El TIempo, edición impresa lunes 28 de agosto 2017

Lunes 28 de agosto de 2017, No.186, Año 3

www.eltiempo.com.do | info@editorabavaro.com | Ejemplar Gratuito

Medio Ambiente P. 8

Apresan indocumentados y cierran varias pocilgas en la Isla Saona EL INVI REPARARÁ ALREDEDOR DE 500 CASAS EN LA ALTAGRACIA P. 4

Vendedores se adueñan de aceras en La Romana. P. 8

En Nisibón objetan lugar donde EDE Este pretende construir subestación eléctrica Aunque a los residentes de Nisibón les satisface la noticia, consideran que alrededor del terreno escogido por la distribuidora de electricidad habita aproximadamente el 40 por ciento de la población, por lo que entienden que sería peligroso. P. 20 CONTAMINACIÓN P. 4

Arroyo Caguero sigue de mal en peor

CERTAMEN P. 23

Higüey ya tiene otra reina de belleza

2 ESPEJO DE EL TIEMPO

CHISPAS

PINCELADAS

NO ES JUSTO

Después de la millonada invertida en esta infraestructura turística, no es justo que ahora sirva para todo menos para los fines que la motivaron. Todo parece indicar que esta obra no tiene dolientes, y que a las autoridades deportivas parece importarle un bledo su deterioro. Así no se hace patria. Ay, no.

NO HAY ACERAS

En La Romana se camina más por la calle que por las aceras, ya que en la misma sino es una construcción, es un negocio que la toma cual si fuese de su propiedad.

O si no un vendedor ambulante que se justifica diciendo que debe mantener a sus hijos y no lo pueden quitar de allí.

PERO QUE ARROYO

El famoso arroyo Caguero, en Higüey, sigue dando mucho de qué hablar. La podredumbre que destila este lugar tampoco le importa a Salud Pública ni Medio Ambiente, quienes sólo hablan del tema cuando los medios de comunicación le hablan al respecto. Ya luego se hacen los chivos locos, mientas la contaminación asecha como peligros asesino la salud de muchas personas. Qué cosas, ¿y para qué sirven los cheles que pagamos de impuestos?

BIEN HECHO

El diputado oficialista Juan Julio Campos Ventura rindió informe pormenorizado de su gestión legislativa. Así se hace, señor legislador. Es usted un ejemplo para quienes entienden que la política es para manejarla cual empresa privada, sin decir cómo y en que se gastan los recursos. Enhorabuena. Siga por ese carril, que va bien, pero muy bien.

ERNESTO RIVERA (DUKE)

redaccion@editorabavaro.com

Siete de julio, pinceladas de una vida

UN VERTEDERO

La Piscina Olímpica de La Romana se ha convertido en un botadero de basura. Tras 17 años de haber vivido su gran esplendor, hoy se deteriora sin que ninguna autoridad se pronuncie al respecto.

Heces fecales, consumo y venta de drogas, basura y un sin número de barbaridades es lo que se puede apreciar en este lugar.

Lunes 28 de agosto de 2017

Un día normal. O lo que soy (1)

P

asa mucho tiempo y un día cualquiera de nuevo nos reunimos. Entre chistes y recuerdos me dice: voy a contarte cómo es un día normal en mi vida. Como ves no soy rico, no tengo fincas y a mi edad ya debía estar retirado, pero esa va a ser muy difícil. Todavía no tengo vocación de fósil.

Antes me contó lo que habían formado para que fuera líder entre sus compañeros. Que así de muchacho y que lo siguió siendo

de adulto y de profesional. Ahora, como arrepentido de haberme contado aquellas cosas y considerándolo como una falta de modestia propia de la juventud, quiere borrar de mi mente aquella imagen y empresa diciéndome: Es un lunes por la mañana.

Exactamente las 8:30 y me preparo a comenzar el trabajo.

Llega a la puerta un grupo de 20 muchachos que me toman de sorpresa, pero que no me extraña ya por su repetición de dichas sorpresas. Veo sus caritas risueñas, exentas de malicia, todos oscilan

entre los 12 y 15 años. Ya me imaginaba yo qué buscaban y aunque era lunes tan temprano, cómo negarme sabiendo que lo que vienen a pedirme es parte de mi vida normal.

La vocera me abordó de inmediato: nosotros somos estudiantes del Colegio de La Salle, me dijo. El profesor nos puso como tarea entrevistar a una persona cuya trayectoria consideráramos impecable por sus aportes a la comunidad en todos los sentidos.

Que le veamos como modelo a seguir y como reserva moral en este tiempo de inversión total de valores.

¡VIGILANDO! Basura en vehículos Poner las fundas de basura encima de los carros es una práctica normal en el centro de la ciudad de Higüey, pues los moradores no siempre tienen los contenedores de depósito próximo a su sector y por tanto debe andar paseando las inmundicias encima de sus coches por toda la ciudad.

CÁPSULA INMOBILIARIA Liemier Laba G. dinecariberealty@gmail.com

Constancias anotadas

E

s el documento emitido por el Registro de Títulos que, sin contar con designación catastral propia ni con un plano individual de mensura debidamente aprobado, acredita la existencia de un derecho de propiedad sobre una porción de parcela.

Históricamente con la aplicación de la Ley 1542, de Registro de Tierras, del 7 de noviembre de 1947, se generó la emisión continua y desmedida de Constancias Anotadas para amparar derechos de propiedad nacidos de transferencias par-

ciales de inmuebles. Con dichas emisiones se creó una situación de hecho en los Registros de Títulos dominicanos que dificultó el control de la situación registral de un inmueble. Ahí tenemos los casos de la famosa parcela 67B, que tiene más cartas constancias que tierra.

La Ley 108-05 de Registro Inmobiliario, en el artículo 129, establece la prohibición de expedición de Constancias Anotadas y/o Cartas Anotadas a partir de su entrada en vigencia, a excepción de aquellas emitidas sobre inmuebles sometidos al régimen de condominios.

De igual forma, la propia Ley 1542 de Registro de Tierras, preveía en su artículo 195, que cuando el nú-

mero de ventas parciales excediese de tres, el Registrador de Títulos, podría retener en su oficina el Certificado Duplicado de Titulo, hasta tanto se haga la subdivisión, en pro de garantizar la correcta individualización del inmueble, constituyendo la expedición de Constancias Anotadas una situación provisional y de excepción.

En conformidad con lo que establece la Ley 108-05, en su artículo 129, la Suprema Corte de Justicia, el 22 de marzo del 2007, en Cámara de Consejo dicta el Reglamento para el Control de Reducción de Constancias Anotadas. Una Constancia Anotada no es un título definitivo.

4 ESTA SEMANA EN HIGÜEY

Lunes 28 de agosto de 2017

Alta contaminación del Arroyo Caguero se convierte en seria amenaza para la salud

INVI reparará en La Altagracia alrededor de 500 casas

Romayra Morla rmorla@editorabavaro.com HIGÜEY. Cada día, la situación del arroyo Caguero de esta ciudad es más preocupante. El cúmulo de basura, las aguas residuales y la gran maleza de hierba, hacen que ya no sea una fuente de agua, sino un caldo de cultivo para los insectos, lo cual pudiese desatar una epidemia de enfermedades infecciosas.

El encargado de la Unidad de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Higüey, Benjamín Mazara, explicó que en esta semana pretenden iniciar una jornada de limpieza en ese arroyo. Para ello, dijo que utilizarán el personal de varios departamentos del cabildo, y le solicitó al director provincial de Medio Ambiente, Ramiro Sánchez Melo, que también integre a las brigadas de esta entidad y puedan intervenirlo de manera urgente.

Asimismo, expresó que se concentrarían en la parte que cruza el centro comercial La Sirena, los extremos de los sectores Sajour y La Malena

Romayra Morla rmorla@editorabavaro.com HIGÜEY. Con la finalidad de dar cumplimiento al artículo 92 de la Constitución de la República, el diputado por la provincia La Altagracia, Juan Julio Campos Ventura, presentó su rendición de cuentas correspondiente a la gestión legislativa 2016-2017, en la cual resaltó los proyectos de ley, resoluciones, fiscalizaciones y las acciones sociales en beneficio de las instituciones y la población altagraciana.

El legislador resaltó como principales iniciativas el proyecto de ley mediante el cual se modifican los artículos 2 y 4 de la Ley 139-97, del 19 de junio del 1997, donde los días feriados del calendario que coincidan con los días martes, miércoles, jueves o viernes, serán trasladados de fecha. Esto para excluir el 6 de enero, Día de Reyes, y el 26 de enero, Día de Duarte, del ámbito de los días feriados sujeto a traslado.

Andrés van der Horst junto al director del INVI.

Cúmulo de basura en el Arroyo Caguero, próximo a La Sirena.

“Mientras haya viviendas en los alrededores, la basura no se va a terminar. Uno hace una limpieza hoy, y mañana cuando llueve la gente vuelve a lanzar más basura, pensando que se va a desaparecer.

El nivel de conciencia de la gente es muy bajo, por lo que también se hará una campaña de concienciación”, señaló Mazara.

Además, reiteró que ese problema no es sólo del cabildo, sino que el Estado dominicano debería

Benjamín Mazara.

construir viviendas para trasladar a las miles de personas que residen en los alrededores de ese arroyo, donde en su mayoría las casas tienen dos habitaciones y no hay espacio para hacer un séptico que impida el desagüe de las aguas residuales en el mismo.

Se recuerda que el pasado mes de junio se informó a este semanario que este arroyo sería intervenido.

Sin embargo, actualmente el grado de contaminación y descuido es mayor.

Diputado Juan Julio Campos Ventura rinde cuentas de su pasada gestión legislativa

Juan Julio Campos Ventura.

De igual manera, mencionó los proyectos de resolución que piden designar una comisión especial a los fines de investigar y solicitar la terminación de los trabajos de construcción del acueducto de Higüey, el cual tiene varios años y no se concluye. También solicitó la construcción de una pasteuri-

zadora regional con asiento en el municipio Higüey; la inclusión en el Presupuesto General del Estado del año 2018 del Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 911 en La Altagracia.

Además, presentó el proyecto de resolución que solicita al presidente Danilo Medina impartir instrucciones a los fines de realizar un estudio sobre la producción pesquera, y la factibilidad de la instalación de una industria pesquera en el Distrito Municipal Boca de Yuma.

Otras solicitudes de ley fueron que se designe a la Autopista del Coral con el nombre del fallecido diseñador Oscar de la Renta; que se declare a diciembre como el Mes de los Valores, y que se disponga la construcción de un edificio en la ciudad de Higüey que aloje a las oficinas gubernamentales.

Redacción El Tiempo redaccion@editorabavaro.com HIGÜEY. El dirigente del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) y empresario de la provincia La Altagracia, Andrés van der Horst (Andrecito), y el director del Instituto Nacional de la Vivienda (INVI), Mayobanex Escoto Vásquez, coordinaron trabajar juntos en eliminar todas las viviendas de tierra en la provincia, para este período del Gobierno del presidente Danilo Medina.

El empresario expresó que la humildad y la entrega de este funcionario del INVI lo anima a trabajar para seguir buscando soluciones para los altagracianos, sobre todo, en aquellas comunidades de escasos recursos, específicamente en esos sectores vulnerables del municipio de Higüey y el Distrito Municipal de Verón-Punta Cana.

También dijo que llevarán asistencia no sólo a aquellos hogares que necesiten los pisos de cemento, sino de cualquier otras reparaciones que se ameriten y, a su vez, contribuir para que tengan un mejor vivir.

En tanto que, el director del INVI, Mayobanex Escoto Vásquez, aseguró que para el próximo año 2018 se repararán alrededor de 500 casas en las zonas marginadas y comunidades más apartadas de la provincia La Altagracia.

El Instituto Nacional de la Vivienda fue creado para contribuir a la solución del déficit habitacional existente en el país a través de la construcción de viviendas de interés social.

6 ESTA SEMANA EN HIGÜEY

Lunes 28 de agosto de 2017

La basura, apagones y los delincuentes tienen al garete el sector Villa Cristal II Yeimy Puello ypuello@editorabavaro.com HIGÜEY. El presidente de la Junta de Vecinos “Los Cristalinos” del sector Villa Cristal II, Johan Carlos Rodríguez Martínez, denunció que el mal estado de las calles, los apagones, el cumulo de basura y la delincuencia tienen a los moradores “con el grito al cielo” e inconformes con las autoridades.

Explicó que el barrio tiene aproximadamente 14 años de fundado, y a pesar de ese tiempo aún no cuenta con la señalización de las calles. “Las personas llegan a las casas de los moradores por referencia de lo que queda al lado o en frente”, dijo Rodríguez. Además, revela que no tiene un horario establecido para recibir la energía eléctrica, lo que perjudica a los empleados hoteleros que tienen jornadas nocturnas, ya que a la hora de salir de sus casas o llegar de sus trabajos los delincuentes los ubican y luego los asaltan.

“También existe el problema de que las calles del lugar no cuentan con iluminación. Yo como morador

Romayra Morla rmorla@editorabavaro.com HIGÜEY. La nueva fiscalizadora del Juzgado de Paz de Higüey, Alba Nelis Mota, explicó que durante los meses de enero a junio esta unidad atendió mil 305 citaciones por incumplimiento de la pensión alimenticia de padres hacia sus hijos.

El pasado año, el Juzgado de Paz de este municipio recibió en los primeros cinco meses 2,084 casos por manutención. Sin embargo, en los seis meses del 2017 se registran mil 305, lo que indica una de reducción de 779 casos en comparación con el 2016.

Asimismo, la representante del Ministerio Público, quien se desempeñaba como fiscal en la Unidad de Atención a Víctimas de Violencia de Género, indicó que las mil 305 citaciones fueron presentadas a través de audiencias con las partes involucradas, 167 de los cuales fueron fallados por el juez de paz.

También, expresó que se emi-

Condiciones en que se encuentra el tendido eléctrico.

La primera imagen es una de las calles principales del sector.

y representante del sector realicé un levantamiento de lo que se necesita para resolver esa situación”, indicó este dirigente comunitario.

El barrio está compuesto por 16 calles, dos verticales, seis horizontales y dos calles muertas o sin salida. “Es decir, que con 500 metros de triple, 13 poster de luz, 14 lámparas completas, es lo que la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EDE Este) deberá asignar para solucionar la problemática”, puntualiza Rodríguez.

Manifestó que el servicio eléctri-

co presenta un descontrol en el voltaje, provocando daños a los electrodomésticos de los hogares y de los comercios. Asimismo, expresó que la delincuencia se ha triplicado en el sector, a tal magnitud que se rumora que existe un lugar donde se venden sustancias controladas y que la vigilancia policial no es frecuente.

Indicó que no cuentan con una Unidad de Atención Primaria (UNAP), ni una cancha deportiva, aunque entienden que les corresponde. Señaló también que ese

sector tiene una alta incidencia de embarazo en adolescentes, por lo que considera necesaria la intervención oportuna de las autoridades competentes.

De igual forma, señaló que ese lugar cuenta con mil viviendas aproximadamente, y se caracteriza por ser una zona de hombres y mujeres trabajadoras. Dijo que es uno de los barrios donde su población está compuesta por más de un 80% de higüeyanos provenientes de secciones como Matachalupe y Santana, existiendo una minoría de inmigrantes.

Las denuncias por pensión alimenticia registran una notable reducción en Higüey

Fiscalía de Higüey.

Alba Nelis Mota.

tieron 249 acuerdos homologados, es decir que ambas partes involucradas estuvieron conformes con las pensiones alimentarias. Sin embargo, en estos primeros cinco

meses del año se registraron 62 actas de no acuerdo; 135 órdenes de arresto por incumplimiento de sentencias, 41 órdenes de conducencia y 81 impedimento de salida.

“Cuando se ha establecido una pensión mediante un acuerdo y

una de las partes no cumple con el pago de la manutención, esta se le acumula; además, ante el Juzgado de Paz se les hace una cita, y si la persona no se presenta para acordar los pagos, entonces se procede al arresto”, puntualizó Mota.

También aclaró que cuando son recurrentes en el incumplimiento, podrían recibir hasta dos años de prisión, y que sólo se suspende con el pago de la deuda. Pero si es la primera vez que es condenado, ese padre puede pagar el 50 por ciento y el otro monto mediante un acuerdo.

Por esta razón exhortó a los padres que tengan una pensión alimentaria a que cumplan con el pago que les corresponde, ya que esta sólo va a concluir cuando el niño, niña o adolescente tenga la mayoría de edad.

8 ESTA SEMANA EN LA ROMANA

Lunes 28 de agosto de 2017

Vendedores y locales comerciales se adueñan de las aceras en La Romana Edgar Moreta Solano emoreta@editorabavaro.com LA ROMANA. Vendedores ambulantes, construcciones y locales comerciales han tomado las aceras de esta ciudad, obligando a los peatones a tener que desplazarse hacia la calle y estar propensos a ser víctimas de accidentes de tránsito.

En el centro de la ciudad es costumbre ver establecimientos de comida, suplidoras, colmados, agencias de motores y otros tipos de negocios que han hecho suyas las aceras, impidiéndole el libre acceso al peatón, en franca violación a las leyes que obligan a respetar los espacios públicos, el tránsito y el ornato.

Dentro de los barrios de La Romana hay ciertas edificaciones que incurren en dejar los materiales de construcción en las aceras y parte de la calle, provocando taponamientos en avenidas y calles.

Los vendedores ambulantes son otros de los que invaden las aceras sin ningún tipo de permiso u orden que les apruebe utilizar el espacio público. El alcalde munici-

Construcciones que violan la ley de urbanización y ornato público.

Vendedores ambulantes en la Plaza Artesanal tomando las aceras.

pal de La Romana, José Reyes, se ha referido al tema diciendo que el Ayuntamiento tomarás las medidas de lugar para recuperar los espacios públicos.

En los alrededores de la plaza artesanal, un 70% de las aceras está siendo obstaculizado por vendedores, principalmente de nacionalidad haitiana, los cuales exhiben sus productos en la calzada. Los peatones expresan su inconformidad, por lo difícil que se torna caminar por las aceras de la ciudad.

“Tienes que tirarte a la calle,

porque hay un negocio que tiene maniquís afuera o una persona vendiendo algo, y es algo que tú piensas antes de hacer cualquier diligencia caminando”, explica la estudiante universitaria Jennifer Pozo.

Los conductores también expresan su inconformidad al respecto.

“Yo ando en mi vehículo y tengo que vivir defendiéndome de los peatones, porque aparte de que no tienen dónde caminar, se tiran a las calles sin mirar”, explica Edwin Mata, chofer de carro público.

Según el artículo 32 de la Ley 675

Sobre Urbanización, Ornato Público y Construcciones, establece que en las calles y aceras no se permitirán materiales de construcción ni escombros procedentes de derribos en lugares que obstaculicen el tránsito.

La nueva Ley de Tránsito (63-17) igual prohíbe en su artículo 219 ofrecer para la venta productos, objetos y artículos de cualquier clase en las vías públicas no reservadas para esos fines. En caso de incurrir en esta mala práctica, la persona será multada al pago de un salario mínimo.

Apresan habitantes indocumentados y cierran varias pocilgas en Saona Edgar Moreta Solano emoreta@editorabavaro.com LA ROMANA. La Dirección Regional de Medio Ambiente de esta ciudad realizó un operativo durante la semana pasada, donde se ejecutó el cierre de dos pocilgas, criaderos de animales y retiro de personas indocumentadas que habitaban de forma ilegal en la Isla Saona.

El operativo arrojó como resultados la eliminación de dos pocilgas, dos criaderos de gallos y el retiro de la isla de varias personas indocumentadas y otras en conflicto con la ley, que la utilizaban para habitar en refugios improvisados y de manera ilegal.

Ya en el mes de marzo se había notificado que se realizaría esta jornada, y el desmonte de casuchas levantadas de manera ilegal.

En ese orden, fueron detenidos 17 ciudadanos haitianos indocumentados, un venezolano y un italiano.

Casucha improvisada, la cual fue derribada por Medio Ambiente.

En estos trabajos participaron más de 30 agentes de las distintas instituciones, y se inició un proceso de limpieza en toda la isla, iniciando por el pueblo de Mano Juan.

También se llevó a cabo el retiro de motores en áreas protegidas, como establece la Ley Sectorial de Áreas Protegidas (202-04).

Alberto Pujols, director regional de Medio Ambiente, informó

Personas arrestadas que habitaban ilegalmente en la Isla Saona.

que este operativo forma parte de un programa que procura el asentamiento de la isla, con el fin de optimizar esta área protegida y fortalecer el turismo sostenible en la misma. Miles de turista visitan anualmente la Isla Saona, la cual es un polo turístico importante en la región Este.

Este operativo contó con la participación de Pujols; Pablo Javier

Santana, administrador del Parque Nacional Cotubanamá; coronel Wilfry Méndez, director de Migración en La Romana; el capitán de navío Luis Alberto González, comandante de la zona Este de la Armada Dominicana y del general Pacheco Garabito, director de la Regional Este de la Policía Nacional, y Richard Güilamo, procurador de Medio Ambiente e La Romana.

10 NACIONAL Redacción El Tiempo redaccion@editorabavaro.com SANTO DOMINGO. Los gobiernos de Puerto Rico y República Dominicana reafirman compromisos de fortalecer y ampliar la cooperación.

Lo hicieron en una visita que hizo una delegación encabezada por su secretario de Estado, Luis Rivera Marín.

La comisión también estuvo integrada por otros funcionarios de la isla. “Vamos a crear más riqueza y más empleo para nuestra gente, pero también más seguridad, más educación y más oportunidades de desarrollo para cada uno de los 14 millones de hombres y mujeres que habitan en nuestros pueblos”, declaró el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo.

El presidente Danilo Medina firmó, en 2015, once acuerdos bilaterales con el gobierno de Puerto Rico, en temas como educación superior, enseñanza del inglés, fiscalidad, promoción de exportaciones e inversiones, manejo de riesgos y desastres, comercio exterior, gestión de riesgos, preservación del medioambiente, cooperación en asuntos policiales y combate al narcotráfico. Durante el encuentro bilateral se repasaron los avances en estos convenios, y se acordó consolidar la cooperación de las comi-

Lunes 28 de agosto de 2017

Gobiernos de Puerto Rico y República Dominicana refuerzan cooperación

Luis Rivera Marín y Gustavo Montalvo.

siones técnicas y de pares que se conformaron para cada tema, especialmente la que trabaja el área de educación.

“El tema educativo es una de las grandes prioridades del presidente Danilo Medina, y es mucho lo que podemos aprovechar de un trabajo cercano con Puerto Rico, sobre todo en la formación de docentes de excelencia y enseñanza de inglés”, expresó el ministro Montalvo.

El secretario de Estado, Rivera

Marín, declaró que: “como parte de la agenda de desarrollo económico y cooperación regional del gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, he llegado a la hermana República Dominicana para comunicar algunas de las iniciativas de nuestro nuevo gobierno. Asimismo, trajimos las credenciales del nuevo director de la Oficina Comercial de Puerto Rico en la República Dominicana, el Juez Juan Melecio, para fortalecer nuestra afinidad y de-

Misión pública-privada representará a RD en XXI Conferencia Latinoamericana de Zonas Francas Redacción El Tiempo redaccion@editorabavaro.com SANTO DOMINGO. El Ministro de Industria, Comercio y Mipymes (MICM), arquitecto Nelson Toca Simó, presidirá una misión pública-privada que representará al país en la XXI Conferencia Latinoamericana de Zonas Francas, anunció la directora ejecutiva de Consejo Nacional de Zonas Francas de Exportación (CNZFE), Luisa Fernández El evento se realizará del 1 al 4 de noviembre en la ciudad de Tenerife, España, y la misión la completan directivos de la Asociación Nacional de Zonas Francas (Adozona), empresarios y operadores de parques de zonas francas en el país, informó la Dirección de Comunicaciones del MICM. La conferencia tiene por objeti-

Nelson Toca Simó titular del MICM y Luisa Fernández, directora ejecutiva del CNZFE.

vo fortalecer y consolidar las empresas de zonas francas en todo el mundo, y en la misma se analizará el papel que juegan estos regímenes especiales en el desarrollo económico y social de los países donde se han instalado, así como acordar futuras acciones conjuntas.

Además de asistir al encuentro, la comisión público-privada visitará los puertos logísticos y parques de zonas francas ubicados en las ciudades de Barcelona, Cádiz y Tenerife, en España; Tánger y Marruecos, en África.

En dicha conferencia, que con-

seos de colaborar con el pueblo dominicano.”

“Con esta visita, nuestros gobiernos refuerzan la relación que hemos mantenido a lo largo de la historia y consolidan la posibilidad de seguir trabajando juntos. Es bueno encontrar en las autoridades de Puerto Rico a un equipo que comparte con nosotros los mismos sueños y la misma tenacidad en hacerlos realidad para beneficio de nuestros pueblos”, manifestó Montalvo.

Acompañaron al ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, los viceministros de la Presidencia, Alejandra Liriano, Juan Ariel Jiménez y Zoraima Cuello. La delegación de Puerto Rico que acompañó al secretario Luis Rivera Marín estuvo integrada por Eduardo Arosemena, secretario auxiliar de Relaciones Exteriores y Gaudy Gómez, directora de la Oficina de Orientación al Inmigrante.

Asistieron también Robert Copley y Katherine Beamer, encargado de negocios a. i. y consejera para asuntos políticos y económicos, respectivamente, de la Embajada de Estados Unidos en el país.

tará con la participación de destacados panelistas, expositores y expertos en comercio internacional. Se estima la asistencia de alrededor de quinientos representantes de Zonas Francas, provenientes de cerca de treinta países de América, Europa y África.

Cerca de treinta empresarios y representantes locales han confirmado su presencia en la actividad, informó Fernández. Asimismo, la directora de CNZFE invitó a los interesados a comunicarse con las oficinas del consejo, para información adicional sobre inscripciones y participación en la conferencia.

Las jornadas de la XXI Conferencia de Zonas Francas de Las Américas se celebrarán en el Auditorio Adán Martín y en el Hotel Sede Mencey en Tenerife. La Asociación de Zonas Francas de las Américas (AZFA) amplía sus fronteras con el objetivo de garantizar a sus afiliados el acceso a mercados globales.

12 INTERNACIONAL Fuente Externa Redacción@editorabavaro.com COREA DEL SUR. En un caso que mezcla la política con los negocios de una empresa famosa globalmente, un tribunal en Corea del Sur condenó al multimillonario heredero de la firma Samsung a cinco años de cárcel por corrupción y tráfico de influencias.

Lee Jae-yong, líder del mayor fabricante de teléfonos inteligentes del mundo, es protagonista de un escándalo que también ocasionó el juicio político y destitución de la presidenta de Corea del Sur, Park Geun-hye.

Lee fue hallado culpable de destinar millones de dólares en sobornos al gobierno, para allanar el camino hacia la fusión de dos compañías bajo control del imperio empresarial de su familia y así consolidar su poder al frente de Samsung Electronics.

“La esencia de este caso es el vínculo sin ética entre política y dinero”, sostuvo el juez Kim Jindong. El escándalo cautivó la aten-

Lunes 28 de agosto de 2017

El heredero de Samsung fue condenado a cinco años de cárcel por corrupción

Lee pasó a encabezar Samsung después que su padre, Lee Kun-hee, sufriera un ataque cardíaco en 2014.

ción de un público cada vez más indignado con las grandes empresas surcoreanas conocidas como “chaebol”, un término que procede de la combinación de las palabras “riqueza” y “clan”.

De 49 años y considerado por algunos el hombre más poderoso de Corea del Sur, Lee estaba detenido desde febrero, acusado de una serie de delitos de corrupción que incluyen soborno, malversación y

ocultación de bienes en el exterior.

La Fiscalía observó especialmente donaciones por US$36 millones a fundaciones sin ánimo de lucro operadas por Choi Soon-il, una amiga de la ahora expresidenta Park, afirmando que buscaban favores políticos.

El heredero de la gigantesca firma de tecnología niega todas las acusaciones y sus abogados declararon que apelaría la condena. “Estamos confiados en que el fallo será anulado”, declaró el abogado Song Wu-cheol a los periodistas.

El fallo sucedió en un tribunal menor y la defensa puede llevar el caso a una instancia superior.

Pero el veredicto es significativo porque es la primera vez que un alto empresario surcoreano recibe una sentencia de esta severidad.

16 OPINIÓN

Lunes 28 de agosto de 2017

EDITORIAL

GERENTE GENERAL FRED IMBERT DIRECTORA ROSSANNA FIGUEROA rfigueroa@editorabavaro.com

REDACCIÓN OSCAR QUEZADA oquezada@editorabavaro.com Jefe de Redacción

PERIODISTAS MARÍA HERRERA mherrera@editorabavaro.com

ROMAYRA MORLA rmorla@editorabavaro.com

JUAN BAUTISTA RODRÍGUEZ juan-bautistar@hotmail.com

YEIMY PUELLO ypuello@editorabavaro.com

EDGAR MORETA emoreta@editorabavaro.com

GÉNESIS PACHE gpache@editorabavaro.com

MARTÍN SÁNCHEZ msanchez@editorabavaro.com

JULIO GONZÁLEZ jgonzalez@editorabavaro.com

LA CONTAMINACIÓN DEL ARROYO CAGUERO

L

o que los ciudadanos residentes en la ciudad de Higüey perciben diariamente es indignante y preocupante. A la vista de todo el pueblo, de las autoridades y de visitantes locales e internacionales está la dramática contaminación que exhibe el Arroyo Caguero.

La muerte de Caguero y la amenaza a la población puede visualizarse desde la principal vía de entrada a la ciudad cabecera del municipio, muy próximo a una de las principales plazas comerciales. Es un deprimente espectáculo de contaminación.

Imaginarse lo que no puede percibirse desde una vía tan transitada, simplemente sería inenarrable.

Cada día la situación del Arroyo Caguero es más preocupante, debido al cúmulo de desperdicios sólidos, las aguas residuales y la cantidad de maleza que ha germinado a su alrededor, lo que

lo ha descartado como una fuente de agua.

Todo lo contrario, Caguero ahora es nido de plagas y fuente de enfermedades, situación que mantiene con mucha preocupación a los residentes de Higüey.

Ante esta situación, las autoridades del Ministerio de Medio Ambiente en la provincia La Altagracia aún no han tomado acciones; por el contrario, han sido invitadas por la Unidad de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Higüey, para que esta semana sumen brigadas de ese departamento del Estado a una jornada de limpieza para extraer los desperdicios contenidos en el citado arroyo.

Lo que está ocurriendo con Caguero no se soluciona con una simple jornada de limpieza, sino con el establecimiento de políticas públicas de parte del Ministerio de Medio Ambiente, dirigidas a concientizar a la ciudadanía del daño que cada día se le hace a ese afluente y, por vía de conse-

cuencia, la amenaza en términos de salud a la que está expuesta la población.

Sin embargo, aplaudimos el esfuerzo que por esa causa emprenderá el Ayuntamiento de Higüey, ya que ante la alarmante situación, es necesario que se comience a tomar acciones.

Recientemente el encargado de la Unidad de Medio Ambiente del Ayuntamiento de Higüey, Benjamín Mazara, anunció que el Arroyo Caguero sería intervenido, y que las personas que residen a la orilla de esta fuente de agua serían notificadas y orientadas sobre las sanciones y multas si son sorprendidas lanzando basura.

En ese momento explicó que el monto de las multas dependerá de la gravedad en que estén afectando las aguas, ya que las sanciones que van desde dos meses hasta 10 años de cárcel, incluyéndose hasta 10 salarios mínimos que oscilarían en 50 mil pesos aproximadamente.

ALBERTO ARISMENDI aarismendi@editorabavaro.com

DIRECCIÓN COMERCIAL CLAUDIA DEFILLÓ

MI OPINIÓN Leonardo S. Palacio

Directora

JOANNA REYES Asistente de Ventas

lic.leonardopalacio@hotmail.com

INFORMACIÓN Y VENTAS 829-745-7243 jreyes@editorabavaro.com

DIRECCIÓN FINANCIERA FIDEL MARTE

Director Financiero

DISEÑO JACOBO SAIZ Editor de Diseño jacobo@editorabavaro.com

MARJORIE PONCE Diseñadora

RONNY TERRERO Diseñador 28 de agosto de 2017, Año 3, Nº 186. Publicación gratuita. Municipio de Higüey, La Altagracia, República Dominicana. Derechos reservados. El Tiempo no se responsabiliza de los conceptos emitidos por sus colaboradores.

Editora Bávaro. 809-959-9021.

SOMOS MIEMBROS DE LA

Posibles realidades políticas al 2020

S

iempre se ha dicho que la política es dinámica y circunstancial, algo que es totalmente cierto; sin embargo, en países como el nuestro, República Dominicana, podemos hacer realidad algún análisis futurista en cuanto a la política, tanto así que, según mis expectativas, para el proceso electoral de este 2020 está bastante claro lo que irá a suceder.

Sabiendo que el tiempo suele hacer olvidar los malos o buenos momentos, me embarco en decir que el ex presidente Hipólito Mejía, será el candidato del Partido Revolucionario Moderno (PRM), ya que éste, por su experiencia y siendo un hombre más popu-

lar y político que Luis Abinader, no cabe la menor duda, que será quien lleve la voz cantante de dicho partido.

Por el Partido de la Liberación Dominicana (PLD), todas las expectativas dicen que el ex presidente, doctor Leonel Fernández Reyna, será el candidato en el 2020; sin embargo en caso que Medina trate de imponerse con una segunda reelección, además de ser frustrante para él, y que en el país podrían abrirse dos frentes opositores: en este caso el PRM, y una posible candidatura del ex presidente, doctor Leonel Fernández Reyna, sea por cualquier partido que decida.

Si Medina forza este escenario, entonces podrá darle paso

al total desbarate del PLD, y un posible triunfo a su amigo Hipólito, lo que entiendo que no debe ser, el papel jugado por Medina; sin embargo, huele a suspicacias que por varias ocasiones Hipólito Mejía ha sido invitado especial en actividades hecha por Danilo Medina.

En el plano real, de un enfrentamiento entre Leonel Fernández e Hipólito Mejía, este pleito podría ser igual que el choque de un buque de carga contra una yola. En ese escenario considero que Leonel Fernández Reyna no tendrá ningún tipo de inconvenientes ni competencias para ganarle a Hipólito Mejía. Más el PLD dividido en dos, otro podría ser el escenario en el 2020.

OPINIÓN 17

Lunes 28 de agosto de 2017

FINANZAS PERSONALES Frank Marrero fmarreromieses@gmail.com

Las 5 cosas más costosas (2-2)

M

obiliario.

Es un gasto aunque se haga por una sola vez, será el que más impactara sus primeros meses de independencia.

En cuanto a costos, variará mucho dependiendo del gusto de cada persona y lo bueno, es que de entrada no debe comprar todo.

Deberá enfocarse en las prioridades. Por ejemplo, para equipar una cocina, los siguientes artículos son los indispensables: nevera, vajilla, vasos, cubiertos y cuchillos, así como el microondas y la licuadora.

Con el tema de los muebles, dependerá del estilo que usted le guste. Lo básico sería un comedor con

A TIEMPO

sus sillas. Un sofá cama será una opción económica que le servirá para empezar a amueblar la sala.

Otra opción que podrá servirle, al menos para los primeros meses, será heredar algún mueble viejo que sobre en casa de sus abuelos o padres.

Por último, el mobiliario de la alcoba, lo que incluye la cama, televisor y mesa de noche. Con estos artículos será suficiente para empezar con el amueblado al independizarse. Con el tiempo, podrá ir comprando más cosas.

• Transporte y gastos varios.

A menos de que cuente con uno o haya ahorrado lo suficiente para comprárselo, el tema del transporte será uno más para tener en cuenta. Lo mismo con las salidas,

la compra de ropa, implementos de aseo personal, etc. Son gastos que son muy variables, pero debe hacer un presupuesto máximo acorde a sus entradas y respetarlo totalmente.

• Alimentación. Generalmente no tendrá la nevera llena como cuando estaba en casa de sus papás, y eso le pesará mucho al principio.

Sin embargo, con el tiempo aprenderá a comparar precios, comprar lo básico y a darse cuenta lo fácil que era no tener que pensar en eso mientras vivía con sus padres.

Como ve, la decisión de salir del nido paterno no es para nada fácil.

Pero si te lo propones y tiene un mínimo de disciplina financiera, respetando tu presupuesto, podrás lograr el objetivo de ser una persona independiente y convencida de haber tomado la mejor decisión.

Ramón Zorrilla

ramonzorrilla@gmail.com

Dominicana Limpia y Accesible

E

l programa Dominicana Limpia es un propósito que trata de alentar a las personas a mantener su entorno limpio. Para ello se han planteado empezar por las escuelas, con un programa básico de reciclaje. Pero ese programa con todas sus virtudes, debe ir acompañado de algo más: la accesibilidad. ¿Por qué con la accesibilidad?, porque si queremos tener al menos un turista por cada habitante, como medio de seguir avanzando por los caminos del crecimiento, debemos tener un país no solamente limpio sino también accesible.

De acuerdo a un estudio publicado por el portal del diario español de información general y local, 20 minutos.es, el segmento de personas con alguna discapacidad viaja más, en promedio, que las personas sin ninguna discapacidad, a ese respecto afirma que: “El 72%

de las personas con discapacidad viaja un mínimo de dos veces al año… y gasta más que el resto de ciudadanos sin necesidades especiales”. Según las conclusiones del ‘Observatorio de Accesibilidad del Turismo en España’, el informe también revela “la ‘gran’ oportunidad de negocio que constituye la accesibilidad en el turismo”.

Cuando se habla de accesibilidad ,nos referimos a una ciudad amigable con el discapacitado, es decir, que no le recuerde a cada momento que tiene una condición especial, porque toda la ciudad, desde el aeropuerto hasta los centros comerciales, pasando, por supuesto, por los hoteles debe ser perfectamente accesible para sillas de ruedas, bastones o aditamentos especiales de movilidad que suelen usar.

Sabiendo que este segmento de personas viaja casi un 30% más, y lo hace con más frecuencia y que, según el estudio citado, también gasta más que las personas sin ne-

cesidades especiales, es necesario, entonces, adecuarnos a esas necesidades. “En cuanto a los criterios para elegir un destino”, sigue diciendo el informe, los discapacitados “hacen alusión al trato recibido, la información disponible sobre la accesibilidad del destino y la movilidad dentro de las instalaciones y establecimientos”. En cuanto a la época preferida para viajar, “el 84% se decanta por el verano y un 31% por el invierno, favoreciendo así nuestra temporada baja.

Entonces, no solo por un asunto humano y de derechos, sino, también por un asunto de oportunidad de negocios, es menester que este gran programa de Dominicana Limpia se una al otro gran programa: la accesibilidad, para que tengamos una República Dominicana limpia y accesible que pueda contribuir, definitivamente, con un turismo inclusivo y sostenible.

RINCÓN HISTÓRICO Antonio Cedeño (Macho) machocedeno@hotmail.com

Oda Mayor Yo soy Higüey

E

l doble agente, Judas Iscariote, un beso le daba a su viejo amigo, así lo entregaba con todo cariño a los complotados, y grandes asesinos.Con una bola de plomo al látigo adherida; como el espesor del puño ciento cuarenta latigazosrecibió su cuerpo indemne por orden de Pilatosporque Jesús era luz.

Condenado por Pilatos a morir en una cruz como cualquier bandolero; resistió estos embates de estos grandes criminales donde le dieron vinagre porque Jesús era luz.Sobre esa cruz expiró y su cuerpo luminoso ascendió; hoy no yace en una cruz porque Jesús resucitó y su cuerpo y mente ilumina porque Jesús es la luz.

Dos mil quinientos años antes de Jesucristo, los pobladores vivientes en la Isla Saona brillaban la cerámica con hebras de mi cabellera.

Hace miles de años los aborígenes techaban sus bohíos con cana de mi cabellera, con varas verticales para sostener la techura redonda como la tierra el pico de la espada, traídas por españoles apostando trocitos de oro al filo del duro acero forjadas al calor por artesanos sapientes cortando las manos atadas de los indios esclavizados, luego los españoles hicieron nuevos bohíos que le llamaron villorríos de iguales materiales que en mi tierra había.

Luego los españoles a Salvaleón fundaron: la fortaleza Ponce de León, cuya tierra donara el hacendado Tarquino Perozo, en acto de donación del notario higüeyano Rolando Vespasiano Cedeño Valdez.

18 A FONDO

Lunes 28 de agosto de 2017

El marketing digital, esencial para la promoción turística a nivel internacional Martin Sánchez msanchez@editorabavaro.com PUNTA CANA. La meta de República Dominicana es tener 10 millones de turistas cada año, y para ello, es necesario desembolsar fondos para exhibir alrededor del mundo las hermosas playas, paisajes y montañas que se esconden dentro de esta media isla.

Para ello, solo el Gobierno invierte 20 millones de dólares, aparte de la inversión privada con fines de vender estos paisajes naturales en el exterior.

Las agencias y los touroperadores distribuidos por el mundo son los que hacen mayor esfuerzo en vender paquetes turísticos hacia los atractivos de Quisqueya.

Sin embargo, la llegada de la era digital, con el boom de las redes sociales y la tecnología móvil, las promociones a través de las plataformas digitales juegan un papel importante. Capacidad de impactar en el público objetivo, segmentación para un país, género, edad del público que se desee llegar son parte de las ventajas que tiene el marketing digital. Esas ventajas han sido aprovechadas por las agencias de viajes y dentro de sus presupuestos de promoción han incluido el de digital.

Facebook es la clave Renny Travel es un ejemplo de estas empresas, que aprovechó el de las redes sociales desde sus inicios. Lo que empezó como una fanspage manejada por tres personas, hoy día es una empresa de 27 empleados y ya tiene una oficina en Miami, Estados Unidos.

“No queríamos hacer más de los mismos. La mayoría de los tour operadores de Bávaro y Punta Cana son alimentados por otros mayoristas. Pero en el caso de Renny Travel, la fuente de captación de turistas son las redes sociales y la página web”, indica su director ejecutivo, Ramón Ávila, quien emprendió la idea hace dos años y medio, cuando se vio sin empleo, debido a que fue cancelado de tres hoteles diferentes durante un año. Ávila buscó a su hermano, que

La Hacienda Park exhibe su orgullo de estar en primer lugar en TripAdvisor.

se especializó en la parte digital, y su cuñado, graduado de Comunicación en Perú y se dedicaron hacer un buen trabajo en las redes sociales, el cual las agencias de viajes internacionales empezaron a ver una opción diferente en Punta Cana, y empezaron a contactarnos”, indica.

El trabajo de captar clientes se divide en marketing digital, que abarca un 90% de sus clientes y contacto directo con las agencias, que tiene el 10% restante. “Las redes sociales son alimentadas por contenido, moderno, vanguardis-

ta y actualizado, y claro, hay que ofrecer el servicio que vende”, sostiene. En la actualidad, Renny Travel abarca otras divisiones: touroperador emisivo y receptivo, transporte turístico, vacaciones en familia, barco para party y organización de bodas.

Cuando hay temporada alta, manifiesta que no hacen muchas promociones, pero cuando está baja invierten entre US$200 y US$300 al mes y “el retorno de la inversión es un 100%”, indica. Explica que hay que tener cuidado con las promociones en Facebook. “Puede

pagar un anuncio y no lograr los objetivos”. Hay que segmentarlo: ir al target específico, poner las palabras claves adecuadas, lugar, saber qué buscan los futuros viajeros, son partes de los puntos a tomar en cuenta, según explica.

La fanspage está reconectada a Twitter e Instagram, para cuando publique también se publique de forma automáticas en esas redes.

“Nosotros somos minoristas y nos conocieron a través de las redes sociales”. Ya más adelantes, vamos a firmar un contrato con un tours operador en Ohio, Estados Unidos”. En el país pocas personas los conocen, porque el 99% de nuestro target es los Estados Unidos y Canadá”, indica Ávila.

La fiebre de TripAdvisor

Ramón Ávila inició su empresa en las redes sociales.

Cuando una persona desea viajar hacia Punta Cana, podría optar por el hotel que TripAdvisor tiene rankeado en primer lugar, que se obtiene acorde a las calificaciones “buenas o malas” que ofrecen turistas otros que ya lo visitaron.

Es tal la fiebre de los hoteles y excursiones turísticas de la zona por estar rankeados en los primeros lugares en TripAdvisor, una plataforma mundial que da puntaciones

Lunes 28 de agosto de 2017

A FONDO 19

Gariela Delgado, especialista en marketing digital.

a acordes a los comentarios que publican los viajeros, que algunos hoteles de la zona tiene una persona en el lobby que invita a las personas a emitir su comentario positivo en dicha plataforma en busca de tener cinco estrellas.

Esa acción, según los expertos, no es la correcta, porque una opinión positiva debe ser algo espontaneo de cada persona, y además, TripAdvisor te penaliza cuando detecta varios comentarios de un mismo lugar.

Pero esta plataforma es un arma de doble filo, según considera Gabriela Delgado, especialista en marketing digital, “porque es algo molestoso”.

Algunos reportes periodísticos señalan que esta herramienta tiene un arma de doble filo, porque las opiniones son subjetivas. Otros reportes señalan que la plataforma ha cobrado a hoteles para posicionarlo en primer lugar.

Delgado indica, que tanto en el turismo, como en otras industria es muy importante, porque en el 2017 y años posteriores, incrementa la importancia de las redes sociales.

Es ahí donde las personas pasan sus tiempos. “Cuando te levantas, miras el celular; si estás comiendo, miras el celular. O sea, es una oportunidad que tienen las empresas para comunicar sus servicios”.

Sostuvo que en el 2006 y 2007, empezó el Facebook y luego la importancia se ha ido a otras plataformas. Llegó Instagram, Twitter, Snachat. Cada red social se reinventa, por lo que “lo que hoy funciona, tal vez mañana no funcione”, expresa. Por eso, consideró importante para las empresas contar con expertos para que estén pendientes de las nuevas

Dato Aproximadamente US$300 se deben invertir de promoción en Facebook cada mes. tendencias y así cambiar la estrategia de una manera fácil y efectiva. Además de área turística, el marketing digital es efectivo para empresas de minoritaria, aunque no descarta la importancia de la publicidad tradicional.

Delgado, quien es directora de Gnomo, una agencia creativa ubicada en Cap Cana, para los tour operadores, recomienda Facebook e Instagram como las redes exitosas. La primera te permite poner enlace para que vayan a tu página web; y la segunda, es más visual y estética. “La gente le gusta la visual y lo estético. Cada red social muestra la analítica: lugar, personas, horas, alcances”, manifiesta.

Por tratarse de redes sociales, la gente considera que eso lo hace cualquiera, pero la especialista aclara que ese es el error número 1, porque no se puede jugar con la reputación de la marca, debido a que las redes son una forma de las empresas contactar con los clientes. No se trata, solamente, de subir una foto a una red, sino que debe haber una estrategia detrás, dice.

Gabriela, que lleva seis años en la zona de Punta Cana, indica que antes la gente no consideraba tanto el marketing digital, pero ya están conscientes que es una realidad.

20 A FONDO

Lunes 28 de agosto de 2017

En Las Lagunas de Nisibón objetan el lugar donde EDE Este construirá una subestación Romayra Morla rmorla@editorabavaro.com HIGÜEY. Recientemente, la Empresa Distribuidora de Electricidad del Este (EDE Este) informó que iniciarán la construcción de una subestación y una línea de alimentación a 34.5 kilovoltios para mejorar el servicio de electricidad a los residentes del Distrito Municipal de Las Lagunas de Nisibón y zonas aledañas.

Esta obra tendrá una inversión de RD$135 millones. Sin embargo, los comunitarios de Nisibón se oponen al lugar donde se pretende construir. El presidente de la Federación de Juntas de Vecinos de Las Lagunas de Nisibón, Joel Villegas, explicó a El Tiempo que están contentos y esperanzados con el anuncio que ha hecho EDE Este.

Esto así, porque entiende que esta comunidad se merece que la tomen en cuenta, pero puntualizó que están en desacuerdo con los terrenos donde quieren ubicarla, ya que el 40 por ciento de la población habita en los alrededores y podría ser un peligro.

Asimismo, dijo que la empresa EDE Este no ha hecho un levantamiento con la comunidad para verificar si el lugar es apropiado o no. Entiende que se necesita que se tomen las medidas correspondientes para mejorar el servicio eléctrico, pero precisa que la vida de los ciudadanos está por encima de todo.

“Nosotros como comunitarios trataremos que nos reciba una comisión de EDE Este, para buscar una solución más factible, porque no podemos permitir que sea una subestación en la parte céntrica de Nisibón”, advirtió Villegas.

Por otro lado, de acuerdo a la información suministrada por el Departamento de Relaciones Públicas de EDE Este, con la instalación de esta subestación y la línea de transmisión serán disminuidas las averías, las pérdidas técnicas y se habilitará capacidad para el crecimiento de la demanda de energía eléctrica. También informaron que será estabilizado el suministro de electricidad del municipio de Las Lagunas de Nisibón.

Joel Villegas, presidente de la Federación de Juntas de Vecinos de Nisibón.

Lugar donde EDE Este pretende construir la subestación.

Además, señalaron que esta subestación contará con un transformador de 14 megavatios (MVA), a niveles de tensión para distribución de 34.5 y 12.5 kilovoltios. Para la alimentación de la misma será construida una línea de aproximadamente 20 kilómetros, desde la subestación de La Cruz del Isleño; la instalación de 468 postes del tendido eléctrico, y la construcción de cinco nuevos circuitos, cuatro a 12.5 kilovoltios y uno a 34.5 kilovoltios.

Ramón Güílamo, gobernador provincial.

Higüey El gobernador provincial de La Altagracia, Ramón Güílamo Alfonso, al referirse al tema del servicio eléctrico, aclaró que el problema de Higüey es por las suspensiones que se hacen del suministro y las programaciones irregulares, pero asegura que este municipio cuenta

con las subestaciones necesarias para la potencialización de los kilovoltios que necesita la población.

Dijo que en Las Lagunas de Nisibón el problema es más complejo, porque actualmente se está alimentando desde Miches. “Además, las líneas de redes cruzan por las montañas, y cuando llueve

comienza a fallar con más frecuencia el servicio. Con esta subestación y el cambio de las redes de transmisión se podrá suplir de energía a toda esa zona”, consideró Güilamo.

Asimismo, añadió que tienen una visita pendiente al gerente general de EDE Este, Luis Ernesto de León, para tratar los temas de los sectores que ya no cuentan con el servicio de 24 horas, las reprogramaciones de las interrupciones, entre otros.

Con relación a la oposición de los comunitarios de Nisibón, quienes consideran que la subestación no debe hacerse en el centro del pueblo, el funcionario puntualizó que habría que hacer el levantamiento técnico conjuntamente con la EDE Este, y determinar si es apropiado el lugar. Entiende que de lo contrario habrá que buscar otro espacio.

En tanto que presidente de la Federación de Juntas de Vecinos de Higüey, Julio César Cedano, sostuvo que la empresa EDE Este le comunicó que en este municipio cabecera no se demanda la creación de una nueva subestación, porque con las que hay se pueden suplir los kilovoltios demandados, “pero sí hay que hacer los trabajos de electrificación, redes y generación para mejorar el servicio”.

De igual forma, les informaron que hay un déficit en la generación, por lo que no pueden garantizar 24 horas de energía eléctrica, pero que hacen los esfuerzos para

A FONDO 21

Lunes 28 de agosto de 2017

Julio César Cedano, presidente de la Federación de Juntas de Vecinos de Higüey.

que los apagones no sean en horas de la noche.

También, dijo que la Federación de Juntas de Vecinos tiene programada una reunión a finales del mes de agosto con el gerente el gerente general de EDE Este, el presidente de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Bichara, y directivos de la Superintendencia de Electricidad. Pero advirtió que si ellos no cumplen

Brigada de EDE Este en Nisibón.

con el abastecimiento energético, se gestionará para que entre en operación el Consorcio Energético Punta Cana Macao (CEPM).

Otras inversiones En el mes de octubre del año 2015, la EDE Este invirtió 163 millones de pesos en la construcción de una

subestación eléctrica en la comunidad de La Cruz de Isleño, en La Otra Banda, y en la ampliación de la subestación de Higüey.

En esa oportunidad, los directivos de EDE Este aseguraron que con “esas obras el voltaje mejoraría”. También prometieron que se iban a reducir significativamente las averías en las líneas

de transmisión de 69 kilovatios y de media tensión, así como la disminución de pérdidas técnicas en la red por la caída de la tensión.

Asimismo, anunciaron que habría una mayor cantidad de energía para abastecer las demandas futuras de esas comunidades. Sin embargo, el servicio siempre se ha mantenido con graves deficiencias.

22 TIEMPO DE ECONOMÍA Redacción El Tiempo redaccion@editorabavaro.com SANTO DOMINGO. El vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE), Rubén Jiménez Bichara, advirtió que el Gobierno no le va a pagar a la multinacional Odebrecht y al consorcio que construye las plantas de carbón de Punta Catalina “ni un centavo adicional”.

De esta manera, la CDEEE y el Gobierno dominicano respondieron a la exigencia del Consorcio Odebrecht-Tecnimont-Estrella del pago de otros 708 millones de dólares para terminar la Central Termoeléctrica de Punta Catalina.

La CDEEE asegura que el Gobierno dominicano no va a pagar ni un centavo adicional al monto establecido en el contrato. “No cederemos a sus reclamos”, afirmó el vicepresidente ejecutivo de la CDEEE, Rubén Jiménez Bichara.

La Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) explicó que recibió los días 6 y 19 de julio de este año un pliego de documentos contentivos de ocho extensos volúmenes en los que el Consorcio Odebre-

Redacción El Tiempo redaccion@editorabavaro.com SANTO DOMINGO. Unas 386,762 micro y pequeñas empresas han sido beneficiadas en esta gestión de Gobierno a través de Banca Solidaria. Para ello, el monto total desembolsado desde el inicio de sus operaciones es RD$18,021 millones.

Maira Jiménez, directora general de Banca Solidaria, ofreció la información, en el encuentro con los Medios y Ciudadanos realizado en el salón Orlando Martínez, del Palacio Nacional.

El portavoz del Gobierno, Roberto Rodríguez Marchena, fue el moderador del encuentro. Explicó que al cumplirse el primer año de la segunda gestión de Danilo Medina Banca Solidaria se ha consolidado.

Es la institución microfinanciera de mayor alcance e importancia del país.

Ha sido replicada como modelo a seguir en otros países. Ha impactado de manera favorable a 1,160,286 personas, el 27% de las cuales pertenece a este año de Gobierno.

Lunes 28 de agosto de 2017

Gobierno dice no pagará “ni un centavo más” a Odebrecht por Punta Catalina

Ejecutivos de la CDEEE durante una conferencia de prensa.

cht-Tecnimont-Estrella presenta requerimientos adicionales a lo previamente contratado para la construcción de la Central Termoeléctrica Punta Catalina.

“De inmediato, los equipos técnicos de la CDEEE, la firma Stanley Consultants, quienes son los Ingenieros Supervisores de la Obra y la Unidad Ejecutora de Proyectos,

procedieron a la evaluación de los requerimientos, cuyo monto alcanza los US$708 millones, monto que exige en forma adicional a los US$1,945 millones que establece el contrato de Ingeniería, Procura y Construcción”, indicó.

Según explicó Jiménez Bichara, hasta el 31 de julio de este año, los trabajos de construcción de

la Central Termoeléctrica Punta Catalina están avanzados en un 80%, promedio que resulta de los avances de cada área contractual (Ingeniería: 99%; Procura: 98%; Construcción: 55%).

Dijo que en este momento en las labores de construcción de la obra hay aproximadamente 7,300 trabajadores de distintas especialidades técnicas y profesionales, y que a la fecha, la inversión del Gobierno dominicano en la central termoeléctrica asciende a US$1,614 millones.

“En forma resumida, podemos decir que los reclamos del Consorcio Odebrecht-Tecnimont-Estrella se dividen en dos puntos globales: 1-Aspectos relacionados con el cronograma de construcción y posible extensión de plazos de terminación de la obra, por la suma de US$542.6 millones. 2-Modificaciones incurridas en el proyecto por situaciones surgidas en el proceso y que no fueron contempladas previamente, por la suma de US$165.6 millones”, detalló.

Banca Solidaria ha prestado RD$18,021 para apoyar proyectos a 386,762 microempresas

Maira Jiménez, directora general de Banca Solidaria.

Banca Solidaria ha mantenido un crecimiento sostenido. Incrementó su capital en base a su propia rentabilidad con recursos propios.

En los últimos doce meses, sus operaciones crecieron en un 23% en relación al año anterior. En ese lapso erogó RD$5,100 millones, que representan el 28% del total

desembolsado desde el inicio del programa.

Con ello se ha beneficiado a 104,694 micro y pequeños empresarios. La distribución porcentual según el género es de 67% destinado al financiamiento a mujeres y 33% a hombres.

Los principales renglones financiados son colmados, salones de belleza y la fabricación de prendas de vestir. De igual forma, panaderías, reposterías, metalmecánica, comedores y restaurantes. Asimismo, artesanía, fabricación de dulces, yogurt y quesos, fabricación de mochilas, productos de limpieza, productos capilares, venta de frutas y vegetales y ventas por catálogos.

A la fecha Banca Solidaria ha generado 80,538 empleos. Se trató de uno de los objetivos esenciales, la creación de puestos de trabajo.

Sobre todo focalizados en empleos

en la micro y pequeña industria.

Otro indicador importante es el nivel de riesgo de la cartera de crédito. Se logró al 30 de julio un porcentaje de morosidad mínimo de un 1%.

También incorpora a los sectores más deprimidos de la economía. Los educa, los formaliza y los hace responsables. Los incita a cumplir con sus obligaciones financieras puntualmente y aportando al fisco.

Indicó la creación este año del programa Mi Barrio Soy Yo. Incorporan a Banca Solidaria al acompañamiento en barrios de la parte alta del Distrito Nacional. Este acompañamiento va en el proceso de crecimiento, calidad, planificación, formalización y certificación.

Actualmente este acompañamiento se lleva a cabo en los barrios Simón Bolívar, Los Guandules, Los Tres Brazos y Herrera.

VARIEDADES 23

Lunes 28 de agosto de 2017

SALUD Y VIDA

Emilio Jiménez

jimenez.psicologo@gmail.com

¿Qué es la celotipia?

L

a celotipia resulta cuando los celos que se sienten hacia la pareja se convierten en una obsesión que destruye completamente el bienestar del individuo que lo padece, el de su pareja y el de su entorno familiar y social. Así, la persona celotípica no puede permanecer en paz y armonía con su pareja por mucho tiempo, pues todos sus actos y acciones están dominados por los celos y la inseguridad que siente.

“ Asimismo, fueron elegidas, Dileisy González, de 17 años, como Vi-reina; Nanllely García, de 13 años, Princesa, y Ruth Esther Santana, Miss Belleza.

Cuando una persona ha sido diagnosticada como celotípica, la ayuda de un profesional de la salud mental se hace indispensable, puesto que las consecuencias de esta enfermedad pueden resultar muy negativas para la pareja (llegando incluso a la violencia física y psicológica).

Por medio de la psicoterapia, la persona puede sacar a la luz los orígenes más profundos de su actitud celosa y posesiva, y realizar, con ayuda del médico, pequeñas acciones para contribuir a la estabilidad conyugal.

También, es deber del otro contribuir en el mejoramiento de la relación de pareja, acudiendo puntualmente a las citas y tratándose tal cual sugiere el especialista.

BELLEZA

¿Cómo tratar la celotipia?

Higüey tiene nueva reina de belleza Yeimy Puello ypuello@editorabavaro.com

Síntomas: Ansiedad y preocupación constante por la pareja y sus acciones, actitudes paranoicas y violentas con la pareja, aislamiento del grupo familiar y social, necesidad de estar junto a la pareja todo el tiempo, sospechas constantes de ser víctima de un engaño amoroso, sentimientos de abandono constantes, baja autoestima y sentimientos de inseguridad.

Entrega del certificado a la Nueva Reina Clary Ángela Jiménez, en compañía de varias personalidades de la sociedad altagraciana.

HIGÜEY. El pasado viernes, la escuela de modelaje Miss Teen Cultura Higüeyana, celebró la gala final del concurso de belleza donde ocho jóvenes de diferentes sectores de este municipio compitieron por la corona, siendo la ganadora la señorita Clary Ángela Jiménez, representante del barrio Juan Pablo Duarte.

Asimismo, fueron elegidas, Dileisy González, de 17 años, como Vi-reina; Nanllely García, de 13 años, Princesa, y Ruth Esther Santana, Miss Belleza.

Los premios que le otorgaron a las ganadoras consisten en becas para estudiar idioma en el Centro de Estudio de Formación y Orientación (CEFO), danza en la Academia de Stefanny Carvajal, y cursos de maquillaje con Jennifer Carpio, además de Tablets.

Los organizadores del evento dijeron que tienen tres meses de arduo trabajo, preparando a las candidatas en las diferentes aéreas que presentaron en el desarrollo del concurso.

Explicaron que el certamen contó con jurados calificados y con los conocimientos necesarios para elegir a la más preparada de las candidatas. Los miembros del jurado fueron Massiel Peña, Benito Corporán, Elizabeth Rijo, Cristina Guerrero, Juan González y Rafael Dotel.

Estephani Carvajal, maestra de danza y refinamiento personal,

explicó que el concurso se organizó con la finalidad de incentivar a las jóvenes de los diferentes sectores de la sociedad altagraciaciana, donde no sólo se valora estatura y belleza física, sino que las candidatas deben demostrar los conocimientos que tienen sobre la cultura y el folklor de la provincia.

Mientras que Yakaira Reyes, instructora de pasarela y cuidado personal, dijo contar con la buena actitud de las participantes ante los desafíos del concurso. Sostuvo que los profesores de la escuela realizaron una gran labor, “hecho que todos los ciudadanos podrán apreciar”.

Reyes enfatizó que es un proyecto nuevo, donde trabajan jóvenes con capacidad y nociones del arte y se afanan con la finalidad de brindar a Higüey jóvenes con talento y conocimientos de su pueblo.

La ganadora del certamen, Clary Ángela Jiménez.

VARIEDADES 25

Lunes 28 de agosto de 2017

Pearl Beach Club recibe certificado de excelencia 2017 Redacción El Tiempo redaccion@editorabavaro.com PUNTA CANA. Pearl Beach Club anunció que recibió el Certificado de Excelencia de TripAdvisor 2017, el cual representa un hito para el exclusivo club que abrió sus puertas en noviembre de 2015, como un espacio de ocio y entretenimiento de lujo en Punta Cana.

“Tenemos un equipo apasionado por ofrecer un servicio al cliente personalizado e incomparable, y esa dedicación ha sido fundamental para el crecimiento y éxito temprano de Pearl Beach Club,” dijo Kasia de Araujo, directora general del Pearl Beach Club.

Agregó que “este premio representa la voz de nuestros clientes y estamos muy agradecidos a ellos por haberse tomado el tiempo para compartir sus experiencias.

Nos sentimos honrados de haber recibido este reconocimiento”.

El certificado reconoce a las empresas de la industria hotelera que obtuvieron excelentes opiniones de viajero.

El certificado reconoce a las empresas de la industria hotelera que obtuvieron excelentes opiniones de viajeros en TripAdvisor durante el año pasado. La selección de ganadores incluye los restaurantes, alojamientos y atracciones de todo el mundo que continuamente ofrecieron una experiencia de calidad a

sus clientes, tal como explicó Heather Leisman, vicepresidenta de Marketing de TripAdvisor.

De acuerdo con Leisman, “este reconocimiento nos permite honrar públicamente a los negocios que interactúan de forma activa con los clientes y utilizan los comentarios para ayudar a los viaje-

ros a identificar el viaje perfecto y reservar con confianza”.

El Certificado de Excelencia tiene en cuenta la calidad, la cantidad y la actualidad de las opiniones que envían los viajeros de TripAdvisor en un período de 12 meses. Para poder obtenerlo, un negocio debe mantener una calificación general de al menos cuatro de cinco estrellas en TripAdvisor, tener una cantidad mínima de opiniones y haber tenido el perfil en TripAdvisor por al menos 12 meses.

Con más de 500 millones de opiniones y comentarios sobre la selección más grande del mundo de perfiles de viaje internacionales más de 7 millones de alojamientos, aerolíneas, atracciones y restaurantes), TripAdvisor proporciona a los viajeros la sabiduría de las multitudes para ayudarlos a decidir dónde alojarse, qué vuelo tomar, qué hacer y dónde comer.

26 DEPORTES Boxeadores de La Altagracia por la Copa Regional del Este

Momento de un combate de la categoría infantil.

Lunes 28 de agosto de 2017

“

Dominicanos continúan con el festival de jonrones en MLB

Albert Pujols ahora está solo como líder de jonrones de todos los tiempos en las Grandes Ligas entre los jugadores nacidos en el extranjero.

VERÓN. Doce boxeadores de las escuelas de Boxeo Punta Cana y Los Platanitos de Higüey, participarán como los representantes de la provincia La Altagracia para la próxima eliminatoria juvenil en la Copa Regional de Boxeo del Este, que se realizará a partir del viernes en La Romana.

Los boxeadores están concentrados para la Copa Regional de Boxeo y viajan con la esperanza de conquistar la mayor cantidad de títulos en las diferentes categorías para la competencia organizada por la Federación Dominicana de Boxeo.

En la Copa, se verán las caras los representantes de las provincias San Pedro de Macorís, Monte Plata, La Romana, Hato Mayor, El Seibo y La Altagracia.

La información fue ofrecida de forma exclusiva para este medio por Félix Martínez, presidente de la Escuela de Boxeo Punta Cana, y Rafael Jiménez (Judio), entrenador principal de la Escuela de Boxeo Dominga Jiménez en Los Platanitos (Higüey) y directivo de la Asociación de Boxeo de La Altagracia.

Félix Martínez adelantó que “para la Escuela de Boxeo Punta Cana es un honor tener a varios representantes en la competencia, están listos para brindar un gran espectáculo a los amantes del boxeo y en conjunto con los representantes de Higüey, buscarán ganar la representación del Este para ir a las competencias nacionales”.

De su lado, Rafael Jiménez, entrenador principal de la Escuela Dominga jiménez, agradeció la confianza y la responsabilidad “que han depositado en ellos para representar a la provincia y buscarán obtener la oportunidad de representarnos a nivel nacional”.

BÉISBOL

Alberto Arismendi aarismendi@editorabavaro.com

Albert Pujols, líder jonronero entre los extranjeros.

Marcell Ozuna, jugador de Los Marlins.

Alberto Arismendi aarismendi@editorabavaro.com

la lista de todos los tiempos en la historia de MLB. “Es bien especial”, dijo Pujols.

“Obviamente otros grandes jugadores de República Dominicana, Venezuela, México, Colombia, han pasado por las grandes ligas, y poder lograr algo como esto es muy halagador.

Pujols es muy probable que continúe subiendo en la lista de jonrones esta temporada, ya que ahora está a sólo dos de igualar a Jim Thome (612) para el séptimo de todos los tiempos.

VERÓN. En una temporada en la que los jonrones han sido conectados en cantidades industriales en las Grandes Ligas, los jugadores latinos están inmersos en los números y en especial la delegación de dominicanos, quienes no se han mantenido al margen del festival de batazos de cuatro esquinas y donde destacan en ese departamento.

El desfile de jonrones en ambos circuitos fue encabezado la última semana por el receptor de los Yankees Gary Sánchez, quien facturó sus jonrones 24 y 25 de la temporada, Marcell Ozuna, quien se fue para la calle con sus estacazos 28 y 29, El antesalista de Baltimore, Manny Machado despachó su 27, Albert Pujols su número 19 (el 610 de su carrera) y Eduardo Núñez el 9 con Boston.

Albert Pujols, líder entre latinos Albert Pujols ahora está solo como líder de jonrones de todos los tiempos en las Grandes Ligas entre los jugadores nacidos en el extranjero y se convirtió en el nativo dominicano con más jonrones al pegar su número 19 en la temporada.

Pujols conectó un jonrón frente a los Vigilantes para el 610 de su carrera al cierre de ésta edición, pasando a su compatriota Sammy Sosa para obtener la distinción y tomando posesión del octavo lugar

Vladimir en el Salón de la Fama de Angelinos El notorio cañonero dominicano e ícono de los Angelinos, Vladimir Guerrero, fue exaltado al Salón de la Fama del club durante una ceremonia previa al juego contra los Astros en el Angel Stadium.

Entre los asistentes al evento, estuvieron presentes varios inmortales de los Angelinos, entre ellos Garret Anderson, el panameño Rod Carew, Chuck Finley, Bobby Grich, Bobby Knoop, Tim Salmon y Mike Witt.

Durante sus seis años como miembro de los Angelinos, Guerrero ganó cuatro Bates de Plata, fue convocado al Juego de Estrellas en cuatro ocasiones y se llevó el trofeo como Jugador Más Valioso de la Liga Americana en el 2004.

El oriundo de Nizao, República Dominicana, se convirtió en el 16to miembro del Salón de la Fama de los Angelinos.

DEPORTES 27

Lunes 28 de agosto de 2017

El Real Madrid defenderá su bicampeonato en la Champions League Alberto Arismendi aarismendi@editorabavaro.com VERÓN. Se acabó la espera y la Champions League 2017-2018 dio inicio para la nueva edición con el sorteo de los grupos que se realizó en el principado de Mónaco, donde dejó cruces bastante parejos y algunos grupos considerados de la muerte, así que sobre el papel se espera un torneo muy reñido.

La Champions arrancó ya y Mónaco se vistió de gala para dar a conocer quiénes serán los rivales en los diferentes grupos para buscar la preciada “orejona”. El Real Madrid ganador en las dos últimas ediciones, buscará defender su título ante rivales de mucha categoría que se han reforzado en busca de bajarlos del trono como los actuales bicampeones (único equipo en repetir en la era moderna).

El Madrid, ha ganado la copa

Equipo Real Madrid, actual campeón.

europea en las ediciones del 20132014, 2015-2016 y en la 2016-2017, para terminar una temporada de ensueño, en la que ganó por tercera vez en cuatro años la Champions League y su orejona número 11 en sus vitrinas.

Esta Champions será peculiar, ya que habrá 5 equipos ingleses que intentarán quitarle la hegemonía en Europa al futbol español.

Los grupos quedaron conformados de la siguiente manera: Grupo A: Benfica, Manchester United, Basilea y CSK Moscú. Los de José Mourinho parten con la ventaja de ser el equipo más fuerte del grupo.

Grupo B: Bayern Múnich, PSG, Anderlecht y Celtic, considerado un grupo fuerte y donde los alemanes parten con la ventaja de ser el mejor.

Grupo C: Uno de los grupos más complicados, Chelsea, Atlético de Madrid, Roma y el novato pero sorprendente Qarabag.

Grupo D: Juventus Barcelona, Olympiacos y Sporting, considerado otro grupo de la muerte.

Grupo E: Spartak Moscú, Sevilla, Liverpool, y Maribor lucharán para buscar un boleto a los octavos de final.

Grupo F: Manchester City, Shakhtar, Napoli y Feyeneoord, un grupo muy interesante y donde nada está decidido.

Grupo G: Mónaco, Oporto, Besiktas y RB Leipzig. Es un emparejamiento bastante parejo donde puede pasar cualquier cosa.

Grupo H: En este grupo se encuentra el campeón defensor de las dos últimas ediciones de la Champions, El Real Madrid, Borussia Dortmund, Tottenham de Pochettino, Apoel Nicosia de Chipre.