REVISTA LA PLUMA 676

Page 1

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀāĀ

üýĄûüĄûĂ

==

ŋ ŋ ŋŋ ŋ ŋ ŋ )(- $)-ŋ* , ŋ ), ,ŋ &ŋ")! ,ŋ (ŋ -. ŋZ*) Ąŋ *,)0 " ŋ.) )-ŋ&)-ŋ,#( )( -ŋ3ŋ-),*, ( ŋ ŋ./-ŋ '#&# , -ŋ )(ŋ/(ŋ -.#&)ŋÄ(# )ĄŋúĀĚúā


ÃĆŋ#*&/7&/*%04 " -" 3&7*45" %& -" .6+&3

&#4ŋ 0# ąŋ -.#' )-ŋ & .), -Čŋ &ŋ +/#*)ŋ ŋ & ŋ 0#-. ŋ ŋ ŋ & -ŋ - ŋ +/ ŋ & ŋ * 4ŋ 3ŋ & ŋ & !,v ŋ #(/( (ŋ -/-ŋ ")! , -ŋ (ŋ -. ŋ 0# ŋ3ŋ+/ ŋ &ŋ # )ŋ -Ä-ŋ& -ŋ )&' ŋ ŋ '),ŋ3ŋ ŋ ( # #)Ě ( -Ąŋ , # -ŋ*),ŋ- ,ŋ* ,. ŋ ŋ()-).,)-ŋ -. ŋ )ąŋ*),ŋ )'* ,()-ŋ ŋ )Ě '#(!)ąŋ*),ŋ" ,ŋ ŋ -. ŋ, 0#-. ŋ& ŋ' $),ŋ ŋ& ŋ, !# (Ąŋŋ

)ŋ'6-ŋ" ,')-)ŋ ŋ -. ŋZ*) ŋ -ŋ )'* ,.#,ŋ (ŋ '#&# Ąŋ &ŋ ,ŋ, ! &)-ąŋ*, Ě * , ,ŋ/( ŋ ( ąŋ (. ,ŋ0#&& ( # )-ąŋ.) )ŋ* , ŋ, ), ,ŋ3ŋ & , ,ŋ &ŋ) - +/#)ŋ '6-ŋ!, ( ŋ$ '6-ŋ) , # )ąŋ / ( )ŋ #)-ŋ (0# ŋ ŋ -Ä-ŋ ŋ., ,ŋ &ŋ ! - $)ŋ ŋ '),ŋ* , ŋ -. ŋ'/( )Ąŋ , ŋ'/ ")-ąŋ -ŋ.# '*)ŋ ŋ- &/ )-ŋ ŋ#(. , ' #)ŋ ŋ. ,$ . -ąŋ -ŋ& ŋ) -# (ŋ * , ŋ*)( ,- ŋ &ŋ v ŋ )(ŋ '#!)-ŋ3ŋ '#&# , -Ąŋ -ŋ. ' #Z(ŋ &ŋ.# '*)ŋ ŋ*, * Ě , # (ŋ 3ŋ (.# #* # (Ąŋ ŋ #(0# ,. (ŋ '/ ")-ŋ v -ŋ ), ( )ŋ & ŋ - ąŋ ) #Ě ( ( )ąŋ* (- ( )ŋ (ŋ&)-ŋ, ! &)-ŋ* , ŋ ŋ/()Ąŋ ,ŋ, ! &)-ŋ*/ ŋ- ,ŋ/(ŋ 0 , ,)ŋ ,. Ąŋ ŋ &!/()-ŋ& -ŋ!/-. ŋ & !#,ŋ )(ŋ'/ ")ŋ /# )ŋ &ŋ, ! &)ŋ *,)Ě *# )ŋ* , ŋ& ŋ* ,-)( ŋ+/ ŋ ' (Ąŋŋ (ŋ -. ŋ # # (ŋ ŋ & ŋ , 0#-. ŋ & -ŋ *, - (. ')-ŋ &!/( -ŋ # -ŋ * , ŋ *, * , ,ŋ /( ŋ,# ŋ ( ŋ( 0# ąŋ* , ŋ ), ,ŋ &ŋ")! ,Ąŋ ' #Z(ŋ& -ŋ, 0 & ')-ŋ* ,. -ŋ ŋ& ŋ"#-.),# ŋ ŋ& ŋ 0# ŋ (ŋ& ŋ- # (ŋĒ v -ŋ+/ZēĄŋŋ ),ŋ .) )-ŋ -.)-ŋ &&)-ŋ ')' (.)-ŋ +/ ŋ * - ')-ŋ $/(.)-ŋ ŋ )'#(!)ąŋ & -ŋ !, ')-ŋ-/ŋ#(. ,Z-ŋ (ŋ(/ -.,)-ŋ )(. (# )-ĄŋĢ ģŋ

č

Y

#= . #FOB@QLO $AFQLOF>I %BOK>KAL +>OBK>P 2R?AFOB@QLO $AFQLOF>I )R>K />?IL 5FKQFJFII> &BOBKQB &BKBO>I ,>OQE> ,LK@>VL & "LBAFQLO> ,FE>BI> (LKBI> !>AFK ,>NRBQ>@F K 'BKOV />RQ> (IRPQO>@FLKBP -F@L /R?IF@FA>A V 5BKQ>P 2RP@OFM@FLKBP $UQ

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀāĀ

üýĄûüĄûĂ

==

ŋ ŋ ŋŋ ŋ ŋ ŋ )(- $)-ŋ* , ŋ ), ,ŋ &ŋ")! ,ŋ (ŋ -. ŋZ*) Ąŋ *,)0 " ŋ.) )-ŋ&)-ŋ,#( )( -ŋ3ŋ-),*, ( ŋ ŋ./-ŋ '#&# , -ŋ )(ŋ/(ŋ -.#&)ŋÄ(# )ĄŋúĀĚúā

/LOQ>A> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ>

ü ŋĠŋ ŋĠŋüýĄûüĄûĂŋ

-F@L


=

þ

ÿ

5 ŋ &ŋ, )() # )ŋ .),ŋ3ŋ #, .),ŋ ŋ. .,)ŋ #).,ŋ & ' ŋ # &#(-%#ąŋ +/# (ŋ()-ŋ" & ŋ-) , ŋ -/ŋ* ,-* .#0 ŋ ( 0# ŋ - ŋ &ŋ -#( , .#-')ŋ /&./, &Ą

Ā

ûü ûý u &ŋĒ )'* ,.#,ēŋ )')ŋ& ŋ - ŋ - ( # &ŋ ŋ&)-ŋ &#' (.)-ŋ3ŋ*& .#&&)-ŋ .v*# )-ŋ( 0# )-Ąŋ

ā

ċ ')ŋ ), ,ŋ./ŋ - ŋ (ŋ -. -ŋ " -ŋ-#ŋ Ä(ŋ ()ŋ&)ŋ" 3 -ŋ" ")Ąŋ & ŋ * ,-)( &# ŋ ŋ./ŋ")! ,ŋ *),+/ ŋ& ŋ 0# ŋ., ŋ ')' (.)-ŋÄ(# )-ŋ3ŋ '/3ŋ -* # & -Ą

Ă ă ċ

-ŋ' ()-ŋ-)(ŋ/( ŋ * ,. ŋ'/3ŋ#'*),. (. ŋ &ŋ / ,*)ŋ"/' ()ŋ3ŋ ŋ& ŋZ*) ŋ( 0# ŋ & -ŋ (- ')-ŋ0 ,#)-ŋ #- )-ŋ#(. , - (. -ŋ * , ŋ& -ŋ/ -Ą

ûþ u -ŋ # # ' , ŋ ŋ #( 0#. & ' (. ŋ& ŋ & !,v ŋ3ŋ #0 ,-# (ŋ ŋ & ŋ 0# ŋ )(. !# ŋ " -. ŋ &ŋ'6-ŋ#(- (-# & ŋ &ŋ'/( )Ąŋ ŋ()ŋ . ( ')-ŋ+/ ŋ *, ) /* ,()-ŋ*),ŋ - ,ŋ-#ŋ * ŋ ) &ŋ && ! ,6ŋ ŋ.# '*)ŋ)ŋ()ŋ * , ŋ (., ! ,ŋ(/ -.,)-ŋ , ! &)-ąŋ*/ -ŋ& ŋ . ()&)!v ŋ&)ŋ, -., Ą

ûú ûû (ŋ& ŋ 0# ŋ-/,! ŋ& ŋ , .#0# ŋ*),ŋ&)ŋ+/ ŋ - ŋ ,#( (ŋ &!/()-ŋ )(- $)-ŋ* , ŋ" ,ŋ ),()-ŋ &/-#0)-ŋ ŋ& ŋ . '*), ŋ )(ŋ ' . ,# &ŋ, # & & Ą

ûĂ u ŋ ĄĄĄ # 4ŋ .)-ŋ /,#)-)-ŋ ŋ & ŋ # -. ŋ( 0# ąŋ ŋ ( ŋ*,)0# ( (ŋ& -ŋ ., # #)( -Ą

ŋĠŋ ŋĠŋüýĄûüĄûĂ ý


5 ŋ Ć 1*053 ;"-".&" ;*&-*/4,*

( ŋ* ,-* .#0 ŋ'6-ŋ /&./, &ŋ ŋ& ŋ 0# # '*, ŋ'/3ŋ , ŋ ŋ& ŋ# #)-#( , -# ŋ / ( ( ąŋ/(ŋ , )() # )ŋ .),ąŋ #, .),ŋ3ŋ , ' ./,!)ŋ" & ŋ-) , ŋ -. ŋ " ŋ - ŋ/( ŋ *.# ŋ'/3ŋ ,.v-.# ŋ3ŋ # , (. Ąŋ

/ŋ - #( # (ŋ*),ŋ &ŋ. Ě .,)ŋ - ŋ , & $ ŋ /(ŋ Āŋ ŋ ( ,)ŋ ŋûăăýąŋ " ŋ (ŋ & ŋ +/ ŋ * ,.# #* ŋ *),ŋ *,#' , ŋ 0 4ŋ (ŋ& -ŋ )'* ,- -ŋ &ŋ v ŋ ŋ &)-ŋ () (. -Ąŋ #).,ŋ & Ě ' ŋ # &#(-%#ŋ ( # ŋ (ŋ ,)Ě & 1ąŋ )&)(# ŋ " ŋ þúŋ )-ąŋ * ,)ŋ.) ŋ-/ŋ0# ŋ*,) -#)( &ŋ - ŋ " ŋ - ,,)&& )ŋ (ŋ / ( ąŋ #/ ŋ (ŋ & ŋ +/ ŋ ' (.# ( ŋ 0#0)ŋ &ŋ .,)ŋ 2Ě * ,#' (. &ŋ ,)$)ąŋ /(ŋ , )Ě () # )ŋ *,)3 .)ŋ ,.v-.# )Ąŋ )(ŋ Ē ,)$)ēąŋ #).,ŋ 3ŋ -/-ŋ )'* ,)-ŋ ŋ . & -ŋ " (ŋ , )ŋ *,)*/ -. -ŋ +/ ŋ " (ŋ $ )ŋ 0 ,ŋ -/ŋ #(. ,Z-ŋ *),ŋ & ŋ /&./, ŋ / ( ( Ąŋ ŋ 0#-# (ŋ +/ ŋ -. ŋ .),ŋ .# ( ŋ -) , ŋ & ŋ 0# ąŋ , *, - (. ŋ +/#46ŋ /( ŋ* ,-* .#0 ŋ*) )ŋ )'Ä(ąŋ * ,)ŋ . ' #Z(ŋ '/3ŋ , ( ŋ ŋ /( ŋ, &# ŋ /&./, &Ąŋŋ

Đ &ŋ- ,ŋ/(ŋ " , ,)ŋ ŋ )-ŋ /&./, -ąŋ &ŋ' ()-ŋ #(. (.)ŋ * ,'#.#,' ŋ& ŋ )*),./(# ŋ ŋ & , ,ŋ& ŋ 0# ŋ ŋ&)-ŋŋ )-ŋ -.#&)-ŋ , -* .#0)-đĄ

i0R OBMOBPBKQ> V @R I BP BI S>ILO

AB I> ->SFA>A BK I> FAFLPFK@O>PF> @RBK@>K>

ŋ 0# ŋ -ŋ/(ŋ')' (.)ŋ -* # &ŋ (ŋ& ŋ0# ŋ ŋ& ŋ )'/(# ŋ / ( ( ŋ*),+/ ŋ - ŋ" (ŋ! ( , )ŋ ŋ-/ŋ &, ),ŋ0 ,# -ŋ ' (# -. #)( -ŋ /&./, & -Ąŋ ( &/-)ŋ" 3ŋ"#-.),# -ŋ+/ ŋ # (ŋ*/ (ŋ )(-# , ,- ŋ & 3 ( -Ąŋ &ŋ -ŋ &ŋ -)ŋ &ŋ Ē - ŋ &ŋ # )ēŋ+/ ŋ- ŋ - ,,)&& ŋ (ŋ #0 ,- -ŋ )'/(# -ŋ )')ŋ &ŋ , -/&. )ŋ &ŋ-#( , .#-')ŋ , &#!#)-)ŋ+/ ŋ$/(. ŋ& -ŋ # -. -ŋ &ŋ( . &# #)ŋ ŋ -Ä-ąŋ ., # # (ŋ . &# ŋ&& ! ŋ )(ŋ&)-ŋ -* )& -ćŋ3ŋ& -ŋ # -. -ŋ &ŋ * ŋ 3'#ąŋ & , # (ŋ &ŋĒ(/ 0)ŋ-)&ēąŋ '/3ŋ # /( # ŋ*),ŋ&)-ŋ ( -ŋ 3ŋ+/#46ŋ ŋ, v -ŋ'/ ")ŋ'6-ŋ ( -., & -Ąŋ ŋ-#ŋ" & ')-ŋ ŋ * - -ŋ()ŋ*) ')-ŋ 0#. ,ŋ " & ,ŋ &ŋ+/ ŋ- ŋ ()'#( ŋ

)')ŋĐ &ŋ+/#(.)ŋ,v)ŋ ŋ / ( đąŋ &ŋĒ - ŋ &ŋ # )ŋ # $ ,)ēąŋ /3 ŋ"#-.),# ŋ- ŋ , ')(. ŋ ŋ& ŋ*,#' , ŋ'#. ŋ &ŋ-#!&)ŋ ŋ / ( )ŋ )- ŋ &)' +/ ąŋ- !Ä(ŋ / (. ŋ& ŋ ., # # (ąŋ, &#4 ŋ/(ŋ* - ŋ )(ŋ&)-ŋ(# )-ŋ &ŋ")-*#. &ŋ (ŋ # (. ŋ ŋ Ä&ąŋ+/ ŋ * , ŋ& ŋZ*) ŋ -. ŋ & $ )ŋ ŋ& ŋ #/ Ąŋ / (. (ŋ+/ ŋ )- ŋ &)' +/ ŋ /.#4 ŋ )')ŋĒ &ŋ # $ ,)ēŋ ŋ& ŋ #!/, ŋ &ŋ # )ŋ -Ä-ŋ+/ ŋ&& 0 ŋ #!/ &ŋ ), ,)ŋ ŋ- ,ŋ ( # ŋ (ŋ # ,, ŋ (. Ąŋŋ #BPAB QR SFPF K AB >OQFPQ> i0R Q>K ?FBK IBP E>@B > I>P MBOPLK>P @BIB?O>O BPQ> CFBPQ> AB LOFDBK @OFPQF>KL ŋ )ŋ , )ŋ+/ ŋ#'*),. ŋ'/ ")ŋ &ŋ),#! (ŋ ŋ& ŋ # -. ąŋ- ŋ ,#-.# ( ąŋ$/ v ąŋ ( #( ŋ)ŋ * ! ( ŋ*),+/ ŋ (ŋ! ( , &ąŋ .# ( ŋ &ŋ'#-')ŋ., - )( )ŋ

2.)Ćŋ - &ŋ !/#& ,ŋĠŋ ).)Ćŋ #!/ &ŋ ,Z0 &)ŋĠŋ =

þ ŋĠŋ ŋĠŋüýĄûüĄûĂŋ


ñ &M BDUPS EJSFDUPS Z ESBNBUVSHP EF PSJHFO QPMBDP 1JPUS ;BMBNFB DFMFCSB MB /BWJEBE EFTEF TVT EPT DVMUVSBT

+/ ŋ -ŋ & , ,ŋ& ŋ0# Ąŋ &ŋ , !) #$ ,()-ŋ*),ŋ- ,ŋ3ŋ*),ŋ -. ,ŋ (ŋ )'/(# ąŋ (., ŋ '#!)-ąŋ (ŋ '#&# ąŋ )(ŋ - &/ ąŋ -* , (4 -ŋ3ŋ Ąŋ ),ŋ&)ŋ . (.)ąŋ -.)3ŋ )(0 ( # )ŋ+/ ŋ ()-ŋ" ŋ'/ ")ŋ # (ŋ. ( ,ŋ -.#0# -ŋ+/ ŋ0 (ŋ'6-ŋ &&6ŋ ŋ/(ŋ v, /&)ŋ, / # )ŋ ŋ #(0)&/ , (ŋ ŋ.) ŋ& ŋ #/ Ąŋŋ , (ŋ* ,. ŋ ŋ'#ŋ., $)ŋ ,.v-.# )ŋ- ŋ'/ 0 ŋ*),ŋ - ŋ *,#( #*#)Ćŋ& ŋ & , #š(ŋ3ŋ& ŋ

2#-. ( # Ąŋ , )ŋ+/ ŋ -ŋ&)ŋ '6-ŋ#'*),. (. ŋ ŋ& ŋ0# Ąŋ i0RŽ QFML AB @LKQBKFAL K>SFAB–L M>O> KF–LP V >ARIQLP E>K FK@IRFAL BK I>P L?O>P AB 3B>QOL !>OLGL ŋ , -ŋ+/ ŋ.# ( (ŋ/(ŋ / ,. ŋ )'*)( (. ŋ , ' .Ä,!# )ŋ3ŋ -.Z.# )ŋ* (- )ŋ (ŋ& ŋ #( ( # ŋ* ,)ŋ+/ ŋ -ąŋ-#(ŋ &/! ,ŋ ŋ / -ąŋ ( ) )ŋ* , ŋ &ŋ #- ,/. ŋ ŋ.) ŋ& ŋ '#&# ąŋ *),+/ ŋ )')ŋ )& .#0)ŋ

ñ &T QBSUF EF MB PCSB EF UFSSPS QTJDPM«HJDP UJUVMBEB A3FW«MWFS Z -JQTUJDL RVF UVWP VOB HSBO BDFQUBDJ«O EFM Q°CMJDP

, ')-ŋ+/ ŋ& ŋ & !,v ŋ3ŋ& ŋ #&/-#š(ŋ-)(ŋ & ' (.)-ŋ'/3ŋ ( - ,#)-ŋ (ŋ(/ -., ŋ- &/ ŋ ') #)( &ŋ3ŋ' (. &Ąŋ (ŋ .# '*)-ŋ )(. '*),6( )-ąŋ / &+/# ,ŋ .#0# ŋ+/ ŋ&)!, ŋ -* ,. ,ŋ (ŋ()-).,)-ŋ& ŋ #&/-#š(ąŋ& ŋ ąŋ & !,v ŋ3ŋ -* , (4 ąŋ -ŋ-/' ' (. ŋ ( - ,# ćŋ#( #-* (- & ŋ #,v ŋ3)Ąŋ )ŋ" 3ŋ' 3),ŋ ")' ( $ ŋ ŋ, -#-. ( # ŋ+/ ŋ & ŋ & !,v ĄŋĢ ģŋ

=

Å‹ ñ /BDJ« FO 8SPDMBX 1PMPOJB FO ñ &T DPPSEJOBEPS BSU¦TUJDP EF 5FBUSP &YQFSJNFOUBM #BSPKP EFTEF FM ñ +VOUP B #BSPKP IB QSPNPWJEP Z NBOUFOJEP UFNQPSBEBT UFBUSBMFT DPNP ,BCBSFUI 1SPIJCJEP 5FBUSP EF #PMTJMMP EFM 4POP Z "USBQBDVMUVSB ñ &T DPBVUPS EF PCSBT JOGBOUJMFT DPNP &M (SBO #J[DPDIP &M 'BSP EFM 'JO EFM .VOEP &M -BES«O EFM "HVB Z -B %JBCMJUB EF -MBDBP ñ -MFWB BEFMBOUF FM QSPZFDUP A$VFODB FO $VFOUPT FO QSP EFM SFTDBUF EFM QBUSJNPOJP

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚ ÿ


Å‹Ä‹Å‹

&ŋ ' # (. ŋ( 0# ˜)ŋ 3ŋ-/ŋ.)+/ ŋ'6!# ) #˜ -ąŋ, ' -ŋ ŋ*#()ŋ ŋ .)ąŋ )& -ŋ ), .#0 -ąŋ !/#,( & -ąŋ.) )-ŋ -.)-ŋ ),()-ŋ. ŋ 3/ ,6(ŋ ŋ ), ,ŋ ./ŋ - ŋ3ŋ -vŋ /' (. ,ŋ& ŋ & !,v ŋ*),ŋ& ŋ .#0# Ąŋ

& ! ŋ& ŋ 0# ŋ3ŋ./ŋ")Ě ! ,ŋ ( -#. ŋ -. ,ŋ 'Ě # (. )ŋ &ŋ '6-ŋ */,)ŋ -*v,#./ŋ ( 0# ˜)ąŋ * , ŋ +/ ŋ & ŋ (ŋ ./ŋ &' ŋ 3ŋ (ŋ & ŋ &ŋ , -.)ŋ ŋ ./ŋ '#&# ŋ ŋ #(0#. Ě )-Ąŋ +/vŋ. ŋ0 ')-ŋ ŋ*, - (Ě . ,ŋ &!/( -ŋ# -Ćŋ

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ,#' ,)ŋ -ŋ & !#,ŋ /()ŋ )ŋ )-ŋ )&), -ŋ *,#( #* & -ŋ +/ ŋ , (ŋ/(ŋ ' # (. ŋ -.#0)ŋ (ŋ ./ŋ")! ,Ąŋ ( ŋ &6-# ŋ )' #Ě ( #š(ŋ ŋ & ( )ŋ 3ŋ ), )ąŋ ,)$)ŋ 3ŋ 0 , ŋ )ŋ &)-ŋ #( -* , Ě & -ŋ&#& ŋ3ŋ( , ($ Ąŋŋ ŋ ŋ ŋ

)-ŋ ),()-ŋ ()ŋ .# ( (ŋ +/ ŋ -. ,ŋ" ")-ąŋ-)&)ŋ" 4ŋ )*)-ŋ ŋ(# 0 ŋ )(ŋ* * &Ąŋŋ (ŋ.) )ŋ -)ąŋ" 3ŋ/(ŋ-#(Ě v(ŋ ŋ 0 ,# (. -Ćŋ */ -ŋ /.#Ě &#4 ,ŋ ),()-ŋ ( 0# ˜)-ąŋ ),.#( -ŋ -.#0 -ŋ )ŋ #(. -ŋ ŋ

/ &+/# ,ŋ " #. #š(ŋ - ,6ŋ #-.#(. ŋ3ŋ - ŋ0 ,6ŋ )(ŋ ).,)-ŋ)$)-ŋ-#ŋ ' # -ŋ*),ŋ )'*& .)ąŋ)ŋ -)&)ŋ/( ŋ * ,. ąŋ-/ŋ . 2.#&ŋ*),ŋ/()ŋ -.#0)Ąŋ

0# Ąŋ — ŋ ŋ ™ ŋ

-ŋ#-& -ŋ ŋ0 & -ŋ3ŋ&6'* , -ŋ -* # & -ŋ ' # (. ,6(ŋ ./ŋ ")! ,Ąŋ -ŋ */ ,. -ŋ (., ŋ " #. #)( -ŋ */ (ŋ )(Ě 0 ,.#,- ŋ (ŋ &/! , -ŋ '6!# )-ŋ -#ŋ & -ŋ ), -ŋ )(ŋ ').#0)-ŋ ( 0# ˜)-Ąŋ ŋ 0 -ąŋ -ŋ -/ #Ě # (. ŋ ˜ #,ŋ /( ŋ )' #( Ě #š(ŋ ŋ !/#,( & -ŋ 3ŋ &/ -ąŋ -vŋ )')ŋ & ' (.)-ŋ ), Ě .#0)-ŋ*,)*#)-ŋ ŋ/(ŋ6, )&ŋ ŋ 0# ąŋ *),ŋ $ '*&)ąŋ , ' -Ąŋŋ -vŋ )(- !/#,6-ŋ - ŋ.)+/ ŋ +/ ŋ( -#. -ŋ (ŋ - ŋ )(ŋ/(ŋ ' # (. ŋ ( 0# ˜)ŋ ,! )ŋ ŋ*/, ŋ- ( #&& 4Ąŋ ŋ ™ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ & ), ,ŋ /(ŋ ' (Äŋ -# '*, ŋ -ŋ /( ŋ * ,. ŋ #( #-* (- & ŋ ŋ & ŋ *, * , #š(ŋ * , ŋ v -ŋ

2.)Ćŋ #š(Å‹ Å‹ Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋ # )Å‹Ä Å‹ =

Ä€ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹


= -.#0)-Ąŋ ,)ŋ()ŋ)&0# -ŋ+/ ŋ & ŋ *, - (. # (ŋ &ŋ - ,0#,ŋ ŋ )(. ,ŋ )(ŋ & ' (.)-ŋ *,)*#)-ŋ +/ ŋ - ŋ , & #)( (ŋ )(ŋ & ŋ 0# Ąŋ #(ŋ - / ,Ě 4)-Ąŋ ŋ ŋ ŋ ŋ )ŋ -)&)ŋ -ŋ * (- ,ŋ (ŋ &ŋ ')' (.)ŋ &ŋ (+/ . ąŋ -#()ŋ . ' #Z(ŋ (ŋ &ŋ v ŋ ŋ v ąŋ*),ŋ&)ŋ +/ ŋ -ŋ )(. ,ŋ )(ŋ /( ŋ ' - ŋ ), ŋ * , ŋ & ŋ ) Ě -# (Ąŋ )ŋ ŋ -. ,ŋ (ŋ 2 -)ŋ ,! ŋ (#ŋ ., ,ŋ ' -# )ŋ & ŋ . ( # (Ąŋŋ / ,6(ŋ # (ŋ & -ŋ 0 & -ąŋ #-& -ŋ0 , -ŋ( 0# -ŋ)ŋ!/#,Ě ( & -ŋ )(ŋ &/ -ŋ #(/-/ & -ąŋ ),#!#( & -Ąŋ ŋ ŋ ŋ / &+/# ,ŋ " #. # (ŋ - ,6ŋ #-.#(. ŋ 3ŋ - ŋ 0 ,6ŋ )(ŋ ).,)-ŋ )$)-ŋ-#ŋ ' # -ŋ*),ŋ )'*& .)ąŋ )ŋ -)&)ŋ /( ŋ * ,. ąŋ -/ŋ . 2.#&ŋ *),ŋ /()ŋ -.#0)ŋ )ŋ )(ŋ ').#0)-ŋ ŋ #(0# ,Ě ()Ąŋ )$#( -ąŋ ' (Ě . -ąŋ & )' , -ĄĄĄŋ ŋ &)ŋ ' $),ąŋ (., ŋ &&)-ąŋ ( / (Ě ., -ŋ &!)ŋ +/ ŋ - ŋ " ŋ '/ ")ŋ +/ ,v -ŋ , ()0 ,ŋ 3ŋ (/( ŋ . (v -ŋ.# '*)Ąŋ ŋ ŋ ŋ ŋ / -ŋ / # ,ŋ & ŋ ),)( ąŋ . (.)ŋ (ŋ & ŋ * ,. ŋ #(. ,#),ąŋ )')ŋ (ŋ & ŋ 2. Ě ,#),Ąŋ #(!Ä(ŋ #(0#Ě . )ŋ* - ,6ŋ*),ŋ && ŋ-#(ŋ #$ ,Ě - Ąŋ -ŋ &ŋ )'# (4)ŋ 3ŋ &ŋ #( &ŋ )(ŋ &ŋ+/ ŋ- ŋ+/ ,6ŋ / ( )ŋ #- ,/. ŋ ŋ ./ŋ - ŋ ,! ŋ ŋ . (ŋ / ( -ŋ - (- #)( -Ąŋ Ģ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüýĄûüĄûĂ ā


Å‹Ä‹Å‹

(# /, ŋ )(ŋ # ŋ( 0# ˜

-ŋ' ()-ŋ-)(ŋ/( ŋ* ,. ŋ'/3ŋ#'*),. (. ŋ &ŋ / ,*)ąŋ *),ŋ &&)ŋ3ŋ*),ŋ& ŋZ*) ąŋ& -ŋ*, - (. ')-ŋ &!/()-ŋ #- ˜)-ŋ* , ŋ& -ŋ/˜ -Ąŋ -&/' , ŋ -. -ŋ # -. -ŋ )(ŋ )&), -ŋ'6-ŋ&& ' .#0)-Ą

2.)Ćŋ ( , Å‹ &. /&& Ä Å‹ &/-., #š(Ćŋ # )Å‹Ä Å‹ =

Ä‚ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹


ñ &YJTUFO QSPEVDUPT DPNP TFDBEPSFT EF FTNBMUF QBSB RVF UBNCJ¢O EF VOB MBSHB EVSBDJ«O BM EJTFªP

(ŋ -. -ŋ # -. -ŋ/( ŋ ŋ& -ŋ )- -ŋ+/ ŋ'6-ŋ*, ) /* ŋ ŋ& -ŋ'/$ , -ŋ -ŋ&/ #,ŋ -Ě * . /& ,ŋ * , ŋ -#-.#,ŋ ŋ & ŋ ( ŋ ŋ 0# Ąŋ -ŋ / ( )ŋ '6-ŋ ()-ŋ ,, Ě !& ')-ŋ3ŋ*)( ')-ŋ (ŋ*,6 .# ŋ &)-ŋ .,/ )-ŋ ŋ && 4 ćŋ -#ŋ -.6ŋ #(0#. ŋ ŋ/(ŋ-#( v(ŋ ŋ 0 (.)-ŋ . ŋ *,)*)( ')-ŋ && 0 ,ŋ /( -ŋ / -ŋ * , . -ąŋ )(ŋ )&), -ŋ 3ŋ #- )-ŋ Ä(# )-ŋ '/3ŋ (ŋ .)()ŋ )(ŋ& ŋ. '*), Ąŋŋ

ŋ 0# ŋ -.6ŋ ŋ& ŋ0/ &. ŋ ŋ & ŋ -+/#( ŋ 3ŋ ŋ & ŋ '#-' ŋ ),' ŋ +/ ŋ - ŋ +/# , ŋ (/ 0 ŋ ,)* ąŋ)ŋ- ŋ ), ŋ &ŋ")! ,ąŋ*),ŋ +/Zŋ()ŋ *)-. ,ŋ*),ŋ/( -ŋ/ -ŋ ( 0# -ŋ)ŋ#(-*#, -ŋ (ŋ&)-ŋ .)()-ŋ'6-ŋ#(-*#, )-ŋ* , ŋ -Ě . -ŋ # -. -Ąŋŋ &0 ŋ &0 , ąŋ -.#&#-. ąŋ ŋ ,#( ŋ &!/()-ŋ )(- $)-ŋ * , ŋ +/# ( -ŋ +/# , (ŋ *, .# ,- ŋ /(ŋ *#(. )ŋ ŋ / -ŋ - ,)ąŋ - ( #&&)ŋ3ŋ & ! (. ĄŋĐ 3ŋ'/Ě $ , -ŋ +/ ŋ -)(ŋ '/3ŋ "6 #& -ŋ 3ŋ )., -ŋ+/ ŋ()ąŋ3ŋ* , ŋ && -ŋ" 3ŋ /(ŋ #- )ŋ '/3ŋ 6 #&ąŋ - ŋ ., . ŋ ŋ / -ŋ & ( -ŋ ( , -ŋ )(ŋ .)+/ ŋ !&#.. ,ŋ (ŋ ), )đąŋ / ŋ+/ ŋ -ŋ'/3ŋ 6 #&ŋ3ŋ*) ,6ŋ && 0 ,&)ŋ ŋ.) -ŋ"), -Ąŋ ( # ŋ+/ ŋ()ŋ.) -ŋ (ŋ *#(. ,- ŋ ,#. -ŋ ŋ *6ŋ ) &Ąŋŋ &ŋ #- )ŋĒ ,.3ēŋ (ŋ -.)-ŋ.)()-ŋ . (ŋ 0), ), -ŋ 3ŋ ŋ #(Ě 0# ,()ŋ #(-*#, ,6(ŋ * , ŋ &/ #,Ě & -ŋ )(ŋ -.#&)ąŋ Ąŋ Đ ŋ., . ŋ ŋ/(ŋ #- )ŋ'/3ŋ -/.#&ŋ* , ŋ&& 0 ,ŋ/( -ŋ/ -ŋ Ě &# -ŋ3ŋ,)'6(.# ' (. ŋ#(Ě 0 ,( & -ŋ- ŋ )')ŋ- ŋ& ŋ&)(Ě !#./ ŋ )ŋ . ' )ŋ ŋ & -ŋ / -đąŋ -)-.# ( ŋ &0 , Ąŋŋ

Đ ŋ&#'*# 4 ŋ ŋ& -ŋ/ -ŋ -ŋ /(ŋ*/(.)ŋ'/3ŋ #'*),. (. ŋ * , ŋ*) ,ŋ " ,ŋ/(ŋ #- )ŋ )(ŋ , , ( # ŋ ŋ & ŋ 0# ąŋ )(ŋ )&), -ŋ 0#0)-đĄ

()&)!v ŋ 3ŋ .# ( (ŋ " #&# ŋ * , ŋ " ,ŋ /(ŋ ' (# /, ŋ (ŋ - ąŋ */ ŋ 0#-#. ,ŋ *6!#( -ŋ )')ŋ #(. , -.ŋ )ŋ (-. !, 'ąŋ )( ŋ - ŋ *, - (. (ŋ 0 ,#)-ŋ #- )-ŋ (ŋ#( #(# ŋ ŋ.)()-Ąŋŋ ŋ -/ŋ 0 4ąŋ */ (ŋ / #,ŋ ŋ /(ŋ- & (ŋ ŋ && 4 ŋ* , ŋ+/ ŋ& ŋ ) , 4 (ŋ &ŋ #- )ŋ +/ ŋ +/# Ě , (ąŋ ŋ-/ŋ!/-.)Ąŋŋ 3ŋ '/$ , -ąŋ - !Ä(ŋ #( # ŋ &0 , ąŋ +/ ŋ *, # , (ŋ &!)ŋ '6-ŋ #(()0 ),ŋ (ŋ & -ŋ / -ąŋ )')ŋ &)-ŋ -' &. -ŋ ( !,)-ąŋ 0 , ŋ)- /,)ŋ3ŋ &ŋ )&),ŋ , (Ě $ ( Ąŋ Đ '6-ŋ ŋ &/ #,ŋ # Ě , (. ŋ*),ŋ& ŋ() " ŋ*),+/ ŋ- Ě ,6(ŋ'/3ŋ().),#)-ąŋ. ' #Z(ŋ& -ŋ ' ()-ŋ -. ,6(ŋ '6-đąŋ 2Ě *, - ŋ & ŋ -.#&#-. Ąŋ )-ŋ &6-# )-ŋ ŋ )*)-ŋ ŋ(# 0 ŋ-# '*, ŋ- ,6(ŋ -. ŋ . ' #Z(ŋ +/ ŋ (ŋ -. ŋ /( ŋ / ( ŋ )* # (ŋ * , ŋ )Ě . '*), ŋ *, )'#( (ŋ &)-ŋ , ,ŋ & -ŋ / -ŋ (ŋ 0# Ćŋ Đ #ŋ .)()-ŋ ), )-ŋ )ŋ " '* !( Ąŋ , ŋ+/ ŋ -ŋ ' -# )ŋ*/ ŋ , ŋ +/# ( -ŋ /.#&#4 (ŋ & ŋ . Ě *#(. ,ŋ.) -ŋ& -ŋ/ -ŋ ŋ/(ŋ )Ě

ñ 6OB FYGPMJBDJ«O EF NBOPT UBNCJ¢O FT JNQPSUBOUF B MB IPSB EFM NBOJDVSF QBSB MB /BWJEBE

=

&),ŋ3ŋ & !#,ŋ &ŋ )ŋv( # ŋ)ŋ &ŋ */&! ,ŋ* , ŋ*)( ,ŋ&)-ŋ )*)-đĄŋ ,ŋ/(ŋ!#,)ŋ &ŋ &6-# )ŋ' (#Ě /, ŋ , ( Z-ąŋ . ' #Z(ŋ -ŋ )., ŋ )* # (ćŋ-)&)ŋ- ŋ ŋ *&# ,ŋ/(ŋ -' &. ŋ ' .6&# )ŋ (ŋ & -ŋ */(Ě . -ŋ ŋ& -ŋ/ -ąŋ3 ŋ- ŋ (ŋ*& . ŋ )ŋ ), )ŋ * , ŋ ,ŋ /(ŋ .)+/ ŋ & ! (. ŋ3ŋ )(ŋ'/ ")ŋ -.#&)Ąŋ #(ŋ / ąŋ &ŋ,)$)ŋ -ŋ &ŋ )&),ŋ ŋ & ŋ . '*), ąŋ -vŋ +/ ŋ */ ŋ )' #( ,ŋ (ŋ.) -ŋ-/-ŋ .)( &# -ŋ3ŋ$/! ,ŋ )(ŋ #0 ,Ě - -ŋ )' #( #)( -ąŋ*/ ŋ- ,ŋ )(ŋ!&#.. ,ąŋ&v( -ąŋ&/( , -ąŋ (Ě ., ŋ).,)-Ąŋŋ Đ -. ŋ # ŋ -ŋ -/.#&ąŋ * ,)ŋ '/3ŋ #0 ,.# ąŋ -)&)ŋ - ŋ ŋ /- ,ŋ/(ŋ -' &. ŋ., (-* , (. ŋ )(ŋ!&#.. ,ŋ)ŋ&/( , -ŋ & ( )ŋ3ŋ *#(. ,ŋ& -ŋ/ -ŋ ŋ )&),ŋ( !,)ŋ )')ŋ -#ŋ / , ŋ /(ŋ ' (# /, ŋ , ( Z-đąŋ 2*&# ŋ& ŋ -.#&#-. Ąŋ & ŋ. ' #Z(ŋ+/ ŋ&)ŋ'6-ŋ )'*&# )ŋ*) ,v ŋ- ,ŋ # /$ ,ŋ &ŋ 6, )&ŋ ŋ 0# ąŋ * ,)ŋ -ŋ '/3ŋ 6 #&ŋ ŋ " ,ąŋ Đ-)&)ŋ " 3ŋ +/ ŋ ),' ,ŋ /(ŋ .,#6(!/&)ŋ )(ŋ /(ŋ *) )ŋ ŋ #(. ŋ " -#0 ŋ 3ŋ )(ŋ/(ŋ*#( &ŋ #()ŋ- ŋ, &#4 ŋ &ŋ ., 4)Ąŋ #( &#4 ,ŋ )(ŋĒ.)*ŋ ) .ēŋ )ŋ -' &. ŋ ,#&&)ŋ - ),ŋ * , ŋ +/ ŋ /, ŋ'6-ŋ.# '*)Ąŋ &ŋ,)$)ŋ.# ( ŋ'/ ")-ŋ-#!(#Ě # )-ŋ3ŋ/()ŋ ŋ&)-ŋ+/ ŋ- ŋ& ŋ ŋ (ŋ 0# ŋ -ŋ &ŋ ŋ& ŋ & Ě , # (ąŋ &ŋ '),ŋ3ŋ ŋ& ŋ! ( Ě ,)-# Ąŋ &ŋ & ( )ŋ 0) ŋ */Ě , 4 ŋ3ŋ ąŋ'# (., -ŋ+/ ŋ &ŋ )Ě , )ŋ #( # ŋ *,)-* ,# ŋ 3ŋ ,#Ě +/ 4 Ąŋŋ &ŋ0 , ąŋ /(+/ ŋ()ŋ- ŋ/- ŋ '/ ")ąŋ -ŋ).,)ŋ )&),ŋ( 0# )ŋ +/ ŋ -#' )&#4 ŋ & ŋ -* , (4 ŋ 3ŋ & ŋ$/0 (./ Ąŋ Đ -ŋ ' ()-ŋ /# -ŋ -)(ŋ /(ŋ & ,)ŋ $ '*&)ŋ ŋ /( ŋ * ,Ě -)( ŋ+/ ŋ *, # ŋ& ŋ -.Z.# ŋ3ŋ +/ ŋ- ŋ#(. , - ŋ*),ŋ -. ,ŋ ,, Ě !& ŋ (ŋ ŋ ')' (.)ŋ &ŋ )đąŋ #( &#4 ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüýĄûüĄûĂ ă


), ,ŋ &ŋ ")! ,ŋ )(ŋ /(ŋ -.#&)ŋ # , (. (ŋ& ŋ 0# ŋ-/,! ŋ& ŋ , .#0# ŋ*),ŋ&)ŋ+/ ŋ +/vŋ- ŋ ,#( (ŋ &!/()-ŋ )(- $)-ŋ* , ŋ" ,ŋ ),()-ŋ &/-#0)-ŋ ŋ& ŋ. '*), ŋ )(ŋ' . ,# &ŋ, # & & Ąŋ

ŋ 0# ŋ ., ŋ '/ " -ŋ #&/-#)( -ŋ 3ŋ ! ( -ŋ ŋ , Ě ()0 ,- ąŋ3ŋ-#(ŋ / ŋ/( ŋ ŋ & -ŋ )- -ŋ +/ ŋ '6-ŋ ' # ŋ (ŋ -. -ŋ " -ŋ -ŋ & ŋ ), Ě #š(Ąŋ )-ŋ ),()-ŋ (ŋ -. -ŋ # -. -ŋ-)(ŋ#'*, - #( # & -ŋ (ŋ .) )-ŋ&)-ŋ")! , -Ąŋ (ŋ -. -ŋ " -ŋ )( ŋ. (Ě .)-ŋ ),()-ŋ( 0# ˜)-ŋ- ŋ )(Ě -/' (ŋ()ŋ -.6ŋ ŋ'6-ŋ+/ ŋ- ŋ /- (ŋ &!/()-ŋ ŋ&)-ŋ - ")-ŋ ).# # ()-Ąŋ

3ŋ - ŋ !, #)-)-ŋ '/Ě ˜ )-ŋ ŋ (# 0 ŋ )(ŋ 0 -)-ŋ ŋ *&6-.# )ŋ ŋ /(ŋ -)&)ŋ /-)ŋ +/ ŋ */ (ŋ" ,- ŋ ŋ/( ŋ ),' ŋ 6 #&ąŋ )(ŋ/(ŋ.)+/ ŋ ŋ),#!#( Ě &# Ąŋ (ŋ, &# ŋ" 3ŋ'/ " -ŋ ' ( , -ŋ ŋ" ,ŋ'/˜ )-ŋ ŋ (# 0 ŋ )(ŋ ' . ,# &ŋ , # & )ąŋ -)&)ŋ .# ( ŋ +/ ŋ /- ,ŋ -/ŋ #' !#Ě ( #š(ŋ)ŋ- !/#,ŋ &!/()ŋ ŋ&)-ŋ $ '*&)-ŋ+/ ŋ- ŋ*,)*)( (ŋ (ŋ & -ŋ *& . ),' -ŋ #!#. & -Ąŋ )ŋ +/ ŋ- ŋ*,)*)( ŋ -ŋ /# ,ŋ. 'Ě

#Z(ŋ &ŋ ' #)ŋ ' # (. ŋ 0#Ě . ( )ŋ /.#&#4 ,ŋ ' . ,# & -ŋ +/ ŋ */ (ŋ . ,&)ąŋ*),ŋ &&)ąŋ&)-ŋ #- ˜)-ŋ)ŋ') &)-ŋ ŋ ),()-ŋ +/ ŋ - ŋ *, - (. (ŋ ŋ )(.#(/ Ě #š(ŋ -.6(ŋ" ")-ŋ )(ŋ &!/( -ŋ )- -ŋ+/ ŋ (ŋ &ŋ")! ,ŋ3 ŋ()ŋ- ŋ /- (ŋ)ŋ+/ ŋ#( &/-)ŋ- ŋ&)-ŋ. (v ŋ !/ , )-ŋ * , ŋ &!/( ŋ )*),Ě ./(# ŋ3ŋ -. ŋ" ŋ&& ! )Ąŋŋ )' #&&)-ąŋ ),)( -ąŋ !/#,Ě ( & -ąŋ '/˜ )-ŋ ŋ (# 0 ąŋ '* ( -ŋ (., ŋ).,)-ŋ -)Ě

,#)-ŋ ŋ ")! ,ŋ */ (ŋ - ,ŋ " Ě ")-ŋ (ŋ - Ąŋŋ ),ŋ /( ŋ * ,. ŋ 3/ (ŋ ŋ )()'#4 ,ŋ 3ŋ -) , ŋ .) )ŋ & ŋ , /.#&#4 #š(ŋ #'*&# ŋ &ŋ /#Ě )ŋ &ŋ' #)ŋ ' # (. Ąŋŋ ( &/-)ŋ & -ŋ - ,0#&& . -ŋ ŋ * * &ąŋ &)-ŋ *& .)-ŋ *&6-.# )-ąŋ ,.š(ŋ3ŋ).,)-ŋ' . ,# & -ŋ*/ Ě (ŋ - ,0#,ŋ * , ŋ " ,ŋ /(ŋ ),()ŋ ( 0# ˜)ŋ )(ŋ -Ě ŋ . (. ŋ " #&# ŋ 3ŋ )(ŋ '/ " ŋ , .#0# ĄŋĢ ģŋŋ

2.)Ćŋ ( , Å‹ &. /&& Ä Å‹ ).)Ćŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ûú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹


=

Å‹ Å‹ ™ 6O BSSFHMP OBWJEFªP EF MP NBT PSJHJOBM 4JNQMFNFOUF UJFOF RVF JS MJBOEP FO GPSNB EF FTQJSBM USP[PT EF QFSJ«EJDPT P SFWJTUBT QBSB EFTQV¢T QFHBSMPT IBTUB GPSNBS VOB CPMB

— Å‹ Å‹ 4PO VO FMFNFOUP CÂœTJDP FO MB EFDPSBDJ«O OBWJEFªB Z TJ QVFEF DPOTFHVJSMP DPO WBTPT EF QMÂœTUJDP QJªBT P SPMMPT EF QBQFM IJHJ¢OJDP 1JOUBS Z EFDPSBS DBEB VOP BM HVTUP Z WFSÂœ RVF MF EBO VO UPRVF NVZ FTQFDJBM B DVBMRVJFS BNCJFOUF OBWJEFªP

Å‹ Å‹ ™ 4J UJFOF OJªPT FO DBTB TFHVSP RVF UJFOF MPT U¦QJDPT CMPRVFT EF DPOTUSVDDJ«O MPT MFHPT EF UPEB MB WJEB 4J MPT IBZ VUJM¦DFMPT QBSB IBDFS DPOTUSVDDJPOFT PSJHJOBMFT QPS FKFNQMP VO ÂœSCPM EF /BWJEBE FM USJOFP EF 1BQÂœ /PFM FUD

Å‹ — -BT HVJSOBMEBT TPO VO FMFNFOUP EFDPSBUJWP UBOUP QBSB /BWJEBE DPNP QBSB PUSB DFMFCSBDJ«O 1FSTPOBMJ[BCMFT QVFEF IBDFSMBT DPO NBUFSJBMFT SFDJDMBEPT DPNP QMBUPT QMÂœTUJDPT DBSU«O TFSWJMMFUBT EF QBQFM "ªBEJS MB DVFSEB Z EFDPSBSMB

6UJMJDF WBTPT EF QMÂœTUJDP QBSB DSFBS DBNQBOBT UBO TPMP UJFOF RVF BªBEJS FO TV JOUFSJPS FO FM GPOEP VOB DVFSEB DPO VOB CPMJUB Z EBSMF MB WVFMUB %FDPSBS QPS GVFSB Z UBNCJ¢O QPS EFOUSP TJ RVJFSF Z UFOESÂœ DBNQBOBT PSJHJOBMFT Z EJWFSUJEBT QBSB /BWJEBE

5 Å‹ Å‹ Y &TUF QSPEVDUP FT QFSGFDUP QBSB IBDFS NBOVBMJEBEFT ZB RVF EB NVDIP KVFHP Z TJ MBT RVJFSF QBSB IBDFS BEPSOPT OBWJEFªPT QVFEF TJNQMFNFOUF QJOUBSMBT EF EJWFSTPT DPMPSFT MPT NÂœT MMBNBUJWPT Z BMVTJWPT DPO MB ¢QPDB OBWJEFªB QPOFSMFT VOB QJPMB P DVFSEB Z MVFHP DPMHBSMBT EFM ÂœSCPM

Y Å‹ $PHFS VO GSBTDP EF WJESJP Z FDIBS B BOEBS MB JNBHJOBDJ«O QBSB DSFBS FO TV JOUFSJPS VO QFRVFªP CFM¢O P FTDFOB OBWJEFªB 6UJMJ[BS FMFNFOUPT FO UBNBªP BEFDVBEP QBSB RVF RVFQBO FO FM GSBTDP Z RVFEF CJFO 1VFEFO TFSWJS JODMVTP MBT TFSWJMMFUBT EF QBQFM DPO VO QPDP EF HPNB QBSB EBS DPOUFYUVSB HSVFTB

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚ ûû


u Å‹Ä‹Å‹

&ŋ,)$)ąŋ0 , ąŋ* ,)ŋ -) , ŋ.) )ąŋ )'* ,.#, &ŋ* ,(#&ŋ3ŋ &ŋ* 0)ŋ- ŋ" (ŋ )(0 ,.# )ŋ (ŋ )-ŋ ŋ&)-ŋ *& .)-ŋ( 0# ˜)-ŋĒ -., && ēĄŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ" 3ŋ, . -ŋ 6 #& -ŋ3ŋ &# #)- -ŋ* , ŋ*, * , ,ŋ (ŋ/( ŋ!, (ŋ() " Ąŋ

*DVWURQRPtD QDYLGHxD (ŋ &ŋ '/( )ŋ (. ,)ąŋ & ŋ 0# ŋ -ŋ /(ŋ / (ŋ *, . 2.)ŋ * , ŋ )'* ,Ě .#,ŋ )(ŋ& ŋ '#&# ŋ3ŋ&)-ŋ '#!)-Ąŋ ŋ +/Zŋ ' $),ŋ )*),./(# ŋ * , ŋ" ,&)ąŋ+/ ŋ )(ŋ&)-ŋ &#Ě ' (.)-ŋ ŋ & ŋ *)*/& ,ŋ Ē ( ŋ ( 0# ˜ ēĄŋ #ŋ # (ŋ & -ŋ )-Ě ./' , -ŋ ! -.,)(š'# -ŋ -)(ŋ 0 ,# -ŋ (ŋ ŋ ,#( š(ŋ &ŋ *& ( . ąŋ (ŋ / ),ąŋ &ŋ* 0)ŋ3ŋ &ŋ* ,(#&ŋ-)(ŋ )-ŋ ŋ& -ŋĒ -., Ě && -ēŋ ŋ & ŋ ' - Ąŋ ,)ŋ * , ŋ & ŋ !, (ŋ ' 3),v ąŋ & ŋ 0# ŋ . ' #Z(ŋ -ŋ /& ŋ *),ŋ 2 Ě & ( # Ąŋ ),ŋ &)ŋ . (.)ąŋ (ŋ -. ŋ # #š(ŋ & -ŋ , ), ')-ąŋ Ě '6-ŋ ŋ & ŋ #'*),. ( # ŋ ŋ ,#( ,ŋ ')' (.)-ŋ ŋ * 4ŋ 3ŋ ,')(v ŋ ŋ-/-ŋ- , -ŋ+/ ,# )-ćŋ 9$/25 +/ ŋ / ( )ŋ & ŋ 0)&/(. ŋ -ŋ 'HQWUR GH OD JDVWURQRPtD ' 3),ąŋ - ŋ */ (ŋ *, * , ,ŋ QDYLGHxD ORV YDORUHV VRQ &# #)-)-ŋ3ŋ )(š'# )-ŋ*& Ě DOWtVLPRV SXHV QR VROR KDFHQ .)-ŋ+/ ŋ ( /&4 ,6(ŋ &ŋ* & ,ŋŋ UHIHUHQFLD D OR QXWULFLRQDO ŋ#( &/-)ŋ& ŋ0#-. ŋ )(ŋ-/-ŋ&& Ě VLQR DGHPiV D OR TXH VLPEyOLFDPHQWH UHSUHVHQWDQ ' .#0 -ŋ.)( &# -ĄŋĢ ģŋ

6,*1,),&$'2 3RFR QRV GHWHQHPRV D SHQVDU HQ OD IXHU]D TXH WLHQH OD SDODEUD ¶FRPSDUWLU· FXDQGR QRV VHQWDPRV D FRPHU FRQ QXHVWURV VHUHV TXHULGRV D YHFHV XQD YH] DO DxR

3523,('$'(6 (O SDYR HV XQD GH ODV FDUQHV EODQFDV PiV ULFDV HQ SURWHtQDV 3HUR VL UHVXOWD PX\ FDUR QXQFD HVWi GHPiV HTXLOLEUDU QXHVWUD GLHWD FRQ DOLPHQWRV VDQRV GXOFHV \ GHOLFLRVRV

2.)Ćŋ - &Å‹ !/#& ,Å‹Ä Å‹ ).)-Ćŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ûü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹


=

3$11$ &277$ &21 )58726 52-26 (KDOBAFBKQBP

ñ NM EF MFDIF ñ NM EF OBUB ñ DVDIBSBEBT EF B[°DBS ñ SBNB EF WBJOJMMB ñ HS EF HFMBUJOB TJO TBCPS ñ NFSNFMBEB EF GSVUPT SPKPT ñ GSVUPT SPKPT QBSB EFDPSBS

ŋ 1POHB B IJESBUBS MB HFMBUJOB &O VOB PMMB DBMJFOUF MB MFDIF MB OBUB MB SBNB EF WBJOJMMB Z FM B[°DBS IBTUB RVF BMDBODFO VOB UFNQFSBUVSB EF $ "ªBEB MB HFMBUJOB FTDVSSJEB Z NF[DMF QBSB RVF TF EFSSJUB 7JFSUB MB NFSNFMBEB FO VO QP[VFMP Z MVFHP QPOHB MB NF[DMB Z MM¢WFMB IBTUB FM SFGSJHFSBEPS IBTUB RVF FOGS¦F %FDPSF DPO MPT GSVUPT SPKPT

321&+( '( )587$6 1$9,'(f2 (KDOBAFBKQBP

ñ MJUSPT EF BHVB ñ .BO[BOBT NBOEBSJOBT OBSBOKBT Z GSFTBT DPSUBEBT ñ HS EF B[°DBS NPSFOB ñ HS EF GMPS EF KBNBJDB ñ $BOFMB Z DMBWP EF PMPS ñ 0QDJPOBM SPO P BHVBSEJFOUF

ŋ &O VOB DBDFSPMB HSBOEF DBMJFOUF FM BHVB DPO FM B[°DBS Z MB DBOFMB "M QSJNFS IFSWPS BHSFHVF MB GSVUB QJDBEB FO DVBESJUPT FYDFQUP MB NBOEBSJOB .JOVUPT EFTQV¢T BªBEB MB GMPS EF KBNBJDB Z FM DMBWP EF PMPS 3FDVFSEF NBOUFOFS MB MMBNB B GVFHP NFEJP Z EFKF RVF FM BHVB TF DPOTVNB VO QPDP 4¦SWBMP DBMJFOUF DPO BMHP EF BMDPIPM

(16$/$'$ 35,0$9(5$ 3$5$ 1$9,'$' (KDOBAFBKQBP

ñ MFDIVHB ñ UPNBUFT DPSUBEPT ñ HSBNPT EF BDFJUVOBT ñ QJNJFOUPT WFSEFT Z SPKPT ñ NBOEBSJOBT Z GSFTBT ñ S CBOP DPSUBEP ñ DFCPMMB QFSMB Z OVFDFT

ŋ &O VO SFDJQJFOUF HSBOEF DPMPDBS UPEPT MPT JOHSFEJFOUFT 6OUBS BMJªPT B CBTF EF NBZPOFTB Z MJN«O BEFN T EF WJOBHSF BDFJUF EF PMJWB TBM Z QJNJFOUB &TUB FOTBMBEB DPNCJOB QFSGFDUBNFOUF DPO DBSOFT BTBEBT GSJUBT IPSOFBEBT P B MB QBSSJMMB 4BCF EFMJDJPTP DPO FM QBWP P FM QFSOJM

ŋĠŋ ŋĠŋüýĄûüĄûĂ ûý


u

ŋ ( ŋ -ŋ* , . ŋ )(ŋ*& (# # # ( -* # &#-. -ŋ, )'# ( (ŋ*,)!, ' ,ŋ )(ŋ.# '*)ŋ &ŋ 0 (.)ŋ* , ŋ & , ,ŋ& ŋ 0# ŋ3ŋ &ŋ )ŋ / 0)Ąŋ '6-ąŋ) , (ŋ, . -ŋ&#0# ( -ąŋ(/.,#.#0 -ŋ3ŋ,6*# -Ą

, * , ,ŋ & ŋ ( ŋ ŋ Ě 0# ŋ )ŋ ŋ )ŋ / 0)ŋ */ ŋ, -/&. ,ŋ )'*&#Ě )ŋ )ŋ -., - (. ąŋ '6-ŋ Ä(ŋ / ( )ŋ - ŋ .# ( ŋ #(0#. )-ŋ 3ŋ +/ , ')-ŋ+/ ŋ.) )ŋ, -/&. ŋ ŋ & ŋ * , # (Ąŋ -* # &#-. -ŋ -/!# , (ŋ *& (# # ,ŋ )(ŋ .# '*)ŋ &ŋ 0 (.)ŋ3ŋ /# ,ŋ&)-ŋ . && -Ąŋ , ŋ &&)ŋ- ŋ ŋ. Ě ( ,ŋ (ŋ / (. ŋ -* .)-ŋ )')ŋ & ŋ (.# ŋ ŋ 0#-#. (. -ąŋ & ŋ )'# ŋ +/ ŋ - ŋ - ŋ *, * Ě , ,ŋ3ŋ &ŋ*, -/*/ -.)Ąŋ '6-ŋ -/!# , (ŋ ),( ,ŋ & ŋ ' - ŋ )(ŋ 0 & -ŋ ), -ŋ )ŋ ,)$ -ŋ ŋ #( &/#,ŋ )* -ŋ* , ŋ &ŋ ,#( #-Ąŋŋ (ŋ -. ŋ) -# (ąŋ )-Zŋ /#-ŋ ,)3 ąŋ " ŋ ),*), .#0)ŋ ŋ -.&Zŋ3ŋ .,# #)ŋ , ($ ąŋ " ŋ /( ),ŋ ŋ --#)( )) Ą ąŋ )'* ,. (ŋ &!/()-ŋ )(- $)-ŋ * , ŋ +/ ŋ - -ŋ & , #)( -ŋ -* # & -ŋ , -/&. (ŋ ' !(v #Ě -ŋ ŋ #()&0# & -Ąŋ -ŋ , )Ě ' ( & ŋ +/ ŋ & ŋ ( ŋ ( 0#Ě

ŋ*,). v( ŋ - ŋ*/ ŋ )' #( ,ŋ )(ŋ ,,)4ŋ3ŋ (- & Ąŋ &ŋ *,#' ,)ŋ- ŋ& ŋ */ ŋ !, ! ,ŋ /(ŋ, ,#.)ŋ ŋ *#'# (.)-ŋ ,)$)-ŋ3ŋ 0 , -Ąŋ

ŋ -.Zŋ )'*/ -. ŋ ŋ /( ŋ (., ąŋ *& .)ŋ / ,. ŋ 3ŋ /(ŋ *)-., Ąŋ )ŋ )&0# ,ŋ )'* Ě ,& ŋ )(ŋ- &- -ąŋ3 ŋ+/ ŋ -. -ŋ . ,'#( ,6(ŋ &ŋZ2#.)ŋ &ŋ*& Ě .#&&)ąŋ */(. ŋ ,)3 Ąŋŋ

ŋ (., ŋ.# ( ŋ &ŋ*,)* Ě -#.)ŋ ŋ ,ŋ& ŋ # (0 (# ŋ ŋ&)-ŋ *& .)-ŋ / ,. -ąŋ '6-ŋ ŋ ,#,ŋ & -ŋ * *#& -ŋ !/-. .#0 -ŋ * , ŋ .) )-ŋ &)-ŋ - ), -ŋ ŋ & ŋ () " Ąŋ (ŋ -. ŋ -)ąŋ ,)3 ŋ , )'# ( ŋ *, * , ,ŋ -*6Ě ,, !)-ŋ )(ŋ.) #()ĄŋĐ ) v( &)-ŋ /, (. ŋþÿŋ- !/( )-ŋ (ŋ !/ ŋ "#,0# ( )ąŋ ( ,v ŋ (ŋ /(ŋ , #Ě *# (. ŋ )(ŋ"# &)ŋ3ŋ$/(. ŋ )-ŋ)ŋ ., -ŋ -*6,, !)-ŋ3ŋ (0/Z&0 &)-ŋ )(ŋ &ŋ .) #()Ąŋ && ŋ /(ŋ *) )ŋ ŋ+/ -)ŋ* ,' - ()ŋ (ŋ ŋ *& .)ŋ 3ŋ . ( ,6ŋ /( ŋ * , . ŋ (., đĄŋ (ŋ / (.)ŋ &ŋ *& .)ŋ / ,. ąŋ & -ŋ )* #)( -ŋ '6-ŋ )'/( -ŋ -)(ŋ * 0)ŋ )ŋ * ,(#&Ąŋ Đ ' )-ŋ -)(ŋ'/3ŋ &# #)-)-ŋ3ŋ-)&)ŋ( Ě

-#. (ŋ/(ŋ ) )ŋ &ŋ!/-.)Ąŋ ŋ */ ŋ #( &/#,ŋ 4 ( "),# ąŋ *#)ąŋ )&& ąŋ $)ąŋ )'#()ąŋ- &ąŋ *#'# (. ŋ3ŋ0#()ćŋ Z$ &)ŋ' ,#Ě ( ,ŋ (ŋ , ,#! , # (ŋ 3ŋ ÄĚ , &)ŋ )-ŋ)ŋ., -ŋ v -ŋ*, 0#)ŋ ŋ & ŋ ) # (ŋ * , ŋ +/ ŋ - ŋ )(Ě (., ŋ &ŋ - ),đĄŋ #ŋ *, * , ŋ * 0)ŋ -ŋ , )' ( & ŋ ŋ #(Ě &/#,ŋ /(ŋ , && ()ŋ +/ ŋ */ ŋ - ,ŋ ŋ ,( ŋ )(ŋ0 , /, -ąŋ.)Ě #()ąŋ* (ąŋ ,/.)-ŋ- )-ŋ)ŋ , -Ě )-Ąŋ

ŋ*,). v( ŋ- ŋ*/ ŋ )'Ě #( ,ŋ )(ŋ ,,)4ŋ3ŋ (- & Ąŋ &ŋ *,#' ,)ŋ - ŋ & ŋ */ ŋ !, ! ,ŋ /(ŋ, ,#.)ŋ ŋ*#'# (.)-ŋ,)$)-ŋ 3ŋ 0 , -Ąŋ , ŋ & ŋ (- & ąŋ ' 4 & ,ŋ # , (. -ŋ .#*)-ŋ ŋ & "/! ŋ )(ŋ .)' . -ŋ " ,,3ąŋ ") &#.)ŋ /& ąŋ * &'#.)ŋ ŋ #(Ě &/#,ŋ (/ -ŋ )ŋ ,/. -ŋ )')ŋ ' (4 ( ŋ)ŋ' (!)ĄŋĐ ŋ' 4Ě & ŋ ŋ- ), -ŋ. ŋ ,6ŋ/(ŋ.)Ě +/ ŋ # , (. ąŋ -* # &ŋ 3ŋ -Ě * . /& ,đĄŋĢ ģŋ =

2.)Ćŋ # (ŋ &ŋ &Z!, )Ġŋ ).)Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =


=


u

!/#,ŋ ŋ *6ŋ ) &ŋ ŋ., 0Z-ŋŋ ŋ (. ,( . &. &. ŋ-)&)ŋ/(ŋ v ŋ* , ŋ& ŋ & v & -.#0# ąŋ3ŋ )-ŋ*& . .# # & . ),' -ąŋ ŋ3ŋ ))!& ąŋ*, - (. (ŋ$/ !)-ŋ3ŋ 2* ,# ( # -ŋ* , ŋ ' .#4 ,ŋ& ŋ -* , ŋ ŋ&)-ŋ* +/ )-Ąŋ -., ,ŋ&)-ŋ* -)-ŋ ŋ (. ŋ & /-ŋ -ŋ$/-.)ŋ3ŋ( - ,#)Ą

)')ŋ .) )-ŋ &)-ŋ )-ąŋ & ŋ 0# ŋ., ŋ& ŋ0#-#. ŋ ŋ /(ŋ* ,-)( $ ŋ'/3ŋ -* Ě , )ŋ *),ŋ &)-ŋ '6-ŋ "#+/#.)-ąŋ 3ŋ &!/()-ŋ !, ( -Ćŋ *6ŋ ) &Ąŋ &ŋ (., & ŋ * ,-)( $ ąŋ )(ŋ -/-ŋ , ()-ŋ 3ŋ -/ŋ .,#( )ąŋ , ),, ŋ .) )ŋ &ŋ *& ( . ŋ (ŋ üþŋ "), -ŋ * , ŋ $ ,()-ŋ -/-ŋ , ! &)-ąŋ 3ŋ ŋ 0 4ŋ '6-ŋ - ŋ 0/ &0 ŋ /( ŋ ., # # (ŋ- !/#,ŋ-/ŋ* ,#*&)ŋ (ŋ #-.#(. -ŋ*& . ),' -Ąŋŋ

-ŋ )-ŋ '6-ŋ #'*),. (. -ŋ

-)(ŋ & -ŋ +/ ŋ *,)*)( (ŋ ))!& ŋ 3ŋ Ąŋ ' -ŋ *& . ),Ě ' -ąŋ '6-ŋ ŋ ')-., ,ŋ &ŋ 0# $ ŋ ŋ (. ŋ & /-ąŋ )(.# Ě ( (ŋ$/ !)-ąŋ / (. -ŋ, !, -#0 -ŋ 3ŋ ' . ,# &ŋ # 6 .# )ŋ -) , ŋ & ŋ -.#0# Ąŋ &ŋ *,)!, ' ŋ &ŋ )' ( )ŋ ŋ (- ŋ ,) -Ě * # &ŋ ŋ 'Z,# ŋ &ŋ ),. ŋĚ ąŋ (ŋ #(!&Z-Ěŋ -ŋ &ŋ '6-ŋ &6-# )ąŋ 3 ŋ +/ ŋ -#!/ ŋ ŋ (. ŋ & /-ŋ - ŋ " ŋ '6-ŋ ŋ Āúŋ )-ąŋ *,#' ,)ŋ *),ŋ . &Z )()ŋ 3ŋ

, #)ŋ3ŋ "), ŋ (ŋ& ŋ1 ŋ3ŋ )(ŋ /( ŋ **ŋ* , ŋ &/& , -Ąŋ &ŋ),! (#-')ŋ'#&#. ,ŋ.# ( ŋ /( ŋ "#-.),# ŋ '/3ŋ * ,.# /& ,Ćŋ / ŋ , )ŋ ŋ*,#( #*#)-ŋ ŋ&)-ŋ )-ŋ ÿúŋ *),ŋ &)-ŋ -. )-ŋ (#Ě )-ŋ 3ŋ ( 6ŋ )(ŋ &ŋ ) $ .#0)ŋ ŋ *,)*), #)( ,ŋ (- ŋ ZĚ , ŋ ŋ -. ŋ , !# (ŋ , (. ŋ ŋ &)-ŋ *)-# & -ŋ . +/ -ŋ ŋ& ŋ Ąŋ ŋ Āúŋ )-ąŋ (ŋ & ŋ 0#Ě ŋ ŋûăÿÿąŋ &ŋ(Ä' ,)ŋ ŋ. Ě &Z )()ŋ &ŋ $ ŋ )' ( (. ŋ

&ŋ ),! (#-')ŋ - ŋ */-)ŋ *),ŋ ,,),ŋ (ŋ /(ŋ (/( #)ŋ )')ŋ -#ŋ / , ŋ &ŋ ŋ *6ŋ ) &ąŋ3ŋ&)-ŋ(#Ě )-ŋ )' (4 ,)(ŋ ŋ&& ' ,ŋ* , ŋ *, !/(. ,& ŋ *),ŋ -/ŋ * , ,)Ąŋ

$)-ŋ ŋ ,,/#( ,& -ŋ& ŋ#&/-# (ŋ ŋ &)-ŋ * +/ )-ąŋ &ŋ ),)( &ŋ ")/*ąŋ +/ ŋ -. ŋ ŋ !/ , # ŋ & ŋ() " ŋ &ŋüþŋ ŋ # # ' , ąŋ & ŋ #$)ŋ ŋ -/ŋ * ,-)( &ŋ +/ ŋ & -ŋ # , (ŋ ŋ &)-ŋ (# )-ŋ & ŋ Đ/ # Ě # (ŋ 2 . đŋ ŋ *6ŋ ) &Ąŋ ŋ ./ &' (. ŋ / (. ŋ

2.)Ćŋŋ # (ŋ ŋ ŋĠŋ ).)Ćŋ ),. -v Ġŋ =

ûĀ ŋĠŋ ŋĠŋüýĄûüĄûĂŋ


=

&ŋ#!/ &ŋ+/ ŋ ąŋ &ŋ !#! (. ŋ ŋ (. ,( .ŋ . ' #Z(ŋ , -., ŋ&)-ŋ * -)-ŋ ŋ *6ŋ ) &ŋ /, (. ŋ -/ŋ0# $ ŋ*),ŋ .) )ŋ &ŋ '/( )Ą )(ŋ 0)&/(. ,#)-ŋ +/ ŋ .# ( (ŋ &ŋ . &Z )()ŋ 3ŋ " (ŋ *)-# & ŋ &ŋ /( #)( '# (.)ŋ &ŋ *,)Ě !, ' Ąŋŋ / ")-ŋ ŋ &&)-ŋ ., $ (ŋ (ŋ & -ŋ - -ŋ '#&#. , -ŋ " Ě 3 (( ŋ )/(. #(ŋ 3ŋ . ,-)(ŋ ŋ& ŋ / ,4 ŋ Z, ŋ ŋ -. )-ŋ (# )-Ąŋ ) )-ŋ &)-ŋ )-ŋ - ŋ , Ě # (ŋ , ŋ ŋûüĄúúúŋ ),, )-ŋ & ., (# )-ŋ 3ŋ '6-ŋ ŋ āúĄúúúŋ && ' -ŋ ŋ.) )-ŋ&)-ŋ* v- -Ąŋ &ŋ#!/ &ŋ+/ ŋ ąŋ &ŋ!#Ě ! (. ŋ ŋ (. ,( .ąŋ ))!& ąŋ . ' #Z(ŋ , -., ŋ &)-ŋ * -)-ŋ ŋ *6ŋ ) &ŋ /, (. ŋ -/ŋ 0# $ ŋ *),ŋ.) )ŋ &ŋ'/( )ŋ (ŋ ) " Ě / ( ąŋ' # (. ŋ/(ŋ-#.#)ŋ #Ě )ŋ+/ ŋ.# ( ŋ .#0)ŋ - ŋ &ŋ þŋ ŋ # # ' , Ąŋ

ŋ 1 ŋ && ' ŋ Ē (. ŋ , % ,ēŋ - ŋ *, - (. ŋ )')ŋ & ŋ & ŋ ŋ *6ŋ ) &ąŋ3ŋ )(.# ( ŋ # , (. -ŋ .#0# -ŋ #0 ,.#Ě -ąŋ / .#0 -ŋ ŋ #(. , .#0 -Ąŋ Ģ ģŋ ŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüýĄûüĄûĂ ûā


ŋ

=

0# ąŋ& ŋ. '6.# ŋ *, #& . ŋ* , ŋ ).) &ŋ) $ .#0)ŋ -ŋ*& -' ,ŋ (ŋ/( ŋ#' ! (ŋ& ŋ/(# (ŋ3ŋ '),ŋ ŋ& ŋ '#&# Ąŋ ,ŋ ŋ, ! &)ŋ/( ŋ ).)ŋ0 & ŋ'6-ŋ+/ ŋ / &+/# ,ŋ).,)ŋ) - +/#)ŋ*),ŋ-/ŋ0 &),ŋ- (.#' (. &Ą

)(ŋ /(ŋ 6, )&ŋ ŋ 0#Ě ąŋ )ŋ &ŋ &6-# )ŋ *6ŋ ) &ŋ - &# ( )ŋ ŋ /( ŋ "#' ( ŋ ,/' )ŋ &ŋ )&)ŋ ),. ŋ (ŋ-/ŋ.,#( )ąŋ&)-ŋ - Ě ( ,#)-ŋ-)(ŋ0 ,#)-ŋ* , ŋ& -ŋ )Ě .)-ŋ '#&# , -ŋ( 0# -ŋ+/ ŋ - ŋ " (ŋ )(0 ,.# )ąŋ -#(ŋ * (Ě - ,ąŋ (ŋ /( ŋ ., # # (ŋ (ŋ #Ě # ' , ŋ * , ŋ & ŋ ' 3),v ŋ ŋ &)-ŋ / .),# ()-Ąŋŋ ŋ - ŋ .) ŋ & ŋ '#&# ŋ )ŋ )(ŋ &ŋ Ząŋ & ŋ , .#0# ŋ * , ŋ , ., . ,ŋ &ŋ '),ŋ 3ŋ & ŋ /(# (ŋ '#&# ,ŋ()ŋ.# ( ŋ&v'#Ě . -ŋ* , ŋ&)-ŋ ). !, )-ŋ+/ ŋ- ŋ # (ŋ ŋ -. ŋ .#0# Ąŋŋ

ŋ ŋ ŋ ŋ ,&)-ŋ , v ąŋ ). !, )ŋ 3ŋ *,)*# . ,#)ŋ &ŋ -./ #)ŋ %ŋ ŋ ))ąŋ )' (. ŋ +/ ŋ - ŋ +/ ŋ ,# ŋ -/-ŋ */ ,. -ŋ " ŋ ûüŋ )-ąŋ # # ' , ŋ -ŋ &ŋ' -ŋ +/ ŋ'6-ŋ &# (. -ŋ, # ąŋ$/-Ě . ' (. ŋ *),ŋ & ŋ . '6.# ŋ

( 0# Ąŋ , v ŋ" ŋ ).)!, Ě # )ŋ ŋ(# )-ŋ ŋ # # ' , ŋ 3ŋ" ŋ0#-.)ŋ ')ŋ" (ŋ# )ŋ , Ě # ( )ŋ - ŋ +/ ŋ , (ŋ , #Z(ŋ( # )-Ąŋŋŋ Đ -ŋ&#( )ŋ+/ ŋ& -ŋ '#&# -ŋ - ŋ .)' (ŋ ).)!, v -ŋ ŋ )ŋ *),+/ ŋ -ŋ )')ŋ )(! Ě & ,ŋ &ŋ')' (.)Ąŋ ( ŋ ).)ŋ -ŋ /(ŋ , / , )ŋ +/ ŋ 0 ŋ ŋ /, ,ŋ .) ŋ& ŋ0# đąŋ # ŋ , v Ąŋ ċ ŋ ŋ ŋ ŋ , ŋ ((# ,ŋ /' ąŋ ). Ě !, ŋ 3ŋ *,)*# . ,# ŋ ŋ )'ċ 3ŋ ,.ŋ ./ #)ŋ ").)!, *"3ąŋ )(ŋ -. -ŋ ).)-ąŋ '6-ŋ ŋ . ( ,ŋ /(ŋ , / , )ąŋ&)-ŋ* , -ŋ0 (ŋ )ŋ ŋ )ŋ &ŋ , #'# (.)ŋ ŋ -/-ŋ "#$)-Ąŋ ( ŋ ).)!, v ŋ . ' #Z(ŋ *) ,v ŋ- ,ŋ &ŋ, ! &)ŋ* , .)ŋ * , ŋ -. ŋ 0# Ąŋ ),ŋ&)ŋ! Ě ( , &ąŋ& -ŋ#'6! ( -ŋ '#&# Ě 2.)Ćŋ # (ŋ &ŋ &Z!, )ŋĠŋ ).)Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûĂ ŋĠŋ ŋĠŋüýĄûüĄûĂŋ


=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚ ûă


ŋ

=

, -ŋ - ŋ & -ŋ ) - +/# ŋ (ŋ . ,$ Ě . -ŋ ( 0# -Ąŋ ,)ŋ " 3ŋ 0 ,# -ŋ)* #)( -Ąŋ ŋ& -ŋ*/ ŋ *& -' ,ŋ Ě*),ŋ $ '*&)Ěŋ (ŋ $ ,,)-ŋ )ŋ ). && -ŋ ŋ 0#()ąŋ #( &/-)ŋ- ŋ& -ŋ*/ ŋ '*&# ,ŋ 3ŋ )&) ,ŋ (ŋ/(ŋ / ,)Ąŋŋ &ŋ -#!(# # )ŋ * - ŋ '6-ŋ +/ ŋ / &+/# ,ŋ ).,)ŋ , ! &)Ąŋ /' ŋ , ŋ+/ ŋ ,ŋ ŋ) - Ě +/#)ŋ /(ŋ , / , )ŋ (ŋ &ŋ +/ ŋ - ŋ 0 ŋ ŋ .) ŋ & ŋ '#&# ŋ .# ( ŋ /(ŋ0 &),ŋ- (.#' (. &ŋ'/ ")ŋ '6-ŋ !, ( ŋ +/ ŋ / &+/# ,ŋ ).,)ŋ . && ŋ )-.)-)Ąŋŋ Đ -ŋ - .#- .),#)ŋ 0 ,ŋ )')ŋ.) ŋ& ŋ '#&# ąŋ ŋ'6-ŋ ŋûüŋ)ŋûĂŋ* ,-)( -ąŋ- ŋ$/(. ŋ * , ŋ .)' ,- ŋ & ŋ ).)Ąŋ ) )-ŋ -/ & (ŋ -. ,ŋ ') #)( )-đąŋ - & ŋ , v ąŋ +/# (ŋ )(-#Ě , ŋ +/ ŋ (ŋ ŋ ) -#)( -ŋ & -ŋ * ,-)( -ŋ 0# ( (ŋ &ŋ 2., (Ě $ ,)ŋ* , ŋ.)' ,- ŋ& ŋ ).)ŋ Ě '#&# ,ŋ ŋ 0# Ąŋ , ŋ &Ě !/()-ŋ -ŋ /( ŋ ., # # (ŋ +/ ŋ ()ŋ*/ ŋ &. ,Ąŋŋ &# # ŋ -ŋ &ŋ *,#( #* &ŋ ' (- $ ŋ+/ ŋ /- ŋ., (-'#Ě .#,ŋ /' ŋ (ŋ -/-ŋ ).)-ąŋ '# (., -ŋ +/ ŋ , v ŋ - ŋ *& -' ,ŋ &ŋ '),ŋ '#&# ,Ąŋ , ŋ &&)ŋ *)( (ŋ -* # &ŋ . ( # (ŋ (ŋ&)-ŋ(# )-ŋ ŋ #(ŋ ŋ +/ ŋ #- ,/. (ŋ - ŋ ')' (.)ŋ (ŋ &ŋ -./ #)ŋ3ŋ*/ (ŋ, ., Ě . ,ŋ-/ŋ & !,v Ąŋŋŋŋŋŋ , v ŋ .# ( ŋ ûýŋ - ( Ě ,#)-ŋ( 0# )-ŋ3ŋ'6-ŋ ŋûúúŋ -),#)-ŋ )(ŋ -. ŋ 3ŋ )., -ŋ . '6.# -Ąŋ &ŋ )( )ŋ ŋ ' Ě , ŋ &6-# ŋ ), )ŋ -ŋ /()-ŋ ŋ&)-ŋ'6-ŋ )'/( -ŋ (ŋ &)-ŋ -./ #)-ŋ ).)!,6 # )-ąŋ /(+/ ŋ / ( )ŋ ŋ , .#0#Ě ŋ- ŋ., . ąŋ -.)-ŋ ). !, )-ŋ ()ŋ.# ( (ŋ&v'#. -Ąŋŋ

ŋ ' ( ŋ ŋ -. -ŋ - Ě -#)( -ŋ ).)!,6 # -ŋ " ŋ , Ě # )Ąŋ ŋ # ŋ -ŋ ')-., ,ŋ & ŋ - ( # ŋ ŋ& ŋ '#&# ĄŋĢ ģŋ ŋ ).)Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

üú ŋĠŋ ŋĠŋüýĄûüĄûĂŋ


=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚ üû


™ ™ ŋ 5

(Å‹* - , Å‹ !#! (. Å‹ ),( Å‹& Å‹ . , &Å‹ Å‹ / ( Å‹ -. Å‹) , Å‹Å‹ Å‹& Å‹ ,+/# #š -#-Å‹ Å‹ )$ Å‹.# ( Å‹ üÄ‚úÅ‹' .,)-Å‹ / , )-Å‹ Å‹ )(-.,/ #š(Å‹ 3Å‹ûÅ‹þúúÅ‹ *# 4 -Ä…Å‹Å‹ Ä€úúÅ‹ (Å‹ ')0#'# (.)Ä„

2.)Ćŋ #š(Å‹ Å‹ Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋ ,( ( )Å‹ " )Å‹Ä Å‹ =

üü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹


=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚ üý


™ ™ ŋ 5

üþ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹

=


=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚ üÿ


u ŋ ĄĄĄ

# 4ŋ .)-ŋ /,#)-)-ŋŋ ŋ& ŋ # -. ŋ( 0# (ŋ -. -ŋ " -ŋ.) )-ŋ()-ŋ0)& ')-ŋ ŋ )'*, ,ŋ, ! &)-ŋ ŋ3ŋ ,' ,ŋ6, )& -ŋ ŋ 0# ąŋ /(+/ ŋ*) )-ŋ()-ŋ *, !/(. ')-ŋ ŋ ( ŋ*,)0# ( (ŋ -. -ŋ., # #)( -Ą

ŋ ŋ ŋ ŋ ) )-ŋ )() ')-ŋ &ŋ, ()ŋ ŋ& ŋ( ,#4ŋ,)$ ŋ+/ ŋ 3/ ŋ ŋ *6ŋ ) &ąŋ* ,)ŋ()ŋ- ')-ŋ &ŋ*),+/Zŋ ŋ-/ŋ( ,#4ŋ ,#&& (. Ąŋ (ŋ!,/*)ŋ ŋ # (.v # )-ŋ(),/ !)-ŋ.# ( ŋ& ŋ . ),v ŋ ŋ+/ ŋ- ŋ., . ŋ ŋ/( ŋ#( # (ŋ* , -#. ,# ŋ ŋ -/ŋ -#-. ' ŋ , -*#, .),#)Ąŋ ),ŋ -/ŋ -#(!/& ,ŋ )&), # (ŋ ,)$ ŋ /( #)( ŋ )')ŋ/(ŋ ,)ŋ (.#(# & ŋ (ŋ &ŋ5,.# )Ą

ŋ ŋ

ŋ 0# ŋ .# ( ŋ -/-ŋ , v -ŋ (ŋ & -ŋ # -. -ŋ * ! ( -ŋ -. $ -ŋ /, (. ŋ # # ' , Ąŋ )')ŋ & ŋ !& -# ŋ . &# ŋ - *,) ŋ -. -ŋ -.#0# -ŋ -. & # ŋ &ŋ ( #'# (.)ŋ ŋ -Ä-ŋ /(ŋ üÿŋ ŋ # # ' , ŋ * , ŋ . ,'#( ,ŋ )(ŋ -.)-ŋ -. $)-ąŋ ŋ * - ,ŋ ŋ +/ ŋ ()ŋ " 3ŋ *,/ -ŋ ŋ+/ ŋ, &' (. ŋ" 3 ŋ( # )ŋ - ŋ v Ąŋ

5 ŋ ŋ ŋ /(+/ ŋ '/ ")-ŋ *, # , (ŋ &)-ŋ 6, )& -ŋ ( ./, & -ąŋ ),. )-ŋ 3ŋ ),( )-ąŋ ).,)-ŋ )'*, (ŋ 6, )& -ŋ ,.# # # & -Ąŋ -. ŋ )-./' , ŋ / ŋ , ŋ *),ŋ &)-ŋ & ' ( -ŋ +/ ŋ )' (4 ,)(ŋ ŋ ,# ,ŋ 6, )& -ŋ )(ŋ *&/' -ŋ ŋ! (-)ŋ. # -Ąŋ (ŋ& ŋ ./ &# ŋ. ' #Z(ŋ -.6ŋ'/3ŋ*)*/& ,#4 )ŋ &ŋ/-)ŋ ŋ6, )& -ŋ ,.# # # & -Ą

Y ŋ !/,)ŋ )() -ŋ & ŋ ., # # (ŋ ŋ - ,- ŋ $)ŋ &ŋ '/Z, !)ąŋ* ,)ŋ -. ŋ*& (. ŋ -ŋ'/ ")ŋ'6-ŋ+/ ŋ -)Ąŋ , ŋ &)-ŋ ,/# -ŋ , ŋ - !, ŋ *),+/ ŋ * ,' ( v ŋ 0 , ŋ /, (. ŋ &ŋ #(0# ,()ŋ 3ąŋ - !Ä(ŋ & ŋ , ( # ąŋ /, ŋ & ŋ #( ,.#&# ŋ 3ŋ *,). !v ŋ &ŋ ' &Ąŋ , ŋ & ŋ *& (. ŋ+/ ŋ/.#&#4 (ŋ* , ŋ*,). ! ,- ŋ ŋ&)-ŋ, 3)-Ą

üÿŋ ŋ ŋ

ŋ " ŋ -* v # ŋ &ŋ( #'# (.)ŋ ŋ -/ ,#-.)ŋ / ŋ -. & # ŋ, #Z(ŋ (ŋ &ŋ )ŋýÿúŋ ŋ& ŋ , ŋ )'Ä(ŋ*),ŋ &ŋ * ŋ /&#/-ŋ Ąŋ /(+/ ąŋ & ŋ # &# ŋ ()ŋ , 0 & ŋ 2 . ' (. ŋ (ŋ +/Zŋ " ŋ ( # ŋ -Ä-Ąŋ !Ä(ŋ " ŋ ( 3 &)* # ŋ ' ,# ( ąŋ '/ ")-ŋ ,/ #.)-ŋ )( / , (ŋ (ŋ +/ ŋ -. ŋ " ŋ ./0)ŋ & ŋ #( &# ŋ ŋ " ,ŋ+/ ŋ &ŋ ,#-.# (#-')ŋ / , ŋ'6-ŋ-#!(# # .#0)ŋĄ

ŋ ŋ ŋ

)-ŋ )&), -ŋ ŋ & ŋ 0# ŋ -)(ŋ &ŋ 0 , ąŋ &ŋ ,)$)ŋ 3ŋ &ŋ ), )Ąŋ &ŋ 0 , ŋ , *, - (. ŋ &ŋ , ( #'# (.)ŋ 3ŋ & ŋ 0# ąŋ &ŋ,)$)ŋ -ŋ*),ŋ& ŋ- (!, ŋ ŋ ,#-.)ŋ3ŋ &ŋ ), )ŋ -ŋ & ŋ&/4ąŋ& ŋ,#+/ 4 ŋ3ŋ& ŋ, & 4 Ąŋ (ŋ'/ ")-ŋ* v- -ŋ &ŋ " '#- ,#)ŋ(),. ąŋ& ŋ. '*), ŋ ŋ 0# ŋ )#( # ŋ )(ŋ &ŋ #(0# ,()Ąŋ &ŋ & ( )ŋ . ' #Z(ŋ -ŋ &ŋ -v' )&)ŋ , &#!#)-)ŋ ŋĐ&/4ąŋ*/, 4 ąŋ & !,v ŋ3ŋ!&),# đĄ

üĀ ŋĠŋ ŋĠŋüýĄûüĄûĂŋ


=

ŋ ŋ ŋ ŋ

ŋ ., # # (ŋ ŋ )&) ,ŋ ' # -ŋ * , ŋ &)-ŋ , ! &)-ŋ 0# ( ŋ ŋ&)-ŋ),v! ( -ŋ ŋ (ŋ # )&6-Ąŋ -. ŋ- (.)ąŋ (ŋ &ŋ / &ŋ -.6ŋ - )ŋ &ŋ ./ &ŋ *6ŋ ) &ąŋ- &0 ŋ ŋ., -ŋ '/ " " -ŋ+/ ŋ v (ŋ*,)-.#./#,- Ąŋ , ŋ+/ ŋ()ŋ&)ŋ "# # , (ŋ & -ŋ $ ŋ ')( -ŋ ŋ ),)ŋ (ŋ -/-ŋ ' # -ŋ '# (., -ŋ ),'v (Ąŋ ŋ 5 ŋ 3ŋ üûúĀŋ '#&&)( -ŋ ŋ (# )-ŋ (ŋ &ŋ '/( )ąŋ 3ŋ -#ŋ & /& ')-ŋ+/ ŋ" 3ŋüąÿŋ(# )-ŋ*),ŋ - ŋ (ŋ*,)' #)ąŋ *6ŋ ) &ŋ ,v ŋ " ,ŋ Ăþüŋ '#&&)( -ŋ ŋ * , -ŋ /, (. ŋ & ŋ () " ŋ ŋ 0# Ąŋ -.)ŋ #'*&# ŋ +/ ŋ ,v ŋ" ,&)ŋ (ŋüĞûúúúúŋ- !/( )-ŋ3ŋ & , ,ŋüúŋ ÿúúŋ'#&&)( -ŋ ŋ' .,)-ŋ*),ŋ- !/( )ŋ (ŋ ŋ* , Ą

ŋ ŋ ŋ ŋ5 ŋ !Ä(ŋ& ŋ"#-.),# ąŋ &ŋ*,). -. (. ŋ ,.v(ŋ /. ,)ŋ / ŋ &ŋ*,#' ,)ŋ (ŋ ), ,ŋ/(ŋ6, )&ŋ ŋ 0# Ąŋ # ( )ŋ & -ŋ -., && -ŋ ,#&& ,ŋ (., ŋ& -ŋ, ' -ąŋ # # ŋ')-., ,ŋ &)ŋ '#-')ŋ ŋ -/-ŋ "#$)-ŋ && 0 ( )ŋ /(ŋ 6, )&ŋ ŋ -/ŋ - ŋ 3ŋ *)(# ( )ŋ 0 & -ŋ (ŋ Z&Ąŋ )-ŋ #/ -ŋ 6&.# -ŋ - ŋ #-*/. (ŋ &ŋ'Z,#.)ŋ ŋ" ,ŋ ,#!# )ŋ &ŋ*,#' ,ŋ6, )&ŋ ŋ 0# ŋ (ŋ/( ŋ*& 4 ŋ*Ä &# Ćŋ &&#(ŋ3ŋ #! Ą

ŋ ŋ ŋ

ŋ ( # (ŋ '6-ŋ *)*/& ,ŋ ŋ 0# ŋ -ŋ ) " ŋ ŋ 4ąŋ )(ŋāýýŋ0 ,-#)( -ŋ - ŋûăāýĄŋ ŋ # ŋ+/ ŋ / ŋ - ,#. ŋ (ŋ /-.,# ŋ*),ŋ &ŋ* , ŋ )- *"ŋ )",ŋ / ( )ŋ - ŋ& ŋ,)'*# ŋ &ŋ ,! ()ŋ ŋ& ŋ#!& -# Ąŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ& ŋ "#-.),# ŋ+/ ŋ* , ŋ- ,ŋ # ,. ŋ -ŋ& ŋ ŋ/(ŋ- , ). ŋ +/ ŋ& ŋ - ,# # ŋ'# (., -ŋ- ŋ+/ ŋ (ŋ/( ŋ#!& -# ŋ ŋ /-.,# Ą

ŋĠŋ ŋĠŋüýĄûüĄûĂ üā


)( ), #)( -

6' , Å‹ Å‹ )' , #) ,( ( )Å‹ ).)' 3),Ä…Å‹Å‹

( ."Å‹ #()-.,)4 Ä„

),ŋŋ&)-ŋăăŋ ˜)-ŋ ŋ& ŋ 6' , ŋ ŋ )' , #)ŋ ŋ / ( ŋŋ- ŋŋ).),! ,)(ŋ0 ,#)-ŋ, )() #'# (.)-ŋ ŋ #-.#(!/# -ŋ* ,-)( -ŋ &ŋ'/( )ŋ '*, - ,# &Ąŋ

ŋ 6' , ŋ ŋ& ŋ 0#-. ŋ ŋ ŋ *.šŋ 0 ,# -ŋ#'6! ( -ĄŋĢ ģ

)-ZÅ‹ )'6(Ä…Å‹ . )Å‹ & 4 ,Ä…Å‹ ' & Å‹ & 4 ,Ä…Å‹ ,# (! &Å‹ & 4 ,Ä…Å‹ ,š(# Å‹ / ˜ -Ä…Å‹ -.#6(Å‹ & 4 ,Ä…Å‹ &' )Å‹ & 4 ,Ä…Å‹ ,#-)&Å‹ & 4 ,Ä…Å‹ ,v Å‹ &Å‹ )&Å‹ )'6(Ä…Å‹ / # Å‹ ,,#-Ä„Å‹ ).)Ćŋ )-ZÅ‹ , -Å‹úăăĂþăúüûúÅ‹Ä Å‹ =

üÄ‚ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹


=

( ,Z-Å‹ &$/,#Ä…Å‹ /- ( Å‹ Å‹ &$/,#Ä…Å‹Å‹ # !)Å‹ &$/,#Ä„

#6(Å‹ ( , Ä…Å‹Å‹

/ (Å‹ &)Å‹ &$/,#Ä„

)(#+/ Å‹ Å‹ 3 & Ä…Å‹Å‹

)-ZÅ‹ 3 & Å‹ -)Ä„

, (%Å‹ ,.#4Ä…Å‹ ( , Å‹ -./ #&&)Ä…Å‹ ( Å‹ ' ,)-#Ä…Å‹ /, &#)Å‹ ,.#4Ä…Å‹ 3( ,Å‹ ,.#4Ä…Å‹ ,# & Å‹ / ,, ,)Ä…Å‹ #)' , Å‹ ' ,)-#Ä…Å‹ " '#& Å‹ ,.#4Ä„

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚ üă


Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹

ŋ ŋ ŋ ™ ŋ Ą

,# #)ŋ &)ąŋ (!ŋ ))ŋ ,%ąŋ .,# # ŋ š, )0 ŋ ŋ &$/,#ąŋ

)/, -Å‹

,0 -Å‹ Å‹ #-( ,)-Ä…Å‹Å‹ ,#)Å‹ ,.#4Ä„

ŋ ™ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ Ąŋ

& ,v

0 (.)-ŋ ŋ '*, - ,( / ŋ , &ąŋ, *, - (. (. ŋ ŋ ćŋ / (ŋ &)ŋ / -. ąŋ ! , (. ŋ 0)(ŋ / ),ŋ3ąŋ # # ( ŋ v )ąŋ ŋ ŋ /$ , -Ą

-. Å‹- ' ( Ä…Å‹& Å‹ 6' , Å‹ ).)!,6 # Å‹ Å‹& Å‹ 0#-. Å‹

Å‹ Å‹& -Å‹*, - (. Å‹ # , (. -Å‹ 0 (.)-Å‹ '*, - ,# & -Ä…Å‹*, 0#)Å‹ Å‹& -Å‹ # -. -Å‹( 0# ˜ -Ä„Å‹Å‹ )' (.)-Å‹Å‹' !(v # )-Å‹ Å‹#()&0# & -Å‹" (Å‹ +/ )Å‹ (Å‹& Å‹, .#( Ä„Å‹Ä¢ Ä£ ).)-Ćŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ýú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹


= Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹

ŋ ŋ u ŋ ŋ ŋ ™ ŋ ŋ ŋ ŋ Ą

Å‹ ,# )Å‹ )(,)3Ä…Å‹ . (v Å‹ ,!" ,Ä…Å‹Å‹ # !)Å‹ ( , Ä…Å‹

/ (Å‹ , ( #- )Å‹ 0 -Ä„Å‹

Å‹ Å‹ Å‹

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ™ŋ ŋ ŋ

ŋ ŋ — ŋ ŋŋ 5ŋ ŋ ŋ ŋ Ą ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ Ą

" (. &ŋ , -ąŋ - &ŋ ) ) ŋ )(.š(ąŋ ,/()ŋ 0 & ąŋ* *6ŋ ) &ŋ3ŋ' '6ŋ ) &Ąŋ

& / # Å‹ #&&Ä…Å‹ #. Å‹ <'' ,&#Äš - "% Ä…Å‹ 3&0# Å‹ ,.v( 4Ä„

ŋ ŋ ŋ ™ŋ ŋ ŋĒ ŋ ēŋ ŋ ŋ ŋ ŋ Ą

-, &ŋ ,v(ąŋŋ 0# ,ŋ ,'Ä 4ąŋ /-. 0)ŋ &)ąŋ

")( . (Å‹ & 4 ,Å‹3Å‹ ,&)-Å‹ / '6(Ä…Å‹ #6(Å‹ 6-+/ 4Ä„Å‹

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚ ýû


™

/ZÅ‹- ,6Å‹ Å‹./Å‹- ' ( Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ # # ' , Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ( ,)

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ( ,)Å‹Å‹ &Å‹ûÄ‚Å‹ Å‹ , ,)

&T OFDFTBSJP RVF FYQSFTF DPO HFTUPT Z DPO QBMBCSBT UPEP MP RVF TJFOUF 1BSB RVF TF TJFOUB NÂœT TFHVSP EF T¦ NJTNP EFCFSÂœ WBMPSBS B TV QBSFKB UBM DVBM FT /P TFOUJSTF WFODJEP

-B DPNVOJDBDJ«O TF WFSÂœ BMUFSBEB Z QSPWPDBSÂœ NBMPT FOUFOEJEPT Z HSBOEFT EJTDVTJPOFT FO MB QBSFKB 6UJMJDF TV NFOUF QBSB FOWJBSMF BNPS B MPT EFNÂœT FO MVHBS EF DSJUJDBSMPT

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ,#&Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' 3)Ä„

Y Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' 3)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹$/(#)Ä„

(FOFSBSœ NBMPT FOUFOEJEPT QPS MP DVBM UJFOFO RVF FNQF[BS B QFEJS TJODFSBT EJTDVMQBT Z BMFKBSTF EF MB TPCFSCJB FO MB RVF TF IB TVCJEP &M SFTVMUBEP GJOBM T MP TPSQSFOEFSœ

"QMJRVF OVFWBT G«SNVMBT B QSPCMFNBT WJFKPT FO MP MBCPSBM FTUF N¢UPEP QVFEF MMFWBSMP NVZ MFKPT &M 6OJWFSTP FTQFSB EF UJ QBSB IBDFS NBOUFOFS MB BSNPO¦B VOJWFSTBM QBSB MPHSBS U° DSFDJNJFOUP

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹ !)-.)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹- *.# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹- *.# ' , Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹) ./ , Ä„Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹

4F WPMWFSÂœ B TFOUJS QPTJUJWP Z QPESÂœ EJTFªBS EF B EPT OVFWPT QMBOFT 1FSP UJFOFO RVF FTDMBSFDFS MP BOUFT QPTJCMF MBT DPTBT QBSB OP SFDMVJSTF B°O NÂœT FO T¦ NJTNPT

&M TFYP TF IB UPSOBEP NPO«UPOP USBUF EF FODPOUSBS MB NBOFSB EF QPOFSMF JOUFS¢T JNBHJOBDJ«O Z GVFS[By T«MP FOUPODFT VO OVFWP EFTFP TF JOTUBMBSÂœ FO MB SFMBDJ«O

ýü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹


=

Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ , ,)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' ,4)Ä„

Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' ,4)Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ,#&Ä„

$VBOEP TF TPSQSFOEB KV[HBOEP B BMHVJFO SFDPO«[DBMP DPNP VO TFS JHVBM B 6% Z FOW¦FMF TV BNPS Z BQPZP QBSB RVF MPHSF TVQFSBSTF TFHVSBNFOUF QVFEF BQSFOEFS NVDIP EF ¢M

%FTDVCSB Z EJTGSVUF EF TV MBEP BUSFWJEP MJCFSF TV QFSTPOBMJEBE DSFBUJWB "US¢WBTF B NÂœT DBEB E¦B FO UPEPT MPT QMBOPT 5JFOF RVF DBMNBS TV BOTJFEBE SFBMJ[BOEP BMHVOB BDUJWJEBE EF TV BHSBEP

5 Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹$/(#)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹$/&#)Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹$/&#)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ !)-.)Ä„

(FOFSF Z QFSTJHB FM BNPS IBDJB TVT TVFªPT "T¦ DPNP FT JNQSFTDJOEJCMF SFDVQFSBS MB TPOSJTB FM IÂœCJUP EF SF¦S B EJBSJP UBNCJ¢O FT OFDFTBSJP FM MMBOUP 7JWJS QPS MPT EFNÂœT FT FOGSFOUBS MB WJEB

"OUFT EF NFEJBEPT EF MB TFNBOB NVDIPT OBUJWPT DPNJFO[BO B FNQSFOEFS WJBKFT Z MP IBSÂœO BDPNQBªBEPT QFSP TJFNQSF DPO GJSNFT PCKFUJWPT FDPO«NJDPT Z QSPEVDUJWPT

™ Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹) ./ , Å‹Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹()0# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹()0# ' , Å‹Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹ # # ' , Ä„

3FQMBOUFBSTF TVT PCKFUJWPT FT FM NBOEBUP EF IPZ OP EFTQFSEJDJF NÂœT TV UJFNQP 0CUFOESÂœ NFKPSFT SFDPNQFOTBT FNPDJPOBMFT TJ EFEJDB QBSUF EF TV UJFNQP B TV WFSEBEFSB WPDBDJ«O

5SBCBKF QBSB SFNPWFS MPT QFOTBNJFOUPT EF DPOUSBSJFEBE EF TV WJEB $PNFO[BSœ MB TFNBOB DPO OVNFSPTBT SFVOJPOFT TPDJBMFT Z QSPWFDIPTBT QBSB GPSNBMJ[BS BDVFSEPT EF OFHPDJPT

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚ ýý


YÅ‹

$PNQBSUJS EJGFSFOUFT FTQBDJPT RVF JOWPMVDSBO DVMUVSB Z BSUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJ«O QBSB GPSUBMFDFS MPT MB[PT FOUSF BNJHPT Z GBNJMJB QPS FTUP QSFTFOUBNPT VOB WBSJFEBE EF FWFOUPT QBSB EJTGSVUBS .ÂœT JOGPSNBDJ«O FO FM 'BDFCPPL EF -B 1MVNB

$6-563" Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹Å‹ -BT CBOEBT DVFODBOBT Z FYUSBOKFSBT EF KB[[ Z KBN TF UPNBO MBT OPDIFT EF NBSUFT FO VO FTQBDJP FO FM RVF MPT BTJTUFOUFT QVFEFO EJTGSVUBS EF CVFOB N°TJDB Z VO FYUSBPSEJOBSJP BNCJFOUF

.É4*$" Ä’ Å‹ Å‹ ēŋĚŋ Å‹ Å‹ Å‹ u Å‹ Å‹ 6O USJCVUP NVTJDBM EFEJDBEP B MB MFHFOEBSJB CBOEB CSJUÂœOJDB EF SPDL QSPHSFTJWP 1JOL 'MPZE B DBSHP EF A1JOL 'MPZE 3FMJDT üúÄ…Å‹üÿÅ‹ Å‹ýúÅ‹ ™ Å‹Å‹

Å‹ ™ Å‹Å‹ ñ +RD>O 4VDS¢ 4BM¢ $BG¢ #BS ñ 'LO> ñ %B@E> 5PEPT MPT NBSUFT

ŋ ŋ — ŋ ŋ ŋ

Å‹ ™ Å‹ 5 Å‹Å‹ %JTGSVUBS EFM USBEJDJPOBM 1BTF EFM /JªP 7JBKFSP EFTEF MB DPNPEJEBE EF MPT CBMDPOFT EF VOB FEJGJDBDJ«O QBUSJNPOJBM Z D¢OUSJDB NÂœT VO EFTBZVOP OBWJEFªP

ñ +RD>O 5FBUSP $BSMPT $VFWB 5BNBSJ[ ñ 'LO> ñ %B@E> EF FOFSP

Å‹ Å‹ — Å‹ Å‹ 5 Å‹ Å‹ Å‹Å‹ -B CBOEB *MFHBMFT EF &TQBªB PGSFDFSÂœ VO DPODJFSUP FO $VFODB DPO TV EFOPNJOBEP A3FCFMJ«O 5PVS -PT UFMPOFSPT TFSÂœO A-PT 5PSFSPT .VFSUPT ýúÄ…Å‹þÿÅ‹Å‹ Å‹Ä€úÅ‹ ™ Å‹Å‹

ýÿÅ‹ ™ Å‹Å‹ ñ +RD>O .BOTJ«O "MDÂœ[BS ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

ñ +RD>O $PMJTFP .BZPS +FGGFSTPO 1¢SF[ ñ 'LO> ñ %B@E> EF NBS[P EF

Å‹ — Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ — Å‹ Ã Å‹Å‹ &M DPSP EF OJªPT A-PT $BCBMMFSPT EF MB 7JSHFO PGSFDFSÂœO VOB TFSFOBUB DVFODBOB EFEJDBEB BM /JªP +FT°T FO FTUB ¢QPDB OBWJEFªB

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ — Å‹ Å‹ Ä’ Å‹ Ä“Å‹Å‹ 6OB GJFTUB EF GJO EF BªP FO MB RVF TF NF[DMBSÂœO WBSJPT H¢OFSPT NVTJDBMFT RVF SFQSFTFOUBO FM AOFP TFS VSCBOP CBKP FM OPNCSF EF A4JTUFS #SPUIFST

Å‹ Å‹Å‹

ŋ ™ ŋŋ

ñ +RD>O .VTFP $BUFESBM 7JFKB ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

ñ +RD>O 3FQ°CMJDB 4VS ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

ýþ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹


=

'".*-*" ".*(04 ŋüúûĂŋŋ 6OB EF MBT GJFTUBT OBWJEFªBT N T FTQFSBEBT EFM BªP FO MB RVF QPES T DPNQBSUJS DPO UV GBNJMJB Z BNJHPT FO VO BNCJFOUF SFQMFUP EF CVFOB N°TJDB Z EJWFSTJ«O

&7&/504 ŋ ŋ ŋ ąŋ 5 ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋŋ 6OB GJFTUB EF GJO EF BªP DPO MPT NFKPSFT EJTGSBDFT Z MPT N T BMVDJOBUFT QSFNJPT USBF AVO TFHVOEP SPVOE FO VO MVHBS DBSHBEP EF CVFOPT SJUNPT Z NVDIB BMFHS¦B

ûúŋ ŋŋ āŋ ŋ 5 ŋ ŋŋ ñ +RD>O 7FOUVSB 4QPSUT FO FM .BMM EFM 3¦P ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

ñ +RD>O -JS«O -JS«O #BS ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

ŋ ŋĚŋ ŋ ŋ ŋĒ ŋ ēŋŋ &M DPNFEJBOUF F JNJUBEPS DVFODBOP 4BOUIJBHP *MMFTDBT A&M )PNCSF 7P[ PGSFDFS VO TIPX DPNP BQFSUVSB EFM OVFWP BªP DPO VO HSBO Z SFOPWBEP SFQFSUPSJP

Ē ŋ ēŋ ŋ ŋ ŋ ŋŋ -B N T JSSFTJTUJCMF JOWJUBDJ«O QBSB DFMFCSBS FM GJO EFM FO VOP EF MPT CBSFT N T EJWFSTPT EF MB DJVEBE DPO N°TJDB LBSBPLF Z MB N T EFMJDJPTB DPNJEB

ÿąŋāŋ ŋûúŋ ŋŋ

ŋ ŋŋ

ñ +RD>O 5FBUSP $BTB EF MB $VMUVSB ñ 'LO> ñ %B@E> EF FOFSP EF

ñ +RD>O 4BOUB $BOFMB )PTUBM #BS ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

Ē ŋ ēŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋŋ 6OB PQDJ«O EF EJWFSTJ«O Z SFMBY MVFHP EF MBT DFOBT OBWJEFªBT GBNJMJBSFT Z DPO MPT BNJHPT USBF MB JOJDJBUJWB EFOPNJOBEB A"GUFS $FOBT

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ %FTEF $IJMF MMFHB QPS QSJNFSB WF[ B $VFODB MB CBOEB EF EFBUIDPSF HSPPWF N T TBMWBKF EF -BUJOPBN¢SJDB DPO TVT NFKPSFT ¢YJUPT

ŋ ŋ

þŋ ŋ 5 ŋ ŋŋ

ñ +RD>O -PMB T #BS 'MPSFODJB "TUVEJMMP Z "W EF "CSJM ñ 'LO> %FTEF MBT ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

ñ +RD>O %B ZBDUB "W 5SFT EF /PWJFNCSF Z -B $POEBNJOF ñ 'LO> ñ %B@E> EF FOFSP

ŋĠŋ ŋĠŋüýĄûüĄûĂ ýÿ


Å‹ Å‹

=

).)Ćŋ ,( ( )Å‹ " )Å‹Ä Å‹ =

ýÄ€ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üýÄ„ûüÄ„ûÄ‚Å‹


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.