros colores.

¿Te involucras con la comunidad como empresaria?

Siempre. Siempre que pueda ahí estoy, es muy raro que diga que no. En todo, especialmente en nuestro grupo, yo soy dominicana. Siempre estamos haciendo algunos eventos.

¿Tienes algún consejo para las empresarias que están por iniciarse en un negocio, pero les da temor?

Que sigan. Tienen que seguir, crean en el networking como les digo a algunas chicas con las que estoy más cerca. Sigan adelante. Ury Flower & Decor empezó con nada, prácticamente como decimos los dominicanos, empecé relajando.

Yo dije «le hice los 15 a la hija mía, voy a hacer otro». Cuando empecé no tenía nada y gracias le doy a Dios que tenemos muchos eventos y podemos trabajar pequeños y grandes eventos. El año pasado después de la pandemia para nosotros fue muy fuerte. Pero luego todos los eventos los corrieron, y no tuve vida, teníamos muchos eventos cada día.

Ury Polanco ha triunfado en Estados Unidos con su propio negocio

Esta madre dominicana fue inspirada por su hija mayor para crear su propio negocio.

Destacadas en la Ciencia

Mujeres científicas han hecho grandes aportes a la investigación

Por: Sara Pacheco Freepik

Las mujeres han hecho aportes incalculables en todos los ámbitos posibles, a veces sin reconocimiento e incluso, en ocasiones, se daba crédito a una figura masculina en vez de la femenina, pese a todo, muchas mujeres han brillado en la ciencia.

La investigación científica es tan antigua como el ser humano. En nuestros días, tenemos la suerte de tener más y más figuras femeninas delante de grandes descubrimientos y adelantos. Pero siempre es importante recordar a quienes sentaron las bases para un mundo más moderno e igualitario.

Hipatia de Alejandría

Posiblemente este sea uno de los nombres femeninos más conocidos de la Antigüedad, tal vez popularizado gracias a películas como Ágora (2009).

Hipatia de Alejandría (360-415) fue una destacada filósofa, astrónoma y matemática. Provenía de una familia con recursos financieros y recibió educación formal, lo que la convirtió en una de las pocas mujeres con influencia en aquella época.

Se convirtió en una renombrada profesora que daba lecciones públicas sobre las ideas de Platón y una de las primeras mujeres matemáticas.

Murió cruelmente torturada y asesinada por fanáticos cristianos. El emperador Teodosio I había proclamado el cristianismo como religión única del Imperio, el poder eclesiástico se había instalado en las ciudades e iba asfixiando los reductos del paganismo, su muerte fue solicitada por el obispo Cirilo.

Ada Lovelace

Fue la primera programadora de la historia. En la época, nadie creía en el potencial de la máquina analítica creada

por Charles Babbage, pero luego trabajaron juntos. Ada fue capaz de desarrollar el primer algoritmo con capacidad para ser procesado por ese aparato, aunque nunca pudo probarlo. Cada año, desde 2009, el segundo martes de octubre se celebra el día internacional de Ada Lovelace.

Marie Curie

Es probablemente la científica más famosa de la historia. Sus investigaciones le valieron dos premios Nobel: uno de Física en 1903, junto con su marido Pierre, convirtiéndose en la primera mujer en obtener este galardón, y otro de Química en solitario en 1911.

Irène Joliot Curie, la hija mayor del matrimonio, también fue galardonada con el premio Nobel de Química tan solo un año más tarde de la muerte de Marie, quien pasó a la historia como la madre de la física moderna.

Rosalind Franklin

Rosalind Franklin supo muy joven que quería dedicarse a la ciencia y se doctoró en Química en la Universidad de Cambridge. Esta científica logró hacer una fotografía que mostraba la doble hélice del ADN, se denominó como Foto 51. Otro investigador del mismo laboratorio, Maurice Wilkins, mostró la imagen a dos compañeros y juntos publicaron el descubrimiento en la revista Nature. En 1962, estos tres investigadores recibieron el Premio Nobel por el descubrimiento de la doble hélice del ADN, pero Franklin había fallecido cuatro años antes por cáncer de ovario a los 37 años.

En 2003 la Royal Society de Reino Unido estableció el premio Rosalind Franklin para ayudar a las mujeres en la ciencia.

Cada vez más mujeres están al frente de grandes adelantos”

DISH IT UP DISH IT UP

una competencia de chef y recaudación de fondos en beneficio de