Lunes 24 de abril de 2017, No.168, Año 3
www.eltiempo.com.do | info@editorabavaro.com | Ejemplar Gratuito
NEGOCIOS P. 14
Endeudados narran forma en El Ayuntamiento de Higüey prende polémicopor arbolito de que son asediados bancos Navidad de $RD 4.5 millones y prestamistas independientes EDUCACIÓN ASEGURA AÑO ESCOLAR EN HIGÜEY SE EXTENDERÁ SÓLO CUATRO DÍAS P. 4
Inauguran torneo de Liga de Baloncesto Hotelero del Este P. 22
Autoridades vacunarán 6 mil 300 niñas contra papiloma humano en escuelas de La Altagracia Se estima que cada año en la República Dominicana se registran alrededor de mil 500 casos de cáncer de cuello uterino, y cerca de 600 mujeres fallecen por esta enfermedad. Ante esta situación, los ministerios de Educación y Salud Pública acordaron vacunar a miles de niñas contra el virus del papiloma humano, ya que es el principal factor de riesgo de cáncer cervical. P. 16
2 ESPEJO DE EL TIEMPO
CHISPAS
PINCELADAS
¿CÓMO?
Según las malas lenguas, disque todo el que es apresado en el municipio Villa Hermosa, en La Romana, a partir de las 6:00 de la tarde, se quedará preso en la chirola hasta nuevo aviso.
DURO Y CURVERO
Esta medida supuestamente la instruyó un fiscal llamado Héctor Julio Mejía, mediante memorando. Así es que, cuídese y ande por la derecha, porque de acuerdo a este representante del Ministerio Público los arrestados tendrán que amanecer tranca ‘o, aunque no haya hecho nada para merecerlo. ¿Y saben por qué? Pues porque los fiscales no trabajan de noche y esas horas no hay ni uno para resolver la situación legal de los apresados. ¡Ay, mamá!
ASÍ NO SE VALE
¿Y será verdad que en la cárcel de El Seibo a las mujeres privadas de libertad no se les permite que sus parejas puedan ir a tener un momento de intimidad, mientras que a los hombres sí se les permite ejercer este derecho, incluso hasta con menores? Juuuuu, eso hay que investigarlo bien, pero muy biennnn. Las leyes deben funcionar igual para todos y todas.
Lunes 24 de abril de 2017
ERNESTO RIVERA (DUKE)
redaccion@editorabavaro.com
Siete de julio, pinceladas de una vida Mirtha Carpio y doña Mariquita (1)
H
ablemos ahora, y siguiendo con los amigos, de algunos recuerdos de nuestra infancia, de esos que cuando nos juntamos con antiguos compañeros rememoramos con mucha alegría. Entre mis compañeros y compañeras de estudio conservo amigos de toda una vida imposible de que puedan borrar el tiempo o la distancia, entre ellos mi comadre Mirtha Carpio, hija de doña Mariquita Matre (Durán), y esposa de mi compadre Rolando Montilla, con quien ha procreado una familia muy bonita. Esta relación un poco tormentosa para ella y Rolando, pero inolvidable para mí, merece un capítulo aparte, porque hay mucho qué decir. Ahí les cuento. Desde pequeños, no sé por qué, la vida se empeñó en que fuéra-
mos hermanos postizos, casi mellizos como Santo y Domingo en la televisión de hace algunos años. Juntos asistimos a la misma escuelita, comenzando con la de la señorita América de Soto. Juntos hicimos la Primaria, la Intermedia y el Bachillerato. Juntos estudiábamos y hacíamos las tareas, y éramos como las dos caras de una moneda. Creo que sólo nos separábamos para ir a dormir cada uno en su casa, porque a veces ni para comer. Imagínense ustedes ese par de esqueletos, porque ambos éramos súper flacos, siempre juntos como mellizos. Pero había problemas porque como verdaderos hermanos vivíamos molestándonos, peleándonos todo el tiempo y poniéndonos enemigos. La enemistad no duraba cinco minutos. Recuérdese que para ponerse enemigos bastaba con enlazarse ambos el dedo meñique, decir la palabra “enemiguito” y ya estaba. Se gastaba más tiempo en decir
la palabra, que lo que duraba la enemistad. Sucede que doña Mariquita tenía un ventorrillo en el que se vendía hasta lo que no se había inventado todavía. Usted podía imaginarse cualquier cosa, iba donde doña Mariquita y lo encontraba: guineos, mangos, naranjas de china de las de don Eliodoro y agrias para cocinar, casabe, jalao, aguacates, víveres de todas las clases, carbón, leña, jengibre, macutos, árganas, aparejos, escobas de ramos, de guano y de cana, dulce de maní y de ajonjolí, velas de cera que fabricaba su vecina de enfrente Isolina Caridad, también de grata recordación; manteca de culebra, aceite de coco, de higuereta y de tiburón. Chocolate amargo, jagua, miel de abeja y melao, y hasta baqueta para machetes y cuchillos. Imagínese, cualquier cosas comible o vendible que usted buscara, allí podía encontrarlo.
ENCHARCADOS
En días anteriores, con la cantidad de agua que cayó en La Romana, esta ciudad parecía una Venecia dominicana. Pa´ que lo sepa. Este pueblo tiene un problema grande, viejo y bien gordo con los imbornales, ya que la mayoría están tapados con la cantidad de basura que la gente tira a las calles. ¿Y el Ayuntamiento? Muy bien, gracias.
OYÓ, DOCTOR
Hace unos días estuvo por La Romana el director del Servicio Nacional de Salud, el doctor Nelson Rodríguez. Andaba supervisando los diferentes hospitales públicos de la provincia. Ojalá que alguien le haya dicho que Villa Hermosa necesita un hospital de manera urgente, y que los empleados de Salud Pública de esta zona tienen tres meses que no cobran.
¿OTRA VEZ?
Y hablando de Villa Hermosa, cuentan que este pueblo está caliente y pico, luego del desalojo de personas que ocupaban ilegalmente los terrenos de la familia Pujols y otros propiedad del Estado.
¡VIGILANDO! Un molestoso hoyo Las aguas negras en el centro de la ciudad de Higüey continúan siendo un dolor de cabeza. Tal como se observa en la imagen, el agua está putrefacta, ubicada en frente del Obispado de Higüey, en la avenida Vetilio Alfau Durán, se extiende hasta la esquina de la avenida Juan XXIII. Atención autoridades, esto es un foco de contaminación que se ve a diario.
EL PUEBLO DICE... Envíe sus cartas a redaccion@editorabavaro.com SEÑALES EN MAL ESTADO
El otro día tuve que trasladarme desde Verón hacia Friusa, para realizar unas compras en mi vehículo, por el Boulevard y me encontré con una situación un poco preocupante. Desde el cruce del semáforo de Coco
Loco hasta el de Friusa y viceversa, hay varias señales de tránsito que presentan un deterioro considerable que pueden llegar a producir un accidente y que considerando que en esta vía se desarrollan altas velocidades, pueden
ocasionar una tragedia. No solo son las de señalización pública, sino que hay una estación de servicio de combustible privada, que están por desprenderse por la acción del viento de sus bases y caer sobre los vehículos que por esta
importante vía circulan a diario. Además de que hay secciones de las barandas de la defensa central en ambos lados de la vía, que han sido impactadas por vehículos y que no han sido reparadas. JOSÉ PÉREZ CARPIO.
4 ESTA SEMANA EN HIGÜEY
Lunes 24 de abril de 2017
Educación asegura año escolar en Higüey se extenderá sólo cuatro días
Ex director del Inapa llama al uso prudente del agua
Romayra Morla rmorla@editorabavaro.com HIGÜEY. A raíz de las pérdidas de clases por los paros que realizó la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) de Higüey, en reclamo de varias reivindicaciones, el director regional de Educación, Pedro de los Santos Santana, expresó que el año escolar se extenderá cuatro días más de lo que contempla el calendario escolar. Asimismo, explicó que para recuperar las horas de clases perdidas de 18 días en el Distrito Educativo 12 -01 de Higüey, se eliminaron las horas de repaso, las cuales deberán ser utilizadas para impartir sólo contenidos hasta el 29 de junio, luego se harán las evaluaciones correspondientes, es decir, los exámenes. En el caso de los estudiantes de 8vo grado que irán a Pruebas Nacionales, tendrán que tomar clases por ocho sábados adicionales, para remediar los contenidos que no se han dado, señaló De los Santos. Además, dijo que se reunieron con la ADP de Higüey, con la que consensuaron esta medida del
Héctor Rodríguez Pimentel.
Yeimy Puello Especial para el Tiempo Pedro de los Santos Santana, director de la Regional de Educación de La Altagracia.
Esteban Castillo Garrido, presidente de la ADP, filial La Altagracia.
Plan de Recuperación de Docencia en un ambiente de diálogo. Con relación a las respuestas de las demandas que hizo el gremio de profesores en días anteriores, dijo que se aprobó el aumento salarial del 10 por ciento, el cual será implementado en agosto. “También la aplicación de la evaluación por desempeño, un incentivo a los maestros viajeros, fondos para la casa club. Unas 21 demandas han sido satisfechas, quizás no en el grado que querían los maestros, pero es lo que se pudo hacer por ahora”, agregó. Al referirse al tema de la seguridad en las escuelas, sostuvo que fir-
maron un acuerdo con la Policía y el Ejército Nacional, donde los porteros serán entrenados como policías escolares, y que aquellos que están en edades avanzadas serán pensionados. Actualmente los agentes policiales están patrullando en las escuelas en hora de la noche, para garantizar la seguridad escolar. En tanto que, el presidente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP) en Higüey, Esteban Castillo Garrido, manifestó que mantendrán el diálogo con las autoridades locales de Educación hasta que se busque una solución satisfactoria a todas las reivindicaciones de los maestros.
Fray Santiago Bautista advierte que Higüey necesita una urgente intervención estatal Romayra Morla rmorla@editorabavaro.com HIGÜEY. El párroco de la iglesia San Francisco de Asís en Higüey, Fray Santiago Bautista, deploró el ambiente de inseguridad, el desorden del tránsito, la violencia y las deficiencias de los hospitales de este municipio. Asimismo, calificó que el municipio de Higüey se está perdiendo de un potencial que le caracteriza, bajo el entendido que por el sólo hecho de ser un centro de peregrinación, debería ser más organizada, y criticó que los políticos no han tomado en cuenta que La Altagracia, tras señalar que es una de las provincias que más aporta al fisco del país. “Veo un Higüey como una madre pobrecita, indigente, con dos hijos
Fray Santiago Bautista, mientras conversaba con El Tiempo.
millonarios como Bávaro y Punta Cana, que son dos realidades diferentes. Además de las autoridades competentes de este pueblo, el ministro de Turismo, Francisco Javier García, debería interactuar de manera directa con las autoridades locales, porque él se está nutriendo
de este pueblo”, señaló el religioso católico. Las autoridades de Turismo saben que sí hay problemas de seguridad ciudadana, desorden vial, aguas residuales, un hospital que aún no funciona por completo, el turista investiga todo de lo que adolece este pueblo y dejará de visitarlo si no se presta atención, indicó Bautista. De igual manera, expresó que este pueblo necesita una intervención urgente, porque no se merece el trato que le dan sus autoridades, quienes deberían cuidar la gallina de los huevos de oro y buscar el apoyo de las autoridades nacionales, también tiene que verse en el espejo de Puerto Plata que antes era el centro del turismo y que debido a múltiples factores sociales ha perdido esa cualidad.
HIGÜEY. En un concurrido acto, el exdirector del Instituto Nacional de Recursos Hidráulicos (Indrhi), ingeniero Héctor Rodríguez Pimentel, presentó su libro, “El agua, eje del desarrollo sostenible”, en el que enfatiza la necesidad de salvar y reformar la servicio del agua en el país. Durante la presentación, señaló que la población protesta cuando abre la llave y no llega el agua, pero que nadie piensa de dónde viene, y cuáles medidas deben tomar para utilizarla de manera prudente. “El agua, como recurso natural, debe ser la piedra angular que se coloque como eje fundamental del desarrollo sostenible del pueblo dominicano, y cada día se le debe dar mayor valor y ponerle mayor cuidado para evitar su contaminación y disminución, pues es cuestión de cambiar o morir”, sostuvo. Explicó que el agua potable que se usa en el país es gracias a la lluvia, y es ahí donde se ve la importancia de las presas, ya que su función es almacenar el líquido que más tarde será distribuido a la población para su consumo. “Para que tengan una idea de cómo está distribuida el agua en el planeta, el 97.5%, es salada, está ahí pero no sirve para el consumo humano, y sólo el 2.5% es dulce. Un 60% de esa agua se encuentra congelada en los polos, por lo que es notorio la poca cantidad que tenemos para consumo”, resaltó Rodríguez Pimentel dijo que la obra no solo ofrece un diagnóstico del recurso agua en el país, sino que plantea las soluciones para revertir el mal uso y gestión del agua.
6 HIGÜEY
Lunes 24 de abril de 2017
Geólogo advierte La Altagracia no está lista para un terremoto Yeimy Puello Especial para el Tiempo HIGÜEY. El geólogo Osiris de León advirtió que la provincia La Altagracia no está preparada para enfrentar las consecuencias de un sismo, al igual que el resto del país, debido a que la isla está ubicada al borde de las capas tectónicas de Norteamérica y el Caribe. De León pronostica que el sismo que a futuro pueda producirse podría tener una sacudida 10 veces más fuerte que el que afectó en Haití en el 2010, ya que la isla La Española, conformada por República Dominicana y Haití, es considerada de alto riesgo sísmico por situarse en el borde de las placas tectónicas de Norteamérica y del Caribe. Sustenta su pronóstico en que cada 60 a 70 años, es el período en que ocurren estos fenómenos, y el país está dentro de ese ciclo. Asegura que los movimientos telúricos son frecuentes en todo el país y que en ocasiones la población no los percibe, y que los lugares más afectados por los movimientos de la tierra son los que están asentados sobre suelos arcillosos, arenosos o mezclas de arcillas, gravas y arenas. “El país debería tomar como referencia lo ocurrido en Puerto Príncipe el 12 de enero de 2010, y dejar de vivir a espalda de la realidad sísmica”, alertó. Propone que las autoridades locales, conjuntamente con las nacionales, el empresariado y los dirigentes comunitarios, diseñen un programa donde eduquen a la población sobre qué hacer, antes, durante, y después de un terremoto.
Sismos históricos RD En 1562 un sismo destruye a Santiago, La Vega y Puerto Plata sufre daños. En 1614 un terremoto provocó serios daños en Santo Domingo, tras registrarse réplicas durante 42 días. En 1673 un sismo provoca la muerte de 24 personas y la ciudad de Santo Domingo quedó destruida y se reportaron réplicas por 40 días.
Ingeniero Osiris de León
En el año 1691 ocurrió la destrucción de Azua y daños en Santo Domingo. En 1751 otro sismo destruye a Azua, deja ruinas en El Seibo, daños en Santo Domingo, Puerto Príncipe y en Croix-des-Bouquets en Haití, también se produjo un maremoto, este sismo afectó todo el sur de la isla. En 1761 un sismo se sintió en todo el sur Azua y fue destruida de nuevo, provocando daños en Neiba y San Juan, el cual se sintió en La Vega, Santiago y Cotuí. En 1842 un sismo provoca catástrofe en toda la isla, maremoto en las costas del norte, 5,000 a 6,000 muertos en Haití, dejando destrucción en Santiago, Cabo Haitiano y Mole Saint-Nicolás, así como muchos edificios destruidos en Santo Domingo. En el 1897 un terremoto afecta a Santiago, Guayubín, Guanábano-abajo, Altamira y Navarrete. Catedral y Palacio de Gobiernos en ruinas. Roturas del cable submarino de Puerto Plata, deslizamiento en las montañas al norte de Santiago. El 4 de agosto del año 1946 un sismo de magnitud 8.1 en el nordeste del país produjo daños en todo el país, causó maremoto en la provincia de Nagua, y borró así la población pesquera de Matancitas, este fue uno de los sismos mayores del siglo XX.
8 ESTA SEMANA EN LA ROMANA
Lunes 24 de abril de 2017
Pedro Botello responde a Lucía Medina y dice iría hasta Brasil para investigar sobre caso Odebrecht María Herrera mherrera@editorabavaro.com LA ROMANA. El diputado por esta ciudad, por el Partido Reformista Social Cristiano (PRSC), Pedro Botello, dijo que acepta la propuesta que le hiciere la presidenta de la Cámara de Diputados, Lucia Medina, de que viaje a Brasil para que haga sus propias investigaciones en torno al caso de corrupción Odebrecht. Botello reaccionó de esta forma, porque en la sesión del pasado miércoles este diputado restó importancia a las declaraciones de la esposa de Joao Santana, Mónica Maura, al decir que Odebrecht no
Edgar Moreta Solano Especial para el Tiempo VILLA HERMOSA, LA ROMANA. Miles de personas fueron desalojadas por la Policía Nacional en el municipio de Villa Hermosa de esta provincia, específicamente en el sector El Cumajon, por supuesta “invasión” de terrenos del Estado y de una familia identificada con el apellido Pujols. Dicho desalojo se produjo el pasado miércoles, en horas de la madrugada, donde alrededor de 200 casuchas construidas de zinc y madera fueron reducidas a escombros, tras una sentencia realizada por el Tribunal de Tierra. Los desalojados dicen que esto se realizó ilegalmente y que esos terrenos les pertenecen, ya que algunas de las personas afectadas admiten que compraron solares, y otra parte afirma que les fueron donadas las ubicaciones. Según documentos que muestra Milcíades Mejía Vidal, presidente de la Asociación de Campesinos Vencedores, este lugar de miles de tareas de tierras fue convertido en un asentamiento por el Instituto Agrario Dominicano (IAD), en el año 2008. “Nos destruyeron todas las viviendas con cuatro palas mecánicas, y nosotros apenas pudimos echarnos a un lado. Aquí hay personas humildes de escasos recur-
Pedro Botello.
financió campañas electorales en el país. “Aceptamos formalmente la propuesta de la honorable presidenta de la Cámara de Diputados, Lucia Medina, para viajar a Brasil, a los fines de hacer nuestras propias investigaciones con relación al caso Oderbrech, pero previo al viaje estoy solicitando la designación de una comisión de los diputados de otras bancadas, que como yo también tienen las mismas preocupaciones. Además, necesitamos todo el personal logístico de apoyo para hacer los levantamientos de lugar y poder asentarlos oficialmente”, expresó. La propuesta fue realizada por la presidenta de la Cámara de Di-
putados, Lucia Medina, a raíz de las declaraciones de Botello el pasado miércoles en la cámara de Diputados, quien dijo que no cree en las declaraciones de Mónica Maura, quien con sus declaraciones libra de culpas a las autoridades locales, principalmente al presidente Danilo Medina. “Que importa lo que diga una mujer como Mónica, condenada en Brasil por corrupción. Estuvo aquí en Republica Dominicana y todavía detrás de las rejas se sigue buscando un menudito”, acusó Botello. Ante estas imputaciones, la presidenta de la Cámara de Diputados respondió: “Si usted quiere le pagamos el pasaje para que vaya a Brasil y la traiga”.
Desalojan personas habitaban terrenos privados y del Estado en Villa Hermosa
Miembros de la Asociación de Campesinos “Vencedores” en protesta.
sos, que no tienen dónde vivir y que le fueron arrebatadas sus casitas de madera, que con mucho esfuerzo construyeron”, criticó Vidal. Según versiones de este activista, los tractores que se utilizaron para realizar dicho desalojo pertenecen a la alcaldía de Villa Hermosa, representada por el alcalde Freddy Johnson, del Partido Reformista Social Cristiano (PRSC). El representante de la familia Pujols, Fernando Arturo Pujols, afirma que gran parte de estos lugares les pertenecen, y que cuentan con todas las documentaciones legales para demostrarlo. Pujols que se hacía inminente una reacción, debido a la gran cantidad de personas que se han esta-
blecido allí. Estas personas realizaron una marcha desde el lugar hasta la Gobernación Provincial, en La Romana, en protesta por esta situación, donde una comisión fue recibida por el gobernador Teodoro Ursino Reyes y el jefe de la Regional Este de la Policía Nacional, general Virgilio Pacheco Garabito. En dicha reunión, el gobernador planteó su posición al respecto. “Yo no me veo en la necesidad de que en mi provincia se hagan desalojos, pero lo del Estado debo defenderlo, con uñas y dientes”, expresó el represéntate del Poder Ejecutivo. Ursino Reyes fue quien dio la orden para que la Policía Nacional ejecutase el desalojo en una fecha no avisada.
El general Pacheco Garabito también tuvo uso de la palabra. “Nuestra misión es garantizar la propiedad pública y privada. Es decir, defenderemos a los propietarios de los terrenos y los del Estado. Cumpliremos nuestro deber sin olvidarnos de los derechos humanos”, advirtió el alto oficial policial. Mientras tanto los que fueron desalojados expresan su descontento, y dijeron que defenderán “como sea” lo que es suyo. Varias de las personas que habitan este lugar tienen alrededor de siete años ocupando estos solares. Se estiman que más de 800 familias fueron desalojadas de allí, gran parte de descendencia haitiana, de escasos recursos económicos y con bajos niveles de escolaridad. Estas personas alegan que las autoridades gubernamentales, policiales y municipales le prometieron tierras o dinero, como una especie de gratificación para realizar este desalojo, lo que entienden es ilegal. El próximo mes de mayo se realizara una audiencia pública para tratar de encontrar solución a este conflicto.
10 NACIONAL Ministerio de la Mujer y el BID promueven liderazgo de mujeres
Con este programa se unen esfuerzos para fortalecer la capacidad del sector público para promover la igualdad de género.
Redacción El Tiempo redaccion@editorabavaro.com SANTO DOMINGO. El Ministerio de la Mujer y el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), unen esfuerzos para promover liderazgo de mujeres e implementan el Programa para Mujeres Líderes Emergentes del Sector Público. Con este programa se unen esfuerzos para fortalecer la capacidad del sector público para promover la igualdad de género. El país fue seleccionado por el BID como el pionero para implementar la iniciativa a nivel regional. El Programa ha sido diseñado en alianza con el INCAE Business School. Tendrá una duración de seis meses con tres módulos. Incluirá una combinación de lecturas, estudios de caso, discusiones, presentaciones en panel y trabajo en grupo. La primera generación del programa contará con 30 participantes de cinco instituciones. Estas cinco instituciones son Hacienda, Juven-
tud, Medio Ambiente, Procuraduría y Obras Públicas. Las candidatas tendrán sesiones de “coaching” individual y grupal tanto presenciales como virtuales. Tendrá un proceso de selección basado en criterios rigurosos acordados con el BID. Se toma en cuenta su potencial, alto desempeño, compromiso y motivación. El proyecto se desarrollará en estrecha colaboración con el Gobierno de la República Dominicana. Se tiene el propósito de fortalecer las instituciones públicas participantes. Asimismo, apoyar a las mujeres con alto potencial que participan en la administración pública. Esta iniciativa viene a fortalecer el proceso de Transversalización de género de la Estrategia Nacional de Desarrollo. Promueve incorporar diferentes estilos de liderazgos a los procesos de toma de decisión. De igual modo, inspirar a más mujeres a participar activamente en la política.
Esta iniciativa viene a fortalecer el proceso de Transversalización de género de la Estrategia Nacional de Desarrollo.
INTERNACIONAL 11 Hotel en Ecuador logró salvar un bosque tropical
El hotel está en una reserva privada en el Chocó, una de las regiones con mayor biodiversidad del mundo.
Fuente Externa redaccion@editorabavaro.com ECUADOR. El hotel de lujo Mashpi Lodge es un proyecto que busca fomentar el turismo ecológico, trabajar con las comunidades locales y minimizar el impacto de la actividad humana en el medio ambiente, que se encuentra escondido en medio de un bosque tropical y nuboso en el noreste de Ecuador. La estructura de este hotel, cuya construcción costó US$10 millones, es mayormente de vidrio. La idea fue crear ambientes simples desde donde se pudiera maximizar el contacto entre el espacio interior y la naturaleza.Pero las vistas tienen un precio: pasar la noche allí cuesta alrededor de US$1.500 para dos personas, incluyendo las comidas, traslados y excursiones. Las paredes de acero fueron ensambladas en Quito antes de transportarlas hacia el lodge, para minimizar el impacto en el bosque. Las luces son LED para reducir el consumo de energía. También son de color amarillo para evitar atraer a los insectos durante la noche. El hotel está en una reserva privada en el Chocó, una de las regiones con mayor biodiversidad del mundo. Antes de que se construyera, este pedazo de bosque era propiedad de una maderera. Debido a la elevada diversidad de árboles en la zona, la maderera quebró al no encontrar maderas rentables para su negocio. Esto fue lo que le permitió a Roque Sevilla, empresario y exalcalde de Quito, comprar el terreno, y dar rienda suelta a su proyecto. “Cuando compré el terreno, aún no tenía la idea de hacer un negocio aquí. Lo
hice para proteger esta zona”, dijo Sevilla. “Este tipo de bosque está desapareciendo a una velocidad increíble, y en Ecuador sólo queda un 5%”, señaló. La reserva tiene una superficie de 1.200 hectáreas. Sevilla está orgulloso de lo que ha logrado construir. Su proyecto ha permitido resguardar uno de los hábitats más diversos del mundo: Ecuador alberga cerca del 10% de todas las plantas del planeta. Allí viven también 1.700 especies de aves, más del doble de las especies de aves que habitan toda América del Norte. El objetivo de Sevilla es que la gente que visita el hotel cambie su visión del planeta, que se sientan parte del sistema y no “como los reyes de la creación”. Más de 80 personas trabajan allí para mantener el hotel en perfecto estado. El edificio cuenta con una flota de deshumidificadores que retiran del aire hasta 15 litros de agua cada uno por día. Cada habitación debe ser pintada por lo menos cada tres semanas por causa de los hongos. Todos los productos que utilizan para mantener las instalaciones limpias son amigables con el medio ambiente. En Mashpi también se llevan a cabo investigaciones científicas, en las que se estudian y monitorean desde los animales hasta el agua y las plantas. Los proyectos científicos son dirigidos por un biólogo residente que trabaja junto a un equipo para comprender la ecología de los bosques que rodean al hotel. Este equipo ha identificado varias especies de ranas que se pensaba que no existían en esta región del bosque.
12 OPINIÓN
Lunes 24 de abril de 2017
EDITORIAL EL PAPILOMA HUMANO, UNA AMARGA REALIDAD SOCIAL GERENTE GENERAL FRED IMBERT DIRECTORA ROSSANNA FIGUEROA rfigueroa@editorabavaro.com
REDACCIÓN OSCAR QUEZADA oquezada@editorabavaro.com Jefe de Redacción
PERIODISTAS MARÍA HERRERA mherrera@editorabavaro.com
ROMAYRA MORLA rmorla@editorabavaro.com
JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ juan-bautistar@hotmail.com
GÉNESIS PACHE gpache@editorabavaro.com
MARTÍN SÁNCHEZ msanchez@editorabavaro.com
JULIO GONZÁLEZ jgonzalez@editorabavaro.com
DIRECCIÓN COMERCIAL
E
l inicio a más temprana edad de las relaciones sexuales en niñas de la nación dominicana, ha provocado la proliferación de enfermedades de transmisión sexual, como es el caso del virus del Papiloma humano, uno de los principales causantes de cáncer cérvico uterino en la mujer. A medidas que las estadísticas han alertado a las autoridades sanitarias sobre el incremento de este virus, sobre todo, en pacientes muy jóvenes, en su mayoría adolescentes y menores de 20 años de edad, la preocupación tomó forma y e hizo que los ministerios de Salud Pública y Educación diseñaran un protocolo para comenzar a enfrentar esa situación. Es de esta manera que, más de 200 mil niñas escolares de 9 y 10 años de edad han comenzado a ser vacunadas contra el virus
del Papiloma humano, por ser considerado el segmento de la población femenina que aún no ha comenzado a sostener relaciones sexuales y en las que puede trabajarse la inmunización ante una enfermedad silente, es decir, que sus síntomas no se perciben con facilidad. A nivel de la región Este ya comenzó el programa de vacunación, reportándose el operativo en centros educativos de La Romana y La Altagracia. En La Altagracia se estima que serán vacunadas unas 6,300 niñas que asisten a centros públicos y privados de educación, lo mismo está ocurriendo en La Romana. Serán tres dosis para lograr la inmunización de las niñas, sin costo alguno para las beneficiarias. Este proceso en el sector privado involucra una erogación de recursos que va desde los RD$2,000.00 a los RD$13,000.00. El virus del Papiloma humano
es considerado uno de los principales causales de cáncer en la mujer, y se estima que en el país se registra alrededor de mil 500 casos de cáncer de cuello uterino y cerca de 600 mujeres fallecen por esta enfermedad. Aunque respaldamos esta acción por parte de las autoridades, pues se convierte en una medida preventiva ante el futuro inmediato que estamos viviendo con niñas y adolescentes iniciándose a más temprana edad en el mundo de las relaciones sexuales, una amarga realidad nos apena, y que es parte de las consecuencias de mal llamada modernidad de los tiempos. Es necesario que, de alguna u otra forma, las familias vuelvan a predicar en sus hijos los conceptos del pasado, que lograban que los jóvenes postergaran el inicio del acto sexual y dieran cabida a ideales de desarrollo personal, profesional y de beneficio para su patria.
CLAUDIA DEFILLÓ Directora
JOANNA REYES Asistente de Ventas
INFORMACIÓN Y VENTAS 829-745-7243 jreyes@editorabavaro.com
DIRECCIÓN FINANCIERA FIDEL MARTE Director Financiero
DISEÑO JACOBO SAIZ Editor de Diseño jacobo@editorabavaro.com
MARJORIE PONCE Diseñadora
YASMELY MORA Diseñadora 24 de abril de 2017, Año 3, Nº 168. Publicación gratuita. Municipio de Higüey, La Altagracia, República Dominicana. Derechos reservados. El Tiempo no se responsabiliza de los conceptos emitidos por sus colaboradores. Editora Bávaro. 809-959-9021. SOMOS MIEMBROS DE LA
MI OPINIÓN Leonardo S. Palacio Donald Trump: ¿Loco o estratega? lic.leonardopalacio@hotmail.com Mi primer examen de la próstata y el “bendito dedo”
L
os médicos especialistas en urología aconsejan a los hombres que, al cumplir sus 35 años de edad, se hagan su primer chequeo de próstata, siempre y cuando tengan familiares a quienes les hayan pronosticado esta enfermedad; de lo contrario, sugieren que al cumplir sus 40 años deben hacerse su primer chequeo. Para muchos no es tan fácil entender la importancia de este examen, principalmente por la cuestión e utilización del bendito dedo a utilizar en esa prueba. ¡Qué barbaridad! La mortalidad por este mal y dejadez de los hombres en no chequearse con su médico especialista en la materia es suma-
mente alta. Siempre que hablo con algún amigo de esto, lo primero en decir es que por nada dejará que alguien le toque por ese lugar y mucho menos que le entren un dedo, incluso, algunos dicen que no son pájaros. “Lo de pájaro, simplemente es un término popular”. Para usted aceptar que se le practique este examen por decisión suya, dependerá del tipo de confianza usted tenga con su médico. En mí caso, me trato con un gran especialista en la materia, el doctor Yohan Jiménez, urólogo. Este examen no es un lujo o una broma, sino una responsabilidad tanto para usted como para los suyos, es una cuestión de salud, así se sabrá que tan lejos usted podrá estar del cáncer o
no. El problema de todo esto es el bendito dedo. Según informe de algunos medios de comunicación, aquí en República Dominicana todos los años se suman a este mal más de 12 mil hombres diagnosticados con cáncer de próstata, aparte de que todos los días mueren entre tres y cinco varones afectados por esa enfermedad. No quise ser de esos que prefieren morir por no dejar que le entren el “bendito dedo”. Responsablemente fui donde mi médico y le pedí que me hiciera el examen de la próstata. Gracias a Dios, todo salió bien. Si usted es de los que está en la edad recomendada para ese importante monitoreo de salud, hágalo; que quizás para mañana podría ser muy tarde.
OPINIÓN 13
Lunes 24 de abril de 2017
FINANZAS PERSONALES Frank Marrero fmarreromieses@gmail.com
Las finanzas personales son como la salud
C
uando nos estamos sintiendo mal es necesario ir al médico, así mismo, cuando las deudas o gastos sobrepasan a nuestros ingresos, es momento de hacer una evaluación financiera. ¿Has soñado con una vida mejor, dónde puedas hacer todo lo que quieres sin que el dinero sea un impedimento? Tener estabilidad y tranquilidad para hacerlas cosas que has soñado pueden ser posibles tan solo controlando tu flujo de dinero. Carlos Slim, el hombre más rico del mundo cuenta que desde muy pequeño tiene el hábito de anotar todos sus ingresos y egresos diarios. Este ejemplo de Slim, permite conocer hacia dónde va nuestro dinero. ¿Cuáles son los beneficios de conocer mis finanzas? Aprendes a identificar gastos innecesarios. En el día a día gas-
tamos mucho dinero sin saber en qué. Hay actividades diarias como la alimentación, transporte, que son indispensable para pasar el día, pero así también existen esas otras pequeñas compras que realizas diariamente sin tener en cuenta y que se llevan buena parte de tu dinero. Empieza ahorrar y tus metas serán cumplidas. El ahorro es indispensable para construir tus sueños, lo recomendable es que puedas ahorrar un 10% de tu sueldo mensual y depositarlo en una cuenta exclusiva para ese fin. Multiplicar tu dinero. A través de las inversiones lograrás multiplicar lo que ya tienes. Para eso debes evaluar cuáles son tus posibilidades de inversión y tener claro para que estas invirtiendo. Consultar un asesor financiero y solicita que te explique en qué puedes poner tu dinero de acuerdo a TUS objetivos. Para las emergencias. Los im-
HOY Y EN MINUTOS
previstos llegan sin avisar y estar preparado es la mejor forma de contener el impacto negativo que puedan ejercer sobre tus finanzas. No es lo mismo caer sobre la acera que sobre un colchón. Es importante tener un fondo de emergencia para situaciones inesperadas, destina un monto fijo de tu salario a esto. Si ya estás ahorrando un 10% intenta poner otro 5% para este fin. Deudas nocivas fuera!! Arrastrar deudas de tarjetas de crédito, préstamos, es un mal de muchos; pues por lo general, las personas que incurren en deudas y luego encuentran difícil salir de ellas, evidentemente han fallado en mantener un control sobre sus finanzas. Edúcate Financieramente. Realizar Talleres de Finanzas, Inversión, ahorros, no es un gasto, al final eso se traduce en un beneficio.
Hamlet Melo
hamlet_melo@hotmail.com
Semana Santa y accidentes: entre avances y desafíos
“
La Semana Santa cierra sin muertes en carreteras y balnearios”, es lo que todos quisiéramos ver en los titulares de periódicos o noticieros matutinos. Lamentablemente, estamos aún lejos de ese ideal. En el asueto de Semana Santa, según datos del Centro de Operaciones de Emergencias (COE), durante el período 2013-2017 se registraron más de 3,000 accidentes de tránsito, causando la muerte a más 100 personas: 15 en 2017, 18 en el 2016, 26 en 2015, 29 en 2014 y 27 en 2013. En este mismo período, fallecieron 15 personas por ahogamiento, en ríos y playas del país. Por ello, no es casual que la República Dominicana ocupe el primer lugar de la región latinoamericana en muertes por accidentes de tránsito (29,3 muertes/100 mil habitan-
tes). Así lo arrojó el informe de la Organización Mundial de la Salud (OMS), sobre la Situación Mundial de la Seguridad Vial del 2015. En este 2017, a pesar de la disminución en las muertes por accidentes durante las festividades de Semana Santa, producto del trabajo mancomunado del Ministerio de Obras Públicas y Comunicaciones, de la Policía Nacional, la Autoridad Metropolitana de Transporte (AMET), el Cestur, la Defensa Civil, la Cruz Roja, los Bomberos y demás autoridades y voluntarios provinciales, la siniestralidad sigue siendo alarmante. Es evidente, que no bastan los operativos de prevención que se desarrollan en esta época, como por ejemplo, las retenciones por el tránsito en motocicletas sin casco protector, tránsito de vehículos pesados sin permiso o la instala-
ción de reductores para control de la velocidad, sino que la población debe tomar parte en su propia protección, ser consciente y conducirse con mayor prudencia y comedimiento cada vez. Es preciso incorporar a esta ecuación, la educación vial, para reorientar las actuaciones y conciencia de los conductores hacia el respeto de las señales de tránsito, el uso del cinturón de seguridad y los buenos hábitos al conducir. Resaltamos el comportamiento responsable de los vacacionistas que visitaron La Altagracia, felicitamos a todas autoridades civiles y militares por el gran trabajo realizado en este feriado y siempre. Nuestra más sincera gratitud por la entrega. Cuando nos unificamos en torno al bienestar de todos, los resultados siempre son mejores.
RINCÓN HISTÓRICO Antonio Cedeño (Macho) machocedeno@hotmail.com
El Gobierno de Unión Cívica Nacional
S
an Rafael del Yuma tuvo una destacada participación en la huelga provincial, acudiendo al puente de Chavón por La Magdalena y Mira Pato, a la altura de la vía férrea, para evitar la salida de productos agrícolas o pasajeros hacia La Romana o la capital, en lucha por la puesta en vigencia de la provincia La Altagracia, porque ya era un municipio y no podía ir a las elecciones como distrito municipal. Esto hizo que convertido en municipio, acudiera con su candidato Luis Paniagua, como síndico municipal, ganando la sindicatura y le diera al doctor Arévalo Cedeño, el triunfo, siendo electo diputado por Unión Cívica Nacional, por las minorías. El pueblo de Higüey estuvo siempre en pie de lucha contra los remanentes del trujillato. Aplaudía el golpe popular de Rodríguez Echavarría contra los Trujillo, pero rechazó la intención del propio Rodríguez Echavarría de quedarse con el poder. La noche del contragolpe nos encontrábamos presos en el antiguo cuartel de la Policía: Ángel (Lila) Merino, Juanito Merino, Margarito Cedeño (Mino), Arévalo Cedeño, Rolando Cedeño (Pachín), Agustín Olea, Quique, Demetrio (Chichilo) Olea. Ejercía las funciones de comandante de la plaza, el teniente Eligio Bisonó Jackson (Traga Bala) quien tenía instrucciones de fusilarnos, aplicándonos la ley de fuga, pues nos pasamos el día en el patio del cuartel que estaba cercado con alambre de púas.
14 A FONDO
Lunes 24 de abril de 2017
Endeudados muestran la otra cara de préstamos bancarios: persecuciones y cobros compulsivos María Herrera mherrera@editorabavaro.com LA ROMANA. Decenas de personas en esta ciudad aseguran haber sido víctimas de cobros excesivos y compulsivos, de improperios y persecución por parte de entidades bancarias, tras adquirir préstamos, tarjetas de crédito y otros servicios que financian estas instituciones crediticias, y no haber cumplido a tiempo con el pago de estas obligaciones. Andrés Mercedes, quien se define víctima de estas acciones, dijo que adquirió una tarjeta de crédito a una entidad bancaria, a la que asegura pagaba en la fecha preindicada. Dijo que nunca se demoraba en los pagos, y que en una ocasión de su sueldo le debitaron un dinero y cuando fue a preguntar le dijeron que él estaba atrasado, pero afirma que ya tenía unos ocho meses pagando y nunca le habían llamado la atención por causa del supuesto retraso. “Lo que me costó decirle fue, ‘bueno, yo le voy a pagar y voy a cancelar la tarjeta’. Le pagaba hasta adelantado y me dijeron que no, que tenía que pagar en la fecha (acordada), y le pregunté qué hacían entonces con el dinero que yo daba por adelantado”, narró Mercedes. Dijo que en el banco le respondieron que debía pagar en la fecha fijada. Asegura que le cobraron un mes por encima de lo que debía pagar. “Con esa gente siempre llevas las de perder. Las autoridades de este país nunca apoyan al chiquito; siempre al grande”, lamentó Mercedes. Eliza Morla fue otra supuesta afectada. Esta mujer indicó que ha tomado préstamos de bancos y tarjetas de crédito, y se quejó de la facilidad para incluir a las personas en el buró de información crediticia, que antes era conocido como el Centro de Información Crediticia de Latinoamérica (Cicla), que ya fue adquirido por otra multinacional llamada TransUnion. Dijo que esto le imposibilita conseguir trabajo o incursionar en algún negocio, porque de inmediato le recuerdan que está
Usuarios consultados no sólo se vieron afectados por las entidades bancarias y préstamos informales, sino también por alegados maltratos verbales.
registrada como una persona “mala paga”. Otros usuarios consultados por este semanario no sólo se vieron afectados por las presiones de entidades bancarias y prestamistas informales, sino también por alegados maltratos verbales, tanto en sus hogares como en las calles, así como persecución con cobros compulsivos e incitación al suicidio. El gerente de una financiera que no quiso ser identificado, dijo que el monto del interés varía según la calidad del cliente, ya que hay quienes pueden pagar un 10% y otros que sólo un 5%. Por tal razón, los intereses en las financieras no son muchas veces fijos, sino que cambian según el cliente de que se trate. Dijo, asimismo, que se cobra
mora por la cantidad de días de retrasos. En cuanto al gasto de cierre, dijo que son legales, que dijo se justifican en el documento que hacen a los clientes beneficiados del préstamo a través de un alguacil o notario. Esta fuente indicó que para un cliente ser llevado al data crédito debe tener varios pagares vencidos, y que esto va a depender de la cantidad de cuotas que estén establecidos dentro de las cláusulas del compromiso establecido.
Normas y consecuencias El abogado Aníbal Santillán, al ser abordado respecto a esta situación, dijo que muchas personas han terminado incluso quitándose la vida, por las presiones que ejer-
ce sobre ellos su cobrador. Citó como una de las formas más usuales de cobranzas los llamados “turbo cobro”, que son máquinas que llaman a las personas a distintos números telefónicos, incluidos celulares y empresariales. Señaló que en el 2016 el Instituto Dominicano de Telecomunicaciones (Indotel) aprobó la resolución 010-16, que regula el uso de los servicios públicos por telecomunicaciones para cuestiones de cobro. Esta resolución establece que el tope máximo de contactos de las prestadoras de servicios y las instituciones financieras con el usuario, son cinco. El contacto puede ser por mensaje, correo electrónico, llamada automática y por una llamada de persona. Esas llamadas deberán ser de 7: 00 de la mañana a 8:00 de la noche, de lunes a viernes, y los sábados de 9:00 de la mañana a 1:00 de la tarde. Si se hacen los domingos, son inválidas y también los días feriados o fuera del horario establecido. “Nosotros tenemos un sistema en República Dominicana, de la autonomía de la voluntad: los contratos son buenos y válidos, si las partes están de acuerdo con firmarlos. Desafortunadamente, no tenemos aprobada la ley de tarjetas de crédito, según tengo enten-
A FONDO 15
Lunes 24 de abril de 2017
Aníbal Santillán, abogado.
dido, y esa ley de tarjeta de crédito establecería un tope máximo de los intereses que pueda contratar la persona, condenar lo que se hace llamar la usura y los abusos respecto a los productos financieros”, explicó Santillán. Dijo además que a propósito de aquellas personas que se dedican al micro crédito, a pequeña escala, existe una mala apreciación de unos cargos que desde el punto de vista de quien postula son ile-
gales, porque entiende que están abusando en cuanto a la cantidad de intereses y de recargo que son aplicados. Considera que una persona que tenga cualquier deuda con un prestamista local o de calle, estaría asumiendo el capital que es el monto del préstamo. “Se te va a intimar o amenazar para quitar la propiedad del inmueble que tú tienes y que diste como hipoteca. Si es sobre vehículo, también lo mismo; si es personal, es contra todos tus bienes presentes y futuros y, adicionalmente, si es de modo de pagarés notarial, cuando cumples todas las condiciones de la Ley 140 (que regula el ejercicio de los notarios públicos dominicanos), entonces se te puede embargar directamente y puedes demandar la validez de ese embargo, pero todas esas acciones empiezan con un documento que se llama acto de alguacil”, explicó Santillán. En cuanto a los gastos de cierre, indicó que son también abusivos, porque esencialmente consiste en
sacar a la persona del sistema de data crédito, mediante un retiro de descargo y finiquito, pero dijo que en algunas ocasiones legalizar ese documento puede costar hasta 5 mil pesos, que deben ser pagados por el deudor y que se supone debería cubrir la empresa. Este gasto es adicional a la cantidad de dinero que tenía el cliente como deuda. En el caso de los prestamistas que se quedan con las tarjetas de los usuarios, dijo que una de las cláusulas que establecen los contratos de tarjetas, tanto de débito como de crédito, es que no se puede ceder ese instrumento a un
tercero, ni siquiera a un familiar. Pero dijo que hay una modalidad de préstamo que consiste en la entrega de la tarjeta, para que el prestamista cobre directamente su dinero a través de los cajeros automáticos. Explicó que otro punto importante desde el punto de vista legal, es que en principio el sueldo o el salario son inembargables. Es decir, que nadie puede embargar, retener o reducir una parte de esos recursos, si no es en conformidad con lo dispuesto en la referida ley, que establece que lo máximo es un 0.16 % del salario.
16 A FONDO
Lunes 24 de abril de 2017
Alrededor de 6 mil 300 niñas serán vacunadas contra virus papiloma pumano en La Altagracia Romayra Morla rmorla@editorabavaro.com HIGÜEY. Se estima que cada año en la República Dominicana se registran alrededor de mil 500 casos de cáncer de cuello uterino y cerca de 600 mujeres fallecen por esta enfermedad. Ante esta situación, los ministerios de Educación y Salud Pública acordaron vacunar a miles de niñas contra el virus de papiloma humano, ya que es el principal factor de riesgo de cáncer cervical. El epidemiólogo de la Dirección Provincial de Salud en La Altagracia, Samuel Cueto, expresó que en esta provincia se vacunarán 6 mil 300 niñas en edades de 9 y 10 años de los diferentes centros educativos públicos y privados. También serán beneficiadas aquellas niñas que no estén inscritas en ningún centro educativo. Además, dijo que recibirán una sustancia que protege de las cepas 16 y 18 que son las responsables de 70% de los cánceres del cuello uterino en la mujer. Con el suministro de esta vacuna, la cual sólo se aplicaba en los centros privados con un costo de dos y trece mil pesos aproximadamente, el país pasa a formar parte de las 64 naciones a nivel mundial que incluyen entre sus estrategias de vacunación subvencionadas por el Estado, con una vacuna que combate el virus de papiloma humano, indicó Cueto. “El cáncer de cérvix es la segunda causa de muerte en la mujer dominicana. El 85 por ciento de la mujer, luego de iniciar su actividad sexual, ya tiene el virus, (VPH). De modo que todos los años se estarán vacunando todas las niñas de 9 y 10 años como medida de prevención, ya que un gran número de adolescente empieza su vida sexual a muy temprana edad. De su lado, el director regional de Educación, Pedro de los Santos Santana, indicó que la jornada que se realiza a nivel nacional, es producto de un acuerdo entre el Minerd y Salud Pública, en el cual el Ministerio de Educación se encarga de comprar los insumos de vacunación y Salud Pública los aplica.
Una de las estudiantes de la escuela Pedro Mir mientras le suministran la vacuna.
La inversión es de 80 millones de pesos para vacunar a más de 190 mil niñas en todo el país, con la finalidad de prevenir a largo plazo el aumento del cáncer cervical uterino, el cual según las estadísticas cada año afecta a más de mil 500 mujeres y 600 de ellas mueren, es por eso que el Gobierno ha hecho los esfuerzos para prevenir esta terrible enfermedad, añadió De los Santos Santana. Por otro lado, la directora provincial de Salud, Mayra Paula Vargas, exhortó a los profesores y a los padres que se motiven para que cada niña en edad de 9 y 10 años sea vacunada, para así evitar que en su adultez puedan adquirir el VPH. Asimismo, dijo que se eligió esta
anteriormente se vacunaban las niñas, pagándose entre siete y doce mil pesos por un biológico y no se hablaba de efectos secundarios, entonces ahora que lo haremos con una población necesitada que no tiene recursos; hablan de daños. Esta vacuna producirá un efecto leve como una febrícula o dolor en el lugar de la aplicación”, señaló. Doctora Mayra Paula, directora provincial de Salud.
población de niñas, porque se entiende que a esa edad no tienen una vida sexual activa y, por lo tanto, no han tenido contacto con el virus. Además, deploró que: “algo que no sea científicamente comprobado no se puede divulgar, por qué
El virus VPH Según explica la ginecóloga del Grupo Médico Libertad, Iris Pillier, el virus de papiloma humano es un grupo de virus de varias cepas con altos y bajos riesgos. En el momento que se quiere determinar que peligro corre una persona, se debe saber qué tipo de cepas tiene el organismo. Esta enfermedad se adquiere por lo general a través de las relaciones sexuales. El 85% de la población mundial que tiene relaciones sexuales puede estar afectado por unas cepas del VPH. El mismo debe prevenirse en las niñas antes que comiencen a tener relaciones sexuales. Sin embargo, aclaró que también se pueden poner la vacuna las mujeres que ya han tenido relaciones, pero antes hay que evaluarla para saber que no posee el virus,
A FONDO 17
Lunes 24 de abril de 2017
Síntomas Esta enfermedad no presenta síntomas, por eso se recomienda a la mujer hacerse su Papanicolaou, sobre todo en base líquida. Si le sale alguna alteración deben realizarse la colposcopia y la biopsia para curar cualquier lección que pueda tener. El virus de papiloma humano afecta y va produciendo lecciones a nivel del cuello de la matriz y le llaman displasia. Estas van caminando de grado uno al tres; inician con lecciones pre cancerosas, pero con chequeo rutinario con su médico de confianza se podrá detectar cualquier alteración y a la vez corregir a tiempo cualquier anomalía antes de que llegue un cáncer, resaltó.
Doctor Samuel Cueto.
Ginecóloga Iris Pilier.
ya que la vacuna no lo cura, sino que lo previene. Actualmente se considera que hay más de 150 cepas descubierta y cada día se revelan más. Las cepas de alto riesgo son aquellas que pueden producir células cancerosas, y que las de bajo riesgos provocan infecciones y verrugas, dijo la especialista. Con relación a la vacuna, sostuvo que hay un grupo de médicos y científicos que están a favor de la vacuna y otros no. Sin embargo,
señaló que la vacuna da muchos beneficios para las niñas y mujeres, porque se garantiza que los riesgos de desarrollar un cáncer son mínimos. La aplicación debe ser en tres dosis durante un proceso de seis meses. De igual forma, explicó que no existen estudios que comprueben algún daño colateral, es decir, efectos negativos. La persona al recibir la vacuna puede sentir algún mareo leve. El VPH está asociado en un 93%
al cáncer del cuello de la matriz o cáncer cervical, siendo el segundo más común. Pero este cáncer tuvo por mucho tiempo permaneciendo como el primero, agregó. Este virus también puede producir cáncer vaginal, está vinculado al cáncer de laringe, garganta y de pene. En el hombre no es tan común, pero de cada 100 hombres uno podría tener cáncer de pene y en el caso del papiloma humano se ve como un agente causar, explicó Pillier. Se recomienda que cuando hay una mujer con VPH, también hay que chequear al varón (su pareja), darle seguimiento, porque éste podría seguir infectándola. El uso del condón no evita el contagio de VPH. “Las mujeres tenemos que cuidarnos, chequearnos y las enfermedades, ya que los cánceres siguen atacando. Las madres deben orientar a sus hijas desde pequeñas sobre las relaciones sexuales, que deben iniciarse en edades adecuadas”, puntualizó.
18 ECONOMÍA Promueven al país para atraer a retirados extranjeros
Conferencia Mercado para Retirados en República Dominicana, organizada por Adecla.
Julio González jgonzalez@editorabavaro.com PUNTA CANA. República Dominicana constituye uno de los destinos en el mundo para el desarrollo óptimo del mercado para retirados extranjeros, por las múltiples facilidades de residencia y localidades amigables para el descanso. Así lo resaltó el vicepresidente de la Asociación de Hoteles y Turismo de la República Dominicana (Asonahores), Andrés Marranzini, durante su participación en una conferencia Mercados para Retirados en el país, organizada por la Asociación de Desarrolladores y Constructores de la provincia La Altagracia (Adecla). En tal sentido, sostuvo que se trabaja un proyecto enfocado en el mercado de los retirados extranjeros, que estará diseñado para satisfacer las preferencias de los retirados norteamericanos y europeos, basado en la elaboración de una plataforma que abarque accesos a residencias y visas; incentivos fiscales y el desarrollo de localidades cónsonas para el retiro, partiendo de los recursos y capacidades que dispongan los interesados. Marranzini indicó que de acuerdo a un estudio realizado, República Dominicana cuenta con ciudades identificadas para este segmento, como lo son: Punta Cana, Santo Domingo, La Romana, Juan Dolio, Jarabaoca, Santiago, Puerto Plata, Sosúa, Cabarete, Río San Juan y Las Terrenas. “Nuestro país ofrece los recursos
Andrés Marranzini, vicepresidente de Asonahores.
capacidades para ofrecerles a los retirados extranjeros una buena calidad de vida, facilidades de viajes, estabilidad económica y política, condiciones turísticas, compras y deportes”, indicó. El vicepresidente de Asonahores refirió que en el país el mercado para retirados es un proyecto sumamente interesante para ciudadanos de los Estados Unidos, Canadá, España, Alemania, Francia e Italia. “El retirado extranjero vive una dinámica de pensionado que le permite desarrollar su vida cotidiana. Lo que estamos desarrollando es identificar su capacidad de consumo y gastos, para lo cual contamos con ciudades que reúnen las condiciones para vivir cómodamente en su esquema de aspiración”, agregó. Marranzini sostuvo, además, que el proyecto representa una gran oportunidad de inversión para los visitantes jubilados, ya que cada año al país entran unos seis millones de turistas, de los que calcula que más del 20% son personas en edad de retiro.
VARIEDADES 19
Lunes 24 de abril de 2017
Alma Julián
alma.julian@gmail.com
Vestuario de media etiqueta caballeros
L
a media etiqueta es un concepto que se utiliza en determinadas ocasiones para indicar una indumentaria que se sitúa entre el vestuario formal y el traje de etiqueta. Suele aceptarse como media etiqueta un traje oscuro con chaqueta cruzada, camisa blanca, corbata y zapatos oscuros de corte clásico. Otros autores, identifican la media etiqueta, con la utilización de una prenda de etiqueta combinada con una prenda del vestuario formal. Por ejemplo, utilizar una chaqueta de smoking con un pantalón oscuro clásico de traje. El chaqué, sin la levita y llevado con una chaqueta de vestir, de tres botones, por ejemplo. Las reglas para vestir las prendas son las mismas que para cualquier otro tipo de indumentaria: las mangas de la camisa deben sobresalir ligeramente sobre la manga de la chaqueta; el pantalón debe caer unos centímetros por detrás del talón del zapato, sin llegar a tocar el suelo; la corbata debe combinar perfectamente con el traje, que dependiendo de la ocasión, recomendamos utilizar colores claros y la camisa, lo mismo que el cinturón debería hacerlo con los zapatos; los zapatos, mejor de cordones. La media etiqueta al ser un concepto que no define claramente qué tipo de prendas lo compone, da lugar a muchas y variadas interpretaciones, como ocurre con otros muchos tipos de vestuario: vestuario formal, vestuario de sport, vestuario casual, etc. Lo que si marca la media etiqueta es una elegancia al menos igual que un vestuario formal. Buen gusto, porte distinguido y un cuidado estilo.
“ El mango es una pulpa jugosa que cuenta con altas concentraciones de hidratos de carbono, lo que hace que tenga un valor calórico elevado.
A disfrutar de los beneficios de las frutas tropicales Yeimy Puello Especial para el Tiempo
SALUD
CON ESTILO
HIGÜEY. La primavera es la estación del año en donde nacen los colores de las hermosas flores, y los olores que producen las deliciosas frutas que tanto se disfrutan, ya que las temperaturas aumentan y las horas de luz también. Esta tierra produce frutos que se destacan por su textura y sabor, como son: El mango, la carambola y la cereza. Son frutas tan abundantes en esta época, que la puedes conseguir con facilidad hasta en el patio de los vecinos, y además te aportan múltiples beneficios a la salud. El níspero no está asequible, pero no hay excusa para no consumirlo. El mango, es una pulpa jugosa que cuenta con altas concentraciones de hidratos de carbono lo que hace que tenga un valor calórico elevado. Asimismo, esta deliciosa fruta tiene propiedades digestivas, porque su alto contenido de magnesio y fibra resultan beneficioso para personas con sobrepeso y diabetes.
Además, tiene acción favorable en la piel, la vista, el cabello, los huesos y el sistema inmunológico, y ayuda en la absorción de hierro, en la formación de glóbulos rojos, colágeno, dientes y huesos. Otra fruta deliciosa es la cereza, la cual contribuye al correcto funcionamiento de nuestro sistema nervioso y muscular, debido a su contenido en potasio y magnesio; son un excelente aliado para los casos de ácido úrico alto. También, es propia de esta época la carambola, que es una fruta agria-dulce y refrescante, gracias a su contenido en vitamina A y C. Es una fruta que ayuda a prevenir el riesgo de cáncer, así como enfermedades cardiovasculares y degenerativas. Se caracteriza por ser exótica y cotizada en los mercados internacionales. Por otro lado, el níspero es un fruto tropical, el cual contiene 14 por ciento de azúcar; su pulpa es muy aromática, carnosa, con un intenso sabor. Es diurético, depurativo, combate el colesterol y es exquisito para preparar postres.
20 VARIEDADES
Lunes 24 de abril de 2017
Politécnico Calasanz realizará Festival Cultural 2017 María Herrera mherrera@editorabavaro.com LA ROMANA. Con el objetivo de conservar la difusión masiva de las manifestaciones culturales de la región Este, el Politécnico San Eduardo Calasanz, anunció la realización del Festival Cultural Calasanz 2017, donde se exhibirán diversas manifestaciones culturales como: poemas, canciones a la patria, trabajos de pintura, dibujos, manualidades, baile folclórico, atabales, entre otros. La cita es para hoy lunes 24 de abril, a partir de las 11:00 de la mañana, donde los asistentes podrán disfrutar de las presentaciones de los mejores poemas de los alumnos de sexto grado. Otros alumnos cantarán a la patria; se presentarán, además, algunos trabajos de pintura y dibujos relacionados con la época y contenido de la canciones de protestas socia-
les que participarán en el festival de teatro. La institución educativa precisó
que el martes, habrá una charla sobre música de atabales, a cargo de un sociólogo y culturista dominica-
no, así como la presentación artística de los grupos de baile folclórico de los colegios San Eduardo y San Pedro, así como de un grupo de atabales de Hato Mayor. Luego en varias entregas se estarán realizando las eliminatorias, las que concluirán el próximo viernes.
VARIEDADES 21
Lunes 24 de abril de 2017
Julio González jgonzalez@editorabavaro.com BÁVARO. Los venezolanos residentes de diferentes localidades de la provincia La Altagracia ofrecieron una misa en la iglesia Jesús Buen Pastor, en las instalaciones del Downtown, con la finalidad de pedir por la paz y la estabilidad política y económica de su país. Iván Torrealba, vicepresidente de la Asociación Churún-Merú, que agrupa a estos nacionales en la zona turística Bávaro-Punta Cana, destacó que aprovecharon la celebración de la Semana Santa, para reflexionar y hacer peticiones por la tranquilidad de la nación suramericana, que atraviesa una de las peores crisis económica, política y social de toda su historia. “Hemos convocado a una misa para orar y enviar muchas energías positivas a nuestro país y ayudar desde acá a nuestros hermanos en Venezuela, que tanto necesitan del apoyo y las peticiones del mundo entero”, señaló. Torrealba precisó que
Venezolanos en La Altagracia ofrecen misa por la paz de su país
Los venezolanos ubicados en diferentes localidades de la provincia La Altagracia, aprovecharon la Semana Santa para orar y pedir por la estabilidad y la paz de su país.
a la eucaristía asistieron unos 100 venezolanos residentes en Verón, Bávaro, Punta Cana, Uvero Alto e Higüey. “El mensaje a todos nuestros compatriotas es que mantengan la fe en Dios y en Venezuela para seguir
manteniendo la lucha por la estabilidad y la paz en el país, que finalmente es lo que todos queremos”, expresó Torrealba. El representante de la Asociación Churún-Merún agregó que esta instancia está desarrollan-
do una labor de asistencia a los venezolanos en la zona turística Bávaro-Punta Cana, al tiempo que indicó que este tipo de actividades las continuarán realizando para seguir fortaleciendo las buenas energías hacía su país.
22 DEPORTES Lechuza Caracas, campeón del Caribbean Open de Polo Challenge
Lunes 24 de abril de 2017
“ 24 equipos y más de 350 jugadores participarán en la primera edición de la Liga Hotelera del Este.
Equipo Lechuza Caracas, campeón del Polo Challenge.
Inicia Liga de Baloncesto Hotelero del Este en Higüey Alberto Arismendi Arismendi.alberto@gmail.com
BALONCESTO
Alberto Arismendi Arismendi.alberto@gmail.com LA ROMANA. Después de unos 100 días de puro polo ha llegado a su fin la segunda temporada del Polo Challenge 2017. El pasado viernes por la tarde, en la cancha 2 del Club de Polo de Casa de Campo, se llevó a cabo la final del Caribbean Open 26 goles alto handicap, que enfrentó a las formaciones del invicto Lechuza Caracas y Cinque Terre. En la final, se enfrentaron los dos equipos más regulares y dominantes de las instancias clasificatorias durante toda la competencia, favoreciendo al equipo liderado por Víctor Vargas; el mejor jugador de Canadá, Fred Mannix, y dos de los jugadores del equipo récord de La Dolfina, Juan Martín Nero y Pelon Stirling. La definición principal contó con una gran afluencia de público, de más de 2,000 espectadores, que se dieron cita para disfrutar del compromiso final. El Polo Challenge fue celebrado desde el pasado mes de enero. Con este grandioso evento se dio clausura oficial a una temporada exitosa, donde han participado los principales jugadores del mundo, como Juan Martin Nero, Pelon Stirling, Ignacio y Santiago Toccalino, Ignacio Novillo Astrada, Fred Mannix, poniendo a República Dominicana en el mapa mundial del polo junto a destinos como Inglaterra, Sotogrande y West Palm Beach.
Saque de honor simbólico con el homenajeado.
HIGÜEY. El pasado jueves se dio el inicio oficial a la primera edición de la Liga de Baloncesto Hotelero del Este, con la presencia de los 23 equipos que representarán a los hoteles de la zona de Bávaro–Punta Cana en esta primera edición, que cuenta con el aval de la Federación Dominicana de Baloncesto (Fedombal) y la Asociación de Baloncesto de la Provincia de La Altagracia (Abapa). El acto inaugural fue en las instalaciones del Multiuso Leo Tavares, en Higüey, donde gran cantidad de público pudo disfrutar de un acto sencillo, pero cargado de emociones por la participación de los jugadores de los equipos, invitados especiales y las autoridades regionales y locales. Seguido del acto inaugural, se realizó el primer enfrentamiento. Dicha sede también albergará las semifinales y la gran final. Es importante resaltar que el torneo contará con la participación exclusiva de los diferentes empleados de los hoteles de la zona. Los encuentros se realizarán de lunes a jueves, en horas de la noche, para no interferir en sus horarios de trabajo, en las canchas de los hoteles, y algunos se efectuarán en las diferentes canchas de Verón, con el fin de que la comunidad pueda disfrutar del baloncesto. Entre las personalidades presentes en el acto figuraban José ´Justo` Pepen, presidente del comité organizador; acompañado de Luis Alberto Moya, presidente de la Abapa,
Parte del acto inaugural.
Snyder Zorrilla, vicepresidente de Abapa; los diputados Juan Julio Campos y Hamlet Melo, y Ernesto Veloz, presidente de La Asociación de Hoteles y Proyectos Turísticos del Este (Asoleste). Igualmente, el empresario del sector transporte, Manolo Ramírez, a quien dedican el torneo, y el gobernador provincial de La Altagracia, Alfonso Güilamo. José Pepén señaló que “doy por inaugurada la nueva Liga de Baloncesto Hotelero Altagraciano ((LBHA) 2017; jueguen duro y que gane el mejor”. Además, anunció una serie de innovaciones que marcaran un hito en la historia del baloncesto en toda la zona hotelera, como son las trasmisiones televisivas y radiales regionales, y las diferentes plataformas tecnológicas o redes sociales. Por último, Pepén agradeció a los patrocinantes de la Liga: cerveza Canita, Asoleste), Junta Distrital de Verón–Punta Cana, y muy especialmente a la Confederación Autónoma Sindical Clasista (CASC).