Al\m\j# (- [\ alc`f [\c )''0
)
Al\m\j# (- [\ alc`f [\c )''0
TIEMPO LIBRE
Visite los cantones azuayos
Cantón Girón:
Ubicado al suroeste de Cuenca a 44 kilómetros, por la vía a Machala se asienta a 2.160msnm.. En el trayecto podemos conocer el Portete de Tarqui, lugar en el que se libró la batalla del mismo nombre, el 27 de febrero de 1829. Lugares para visitar: Museo Casa de los Tratados y el Chorro de Girón.
Cantón Santa Isabel: Ubicado a 76 kilómetros al Cantón Nabón:
Cantón San Fernando: Declarado Patrimonio
tros al sureste. Sus habitantes se dedican a la agricultura, ganadería y minería. Poseen además, habilidades especiales para el bordado, tejido de ponchos, cobijas, chompas, confección de aperos de caballería y objetos de cuero.
Nacional en 1972, por DITURIS, está ubicado a 62 kilómetros de Cuenca con una altitud de 2.665msnm. Es zona ganadera por excelencia. Como principal atractivo de este cantón tenemos: La Laguna de Busa, cuyo entorno posee una incomparable belleza.
sureste de Cuenca en la vía Pasaje-Machala. Santa Isabel y el Valle de Yunguilla son los principales centros vacacionales del Azuay. Sus principales atractivos son: Valle de Yunguilla, Desierto y playa del Río Jubones, Carachula.
Cantón Pucará: Distante de Cuenca a 125 kilóme-
Declarado Patrimonio Cultural de la Nación (2005); ubicado a 71 kilómetros de Cuenca con una altitud de 2.680msnm. Los principales lugares para visitar son: su Iglesia, Academia Isabel Erráez, (artesanías en pucón), casas patrimoniales, el Pozo de los Remedios de Dumapara, Laguna de Cabo, Charcay, Yacuchingari.
Cantón San Felipe De Oña:
Se encuentra a 102 kilómetros al suroeste de la ciudad de Cuenca, con una altitud de entre los 2.400 a 3.500 msnm. Lugares a visitar: Iglesia de Susudel, Cañón de Uduzhapa, Cascadas del río San Felipe de Oña, restos Arqueológicos de Cubilán.
EDICIÓN: Margarita Toral TEXTOS: Fernando Parra
/ Mariuxi Lituma / Ana Machuca / AFP / Internet
FOTOGRAFÍA: Diego Peñafiel /
PORTADA: Foto Internet - DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Anita Baculima - DISEÑO DE PUBLICIDAD: Juan
Carlos Rivas - IMPRESIÓN: EL TIEMPO Cia. Ltda. Departamento de Publicidad y Ventas Diario EL TIEMPO / 2882551 Ext. 103
Serie Suplementos Especiales
Al\m\j# (- [\ alc`f [\c )''0
!"#$
*
JUEVES, 16 DE JULIO 2009
Un fascinante recorrido por el sur del país debería incluir la ciudad de Loja y sus alrededores. La urbe posee atractivos naturales, históricos y culturales que merecen la pena disfrutar en compañía de la familia en este periodo vacacional.
PRESENTACIÓN
El sur es distinto... tiene luz, tiene color, tiene vida < n el caso de Loja, afirmar que en turismo es al Ecuador lo que Ecuador es al mundo, no constituye en modo alguno una exageración, en esta mágica provincia muchas opciones de turismo son posibles, variedad de pisos climáticos, abundantes manifestaciones culturales y sobre todo su gente, que cautiva a más de un visitante. Verde, en cambio, es un calificativo apropiado para describir la naturaleza exuberante de Zamora Chinchipe, en los dominios del agua y de la selva, surgen posibilidades que regocijarán más de una vez a quienes decidan visitarla. Con servicios turísticos en expansión, Loja y Zamora Chinchipe complementan una oferta muy atractiva para el turismo, la vocación hospitalaria de sus habitantes los convierte en magníficos anfitriones; y su entorno natural y cultural, está asegurándoles una ubicación destacada en la oferta turística nacional. Para el Ministerio de Turismo del Ecuador, es altamente satisfactorio poner a disposición del turismo nacional e internacional, la presente Guía Turística comentada de las provincias de Loja y Zamora Chinchipe; en cada una de sus páginas el lector encontrará razones para convertirlas en su próximo destino.
<c jli [\c <ZlX[fi \j le \jZ\eXi`f gi`m`c\^`X[f hl\ Zfeal^X cX gi\j\eZ`X [\c _fdYi\ Zfe cX eXkliXc\qX gif[`^`fjX1 [\jZlYi`icf p i\Zfii\icf Zfejk`klp\ kf[X leX Xm\ekliX# hl\ Zfe j\^li`[X[ ZfcdXi} cXj `ehl`\kl[\j [\ hl`\e\j \e Yl\eX _fiX i\jl\cmXe _XZ\icf%
+
Al\m\j# (- [\ alc`f [\c )''0
ESTUDIO
Vilcabamba: valle de longevos C
M`cZXYXdYX cl\^f
a belleza y tranquilidad del lugar han logrado atrapar a muchos de ellos, obligándolos a quedarse. Los que se han ido, añoran el valle y buscan el momento de regresar al “país de los viejos, más viejos del mundo”.
nes y es de admirar la integridad de los huesos y columna vertebral. Partiendo de estos datos todos se dedicaron a buscar el secreto para llegar a los 100 años con tan buenas condiciones de salud, físicas y mentales, algunos resultados de las investigaciones consideran al agua del Valle Sagrado como la fuente de la juventud.
con la de personas de 45 años de la ciudad, el corazón y las arterias se encuentran completamente sanos, la flexibilidad y fortaleza muscular se asemeja a la de atletas jóve-
tantes del valle, siendo sumamente difícil comprobar las teorías que eran muy variadas, algunos le atribuían a la genética, otros al clima y finalmente a la alimenta-
[\ j\i [\ZcXiX[f Zfdf È@jcX [\ @edle`[X[É _X i\Z`Y`[f X d [`Zfj# Z`\ek ÔZfj \ `em\jk`^X[fi\j [\ kf[Xj gXik\j [\c dle[f# hl\ CX i\k`eX j\ _Xe XZ\iZX[f _XjkX Dentro de los datos sorprendentes \c mXcc\ gXiX Xm\i`^lXi que han surgido de las investiga- <c X^lX cfj j\Zi\kfj [\ cX ciones médicas realizadas a los Diversos estudios científicos se longevos, la retina de los ancianos realizaron para descubrir el se\k\ieX alm\ekl[% de Vilcabamba no se diferencia creto de la longevidad de los habi-
ción. Pero un estudio efectuado por el doctor Morton Walter mencionaba que el agua es el secreto de la “eterna juventud”, basándose en la siguiente teoría: El agua de las lagunas del Parque Nacional Podocarpus, orgánicamente mineralizada baja por los ríos de Vilcabamba y al ser consumida el organismo asimila estos minerales orgánicos fácilmente, produciendo un fenómeno de “chelación” es decir la limpieza del cuerpo de los minerales pesados. Recientes estudios realizados por el científico Patrick Flanagan, comprueban que el agua de Vilcabamba contiene hidrógeno activo que tiene dos electrodos negativos
en vez de uno, lo cual combate en forma natural los radicales libres.
Cfj _l\jfj Otro tema de interés científico son los huesos de los longevos de Vilcabamba, puesto que después de algunos exámenes médicos determinaron que tenían huesos como de adolescentes, por lo tanto no sufrían enfermedades de debilitamiento óseo como los ancianos del resto del mundo. Esto atrajo la atención del gerontólogo doctor Richard Mazes, de la Universidad de Wisconsin, quién concluyo que el consumo del agua de Vilcabamba era el factor primordial en el mantenimiento de huesos saludables hasta avanzada edad.
Al\m\j# (- [\ alc`f [\c )''0
HOSPEDAJE
Hotel Libertador, 19 años de experiencia
:
reando cada más clientes fieles y brindando un servicio de calidad.
Somos un hotel cómodo, renovado y tradicional en pleno centro histórico de la Ciudad de Loja. Nuestro objetivo es hacer que nuestros clientes se sientan como en casa, descubran los encantos turísticos de Loja hospedándose en un lugar que le brinde todas las facilidades y a la vez, excelentes tarifas promocionales corporativas, feriados y fines de semana. El Hotel Libertador, es también una cómoda opción para clientes que frecuentemente por trabajo visitan nuestra ciudad. Es por ello, pensando en su comodidad, tenemos a su disposición Internet fibra óptica en todas las habitaciones, piscina temperada - sauna - turco, amplios salones sociales, Agencia de viajes, parqueadero subterráneo. En cuanto a alimentos y bebidas disponemos de un Bar Cafetería en el cual brindamos completos y variados desayunos tipo buffet y el tradicional Restaurante La Castellana donde encontrara deliciosa comida nacional e internacional. Cabe recalcar nuestros producto estrella, la comida lojana entre ellos el tradicional cerdo a la criolla, la típica cecina, locros y sopas de la casa, tamales, humitas y mucho más… platos que caracterizan nuestro gran producto lojano. Además, otro de nuestros atractivos servicios es la Agencia de viajes Vilcatur, operadora de turismo receptivo, es la encargada de alquiler de vehículos 4x4 y un bus con capacidad para 27 personas a precios de oferta para recorrer Loja y su provincia. A más de la venta y emisión de pasajes nacionales e internacionales. La familia del Hotel Libertador le abre las puertas cada vez que visite nuestra ciudad, combinamos el confort de un excelente hotel con la cálida hospitalidad ecuatoriana que nos caracteriza…
,
-
Al\m\j# (- [\ alc`f [\c )''0
ESPACIOS
Tesoros culturales Dlj\f [\c 9XeZf :\ekiXc En la calle 10 de Agosto se ubica el museo del Banco Central, que funciona en una casa restaurada de estilo tradicional republicano. En su interior se muestra el importante testimonio de la cultura regional; cuenta con salas para exposiciones itinerantes y auditorio, además de biblioteca, musicoteca y videoteca.
Dlj\f [\ Xik\ i\c`^`fjf DX[i\j :feZ\gkXj Ubicado en las calles 10 de Agosto y Bernardo Valdivieso, el Museo del Monasterio de las Concepcionistas Nuestra Señora de las Nieves, abrió sus puertas a finales del año 2006. En sus tres salas abiertas al público, conserva imágenes, pinturas, ornamentos religiosos y documentos manuscritos que datan de los siglos XVI y XVII.
Dlj\f DXk`c[\ ?`[Xc^f [\ GifZ\c Siguiendo por la calle José Antonio Eguiguren se llega al edificio del Honorable Consejo Provincial de Loja en cuya planta baja se halla el Paseo Cultural donde destaca el museo Matilde Hidalgo de Procel, distinguida lojana, pionera de la defensa de los derechos humanos y de la mujer, primera bachiller de Loja y el país, primera ecuatoriana que obtuvo el certificado académico de médico y primera mujer votante de Latinoamérica. En el museo se exhiben documentos personales, fotos, condecoraciones, actas e insignias.
8iZ_`mf _`jk i`Zf [\ CfaX Justo frente a la Puerta de la Ciudad, por la calle Sucre se llega al Archivo Histórico de Loja, que alberga documentos municipales de los siglos XVII, XVIII y XIX, además de una galería de hombres ilustres y una copia del documento original del escudo de la provincia de Loja.
Al\m\j# (- [\ alc`f [\c )''0
HOSPEDAJE
El hotel Howard Johnson de Loja C a cadena hotelera internacional GHL Hoteles con más de 45 años de experiencia en el sector, con presencia en varios países, presenta el nuevo hotel de cinco estrellas Howard Johnson Loja, que se encuentra ubicado en un área estratégica de la ciudadela Zamora, convirtiéndolo así en la mejor opción de alojamiento para el ejecutivo que nos visita.
Cuenta con un restaurante de primera categoría El Mirador con capacidad para 75 personas, un lobby bar y cinco salones de eventos: Catleya con capacidad para 200 personas; Villonaco para 100 personas; Tamya con capacidad para 25 personas; Pakarina y Romerillo para 15 cada uno y una hermosa terraza con capacidad hasta para 300 personas.
El hotel cuenta con 73 modernas habitaciones con excelente vista a la ciudad e iluminación natural, distribuidas en seis pisos entre 24 habitaciones sencillas con cama king, 44 habitaciones dobles con cama queen, cinco suites con cama king. Todas las habitaciones están dotadas con TV internacional, acceso a Internet, WiFi, minibar, casilla de seguridad y servicio telefónico nacional e internacional.
El hotel cuenta también con gimnasio, baño turco, jacuzzi, spa, piscina, business center con Internet, room service y dos parqueaderos cubiertos con capacidad para 20 vehículos. Para contactos se puede visitar la página web www.ghlhoteles.com, o al correo reservas@hojoloja.com. El teléfono es 072589000
.
/
Al\m\j# (- [\ alc`f [\c )''0
RECORRIDO
Atractivos de Loja
Gl\ikX [\ cX Z`l[X[
Avanzando de norte a sur por la Av. Gran Colombia, justo donde el Libertador Simón Bolívar arribó a Loja en el año 1822, se levanta la emblemática Puerta de la Ciudad que reproduce el castillo que figura en el Escudo de Armas entregado a Loxa en el año 1571 por el Rey Felipe II de España. Es el símbolo de la ciudad fortaleza desde donde salían las expediciones a la conquista de “El Dorado”, lideradas por don Juan de Salinas y Loyola. Destaca en su interior tres salas para exposiciones itinerantes y la cafetería que ofrece variedad de platos de la gastronomía local; la cúspide de la torre central permite disfrutar de una magnífica vista panorámica del centro de la ciudad.
un elemento importante es el antiguo puente Bolívar de estilo románico, sobre el cual se levanta la edificación.
de El Cisne, la más venerada en el sur del Ecuador.
@^c\j`X :Xk\[iXc
Ubicado en el norte de la ciudad de Loja, cuenta con más de 10 hectáreas, conocido también como el parque de Universalidad Cultural, una de las características principales son los nueve troncos Etnoculturales representados con réplicas de las mas destacadas expresiones arquitectónicas y culturales de la humanidad como: el Pabellón Chino, la Mezquita Árabe, la Catedral de San Basilio, El Castillo Medieval Euro Latino, la Torre Eiffel, La Venus de Jipiro, Puerta del Sol, Baño de la Ñusta, Pirámide Maya, etc.
La Catedral tiene una mezcla de épocas y estilos, con tres restauraciones importantes: 1930 con motivo de la coronación canónica de la Virgen de El Cisne, 1988 restauración arquitectónica y pictórica, y 2004 restauración del altar mayor. Compuesta por una nave de crucero y dos capillas, destaca a los lados del altar mayor una hilera de sillería de estilo romántico normando canonical, además de numerosas obras de arte. A este templo arriba cada 20 de agosto la portentosa imagen de la Virgen Coronada
GXihl\ [\ A`g`if
Al\m\j# (- [\ alc`f [\c )''0
TRADICIÓN
Romería de la Virgen de El Cisne < n mayo con las peregrinaciones hacia el Santuario de la Virgen de El Cisne, se inicia la temporada turística alta en la provincia de Loja; y el flujo de devotos de la sagrada imagen no se detendrá hasta hallar su culmen con la romería del 20 de agosto, que da inicio a las festividades más importantes de Loja y la región.
La fiesta en homenaje de la sagrada imagen de la Virgen de El Cisne que hace maletas desde los primeros días de agostose prende precisamente en la parroquia El Cisne, desde el 1 de agosto, una gran feria que convoca a muchísimos peregrinos dinamizando comercialmente a la parroquia, muchos de los comerciantes con el producto de las ventas sostendrán económicamente a sus familias durante todo el año.
El 17 de agosto, lista para el viaje, con todo lo necesario porque será un recorrido largo, la “Churona” se despide de sus vecinos y parte hacia San Pedro de la Bendita, donde la esperan fuegos artificiales, velas encendidas y miles de plegarias a viva voz y otras a media voz o muy bajito; y también están los algodones de azúcar, las manzanas enconfitadas, el canguil de sal y dulce, los tableros de chicles, la infaltable horchata y esa magia que solo tienen las fiestas populares donde la esencia misma de un pueblo se pone de manifiesto.
El siguiente destino de la viajera es el cantón Catamayo, a donde parte el 18 de agosto, aquí la alegría no puede ser mayor, la gente se agolpa para recibirla, ni hablar de la fiesta, bandas de pueblo, artistas, carpas, ferias, rostros alegres y la felicidad que se desborda por doquier. Cuando son las seis de la mañana del 20 de agosto, con sombrero, chal, su niño en brazos y el equipaje a mano para un necesario cambio de ropa, la fe popular se acrecienta y por la vía Catamayo – Loja- convertida literalmente en un río humano- la Reina Coronada de El Cisne avanza entre la multitud que la traslada en hombros, en la romería más importante del Ecuador y posiblemente del continente americano por sus características. Después de este extenuante recorrido, en medio de honores militares, porque es Generala del Ejército ecuatoriano, arriba triunfal a Loja.Ha sido un largo recorrido, después de un año está de vuelta para visitar a los suyos, su estadía que es larga termina siendo corta para todos los lojanos, que el 1 de noviembre la verán ataviarse nuevamente para el retorno y partir por otro de los caminos que ella como buena turista muy bien conoce, después de todo, es la Patrona del turismo del Ecuador.
0
('
Al\m\j# (- [\ alc`f [\c )''0
9`\em\e`[f Xc ?fk\c Fif M\i[\ DXZ_XcX% <c gi`d\if p e`Zf \jkXYc\Z`d`\ekf [\ claf \e cX ZXg`kXc fi\ej\
TURISMO
HOTEL ORO VERDE MACHALA
J
ituado en la más moderna y exclusiva área residencial, UNIORO, a la entrada de Machala, a sólo diez minutos del centro de la ciudad y del aeropuerto, construido al estilo New México – Santa Fe, con bellos y amplios jardines tropicales. Construcción moderna y horizontal de tres pisos, incluyendo 60 lujosas habitaciones y siete suites ejecutivas. Welcome to Oro Verde Hotel Machala. The first and only De Luxe property of Machala. Situated in the modern and exclusive residential area, UNIORO at the entrance of the city, only minutes from the airport and downtown. Tropical gardens surround this lowrise property, which takes its architectural form from the American Southwest. With beautiful and vast tropical gardens. Horizontal construction of 3 floors. Inclu-
Cuenta con dos elegantes restaurantes, bar, piscina, fitness center con cancha de squash, sauna, baño turco e hidromasajes y cancha de tenis, juegos infantiles y zoo. Dotado de excelentes instalaciones para cubrir eventos, banquetes y convenciones para 600 personas en un área de 950 mts². ding 60 luxury rooms and 12 executive suites. Offers two restaurants, bar, outdoor pool, fitness center, two squash courts, sauna and turkish bath, hydro massage and tennis court, children playground and zoo. Oro Verde Hotel Machala is equipped with excellent banquet facilities to cover social meetings up to 600 persons in 950 square meters.
Al\m\j# (- [\ alc`f [\c )''0
HOSPEDAJE
El Apart Hotel Otorongo L
na tendencia actual en importantes metrópolis mundiales por la situación de crisis como resultado adaptable a mercados cambiantes, son los hoteles apartamentos, en donde ejecutivos de pequeñas empresas, prefieren tener un espacio propio que les permita prepararse sus CXj el\mXj propios alimentos e inclusive tener una e\Z\j`[X[\j hl\ j\ cena de negocios informal, como por _Xe ^\e\iX[f \e cX ejemplo una parrillada, en un ambiente `e[ljki`X [\c kli`jdf distendido y hogareño. En Cuenca, Apartamentos Otorongo p \e cfj e\^fZ`fj _Xe con casi 16 años de actividad empresaj`^e`ÔZX[f le Xld\ekf rial, fue concebido justamente con el \e cX [`m\ij`[X[ p k`gf propósito de dar una oferta alternativa [\ \jkXYc\Z`d`\ekfj de alojamiento en esta ciudad. Apartamentos Otorongo se encuentra [\ XcfaXd`\ekf hl\ ubicado a orillas del Tomebamba a esifdg\e Zfe \c \jhl\dX casos 10 minutos del Centro Histórico kiX[`Z`feXc [\ _fk\c\i X a, junto a los tradicionales Molinos p Zi\Xe \jgXZ`fj d}j del Batán, parte del patrimonio de la ciudad. Es el motivo por el cual está en g\hl\ fj# ]Xd`c`Xi\j \ un sitio privilegiado ya que es el único `e]fidXc\j% lugar dentro del perímetro urbano de Cuenca en donde existen viviendas junto al río. Cuenta con 1.800 m² divididos en 800 m² con espacios verdes y 1.000 m² de construcción. Dispone de 15 suites de uno y dos dormitorios completamente amoblados con sala, comedor, baño privado, TV., garaje e implementos de cocina básicos. También ofrece el servicio de televisión por cable y conexión a internet con banda ancha.
((
()
Al\m\j# (- [\ alc`f [\c )''0