El Tiempo, edición impresa 22 de enero 2018 by eltiempo

Lunes 22 de enero de 2018, No.202, Año 3

www.eltiempo.com.do | info@editorabavaro.com | Ejemplar Gratuito

Cuestionamiento P. 6

Diputado Melo califica de “soberano disparate” trabajos de ampliación del trayecto Autovía del Coral-Higüey BOCA DE YUMA RECLAMA TERRENOS INCLUIDOS EN EL PARQUE NACIONAL COTUBANAMÁ P. 14

Desde Miches para el Vaticano: humilde artesano gana concurso en la Santa Sede P. 22

Medio Ambiente prohibirá importación de delfines para impedir su cautiverio La información la ofreció a este semanario el ministro de esa dependencia estatal, Francisco Domínguez Brito, quien manifestó que con la medida buscan poner fin al encierro que viven estos mamíferos marinos en algunos parques delfinarios, que los utilizan como oferta de diversión para los turistas. P. 4 CONFLICTO P. 16

Objetan privaticen a Playa Caleta

DELINCUENCIA P. 8

Bandidos se adueñan de cementerios

2 ESPEJO DE EL TIEMPO PINCELADAS

CHISPAS TA’ RARO

¿Y será cierto lo que dicen las redes sociales, que Amable Aristy dizque prestó 6 camiones al Ayuntamiento de Higüey? ¿Será que el “cacique” está allanando el camino para posicionar una posible candidatura como alcalde del municipio en el 2020? Bueeeeno. El tiempo dirá, ya que el mismo Amable sostiene que la política es circunstancial y que estará donde el pueblo lo pida.

HASTA CUÁNDO

La ciudad de Higüey ha demostrado que cuenta con unas autoridades competentes y capaces de lograr en cuatro días lo que en años no han logrado. Santísimo, cuanto han trabajado en el remozamiento de las aéreas periféricas de la Basílica Nuestra Señora de La Altagracia. ¿Será necesario que el presidente Danilo Medina haga una de sus visitas sorpresas a este lugar?

DIGA USTED

Otra pregunta: Y con la aprobación de un nuevo diputado para la provincia por el crecimiento poblacional que ha experimentado La Altagracia, ¿existirá la posibilidad de que se cumpla el sueño de algunos políticos y moradores del sector de Villa Cerro de ser elevado a Distrito Municipal?

VENENOSOS

Así llamó Eduardo Kery Metivier, director del Distrito Municipal de Caleta, a todos los que se han pronunciado en torno a una supuesta privatización de Playa Caleta. Entiende que todos estos comentarios sobre ese tema son para desprestigiar su gestión. Anjá, unjú.

ERNESTO RIVERA (DUKE)

El árbol que no daba frutos Caripelá (2)

de esa misma cultura nos viene el zombi, el guanguá y muchísimas cosas más del panteón ya afroamericano. Es innegable que de muchacho a todos nos gustaba en la noche reunirnos alrededor de alguna persona mayor contadora de cuentos, que en todos los barrios los había, y mientras más terrorífico, más lo disfrutábamos. Nunca olvidaremos a Amantina la gorda, hija de don Felipe Cedano, que sabía más cuentos que la

doncella de Las Mil y una Noches, y que hacía las delicias de todos los vecinos cada prima noche. En mi relato, si creen que hay mucho de fantasía, les repito como en mis cuentos anteriores, que tiene mucho de verdad histórica, aunque triste. Resulta que en Higüey había un señor muy serio que ejercía de barbero, y aunque la gente lo acusaba de misterioso, era barbero de toda la gente de la ciudad, médicos, abogados, comerciantes y hasta yo fui su cliente, no porque fuera gente bien, sino porque allí era que me mandaban y tenía que ir. Ese señor se llamaba don Maxi-

redaccion@editorabavaro.com

miliano Hernández, vestía siempre de traje fuerte azul, olía a berrón y a polvo de barbería. No venía del Sur, porque hablaba con acento cibaeño puro. Tenía en el patio una traba de gallos y una de esas rarezas era que dejaba al cliente a medio recortar y se iba a dar vueltas a sus gallos. A lo único que yo temía de él, era cuando tenía la navaja den la mano. Fuera de eso, era un señor respetable y respetado. En su descendencia tuvo un varón, como él, barbero de varias generaciones, ejemplo de seriedad y trabajo. Un segundo del que no hay mucho qué decir ni bueno ni malo.

¡VIGILANDO! Desorden en la vía Pese a que el Ayuntamiento de Higüey en reiteradas ocasiones ha solicitado a los vendedores no obstruir el libre tránsito de los peatones, esta práctica continúa en los alrededores del Mercado Municipal, donde el desorden es mayúsculo. Decenas de comerciantes exhiben sus productos no sólo en las aceras, sino que toman parte de la calle. Lo mismo ocurre con varias mueblerías que operan cercanas al mercado.

CÁPSULA INMOBILIARIA Liemier Laba G.

¿PASA ALGO?

El conocimiento de la medida de coerción a los cuatros oficiales implicados en el alijo de droga que se introdujo en una avioneta por el Aeropuerto de La Romana se realizó a una hora no muy acostumbrada en el Palacio de Justicia de esta ciudad. Se dice que todo el que estuvo ahí tuvo que madrugar. Y por qué hicieron eso.

Lunes 22 de enero de 2018

dinecariberealty@gmail.com

Modificación al Régimen de Condominio

al y como el régimen de condominio nace, de igual forma se puede modificar y hasta se puede extinguir. Todo lo que existe corre la misma suerte. En otra capsula habíamos dicho y así es, que el consorcio de propietarios tiene la potestad de decidir sobre la modificación de su régimen de condominio. Esta decisión la toma en asamblea regular y legal. Es importante señalar que ningún desarrollador, ni ningún propietario pueden modificar legalmente el régimen de condominio, esa decisión es exclusivamente del consorcio de propietarios.

Los artículos 118 al 120 del Reglamento de Registro de Títulos se dedican especialmente a pautar los requisitos que deben ser cumplidos para la modificación del régimen de condominio. En tal sentido, establece que el consorcio de propietarios tiene la potestad de modificar, además del régimen de condominio, también la configuración física del inmueble en que está constituido. Sólo tiene que respetar los derechos que les corresponden a los condómines. Evidentemente que si se modifica la configuración física del inmueble, como por ejemplo, deslindando una porción del terreno o refundiéndole otra porción, entonces hay que

realizar otros planos de división en condominio. Este trabajo debe ser realizado por un agrimensor. Los planos deberán ser sometidos a la Dirección Regional de Mensuras Catastrales correspondiente a los fines de ser revisado y aprobado. El Reglamento de Registros de Títulos, en su artículo 210, establece los documentos que deben acompañar la solicitud de modificación de división para la constitución de condominio. Estos son: a) Acta de la asamblea donde se aprobó la modificación. b) Duplicados de los certificados de títulos. c) Plano de modificaciones de la división en condominio.

4 ESTA SEMANA EN HIGÜEY

Lunes 22 de enero de 2018

Medio Ambiente emitirá resolución para prohibir la importación de delfines

Peregrino caminó por violencia hacia la mujer

Martín Sánchez msanchez@editorabaro.com BÁVARO. El Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales emitirá en los próximos días una resolución que pondrá fin a la importación de delfines, una medida que afectará las bonanzas de algunas empresas que se dedican a esta actividad en esta localidad turística y en otros puntos del país. La información la ofreció a El Tiempo el ministro de esa dependencia estatal, Francisco Domínguez Brito, quien manifestó que con la medida buscan poner fin al cautiverio que viven estos animales en algunos parques delfinarios. En Bávaro y Punta Cana las empresas que se dedican al entretenimiento con delfines que ofrecen la oportunidad a los visitantes de nadar con ellos dentro de los parques acuáticos. Los precios para estas excursiones oscilan entre los 25 y 125 dólares, según el paquete ofertado, que incluye desde una simple vista hasta nadar con los delfines.

Denzel Russell Vásquez.

Romayra Morla rmorla@editorabavaro.com

Los turistas gustan mucho de las actividades con delfines.

La medida también afectará a los tours operadores y empresas de excursiones que venden los paquetes de excursiones hacia los parques. De concretarse esta resolución, se les cumplirían el deseo a grupos ambientalistas que durante años se han quejado de que los delfines cuando viven fuera de su hábitat se enferman y mueren, lo que constituye una violación a la Ley 64-00,

sobre Medio Ambiente y Recursos Naturales. Domínguez Brito también se refirió a que el ministerio que dirige seguirá vigilando todas las empresas que operan de manera irregular. Sobre el caso de suspensión de la licencia de funcionamiento a Marinarium, indicó que durante meses les habían notificado del incumplimiento de los permisos, a través de actos de aguaciles y comunicados.

Asociación de Acuáticas se queja por falta de apoyo del Ministerio de Turismo Martín Sánchez msanchez@editorabaro.com BÁVARO. Al problema del desorden y ventas irregulares en las playas de Bávaro y Punta Cana también se han sumado las empresas que se dedican a las ventas de excursiones acuáticas, una actividad que sirve de complemento a los hoteles durante las estadías de los turistas. El problema es tan grave, que Emile Mariotti y Albania Martínez, presidente y vicepresidente de la Asociación de Acuáticas, no creen que así el país llegará a la meta de los 10 millones de turistas. La competencia desleal es el principal dolor de cabeza de esta gente: Una persona que tiene bote vende una excursión hasta a mitad del precio normal. “Son personas que no pagan impuestos, no pagan en los hoteles ni tienen locales; no

Emile Mariotti y Albania Martínez durante la entrevista.

tienen seguro; no hay nadie que regule eso”, protestaron Mariotti y Martínez, durante una entrevista en el programa “Cobertura con Rossanna”, que se trasmitió anoche a través del canal Punta Cana TV. “Turismo no quiere ponerse los pantalones. Siempre promete, pero nada. Ya está bueno; son muchos años con el mismo problema, y nada”, sostuvo Mariotti.

Indicó que la imagen que se les está dando al inversionista es que no tiene retorno de dinero, ya que para operar una empresa de este tipo se requiere, además de los requisitos que hay que cumplir con el Ministerio de Turismo, tener unos US$60 mil para la compra de botes, catamaranes y contratación de personal. “Nosotros ayudamos al Gobierno, pero el Gobierno no nos ayuda a nosotros”, dijo Mariotti. Asegura que estos vendedores también agobian a los turistas. “Si usted quiere vender excursiones, lo que tiene que hacer es sacar los papeles y constituir una empresa”, apunta. Indicaron que el Cuerpo Especializado de Seguridad Turística (Cestur) hace su trabajo de sacar a estos vendedores de las playas, pero al cabo de un tiempo, vuelven a hacer lo mismo.

HIGÜEY. El joven Denzel Russell Vásquez, quien se propuso llegar a pie hasta el municipio de Higüey, cumplió su promesa en la mañana del pasado viernes, sacrificio que hizo con la intención de que se eliminen los asesinatos en contra de las mujeres dominicanas. El también atleta explicó a El Tiempo que el trayecto fue un poco tedioso, porque salió a pie desde Santo Domingo, el lunes 15 de enero, a las 3:00 de la tarde. También quiso romper un récord: en una hora y 40 minutos recorría 14 kilómetros. “Yo no descansé en el camino, porque entonces no lo hubiese hecho en tampoco tiempo, porque aparte de la promesa estoy haciendo un récord, dormía sólo 4 horas; todas las demás horas estuve corriendo, comía y orinaba caminando”, señaló Vásquez. Agregó que “quiero que se arranquen de raíz los crímenes en contra de las mujeres, y vamos bien, porque desde el lunes que salí no habían matado a ninguna mujer”, sostuvo. Además, apuntó que durante el trayecto le acompañó una persona en un vehículo, quien se detenía cuando él caminaba tres kilómetros, y aprovechaba para tomarse una pastilla de vitaminas, un vaso de proteína y agua. Asegura que rompió dos pares de tenis y se le hicieron ampollas gigantes en los pies. Luego de llegar a Higüey, Vázquez retornó de nuevo a pie hacia el Altar de la Patria, en Santo Domingo, y el 14 de febrero caminará desde el peaje hasta la Catedral Primada de América. Con esto procura cambiar la violencia por amor, destacó ese peregrino.

6 ESTA SEMANA EN HIGÜEY

Lunes 22 de enero de 2018

Melo califica de “disparate” ampliación vía hacia Higüey y de “viciado y oneroso” contrato Ghella Redacción El Tiempo redaccion@editorabavaro.com VERÓN. El diputado por La Altagracia por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Hamlet Melo, calificó como un “soberano disparate” los trabajos de ampliación que se realizan en el tramo carretero Autovía del Coral-Higüey, tras indicar que lo que se está haciendo nada tiene que ver con el proyecto original que consistía en cuatro carriles y una entrada digna a la común cabecera de la provincia. Asimismo, el legislador consideró como “viciado y oneroso” el contrato del Estado dominicano con la empresa Ghella Internacional, responsable de acueducto de Higüey, tras señalar que en junio próximo se cumplirán ocho años de esa contratación, sin que hasta el momento la obra haya sido entregada y lo realizado hasta el momento sea de satisfacción para los residentes. Melo emitió esas consideraciones al comparecer a la Entrevista Central, del programa televisivo Cobertura con Rossanna, que se

Hamlet Melo

transmite los domingos por la noche, a través de Punta Cana TV. En torno a la ampliación de la vía de acceso o de penetración a Higüey, dijo: “Lo que se está haciendo ahí no tiene nada que ver con lo que se planificó. Eso es un camino vecinal asfaltado, se está ampliando un poquito el paseo, se le podrán sus rayitas bonitas, se les colocarán reductores en algunos lugares, pero más nada”. “Lo que estaba planificado era una vía a cuatro carriles, que se

El 60 por ciento de la yuca que se consume en Higüey es de La Vega Romayra Morla rmorla@editorabavaro.com HIGÜEY. En el marco de la celebración del V Festival Gastronómico de la Yuca, el ingeniero Darío Yunes, presidente de la Comisión Civil de Desarrollo de la Provincia La Altagracia (Cocdepal), dijo que el 60 por ciento de la yuca que se consume en esta provincia se cultiva en La Vega. La provincia de La Vega tiene 120 mil tareas de tierra sembrada de yuca, de las cuales 72 mil son distribuidas en La Altagracia. “Ya es hora de que La Altagracia todo ese consumo, por lo menos un 50 por ciento, sigamos fomentando la siembra, porque es una forma de capitalizar económicamente la provincia, ya que todo ese dinero se va a La Vega y no regresa; hay que procurar que parte de ese dinero se

quede aquí, para que siga su crecimiento”, indicó Yunes. También, le manifestó al vice ministro de Turismo de La Altagracia, Maireni Castillo, que tiene en sus manos un compromiso grande para que los turistas lleguen al municipio Salvaleón de Higüey. Asimismo, recordó que la intención de este festival no sólo es la de

pueda llegar a Higüey de manera decente, con una entrada que proyecte una ciudad cosmopolita, como estaba previsto en el proyecto original y como fue presentado en el proyecto RD44 que presentó el expresidente Leonel Fernández”, dijo. Melo sostuvo que a su juicio esa ampliación es “un soberano disparate, al final va a pasar como lo que hoy está ocurriendo con las calles, que va a ver que desbaratarlo y en algunos años vendrá otro ministro de Obras Públicas y va a hacer otra cosa y se va a perder una inversión que debió hacerse bien ahora”. Por otro lado, el legislador peledeísta recordó que esa empresa inició la construcción del acueducto en junio de 2010 (casi ocho años), y que los resultados obtenidos no han sido satisfactorios para el pueblo. “Si ese contrato de La Ghella se revisa, ahí van a ir presos hasta los muertos que están en el cementerio cerca de donde están las instalaciones de esa empresa, porque es un contrato viciado desde el principio, oneroso, que no tenía ni pie ni cabeza”, resaltó.

promover la cultura, sino también fomentar la producción agrícola y el consumo, que a su vez contribuye a aumentar el producto interno bruto (PIB) de la provincia La Altagracia y de la región Este. Además, reiteró el llamado al presidente Danilo Medina, para que se incluya en el almuerzo escolar los subproductos de la yuca, porque a su juicio esto permitirá sustituir importaciones y evitar la fuga de dólares. Durante la inauguración del evento participaron Bolívar Marte, alcalde de La Vega; el ex alcalde del Distrito Nacional, Rafael Antonio (Fello) Suberví; el gobernador provincial, Ramón Güilamo Alfonso; el senador por La Altagracia, Amable Aristy Castro, y los diputados oficialistas, Hamlet Melo y Juan Julio Campos Ventura. También asistieron el director de la Z101, Willy Rodríguez; la encargada del Ministerio de la Mujer en Higüey, Yanet Soler; la directora provincial de Salud, Mayra Paula Vargas, y el director regional de Agricultura, Aris Mora.

Personaje de “Vuélvete loco por tu Mujer” critica autoridades no apoyen su iniciativa

Romayra Morla rmorla@editorabavaro.com HIGÜEY. Jonás Ramos, quien caracteriza el personaje de “Vuélvete loco por tu mujer”, en su visita a este municipio deploró que las autoridades no le han dado el respaldo que deberían para que disminuya el maltrato a la mujer dominicana. Asimismo, dijo que tomó la decisión de crear este personaje, conmovido por el alto índice de violencia y muertes en contra de la mujer, sobre todo en el año pasado, cuando las cifras de estos crímenes fueron alarmantes. “Esperamos que en este 2018 cesen los feminicidios, porque nacemos y somos criados por una mujer y aun así queremos matarla. Con esta campaña debemos concienciar al hombre dominicano de que debemos amar, cuidar y ayudar a nuestras esposas, y así ser una sola carne, como dice la Biblia. Ramos, aunque asegura que no estudió actuación, explica que el personaje lo realiza con naturalidad y profesionalidad. Dijo sentirse contento porque ha recibido la aceptación del pueblo, pero no así de las instituciones gubernamentales ni privadas. Dijo que no ha obtenido ninguna colaboración que le permita extender esta campaña con más eficacia por todo el país. Ramos visitó este municipio acogiendo una invitación que le hiciera la Asociación de Locutores Profesionales de la Provincia La Altagracia (Alppa), de llevar a Higüey esta campaña de concienciación.

8 ESTA SEMANA EN LA ROMANA

Lunes 22 de enero de 2018

Malhechores siguen usando cementerios para cometer todo tipo de fechorías

Bomberos piden reformas para ese organismo

Edgar Moreta emoreta@editorabavaro.com LA ROMANA. A pesar de los esfuerzos de las autoridades locales para detenerlos, los antisociales que han hecho de los cementerios sus lugares preferidos para cometer sus fechorías continúan adelante con sus prácticas deplorables. Y es que en múltiples ocasiones se han denunciado profanaciones de tumbas para robar prendas de vestir, oro o cualquier elemento de valor. Durante la semana pasada, el Departamento Legal del Ayuntamiento junto a la Policía Municipal de esta ciudad realizaron operativos contra estos antisociales, tanto en el cementerio del centro de la ciudad como el de camino a Higueral, pero para su sorpresa, los bandidos que regularmente duermen allí no se encontraban presentes ese día. Según indicó uno de los trabajadores del campo santo, que pidió no ser identificado, entre 15 y 20

Edgar Moreta emoreta@editorabavaro.com

Calle principal del Cementerio Municipal donde se encuentran varias criptas utilizadas por antisociales.

personas se alojan como si fuese un hotel en el cementerio municipal, donde rompen los candados de las criptas y hacen de ellas sus moradas. Panteones de familias reconocidas de este pueblo se han convertido en albergues para estas personas que alteran la tranquilidad de un lugar donde se supone debe haber total tranquilidad. Dentro de las bóvedas se pudieron apreciar desde caja de fósforos, colillas de cigarrillos, cucharas para el con-

sumo de drogas, jeringas, botellas de licor, entre otras cosas. Hace unas semanas fueron desalojadas cinco personas, pero según fuentes varios de ellas retornaron a la misma práctica. Se pudo apreciar que otros pabellones los han llenado de basura y desperdicios. El empleado que sirvió estas informaciones a este semanario pide a los familiares que tienen sus fenecidos este campo santo que traten de ponerle seguridad a las tumbas de sus difuntos.

Conocerán hoy coerción a coroneles por alijo de droga en el aeropuerto de La Romana Edgar Moreta emoreta@editorabavaro.com LA ROMANA. En el día de hoy, La Oficina de Atención Permanente conocerá las medidas de coerción contra los militares implicados en el caso de una avioneta que presuntamente introdujo al país un alijo de drogas por el Aeropuerto Internacional de La Romana. La jueza Vicky Chalas, en la pasada audiencia realizada el pasado miércoles, acogió la solicitud de los abogados de la defensa, en el sentido de que necesitan tiempo para conocer el expediente. El caso involucra a los ex coroneles Domingo Cruz Figuereo Heredia, de la Fuerza Aérea de la República Dominicana (FARD), y Robert Antonio Ramírez Pimentel, del Ejército de la República Dominicana (ERD), así como al ex teniente de la Policía Nacional, Andrés Lorenzo Castillo Padilla, y al

Uno de los acusados al lado de su abogado.

ex asimilado militar, Emmanuel Cruz Espinal. Los encartados fueron movilizados bajo estrictas medidas de seguridad. El abogado Pedro Duarte Canaán integra junto a otros juristas la defensa de los cuatro acusados. La misma se realizó a tempranas horas de la mañana. El Ministerio Público solicitará otra vez la declaratoria del caso

complejo, junto a un año y seis meses de prisión preventiva contra los imputados, según adelantó la procuradora fiscal de La Romana, Reina Yaniris Rodríguez. El expediente fue depositado en el tribunal la noche del pasado martes, un día antes de la audiencia. Los imputados se encuentran en la cárcel preventiva del Palacio de Justicia de esta ciudad.

LA ROMANA. El secretario general de la Unión Nacional de Bomberos y director del Cuerpo de Bomberos de La Romana, coronel Medardo Antonio Quezada, dijo que hay que crear las reformas necesarias para el bienestar de esa organización y sus miembros, ya que cuentan con una legislación obsoleta que no satisface sus requerimientos. En ese tenor, añadió que “los ayuntamientos no tienen la capacidad económica” para cumplir con las demandas de esa institución. Basa sus planteamientos en que la mayoría de los cuerpos de bomberos del país están a merced de que un cabildo les compre una batería o un neumático, lo cual no sucede con la mayor brevedad posible. Quezada dejó claro que el bombero debe ser considerado como un profesional debidamente capacitado, favorecido con seguro de salud y con equipos que no hayan sido desechados por otros países. “Se ha abusado de la vocación y el sacrificio”, señaló, haciendo hincapié en que muchos de sus compañeros hacen malabares para quedar bien ante sus comunidades, mientras ganan sueldos de miseria. En agosto del año pasado, se celebró en La Romana el Primer Congreso Nacional de Bomberos, donde se debatieron temas de interés a favor de los hombres y mujeres que se dedican a prevenir catástrofes de diversas índoles en todo el país. Dicho parlamento se efectuó en el auditorio de la Alianza Juvenil, a propósito de la celebración de los 75 años del Cuerpo de Bomberos de La Romana.

10 NACIONAL

Lunes 22 de enero de 2018

Fortalecerán la vigilancia del transporte aéreo nacional para impulso del turismo Redacción El Tiempo redaccion@editorabavaro.com SANTO DOMINGO. El director general del Instituto Dominicano de Aviación Civil (IDAC) recalcó el cuidado y vigilancia del Gobierno al transporte aéreo y la aviación civil como principal instrumento de impulso al turismo, eje fundamental en la economía dominicana. Con su aseveración, el Dr. Alejandro Herrera respondió interrogantes de los periodistas que le abordaron en Madrid, España, donde se encuentra como parte de la delegación oficial del país que participa en la edición trigésimo octava de la Feria Internacional de Turismo (Fitur). “República Dominicana es un territorio isleño que tiene en el turismo uno de los principales soportes de su economía, y por eso el respaldo al transporte aéreo y a la aviación civil, que cuidamos con mucho esmero, como si se tratara de la niña de nuestros ojos”, afirmó.

El país posee condiciones como destino seguro para los turistas.

Herrera hizo referencia a la reciente visita a República Dominicana del presidente del Consejo de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI), Dr. Olumuyiwa Benard Aliu, quien felicitó la aviación civil del país por los elevados niveles de cumplimiento de los estándares que exige esa organización. “Ha sido el presidente del Consejo de la OACI quien ha dicho que tenemos un nivel de cumplimiento

superior al 90 por ciento, muy por encima de la media. Ha dicho que somos un Estado cumplidor en materia aeronáutica y por tanto emitió una nota de congratulación al Gobierno dominicano por el apoyo sostenido dado al sistema aeronáutico”, apuntó el titular del IDAC. Herrera forma parte de la comitiva oficial que encabeza el ministro de Turismo Francisco Javier García en la tradicional feria mundial, y quien durante la inau-

Ministerio de Salud Pública informa medidas en relación a la presencia del Caracol Gigante Africano Redacción El Tiempo redaccion@editorabavaro.com SANTO DOMINGO. El Ministerio de Salud informó que desde noviembre de 2016, cuando fue detectada la presencia del Caracol Gigante Africano en la zona Este del país, ha estado acompañando al personal del Ministerio de Agricultura en las labores para su identificación, control y eliminación apropiada. Producto de esas acciones conjuntas se ha logrado la captura, recolección e incineración de cerca de 15 mil libras del molusco. El mayor efecto de la presencia de este molusco son posibles daños a la agricultura ya que este come todo tipo de plantas y vegetales. Adicionalmente el Ministerio de Salud informa a la ciudadanía

El mayor efecto de la presencia de este molusco son posibles daños a la agricultura.

que aunque este caracol puede ser hospedador intermediario de parásitos como el Angiostrongylus cantonensis o costarricenses, que pueden provocar meningoencefa-

litis eosinofílica y angiostrongiliasis abdominal, la probabilidad de transmisión es muy baja, ya que los humanos son hospederos accidentales y ninguno de estos

guración del pabellón dominicano resaltó las condiciones del país como un destino seguro para los turistas, indicando que cuenta con dispositivos especiales en los polos que han sido elogiados por instituciones que evalúan la seguridad turística. Reiteró García que las autoridades seguirán trabajando para que cualquier extranjero al montarse en un avión hacia la República Dominicana solo esté pensando en la diversión, la recreación, el conocimiento y el trato de los dominicanos que le esperan allá. Fitur es definido por sus organizadores como el punto de encuentro global para los profesionales del turismo y la feria líder para los mercados receptivos y emisores de Iberoamérica; fue inaugurada formalmente el pasado miércoles y concluirá el próximo domingo. Miles de personas se dan cita cada año en este evento mundial registrando en la versión del año pasado un total de 244.972 visitantes, con un impacto económico previsto de 260 millones de euros.

eventos se transmiten de persona a persona. No obstante, el ministerio de salud recomienda a las personas que si ven un caracol con estas características notifiquen al Ministerio de Agricultura o a la Dirección Provincial o de Área de Salud del Ministerio; y se abstengan de tocarlo, transportarlo, consumirlo, usarlos como adornos o intentar eliminarlo. Si toca o ha tocado un caracol de estos deberá lavarse las manos inmediatamente con agua y jabón. Asimismo, como medida de higiene general, se recomienda lavar bien las verduras, frutas y vegetales antes de consumirlas y cocer bien los alimentos. El ministerio informó además que el Sistema de Vigilancia Epidemiológica se mantiene activo y que el equipo de la Dirección Provincial de Salud de La Altagracia, única provincia donde se ha reportado la presencia de la especie, trabaja junto a otras instancias en la erradicación de este molusco.

Lunes 22 de enero de 2018

Redacción El Tiempo redaccion@editorabavaro.com MADRID. El Consorcio Energético Punta Cana–Macao (CEPM) invertirá 140 millones de dólares en el año 2018 en su zona de concesión en la República Dominicana. Así lo hizo saber el presidente de la empresa, Rolando González Bunster, en el marco de las reuniones de la Feria Internacional de Turismo 2018 (Fitur), que se celebra en esta ciudad. “Este programa de inversiones será el más importante de la historia de CEPM. Con esto reafirmamos nuestro compromiso con el sector turístico dominicano en línea con la meta nacional de alcanzar los 10 millones de turistas que visitan el país”, declaró González Bunster, quien también es presidente de InterEnergy Holdings, empresa matriz de CEPM. El alto ejecutivo explicó que las inversiones comprenden la instalación en Bávaro de 90 MW adicionales de generación convencional

INTERNACIONAL 11

CEPM anuncia inversión energética de US$140 MM en zona este de RD

De izquierda a derecha: Roberto Herrera, director ejecutivo de CEPM y Rolando González Bunster, presidente de InterEnergy.

y solar, y un sistema de estabilización de voltaje en la red de transmisión que va desde San Pedro de Macorís a Bávaro.

Agregó que el objetivo es garantizar el suministro energético con total redundancia, y así hacer frente a cualquier fenómeno

atmosférico o imprevisto que pudiera afectar a los clientes de sus zonas de concesión. Además, indicó que CEPM invertirá en nuevas plataformas para el suministro de energías térmicas de alta eficiencia para la industria hotelera, brindando menores costos que redundan en mayor competitividad y eficiencia en las operaciones de los clientes hoteleros. Al ser abordado por la prensa, González Bunster también indicó que dentro de su plan de sostenibilidad y responsabilidad social corporativa, CEPM invertirá, junto a empresarios hoteleros, en una planta regional en la zona de Bayahibe para el tratamiento de aguas residuales y acueducto, como forma de proteger las fuentes naturales de agua y el medio ambiente.

12 OPINIÓN

Lunes 22 de enero de 2018

EDITORIAL MÁS ALLÁ DE UNA RESOLUCIÓN

GERENTE GENERAL FRED IMBERT DIRECTORA ROSSANNA FIGUEROA rfigueroa@editorabavaro.com

REDACCIÓN OSCAR QUEZADA oquezada@editorabavaro.com Jefe de Redacción

PERIODISTAS MARÍA HERRERA mherrera@editorabavaro.com

ROMAYRA MORLA rmorla@editorabavaro.com

JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ juan-bautistar@hotmail.com

YEIMY PUELLO ypuello@editorabavaro.com

EDGAR MORETA emoreta@editorabavaro.com

GÉNESIS PACHE gpache@editorabavaro.com

MARTÍN SÁNCHEZ msanchez@editorabavaro.com

JULIO GONZÁLEZ

ecientemente, el ministro de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Francisco Domínguez Brito, reveló a El Tiempo que próximamente esa cartera emitirá una resolución para impedir la importación de delfines, que son utilizados como parte del paquete complementario de atracción para los nacionales y extranjeros que visitan los diversos destinos turísticos del país. Si bien es cierto que los delfines, manta rayas, leones marinos y otras especies marinas forman parte de estas ofertas para las actividades de excursión que se ofertan a los turistas, no menos cierto es lo escandaloso que por tiempos ha sido el tema de las especies en cautiverio, lo que ha llevado a la desaparición de muchos animales que son sacados de su hábitat natural.

La preocupación externada por Domínguez Brito no es aislada, pues así piensan los principales ambientalistas del país y por organizaciones internacionales que defienden temas como estos, discutidos incluso en ámbitos de alto nivel académico. Entendemos como válidas y sanas la preocupación del titular de la cartera de Medio Ambiente, al tiempo que le alentamos a que en su agitada agenda programe frecuentes visitas al destino turístico Punta Cana-Bávaro, debido a que el daño no sólo está en las especies en cautiverio, sino además en una diversidad de situaciones que afecta este litoral. Sólo por mencionar unas cuantas, se cita el avanzado estado de erosión que presenta la costa de Bávaro, debido al nivel de contaminación que existe en esa zona, fruto de las actividades descontroladas ejecutadas por empresas acuáticas, que

sin medir consecuencias hacen, entre otras malas acciones, cambio de combustible en plena playa, dejando residuos contaminantes que afectan las barreras coralinas. Pero, además, debería prestar mucha atención al llamado vertedero de Guiri-Gi, que además de afectar las cuencas subterráneas, específicamente el caso de los ríos, los que a su vez se ven afectados por la intrusión salina. Es decir, la penetración del agua de mar a los acuíferos, fruto de la degradación de las costas. Es por eso que, viendo las situaciones que están afectando al destino turístico más importante del país, y que ocurre a la vista de todos, el ministro de Medio Ambiente debería no sólo emitir una resolución como acción correctiva, sino declarar su presencia de manera permanente en esta zona del país, debido a su importancia en la generación de riquezas que van directamente a las arcas del Estado.

OPINIÓN 13

Lunes 22 de enero de 2018

FINANZAS PERSONALES Frank Marrero fmarreromieses@gmail.com

Formar a los niños en términos financieros

os seres humanos estamos inmersos en un mundo económico. Utilizamos el dinero para muchas cosas en nuestras vidas. Cuando tenemos dinero, satisfacemos casi todas nuestras necesidades: Compramos alimentos, accedemos a los servicios de salud, de educación, a los servicios públicos de agua, luz y telecomunicaciones, compramos la ropa que nos gusta, tenemos un lugar donde vivir, podemos desplazarnos a nuestro sitio de trabajo, podemos descansar y recrearnos como deseamos. También usamos el dinero para darnos gustos, para compartirlo con quien lo necesita, para asegurarnos una vida digna en nuestra vejez, etc. Es decir, tener dinero es importante pues sin él, es más difícil vivir de la manera que deseamos.

Los niños y niñas requieren aprender que no todo se consigue con dinero: Partiendo de que el dinero es importante, también es básico reconocer que no todo lo conseguimos con dinero. Nuestra credibilidad, la unión familiar, las amistades verdaderas, la felicidad, la armonía en nuestras relaciones, nuestra paz interior, las habilidades, los talentos, nuestra creatividad, las actitudes que asumimos frente a las adversidades, el tomar decisiones apropiadas, amar lo que hacemos y hacer bien nuestro trabajo, cuidar los recursos que poseemos, aportar al mundo los dones que hemos recibido, resolver nuestros propios problemas sin esperar que otros nos los resuelvan, crecer como personas, disfrutar con las cosas sencillas de la vida, etc., son

aspectos que no nos los proporciona el dinero. Y son estos aspectos los que determinan qué tan prósperos somos en nuestra vida, los que nos permiten generar riqueza o generar pobreza. Cuando reconocemos estos aspectos como primordiales y previos al dinero, comenzamos a aprender a Tener. Los niños requieren aprender a tener, y esto significa colocar por encima del dinero la vida, la dignidad, los valores y principios con que nos guiamos. Es reconocer que el dinero es importante y nos permite hacer muchas cosas, y a la vez, sin dinero, también podemos hacer otras tantas cosas en la vida con las cuales transformamos el mundo y hacemos de él un lugar mejor para vivir.

jgonzalez@editorabavaro.com

JEAN GARRIDO jgarrido@editorabavaro.com

CLAUDIA DEFILLÓ Directora

INFORMACIÓN Y VENTAS 829-745-7243

DIRECCIÓN FINANCIERA FIDEL MARTE

Director Financiero

DISEÑO JACOBO SAIZ Editor de Diseño jacobo@editorabavaro.com

MARJORIE PONCE Diseñadora

RONNY TERRERO Diseñador 22 de enero de 2018, Año 3, Nº 202. Publicación gratuita. Municipio de Higüey, La Altagracia, República Dominicana. Derechos reservados. El Tiempo no se responsabiliza de los conceptos emitidos por sus colaboradores. Editora Bávaro. 809-959-9021. SOMOS MIEMBROS DE LA

HOY Y EN MINUTOS

MI OPINIÓN Leonardo S. Palacio

DIRECCIÓN COMERCIAL

hamlet_melo@hotmail.com

lic.leonardopalacio@hotmail.com

Apostemos al rescate de la identidad altagraciana

Más allá de una resolución

l parecer comenzó la desesperación por la reforma constitucional, vía los legisladores del presidente Danilo Medina, ahora con la excusa de que la misma está o tienes aspectos desfasados, incluyendo el artículo 124 de la Constitución que establece lo siguiente: “El Poder Ejecutivo se ejerce por el o la presidente de la República, quien será elegido cada cuatro años por voto directo y no podrá ser electo para el período constitucional siguiente”. Para el presidente de turno y sus funcionarios, la reelección no es mala, más para él Estado dominicano y sus gentes consiste en un agujero negro, quizás con gastos que pasen de los sesenta mil millones de pesos, así obtener compras

de voluntades de aquellos que el mismo Estado no le ha permitido pensar con claridad de lo que conviene o no. Saber que hoy nuestro presidente Medina y sus funcionarios buscan una segunda repostulación, es para perder en su totalidad la credibilidad como mandatario. De las primeras promesas hechas y echadas al suelo por Danilo Medina era justamente que sólo iba por un periodo y nada más, hoy en día y después del poder económico que da estar frente a todos los recursos del Estado, él y sus funcionarios están como el pavo real, con sus pechos abiertos y pavoneándose frente a todos. Cuando observamos y hacemos un pequeño análisis sin emoción, podemos fácilmente darnos cuenta de que el gobierno danilista ha

Hamlet Melo

estado gobernando sin ningún tipo de oposición algunas, por lo que esto le deja pensar que no tiene oposición de frente, excepto sus mismos compañeros; en este caso, los seguidores del expresidente Leonel Fernández Reyna. Los escándalos, actos de corrupción palpables y todos los préstamos hechos por este gobierno, han sido poco cuestionados por la llamada oposición, dándole un aire de que todo anda bien en dicho gobierno. Al principio del gobierno de Medina, Hipólito Mejía Domínguez era su invitado especial a algunas actividades hechas por él, así afianzar su amistad y no tener críticas de parte de este líder; hoy en día las autoridades del PRD están comiendo del Gobierno, igual que las del PRSC, entre otros. “Esto se jodió”.

l pasado martes 16 de enero se llevó a cabo una rueda de prensa para dar a conocer los detalles de la 6ta entrega del maratón “La Altagracia Corre”, el cual se lleva a cabo todos los años en la víspera de la celebración del Día de Nuestra Señora de la Altagracia. Esta actividad se encontraba en el olvido, pero fue rescata por el honorable gobernador provincial, Lic. Ramón Güilamo Alfonso, a favor de todos los higüeyanos, con el objetivo de mostrarle a nuestras futuras generaciones los valores y tradiciones que como pueblo de añeja fundación hemos lentamente perdido. La rueda de prensa fue realizada en el despacho de la Gobernación Provincial, y estábamos todos los actores de la sociedad altagraciana, los actores políticos, la sociedad civil en sentido general y, por

supuesto, los medios de comunicación del municipio cabecera. Confieso mi gran satisfacción al ver la unidad de todas las autoridades de mi provincia, por una causa más que justa y con muchísimo valor cultural y social para los que cada día apostamos a la preservación de los elementos que conforman nuestra verdadera identidad. Esta noticia simboliza el inicio de los esfuerzos por rescatar el orgullo de nuestra identidad y origen, para enfrentar a una sociedad donde el crimen organizado, la droga y la delincuencia han cercenado la tranquilidad de una ciudad que tenía el privilegio de ser un paraíso, una ciudad que todos sus munícipes eran llamados por sus nombres y todos éramos del patio, pero estamos hablando de una aldea con tan solo cien mil habitantes, hoy con un crecimiento que se ha triplicado y con él se adhiere un gran desarro-

llo económico, acompañado de un sinnúmero de actos dolosos que antes eran escasos. Hacemos estas acotaciones para pedirle a nuestros conciudadanos que aprovechemos la visita del honorable señor presidente constitucional de la República, Danilo Medina Sánchez, como cada año en el mes de enero, para unificar las verdaderas necesidades de la provincia, que nos enfóquenos en ver una sola necesidad que sea prioridad para todos y a la vez en este inicio de año podamos darle curso al Plan Estratégico de la provincia a 10 años y que sea revisado cada 12 meses para evaluar las fortalezas y mejorar nuestras debilidades. No podemos seguir creciendo sin planificación, no podemos seguir sin saber hacia dónde vamos. Vamos a emular las grandes ciudades que han crecido sobre la base de la unidad y la planificación.

RINCÓN HISTÓRICO

Antonio Cedeño (Macho)

machocedeno@hotmail.com

Denis Mota Álvarez

a historia de Higüey es cantada en todo su contenido y continente, los encuentros interbarriales de pelota alcanzaron su máximo esplendor con los Juegos de Estrellas del Centenario de la Independencia, con la participación de los equipos Tigueres del Duey y Los Muchachos del Jalisco. Desde la artesanía de las palabras simples, las Odas yumeras articulan la historia fundacional y el lenguaje es el instrumento para reconstruir las coordenadas del tiempo y las anécdotas que modulan el accionar de los yumeros en la formación de su identidad e idiosincrasia como municipio altagraciano, donde los seres y las cosas transitan por la vida, crean historias, construyen obras y dejan sus legados con la muerte. El Río Yuma: “ya no ríe/Ya no canta/tiene piedras en la garganta.” Es el sendero por donde el poeta construye, desde sus orígenes, la historia vital de San Rafael del Yuma. Juan Ponce de León, capitán general, fundador del primer Yuma, colonizador y gobernador de Puerto Rico y descubridor de La Florida, tiene en la desembocadura de este río el punto de partida para sus empresas colonizadoras en ultramar. Luego vienen los patriarcas yumeros: Don Eustaquio Rondón, Joaquín Guerrero Aristy, Jorge Mota, Agustín Pereyra, Nicolás Sánchez, de la mano de los higüeyanos don Arquímedes de Soto, Tomás Núñez, Manuel de Herrera, Federico Mota (Lulú) y el párroco Eugenio Polanco, quienes en 1892 relanzan por segunda vez el proyecto poblacional de San Rafael del Yuma, con todas sus instituciones sociales, religiosa, cultural y recreativa, contada y cantada en sus odas yumeras de forma magistral por el poeta.

14 A FONDO

Lunes 22 de enero de 2018

A FONDO 15

Lunes 22 de enero de 2018

límites, la Academia de Ciencia, la Iglesia católica, Medio Ambiente, la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD) y con la Cámara de Diputados. De igual forma, añadió que la comunidad no cuenta con un liceo y el presidente Danilo Medina, en su visita sorpresa que hizo a Boca de Yuma, descartó que se pueda construir, ya que los terrenos donde se podría edificar se encuentran en un área protegida.

Proyecto del Comité

Parte de los terrenos que piden sean excluidos del Parque Nacional de Este.

Munícipes de Boca de Yuma piden excluyan terrenos del Parque Nacional Cotubanamá

“

Romayra Morla rmorla@editorabavaro.com BOCA DE YUMA. Aunque la Ley 202-04, sobre Áreas Protegidas, se promulgó en el año 2004 no fue hasta el 2009 cuando un grupo de hombres y mujeres de la comunidad de Boca de Yuma exigieron la modificación de esa legislación, por considerar que la misma obstaculiza su desarrollo, ya que se incluyeron dentro del Parque Nacional del Este, posteriormente denominado Cotubanamá, terrenos que eran utilizados para el cultivo y la ganadería. Las parcelas incluidas en el Parque Nacional Cotubanamá y que se demandan sean retiradas de las áreas protegidas son las 87, 91, 92, 94 y 95. El presidente del Comité para el Desarrollo de Boca de Yuma, Jorge Monteagudo, explicó a El Tiempo que en el 1980 se hizo un plan de manejo de parques nacionales, donde todas las parcelas del “Caletón viejo Carlos” quedaron fuera del Parque Nacional, las cuales estaban destinadas para la agricultura y ganadería, pero con la Ley 202-04 se incluye casi todo el pueblo de Boca de Yuma dentro de ese Parque Nacional.

Jorge Monteagudo.

Asimismo, Monteagudo deploró que con esa Ordenanza que protege los recursos naturales en Bayahibe dejaron 11 kilómetros fuera, mientras que a Boca de Yuma le incluyeron 8.5 kilómetros. Pero también circunscribe 5 kilómetros que están dentro del mar, por lo que dicen los técnicos que eso tiene un error garrafal, porque cuando entra en vigor la Ley 64-00, sobre Medio Ambiente y Recursos Naturales, no concuerda en este aspecto con la Ley 202-04. Por tal razón, Monteagudo entiende que la parcela 95 está dentro del Parque Nacional Cotubanamá y abarca espacios donde está el cementerio.

Las parcelas incluidas en el Parque Nacional Cotubanamá y que se demandan sean retiradas de las áreas protegidas son las 87, 91, 92, 94 y 95.

“Nosotros presentamos un proyecto al Senado de la República, donde se le solicitaba que siguieran los límites donde siempre habían estado. Nunca hemos pensado en maltratar el parque, como nos acusaron de querer quitarle terrenos”, indicó Monteagudo. Dijo, además, que piden nuevamente a los legisladores que se relancen en búsqueda de lo que puede ser el desarrollo de Boca de Yuma, ya que fue “sumergida en un estancamiento”, y que esos límites vuelvan adonde estaban desde el año 1975. “Nosotros queremos proteger el parque, porque es un gran recurso natural y se encuentran especies como árboles, aves y manantiales que no se encuentran en otras áreas del país. Los parques nacionales son para que las comunidades se beneficien generándo-

Pastor Rafael Vásquez.

se empleos, ahí se podrían hacer excursiones ecológicas. Boca de Yuma siempre ha vivido de la pesca, pero fuimos una aldea y seguimos siéndolo”, señaló. También dijo que solicitan una reunión con el Instituto Cartográfico Militar, que fue el que hizo los

Monteagudo explicó que el proyecto que quieren ejecutar pudiese generar empleos. Este consiste en ofrecer los recursos con los que cuenta la comunidad, como son las yolas y restaurantes. Resalta que todo el que tenga un caballo lo pondría a disposición para las excursiones, y tendrían dos rutas: una marítima y otra terrestre. Dentro de los atractivos turísticos mencionó la desembocadura del rio Duey, la cueva de Cofresi, la bahía, la Playa Lucero, Playa Blanca, y cuando el mar esté en buenas condiciones de navegar se podría visitar a la Isla Saona, Catalinita y el paso del Catuano, que explica es más cercano por Boca de Yuma que por Bayahibe. También, la casa de piedra, Juan Ponce de León, la cueva de Verna, en San Rafael del Yuma, es decir una mezcla de turismo convencional y ecológico, destacó. “Este parque mantiene todos los demás parques del país. Sin embargo, la comunidad de Boca de Yuma no recibe ningún beneficio”, criticó Monteagudo. El Comité para el Desarrollo de Boca de Yuma está conformado por las asociaciones de mujeres, apicultores, pescadores e iglesias católicas y evangélicas. En tanto que el pastor Rafael

Vásquez expresó que hace varios años que se viene luchando en favor del desarrollo de la comunidad, pero que se detuvieron por falta de recursos. Dijo que en una ocasión se reunieron con los legisladores, pero apunta que cuando hay una fuerza más grande que está luchando en contra se hace difícil avanzar. “Al presidente Medina, cuando se le habló del liceo dijo que no era posible, porque estaba en área protegida y eso nos llenó de tristeza; él tiene la potestad para cambiar las cosas, pero no nos quedaremos de brazos cruzados, porque tenemos la necesidad y el deseo de ver a Boca de Yuma que se desarrolle”, manifestó Vásquez. La pesca es la principal fuente de trabajo de este pueblo, aunque en los últimos años esa actividad se ha visto mermada, casi a punto de desaparecer. Este pastor evangélico afirma que Boca de Yuma es un pueblo olvidado y sin dolientes.

Juan Julio Campos Ventura.

Legisladores receptivos El diputado oficialista Hamlet Sánchez Melo consideró que la Ley 202- 04 debería modificarse, porque inclusive a la Playita, que es una de las más hermosas en ese litoral, han ido varios inversionistas que no han podido comprar por la misma situación. Se pregunta que al final qué beneficios se ha obtenido de haber incluido esos terrenos o espacios, por lo que entiende que ahí lo que primó fueron intereses de personas del otro lado, específicamente de la zona de Chavón. “Yo estoy de acuerdo en todo lo que sea beneficio para el desarrollo de mi provincia. En el caso de San Rafael y Boca de Yuma, sus residentes tienen que emigrar a otros lugares, porque no hay fuentes de trabajo y Boca de Yuma podría explotarse turísticamente”, resaltó Sánchez Melo. Mientras que el también oficia-

Ruddy Hidalgo.

lista diputado Juan Julio Campos Ventura expresó que debe escucharse a los munícipes de Boca de Yuma y hacerse lo más conveniente al interés nacional y de ellos. Subrayó que la ley es revisable, y hay que estudiarla, pero que independientemente habrá que cuidar el parque, porque esa normativa se creó con esos fines. Asimismo, dijo que sería conveniente que se traslade una comisión desde el Congreso Nacional y luego que se compruebe la factibilidad, pues entonces se proceda. En tanto que el diputado por el Partido Liberal Reformista (PRL), Ruddy Hidalgo, indicó que está en la disposición de escuchar a la comunidad, y entiende que deben reunirse para buscar la forma DE que no se afecte al medio ambiente, pero tampoco que se perturbe la cotidianidad de los ciudadanos.

16 A FONDO

Lunes 22 de enero de 2018

Opiniones encontradas sobre rumores de privatizar a Playa Caleta en La Romana Edgar Moreta Solano emoreta@editorabavaro.com Celestino Sánchez, presidente de Asoprocal

LA ROMANA. La versión de que existe la intención de privatizar la Playa Caleta, ha despertado un avispero en esta ciudad, debido a que se trata de un bien público visitado por miles de bañistas de diferentes partes de esta región y del país. De esta información se han hecho eco comunitarios, dueños de negocios y personalidades que visitan constantemente la única playa pública que tiene esta provincia. Otros alegan que es parte del crecimiento y desarrollo que ha tenido Playa Caleta, lo que ha concitado la atención de inversionistas que ven en ella la posibilidad de explotarla a un nivel más alto. Todo esto inició cuando el rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), extensión La Romana, Aris Crispín, diera unas declaraciones que se difundieron a través de las redes sociales, sobre un supuesto hermetismo y falta de pronunciación de las autoridades con relación a obras que se están haciendo allí. “Caleta es un espacio público y en los últimos años hay señales que llaman la atención y me inquietan. Se ve un intento de privatización y le hago un llamado al pueblo a que se ponga alerta para que esto no se dé, ya que como provincia nos han quitado la Playa Minitas y Bayahibe”, expresó Crispín. También indicó que le trae suspicacia que ninguna autoridad del Ministerio de Turismo y Medio Ambiente se haya expresado en torno al caso. “Nadie ha dicho nada; no nos oponemos a la inversión privada, pero se debe hacer de conocimiento público lo que expongan ellos y no comprometer la playa, ya que es un espacio público”, sugiere Crispín. Mientras tanto, el presidente de la Asociación de Pro-desarrollo de Caleta (Asoprocal), Celestino Sánchez, entiende que muchas de las decisiones que se dan en el entorno de la Playa se realizan de manera unilateral y no se les informa a sus miembros al respecto.

Dijo que está trabajando para buscar bandera azul para Playa Caleta, y que esto se debe realizar haciendo proyectos y cambios en el aspecto visual del lugar, para así lograr que aumenten los visitantes. Una de las alternativas de la Junta Distrital para los dueños de negocios, es la realización de contratos anuales para cobrarles el uso de suelo y operación de sus negocios. Esto plantea que quede rotundamente prohibido expandirse más allá del territorio establecido sin previa autorización. El funcionario municipal desmintió la versión de que una per-

Vista panorámica de la Playa Caleta.

Basura acumulada en el contenedor destinado para los negocios de comida.

Manifestó que es un deber del Gobierno convocar tanto a los moradores como a los comerciantes e informarles de lo que pretenden hacer, debido a que allí reina una incertidumbre total con relación a futuros proyectos. “Aquí se hace algo y sólo aprueba el síndico; él no tiene la jurisprudencia absoluta del distrito, están los diputados, senadores, gobernador y Ministerio de Turismo, entre otras más, y la mayoría de las veces nos deja fuera y todo se hace a última hora”, sostuvo Sánchez. Dijo que la gente está nerviosa, pensando que se quieren adueñar de la playa, “por lo tanto debemos conocer lo que pasa para estar tranquilos”. Considera que no se puede vender la playa, descartando así la idea de la privatización, pero dice

que se están realizando “cosas” que le hace pensar a los visitantes esa iniciativa. Sugiere que el director del Distrito Municipal de Caleta ponga hincapié en la limpieza y seguridad, ya que últimamente estos dos factores han sido nulos en su gestión.

Eduardo Kery Metivier, director del Distrito Municipal Caleta.

Sede de la Junta Distrital de Playa Caleta.

“No hay forma de privatizar la playa” Eduardo Kery Metivier, director del Distrito Municipal de Caleta por el Partido Quisqueyano Demócrata Cristiano (PQDC), desmintió los rumores que surgen en torno a los proyectos que se realizarán junto a la playa, y sobre su supuesta privatización, la cual califica como inaudita. Manifestó que no es posible despojar a un pueblo de una playa, y que mientras él sea director de ese Distrito Municipal solamente trabajará en beneficio de esta localidad. “Mientras yo sea director, no hay forma alguna de privatizar la playa. No hemos recibido propuesta de ninguna índole para realizar esto, y creemos que son comentarios malintencionados”, refutó Metivier.

A FONDO 17

Lunes 22 de enero de 2018

sona ha invertido 60 millones de pesos para adquirir terrenos de antiguos propietarios, y calificó esa especie como “algo ilógico” en un lugar donde no hay terrenos que pasen de los 400 metros. Invitó a todos los dueños de negocios a renovar sus contratos acudiendo a la sede del cabildo. “Los contratos con los comerciantes y empresarios que están en los alrededores de la playa se vencen el día 31 de enero, por lo que los invitamos a renovarlos”, indicó Metivier. Expone que se realizará un aumento a estos contratos, ya que apenas se les cobra de 500 a 7 mil pesos. Entiende que deben cobrar alrededor de los 30 mil pesos al año, y así poder sustentar los gastos operativos de la Junta Municipal. Afirma que los proyectos de construcción, como villas y apartamentos, se están realizando en el sector de Costamar, donde se colocan alrededor de 700 a 800 metros alejados del mar y los mismos se desarrollan en terrenos privados. También se vislumbra la edifica-

Aris Crispín, rector de la UASD en La Romana.

ción de un hotel en el terreno que posee la familia Castillo Rodríguez. Con respecto al impase con el negocio “Bar Caleta”, el cual ha sido el más viejo que posee esta localidad, Metivier expresó que no le renovarán contrato. Dijo que hubo un mal entendido con los propietarios, ya que acordaron una remodelación al lugar y no la hicieron, además de que supuestamente tienen dos años sin pagar arbitrios. Añade que realizarán varias obras que beneficiarán este Distrito Municipal, como la remodelación de la entrada principal a la playa, la construcción de baños y

vestidores; la creación de duchas en diversas zonas de la playa, así como aceras y contenes en el tramo inicial. También sugirió la idea de hacer un letrero en relieve actualizado que les dé la bienvenida a todos los bañistas. El barrio Caleta, como solía llamarse anteriormente, fue elevado a Distrito Municipal en el año 2006, por decreto emitido por el ex presidente Leonel Fernández, amparado en la Ley 153-06. La misma se realizó por el crecimiento demográfico que presentaba esa zona, la cual cuenta actualmente con alrededor de 10,000 habitantes. Es la única playa pública que posee La Romana y durante los fines de semana es notable la gran cantidad de personas que se dan cita al lugar a pasar un momento agradable con sus familias. Una de las quejas más comunes dentro de sus visitantes, es la cantidad de basura que las mismas personas tiran en cualquier parte, afectando considerablemente el medio ambiente.

18 TIEMPO DE ECONOMÍA

Lunes 22 de enero de 2018

Aeropuerto Punta Cana sigue en alza: cerró el 2017 con más de 3.6 millones pasajeros Martín Sánchez msanchez@editorabaro.com PUNTA CANA. El GRUPO PUNTACANA no se equivocó cuando solicitó al Gobierno los permisos para la construcción de lo que sería el primer aeropuerto privado en el mundo. Lejos de los 2,345 pasajeros que recibió la terminal en su primer año de operación -en 1984-, el Aeropuerto Internacional de Punta Cana (AIPC) cerró el 2017 con la visita de 3 millones 620 mil 711 personas, procedentes de 96 ciudades de 28 países. Eso representa el 67.6% de los 6 millones 187 mil 542 personas que llegaron al país por los diferentes aeropuertos el pasado año, lo que significa que en comparación con el 2016 hubo un incremento de 228 mil 195, para un crecimiento interanual de 3.8%. Al finalizar el 31 de diciembre, el AIPC tuvo una subida 188 mil 533 (5.5%) con relación al 2016. En total, durante el periodo enero-diciembre, movió 7.2 millones de personas, convirtiéndola en una de las terminales más activas de América Latina. También registraron alza los aeropuertos de Puerto Plata (449,082), unos 41,740 más que en 2016; el Catey de Samaná, con 68,847, unos 6,997 adicionales; y La Isabela, con 7,136, para 822 pasajeros adicionales. En cambio, al comparar los números del Banco Central, las terminales que no corrieron con la misma suerte y registraron descenso con relación al 2016 fueron: Las Américas, con 920,676, unos 10,600 menos; el Cibao recibió 193,583, para un descenso de 7,400 pasajeros, y La Romana, con 93,892 personas, con una disminución de 275 viajeros. El mes de diciembre fue vital para pasar la barrera del año pasado, cuando el país recibió 5 millones 959 mil 347 viajeros. Pese a que el país fue lesionado por los huracanes Irma y María en el mes de noviembre, en diciembre pudo haber un repunte de 626 mil 755 visitantes, para contabilizar 19,909 pasajeros adicionales (3.3%) con respecto a igual mes del año 2016. Con relación a la procedencia

Stand de República Dominicana en Fitur 2018.

56.3% de visitantes son de América del Norte.

de los turistas, el informe precisa que el “56.3% de los visitantes son de América del Norte, seguido en orden de importancia por Europa, con 25.9%; América del Sur, con

Aeropuerto Internacional de Punta Cana.

12.8%; América Central y el Caribe, con 4.6%, y Asia y el resto del mundo, con una participación conjunta de 0.4%”.

Promoción en Fitur 2018 Con la meta de hacer posible alcanzar la cifra de 10 millones de turistas para el 2022, la delegación dominicana participó en la Feria Internacional de Turismo (Fitur 2018), que se efectuó en España desde del pasado miércoles hasta ayer. Estos eventos sirven de plataforma para firmar acuerdos con

agencias y tours operadores, y de esa forma incrementar el número de visitas de turistas. Allí, el ministro de Turismo, Francisco Javier García, aseguró que Quisqueya se ha convertido en uno de los países más seguros para los extranjeros. “Nuestro destino es seguro para visitar, y lo dicen las estadísticas. Hoy tenemos en República Dominicana, posiblemente, una de las carreteras interurbanas más seguras de América Latina, con la Policía y el Cuerpo (Especializado) de Seguridad Turística (Cestur), con un trabajo orientado por el presidente Danilo Mediana con el Ministerio de Obras Públicas, con una inversión para la seguridad vial en el país”, refirió el funcionario dominicano. En la feria, también los empresarios y los funcionarios gubernamentales se reunieron para tratar el impasse surgido a raíz de la Resolución del Mitur que permite el levantamiento de torres hasta 22 pisos en Cap Cana y Macao, medida a la cual los hoteleros se han opuesto. Según informaciones, el tema será llevado a la mesa del diálogo en República Dominicana, y al finalizar este mes se adoptará una decisión.

CON ESTILO Alma Julián

alma.julian@gmail.com

Maleducado: ¿Quién, yo? (1-2)

a buena educación no es una cuestión de poca importancia. A diario podemos comprobar que no todo el mundo es tan educado como debería serlo. Es curioso ver como casi todo el mundo habla de la mala educación, pero pocos se fija en sí mismo. Siempre lo hace mal el vecino de enfrente, pero casi nadie ve la paja en el ojo propio. Ser un maleducado es un comportamiento reiterado en el tiempo. Si te levantas y gruñes, no das ni los buenos días. Haber dormido mal no es una excusa para no tener un mínimo de cortesía con las personas con las que convives. No cuesta nada dar los buenos días con una sonrisa, o al menos con una cara agradable. Si tomas el teléfono y te pones a llamar sin mirar la hora a la que haces esas llamadas, ya que te has levantado para ir a trabajar o eres madrugador, piensas que el resto de los demás también tienen tú mismo horario. Otra señal de mala educación es presentarte en casa de unos amigos o familiares sin avisar es causante de inconvenientes. Las personas a las que visitas pueden tener unos planes que cumplir, salir de compras, estar atendiendo otra visita, estar trabajando, etc. Suena tu teléfono y da lo mismo que vayas en autobús o andando por la calle, tu conversación la escuchan muchas personas. No por gritar más, se escucha mejor. Si hay mala cobertura deja la llamada para más tarde. Si es importante, por favor, hablar un poco más bajito. A nadie, le interesa tu vida sentimental, tus problemas en el trabajo.

“ Esta es una enfermedad cerebral progresiva que causa la pérdida de la memoria y cambia el carácter o la manera de comportarse de las personas afectadas. Ivan García Martínez.

Lunes 22 de enero de 2018

Yeimy Puello ypuello@editorabavaro.com

El alzheimer,

síntomas y padecimientos Yeimy Puello ypuello@editorabavaro.com

SALUD

20 VARIEDADES

HIGÜEY. Demencia es un término general utilizado por los profesionales de la salud para describir la pérdida de memoria y otras debilidades intelectuales, y es tan severa que interfiere con la vida cotidiana de los individuos. En los últimos años ha aumentado ese estado en la sociedad, ya que existe una enfermedad que se caracteriza con esa afección: el alzheimer. Esta es una enfermedad cerebral progresiva que causa la pérdida de la memoria y cambia el carácter o la manera de comportarse de las personas afectadas. Así lo describe el neurólogo Ivan García Martínez. Aclaró que esa enfermedad no es una forma normal del envejecimiento, a pesar de que les ocurre a las personas de edad avanzada y con mayor frecuencia a las mujeres. Además de que representa 60 por ciento de los casos de la demencia. García Martínez señala que los síntomas que presentan los afecta-

Ivan García Martínez.

dos son confusión, desorientación en lugares conocidos, colocación de objetos fuera de lugar y problemas con el habla y la escritura. “Existen factores de riesgo en enfermedades vasculares, como diabetes, obesidad, hipertensión arterial, el colesterol alto, el tabaquismo, el sedentarismo y la baja estimulación cognitiva, que también pueden ser factores de riesgo para alzheimer”, aseguró el especialista. Reveló que existe un temor en la población joven de padecer la enfermedad, porque en la mayoría de los casos recibe en sus consultas jóvenes que piensan que tienen el padecimiento, pero que después de la evaluación, descubren que sólo están estresados. “Por lo que es necesario aclarar que el alzheimer suele comenzar después de los 60 años. El riesgo aumenta a medida que la persona envejece y es mayor si hay personas en la familia que tuvieron la enfermedad´”, puntualizó el facultativo. Afirmó que la enfermedad primero afecta las partes del cerebro que controlan el pensamiento, la memoria y el lenguaje. Las personas con el mal pueden tener dificultades para recordar cosas que ocurrieron recientemente. Con el tiempo los síntomas empeoran, provocando que los afectados no reconozcan a sus familiares, presenten dificultades para hablar, leer, escribir, comer solos y hasta pueden volverse ansiosos o agresivos y deambular lejos de su casa.

HIGÜEY. La Fundación Puntacana, en colaboración con el Instituto de Ciencia visuales de España (Incivi), la Clínica del Dr. Cedano y Club de Leones de Higüey, realizó su acostumbrada jornada médica, donde 100 personas fueron operadas de cataratas y otras afecciones visuales, sin costo alguno. La VI Misión Quirúrgica Oftalmológica fue efectuada del 15 al 20 de, en la Clínica del Dr. Cedano, quien presta sus instalaciones a los médicos españoles del Incivi para realizar las intervenciones. El operativo oftalmológico incluyó la operación de las personas con las afecciones de salud, evaluación post operatoria, medicamentos y seguimiento periódico especializado. Paul Beswick, director de la Fundación Puntacana, dijo que a través de estas jornadas de salud visual han beneficiado a más de 650 personas de escasos recursos de la provincia La Altagracia en los últimos seis años. “Estas obras se realizan con la finalidad de continuar favoreciendo al desarrollo y al bienestar de

VARIEDADES 21

Fundación Puntacana ayuda 100 personas a recuperar la vista

Clasificados VENDO DE OPORTUNIDAD. Apartamento en el exclusivo Residencial Laura Michelle. 2 cuartos, 2 baños. Piscina, comunidad cerrada en la avenida central. US$53,900.00. WHATSAPP 954-471-6591

GENERA MÁS ATENCIÓN E INTERÉS EN TU PRODUCTO Y/O SERVICIO CON NUESTRAS OPCIONES DE ICONOS, COLORES Y RECUADROS PARA TUS CLASIFICADOS.

809.959.9021 / 829.745.7243 bpena@editorabavaro.com

Beneficiados junto a los organizadores y médicos de la jornada oftalmológica.

nuestros compueblanos, ya que tenemos 50 años contribuyendo al progreso de la provincia y del país”, sostuvo Beswick. En total, siete médicos, auxiliares de enfermería españoles y oftalmólogos dominicanos, desarrollaron las labores médicas durante la jornada quirúrgica oftalmológica.

La Fundación Puntacana y el Club de Leones, meses atrás realizaron un operativo médico en el Hospital Nuestra Señora de La Altagracia, donde efectuaron evaluaciones a más de 300 potenciales pacientes, que fueron sometidos a chequeos para determinar los niveles de daños en la

vista, donde determinaron quienes serían los candidatos para ser operados. Según datos estadísticos de la Organización Mundial de la Salud (OMS), la catarata u opacidad del cristalino es la principal causa de ceguera reversible y la responsable del 33 por ciento de la discapacidad visual en el país y en el mundo.

Niños de “Mi casita bella” reciben ayuda económica Diannelys Santos redaccion@editorabavaro.com VERÓN. Niños de escasos recursos de la comunidad “Mi casita bella” recibieron ayuda económica de un extranjero de nacionalidad alemana que decidió apadrinarlos al ver la situación de precariedad en la que se encontraban. Knut Baras, un empresario alemán que tiene muchos vínculos con República Dominicana, dijo que de esta zona sólo conocía el área turística y al llegar al mundo de la pobreza en la que se encuentran los infantes decidió tenderles una mano amiga. Altagracia Poueriet, presidenta de la Junta de Vecinos Polígono 1, explicó que desde esa organización han decidido apoyar este tipo de causas. “Yo le hablé al señor Baras del sector y la situación en la que se encontraban los pequeños, y al ver su realidad accedió a ayudar sin pensarlo dos veces”, expresó Poueriet. El empresario extranjero apa-

Los niños se sintieron alegres con este gesto humanitario

drinó a 11 niños, a quienes les paga el colegio, compra de uniformes, los ayuda con la alimentación y cada vez que viene al país les compra los alimentos necesarios para que les duren hasta que regrese a la zona nuevamente. Knut Baras ha asumido el compromiso de ayudarlos hasta que se puedan valer por ellos mismos y

salir adelante por si solos. Dijo que ya había hecho esta obra de caridad en Puerto Plata también. Poueriet dijo que se está construyendo un centro comunitario para todos los niños que estén en condición de calle, para que sientan que tienen un lugar seguro, donde habrán personas que estarán velando por ellos, y tendrán

sus necesidades cubiertas, desde la educación hasta lo económico. Hay una clase de artes visuales que se les está enseñando, donde además pueden jugar y reír. “Los testimonios que tengo de las personas que trabajan con ellos en ese centro, es que cuando llegaron a sus manos por primera vez los chicos no sabían sonreír, y al decirles que lo hagan ellos expresaban que no tienen motivo alguno para hacerlo”, indicó la dirigente comunitaria. El empresario Baras destacó que quiere tener la seguridad de que la ayuda que está aportando para esta labor les llegue a los infantes realmente, y sólo de la forma que lo hace dice que está seguro de que ellos se están beneficiando.

Martín Sánchez msanchez@editorabavaro.com MICHES, EL SEIBO. Unas piezas de madera tallada en su humilde vivienda a la orilla del río Yeguada, que da la bienvenida al municipio de Miches, se convirtió en la escultura que sacó del anonimato a José Genaro, de 51 años, al llevarse el tercer lugar en el Concurso Internacional de Pesebres, celebrado en el Vaticano. La obra de “Cayuco” -apodo de Genaro, que es un tronco ahuecado usado para hacer canoa, popular en Miches- consiste en un pesebre que representa el nacimiento de la migración de personas, uno de los principales problemas de la península itálica y el mundo. Fue a la Santa Sede por invitación del Ministerio de Cultura y el embajador del Vaticano en República Dominicana, Víctor Grimaldi, donde se llevó la distinción frente a 100 competidores. El pesebre está elaborado sobre la base del nacimiento en una yola o embarcación, dado el hecho de que miles de prófugos de las guerras están llegando a Italia por frágiles embarcaciones a través del mar Mediterráneo, según sostiene el escultor. “Cayuco” se inició a principios de los años 80’ en la Escuela Vocacional de Miches, con la ebanistería. De ahí pasó a la artesanía, con la creación de embarcaciones. Hoy día, su casa está rodeada de piezas artesanales, que van desde una mazorca de cacao hasta una escultura de metal. Con sus obras ha obtenido tres bienales, un concurso que or-

Lunes 22 de enero de 2018

“Cayuco”, humilde artesano de Miches que ganó un concurso en el Vaticano

“Cayuco” está elaborando una réplica del pesebre ganador.

Partes de sus obras.

ganiza el Museo de Arte Moderno. Forma parte de Círculo de Autores de Miches “Manuel del Cabral”, quienes están reunidos con el objetivo de convertir a este pueblo en un destino turístico cultural. Organizan festivales a los que acuden turistas nacionales e internacionales. En este municipio, ubicado a 40.7 kilómetros de la costa de El Seibo, viven alrededor de 400 artesanos, pero al no tener un mercado para vender y promocionar sus productos tienen que dedicarse a otras actividades. “Cayuco” es uno de los privilegiados que vive de lo que hace, según expresa. Y para ello, debe exhibir sus obras en otros lugares, como Punta Cana y Santo Domingo, donde los turistas adquieren sus piezas. El escultor pasó su infancia buscando arqueología en el río, donde encontró piezas indígenas que lo inspiraron a crear sus obras. Como Miche fue un asentamiento pre colonial, encontró muchas piezas en sanitarios y otros lugares. Los precios de sus obras varían. Por ejemplo, una mazorca de cacao tallada puede costar RD$3,000, pero organiza un combo con una canoa y varias mazorcas que puede llegar vender hasta en RD$50,000.

Obsequian juguetes a niños de escasos recursos de Anamuya Diannelys Santos redaccion@editorabavaro.com VERÓN. Cientos de juguetes fueron donados por la Fundación Anamuya y algunos colaboradores a los niños más necesitados de la comunidad que lleva el mismo nombre. La Fundación Anamuya es una institución sin ánimo de lucro, creada como parte del programa de Responsabilidad Social Corporativa del Grupo Interparks. Es una agrupación que lleva más de 20 años y fue creada con el firme compromiso de contribuir al desarrollo y la mejora de las condiciones de vida de los habitantes

locales de la comunidad ya mencionada, así como la colaboración con otras entidades y fundaciones locales, para mejorar las condiciones de los más necesitados. La coordinadora de la fundación, Saray González, expresó que están muy conformes y felices por ver reflejada en cada uno de esos niños una sonrisa. “De igual forma, nos sentimos bien, porque el evento haya salido muy bien, ya que se encuentran muchos niños, demostrando lo contentos y a gusto que se sienten con sus juguetes”, sostuvo González. Agregó que “hemos tenido la participación de payasos que han

hecho que la actividad sea más divertida”. Además de juguetes, a los niños se les proporcionó alimentos.

La fundación tiene planeado restructurar las escuelas de esa comunidad, porque se encuentran en muy mal estado.

DEPORTES 23

Lunes 22 de enero de 2018

Vladimir Guerrero

“

Vladimir Guerrero tuvo su primer y único MVP en el 2004, cuando jugaba en el equipo de Los Ángeles.

A dos días de su posible paso a la inmortalidad

Jean Garrido jgarrido@editorabavaro.com

BÉISBOL

22 VARIEDADES

VERÓN. El próximo miércoles 24 de enero se revelará quienes serán los próximo peloteros de las Grandes Ligas que subirá al Salón de la Fama. Y es que en el 2017, Vladimir Guerrero debutó en la lista de nominados para ser inmortalizados, pero obtuvo un 71% de los votos a su favor que no fueron suficientes

para estar entre los candidatos principales. Sin embargo, este año el súper estrella dominicano ostenta el 96% de los votos, que son más que suficientes para lograr su inmortalidad en la historia del beisbol. A pesar de ello, Guerrero no es el favorito de la Asociación de Escritores de Béisbol en Norteamérica (BBWAA, por sus siglas en inglés), quienes tienen como gran favorito al estadounidense Chipper Jones, con su increíble 98% de preferencia por los periodistas. Pero en la relevancia de las estadísticas hay que determinar cuáles de esos dos jugadores tiene los mejores números. Pero más allá de números, hay que priorizar qué tan impactantes han sido sus carreras en las Grandes Ligas como para que pasen a la inmortalidad.

Vladimir Guerrero y Chipper Jones, a carne cruda

Vladimir Guerrero.

Vladimir Guerrero tuvo su primer y único MVP en el 2004, cuando jugaba en el equipo de Los Ángeles, y siempre ha sido destacado como una persona que nunca, durante y después de su carrera profesional ha olvidado sus humildes raíces. Un sujeto que nunca dejó que su talento, disciplina y sencillez se vieran afectados por la fama que él mismo se labró por su dedicación y esfuerzo. No obstante, Chipper Jones,

quien en sus 19 temporadas en las Grandes Ligas, jugó para los Bravos de Atlanta, es recordado como ese hijo pródigo descarriado que se ganó el desprecio de muchos, por el escándalo mediático que tuvo por serle infiel a su esposa y tener un hijo fuera del matrimonio, a inicios de la temporada de 1999. Durante este período, se pensaba que tendría sus peores números, pero sorprendió a la multitud con su indiscutible primer MVP y las huellas que dejó en su camino para las generaciones emergentes. Y es que ambos jugadores, tanto Chipper Jones como Vladimir Guerrero, ya eran peloteros profesionales en la tan mencionada época de los esteroides, y aunque no consiguieron la repercusión mediática que tuvieron Mark McGwire y Sammy Sosa por sus sorprendentes números, nunca dejaron manchar su carrera por el uso de sustancias ilícitas. Es difícil determinar qué jugador es mejor, más cuando ambos tuvieron logros similares con estadísticas globales más que parecidas. Y a pesar de que Vladimir Guerrero con su .318 en promedio de bateo le permite estar en la lista de los mejores bateadores de todos los tiempos, nunca pudo liderar a sus equipos a ganar un campeonato mundial, como lo hizo Chipper Jones en 1998 y es considerado en Atlanta como el mejor jugador de todos los tiempos en ese equipo.