deMotoresyaccesorios
Al\m\j# (. [\ dXiqf [\ )'((
(.
deMotoresyaccesorios
Al\m\j# (. [\ dXiqf [\ )'((
)
Futuro
<c Xlkfd m`c \c Zki`Zf k`\e\ kf[Xm X hl\ X]ifekXi kf[Xm X `dgfikXek\j i\kfj gXiX jl gc\eX `ejkXliXZ` e \e \c d\iZX[f%
Auto eléctrico, una tecnología aún en desarrollo
L
Xj i\[\j [\ jld`e`jkif p i\ZXi^X# \c [\$ jXiifccf [\ YXk\i Xj Zfe d}j Xlkfefd X f \c g\i]\ZZ`feXd`\ekf [\ cfj dfkfi\j jfe cXj Xgl\jkXj d}j `dgfikXek\j hl\ c\ ]XckXe X \jk\ k`gf [\ Xlkf% Cfj gi`d\ifj _ Yi`[fj# Zfe le dfkfi Zfe$ m\eZ`feXc p fkif \c Zki`Zf# cc\^Xife Xc d\iZX[f _XZ\ leX [ ZX[X% ;\j[\ \ekfeZ\j \c gXefiXdX _X \mfclZ`feX[f p cX k\Zefcf^ X XmXeqX _X$ Z`X cX È\c\Zki`ÔZXZ` e kfkXcÉ [\ cfj m\_ Zlcfj% Cfj \og\ikfj j\ XcXe hl\ \e \c gcXqf [\ [`\q X fj \c gfiZ\ekXa\ [\ m\_ Zlcfj \c Zki`Zfj gf$ [i X cc\^Xi Xc ), gfi Z`\ekf# cf hl\ jlgfe[i X Xckfj Y\e\ÔZ`fj gXiX \c d\[`f XdY`\ek\ p \e X_fiif \e\i^ k`Zf% <e \c ZXjf [\ le m\_ Zlcf \c Zki`Zf# \c +- gfi Z`\ekf [\ cX \e\i^ X c`Y\$ iX[X gfi cXj YXk\i Xj j`im\ gXiX dfm\i \c m\_ $ Zlcf# cf hl\ `e[`ZX leX \ÔZ`\eZ`X \eki\ \c (' p \c *' gfi Z`\ekf jlg\i`fi [\ jk\ i\jg\Zkf Xc m\_ Zlcf Zfem\eZ`feXc Zfe dfkfi [\ \ogcfj` e% <c m\_ Zlcf \c Zki`Zf j\ Zfem\ik`i} Xj \e leX [\ cXj d}j `dgfikXek\j jfclZ`fe\j Xc gifYc\dX [\c kiXejgfik\ jfjk\e`Yc\ \ `eZfigfiXi} el\$ mXj jfclZ`fe\j k\Zefc ^`ZXd\ek\ X[\ZlX[Xj p X[XgkX[Xj X cfj i\hl\i`d`\ekfj hl\ j\ c\ \o`$ aXe% J`e \dYXi^f# _XjkX hl\ \jf jlZ\[X# hl\$
EDICIÓN: Margarita Toral
/
TEXTOS: José Luis Arnal
/
FOTOGRAFÍA: Diego Peñafiel / PORTADA: Foto Archivo- Internet
[Xe Xc^lefj `dgfikXek\j Xjg\Zkfj gfi g\i]\Z$ Z`feXi% <c m\_ Zlcf \c Zki`Zf `emfclZiX dlZ_Xj `e^\e`\i Xj [`]\i\ek\j# [\j[\ cX d\Z}e`ZX X cX \c\Zki e`ZX gXjXe[f gfi cX `e]fid}k`ZX% Gfi \ccf i\jlckX ]le[Xd\ekXc i\Xc`qXi \c [`j\ f Zfek\d$ gcXe[f [`m\ijfj Xjg\Zkfj Zfdf g\jf# X\if[`$ e}d`ZX# gfk\eZ`X# gi\jkXZ`fe\j# XZ\c\iXZ` e# ]i\eX[f# ^\jk` e \e\i^ k`ZX \ÔZ`\ek\ p \jkX$ Yc\Z`\e[f leX ZlckliX [\c dXe\af hl\ gi\m\X Xjg\Zkfj i\cXZ`feX[fj Zfe cX jfjk\e`Y`c`[X[% <e cX `ek\iXZZ` e \eki\ \c dfkfi \c Zki`Zf p \c j`jk\dX [\ XcdXZ\eXd`\ekf# cfj [fj \c\d\e$ kfj Zi k`Zfj [\ \jk\ k`gf [\ m\_ Zlcfj# al\^X le gXg\c ]le[Xd\ekXc cX \c\Zki e`ZX# X[\d}j [\ cX gif^iXdXZ` e p \c jf]knXi\% <c gi`eZ`gXc i\kf \e \jk\ j\ek`[f \j `eZfigfiXi X cfj `e^\e`\ifj [\ jf]knXi\ \e \c gifZ\jf [\ gif[lZZ` e [\c m\_ $ Zlcf \c Zki`Zf% ;\Y\ \ek\e[\ij\ hl\ \c jf]knXi\ [\ le m\_ Zlcf \c Zki`Zf `eZclp\ le gifZ\jf [\ `e^\e`\i X hl\ [\Y\ Zfej`[\iXij\ [\j[\ cX Zfe$ Z\gZ` e [\ le m\_ Zlcf _XjkX jl m\ekX% CXj `em\jk`^XZ`fe\j [\Y\e XgfjkXi gfi cX `eefmXZ` e p cX jfjk\e`Y`c`[X[% <e \c gi`d\i ZXjf# `eZclp\e[f k\Zefcf^ Xj hl\ g\id`kXe cX `ek\iXZZ` e \eki\ cX d}hl`eX# jlj fZlgXek\j p \c \ekfief2 p \e \c j\^le[f ZXjf# [\jXiifccXe[f gif^iXdXZ` e YXjX[X \e cX i\lk`c`qXZ` e# gfikX$ Y`c`[X[ p dXek\e`Y`c`[X[%
/ DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Anita Baculima
DISEÑO DE PUBLICIDAD: Juan Carlos Rivas / IMPRESIÓN: EL TIEMPO Cia. Ltda. / PUBLICIDAD Y VENTAS: Diario EL TIEMPO - 2882551 Ext. 103
deMotoresyaccesorios
Al\m\j# (. [\ dXiqf [\ )'((
Características
DFKFI D8I:8 ;@JGFJ@:@äE :@:CF :@C@E;I8;8 :@C@E;IFJ ;@ÝD<KIF O :8II<I8 I<C8:@äE ;< :FDGI<J@äE GFK<E:@8 DÝO@D8 KFIHL< DÝO@DF ÝI9FC ;< C<M8J =@CKIF ;< 8@I< J@JK<D8 ;< :FD9LJK@9C<
=FI;# J<I@< >-# <>@# () MÝCMLC8J CFE>@KL;@E8C ;<C8EK<IF + K@<DGFJ# 8JG@I8:@äE E8KLI8C )%-'- :%:% + 0) O 0/ DD /%+1( ()-%, ?G 8 +%,'' I%G%D% )(%- B> D 8 *%,'' I%G%D% J<E:@CCF <E C8 :LC8K8# D8E;F GFI :8;<E8 <C<D<EKF J<:F J@JK<D8 ;< 8CK8 GI<J@äE :FE I<>LC8;FI K&:FD9LJK@9C<# :8G8:@;8; (/%, >C .' C
KI8EJD@J@äE P :8A8 D8I:8 K@GF
=FI; KI8::@äE +O+ IL<;8 C@9I< 8LKFDÝK@:8# :FE 9FKäE 8:KL8;FI ;< J<>LIF# IL<;8 C@9I< I=N < @E;@:8;FI 8::@FE8D@<EKF +O+ J<D@<A<J 8 C8J IL<;8J ;<C8EK<I8J P <A< Ià>@ ;F KI8J<IF# :8A8 ;< , :8D9@FJ 8;<C8E;< J@E:IFE@Q8;FI P I<M<IJ8% GI<EJ8 ;< ;@8=I8>D8# DFEF;@J:F J<:F ;@ÝD% ),' DD 8::@FE8D@<EKF ?@;IÝLC@:F I<C8:@äE =@E8C <A< CL9I@:8:@äE GFI 98zF ;< 8:<@K<# :8G8:@;8; <A< KI8J<IF (#/, C@KIFJ% :8G8:@;8; <A< ;<C8EK<IF (#, C@KIFJ2 8:<@K< J8< /'N 0' >C$, KI8::@äE + O + I<C8:@äE KI8EJ=<I<E:@8 (%'''1 ( 8CK8 )%)('1 ( 98A8 IL<;8 C@9I< 8LKFDÝK@:8 GIFK<:KFI D<KÝC@:F GIFK<:KFI :ÝIK<I DFKFI# K&:FD9% P KI8EJD@J@äE
JLJG<EJ@äE ;<C8EK<I8
*
@E;<G<E;@<EK<# ;F9I< 9I8QF :FE 8DFIK@>L8;FI<J K<C<J:äG@:FJ ;< ;F9C< <=<:KF# 98II8J ;< KFIJ@äE# 98II8J ;< K<EJ@äE :FE J@JK<D8 ;< 8E:C8A< ;< ;F9C< 9LA<# 98II8 <JK89@C@Q8;FI8% :8G8:@;8; <A<1 (%+*' B>%
KI8J<I8
<A< Ià>@;F# 98CC<JK8 ;< , ?FA8J# 98C8E:@E<J P 8DFIK@>L8;FI<J K<C<J:äG@:FJ ;< ;F9C< <=<:KF% :8G8:@;8; ;< <A<1 (%/,' B>%
IL<;8J I@E CC8EK8 :FG8 I<GL<JKF
.A O (- 8CLD@E@F ),,&.FI(' K8G8:L9FJ GC8K<8;FJ :FE CF>FK@GF =FI; . A O (- 8:<IF
;@I<::@äE K@GF I8;@F ;< >@IF <EKI< 8E;<E<J
?@;IÝLC@:8 :FE J<EJFI ;< I%G%D # K@GF 9FC8J I<:@I:LC8EK<J -#* D
deMotoresyaccesorios
Al\m\j# (. [\ dXiqf [\ )'((
Garner Espinosa,
+
Especialista
soluciones integrales para sistemas de inyección David Tenesaca, jefe de ventas, Nube Orellana, administrativa y Juan Diego Espinosa, jefe de marketing de Garner Espinosa en Cuenca.
>Xie\i <jg`efjX# Zfe +, X fj \e \c d\iZX[f \ZlXkfi`Xef# \j leX \dgi\jX ]Xd`c`Xi [\[`ZX[X X gifm\\i [\ gif[lZkfj p jfclZ`fe\j k Ze`ZXj gXiX cfj j`jk\dXj [\ `ep\ZZ` e X [`\j\c \e m\_ Zlcfj c`m`Xefj p g\jX[fj%
G
Xie\i <jg`efjX [`jgfe\ [\ kf[fj cfj gif[lZkfj gXiX cfj j`jk\dXj [\ `ep\ZZ` e Zfdf kliYfj# Yfd$ YXj# `ep\Zkfi\j f Ôckifj%Fg\iX \e Hl`kf# >lX$ pXhl`c p :l\eZX% <e cX ZXg`kXc XqlXpX k`\e\ leX kiXp\Zkfi`X [\ (/ X fj [\[`Z}e[fj\ X cX iXdX Xlkfdfki`q% LY`ZX[X \e cX 8m\e`[X [\ cXj 8d i`ZXj \j glekf [\ m\ekX [\ j`jk\dXj [\ `ep\ZZ` e p j\im`Z`f k Ze`Zf XckXd\ek\
\jg\Z`Xc`qX[f p ZXgXZ`kX[f gXiX XZklXi jfYi\ ZlXchl`\i j`jk\dX [\ `ep\ZZ` e% :fdf dXpfi`j$ kX# >Xie\i <jg`efjX [`jki`Ylp\ X Zc`\ek\j hl\ j\ \eZXi^Xe [\ Zfd\iZ`Xc`qXi cXj g`\qXj p j`jk\$ dXj [\ `ep\ZZ` e Xc ljlXi`f ÔeXc% ;\j[\ :l\eZX [X ZfY\ikliX Xc 8qlXp# CfaX p DXZ_XcX# f]i\Z` e[f j`jk\dXj [\ cfj \hl`$ gfj fi`^`eXc\j [\ cX dXiZXj ;\cg_`# 9fjZ_ p JkXeX[pe\# \eki\ fkiXj% >Xie\i <jg`efjX \jk} i\ZfefZ`[X Zfdf \dgi\jX c [\i \e jl j\Zkfi \e \c 8ljkif \ZlXkfi`Xef p gifp\ZkX Xdgc`Xi jl d\iZX[f _XZ`X JXekf ;fd`e^f p DXekX% >Xie\i <jg`efjX f]i\Z\ jfclZ`fe\j X cfj gifYc\dXj Zfe \c j`jk\dX [\ `ep\ZZ` e [\c m\_ $
Zlcf% <j Zfd e hl\ \e cfj m\_ Zlcfj [`\j\c Zfe kliYf XgXi\qZXe Xm\i Xj [\i`mX[Xj [\ cX ]XckX [\ Zl`[X[f \e cfj j`jk\dXj [\ ÔckiXa\% >Xie\i <jg`efjX gfj\\ leX Zfdgc\kX ^XdX [\ j`jk\$ dXj p g`\qXj ZXgXZ`kX[X gXiX Xk\e[\i \c 0' gfi Z`\ekf [\ cfj kliYfj [\ cfj m\_ Zlcfj [`\j\c hl\ \o`jk\e \e \c <ZlX[fi% Jlj Zc`\ek\j jfe dXpfi`$ kXi`Xd\ek\ cfj kXcc\i\j d\Z}e`Zfj p cXj \dgi\$ jXj [`jki`Yl`[fiXj [\ g`\qXj [\ `ep\ZZ` e% ;\ekif [\c 8ljkif# >Xie\i <jg`efjX _X `e$ kif[lZ`[f le el\mf j\im`Z`f gXiX Xk\e[\i cfj j`jk\dXj [\ `ep\ZZ` e d\Z}e`Zfj p \c\Zki e`$ Zfj# f]i\Z`\e[f jfclZ`fe\j `ek\^iXc\j X ZlXc$ hl`\i gifYc\dX [\ `ep\ZZ` e# cc\^Xe[f kf[X cX i\[ [\ [`jki`YlZ` e# `eZcljf Xc ljlXi`f ÔeXc%
deMotoresyaccesorios
Al\m\j# (. [\ dXiqf [\ )'((
,
deMotoresyaccesorios
Al\m\j# (. [\ dXiqf [\ )'((
K<;8J8 \j \c i\gi\j\ekXek\ [\ cX dXiZX :fek`e\ekXc \e jl [`m`j` e [\ ccXekXj gXiX dfkfZ`Zc\kXj [\ XckX ZXc`[X[ hl\ jfe gif[lZ`[Xj gi`eZ`gXcd\ek\ \e <lifgX p :fi\X p j\i}e X_fiX Zfd\iZ`Xc`qX[Xj \e <ZlX[fi%
-
Motocicletas
Lanzamiento de Continental Motorcycle Tires en Ecuador
E
jkXj ccXekXj Zfejk`klp\e gXik\ [\c \hl`gf fi`^`eXc [\ dXiZXj [\ gi\jk`^`fjXj dfkfZ`Zc\kXj Zfdf 9DN p BKD% CXj ccXekXj [`jki`Yl`[Xj gfi K<;8$ J8 XYXiZXe cfj [`]\i\ek\j j\^d\e$ kfj [\c dfkfZ`Zc`jdf Zfdf \c \e[l$ if# \c dfkfZifjj p cXj dfkfZ`Zc\kXj [\ m\cfZ`[X[# kXekf [\ ZXcc\ Zfdf [\ g`jkX# Xj Zfdf cXj dfkfZ`Zc\kXj [fYc\ gifg j`kf# Zfe d\[`[Xj p Xgc`ZXZ`fe\j [\ [`]\i\ek\ k`gf j\$ ^ e cfj iXe^fj [\ m\cfZ`[X[% CXj dfkfj hl\ gXik`Z`gXe \e Zfdg\k\eZ`Xj [\ XckX m\cfZ`[X[ lk`$
c`qXe cXj ccXekXj [\ k`gf Jc`Zb# hl\ ef k`\e\e cXYiX[f p \jk}e ]XYi`ZX$ [Xj Zfe Zfdgl\jkf jlXm\# d\[`f f gXiX cXi^f i\Zfii`[f# j`\dgi\ [\ XZl\i[f Xc k`gf [\ Zfdg\k\eZ`X% CX dXiZX :fek`e\ekXc [`jgfe\ le d`o [\ ccXekXj gXiX DfkfZ`Zc\$ kXj Zfdf cX :fek`IXZ\ 8kkXZb \e m\ij`fe\j gXiX dfkfj [\ Zfdg\$ k\eZ`X p [\ ZXcc\% CX :fek`Jgfik 8kkXZb hl\ \j le e\ld}k`Zf j g\i [\gfik`mf gXiX ZXii\k\iX jfe \hl`$ gf fi`^`eXc [\ 9`dfkX# 9DN p BKD% CX :fek`IfX[ 8kkXZb el\jkiX g`\qX dX\jkiX \e Jgfik$Kfli`e^ Zfe Xckf
e`m\c [\ ^i`g# j\^li`[X[ p [`eXd`j$ df _XjkX X_fiX eleZX ZfefZ`[f \e \jk\ j\^d\ekf% :fek`KiX`c 8kkXZb p :fek`<jZXg\ jfe e\ld}k`Zfj KiX`c gXiX dfkfj [\ [fYc\ gifg j`kf# cX gif]le[`[X[ \e jl cXYiX[f Xj\^l$ iX leX [liXZ` e p i\e[`d`\ekf gfi b`cfd\kif \oZ\c\ek\j% :fek`>\cXe$ [\ Jgfik \j le e\ld}k`Zf lk`c`qX$ [f \e dfkfZifjj# ZifjjZflekip p \e[lif%
Competencias CX dXiZX :fek`e\ekXc \jkXi} gi\j\ek\ \e cXj [`]\i\ek\j Zfdg\$ k\eZ`Xj [\ dfkfZ`Zc`jdf X e`m\c eX$
Z`feXc \e [fe[\ \c g Yc`Zf \e ^\e\iXc gf[i} fYj\imXi cX ZXc`[X[ p k\Zefcf$ ^ X hl\ Yi`e[Xe el\jkifj gif[lZkfj% CX dXiZX YljZX gfj`Z`feXij\ \e cfj XcdXZ\e\j \jg\Z`Xc`qX[fj \e dfkfZ`$ Zc\kXj \e \c gX j Zfe jfZ`fj \jkiXk $ ^`Zfj% GXiX d}j `e]fidXZ` e m\ekXj7 k\[XjX%Zfd%
deMotoresyaccesorios
Al\m\j# (. [\ dXiqf [\ )'((
FilosofĂa
.
deMotoresyaccesorios
Al\m\j# (. [\ dXiqf [\ )'((
E
e cX XZklXc`[X[ leX [\ jlj gi`eZ`gXc\j c e\Xj [\ e\^fZ`f \jk} [`i`^`[X X cX Zfd\iZ`Xc`qXZ` e [\ m\_ Zlcfj [\ cX dXiZX B@8# [\ cX hl\ \j \c [`jki`Yl`[fi fÔZ`Xc \e \c 8ljkif% Dfki`Z\ekif [`jgfe\ Xj`d`jdf [\ Zfdgc\$ kfj kXcc\i\j dlck`dXiZX [fkX[fj Zfe k\Zef$ cf^ X [\ mXe^lXi[`X [\[`ZX[fj X cX i\m`j` e p dXek\e`d`\ekf [\c Xlkf% <e \ccfj f]i\Z\ \c j\im`Z`f [\ \eccXekXa\# kXekf gXiX m\_ Zlcfj c`m`Xefj Zfdf g\jX[fj# Xc`e\XZ` e# YXcXeZ\f# ZXdY`f [\ ccXekXj# [\ XZ\`k\ p# \e ^\e\iXc# \c dXek\e`d`\ekf [\ kf[f k`gf [\ m\_ Zlcfj% <j$ kfj kXcc\i\j [\jkXZXe gfi cX X^`c`[X[ p cX \Ô$ Z`\eZ`X \e cX Xk\eZ` e X cfj Zc`\ek\j%
/
Trayectoria Dfki`Z\ekif Zfd\iZ`Xc`qX Xj`d`jdf e\l$ d}k`Zfj [\ [`]\i\ek\j dXiZXj p [`jgfe\ [\ leX Zfdgc\kX ^XdX [\ i\gl\jkfj p XZZ\jfi`fj gXiX \c Xlkfd m`c% ;\ _\Z_f \jkX \dgi\jX j\ ZXiXZk\i`qX gfi j\i [`jki`Yl`[fi [\ [`]\i\ek\j c e\Xj [\ gif[lZkfj# cX dXpfi X [\ \ccfj c`^X$ [fj Xc j\Zkfi Xlkfdfki`q% :fd\iZ`Xc`qX Xik Zlcfj Zfdf YXk\i Xj# Xifj [\gfik`mfj# ccXekXj# XZ\`k\j clYi`ZXek\j# iX[`fj gXiX m\_ Zlcfj p ^\e\iX[fi\j \c Zki`Zfj# \eki\ fkifj dlZ_fj% 8[\d}j [`jki`Ylp\ cfj gif[lZ$ kfj [\ cX dXiZX *D [\ c`dg`\qX# p g\hl\ fj \c\Zkif[fd jk`Zfj Y}j`Zfj [\ c e\X YcXeZX% <j kXdY` e [`jki`Yl`[fi [\ dfkfj [\ cXj dXiZXj ?fe[X p PXdX_X
Motricentro, distribuidor de vehículos KIA en el Austro
Dfki`Z\ekif \j KIA K2700 leX \dgi\jX [\ :l\eZX ]le[X[X En la actualidad Motricentro está comercializando el KIA \e \c X f (0.)# cf K2700, una pick up de doble hl\ cX Zfem`\ik\ \e cabina 4x4 con motor diesel. leX [\ cXj ÔidXj <j le m\_ Zlcf Zfd\iZ`Xc [\ ZXi^X# \e$ Xlkfdfki`Z\j d}j ZlX[iX[f [\ekif [\c j\^d\ekf [\ ZXd`fe\j c`m`Xefj# ZXk\^fi X hl\ X^ilgX m\_ Zlcfj Xek`^lX [\ cX Z`l[X[% Zlpf g\jf d}o`df X[d`k`[f \j _XjkX (%,''
b`cf^iXdfj% <jk\ k`gf [\ le`[X[\j# [X[Xj jlj gi\jkXZ`fe\j p [`d\ej`fe\j# \j gi`eZ`$ gXcd\ek\ lk`c`qX[f gXiX i\gXikf liYXef [\ d\iZX[\i Xj% <e \c ZXjf [\c B$).''# cXj gi`e$ Z`gXc\j ZXiXZk\i jk`ZXj hl\ cf _XZ\e gifg`f p Zfdg\k`k`mf \e \jk\ j\^d\ekf j\ i\jld\e \e cX Yl\eX [`jki`YlZ` e p i\cXZ` e [\ cfj Zfdgfe\ek\j dfkfi$ZXaX$[`]\i\eZ`Xc# cX ^iXe dXe`fYiXY`c`[X[ p cX Xdgc`X m`j`Y`c`[X[ gXiX dfm\ij\ [\ dXe\iX }^`c \e \c Zfe^\jk`feX[f p g\jX[f ki}ej`kf liYXef% <c [`eXd`jdf \jk} cf^iX[f ^iXZ`Xj Xc dfkfi
[` j\c hl\ Zldgc\ Zfe cXj efidXj [\ ZfekX$ d`eXZ` e <lif @@% :fe leX Z`c`e[iX[X [\ )%--, Z\ek d\kifj Z Y`Zfj \eki\^X leX gfk\eZ`X [\ /' ZXYXccfj X +%''' igd% Dl\jkiX le YXaf e`$ m\c [\ il`[fj# g\j\ X \jkXi lY`ZX[f [\YXaf [\ cfj Xj`\ekfj [\cXek\ifj# Zfe le Xe[Xi j\i\ef# leX ZXaX [\ , m\cfZ`[X[\j [\ jlXm\ XZZ`feX$ d`\ekf p Yl\eX ZXgXZ`[X[ [\ ]i\eX[f% Kf[f \jkf# _XZ\ le gXhl\k\ [\ gi\jkXZ`fe\j hl\ g\id`k\ ef \ekfig\Z\i \c ki}ej`kf liYXef gfi ]XckX [\ cX i\XZZ` e ljlXc \e cfj m\_ Zlcfj [\ ZXi^X% <jkX m\ij` e \jk} \hl`gX[X Zfe ]i\efj [\cXek\ifj [\ [`jZf p gfjk\i`fi\j [\ kXdYfi%
deMotoresyaccesorios
Al\m\j# (. [\ dXiqf [\ )'((
0
deMotoresyaccesorios
Al\m\j# (. [\ dXiqf [\ )'((
('
Prestigio DXo[i`m\ J%8% \j leX ZfdgX X \ZlXkfi`XeX i\gi\j\ekXek\ ^\e\iXc [\ ;X`dc\i KilZbj Efik_ 8d\i`ZX Zfe jlj dXiZXj [\ ZXd` e =i\`^_kc`e\i p N\jk\ie JkXi# p [\ dfkfi\j ;\kif`k ;`\j\c
Maxdrive, representante
de camiones Freightliner y Western Star 8
ÔeXc\j [\ cX [ ZX[X [\ (0*'# C\cXe[ AXd\j# gi\j`[\ek\ [\ cX \dgi\jX :fejfc`[Xk\[ =i\`^_k$ nXpj := # Zfe j\[\ \e GfikcXe[# Fi\^fe# YljZXYX [\jXiifccXi le ZXd` e d}j c`^\if p [liXYc\# hl\ gl[`\iX XZXii\Xi dXpfi ZXi$ ^X k`c p ^\e\iXi dXpfi\j `e^i\jfj gXiX jl \dgi\jX% <e (0/(# ;X`d\ci$9\eq 8># leX [\ cXj d}j [\jkXZX[Xj \dgi\jXj Xlkfdfki`Z\j [\c dle[f p ]XdfjX ]XYi`ZXek\ [\ m\_ Zlcfj Zfd\iZ`Xc\j [\ kiXYXaf g\jX[f X[hl`i` X =i\`^_kc`e\i [\ :fejfc`[Xk\[ =i\`^_knXpj% <e (00/ j\ \jkXYc\Z\ cX ]lj` e \eki\ ;X`$ d\ci$9\eq 8> p :_ipjc\i :figfiXk`fe Zi\Xe$ [f cX ZfdgX X ;X`dc\i :_ipjc\i 8>% ?fp gfi _fp \c ^ilgf =i\`^_kc`e\i ]fidX gXik\ `ek\^iXc [\c o`kf [\ cX \jkiXk\^`X dle[`Xc [\ m\_ Zlcfj Zfd\iZ`Xc\j [\ ;X`d\ci 8>% DXo[i`m\# i\gi\j\ekXek\ \e <ZlX[fi
[\ cXj dXiZXj =i\`^_kc`e\i# N\jk\ie JkXi p ;\kif`k ;`\j\c# Zl\ekX Zfe i\Zlijfj [\ XckX a\iXihl X gfi jl ZXgXZ`[X[# gi\gXiXZ` e p i\jgfejXY`c`[X[ \e \c Zldgc`d`\ekf [\ jl d`j` e# Zfdgc\d\ekX[X Zfe \c i\jgXc[f [\ cX ]}Yi`ZX Zfe ZXgXZ`kXZ` e p X^`c`[X[ kXe$ kf \e m\ekXj Zfdf \e i\gl\jkfj p j\im`Z`f k Ze`Zf%
Maxdrive, en Cuenca <e cX Z`l[X[ [\ :l\eZX j\ `eXl^li i\$ Z`\ek\d\ek\ \e el\mf cfZXc DXo[i`m\ \e cX Xm\e`[X >`c IXd i\q ;}mXcfj p ;\ CXj CX[\$ iXj% <jkX ZfdgX X m\e[\ cfj gi\jk`^`fjfj ZXd`fe\j [\ cXj dXiZXj =i\`^k_c`e\i p N\j$ k\ie JkXi% <c XZkf Zfek Zfe cX gi\j\eZ`X [\ [`i\Zk`mfj [\ \jkX ZfeZ\j`feXi`X hl\ k`\e\ jl dXki`q \e Hl`kf% @m}e 8e[i j :XimXccf# ^\i\ek\ i\^`feXc# `e[`Z hl\ Xc dfd\ekf j\ f]i\Z\e m\_ Zlcfj gXiX ZXi^X [\ () kfe\cX[Xj p \e \c ZXjf [\ XiiXjki\ _XjkX [\ +, kfe\cX[Xj% CX dXiZX
Camiones Business Class M2 106 Versatilidad y eficiencia
:fe cfj ZXd`fe\j 9lj`e\jj :cXjj D) ('- [\ =i\`^_kc`e\i gXiX kiXYXafj Zfe ZXi^X d\[`X# cX m\ijXk`c`[X[ \j cX d\kX% :X[X df[\cf Zl\ekX Zfe leX ZXY`eX [\ Xcld`e`f# ^iXe jXcX `ek\i`fi p m`j`Y`c`[X[# cf hl\ Zfejk`klp\ cX gcXkX]fidX g\i]\ZkX gXiX ZlXchl`\i Xgc`ZXZ` e% :lXe[f cX dXe`fYiXY`c`[X[ p m`j`Y`c`[X[ jfe cXj d}o`dXj gi`fi`[X[\j# D) gifgfiZ`feX leX m`j`Y`c`[X[ j`e `^lXc p le cl^Xi gXiX cfj dfkfi\j [\ _XjkX )/' ?G% ?XjkX ,, ^iX[fj [\ dfm`d`\ekf [\c mfcXek\ gifgfiZ`feX leX \oZ\c\ek\ dXe`fYiXY`c`[X[ \e cX Z`l[X[% ;`jgfe`Yc\ Zfdf le ZXd` e f Zfdf ZXY\qXc# Zl\ekX Zfe le Z_Xj`j hl\ jfgfikX leX `eZi\ Yc\ mXi`\[X[ [\ Zl\igfj p \hl`gfj% GXiX leX d}o`dX Zfdf[`[X[ p j\^li`[X[# cfj D) ('- 9lj`e\jj :cXjj# ZXd`fe\j [\ j\im`Z`f d\[`Xef \jk}e [`j\ X[fj gXiX d\afiXi cX i\ekXY`c`[X[ p cX gif[lZk`m`[X[# Yi`e[Xe[f cX Õ\o`Y`c`[X[ gXiX jXk`j]XZ\i ZlXchl`\i i\hl`j`kf [\ kiXYXaf
=i\`^_kc`e\i [`jgfe\ XZklXcd\ek\ [\ \oZ\$ c\ek\j ZXd`fe\j gXiX +, kfe\cX[Xj# cfj ZlX$ c\j Xek\j j\ Zfd\iZ`Xc`qXYXe [\j[\ Hl`kf f >lXpXhl`# g\if X_fiX cX m\ekX j\i} [`i\ZkX% Cfj gi\Z`fj [\ cfj ZXd`fe\j [\ *'' hl`e$ kXc\j \e jlj [`]\i\ek\j Xgc`ZXZ`fe\j fjZ`cXe \eki\ cfj .*%''' X cfj /)%''' [ cXi\j# p \e ZXY\qXc\j [\j[\ cfj ./%''' X cfj (,-%''' [ cXi\j# f]i\Z`\e[f ÔeXeZ`Xd`\ekf [`i\Zkf \e Xc^lefj df[\cfj p k\e`\e[f cXj d\afi\j Zfe\o`fe\j Zfe \ek`[X[\j ÔeXeZ`\iXj% 8[\d}j f]i\Z\ leX Xdgc`X ^XdX [\ i\gl\jkfj fi`^`eXc\j [\ cXj dXiZXj 8im`e D\i`kfi# 9\e[`o# ?fikfe# ?\e[i`Zbjfe p ;\$ kif`k ;`\j\c# \eki\ fkiXj% KXdY` e Zl\ekX Zfe i\gl\jkfj gXiX dXhl`eXi`X :8J< p E\n ?f$ ccXe[ Zfe ^XiXek XX [\ ]}Yi`ZX% DXo[i`m\ Xk`\e[\ [\ cle\j X m`\ie\j [\ /1*' X (*1'' p [\ (+1*' X (/1'' p cfj j}YX$ [fj [\ 01*' X ()1*'%
deMotoresyaccesorios
Al\m\j# (. [\ dXiqf [\ )'((
((
deMotoresyaccesorios
¡Indestructible!
Larga vida a la Hilux Kf[fj cfj XYljfj X cfj hl\ ]l\ jfd\k`[X leX ?`clo \e \c `ek\ekf [\ ÊdXkXicXË
Al\m\j# (. [\ dXiqf [\ )'((
D
()
Resistencia
\jkil`i Xc^f hl\ \j i\Xcd\ek\ Yl\ef i\jlckX Zfdgc`ZX[f% G\if \e ZXjfj e`Zfj# i\jlckX `dgfj`Yc\% P \jf ]l\ cf hl\ jlZ\[` Zfe cX Kf$ pfkX ?`clo \e leX j\i`\ [\ \g`jf[`fj [\c dle[`Xcd\ek\ X]XdX[f gif^iXdX [\ Xlkfj Kfg >\Xi# [\ cX 99: [\ Cfe[i\j%
<ekfeZ\j Zfek`el cX kfikliX% CX ZXd`fe\kX efkX$ Yc\d\ek\ dXckiXkX[X XmXeq X m\cfZ`[X[ p XkiXm\j leX ZXj\kX [\ aXi[ e p cl\^f ]l\ jfd\k`[X X [fj gil\$ YXj \oki\dXj1 j\ [\a ZX\i leX ZXiXmXeX \eZ`dX jlpf p [\jgl j ]l\ ^fcg\X[X Zfe leX YfcX [\ [\dfc`Z` e Xek\j [\ j\i `eZ\e[`X[X% P cX ?`clo mfcm` X XiiXeZXi%
P Xlehl\ cfj ZXg klcfj ]l\ife \d`k`[fj _XZ\ pX ki\j X fj# j\ _Xe Zfem\ik`[f \e leX j\i`\ [\ Zlckf gXiX cfj XdXek\j [\ cfj k\dXj kl\iZX# Xc glekf hl\ cfj ki\j m`[\fj fÔZ`Xc\j# jfcf \e PflklY\# jldXe Xc dfd\ekf d}j [\ Z`eZf d`ccfe\j [\ m`j`kXj% P j` j\ jldXe cfj ef fÔZ`Xc\j cX Z`]iX jlY\ X gfi cf d\efj j`\k\ d`ccfe\j [\ m`j`kXj% P Xhl ef j\ Zl\ekX cXj m`j`kXj X cX g}^`eX fÔZ`Xc [\ Kfg >\Xi%
P ZlXe[f gXi\Z X hl\ pX ef \iX gfj`Yc\ leX gil\YX d}j \oki\dX# j\ c\j fZlii` cf d}o`df gXiX \c j`^l`\e$ k\ ZXg klcf% :fcfZXife cX ZXd`fe\kX \e cX k\iiXqX [\ le \[`ÔZ`f [\ .* d\kifj [\ XckliX# hl\ `YX X j\i [\dfc`[f% ·9fffd ZX\ cX dfc\ p leX ^iXe elY\ [\ gfcmf fZlgX \c \jgXZ`f%
A\i\dp :cXibjfe# cX Ô^liX \eki\ cfj ki\j gi\j\ekX$ [fi\j [\c gif^iXdX# \c`^` leX ?`clo df[\cf (00/# Zfe *('%''' b`c d\kifj i\Zfii`[fj p Xc^f dXckiXkX[X gfi \c ljf p XYljf [\ jl gifg`\kXi`f Xek\i`fi% :fe \jX ZXd`f$ e\kX# :cXibjfe `e`Z` jl d`j` e1 dXkXi cX ?`clo% CXj kfikliXj Zfd\eqXife Zfe le i\Zfii`[f _XZ`X XYXaf# p eX[X c\ekf# gfi leXj \jZXc\iXj# iXjgXe[f \c Xlkf ZfekiX cX \jhl`eX [\ le \[`ÔZ`f p \jki\cc}e[fj\ [\ ]i\ek\ ZfekiX le }iYfc% Cl\^f cX cc\mXife X leX gcXpX# cX XglekXcXife p cX jld\i^`\ife [liXek\ ZlXkif _fiXj Zfe dXi\X XckX hl\ cX i\mfcZ p _le[` % :cXibjfe Zi\p hl\ \iX \c Ôe% G\if ef% Le gXi [\ d\Z}e`Zfj Zfe Xc^leXj ccXm\j p leXj gf$ ZXj _\iiXd`\ekXj mfcm`\ife X gfe\i cfj ZXYc\j \e jl cl^Xi p%%% ·f_ jfigi\jX CX ?`clo mfcm` X \eZ\e[\ij\%
LeX ^iXe i\kif \oZXmX[fiX \jZXiYX cfj \jZfdYifj p Zfdf leX dXef ^`^Xek\ XiiXjkiX cX ZXd`fe\kX _XjkX [\aXicX jfYi\ jlj ccXekXj% <c [X f \jkilZkliXc \j \m`[\e$ k\ p ^iXm\% ;fj d\Z}e`Zfj cX i\m`jXe p Zfe cXj _\iiX$ d`\ekXj k g`ZXj# j`e e`e^ e i\gl\jkf p ef dXpfi \j]l\i$ qf# _XZ\e hl\ cX ?`clo ml\cmX X gfe\ij\ \e dXiZ_X% CX ZXd`fe\kX _XZ\ jl \ekiX[X ki`le]Xc \e \c \jkl[`f [\ cX 99: \e d\[`f [\ XgcXljfj p cX X[d`iXZ` e [\c :cXibjfe p jl \hl`gf hl\ [\Z`[\e hl\ jk\ j\i} Zfdf le kif]\f p gfi \jf _XZ\ gXik\ [\c \jZ\eXi`f [\c gif^iXdX% G\if Xhl ef k\id`eX cX _`jkfi`X [\ \jkX i\cXZ` e kfiklfjX \eki\ Kfg >\Xi p ?`clo% :cXibjfe kXdY` e \c`$ ^` leX ?`clo Zfdf gcXkX]fidX gXiX Zi\Xi le m\_ Zlcf XeÔY`f% <e \c YXc[\ [\ leX ?`clo `ejkXcXife le dfkfi ]l\iX [\ Yfi[X p \c m\_ Zlcf ]l\ Zfe[lZ`[f _XjkX d\$ k\icf Xc X^lX% CX ZXd`fe\kX XmXeq X cf cXi^f [\ *%) b`c d\kifj gfi cXj X^lXj [\c i f _le[` e[fj\ X lefj gfZfj d\kifj [\ cX d\kX ÔaX[X g\if [\aXe[f el\mX$ d\ek\ \e ZcXif hl\ \j `dgfj`Yc\ [\jkil`i le KfpfkX# p \e \jk\ ZXjf leX ?`clo% :fdf j\X p [ e[\ j\X# cX ?`clo _X [\dfjkiX[f kf$ [Xj hl\ jfYi\gXjX cXj \og\ZkXk`mXj [\ ZXc`[X[# [liXY`$ c`[X[ p ZfeÔXeqX# Xki`Ylkfj gifg`fj [\ le KfpfkX%
deMotoresyaccesorios
Al\m\j# (. [\ dXiqf [\ )'((
(*
deMotoresyaccesorios
Al\m\j# (. [\ dXiqf [\ )'((
(+
Precaución
Fatiga al volante, un enemigo que no avisa CX ]Xk`^X \jk} [\ki}j [\c *' gfi Z`\ekf [\ cfj XZZ`[\ek\j [\ ki}ÔZf% <j le \e\d`^f j`c\eZ`fjf p le Xck j`df gfiZ\ekXa\ [\ Zfe[lZkfi\j ef jXY\ `[\ek`ÔZXi jlj j ekfdXj
S
fe [\j\eZX[\eXek\j [\ cX ]Xk`^X cX ]XckX [\ jl\ f# cX Xlj\eZ`X [\ [\j$ ZXejf [liXek\ cfj kiXp\Zkfj cXi^fj# cXj Zfd`[Xj g\jX[Xj# cX [\j_`[iXkXZ` e# \c Zfejldf [\ XcZf_fc f \c \oZ\j`mf ZXcfi p clq [\ cXj _fiXj Z\ekiXc\j [\c [ X%
ZXclifjXj [\c [ X gXiX m`XaXi# jfYi\ kf[f j` \c m\_ Zlcf ef [`jgfe\ [\ X`i\ XZfe[`Z`feX[f f i\Xc`qXi gXiX[Xj [\ \eki\ (' p (, d`elkfj ZX[X [fj _fiXj# f ZX[X (,' )'' b`c d\$ kifj [`jd`el`i}e \c i`\^f [\ ]Xk`^X Xc mfcXek\ p \c i`\j^f [\ XZZ`[\ek\%
J` le Zfe[lZkfi j`\ek\ e\Z\j`[X[ [\ df$ m\ij\ p ZXdY`Xi [\ gfjkliX ZfejkXek\d\e$ k\ d`\ekiXj Zfe[lZ\# j` k`\e\ j\ejXZ` e [\ YiXqfj p g`\j [fid`[fj# j` efkX dXc\jkXi p ZXejXeZ`f ^\e\iXc p c\ g`ZXe cfj fafj p gXi$ gX[\X [\ ]fidX ZfejkXek\ f c\ Zl\jkX Zfe$ Z\ekiXij\ \e cX ZXii\k\iX f i\Xc`qX dXe`f$ YiXj ZXj` `eZfejZ`\ek\j jfe j ekfdXj ZcXifj [\ ]Xk`^X% GXiX ZfdYXk`i cX ]Xk`^X \j e\Z\jXi`f# \e$ ki\ fkiXj ZfjXj# [fid`i cf jlÔZ`\ek\ Xek\j [\ \dgi\e[\i le m`Xa\ cXi^f% M\jk`i ifgX Z df[X gXiX dXe\aXi# \m`kXi cXj _fiXj d}j
CX ]Xk`^X \j lef [\ cfj ]XZkfi\j [\ i`\j^f [\ cX m`j` e \e cX Zfe[lZZ` e# alekf Zfe cX \[X[ p cX jXcl[ m`jlXc% CX ]Xk`^X f cX `e^\jkX [\ jljkXeZ`Xj gl\$ [\e X]\ZkXi X cX ZXgXZ`[X[ m`jlXc% CX jfd$ efc\eZ`X# \c XcZf_fc f cX kfdX [\ Z`\ikfj d\[`ZXd\ekfj gl\[\e [`jd`el`i \c i\e[`$ d`\ekf m`jlXc% CXj g\ijfeXj dXpfi\j [\ ,, X fj jl\c\e gi\j\ekXi le dXpfi \iifi \e cX g\iZ\gZ` e [\ gif]le[`[X[ X ZXljX [\ [\j$ cldYiXd`\ekfj# d\efi ZXgXZ`[X[ [\ X[Xg$ kXZ` e X cX fjZli`[X[# g\fi g\iZ\gZ` e \jgX$ Z`Xc f [`jd`elZ` e [\ cX m`j` e Zifd}k`ZX%
Las averías más frecuentes del auto CX gi`d\iX ZXljX [\ Xm\i Xj \e cfj Xlkfd m`$ c\j m`\e\ fi`^`eX[X gfi ]Xccfj \e \c j`jk\dX \c Z$ ki`Zf ^\e\iXc ÆZfe le *+#( gfi Z`\ekf$% ;\ \ccXj# le ), gfi Z`\ekf j\ [\Y\ X gifYc\dXj \e cX YXk\i X# [\jZXi^X[X f [\]\ZklfjX# \e cX dXpfi X [\ cfj ZXjfj% Cfj ]Xccfj fi`^`eX[fj \e \c dfkfi jlgfe\e le )/#) gfi Z`\ekf [\ cXj Xm\i Xj# p cfj [\]\Zkfj \e cXj il\[Xj# [`i\ZZ` e# jljg\ej`fe\j p ]i\efj i\$ gi\j\ekXe \c (( gfi Z`\ekf% C\ j`^l\e cfj gifYc\$ dXj \e cX kiXejd`j` e# hl\ jlgfe\e \c .#, gfi Z`\ekf2 \c j`jk\dX [\ `ep\ZZ` e p ZXiYliXek\# Zfe -#- gfi Z`\ekf2 cfj ]Xccfj [\c j`jk\dX [\ i\]i`^\$ iXZ` e# \j + gfi Z`\ekf2 cfj ]Xccfj \e j\^li`[X[ i\gi\j\ekXe \c *#) gfi Z`\ekf p cfj gifYc\dXj \e \c \eZ\e[`[f jlgfe\ \c (#* gfi Z`\ekf [\ cXj Xm\$ i Xj% Gfi ck`df# \c j`jk\dX [\ \jZXg\ i\gi\j\ekX \c '#) gfi Z`\ekf [\ cfj gifYc\dXj ]i\Zl\ek\j \e \c Xlkf%
Cfj Xlkfd m`c\j jfe d}hl`eXj p# Zfdf kXc\j# ef \jk}e \oZ\ekfj [\ jl]i`i ]Xccfj% Le i\Z`\ek\ `e]fid\ \eld\iX cfj [`\q gifYc\dXj d\Z}e`Zfj d}j ]i\Zl\ek\j \e cfj m\_ Zlcfj
La batería CX YXk\i X [\c ZXiif \j le XZldlcX[fi [\ \e\i^ X ZlpX ]leZ` e Zfej`jk\ \e [fkXi [\ Zfii`\ek\ \c Zki`ZX Xc dfkfi [\ XiiXehl\ \e \c dfd\ekf [\ gfe\icf \e ]leZ`feXd`\ekf p XYXjk\Z\i [\ k\ej` e X kf[fj cfj Zfdgfe\ek\j \c Zki`Zfj p cfj XZZ\jfi`fj [\c Xlkf% CX
m`[X k`c [\ cX YXk\i X fjZ`cX \eki\ cfj (/ p *- d\j\j% CXj d}j df[\ieXj ef \o`^\e i\m`j` e Xc^leX# d`\ekiXj hl\ X cXj kiX[`Z`feXc\j _Xp hl\ ZfekifcXic\j \c e`m\c [\ X^lX% CX XZldlcXZ` e [\ \e\i^ X \e cX YXk\i X j\ i\Xc`qX gfi d\[`f [\ le gifZ\jf hl d`Zf \eki\ [fj gcXZXj [\ gcfdf p le c hl`[f ccX$ dX[f \c\Zkifc`kf ]fidX[f gfi X^lX p }Z`[f jlc] i`Zf%
<e YXk\i Xj Zfe dXek\e`d`\ekf \j `dgfi$ kXek\ ZfdgifYXi \c e`m\c [\c \c\Zkifc`kf \e ZX[X lef [\ cfj j\`j mXjfj# hl\ [\Y\ \jkXi le Z\ek d\kif gfi \eZ`dX [\ cX gXik\ d}j XckX [\ cXj gcXZXj% <e ZXjf ZfekiXi`f j\i} e\$ Z\jXi`f X X[`i X^lX [\jk`cX[X _XjkX XcZXeqXi \c e`m\c Zfii\Zkf% <j dlp `dgfikXek\ ef lk`c`$ qXi X^lX [\c ^i`]f gfihl\ Zfek`\e\ d`e\iXc\j hl\ `ek\iÔ\i\e \e cXj i\XZZ`fe\j hl d`ZXj p [X X X cXj gcXZXj% CX i\XZZ` e hl d`ZX hl\ j\ gif[lZ\ \e cX YXk\i X ^\e\iX \e\i$ ^ X \c Zki`ZX p X[\d}j \j i\m\ij`Yc\% 8c`d\ekXe[f X cX YXk\i X Zfe leX [\k\id`eX[X k\ej` e j\ Zfej`^l\ i\ZfdY`eXi cfj \c\d\ekfj hl d`Zfj gXiX i\^\e\iXi cX ZXi^X [\ cX YXk\i X% Kf[f \jk\ gifZ\jf [\ ZXi^X p [\jZXi^X fi`^`eX le [\j^Xjk\ [\ cXj gcXZXj `ek\ieXj%
deMotoresyaccesorios
Al\m\j# (. [\ dXiqf [\ )'((
Más de 100.000 autos adquiridos con
Credivehículo del Banco del Austro <
jk\ gif[lZkf ÔeXeZ`\if \jk} [`i`^`[f X kf[Xj cXj g\i$ jfeXj# Zc`\ek\j f ef [\c 9XeZf [\c 8ljkif# hl\ j\ gif$ gfe\e ZfdgiXi le m\_ Zlcf el\mf f ljX[f# j\X ZlXc j\X jl Zfjkf# pX hl\ ef _Xp le dfekf d}o`df j`ef hl\ jk\ [\g\e[\ [\ cX ZXgXZ`[X[ [\ \e[\l[Xd`\ekf [\c Zc`\ek\% <c 9Xe$ Zf [\c 8ljkif ÔeXeZ`X \c ., gfi Z`\ekf [\c Zfjk\% <c ZfdgiX[fi [X leX \ekiX[X \e \c ZfeZ\j`feXi`f [\c ), gfi Z`\ekf [\c dfekf p \c i\jkf cf ÔeXeZ`X \c 9XeZf [\c 8ljkif kiXm j [\ :i\[`m\_ Zl$ cf gfi le gcXqf [\ _XjkX +/ d\j\j% <e [\k\id`eX[fj ZXjfj j\ ZfeZ\[\ \c Zi [`kf _XjkX cfj -' d\j\j%
(,
Financiamiento :i\[`m\_ Zlcf \j le gif[lZkf [\c 9XeZf [\c 8ljkif [\jk`eX[f X ÔeXeZ`Xi X ZlXchl`\i g\ijfeX cX ZfdgiX [\ jl m\_ Zlcf# `e[\g\e[`\ek\d\ek\ [\c dfekf% <c 9XeZf [\c 8ljkif f]i\Z\ leX ^iXe Õ\o`Y`c`[X[ gXiX ÔeXeZ`Xi cX X[hl`j`Z` e [\c Xlkf
GXiX fYk\e\i cX ZfeZ\j` e [\ :i\[`m\_ Zlcf# \c 9XeZf [\c 8ljkif \]\Zk X le \jkl[`f [\ cX ZXgXZ`[X[ [\ gX^f [\c Zc`\ek\ p j\ c\ fkfi^X \c Zi [`kf [\ XZl\i[f X \j\ \jkl[`f% CX XgifYX$ Z` e [\ :i\[`m\_ Zlcf# leX m\q j\ jfc`Z`kX# \j ZXj` `ejkXek}e\X% Gi`d\if j\ gifZ\[\ X leX gi\XgifYXZ` e hl\ j\ i\Xc`qX [\ XZl\i[f X cX ZXc`ÔZXZ` e [\c Zi [`kf% LeX m\q gi\XgifYX[f# \c Zc`\ek\ XgfikX kf[X cf [fZld\ekXZ` e gXiX hl\ j\ gifZ\[X X cX XgifYXZ` e [\Ôe`k`mX% <c ZfdgiX[fi [\ le Xlkf# leX m\q [\Ôe\ hl m\_ Zlcf mX
X[hl`i`i p \c gfiZ\ekXa\ [\ \ekiX[X hl\ mX X XgfikXi gfi cX Zfd$ giX# ZfekXZkX Zfe \c fÔZ`Xc [\ :i\[`m\_ Zlcf# efidXcd\ek\ \e cX X^\eZ`X <jgX X [\c 9XeZf [\c 8ljkif% Ef fYjkXek\# \e ZlXchl`\i jlZlijXc [\ cX \ek`[X[ c\ `e[`ZXi}e [\kXccX[Xd\ek\ X hl` e [`i`$ ^`ij\ p hl i\hl`j`kfj e\Z\j`kX% J` le Zc`\ek\ Zlpf Xlkf \jk} j`\e[f ÔeXeZ`X[f Zfe :i\[`m\$ _ Zlcf [\j\X \]\ZklXi Xc^ e XYfef \okiXfi[`eXi`f Zfe \c fYa\kf [\ [`jd`el`i \c dfekf [\c [`m`[\e[f cf gl\[\ _XZ\i j`e e`e^ e gifYc\dX%
Aceptación masiva :i\[`m\_ Zlcf \j le gif[lZkf ÔeXeZ`\if hl\ \c 9XeZf [\c 8ljkif f]i\Z\ [\j[\ _XZ\ mXi`fj X fj Zfe leX XZ\gkXZ` e dXj`mX% ?Xj$ kX _fp _Xe j`[f (''%''' cfj m\_ Zlcfj hl\ j\ _Xe ÔeXeZ`X[f Zfe \jk\ Zi [`kf% CX X^`c`[X[ \e \c [\j\dYfcjf [\ \jkfj Zi [`kfj p cXj kX$ jXj Zfdg\k`k`mXj _Xe _\Z_f [\ :i\[`m\_ Zlcf lef [\ cfj gif[lZkfj c [\i\j [\c 9XeZf [\c 8ljkif%
:i\[`m\_ Zlcf ]fidX gXik\ [\ cfj gif[lZ$ kfj ÔeXeZ`\ifj hl\ \c 9XeZf [\c 8ljkif f]i\$ Z\ Zfdf jfclZ`fe\j `ek\^iXc\j gXiX \c Xlkf% 8j # X[`Z`feXcd\ek\ \jkX \ek`[X[ f]i\Z\ cX ÔeXeZ`XZ` e [\c mXcfi [\c j\^lif [\c ZXiif p [\c [`jgfj`k`mf jXk\c`kXc%
CREDIÁGIL
GXiX XZZ\[\i X :i\[`m\_ Zlcf ef \j e\Z\$ jXi`f j\i Zc`\ek\ [\c 9XeZf [\c 8ljkif% :lXc$ hl`\i g\ijfeX hl\ [\j\\ ZfdgiXi le Xlkf el\mf f ljX[f gl\[\ `e]fidXi Xc m\e[\[fi [\c m\_ Zlcf hl\ cf mX X ÔeXeZ`Xi X kiXm j [\c 9XeZf [\c 8ljkif# hl\ \e d\efj [\ [fj _f$ iXj `e]fidX j` \c Zi [`kf \jk} XgifYX[f% :fe$ kiXi`Xd\ek\ X fkiXj `ejk`klZ`fe\j ÔeXeZ`\iXj# gXiX XZZ\[\i X :i\[`m\_ Zlcf ef j\ e\Z\j`kX k\e\i leX Zl\ekX \e \c 9XeZf [\c 8ljkif%
KXdY` e \e cX c e\X [\ Zi [`kfj [\c 9XeZf [\c 8ljkif \jk} ^fqXe[f [\ leX ^iXe XZ\gkXZ` e :i\[`Ý^`c# le Zi [`kf [\ Zfejldf Zfe ^XiXek X g\ijfeXc# hl\ \e kXe j cf [fj _fiXj j\ i\Xc`qX cX XgifYXZ` e [\ cX ZXek`[X[ jfc`Z`kX[X gfi \c Zc`\ek\ p \c [\j\dYfcjf j\ \a\ZlkX Zfdf d}o`df \e .) _fiXj% <j le Zi [`kf [`i`^`[f X ZlYi`i Z`\ikfj `dgi\m`jkfj gfi e\Z\j`[X[\j
[\ Õlaf [\ ZXaX f ZXg`kXc [\ kiXYXaf p hl\ i\hl`\i\e le [`e\if \e \c d\efi k`\dgf gfj`Yc\% :fe :i\[`Ý^`c j\ ZfeZ\[\ _XjkX (,%''' [ cXi\j \e le gcXqf [\ _XjkX *- d\j\j% <c 9XeZf [\c 8ljkif _X \og\i`d\ekX[f kXdY` e le ]l\ik\ Zi\Z`d`\ekf \e cXj KXia\kXj [\ :i [`kf%
deMotoresyaccesorios
Al\m\j# (. [\ dXiqf [\ )'((
(-