Revista LA PLUMA 673

Page 1

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀāý

úüĄûüĄûĂ

==

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ) "#(!ŋ ŋ && 4 ąŋ&)-ŋ ( # #)-ŋ ŋ )(. ,ŋ )(ŋ 2* ,.)-ŋ* , ŋ - / ,#,ŋ(/ -., -ŋ ),. & 4 -ŋ -.Z.# -ŋ3ŋ 0#,./ -ĄŋúĂĚúă

ÃĆŋ#*&/7&/*%04 " -" 3&7*45" %& -" .6+&3

, ŋ# (.# # ,ŋ &ŋ),#! (ŋ &ŋ )( *.)ŋ ŋ ) "#(!ŋ -ŋ( - ,#)ŋ, ')(Ě . ,- ŋ ŋ& ŋ #0#&#4 # (ŋ!,# ! ąŋ &ŋ , ")ŋ3ŋ ŋ& ŋ #&)-) v ŋ,)' ( Ąŋ /(Ě +/ ŋ* , ŋ'/ ")-ŋ* , ŋ/(ŋ )( *.)ŋ(/ 0)ąŋ- ŋ - ŋ (ŋ& ŋ' 3Z/.# ŋ ŋ , . -ąŋ (ŋ &ŋ ,. ŋ ŋ*, !/(. ,ŋ'6-ŋ+/ ŋ, -*)( ,Ąŋ -ŋ& ŋĐ / # (ŋ ŋ ., 0Z-ŋ &ŋ #6&)!)đąŋ&)ŋ+/ ŋ #&#. ŋ+/ ŋ& ŋ! (. ŋ- ŋ )()4 ŋ3ŋ )'*, ( ŋ' Ě $),ąŋ+/ ŋ (.# ( ŋĐ+/#Z(ŋ -ŋ3ŋ+/Zŋ+/# , ŋ- ,đŋ*)(# ( )ŋ&)-ŋ' #)-ŋ* , ŋ &Ě (4 ,&)Ąŋ &ŋ ) "ŋ#( / ŋ &ŋ - -), )ŋ ŋ ( , (. ,- ŋ )(ŋZ&ŋ'#-')ŋ (ŋ &ŋ- (Ě .# )ŋ-) ,6.# )ŋ ŋ, )() ,ŋ&)ŋ+/ ŋ()ŋ- ąŋ* , ŋ (#' ,&)ŋ ŋ *, ( ,&)Ąŋ &ŋ ) "#(!ąŋ*/ -ąŋ #&#. ŋ& -ŋ*)-# #&# -ŋ ŋ - ,,)&&)ŋ* ,-)( &ŋ)ŋ*,) -#)Ě ( &Ąŋ ŋ, 0#-. ŋ ŋ ŋ ŋ -. ŋ- ' ( ŋ &/ ŋ ŋ -. ŋ #- #*&#( ŋ+/ ŋ. 'Ě #Z(ŋ" ŋ ( )(., )ŋ. ,, ()ŋ Z,.#&ŋ (ŋ(/ -., ŋ #/ Ąŋŋ (ŋ -. ŋ # # (ŋ- ŋ., . ,6ŋ-) , ŋ -. ŋ. ' ŋ* , ŋ (. ( ,ŋ+/ ŋ/(ŋ ) "ŋ()ŋ ., (-'#. ŋ-/ŋ- # /,v ŋ-#()ŋ+/ ŋ 3/ ŋ ŋ& -ŋ* ,-)( -ŋ- ,ŋ ŋ, &/ #,ŋ& ŋ-/3 ŋ *,)*# Ąŋ /ŋ., $)ŋ. '*) )ŋ -ŋ &ŋ ŋ- ,ŋ!/v ŋ-#()ŋ &ŋ ŋ')-., ,. ŋ )')ŋ- !/#,ŋ ŋ-/ŋ!/v ŋ#(. ,#),Ąŋ , ŋ -.)ąŋ (ŋ& ŋ- # (ŋĒ #6&)!)ŋ )(ĄĄĄēąŋ& ŋ ) "ŋ&# ŋ ,v ŋ (# & ŋ 0#&Z-ŋ" & ,6ŋ-) , ŋ ')ŋ*) ')-ŋ' $), ,ŋ* , ŋ- (.#,()-ŋ- .#- Ě ")-ŋ )(ŋ (/ -., ŋ 0# Ąŋ (ŋ Ē '#&# ŋ 3ŋ )! ,ēąŋ & ŋ 2* ,. ŋ ,# & ŋ , /' ŋ ., . ,6ŋ -) , ŋ ')ŋ - ŋ */ (ŋ *&# ,ŋ & -ŋ " ,, '# (. -ŋ &ŋ ) "#(!ŋ (ŋ &ŋ ")! ,Ąŋ -.)ŋ -ŋ -)&)ŋ /(ŋ , !' (.)ŋ ŋ &)-ŋ . ' -ŋ +/ ŋ ŋ ŋ , )! ŋ (ŋ -. ŋ # # (Ąŋč #- ,Ä. (& ČŋĢ ģŋ

Y

#= . #FOB@QLO $AFQLOF>I %BOK>KAL +>OBK>P 2R?AFOB@QLO $AFQLOF>I )R>K />?IL 5FKQFJFII> &BOBKQB &BKBO>I ,>OQE> ,LK@>VL & "LBAFQLO> ,FE>BI> (LKBI> !>AFK ,>NRBQ>@F K 'BKOV />RQ> (IRPQO>@FLKBP -F@L /R?IF@FA>A V 5BKQ>P 2RP@OFM@FLKBP $UQ

$VFODB &DVBEPS "×P &EJDJØO /¡

ûăĄûüĄûĂ

==

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ) "#(!ŋ ŋ && 4 ąŋ&)-ŋ ( # #)-ŋ ŋ )(. ,ŋ )(ŋ 2* ,.)-ŋ* , ŋ - / ,#,ŋ(/ -., -ŋ ),. & 4 -ŋ -.Z.# -ŋ3ŋ 0#,./ -ĄŋúĂĚúă

/LOQ>A> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ>

ü ŋĠŋ ŋĠŋúüĄûüĄûĂŋ

-F@L

=

þ

ÿ

5 ŋ ,v ŋ (# & ŋ 0#&Z-ąŋ ) "ŋ&# ąŋ' (.), ąŋ )( , ( #-. ŋ3ŋ *, - (. ), ŋ ŋ . & 0#-# (Ąŋ , .# ŋ &ŋ ) "#(!ŋ*),+/ ŋ.# ( ŋ '/ ")ŋ+/ ŋ (- ,Ą

Ā

ûü ûý u &ŋ ,,)4ŋ (ŋ& ŋ ) #( ŋ )')ŋ / (. ŋ ŋ ( ,!v Ąŋ , - (. ')-ŋ 0 ,# -ŋ, . -Ą

ā

ċ

ŋ 2* ,. ŋ (ŋ ) "#(!ąŋ ,# & ŋ , /' ąŋ ) , ŋ& -ŋ" ,, '# (. -ŋ & 0 ŋ* , ŋ&& 0 ,ŋ ŋ )ŋ /( ŋ0# ŋ*& ( ŋ (ŋ &ŋ ")! ,ąŋ$/(.)ŋ )(ŋ& ŋ * , $ ŋ)ŋ&)-ŋ"#$)-Ąŋ

Ă ă ċ

/(+/ ŋ* , 4 ŋ &ŋ )( *.)ŋ ŋĒ /.3ŋ ) "ēąŋ (ŋ / ( ŋ- ŋ *)( ŋ (ŋ*,6 .# ŋ ŋ& ŋ ' ()ŋ ŋY,#% ŋ Z& 4Ąŋ (- ŋ ŋ-/-ŋ &# (. -ŋ ')ŋ0 ,- ŋ && -Ą

ûþ u &ŋ ) "ŋ*/ ŋ#,ŋ )( #!/, ( )ŋ # , (. -ŋ -., . !# -ŋ )( ŋ/.#&#4 ,ŋ &ŋ " .- **ŋ )')ŋ* ,. ŋ ŋ-/ŋ#(. ,0 ( # (Ąŋ -ŋ & ŋ" ,, '# (. ŋ+/ ŋ .) )-ŋ. ( ')-Ąŋ )ŋ -ŋ /( ŋ-),*, - ŋ #,ŋ+/ ŋ & ŋ ),' ŋ ŋ#(. , ./ ,ŋ )(ŋ &ŋ'/( )ŋ3ŋ )(ŋ (/ -.,)-ŋ* , -ŋ" ŋ ' # )Ąŋ

ûú ûû (ŋ -. ŋ # # (ŋ& ŋ 2*&# ')-ŋ&)-ŋ ' #)-ŋ +/ ŋ- ŋ" (ŋ! ( , )ŋ (ŋ &ŋ ) "#(!Ąŋ -ŋ(/ 0 -ŋ . ( ( # -ŋ+/ ŋ" (ŋ ŋ -. ŋ*,6 .# ŋ/(ŋ ') &)ŋ 2#.)-)Ąŋ

ûĂ u ŋ ĄĄĄ 3ŋ # , (. -ŋ.#*)-ŋ ŋ ) "#(!ćŋ* , ŋ+/Zŋ - ŋ( -#. ŋ/(ŋ *,) -#)( &ŋ -vĄ

ŋĠŋ ŋĠŋúüĄûüĄûĂ ý

5 ŋ Ć ."3¹" %"/*&-" "7*- 4

Đ #ŋ'#-# (ŋ -ŋ &), ,ŋ (ŋ )( ŋ /#ŋ*& (. đ

ŋ ) "ŋ / ( ( ŋ3ŋ*, - (. ), ŋ ŋ. & 0#-# (ŋŋ - ŋ )(-# , ŋĐ*,) . ŋ (ŋ-/ŋ.# ,, đćŋ /- ŋ., (-'#.#,ŋ *)-#.#0#-')ŋ ŋ., 0Z-ŋ &ŋ -./ #)ŋ ŋ& ŋ( /,) # ( # Ąŋ

,v ŋ (# & ŋ 0#&Z-ąŋ -*/Z-ŋ ŋ 0# $ ,ŋ *),ŋ &ŋ '/( )ŋ /Ě , (. ŋ -#ŋ -# . ŋ )-ąŋ * , ŋ ŋ )'*& ' (. ,ŋ -/-ŋ -./ #)-ąŋ , !, - ŋ ŋ / ),ŋ 3ŋ *&# ŋ -/-ŋ )() #'# (.)-Ćŋ -ŋ ) "ŋ ŋ 0# ąŋ )( , ( #-. ąŋ ' (Ě .), ŋ3ŋ*, - (. ), ŋ ŋ. & 0#Ě -# (ąŋ (., ŋ).,)-Ąŋ

i0R PFDKFCF@> PBO IFCB @L>@E ,ŋ&# ŋ ) "ŋ -ŋ- ,ŋ - ŋ- ,ąŋ +/ ŋ&& ! ŋ ŋ& ŋ0# ŋ ŋ).,)ŋ ŋ #(-.,/#,ąŋ ŋ *),. ,ŋ -)&/ #)( -ąŋ ŋ*). ( # ,ŋ , /,-)-ŋ3ŋŋ )'* ,ŋ )')ŋ /(ŋ &# )ąŋ+/ ŋ - ŋ' $), ,ŋ -/ŋ &# ŋ ŋ0# ŋ3ŋ. ŋ * ,'#. ŋ+/ ŋ& ŋ 3/ -ŋ ŋ - / ,#,ŋ3ŋ - ,,)&& ,ŋ-/ŋ '62#')ŋ*). ( # &Ąŋ & (4 ,ŋ -/-ŋ' . -ąŋ-/-ŋ-/ )-ŋ3ŋ0#0#,ŋ (ŋ-/ŋ' $),ŋ0 ,-# (Ąŋ # '*, ŋ *)(!)ŋ/(ŋ $ '*&)ŋ'/3ŋ - ( #&&)ŋ )')ŋ -. ŋ ( &)!v Ąŋ

&ŋ&# ŋ ) "ŋ0 ( ,v ŋ ŋ- ,ŋ &ŋ ). ŋ+/ ŋ * , ŋ (ŋ' #)ŋ &ŋ' ,ąŋ / ( )ŋ& ŋ* ,-)( ŋ -.6ŋ( / , ! ( )ąŋ&)ŋ, )! ŋ3ŋ & ŋ*, !/(. ŋ ŋ ( ŋ+/# , ŋ #,ąŋ&)ŋ 3/ ŋ3ŋ&)ŋ., -& ŋ (ŋ #, # (ŋ &ŋ&/! ,ŋ - )ąŋ '# (., -ŋ, ' (ŋ$/(.)-ŋ" # ŋ &ŋ -.#()ŋ - )ąŋ-#(ŋ #'*),. ,ŋ+/ ŋ. (ŋ # v #&ŋ * , 4 Ąŋ i"R IBP PLK I>P @I>SBP M>O> SFSFO ?FBK #0#,ŋ # (ŋ -ŋ/(ŋ ,. ŋ3ŋ/( ŋ #-# (ŋ+/ ŋ ŋ- ,ŋ "/' ()ŋ ŋ.)' ,ŋ3ŋ" 3ŋ '/ "v-#' -ŋ & 0 -ŋ* , ŋ &)!, ,&)Ąŋ )ŋ*,#' ,)ŋ3ŋ *,#( #* &ŋ -ŋ.)' ,ŋ )( # ( # ąŋ ŋ.#ąŋ ŋ./ŋ -#./ # (ąŋ ŋ./ŋ, &# ĄĄĄŋ &ŋ -#!/# (. ŋ* -)ŋ -ŋ.)' ,ŋ # (ąŋ*),+/ ŋ-#ŋ()ŋ- ŋ +/ (ŋ (ŋ-/ )-ćŋ.)' ,ŋ # (ŋ -ŋ*)( ,& ŋ/( ŋ " ŋ

&ŋ-/ )ŋ* , ŋ+/ ŋ- ŋ )(0# ,. ŋ (ŋ/( ŋ' . ŋ/ŋ ) $ .#0)Ąŋ #0#,ŋ (ŋ &ŋ*, - (. ąŋ &ŋ* - )ŋ*),ŋ'6-ŋ" ,')-)ŋ +/ ŋ*/ ŋ" ,ŋ-# )ąŋ3 ŋ * - ćŋ3ŋ &ŋ /./,)ŋ-#,0 ŋ-)&)ŋ-#ŋ 0 ')-ŋ ŋ*& ( ,ąŋ*),+/ ŋ &ŋ 0#0#,ŋ (ŋ &ŋ* - )ŋ! ( , ŋ '/ " ŋ /&* ŋ ŋ&)ŋ+/ ŋ"# ŋ)ŋ ()ąŋ3ŋ &ŋ /./,)ŋ. ŋ*/ ŋ&& 0 ,ŋ ŋ& ŋ (-# ąŋ &ŋ ')-)ŋ -.,Z-ćŋ- ,ŋ-# '*, ŋ*)-#.#0)-ąŋ 0 ,ŋ &ŋ' $),ŋ& )ŋ ŋ& -ŋ )- -ąŋ*, .# ,ŋ& ŋ '* .v ŋ )(ŋ.) -ŋ& -ŋ* ,-)( -Ąŋŋ i$P IL JFPJL RK BKQOBK>JFBKQL ABMLOQFSL NRB RK BKQOBK>JFBKQL AB OB@ROPLP MBOPLK>IBP ŋ* - ,ŋ ŋ+/ ŋ&)-ŋ )-ŋ (., ( '# (.)-ŋ, +/# , (ŋ /( ŋ!, (ŋ / ,4 ŋ ŋ0)&/(. ąŋ #- #*&#( ąŋ )(-. ( # ŋ3ŋ )(-#-. ( # ŋ* , ŋ & (4 ,ŋ &ŋ ) $ .#0)ŋ - )ąŋ()ŋ*) ,v ŋ #,ŋ+/ ŋ-)(ŋ&)ŋ'#-')ąŋ &ŋ

' ( $)ŋ ŋ, /,-)-ŋ * ,-)( & -ŋ- ŋ" ŋ - ŋ& ŋ ' (. ŋ3ŋ -ŋ/(ŋ (., ( '# (.)ŋ (ŋ &ŋ+/ ŋ& ŋ .#0# ŋ v-# ŋ -ŋ -#ŋ(/& ąŋ 2 *./ ( )ŋ& -ŋ #(6'# -ŋ !,/* & -ŋ+/ ŋ- ŋ*/ (ŋ , &#4 ,ŋ (ŋ/(ŋ. && ,ąŋ - '#( ,#)ŋ)ŋ * #. # (Ąŋ i" JL MLABJLP BKQOBK>O ILP OB@ROPLP MBOPLK>IBP &ŋ (., ( '# (.)ŋ ŋ./-ŋ , /,-)-ŋ* ,-)( & -ŋ.# ( ŋ +/ ŋ0 ,ŋ )(ŋ.) -ŋ./-ŋ 0#0 ( # -ąŋ&)ŋ+/ ŋ. ŋ #$ ,)(ąŋ &)ŋ+/ ŋ0#-. ŋ3ŋ - / ,#,ŋ+/ ŋ -ŋ&)ŋ+/ ŋ.) )ŋ -)ŋ"#4)ŋ (ŋ.#ąŋ +/Zŋ.#*)ŋ ŋ , ( # -ŋ *). ( # ), -ŋ3ŋ&#'#. (. -ŋ - ŋ!, ,)(ŋ (ŋ./ŋ , ,)ŋ3ŋ +/Zŋ -ŋ&)ŋ+/ ŋ -.6(ŋ" # ( )ŋ ")3ŋ (ŋ./ŋ0# Ąŋ 2#-. (ŋ '/ "v-#' -ŋ" ,, '# (. -ćŋ &ŋ ., $)ŋ &ŋ ) "ŋ -ŋ. ( ,ŋ '/3ŋ & , -ŋ-/-ŋ' -.,v -ŋ3ŋ

(., 0#-. Ćŋ #" & ŋ )( & ŋ #(ŋĠŋ ).)Ćŋ .# ( ŋ * 4ŋĠŋ =

þ ŋĠŋ ŋĠŋúüĄûüĄûĂŋ

ñ &T VOB GPSKBEPSB EF TVFªPT RVF IB QPEJEP DPOWFSUJSMPT FO SFBMJEBE EFCJEP B TV DPOTUBODJB

ñ "CS¦P FO $VFODB VOB CPVUJRVF EF NPEB Z MBO[« TV NBSDB 8VBQBT CZ 7PVTT DPO QSFOEBT EF NVKFS

-. ,ŋ'/3ŋ*, - (. ŋ3ŋ )(- # (. ŋ* , ŋ- ,ŋ # (.# # ,ŋ /6&ŋ -ŋ./ŋ ( -# ŋ (ŋ - ŋ')' (.)Ąŋŋ

=

Đ &ŋ '),ŋ -ŋ& ŋ #-# (ŋ ŋ ., $ ,ŋ .#0 ' (. ŋ (ŋ& ŋ&# ,. ŋ ŋ& ŋ)., ŋ * ,-)( ŋ* , ŋ +/ ŋ*/ ŋ & !#,ŋ&)ŋ+/ ŋ " ŋ )(ŋ-/ŋ 0# đĄŋ

i$I @L>@EFKD KF@>JBKQB BPQ >PL@F>AL >I BKQOBK>JFBKQL AB E>?FIFA>ABP BK BI J?FQL I>?LO>I &ŋ ) "#(!ŋ -.6ŋ. (# ( )ŋ/(ŋ / ,. ŋ#'* .)ŋ (ŋ& -ŋ -)&/ #)( -ŋ (.,)ŋ &ŋ6' #.)ŋ & ), &ąŋ* ,)ŋ()ŋ -ŋ-)&)ŋ (ŋ - ŋ '*)ŋ+/ ŋ- ŋ - ,,)&& ąŋ 2#-. ŋ ) "#(!ŋ* , ŋ '*, - -ŋ3ŋ* ,-)( &ćŋ#( &/-)ŋ " ŋ., $ )ŋ )(ŋ &.)-ŋ ' ( )-ŋ (ŋ (., ( '# (.)-ŋ * ,-)( & -ŋ ŋ' ( $)ŋ ŋ -.,Z-ąŋ-#./ # (ŋ* ,-)( &ŋ * ,)ŋ+/ ŋ0 ŋ&#! )ŋ ŋ&)ŋ & ), &ŋ*),+/ ŋ -ŋ/(ŋ.) )Ąŋ #ŋ & ŋ* ,-)( ŋ- ŋ-# (. ŋ' &ąŋ -)ŋ - ŋ0 ŋ, & $ ,ŋ (ŋ& ŋ '*, - ŋ3ŋ (ŋ-/-ŋ(Ä' ,)-ąŋ *,) / .#0# ąŋ &# ŋ ŋ ŋ - ,0# #)ŋ &ŋ &# (. ŋ3ŋ ñ &T DPBDI EF WJEB NFOUPSB DPOGFSFODJTUB *)-# #)( '# (.)ŋ ŋ' , Ąŋ $K L@>PFLKBP @OBBJLP NRB AB?BJLP PBO KLPLQOLP NRFBKBP @LKPFD>JLP BI OBQL PFK I> >VRA> AB K>AFB "R>KAL BPQL PR@BAB iKLP BPQ>JLP MLKFBKAL I>P @LP>P AFC @FIBP -vŋ -ąŋ*),ŋ&)ŋ! ( , &ŋ 0 #')-ŋ& ŋ-#./ # (ŋ" -. ŋ +/ ŋ()-ŋ-/* , ąŋ3ŋ -ŋ (ŋ - ŋ ')' (.)ŋ (ŋ+/ ŋ , ')-ŋ +/ ŋ*) ')-ŋ-)&/ #)( ,ŋ )(ŋ 3/ -ŋ. '*), & -ąŋ )')ŋ 0v )-ŋ ŋ /.) 3/ ąŋ&# ,)-ŋ)ŋ / &+/# ,ŋ" ,, '# (. ŋ+/ ŋ ()-ŋ &' ŋ - ŋ )&),ŋ)ŋ #(- .#- # (Ąŋ (ŋ, &# ŋ .) )ŋ-#,0 ŋ3ŋ -ŋ' $),ŋ -)ŋ+/ ŋ ( ąŋ* ,)ŋ* , ŋ*) ,ŋ&)!, ,ŋ /(ŋ*,) -)ŋ ŋ ., (- ),' # (ŋ -ŋ( - ,#)ŋ ,#,- ŋ ŋ, # #,ŋ 3/ ŋ3ŋ ( )(., ,ŋ &ŋ*,) -#)( &ŋ # &Ąŋ (ŋ& ŋ*,#' , ŋ #. ŋ- ŋ

QSFTFOUBEPSB EF SBEJP Z UFMFWJTJ«O ñ "DUVBMNFOUF FTUVEJB 1TJDPMPH¦B FO MB 6OJWFSTJEBE EF 5¢DOJDB 1BSUJDVMBS EF -PKB ñ &EBE BªPT ñ 5JFOF VOB IJKB "SJBOJUB EF USFT BªPT ñ *OTUBHSBN !MBEBOJDPBDI ñ &TU FO DPOTUBOUF DBQBDJUBDJ«O QVFT DPOTJEFSB RVF MB NFKPS JOWFSTJ«O TF IBDF FO VOP NJTNP

. . ŋ-#ŋ- ŋ*/ ŋ., $ ,ŋ (ŋ &ŋ*,) -)ŋ)ŋ( -#. ŋ).,)ŋ *,) -#)( &ąŋ )')ŋ/(ŋ *-#+/# ., ŋ)ŋ*-# &)!)ąŋ # )ŋ ŋ+/ ŋ ŋ*,) -)ŋ -ŋ # , (. Ąŋ 3ŋ+/ ŋ- ,ŋ'/3ŋ & ,)-ŋ (ŋ -.)ąŋ &ŋ ) "ŋ()ŋ -ŋ *-# &)!)ŋ3ŋ()ŋ" ŋ. , *# Ąŋ #ŋ- ŋ., . ŋ ŋ/( ŋ* ,-)( ŋ )(ŋ/(ŋ / ,)ŋ (ŋ &ŋ+/ ŋ &ŋ ) "ŋ()ŋ*/ ŋ#(. ,0 (#,ąŋ (- !/# ŋ- ŋ& ŋ, # , ŋ &ŋ *,) -#)( &ŋ#( # )ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúüĄûüĄûĂ ÿ

ŋċŋ

,, '# (. -ŋ ŋ ) "#(!ŋ (ŋ& ŋ - )() ,- ŋ'6-ąŋ (. ( ,- ąŋ ))* , ,ŋ3ŋ-/' ,ŋ ŋ& ŋ ,')(v ŋ &ŋ")! ,ŋ*/ (ŋ- ,ŋ &!/( -ŋ ŋ& -ŋ *)-# #&# -ŋ+/ ŋ) , ŋ -. ŋ #- #*&#( ŋ ŋ& -ŋ* , $ -Ą

& 0 ,ŋ " ,, '# (. -ŋ ŋ ) "#(!ŋ &ŋ'/( )ŋ ŋ& ŋ '#&# ŋ ()ŋ -)&)ŋ -ŋ *)-#Ě & ąŋ -#()ŋ +/ ŋ , -/&. ,6ŋ (., Ě . (# )ŋ3ŋ- &/ & ąŋ*),ŋ / (.)ŋ & -ŋ 3/ ,6ŋ ŋ )() ,- ŋ '6-ąŋ (. ( ,- ąŋ ))* , ,ŋ3ŋ-/' ,ŋ $/(.)-ŋ* , ŋ& ŋ ,')(v ŋ &ŋ")Ě ! ,Ąŋŋ

ŋ ) "ŋ ,# & ŋ , Ě /' ŋ -)-.# ( ŋ +/ ŋ - ŋ ŋ * (- ,ŋ *,#' ,)ŋ (ŋ ')ŋ ! Ě ( , ,ŋ )(- # ( # ŋ (ŋ& -ŋ, & Ě #)( -ŋ +/ ŋ . ( ')-ŋ ŋ # ,#)Ćŋ Đ* , ŋ'vŋ*,#' ,)ŋ -ŋ&)ŋ#( #0#Ě / &ŋ* , ŋ -*/Z-ŋ#,ŋ ŋ&)ŋ '#Ě &# ,Ąŋ )ŋ */ )ŋ ), ,ŋ - ŋ & ŋ '#&# ŋ * , ŋ -*/Z-ŋ )(-Ě .,/#,' ŋ ŋ'vĄŋ #ŋ" !)ŋ -.)ąŋ'#ŋ # (.# ŋ +/ ŋ # /- ąŋ 3ŋ &ŋ ' .,#')(#)ŋ- ŋ,)'* đĄŋŋ , ŋ & ŋ *,) -#)( &ŋ ,! (Ě .#( ŋ3ŋ*, - (. ), ŋ ŋ. & 0#Ě -# (ąŋ &)ŋ '6-ŋ #'*),. (. ŋ -ŋ +/ ŋ &ŋ #( #0# /)ŋ - ŋ *, !/(.)ŋ Đ+/Zŋ -ŋ&)ŋ+/ ŋ3)ŋ+/# , ŋ* , ŋ

Đ ,ŋ * # )-ŋ .#0)-ŋ (ŋ & -ŋ / -.#)( -ŋ )'Z-.# -ąŋ &)!, ,ŋ / , )-ŋ (., ŋ& ŋ * , $ ąŋ-)(ŋ -)&)ŋ &!/()-ŋ $ '*&)-đĄ

'#ŋ0# đąŋ3ŋ (ŋ /( # (ŋ ŋ -.)ŋ - ŋ*) ,v ŋ # /$ ,ŋ& ŋ )( #!/, Ě # (ŋ '#&# ,ŋ+/ ŋ- ŋ - Ąŋ &ŋ ) "#(!ŋ -ŋ /( ŋ #- #Ě *&#( ŋ+/ ŋ 3/ ŋ ŋ&)!, ,ŋ, -/&Ě . )-ŋ +/ ŋ ()ŋ - ŋ */ (ŋ )(Ě - !/#,ŋ ŋ ' ( , ŋ Đ(),' &đąŋ Đ., $ ŋ (ŋ ./-ŋ -#-. ' -ŋ ŋ , ( # -đąŋ- !Ä(ŋ -. ŋ Ě ,# & Ąŋŋ ŋ

ŋ #- #*&#( ŋ &ŋ ) "#(!ŋ - ŋ (/., ŋ ŋ 0 ,# -ŋ " ,, '# (. -ŋ +/ ŋ - ŋ */ (ŋ *&# ,ŋ . 'Ě #Z(ŋ (ŋ &ŋ ")! ,ąŋ , 0 & ŋ & ŋ 2* ,. Ąŋ Đ ,ŋ * # )-ŋ .#0)-ŋ (ŋ& -ŋ / -.#)( -ŋ )'Z-.# -ąŋ &)!, ,ŋ / , )-ŋ (., ŋ & ŋ * Ě , $ ŋ )ŋ )(ŋ &)-ŋ (# )-ąŋ . ( ,ŋ )(0 ,- #)( -ŋ *,) / .#0 -ąŋ -. ,ŋ* ( # (. ŋ &ŋ).,)đąŋ-)(ŋ -)&)ŋ &!/()-ŋ $ '*&)-ŋ +/ ŋ ,# & ŋ . && ŋ * , ŋ +/ ŋ - ŋ )(-#! ŋ /( ŋ 0# ŋ ŋ '#&# ŋ

2.)Ćŋ # (ŋ ŋ ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ ŋĠŋ =

Ā ŋĠŋ ŋĠŋúüĄûüĄûĂŋ

=

*& ( ąŋ Đ /(+/ ŋ & ŋ 0 , ŋ -ŋ'/3ŋ &. đĄŋ ŋ' . ŋ -ŋ * ,- !/#,ŋ - ŋ # &ąŋ /(+/ ŋ '/ " -ŋ 0 -ŋ - ŋ '6-ŋ )'Ě *&# )ŋ )(- !/#,&)ŋ3ŋ& ŋ ) "ŋ & (4 ŋ& ŋ*, !/(. ĆŋĐ-#ŋ ŋ/()ŋ (ŋ/(ŋ' .,#')(#)ŋ- ŋ) /* , ŋ ŋ - ,ŋ ' $),ąŋ ď /6(.)ŋ , -ŋ +/ ŋ )(.,# /#,v ŋ &ŋ # ( -. ,ŋ '#&# ,ĎđĄŋ !Ä(ŋ #. ŋ ŋ /(ŋ " '6(ŋ * ,/ ()ąŋ Đ& ŋ /( # (ŋ &ŋ' .,#')(#)ŋ -ŋ - ,,)&& ,ŋ

. (.)ŋ./ŋ '),ŋ3ŋ./ŋ- ,0# #)ŋ" Ě # ŋ & ŋ )., ŋ * ,-)( ŋ " -. ŋ +/ ŋ &)!, -ŋ 0 ,ŋ ./ŋ (ŋ ./ŋ * , $ ŋ & ŋ , ŋ ŋ #)-ąŋ " & ( )ŋ )')ŋ /(ŋ- ,ŋ-/*, ')ąŋ(')ŋ( - Ě ,# ' (. ŋ (ŋ - (.# )ŋ , &#Ě !#)-)đĄŋ /(+/ ŋ* , ŋ'/ " -ŋ* , Ě $ -ŋ -ŋ '/3ŋ - (-# & ŋ )ŋ # v #&ŋ *, !/(. ,- ŋ -#ŋ / ( )ŋ - & (ŋ &ŋ ., $)ŋ .# ( (ŋ ! ( -ŋ ŋ 0)&0 ,ŋ ŋ - ąŋ ,# & ŋ #,' ŋ +/ ŋ -ŋ /(ŋ ' # ),ŋ * , ŋ +/ ŋ (ŋ / (. ŋ ŋ -/-ŋ ( -# Ě -ŋ .#0 -Ąŋŋ

ŋ ) "ŋ -)-.# ( ŋ +/ ŋ &)-ŋ * , -ŋ - ŋ +/#0) (ŋ / ( )ŋ , -*)( (ŋ+/ ŋ&)ŋ'6-ŋ*,#),#Ě . ,#)ŋ (ŋ-/-ŋ0# -ŋ-)(ŋ&)-ŋ"#$)-ąŋ Đ*),+/ ŋ()ŋ.# ( (ŋ - ćŋ& ŋ* Ě , $ ŋ -ŋ &ŋ*#-)ąŋ#( &/-)ŋ-#ŋ -.6-ŋ - * , )đąŋ , 0 & Ąŋ !Ä(ŋ && ąŋ & ŋ , & # (ŋ +/ ŋ & ŋ * ,-)( ŋ . (! ŋ )(ŋ -/ŋ 2 (3/! ŋ #(Ě &/3 ŋ (ŋ& -ŋ, & #)( -ŋ )(ŋ&)-ŋ "#$)-Ąŋ / " -ŋ'/$ , -ŋ")3ŋ (ŋ v ŋ -#!/ (ŋ - & 0 -ŋ ŋ-vŋ'#-' -ąŋ / (. ŋ ,# & ąŋ3ŋ&)ŋ0 ŋ )')ŋ /(ŋ -#-. ' ŋ " , )ŋ ŋ '#& -ŋ ŋ )-ąŋĐ()-ŋ-)Ě ' . ')-ŋ ŋ') &)-ŋ (ŋ &)-ŋ / & -ŋ 3 ŋ ()ŋ ( $ Ě ')-ŋ '6-ąŋ * ,)ŋ +/ , ')-ŋ (Ě ., ,ŋ &&vŋ*),ŋ& ŋ Ä-+/ ŋ-) # &ŋ ŋ& ŋ *. # (ŋ (. ŋ &ŋ).,)đĄŋŋ , ŋ && ąŋ )(- !/#,ŋ -. ,ŋ # (ŋ (ŋ * , $ ŋ .# ( ŋ +/ ŋ 0 ,ŋ )(ŋ- ,ŋĐ )(ŋ+/#Z(ŋ -. ')-ŋ &ŋ& )ćŋ / ( )ŋ. ŋ ( / (., -ŋ )(ŋ ' .,#')(#)-ŋ ŋ ., #(. ŋ )-ŋ +/ ŋ - ŋ - * , (ąŋ . ŋ *, Ě !/(. -ąŋď*),ŋ+/ZĎđŋŋ ŋ -ŋ +/ ŋ -. ŋ *, !/(. ŋ .# ( ŋ +/ ŋ 0 ,ŋ )(ŋ &ŋ .# '*)ŋ +/ ŋ /()ŋ # ŋ ŋ -/ŋ - ,ŋ +/ Ě ,# )ąŋ &ŋ.# '*)ŋ ŋ &# ŋ+/ ŋ - ŋ * - ŋ (ŋ '#&# ŋ 3ŋ -) , ŋ .) )ąŋ Đ- & #)( ,ŋ '/3ŋ # (ŋ & -ŋ , & #)( -đąŋ )( &/3 ŋ & ŋ *,) -#)( &ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúüĄûüĄûĂ ā

Å‹Ä‹Å‹

Ä’ /.3Å‹ ) "Ä“Ä…Å‹ - ,0# #)Å‹ Å‹') &Å‹'/( )Å‹ &Å‹ ) "#(!Å‹3Å‹ Å‹& Å‹ -.Z.# Å‹- Å‹/( (Å‹ (Å‹ -. Å‹ (/ 0)Å‹* , #&Å‹ Å‹ (., ( ),Å‹* ,-)( &Å‹ -* # &#4 )Å‹ (Å‹ ) , ,Å‹ 3/ Å‹* , Å‹/(Å‹ /# )Å‹ Å‹& Å‹#' ! (Å‹ * ,-)( &#4 )Ä„Å‹ #,0 Å‹* , Å‹),# (. ,Å‹ &Å‹ &# (. Ä„

2.)Ćŋ #š(Å‹ Å‹ Å‹Ä Å‹ &/-., #š(Ćŋ # )Å‹Ä Å‹ =

Ä‚ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úüÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹

ñ -BT iFOUSFOBEPSBT EF CFMMF[Bw DVFOUBO DPO VOB BNQMJB GPSNBDJ«O FO FTU¢UJDB CFMMF[B Z DPTN¢UJDB

( ŋ Ē /.3ŋ ) "ēŋ -ŋ /( ŋ (., ( ), ŋ ŋ && 4 ąŋ /( ŋ ),' Ě ), ŋ /3)ŋ *,#( #* &ŋ ) $ .#0)ŋ -ŋ (- ,ŋ ŋ ŋ * ,-)( ŋ ŋ )() ,ŋ # (ŋ -/ŋ *# &ŋ 3ŋ -/ŋ / ,*)ąŋ ŋ # (.# # ,ŋ -/-ŋ *,)Ě & ' -ŋ 3ŋ , ( # -ŋ 3ŋ ŋ /#Ě ,- ŋ )(ŋ/( -ŋ* /. -ŋ ŋ(/Ě .,# # (ąŋ $ , # #)ŋ v-# )ąŋ *,)Ě / .)-ŋ )-'Z.# )-ĄĄĄŋŋ -ŋ #,ąŋ /( -ŋ * /. -ŋ ŋ -.#&)ŋ ŋ0# ŋ / -ŋ* , ŋ - ŋ * ,-)( Ąŋ ŋ &)ŋ +/ ŋ -ŋ &)ŋ '#-')ąŋ /(ŋ -.#&)ŋ ŋ 0# ŋ +/ ŋ ),, -*)( ŋ ŋ & -ŋ ( -# Ě -ŋ ŋ & ŋ * ,-)( ŋ +/ ŋ )(Ě ., . ŋ-/-ŋ- ,0# #)-Ąŋŋ ( , &' (. ąŋ & -ŋ Đ (., Ě ( ), -ŋ ŋ && 4 đŋ / (. (ŋ )(ŋ/( ŋ '*&# ŋ ),' # (ŋ (ŋ -.Z.# ąŋ && 4 ŋ 3ŋ )-'Z.# ŋ +/ ŋ& -ŋ 3/ ŋ ŋ# (.# # ,ŋ*)Ě -# & -ŋ , ( # -ŋ ŋ & ŋ *# &ŋ )ŋ *,) & ' -ŋ , & #)( )-ŋ )(ŋ &ŋ- (. ,#-')ŋ3ŋ& ŋ' & ŋ &#Ě ' (. # (Ąŋŋ )(. ,ŋ )(ŋ&)-ŋ- ,0# #)-ŋ ŋ /( ŋ Ē /.3ŋ ) "ēŋ *,) -#)Ě ( &ŋ & ŋ 3/ ,6ŋ ŋ , & $ ,ŋ /( ŋ #' ! (ŋ, &' (. ŋ ), ŋ ŋ-/ŋ , . ,v-.# -ŋ v-# -ŋ 3ŋ ŋ -/ŋ -.#&)ŋ ŋ 0# ąŋ -ŋ #,ąŋ ŋ *)Ě . ( # ,ŋ-/ŋ * ,# ( # ŋ ŋ., 0Z-ŋ &ŋ )() #'# (.)ŋ* ,-)( &Ąŋŋ )(ŋ& -ŋ* /. -ŋ+/ ŋ& ŋ ,#(Ě ,6ŋ /(ŋ 0 , ,)ŋ *,) -#)Ě ( &ŋ ŋ & ŋ #' ! (ŋ * ,-)( &ąŋ )(- !/#,6ŋ #(. ,#),#4 ,ŋ -/-ŋ ),. & 4 -ŋ 3ŋ 0#,./ -ąŋ , -Ě . ( )ŋ #'*),. ( # ŋ ŋ & -ŋ # #Ě /&. -ŋ +/ ŋ & ŋ #'*# (ŋ &)Ě !, ,ŋ-/-ŋ' . -Ąŋ (ŋ / ( ŋ 2#-. (ŋ 0 ,#)-ŋ ŋ -.)-ŋ -* # &#-. -ŋ +/ ŋ - ŋ " (ŋ *, * , )ŋ * , ŋ . ( ,ŋ ŋ&)ŋ'6-ŋ* ,-)( &#4 )ŋ*)-#Ě & ŋ ŋ-/-ŋ &# (. -Ąŋŋ Y,#% ŋ Z& 4ąŋ*,) -#)( &ŋ ŋ & ŋ && 4 ŋ+/ ŋ, ! (. ŋ &ŋ (Ě .,)ŋ -.Z.# )ŋ ' '*/,#ąŋ -Ě

&ŋ ) "#(!ŋ ŋ , &#4 ,- ŋ - ŋ& ŋ* ,. ŋ ') #)( &ąŋ */ -ŋ& ŋ /.) -.#' ŋ -ŋ & 0 Ćŋ ! -.#)( ,ŋ& -ŋ ') #)( -ąŋ - ,ŋ*)-#.#0)ĄĄĄ . ŋ &ŋ - )ŋ ŋ& ŋ' 3),v ŋ ŋ & -ŋ'/$ , -ŋ ŋ- (.#,- ŋ!/ * ŋ . (.)ŋ *),ŋ / , ŋ )')ŋ *),ŋ (.,)ĆŋĐ &ŋ., $)ąŋ&)-ŋ(# )-ąŋ & ŋ - ąŋ& -ŋ) &#! #)( -ĄĄĄŋ" Ě (ŋ +/ ŋ (ŋ (#(!Ä(ŋ ')' (.)ŋ *) ')-ŋ # ,ŋ &ŋ .# '*)ŋ +/ ŋ ' , ŋ . (.)ŋ (/ -.,)ŋ / ,*)ŋ )')ŋ (/ -., ŋ ' (. ŋ * , ŋ , ! ( , ,()-ŋ 3ŋ ( ,!#Ě 4 ,()-đĄŋ

ŋĒ /.3ŋ ) "ēŋ*,)*)( ŋ # , (. -ŋ * +/ . -ŋ * , ŋ -Ě . -ŋ'/$ , -ŋŋ - ŋ/(ŋ ' #)ŋ ŋ&))%ŋ" -. ŋ' - $ -ŋ ŋ, & Ě $ # (Ąŋ , ŋ && ąŋ ŋ Đ& ŋ && 4 ŋ -# '*, ŋ " ŋ -# )ŋ '#ŋ * -# (ŋ 3ŋ ()ŋ *) v ŋ " ,ŋ & !# )ŋ )., ŋ *,) -# (ŋ +/ ŋ ' ŋ *),. , ŋ ' 3),ŋ - .#- # (ŋ *,) -#)Ě ( &ŋ3ŋ* ,-)( &đĄŋ ŋ +/ ŋ -# '*, ŋ " ŋ . Ě (# )ŋ'/3ŋ & ,)ŋ+/ ŋ* , ŋ )(Ě - !/#,ŋ & ŋ 0 , , ŋ && 4 ŋ Đ()ŋ-)&)ŋ" 3ŋ+/ ŋ /# ,ŋ &ŋ -Ě

ñ SJLB 7¢MF[ QSGFTJPOBM EF MB CFMMF[B SFDPNJFOEB RVF MP N T JNQPSUBOUF FT TBCFS D«NP DVJEBS QSJNFSP FM JOUFSJPS

=

* .)ŋ 2. ,#),ŋ -#()ŋ +/ ŋ " 3ŋ +/ ŋ /# ,ŋ &ŋ -. )ŋ ') #)Ě ( &ŋ ŋ#(. ,()ćŋ ŋ -. ŋ' ( , ŋ )(- !/#, ')-ŋ/(ŋŋ0 , ,)ŋ -. )ŋ ŋ ,')(v ŋ 3ŋ # ( -Ě . ,ŋ +/ ŋ ()-ŋ " ,6ŋ &/ #,ŋ & ŋ /Ě .Z(.# ŋ && 4 ŋ +/ ŋ -#(ŋ / ŋ &!/( ŋ - ŋ 0 ,6ŋ , & $ ŋ (ŋ (/ -.,)ŋ -* .)ŋ 2. ,#),ŋ*),Ě +/ ŋ( ŋ - ŋ &ŋ#(. ,#),ŋ ŋ (/ -.,)ŋ ), 4 (đĄŋ Y,#% ŋ Z& 4ąŋ &ŋ #!/ &ŋ +/ ŋ '/ ")-ŋ *,) -#)( & -ŋ ŋ & ŋ && 4 ąŋ , 0 & ŋ +/ ŋ &ŋ ., .)ŋ )(ŋ & -ŋ * ,-)( -ŋ -# '*, ŋ & ŋ " ŋ ( (. )ąŋĐ" ŋ. (# )ŋ'/Ě " ŋ " #&# ŋ 3ŋ #&# ŋ ŋ & ŋ "), ŋ ŋ., . ,ŋ ŋ ŋ* ,-)( ŋ ŋ/( ŋ' ( , ŋ* ,-)( &#4 ŋ 3ŋ -ŋ +/vŋ ( ŋ, -# ŋ'#ŋ* ,Ě .# /& ,ŋ ' ( , ŋ ŋ ., $ ,ŋ 3ŋ '#ŋ0 &),ŋ # , ( # ),đĄŋ !Ä(ŋ -. ąŋ -ŋ &&vŋ )( ŋ ( ŋ &ŋ )( *.)ŋ ŋ Ē /.3ŋ ) "ēąŋ 3ŋ Đ ( ŋ 3)ŋ ' ŋ -# (.)ŋ .). &' (. ŋ # (.#Ě # ŋ *),+/ ŋ &)ŋ *, .# )ąŋ *),+/ ŋ()ŋ-)&)ŋ -ŋ'#ŋŋ,) -# (ŋ -#()ŋ+/ ŋ, *, - (. ŋ/(ŋ -.#&)ŋ ŋ0# đĄŋ ) )-ŋ( -#. ')-ŋ- (.#,Ě ()-ŋ # (ŋ3ŋ0 ,()-ŋ # (ŋ*),+/ ŋ -ŋ/( ŋ' ( , ŋ ŋ*) ,ŋ, & Ě #)( ,()-ŋ ' $),ŋ (ŋ (/ -.,)ŋ v ŋ ŋ v ŋ3ŋ (ŋ #(#.#0 ŋ -ŋ/( ŋ .#./ Ąŋŋ ŋ &)ŋ '6-ŋ #'*),. (. ŋ -ŋ ., . ,ŋ & ŋ && 4 ŋ ŋ /( ŋ ' Ě ( , ŋ ( ./, &ŋ 3ŋ ()ŋ )')ŋ /( ŋ ) - -# (ŋ*),ŋ& ŋ* , # (Ąŋŋ Đ , $)ŋ & ŋ /.) )( # (4 ŋ ŋ ŋ & ŋ * ,-)( ŋ *),+/ ŋ -ŋ -vŋ )')ŋ- ŋ )(-#!/ (ŋ&)-ŋ' $)Ě , -ŋ , -/&. )-đąŋ -)-.# ( ŋ & ŋ / ( ( Ąŋŋ )3ŋ (ŋ v ŋ & ŋ */ &# # ŋ ' -#0 ŋ 3ąŋ (ŋ '/ ")-ŋ -)-ŋ (! )- ąŋ ()-ŋ .# ( ŋ '/3ŋ Ě -),# (. )-ąŋ*),ŋ&)ŋ+/ ŋ- ŋ, Ě )'# ( ŋ" & ,ŋ )(ŋ/(ŋ*,)Ě -#)( &ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúüĄûüĄûĂ ă

, ŋ * ,-)( &ŋ3ŋ & -ŋ(/ 0 -ŋ -., . !# - ŋ" ŋ0 ,#)-ŋ ˜)-ŋ- ŋ" ŋ*,) / # )ŋ/(ŋ /' (.)ŋ &ŋ(Ä' ,)ŋ ŋĒ ) " -ēŋ # )ŋ &ŋ#( , ' (.)ŋ ŋ& ŋ ' ( ŋ*),ŋ* ,. ŋ ŋ& -ŋ),! (#4 #)( -Ą

ŋ " (ŋ * - )ŋ '6-ŋ ŋ #( )ŋ ˜)-ŋ - ŋ+/ ŋ &ŋ ) "#(!ŋ )' (4šŋ ŋ #(.,) / #,- ŋ (ŋ / ),ąŋ 3ŋ '/ " -ŋ )- -ŋ " (ŋ ' # )ŋ 3ŋ- !/#,6(ŋ ' # ( )Ąŋŋ )')ŋ.) -ŋ& -ŋ #- #*&#( -ŋ -.6ŋ (ŋ )(-. (. ŋ 0)&/ #š(ąŋ *.6( )- ŋ ŋ &)-ŋ , +/ ,#Ě '# (.)-ŋ ŋ &)-ŋ .# '*)-ąŋ &)-ŋ )(. 2.)-ŋ3ŋ&)-ŋ &# (. -Ąŋ (ŋ &ŋ ) "#(!ąŋ )')ŋ (ŋ)., -ŋ .#Ě 0# -ąŋ -ŋ #'*),. (. ŋ -. ,ŋ

&ŋ v ŋ ŋ. ( ( # -ąŋ ŋ 'Ě #)-ąŋ ŋ &)ŋ +/ ŋ -.6ŋ ) /Ě ,,# ( )ŋ (ŋ ).,)-ŋ * v- -ŋ +/ ŋ -/ & (ŋ ' , ,ŋ &ŋ ,#.')ąŋ 3ŋ ŋ &)ŋ+/ ŋ -.6(ŋ ' ( ( )ŋ&)-ŋ &# (. -Ąŋ (ŋ /(ŋ '/( )ŋ ' , )ŋ *),ŋ & ŋ 0 &) # ąŋ & ŋ #( ,.#Ě /' , ąŋ & ŋ )'*& $# ąŋ ()ŋ -ŋ ŋ 2., ˜ ,ŋ+/ ŋ& -ŋ*,#( #Ě * & -ŋ ' ( -ŋ ŋ & -ŋ 'Ě *, - -ŋ )(ŋ , -* .)ŋ &ŋ ) Ě "#(!ŋ - (ŋ - !/,# ŋ (ŋ

/ (.)ŋ ŋ &)-ŋ , -/&. )-ŋ 3ŋ , Ě *# 4ŋ (ŋ&)-ŋ*,) -)-Ąŋŋ ) , ŋ &&)ŋ ()-ŋ " &šŋ ,Ě ( ( ŋ /,!)-ąŋ 3ŋ 2*/-)ŋ & -ŋ . ( ( # -ŋ (ŋ &ŋ ) "#(!ŋ $ /.#0)ŋ+/ ŋ0# ( (ŋ ŋ -. Ě )-ŋ (# )-ąŋ -* # &' (. ŋ ŋ & ŋ ' ()ŋ ŋ ,-" &&ŋ )& -'#."ąŋ )(ŋ +/# (ŋ )& Ě ), Ąŋ !Ä(ŋ . && ąŋ -/ŋ ' (Ě .),ŋ -ŋ )(-# , )ŋ &ŋ ) "ŋ $ /.#0)ŋ(Ä' ,)ŋ/()ŋ (ŋ -Ě . )-ŋ (# )-Ąŋŋ

ŋ 2* ,. ŋ , 0 & ŋ +/ ŋ &)-ŋ )-ŋ & ' (.)-ŋ & 0 ŋ (ŋ ) Ě "#(!ŋ $ /.#0)ŋ +/ ŋ - ŋ 0 (ŋ ŋ #'*)( ,ŋ (ŋ &ŋ /./,)ŋ -)(Ćŋ &ŋ /-)ŋ ŋ #(-.,/' (.)-ŋ ŋ +/ ŋ * ,'#. (ŋ )() ,ŋ &ŋ &# (. ŋ (ŋ &ŋ' (),ŋ.# '*)ŋ*)-# & ŋ3ŋ & ŋ /.#&#4 #š(ŋ ŋ -#-. ' -ŋ ŋ 0 &/ #š(ŋ &ŋ *,) -)ŋ ŋ 0)&/ #š(ŋ 3ŋ ' #)ŋ 2* ,#Ě ' (. )ŋ*),ŋ &ŋ &# (. ŋ ŋ., Ě 0Z-ŋ &ŋ ) "#(!ąŋ3ŋ&)-ŋ, -/&Ě . )-ŋ ŋ # ")ŋ ' #)ĄŋĢ ģŋ

2.)Ćŋ #š(Å‹ Å‹ Å‹Ä Å‹ ).)-Ćŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ûú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úüÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹

=

Å‹ Å‹ &M RVF TBCF RVF MB FYDFMFODJB FT FM SFTVMUBEP HSBEVBM EF TJFNQSF USBUBS EF IBDFSMP NFKPS &M QPEFS NÂœT HSBOEF EF VO DPBDI FT MMFWBS BM DMJFOUF B VO QSPDFTP EF SFGMFYJ«O

Å‹ &M QSPGFTPS Z BMVNOP TF FODVFOUSBO FO FM NJTNP JOEJWJEVP 1FSNJUF BNQMJBS MB WJTJ«O EF UPEP MP RVF TF QVFEB SFBMJ[BS HSBDJBT B VOB TFSJF EF FTU¦NVMPT RVF BZVEBSÂœO B BDBCBS DPO MPT QBUSPOFT EF QFOTBNJFOUP OFHBUJWPT

Å‹

4BCF RVF DBNJOBOEP KVOUPT FM ¢YJUP TF IBDF DBSHP EF T¦ NJTNP &M DPBDI HFOUJM OP TF SFMBDJPOB DPO OVFWBT IBCJMJEBEFT OJ DPO DBQBDJEBEFT QSÂœDUJDBT DPODSFUBT -P RVF FTUÂœ FO KVFHP FT OVFTUSB GPSNB EF TFS Z EF FOUFOEFS FM NVOEP

Å‹ Å‹ Å‹ &OUJFOEF RVF HFOUF GFMJ[ FT FYJUPTB NÂœT TBOB Z RVF WJWF NÂœT UJFNQP 4BCFS RV¢ TF EFCFS¦B QSJPSJ[BS TFH°O DBEB QFSTPOBMJEBE QBSB TFS NÂœT GFMJDFT F JOTQJSBEPT QBSB QPOFS FO NBSDIB EF VOB WF[ FM NFKPS QMBO EF WJEB )BZ RVF CVTDBS MB GFMJDJEBE

Å‹ Å‹ )BDF FTQFDJBM GPDBMJ[BDJ«O FO MPT SFDVSTPT RVF UJFOF FM NFOPS Z TV FOUPSOP QBSB RVF TF EFTBSSPMMF QMFOB Z TBUJTGBDUPSJBNFOUF 1BSB FMMP B USBW¢T EJGFSFOUFT U¢DOJDBT Z EJOÂœNJDBT FM NFOPS TF EB DVFOUB F JOUFHSB BRVFMMP RVF EFCF DBNCJBS

Å‹ Å‹ &M DPBDIJOH FT VOB QSPGFTJ«O RVF FTUÂœ EF NPEB Z UPEP BQVOUB B RVF MP TFHVJSÂœ FTUBOEP FO MPT QS«YJNPT BªPT "VORVF UJFOF TVT PS¦HFOFT FO EJTDJQMJOBT BOUJHVBT DPNP MB NBZ¢VUJDB EF 4«DSBUFT Z TF JOTQJSB FO GJM«TPGPT QTJD«MPHPT BOUSPQ«MPHPT MJOH³JTUBT &T VOB QSPGFTJ«O FO BVHF

Å‹ &M DPBDIJOH BQSFDJBUJWP FT VO UJQP EF DPBDIJOH RVF TF GVOEBNFOUB FO MB JOEBHBDJ«O BQSFDJBUJWB VOB NFUPEPMPH¦B EF DBNCJP RVF BZVEB B EFTDVCSJS MBT GPSUBMF[BT EF VOB QFSTPOB HSVQP V PSHBOJ[BDJ«O Z RVF BZVEB B SFDPOPDFS DBQJUBMJ[BS Z VUJMJ[BS DSFFODJBT Z DPNQPSUBNJFOUPT °UJMFT

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úüÄ„ûüÄ„ûÄ‚ ûû

u Å‹Ä‹Å‹

)' ,ŋ )(ŋ (-# ŋ - )( ŋ*,) & ' ŋ#'#. #š(ŋ ŋ )'*),. '# (.)-ŋ-#!/ ŋ& . (. ŋ (ŋ& ŋ , & #š(ŋ )(ŋ& ŋ )'# Ąŋ ŋ )'*/&-#0# ŋ ŋ& ŋ"), ŋŋ ŋ &#' (. ,- ŋ -ŋ-v(.)' ŋ ŋ &!)ŋ'6-ŋ*,) /( )Ą

3URSLHGDGHV GHO DUUR] ( ŋ , & #š(ŋ ŋ )(Ě &# .)ŋ )(ŋ & ŋ )'# ąŋ 3 ŋ - ŋ )' ,ŋ ŋ ' Ě ( , ŋ )'*/&-#0 ąŋ & ŋ , -.,# Ě #š(ŋ ŋ &#' (.)-ąŋ )(. ,ŋ Ě &),v -ŋ (ŋ 2 -)ąŋ 0#0#,ŋ -#Ě !/# ( )ŋ /( ŋ # . ŋ .) ŋ & ŋ 0# ąŋ ŋ ' (/ )ŋ - )( ŋ /( ŋ / &# ŋ #(. ,( ŋ ŋ & ŋ * ,Ě -)( ąŋ +/ ŋ - ŋ ' (# # -. ŋ (ŋ /( ŋ &/ " ŋ )(-. (. ŋ (., ŋ &ŋ /# ,- ŋ 0-Ąŋ /.) -.,/#,- ąŋ ' ,- ŋ0-Ąŋ()ŋ *. ,- ąŋ- (Ě .#,- ŋ && ŋ0-Ąŋ , ,ŋ+/ ŋ(/( ŋ - ŋ -ŋ -/ # # (. Ąŋ ŋ (/.,# #)Ě (#-. ŋ /& ŋ , #, ŋ#( # ŋ+/ ŋ & ŋ )'*/&-#0# ŋ (ŋ &ŋ .)ŋ ŋ )' ,ŋ -ŋ -)&)ŋ & ŋ )(- Ě / ( # ąŋ &ŋ -v(.)' ąŋ ŋ &!)ŋ '/ ")ŋ'6-ŋ*,) /( )ŋ3ŋ (.#Ě )8(17( (1(5*e7,&$ 6XV YLWDPLQDV PLQHUDOHV \ ORV !/)ŋ+/ ŋ. ŋ -.6ŋ ˜ ( )Ąŋŋ

ŋ' ( , ŋ ŋ- ( ,ŋ3ŋ. ,Ě GLYHUVRV FRPSRQHQWHV '#( ,ŋ )(ŋ -. ŋ .#./ ŋ , (. ŋ RUJiQLFRV DXPHQWDQ HO & ŋ )'# ŋ 3ŋ & ŋ 0# ŋ -ŋ ,- ŋ IXQFLRQDPLHQWR \ OD DFWLYLGDG / (. ŋ ŋ &!Ä(ŋ*,) & ' ŋ &ŋ PHWDEyOLFD \ VXEHQ ORV QLYHOHV GH HQHUJtD GHO FXHUSR * - )ĄŋĢ ģŋ

/,%5( '( &2/(67(52/ &RPHU DUUR] HV PX\ EHQHILFLRVR SDUD QXHVWUD VDOXG VLPSOHPHQWH SRUTXH QR FRQWLHQH JUDVDV GDxLQDV QL FROHVWHURO PDOR 7LHQH EDMRV QLYHOHV GH JUDVD \ VRGLR

',*(67,92 /RV FKLQRV FUHHQ TXH HO DUUR] LQFUHPHQWD FRQVLGHUDEOHPHQWH HO DSHWLWR D\XGD D FXUDU ODV GROHQFLDV GHO HVWyPDJR \ UHGXFH GLIHUHQWHV SUREOHPDV GH tQGROH GLJHVWLYR

2.)Ćŋ #š(Å‹ Å‹ Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ûü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úüÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹

=

$552= +251($'2 (KDOBAFBKQBP

ñ UB[BT EF BSSP[ CMBODP ñ UB[BT EF DIPDMP FO HSBOP ñ UB[BT EF NP[[BSFMMB ñ HS EF UPDJOP FOUFSP ñ UB[B EF RVFTP DSFNPTP FO DVCPT ñ UB[B EF DSFNB EF MFDIF

™ Å‹ $PDJOBS FM BSSP[ %FKBS FOGSJBS 1JDBS FM UPDJOP Z MMFWBSMP B EPSBS FO TBSU¢O 3FUJSBS TPCSF QBQFM BCTPSCFOUF &O VO CPXM VOJS FM BSSP[ FM UPDJOP MB NP[[BSFMMB Z MB OBUB *ODPSQPSBS FM DIPDMP FO HSBOP Z MBT BSWFKBT DPDJEBT 7PMDBS MB QSFQBSBDJ«O FO VO SFGSBDUBSJP QBSB IPSOP DVCSJS DPO FM RVFTP NBOUFDPTP -MFWBS B HSBUJOBS FO IPSOP

5,62772 '( &+$03,f21(6 (KDOBAFBKQBP

ñ H EF BSSP[ ñ H EF DIBNQJªPOFT ñ MJUSP EF DBMEP EF QPMMP ñ DFCPMMB ñ 2VFTP QBSNFTBOP FO QPMWP ñ 6O QPDP EF NBOUFRVJMMB ñ "DFJUF QJNJFOUB Z TBM

™ Å‹ &O VOB DBDFSPMB BODIB TF BªBEFO MPT DIBNQJªPOFT MVFHP FM BSSP[ Z TF SFNVFWF $VBOEP IBZB QBTBEP VO NJOVUP BHSFHBNPT DBMEP EF QPMMP 6OB WF[ IFDIP FM BSSP[ BªBEJNPT VO FYUSB EF DBMEP FDIBNPT FM RVFTP EPT OVFDFT EF NBOUFRVJMMB MB QJNJFOUB Z MB TBM 3FNPWFNPT UPEP Z UJFOF RVF RVFEBS VO QPDP DBMEPTP

$552= 3,/$) (KDOBAFBKQBP

ñ UB[B EF BSSP[ ñ Û UB[BT EF BHVB ñ Û UB[B EF WJOP ñ Ú EF UB[B EF DFCPMMB ñ Û UB[B EF KBN«O QJDBEP ñ Ú EF UB[B EF DBMEP ñ NBOUFRVJMMB QBSNFTBOP

™ Å‹ &O VOB PMMB EFSSFUJS MB NBOUFRVJMMB TPGSF¦S MB DFCPMMB IBTUB RVF FTU¢ USBOTQBSFOUF "ªBEJS FM BSSP[ Z NF[DMBS BHSFHBS FM BHVB FM WJOP Z FM DBMEP EF QPMMP %FKBS IFSWJS IBTUB RVF TFRVF 5BQBS Z DPDFS B GVFHP MFOUP IBTUB RVF BCSB FM HSBOP *ODPSQPSBS FM KBN«O Z FM RVFTP

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úüÄ„ûüÄ„ûÄ‚ ûý

u

&ŋ %ŋ &ŋ ) "ŋ 0#. ŋ &ŋĒ-) # &ŋ4)' #ē

ŋ. ()&)!v ŋ " .- **ŋ*)-# #&#. ŋ -. ,ŋ (ŋ )(. .)ŋ #(-. (.6( )ŋ* , ŋ#( &/#,ŋ (ŋ&)-ŋ* (- '# (.)-ŋ &ŋ ) " Ąŋ -ŋ* , ŋ ,ŋ )( # (4 ŋ3ŋ, .# # ,ŋ)*#(#)( -Ą

ŋ *) ,v ŋ #,ŋ +/ ŋ &)-ŋ *,) -)-ŋ ŋ ) "#(!ŋ- ŋ ),#!#( ,)(ŋ (ŋ & ŋ Z*) ŋ ŋ , . -ŋ)ŋ & . (ąŋ -.)ŋ Ě . && (ŋ&)-ŋ 2* ,.)-Ąŋŋ .#')& !# ' (. ąŋ &ŋ .Z,Ě '#()ŋ ) "#(!ŋ" ŋ-#!(# # )ŋ (ŋ -/-ŋ # , (. -ŋ * #)( -ŋ ., (-*),. ,ŋ)ŋ&& 0 ,ŋ ŋ &!/# (ŋ ŋ/(ŋ-#.#)ŋ ŋ).,)ŋ)ŋ ŋ/(ŋ -Ě . )ŋ ŋ).,)Ąŋŋ )(ŋ &ŋ ' #)ŋ. ()& !# )ŋ - ŋ # ,)(ŋ ., -ŋ *)-# #)( -ŋ ŋ *. # (Ćŋ - ,ŋ *#)( ,)ąŋ 'Ě , ,- ŋ (ŋ& ŋ()0 ŋ*),ŋ &ŋ !/-.)ŋ ŋ -. ,ŋ (ŋ &)ŋ (/ 0)ģąŋ - ,ŋ )&)(#4 ),ŋ Ģ0 ,ŋ & ŋ /.#&#Ě ŋ 3ŋ /- ,& ŋ & ŋ *&# #&#Ě ģąŋ 3ŋ - ,ŋ '#!, (. ŋ Ģ0 ,- ŋ ),4 )ŋ ŋ (., ,ŋ (ŋ& ŋ. ()Ě &)!v ŋ-#(ŋ+/ , ,ģĄŋŋ , (. ŋ ŋ & ŋ /.#&#4 # (ŋ ŋ & -ŋ(/ 0 -ŋ. ()&)!v -ŋ- ŋ (ŋ & -ŋ ., -ŋ *)-# #)( -ŋ ./ &Ě ' (. ŋ (., ŋ &)-ŋ *,) -#)( Ě & -ąŋ ŋ #( &/-)ŋ /( ŋ / ,. ŋ - ,ŋ

/(ŋ Đ-) # &ŋ 4)' #đŋ +/ ŋ -)(ŋ +/ &&)-ŋ +/ ŋ (# ! (ŋ -/ŋ 0 &),ŋ 3ŋ()ŋ (., (ŋ (ŋ && Ąŋ , ŋ 0#. ,ŋ - ,ŋ '#!, (. ŋ 3ŋ *)-. ,ŋ*),ŋ- ,ŋ/(ŋ )&)(#4 Ě ),ŋ)-ŋ*& ( )ŋ& ŋ!, (ŋ/.#&# ŋ ŋ &!/( -ŋ" ,, '# (. -ŋ. Ě ()& !# -ŋ * , ŋ &ŋ ) "#(!ŋ 3ąŋ -* v # ' (. ąŋ & ŋ /.#&# ŋ &ŋ " .- **ŋ )')ŋ ' #)ŋ ŋ )'/(# # (ąŋ #( &/ ( # ŋ 3ŋ -/* ,0#-# (ŋ &ŋ ) "ŋ , (. ŋ &ŋĒ ) " ēĄŋŋ ) )-ŋ &)-ŋ /-/ ,#)-ŋ &ŋ " .- **ŋ , )() ')-ŋ &ŋ 0 &),ŋ )')ŋ /(ŋ (/ 0)ŋ ' #)ŋ -) # &ŋ ŋ )'/(# # (ąŋ* ,)ŋ ')-ŋ- ,ŋ-/ŋ/.#&# Ćŋ-/ŋ #(' # . 4ŋ (ŋ &ŋ %ćŋ-/ŋ #(6'# ŋ )(0 ,- #)( &ŋ . (ŋ # , (. ŋ ŋ /(ŋ ' #&ćŋ -/ŋ ')Ě #)( &# ćŋ3ąŋŋ-/ŋ/- #&# Ąŋŋ

( &ŋ , (. ŋ ŋ & ŋ )'/(# # (ŋ ŋ ') #)( -Ąŋ

#(-. (.6( )ŋ * , ŋ #( &/#,ŋ (ŋ &)-ŋ * (- '# (.)-ŋ &ŋ ) Ě " Ąŋ -ŋ* , ŋ ,ŋ )( # (4 ŋ3ŋ , .# # ,ŋ)*#(#)( -Ąŋ

ŋ )ŋ -)&)ŋ *),ŋ & ŋ /.#&#4 # (ŋ ŋ &)-ŋ ').# )( -ąŋ +/ ŋ - ŋ - ŋ ŋ -/ŋ / ,4 ŋ (ŋ &ŋ ')' (.)ŋ )*),./()ąŋ -#()ŋ -#'*& ' (. ŋ ŋ ŋ ŋ *),ŋ &)ŋ #(' # .)ŋ ŋ -. ŋ

ŋ . ()&)!v ŋ " .- **ŋ %ąŋ&)ŋ - / .)ŋ &ŋ' (Ě *)-# #&#. ŋ -. ,ŋ (ŋ )(. .)ŋ - $ ŋ 3ŋ & ŋ & !# ŋ )(0 ,- #)Ě

ŋ , (. ŋ ŋ & ŋ && ' ŋ . & (#Ě ŋ+/ ŋ /- ŋ& ŋ &# 4ŋ#(. ,Ě * ,-)( &ŋ* ,)ŋ+/ ŋ, +/# , ŋ &ŋ - / ,4)ŋ/(#& . , &ŋ ŋ )'/Ě (# # (ąŋ &ŋ " .- **ŋ ()-ŋ * ,'#. ŋ& ŋ-#( ,)(# # ŋ )(ŋ )., ŋ # (ąŋ -ŋ #,ąŋ )'/(#Ě ,ŋ'# (., -ŋ -.6-ŋ" # ( )Ąŋ (ŋ #(#.#0 ąŋ - ,ŋ /(ŋ )Ě &)()ŋ &ŋ " .- **ŋ -ŋ /( ŋ !, (ŋ)*),./(# ŋ* , ŋ- ,ŋ/(ŋ ) "ŋ *. )ŋ &ŋ (.),()ŋ ./ &ŋ 3ąŋ /( ' (. &' (. ąŋ - ,ŋ /(ŋ ) "ŋ # ,.)ŋ &ŋ )(Ě - $)ŋ )(.#(/)Ąŋŋ

ŋ ,#!# 4ŋ ŋ & -ŋ - -#)( -ŋ ŋ # ,.)ŋ.# '*)ŋ- ŋ-/ 0#4 ŋ )(ŋ #(. , )'/(# #)( -ŋ #Ě , . -ŋ 3ŋ '/3ŋ , & -ŋ &ŋ -. ,ŋ * ! -ŋ ŋ & ŋ '#-# (ŋ ŋ & -ŋ )( / . ĄŋĢ ģŋ =

2.)Ćŋ # (ŋ ŋ Ġŋ ).)Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûþ ŋĠŋ ŋĠŋúüĄûüĄûĂŋ

=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úüÄ„ûüÄ„ûÄ‚ ûÿ

(,3Å‹ &$/,#Ä…Å‹ /- ( Å‹ Å‹ &$/,#Ä…Å‹ ), ( Å‹ &$/,#Ä…Å‹Å‹ # Å‹ )/%Ä…Å‹ ) )Å‹ &'#()Ä…Å‹ 06(Å‹ /#(. (#&& Ä„Å‹

( Å‹ -.#0 06(Å‹ /#(. (#&& Ä…Å‹Å‹

), ( Å‹ &$/,#Ä„Å‹

( Å‹Å‹ -.#0 Å‹ (Å‹& Å‹, -# ( # Å‹ &Å‹ š(-/&Å‹ Å‹ ")(), 'Å‹ Å‹ , -#&Å‹ (Å‹Å‹ / ( Ä…Å‹ (,3Å‹ &$/,#Å‹ (.)(Ä…Å‹*),Å‹& Å‹0#-#. Å‹ &Å‹ ' $ ),Å‹ Å‹ , -#&Ä…Å‹ ) )Å‹ &'#()Ä…Å‹3Å‹ Å‹-/Å‹ -*)- Å‹ # Å‹ )/%Ä„Å‹ / -., Å‹ 6' , Å‹ *.šŋ&)-Å‹' $), -Å‹')' (.)-Ä„Å‹Ä¢ Ä£ 2.)Ćŋ #š(Å‹ Å‹ Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋ )-ZÅ‹ , -Å‹Ä Å‹ =

ûÄ€ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úüÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹

=

#&# ŋ ŋ ,, - )ąŋ )/, -ŋ & #0# -)ąŋ # ŋ )/%ąŋŋ & (% ŋ ,*#)ąŋ /- ( ŋ ŋ &$/,#ąŋŋ

) )ŋ &'#()ąŋŋ (,3ŋ &$/,#ąŋ ,' (ŋ /."ŋ #(.#'#&& ąŋ (# ŋ ,, , ąŋ )2 ( ŋ ! Ąŋ

# !)ŋ )-. ąŋŋ ,( -.)ŋ ), &Ą

#' ŋ ,, - )ąŋ /-. 0)ŋ &)Ą

/-. 0)ŋ ), ąŋ ,( ( )ŋ , 4ąŋ ( ŋ )& ŋ ,0 &&)ąŋ #6(ŋ ,0 &&)ąŋ ,)ŋ #(.#'#&& Ąŋŋ

ŋĠŋ ŋĠŋúüĄûüĄûĂ ûā

u Å‹ Ä„Ä„Ä„

# 4Å‹, 4)( -Å‹* , Å‹ *, #- ,Å‹ Å‹/(Å‹ ) "

Å‹ 3/ Å‹ Å‹ -. Å‹*,) -#)( &Å‹-#,0 Å‹ )')Å‹*,) -)Å‹ Å‹ *, ( #4 $ Å‹3Å‹ , #'# (.)Å‹* ,-)( &Ä…Å‹* , Å‹+/ Å‹& Å‹ * ,-)( Å‹- Å‹" ! Å‹ )(- # (. Å‹ Å‹+/ZÅ‹+/# , Å‹ (Å‹& Å‹0# Ä„

ŋ ŋ ™ ŋ /(+/ ŋ -/ ( ŋ ' -# )ŋ '*&#)ŋ ŋ #( &/-)ŋ -*#,#./ &ąŋ &ŋ ()ŋ - ,ŋ * , ŋ +/Zŋ - ŋ & 0 (. ŋ ŋ ' ˜ ( ąŋ +/Zŋ & ŋ ').#0 ąŋ +/Zŋ +/# , ŋ )(- !/#,ŋ ŋ & ŋ 0# ŋ -)(ŋ *, !/(. -ŋ +/ ŋ (ŋ &!Ä(ŋ ')' (.)ŋ ŋ -/ŋ 2#-. ( # ŋ * , ,6(ŋ *),ŋ -/ŋ */ ,. ŋ 3ŋ & ŋ " ,6(ŋ , *& (. ,- ŋ'/ " -ŋ )- -Ą ŋ ŋ ŋ ŋ

-Å‹ ') #)( -Å‹ -)(Å‹ &Å‹ ,š' .,)Å‹ Å‹ (/ -., Å‹ 0# Å‹ 3Å‹ -. ,6(Å‹ -# '*, Å‹ *, - (. -Ä„Å‹ #Å‹ /(Å‹ ()Å‹ " Å‹ 0#-.)Å‹ & Å‹ Ä&.#' Å‹* &v /& Å‹ Å‹ #2 ,Ä…Å‹Ä’ &Å‹ 0Z-Ä“Ä…Å‹& Å‹-/!# ,)Å‹+/ Å‹ & Å‹ 0 Ä„Å‹ Å‹ * &v /& Å‹ & Å‹ " ,6Å‹ (. ( ,Å‹ /6& -Å‹ -)(Å‹ -/-Å‹ *,#( #* & -Å‹ ') #)( -Å‹ 3Å‹ š')Å‹ #( &/3 (Å‹ (Å‹ & -Å‹ #-#)( -Å‹+/ Å‹.)' Å‹3Å‹-/Å‹ )( / . Å‹ # ,# Ä„ Å‹ Å‹ ™ Å‹ Å‹ (Å‹ &)-Å‹ .# '*)-Å‹ +/ Å‹ ),, (Ä…Å‹ &Å‹ ., $)Å‹ * , Å‹ .) Å‹ & Å‹ 0# Å‹ 3 Å‹ ()Å‹ -Å‹ & Å‹ * ( Ä…Å‹ )')Å‹ . '*) )Å‹ &)Å‹ -Å‹ - ,Å‹ /( #)( ,#)Ä„Å‹ # Å‹ & Å‹ */ Å‹ ! , (.#4 ,Å‹ +/ Å‹ /(Å‹ )(., .)Å‹#( #(# )Å‹()Å‹ Å‹ (Å‹/(Å‹ -*# )Å‹3Å‹ -Å‹+/ Å‹ 3 Å‹()Å‹-)&)Å‹" & ')-Å‹ Å‹Z*) Å‹ Å‹ ' #)-Ä…Å‹-#()Å‹ Å‹/(Å‹ 0 , ,)Å‹ ' #)Å‹ Å‹ Z*) Ä„Å‹ &Å‹ '/( )Å‹ -Å‹ Å‹ 0 4Å‹ '6-Å‹'š0#&Ä…Å‹'6-Å‹ -&) &#4 )Ä„ 2.)Ćŋ #š(Å‹ Å‹ Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ûÄ‚ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úüÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹

= ŋ ŋ ŋ ŋ &ŋ 0) &)ŋ #(!&Z-ŋ && ' )ŋ Ē( .1),%#(! ēŋ &)ŋ )() (ŋ3 ŋ ŋ.) )-ŋ3ŋ '6-ŋ- (ŋ& ŋ#'*),. ( # ŋ +/ ŋ .# ( ŋ (ŋ &ŋ '/( )ŋ & ), &ŋ ./ &Ąŋ ď ')ŋ *, ( ,ŋ ŋ . ( ,ŋ , & #)( -ŋ ŋ ., $)ŋ *)-#.#0 -ąŋ ')ŋ&)!, ,ŋ )'/(# ,ŋ&)ŋ' $),ŋ ŋ-/-ŋ*,) / .)-ŋ )ŋ - ,0# #)-ąŋ ')ŋ )(- !/#,ŋ +/ ŋ & ŋ .)' (ŋ (ŋ / (. Ď

ŋ ŋ ŋ ŋ (ŋ &ŋ '/( )ŋ )(&#( ŋ & -ŋ ,, , -ŋ ŋ (., ŋ -)(ŋ , & .#0 ' (. ŋ $ -ŋ ŋ (#0 &ŋ )( '# )ąŋ * ,)ŋ - ŋ '#-' ŋ )( # # (ŋ " ŋ +/ ŋ & ŋ )'* . ( # ŋ - ŋ '/ ")ŋ '6-ŋ & 0 Ąŋ ď ')ŋ # , ( # ,- ŋ ŋ . (. ŋ )'* . ( # ąŋ- ,ŋ0#-# & ŋ3ŋ '6-ŋ )(- !/#,ŋ+/ ŋ& ŋ *, # , (ŋ ŋ).,)-ŋ*,) -#)( & -ŋ ŋ./ŋ- .),Ď

ŋ ŋ ŋ ŋ #0#')-ŋ.# '*)-ŋ (ŋ&)-ŋ+/ ŋ.) )ŋ0 ŋ'/3ŋ & , )ąŋ -. ')-ŋ 2*/ -.)-ŋ ŋ '/&.#./ ŋ ŋ #-., #)( -ąŋ . (.)ŋ (ŋ & ŋ 0# ŋ , &ŋ )')ŋ 0#,./ &Ąŋ "), ŋ '6-ŋ +/ ŋ (/( ŋ +/ , ')-ŋ /# ,()-ŋ (ŋ .) )-ŋ &)-ŋ - (.# )-Ćŋ *),. ąŋ &#' (. # (ŋ '6-ŋ - ( ąŋ # # (ŋ ŋ & ŋ '#&# ŋ ŋ"#$)-ąŋ") # -ąŋ '#!)-ąŋ . Ąŋŋ (ŋ ) "ŋ*/ ŋ 3/ ,& ŋ ŋ' $), ,ŋ./ŋ! -.# (ŋ &ŋ.# '*)Ą

ŋ ŋ ŋ - / ,#,ŋ&)-ŋ. & (.)-ąŋ& ŋ* -# (ąŋ ( )(., ,ŋ -)ŋ+/ ŋ - ŋ&& ' ŋĐ./ŋ & ' (.)đąŋ ( )(., ,ŋ/( ŋ .#0# ŋ+/ ŋ ( $ ŋ )(ŋ -/ŋ * ,-)( &# ŋ 3ŋ 0 &), ąŋ (ŋ & ŋ +/ ŋ -. +/ ŋ 3ŋ - ŋ Ä(# )ŋ 3ŋ -* # &ŋ ŋ (#0 &ŋ *,) -#)( &ŋ *) ,v ŋ )(-# , ,- ŋ )')ŋ& ŋ Ä-+/ ŋ ŋ-/ŋ'#-# (ŋ (ŋ& ŋ0# Ąŋ -. ŋ*,) -)ŋ()ŋ -ŋ( ŋ- ( #&&)ŋ* ,)ŋ -ŋ * -#)( (. Ą

ŋĠŋ ŋĠŋúüĄûüĄûĂ ûă

™

/ZÅ‹- ,6Å‹ Å‹./Å‹- ' ( Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ # # ' , Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ( ,)

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ( ,)Å‹Å‹ &Å‹ûÄ‚Å‹ Å‹ , ,)

&T IPSB EF FOGSFOUBSTF DPO MB SFBMJEBE BVORVF OP MF BHSBEF %FCF SFTPMWFS DVFTUJPOFT EFM QBTBEP Z FM QSFTFOUF -B BVUPFYQSFTJ«O QFSTPOBM FO BDUJWJEBEFT DPNP EJCVKBS QJOUBS CBJMBS

&TUF NPNFOUP FT NVZ QSPEVDUJWP B OJWFM DSFBUJWP Z PSHBOJ[BUJWP %JTGSVUF EF MB DPOGJBO[B RVF FO VTUFE IB TJEP EFQPTJUBEB Z OP EFTDVJEF TVT SFTQPOTBCJMJEBEFT #VFO NPNFOUP FO FM BNPS

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ,#&Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' 3)Ä„

Y Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' 3)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹$/(#)Ä„

-BT DPORVJTUBT FTUBSÂœO B MB PSEFO EFM E¦B $PO TV OBUVSBM DBQBDJEBE EF DBMDVMBSMP UPEP FWBM°F TJ WBMF MB QFOB FM SJFTHP 4VSHJSÂœO BMHVOPT QSPCMFNBT QPS BMHVOPT HBTUPT TJO TFOUJEP

&ODVFOUSF VOB BDUJWJEBE OVFWB B MB RVF EFEJDBS TV UJFNQP QFSTPOBM BMHP RVF EFTEF IBDF NVDIP MF JOUFSFTB BVORVF OP TFB QSPEVDUJWP %VFSNB NÂœT IPSBT Z QSPOUP SFOPWBSÂœ FOFSH¦BT

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹ !)-.)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹- *.# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹- *.# ' , Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹) ./ , Ä„Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹

4F WJWJSÂœO NPNFOUPT NVZ JOUFOTPT B OJWFM TFYVBM EPOEF MPT FODVFOUSPT TFSÂœO GPHPTPT JOPMWJEBCMFT Z DBSHBEPT EF VO HSBO FSPUJTNP %FEJRVF TV UJFNQP OP IBZ Q¢SEJEBT

5SBUF EF TFHVJS VOB EJFUB FRVJMJCSBEB Z QPOFS BOUF UPEP TV TBMVE Z CJFOFTUBS FNPUJWP 4J QVFEF U«NFTF VO DPSUP EFTDBOTP MFKPT EF QSPCMFNBT %FTDBOTF Z NFEJUF

üú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úüÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹

=

Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ , ,)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' ,4)Ä„

Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' ,4)Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ,#&Ä„

5PEP EFQFOEFSÂœ EF TV GPSNB EF UPNBS MB SFBMJEBE FM E¦B EF IPZ SFDVFSEF RVF MB CFMMF[B FTUÂœ FO FM PKP EFM PCTFSWBEPS -BT QSFTJPOFT MBCPSBMFT OP MF QFSNJUJSÂœO EFEJDBSMF UJFNQP B MB GBNJMJB

"VNFOUP EFM QPEFS BERVJTJUJWP CVFO NPNFOUP QBSB DPNQSBT Z GJSNBT &DPOPN¦B RVF GMPSFDF USBUF EF NBOFKBS FTUBT PQPSUVOJEBEFT DPO CVFO UJOP Z OP TF BSSFQFOUJSÂœ

5 Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹$/(#)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹$/&#)Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹$/&#)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ !)-.)Ä„

1VFEF SFDVQFSBS MB QBTJ«O EF B QPDP Z TFSÂœ VO MBSHP FTGVFS[P $PNJFODF IPZ DPO TVT NFKPSFT BDUPT EF UFSOVSB 4FOUJSÂœ EFTFPT EF BJTMBSTF FTP TF EFCFSÂœ B RVF MB JOTFHVSJEBE

5PEP SFTVMUBSœ NœT TJNQMF Z WFOUBKPTP TJ MB HFOFSPTJEBE TF USBOTGPSNB FO VO GBSP B TFHVJS FO FM JOEJDBEPS EFM DBNJOP Z EF MB UPNB EF EFDJTJPOFT %FCFSœ TFS NœT HFOFSP

™ Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹) ./ , Å‹Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹()0# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹()0# ' , Å‹Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹ # # ' , Ä„

-PT NÂœT K«WFOFT FTUBSÂœO NVZ FOBNPSBEJ[PT UBOUP RVF MBT UFOUBDJPOFT TFSÂœO NVZ GVFSUFT UBNCJ¢O EFCFO TFS TJODFSPT TJ OP RVJFSFO NFUFSTF FO QSPCMFNBT 5FOESÂœ RVF FTUBS BCJFSUP BM EJÂœMPHP

-B NFEJUBDJ«O FT VO DBNJOP RVF BZVEB B SFTPMWFS NFUBT Z DPODSFUBS TVFªPT MPHSF IBDFS SFBMJEBE TVT QFOTBNJFOUPT SFQFUJEPT MP NBOUJFOF DFOUSBEP FO TVT WFSEBEFSPT EFTFPT

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úüÄ„ûüÄ„ûÄ‚ üû

Yŋ

$PNQBSUJS EJGFSFOUFT FTQBDJPT RVF JOWPMVDSBO DVMUVSB Z BSUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJ«O QBSB GPSUBMFDFS MPT MB[PT FOUSF BNJHPT Z GBNJMJB QPS FTUP QSFTFOUBNPT VOB WBSJFEBE EF FWFOUPT QBSB EJTGSVUBS . T JOGPSNBDJ«O FO FM 'BDFCPPL EF -B 1MVNB

$6-563" ŋ ŋ ŋ ŋŋ .VFTUSB EF DPSUPNFUSBKFT MBSHPNFUSBKFT Z EPDVNFOUBMFT FYQFSJNFOUBMFT DSFBEPT QPS DJOFBTUBT DVFODBOPT BEFN T EF N°TJDB FO WJWP BM GJOBM

.É4*$" ŋ ŋ ŋ -B BGBNBEB Z MFHFOEBSJB CBOEB NFYJDBOB EF SPDL .PMPUPW PGSFDFS VO DPODJFSUP FO MB DJVEBE -B BHSVQBDJ«O DVFODBOB 4PCSFQFTP BCSJS FTUF FTQFDU DVMP

ŋ ýúąŋþÿŋ ŋĀúŋ ŋ ñ +RD>O $FOUSP DVMUVSBM 7JFKB %JBCMPT ñ 'LO> ñ %B@E> 5PEPT MPT NJ¢SDPMFT

ñ +RD>O $PMJTFP +FGGFSTPO 1¢SF[ ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

ŋ ŋ A4FDVFMBT EFM "MNB FT MB NVFTUSB QJDU«SJDB EFM BSUJTUB QM TUJDP FDVBUPSJBOP +PSHF -VJT $VF[[UB -B[[P 0CSB CBTBEB FO FM FYQSFTJPOJTNP BCTUSBDUP

ŋ ŋ ŋŋ

ŋ ŋ -B %PCMF EF $VFODB Z 5BQJS EF 2VJUP PGSFDFS O VO DPODJFSUP EF SPDL QBSB MPT N T QFRVFªPT EF MB DBTB DPO DBODJPOFT JD«OJDBT

ŋ

Ćŋÿŋ ŋāŋ Ąŋ u Ćŋāŋ ŋûúŋ Ąŋ

ñ +RD>O $FOUSP $VMUVSBM #°OLFS EF $IBMMVBCBNCB ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

ñ +RD>O 5FBUSP 4VDSF ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

ŋ ŋ ŋ u ŋ ŋ ŋ ŋ A#FBTUT PG UIF TPVUIFSO XJME FT FM GJMNF HBOBEPS EF VO ÇTDBS B NFKPS QFM¦DVMB EFM EJSFDUPS EF DJOF FTUBEPVOJEFOTF

5 ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ -PT NBESJMFªPT JOUFHSBOUFT EFM $PMFDUJWP 'BOTP MMFHBO B &DVBEPS FO FM NBSDP EF TV UPVS -BUJOPBN¢SJDB $VFODB OP FTDBQBS B FTUF TIPX DPOUFNQPS OFP

ŋ

ûÿąŋüúŋ ŋýúŋ ŋŋ

ñ +RD>O $FOUSP DVMUVSBM -B (VBSJEB ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

ñ +RD>O $FOUSP DVMUVSBM 3FQ°CMJDB 4VS ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

üü ŋĠŋ ŋĠŋúüĄûüĄûĂŋ

=

'".*-*" ".*(04

&7&/504

ŋ ŋ A:P DPSSP QPS MPT OJªPT EF 40-$" FT FM OPNCSF EF MB DBSSFSB TPMJEBSJB QBSB SFDBVEBS GPOEPTQBSB FM %FQBSUBNFOUP EF 1FEJBUS¦B EF FTUB DBTB EF TBMVE

ŋ ŋ ŋ ŋ 6O FTQBDJP QBSB DPOPDFS B PUSPT WJBKFSPT EF EJTUJOUBT QBSUFT EFM NVOEP QBSB DPNQBSUJS DPNJEB U¦QJDB USBEJDJPOFT Z VOB WBSJFEBE EF FYQFSJFODJBT FOUSF UVSJTUBT

Ćŋāŋ ŋŋ

ŋ

ñ /RKQL AB M>OQFA> $FOUSP DPNFSDJBM .POBZ 4IPQQJOH ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

ñ /RKQL AB BK@RBKQOL 4FNJOBSJP 4BO -VJT KVOUP B MB $BUFESBM ñ 'LO> ñ %B@E> 5PEPT MPT WJFSOFT

ŋ ŋŋ &M FTDFOBSJP JEFBM QBSB MBT NFKPSFT FYQPTJDJPOFT EF BSUF HBTUSPOPN¦B Z EJTFªP QBSB BERVJSJS VOB HSBO WBSJFEBE EF PCTFRVJPT FO FTUB ¢QPDB OBWJEFªB UBOUP QBSB MB GBNJMJB DPNP MPT BNJHPT

ŋ ŋ A)JTUPSJBT QBSB SFDPODJMJBS FT MB PCSB RVF TF QSFTFOUBS DPNP QBSUF EFM QSPZFDUP BSU¦TUJDP EF UFBUSP DMPXO EBO[B Z NBHJB EF ,BCBSFU 1SPIJCJEP ÿŋ ŋýŋ ŋ

ŋ ñ +RD>O .BOTJ«O 7J[DBZB ñ 'LO> ñ %B@E> Z EF EJDJFNCSF

ñ +RD>O $FOUSP $VMUVSBM &M 1SPIJCJEP ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

ŋ ŋ ŋ ŋŋ $MBTFT JOUFHSBMFT DBMFOUBNJFOUPT BTBOBT P QPTUVSBT U¢DOJDBT EF DPOUSPM EF MB SFTQJSBDJ«O P QSBOBZBNB NFEJUBDJPOFT Z SFMBKBDJPOFT

ŋ ŋ ŋ ŋ 6O FWFOUP QBSB MPT BNBOUFT EF MPT BVUPN«WJMFT Z MBT DBSSFSBT FO EPODF QPES O EJTGSVUBS EFM 3BMMZ $SPTT Z DPNQBSUJS EJWFSTBT FYQFSJFODJBT

ŋ

ŋ

ñ +RD>O 1BSRVF EF MB .BESF KVOUP BM 1MBOFUBSJP ñ 'LO> ñ %B@E> -VOFT Z NJ¢SDPMFT

ñ +RD>O )PTUFS¦B $BCBMMP $BNQBOB TFDUPS .JTJDBUB ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

ŋĠŋ ŋĠŋúüĄûüĄûĂ üý

Å‹ Å‹

=

).)Ćŋ # !)Å‹ 6 , -Å‹Ä Å‹ =

üþ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹úüÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.