J\i`\ Jlgc\d\ekfj <jg\Z`Xc\j
Jueves, 22 de abril de 2010
deAutos &accesorios
deAutos de Autos& &accesorios AL<M<J# )) ;< 89I@C ;< )'('
DATO CX \c\ZZ` e [\ le Xlkf \j leX `dgfikXek\ [\Z`j` e% CXj dXiZXj j\ \j]l\iqXe gfi f]i\Z\i m\_ Zlcfj j\^lifj# Zlpf i\e[`d`\ekf j\ Xaljk\ X cXj e\Z\j`[X[\j [\c ljlX$ i`f% CXj [`jki`Yl`[fiXj [\ XZZ\jfi`fj [`jgfe\e [\ g`\qXj hl\ ^XiXek`qXe \c gk`df ]leZ`feXd`\ekf [\c Xlkfd m`c%
DISPOSITIVOS
J\^li`[X[1 Le ZfeZ\gkf \j\eZ`Xc
GUÍA
M\_ Zlcfj p XZZ\jfi`fj [ e[\ ZfdgiXi
TECNOLOGÍA
M\_ Zlcf _ Yi`[f1 CX Xck\ieXk`mX d\[`fXdY`\ekXc
J\^li`[X[ p i\e[`d`\ekf
deAutos de Autos& &accesorios 2
Jueves, 22 de abril de 2010
DISPOSITIVOS
Seguridad: Un concepto esencial La seguridad es un concepto esencial en el automóvil y todas las marcas se esfuerzan por incorporar los modernos sistemas que garanticen tanto la prevención de accidentes como la respuesta del auto ante un siniestro inevitable.
El tren de rodaje Integra sistemas como los frenos, las suspensiones y numerosos sistemas electrónicos de los cuales destacan el ABS y el novedoso ESP para controlar la estabilidad y debe proporcionar al conductor facilidad de manejo y control en situaciones límite del vehículo.
Sistema de dirección El auto debe de estar diseñado para neutralizar el viento lateral y disponer de una dirección precisa y un manejo fiable. Un buen sistema de dirección contribuye a una conducción segura. Los
A
la seguridad activa, que sirve para prevenir situaciones de peligro, contribuyen las características técnicas que permiten un dominio fiable del vehículo. Ésta se complementa con todas las medidas de precaución que limitan el riesgo de que los pasajeros sufran lesiones en caso de accidente. La seguridad activa constituye desde siempre una preocupación central en los fabricantes de vehículos. En los últimos años ha experimentado una rápida evolución con la aplicación de sistemas ABS y ESP, mejoras en las suspensiones, incorporación de dirección asistida de serie y llantas más fiables.
fabricantes han desarrollado un sistema capaz de regular la dirección asistida en función de la velocidad.
Frenos Los frenos constituyen uno de los más importantes dispositivos de seguridad en el automóvil. Los fabricantes dedican mucho tiempo al desarrollo y diseño de los sistemas de frenado. Hoy en día existen carros de gama alta capaces de pasar de 150 kilómetros por hora a 0 en sólo 75 metros y en menos de cuatro segundos.
Los nuevos sistemas de frenado ABS con sistema antibloqueo disponen de un sensor en cada llanta, que compara velocidad de giro de cada una de ellas con el de las restantes porque en curvas, terrenos deslizantes o en frenadas cada rueda tiene diferentes velocidades.
EDICIÓN: Margarita Toral TEXTOS: José Luis Arnal
/
FOTOGRAFÍA: Diego Peñafiel
/ Internet
PORTADA: Foto Internet - DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Anita Baculima - DISEÑO DE PUBLICIDAD: Juan Carlos Rivas - IMPRESIÓN: EL TIEMPO Cia. Ltda.
Departamento de Publicidad y Ventas Diario EL TIEMPO / 2882551 Ext. 103
Jueves, 22 de abril de 2010
COMUNICACIÓN
ChevyStar, última tecnología Chevrolet
ChevyStar es el único sistema que integra lo último en tecnología satelital y celular para ofrecer los mejores servicios de seguridad, comunicación, asistencia y monitoreo, directamente desde los vehículos Chevrolet
C
on sólo presionar un botón o llamando al Centro de Atención al Cliente se tiene acceso a todo el portafolio de servicios que ChevyStar ha diseñado especialmente para que conductor y acompañantes se sientan tranquilos, acompañados y seguros en todo momento. El panel de ChevyStar consta de cuatro botones. Al oprimir el “Botón Chevrolet” el cliente es atendido por uno de los asesores de Chevystar, brindándole el servicio de atención personalizada. El “Botón Emergencias” debe oprimirse durante una emergencia o en situación de riesgo. Asimismo se utiliza para requerir un servicio de asistencia médica o mecánica en ruta.
Al oprimir el “Botón de llamadas” se ingresa al portal de voz, con todos los servicios propios de telefonía, principalmente realizar o recibir llamadas. El “Botón Volumen”, por último, posibilita subir y bajar volumen del altavoz.
Servicios Por su parte ChevyStar Flotas es un sistema integral de servicios exclusivos de Chevrolet que permite a las empresas tener el control y realizar el debido mantenimiento de su flota de vehículos a través de internet, en tiempo real.
3 de deAutos Autos& &accesorios
deAutos de Autos& &accesorios 4
Jueves, 22 de abril de 2010
CONSIDERACIONES
Al comprar un vehículo... La compra de un automotor supone una decisión importante y, por tanto, precisa de cierta reflexión a la hora de elegir el modelo. Se debe adquirir un auto que cubra las necesidades de la persona o la familia que lo va a utilizar.
Necesidades A la hora de escoger un modelo, el futuro comprador debe valorar, según sus necesidades, qué tipo de carro requiere, el tamaño, la clase de carrocería, el número de puertas (tres, cuatro, cinco); el combustible y la potencia. También se deben analizar los impuestos, las posibilidades de parqueo que ofrece, los costos de mantenimiento, el consumo de combustible y el uso real que se le va a dar al vehículo. Una vez seleccionados los modelos que más se ajustan a estos criterios se debe analizar las características técnicas, descartando las versiones que no interesen. Algunas marcas de automóviles amplían los años de garantía, y esto puede resultar beneficioso. Otro factor indispensable consiste en comprobar si la marca por la que se va a optar dispone normalmente de un buen stock de repuestos en la ciudad en que se reside.
Precio Dentro de una marca suelen existir varios concesionarios. Visitarlos, comparar precios y estudiar las diferentes ofertas puede contribuir a que obtengamos ventajas en el precio de compra, que en algunos casos pueden llegar al 10 por ciento. Hay que negociar bien las condiciones de compra. Una vez que se decide por un modelo y una versión concreta, hay que buscar las condiciones más interesantes para su financiación. En ocasiones es más ventajoso acudir al propio banco que recurrir a la financiera que trabaja en coordinación con la marca.
Jueves, 22 de abril de 2010
TALLER
5 de deAutos Autos& &accesorios
Automotriz Vintimilla, reparación de calidad
C
on una larga trayectoria de 20 años en la ciudad, esta empresa se caracteriza por ofrecer un servicio rápido, de calidad y con garantía en la reparación. Su propietario, Fernando Vintimilla, consciente de que el vehículo es hoy una herramienta necesaria busca la eficiencia. Un arreglo de daños menores sólo retiene 24 horas al auto en el taller, mientras que una gran reparación dura unos cuatro días de media desde que el vehículo entra en el taller hasta que sale. La plantilla consta de diez trabajadores en planta, divididos en cinco equipos especiali-
zados, dirigido cada uno por un maestro principal. El servicio que ofrece es personalizado. Desde que se hace el acta de recepción de un carro, Automotriz Vintimilla analiza los daños, propone la reparación más adecuada y ofrece además un servicio de búsqueda de repuestos al mejor costo. Sus clientes proceden principalmente del Azuay, aunque Automotriz Vintimilla da cobertura también a automóviles de otras provincias. Por ejemplo, determinadas empresas aseguradoras de Guayaquil y de Quito con clientes en todo el Austro confían en esta empresa.
De hecho, Automotriz Vintimilla trabaja como taller autorizado para concesionarios de las marcas Honda, Volkswagen y Mitsubishi y para importantes agencias aseguradoras como Seguros Alianza, Seguros Colonial, Río Guayas y otras más. Por su trayectoria y calidad garantizada, este taller se ha ganado un prestigio en Cuenca
Sistemas ecológicos En sus proyectos de mejora, el taller adaptará en los próximos meses sus instalaciones con sistemas más ecológicos.
entre compañías y clientes particulares que muestran su fidelidad a lo largo de los años.
Automotriz Vintimilla es un taller dedicado a la reparación de latonería y pintura en los vehículos con desperfectos o siniestrados.
deAutos de Autos& &accesorios 6
Jueves, 22 de abril de 2010
DURABILIDAD
Repuestos originales: Garantía para el vehículo La facilidad de obtener repuestos para los autos es algo indispensable para el mantenimiento y duración del automotor. A la hora de buscar repuestos se presentan varias opciones.
L
a primera, es adquirir las piezas en establecimientos sin garantía. Normalmente una compra de estas características sale, en principio, más barato que acudir al concesionario original. Sin embargo, no es recomendable inclinarse por esta opción.
bricante. Lo más rentable es adquirir los repuestos originales del concesionario, un poco más costosos pero que ofrecen una total garantía. Otra buena opción es comprar el elemento en los distribuidores autorizados.
Aquí es aplicable el viejo dicho de que “lo barato sale caro”, pues con ese ahorro, en muchas ocasiones insignificante, lo más seguro es que en un corto plazo de tiempo se tenga que afrontar la reparación de ese repuesto. Con las piezas originales se garantiza la conservación de las características y las prestaciones del vehículo durante toda su vida útil. Prolongan, por tanto, la vida del auto y aseguran un buen envejecimiento,dando confianza para circular y manejar tranquilos.
Calidad Al comprar un repuesto original, se adquiere seguridad, tecnología y calidad. Las marcas se esmeran por someter a sus piezas a controles de calidad, que garantizan y aseguran su solidez y funcionamiento. Además, la inmensa mayoría de los concesionarios ponen como condiciones para mantener la garantía que sólo se instalen repuestos originales. Hay que tener en cuenta que un repuesto original tendrá el acople y rendimiento indicado por el fa-
Comparar precios Los expertos aconsejan cotizar los repuestos antes de comprarlos, ya que entre los distintos distribuidores disponibles en el mercado pueden existir diferencias de precio entre piezas de una misma marca y modelo.
Jueves, 22 de abril de 2010
7 de deAutos Autos& &accesorios
ACCESORIOS
Coral Hipermercados:
cuidado y personalidad del vehículo Coral Hipermercados ha estudiado las nuevas tendencias de hoy en la demanda de los accesorios para auto, que están enfocadas a la mejora del diseño del vehículo y dar protección a cada uno de los elementos.
L
as preferencias han evolucionado y los propietarios ya no se conforman con un simple lavado. Hoy en día la tecnología ofrece muchos químicos que protegen cada una de las partes del auto, tanto externas como interiores. La utilización de toda la gama de estos productos contribuye a prolongar la vida del auto y mejora su apariencia. Coral Hipermercados dispone de todo tipo de protecciones para el volante, asientos, parasoles, líquidos y aditivos. En referencia al diseño, existe una tendencia desde hace años para mejorar el vehículo, dotándolo de personalidad propia. En este sentido Coral Hipermercados posee una am-
plísima gama de accesorios que van desde pedales, volante deportivo, alerones, antenas, diferentes tipos de pito hasta sellos, plumas, lubricantes, químicos para protección externa e interna, aditivos, moquetas, tapas de gasolina, volantes, palancas, tapacubos, llantas o aros. Entre las últimas innovaciones que ha incorporado se encuentran unas moquetas de caucho, muy fácil de limpiar y que da un aspecto muy sobrio al carro.
Para ello, Coral Hipermercados dispone en sus instalaciones de una completa sección destinada exclusivamente a elementos y accesorios para el auto, en donde el cliente puede encontrar todo aquello que busca. La atención es personalizada, a cargo de profesionales altamente capacitados que ofrecen el mejor asesoramiento según las necesidades y el presupuesto del cliente. Todo ello al mejor precio, según la filosofía de Coral.
deAutos de Autos& &accesorios 8
Jueves, 22 de abril de 2010
ATENCIÓN
Hyunmotor: comercialización y servicio Hyundai
E
n Cuenca dispone de amplias instalaciones que incluyen modernas oficinas diseñadas para prestar al cliente una atención personalizada, rápida y eficiente. Múltiples expositores y áreas de exhibición muestran la amplia gama de modelos Hyundai. La venta de vehículos se complementa con una completa bodega de repuestos y el servicio de taller. El gerente regional de Cuenca de Hyunmotor, Fabián Moscoso, indica que este concesionario ofrece los vehículos Hyundai en todas sus gamas. Los modelos i10, Gets, Elantra, iX, el nuevo Tucson, el Santa Fe, Veracruz o la furgoneta familiar TQ, así como
toda línea de camiones de distinto tonelaje, son una muestra de lo que el cliente puede encontrar en este concesionario.
Nuevo Tucson El Nuevo Tucson ix, recién lanzado al mercado, es un vehículo de altísima calidad dotado con la más alta tecnología. Se puede adquirir a un precio muy competitivo. Hyunmotor lo comercializa desde febrero en versiones desde estándar hasta el full equipo. Su precio oscila, según versiones, entre los 25.990 dólares hasta 39.990 dólares. Fabián Moscoso asegura que Hyundai produce hoy los mejores vehículos en su cla-
se, a un precio razonable y compitiendo con los mejores. El gerente de Hyunmotor en Cuenca señala que un indicador de la calidad de la marca es que muchos profesionales del volante que utilizan el vehículo como herramienta de trabajo optan por Hyundai. Según Moscoso, muchos taxistas y conductores de furgonetas para transporte escolar, interprovincial, de hoteles y turístico prefieren esta marca “porque es un vehículo muy bien construido, extremadamente sólido, con una durabilidad de cientos de miles de kilómetros y un coste de mantenimiento
muy barato. Hyundai es el vehículo preferido en el Ecuador para el trabajo”, concluye Moscoso.
Servicio posventa Hyundai ofrece una garantía de cuatro años u 80.000 kilómetros. Además Hyunmotor brinda a sus clientes un completo servicio de posventa global que comienza desde que el vehículo sale de sus instalaciones. Los profesionales de Hyunmotor se interesan por el funcionando, aconsejan el mejor mantenimiento e informan de las de revisiones y chequeos. Asimismo asesoran sobre trámites de matriculación e incorporación de accesorios.
Hyunmotor se dedica a comercializar en Cuenca, Quito y Guayaquil vehículos coreanos de la marca Hyundai. Fundado en 1997 y bajo el slogan “La diferencia es nuestra gente”, la filosofía de este concesionario radica en brindar al cliente el mejor servicio a través de profesionales altamente cualificados. Hyunmotor representa hoy el 13% de las ventas de Hyundai en Ecuador.
Jueves, 22 de abril de 2010
9 de deAutos Autos& &accesorios
deAutos de Autos& &accesorios 10
Jueves, 22 de abril de 2010
D
urante más de 100 años, Ford ha venido produciendo camionetas que aman los americanos y que ejemplifican la ética por el trabajo. Los propietarios de las camionetas Ford demandan y exigen más poder, más fortaleza, más capacidad de tracción para desempeñar con éxito las diferentes necesidades en todos los ámbitos.
CAMIONETAS
Quito Motors afianza su crecimiento con las nuevas Ford F-150
Comprometidos con ofrecer productos de calidad, el equipo de ingeniería de Ford ha utilizado los comentarios de los clientes para crear un audaz diseño interior y exterior, así como desarrollar nuevas características tecnológicamenMás capacidad, te avanzadas.
más posibilidades de elección, más especificaciones inteligentes para la camioneta número 1 en ventas en los Estados Unidos durante los últimos 31 años.
Las Ford F-150 son las camionetas mejor evaluadas en su categoría, convirtiéndose en la referencia en cuanto al tamaño perfecto. Ford ha construido más de 33 millones de camio-
netas F-Series desde 1948, y F-Series ha sido la America’s best-seller en línea de camionetas durante los últimos 31 años.
Premio La nueva F-150 fue declarada como la Camioneta del Año en el Salón Internacional del Automóvil de Detroit 2009. Este premio reconoce a los vehículos que sobre la base de factores como la innovación, el diseño, la seguridad, la conducción, la satisfacción del piloto y el mejor valor para cada dólar, superan todas las expectativas. 50 periodistas de automóviles en los Estados Unidos y Canadá votaron para elegir el “mejor de los mejores”, que fue la nueva Ford F-150. El modelo 2010 es nuevo por dentro y por fuera. Su diseño se adoptó en un enfoque holístico de 360 grados donde se destaca una espectacular parrilla de tres barras en la parte exterior, con mucho mas espacio y confort en el interior. Ford es Quito Motors
Jueves, 22 de abril de 2010
11 de deAutos Autos& &accesorios
deAutos de Autos& &accesorios 12
Jueves, 22 de abril de 2010
Mirasol S.A, destaca el rendimiento, eficiencia, durabilidad y seguridad, de su línea de camiones livianos y semipesados Chevrolet, que comercializa en todos sus puntos de venta.
L
os Camiones Chevrolet de las series N (NPR, NHR, NKR, NQR) y de la serie F (FTR, FVR, FSR) son vehículos diseñados para cualquier tipo de aplicación en el trabajo.
SERVICIO
Mirasol: Asesoría y financiamiento en la compra de camiones Chevrolet
Los motores tienen tecnología de última generación, turbo intercooler, válvula de recirculación de gases (EGR) y sistema de inyección con control electrónico (ECM), todo lo cual contribuye a maximizar la eficiencia y el rendimiento de combustible, en armonía con el medioambiente. Chevrolet Mirasol tiene la disponibilidad para ofrecer cualquier modelo de sus camiones livianos o semipesados en el momento en que el cliente lo requiera. Sus profesionales, especialmente calificados y dedicados en exclusiva a este tipo de vehículos, brindan un asesoramiento completo, analizando las necesidades del cliente y ayudándole en su financiación.
Financiamiento A partir del 29 de abril del presente año, Mirasol
pone a disposición del cliente, financiamiento directo “Creditruck” exclusivo para este tipo de vehículos. Bajo este sistema Mirasol ofrece una entrada del 30% hasta 48 meses para los camiones pequeños (serie N). Por su parte, para camiones grandes, volquetas y buses, “Creditruck” financia hasta 36 meses con un 40% del precio en entrada.
Servicio Posventa Mirasol es consciente que su relación con el cliente no termina con la compra de un vehículo, y por eso pone a disposición los Talleres Diesel para efectuar en los camiones Chevrolet un correcto mantenimiento. Mirasol S.A, destaca una serie de beneficios para mantenimiento de las unidades: provisión de repuestos originales, garantizados por General Motors del Ecuador con mano de obra especializada y calificada por el Concesionario Mirasol. Además de la provisión de kits de reparación de motores para camiones. Para sus repuestos, Mirasol, incluye un periodo de garantía de 1 año o 10,000 kilómetros, lo que primero ocurra, siempre que estos hayan sido instalados dentro de la red de Talleres Mirasol.
Flotistas Para clientes flotistas of ofrece paquetes de mantenimiento mantenimie personalizado con descuentos descu en mano de obra y comp compra de repuestos.
Jueves, 22 de abril de 2010
13 de deAutos Autos& &accesorios
deAutos de Autos& &accesorios 14 TECNOLOGĂ?A
Jueves, 22 de abril de 2010
VehĂculo hĂbrido: La alternativa medioambiental La creciente conciencia por la conservaciĂłn del medio ambiente y la evidencia de que los combustibles derivados del petrĂłleo son limitados ha llevado a los fabricantes a investigar alternativas a los carros convencionales. Fruto de ello es la apariciĂłn, ya en el mercado en muchas de las grandes marcas, del denominado automĂłvil hĂbrido.
E
stos vehĂculos combinan el uso de un motor elĂŠctrico con uno de combustiĂłn interna. En funciĂłn de las necesidades de velocidad o de potencia, el propio vehĂculo activa uno de los dos motores. Los carros hĂbridos son capaces de aprovechar un 30% de la energĂa que generan, mientras que los vehĂculos convencionales sĂłlo llegan a un 19%. Esto se logra por las baterĂas, que almacenan la energĂa cinĂŠtica, que se escapa en forma de calor al frenar. Muchos sistemas hĂbridos permiten su almacenamiento y reutilizaciĂłn convirtiĂŠndola en energĂa elĂŠctrica. La combinaciĂłn del motor de combustiĂłn y la recuperaciĂłn de energĂa del frenado hace que estos vehĂculos alcancen un mejor rendimiento, especialmente en entornos urbanos, donde se concentra la mayor parte del trĂĄfico.
Los carros hĂbridos consiguen reducir significativamente el consumo de combustible y las emisiones de gases contaminantes. AdemĂĄs disfruta de una autonomĂa plena, puesto que sus baterĂas se recargan internamente con el uso del propio vehĂculo.
ALMACEN Y TALLERES
RADYPA radiadores y panales
s &! " 2 ) # ! # ) / . $ % 2 ! $ ) ! $ / 2 % 3 s # ! - " ) / $ % 0! . ! , % 3 s42!#4/2%3 s-!15).!2)! ).$5342)!,
6 % . 4! $ % ! 2/ 3 9 , , ! . 4! 3
s"!15%4)!$!3 9 ! 2 2 % ' , / 3 % . ' % . % 2 ! ,
% 3 0 % # ) ! , ) : ! $ / 3 % . ! , 5 - ) . ) / 9 0 , ! 3 4 ) # / (UAYNA #Ă&#x2030;PAC Y ,AMAR 4E L F S
# E L
Jueves, 22 de abril de 2010
15 de deAutos Autos& &accesorios
CREDIBILIDAD
Impartes, la calidad japonesa de Mazda I
mpartes da cobertura a las provincias de Azuay, Cañar y Morona Santiago. La calidad en la atención a lo largo del tiempo le ha dado una credibilidad que se evidencia en la fidelidad de años de muchos de sus clientes. Este concesionario ofrece toda la gama de modelos Mazda: desde camionetas con cabinas sencillas o cabinas dobles, 4x2, 4x4 y automóviles diesel o gasolina en versiones estándar o full equipo. En este sentido sus vehículos se dirigen a todo tipo de clientes dando especial cobertura a compañías y empresas de transporte e instituciones públicas. En la actualidad ha incorporado el modelo Mazda 2 y en los próximos meses comercializará el Mazda 3 y el Mazda 6.
Mazda 2
Fortaleza
Es el automóvil más solicitado de la marca. Impartes lo comercializa desde el pasado mes de marzo en la versión Hatchback con 5 puertas y full equipo. A mediados de 2010 ofrecerá la versión Sedán. El Mazda 2 es un automóvil completo, familiar, confiable y seguro. Incorpora todos los sistemas de seguridad: ABS y doble airbag. El motor es de tecnología Duratec con bobinas independientes, aleaciones en aluminio, VVT para regular las válvulas, aros de magnesio, llantas Michelín, apertura a distancia, sistema inviolable de seguridad, radio incorporado y tablero mp3. Ofrece un gran rendimiento, es seguro, económico en consumo de combustible y muy fácil de maniobrar. Imparte dispone, desde antes de lanzar el vehículo de un completo stock de repuestos.
La calidad es una de las fortalezas de Mazda. Cuando el cliente hace su adquisición, está comprando alta calidad. La marca Mazda es reconocida mundialmente por sus exigentes controles de calidad en todos sus modelos. Incluye sistemas de seguridad de serie como airbag y sistemas de frenos ABS. Los vehículos disfrutan de sistema triple H de seguridad en puertas, techo y piso que protegen el habitáculo de los pasajeros.
Precios Contempla un gran abanico de posibilidades. Sus camionetas pueden ser adquiridas desde los 17.500 dólares de la versión estándar hasta los 33.690 dólares que cuesta una camioneta full equipo. Los utilitarios full equipo están por 45.990 y, en automóviles, los precios oscilan desde 19.990 dólares del nuevo Mazda 2, hasta los 23.990 dólares del Mazda 3, o los 27.990 dólares que costará el nuevo Mazda 3.
Impartes es el concesionario que comercializa en Cuenca los vehículos de la marca japonesa Mazda. Ofrece también todos los repuestos originales, así como servicio de taller de esta marca. Impartes tiene una trayectoria de 45 años, 37 de los cuales se dedica exclusivamente a los vehículos y servicios
deAutos de Autos& &accesorios 16
Jueves, 22 de abril de 2010