Revista LA PLUMA 672

Page 1

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀāü

üÿĄûûĄûĂ

==

ŋ ąŋ ŋ 5 ŋŋ ŋ ŋ ŋ

ŋ- &/ ŋ()ŋ-)&)ŋ- ŋ ŋ &ŋ & (4 ,ŋ/( ŋ / ( ŋ )( # # (ŋ v-# ąŋ-#()ŋ+/ ŋ- ŋ )'*& ' (. ŋ )(ŋ/(ŋ +/#&# ,#)ŋ ' (. &ŋ3ŋ ') #)( &ĄŋúĂĚúă

ÃĆŋ#*&/7&/*%04 " -" 3&7*45" %& -" .6+&3

)-ŋ ( # #)-ŋ &ŋ 3)! ŋ -)(ŋ &. ' (. ŋ )() # )-ąŋ - ŋ , / # (ŋ ŋ -.,Z-ŋ3ŋ' ( $)ŋ &ŋ )&),ŋ" -. ŋ )(- !/#,ŋ/(ŋ / ,*)ŋ'6-ŋ #,' ŋ3ŋ& ŋ* 4ŋ #(. ,#),Ąŋ (ŋ -. ŋ, 0#-. ąŋ()-ŋ" ')-ŋ*,)*/ -.)ŋ )(. ,ŋ &!/( -ŋ ŋ -. -ŋ )( -ąŋ3ŋ" -. ŋ, 0 & ,ŋ ')ŋ &ŋ3)! ŋ- ŋ*/ ŋ )' #( ,ŋ )(ŋ &ŋ ,. ŋ* , ŋ /( ŋ0# ŋ*& ( Ąŋ ŋ' 3),v ŋ ŋ()-).,)-ŋ. ( ')-ŋ &ŋ.# '*)ŋ&#'#. )ąŋ&& ()ŋ ŋ )'*,)'#-)-ąŋ-#(ŋ ' ,!)ŋ ')-ŋ ,()-ŋ &ŋ')' (.)ŋ* , ŋ -. ,ŋ )(ŋ()Ě -).,)-ŋ'#-')-ąŋ* , ŋ #- ,/. ,ŋ ŋ&)ŋ+/ ŋ-)')-ŋ3ŋ*),ŋ+/Zŋ()ąŋ ŋ&)ŋ+/ ŋ*) Ě ')-ŋ&& ! ,ŋ ŋ- ,ŋ )*. ( )ŋ &ŋ3)! ŋ )')ŋ -.#&)ŋ ŋ0# Ąŋŋ ' #Z(ąŋ ()ŋ " 3ŋ #- #*&#( ŋ +/ ŋ ()ŋ )(- $ ŋ /( ŋ &#' (. # (ŋ - &/ & ąŋ * ,)ŋ (ŋ3)! ŋ, -/&. ŋ /( ' (. &Ąŋ &ŋ3)! ŋ (.# ( ŋ+/ ŋ& ŋ &#' (. # (ŋ -ŋ& ŋ ' # #( ŋ*, 0 (.#0 ŋ3ŋ )')ŋ. &ŋ- ŋ ŋ /# ,ćŋ&)-ŋ*,) -#)( & -ŋ )(-# , (ŋ +/ ŋ& ŋ- &/ ŋ' (. &ŋ3ŋ& ŋ -. #&# ŋ ') #)( &ŋ()-ŋ*, 0# ( ŋ ŋ'/ " -ŋ (Ě ,' -Ąŋ # ŋ' $),ŋ+/ ŋ/-. ŋ- ŋ-#ŋ' ( $ ŋ # (ŋ-/ŋ v ŋ ŋ v ąŋ-/-ŋ ')Ě #)( -ŋ3ŋ-/-ŋ, & #)( -ŋ )(ŋ&)-ŋ '6-ąŋ -vŋ+/ ŋ " ŋ/(ŋ0#-. 4)ŋ ŋ-/ŋ#(. ,#),ŋ3ŋ " ! ŋ/(ŋ , 0 ŋ (6&#-#-Ąŋ &ŋ3)! ŋ /- ąŋ)ŋ'6-ŋ # (ŋ ( / (., ąŋ/( ŋ- , (# ŋ *& ( ŋ (ŋ(/ -.,)ŋ # ,#)ŋ0#0#,ŋ3ŋ -.)ŋ* ,'#. ŋ '#.#,ŋ$/# #)-ŋ'6-ŋ$/-.)-ąŋ" & ,ŋ )(ŋ! (.#& 4 ŋ3ŋ0#0#,ŋ )(ŋ*& ()ŋ, -* .)ŋ ŋ&)-ŋ '6-Ąŋ -.)ąŋ-#ŋ.) )-ŋ&)ŋ&& 06- Ě ')-ŋ ŋ )ąŋ" ,v ŋ ŋ& ŋ, 4 ŋ"/' ( ŋ/( ŋ )'/(# ŋ'6-ŋ &#4Ąŋ ),ŋ -)ąŋ Ě - ')-ŋ+/ ŋ -. ŋ # # (ŋ ŋ& ŋ, 0#-. ŋ ŋ ŋ& ŋ-#,0 ŋ* , ŋ, & 2#)( ,ŋ , ŋ ŋ-/-ŋ*,#),# -ŋ3ŋ-) , ŋ.) )ąŋ* , ŋ ' # ,ŋ-/ŋ -.#&)ŋ ŋ0# ĄŋĢ ģ

Y

#= . #FOB@QLO $AFQLOF>I %BOK>KAL +>OBK>P 2R?AFOB@QLO $AFQLOF>I )R>K />?IL 5FKQFJFII> &BOBKQB &BKBO>I ,>OQE> ,LK@>VL & "LBAFQLO> ,FE>BI> (LKBI> !>AFK ,>NRBQ>@F K 'BKOV />RQ> (IRPQO>@FLKBP -F@L /R?IF@FA>A V 5BKQ>P 2RP@OFM@FLKBP $UQ

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀāü

üÿĄûûĄûĂ

==

ŋ ąŋ ŋ 5 ŋŋ ŋ ŋ ŋ

ŋ- &/ ŋ()ŋ-)&)ŋ- ŋ ŋ &ŋ & (4 ,ŋ/( ŋ / ( ŋ )( # # (ŋ v-# ąŋ-#()ŋ+/ ŋ- ŋ )'*& ' (. ŋ )(ŋ/(ŋ +/#&# ,#)ŋ ' (. &ŋ3ŋ ') #)( &ĄŋúĂĚúă

/LOQ>A> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ>

ü ŋĠŋ ŋĠŋüÿĄûûĄûĂŋ

-F@L

=

þ

ÿ

5 ŋ #' ( ŋ )(. -#()-ąŋ /( ŋ / ( ( ŋ+/ ŋ )' #( ŋ &ŋ3)! ŋ )(ŋ &ŋ ,. ąŋ )')ŋ -.#&)ŋ ŋ 0# Ąŋ ŋ ( )(., )ŋ &ŋ +/#&# ,#)ŋ3ŋ "), ŋ&)ŋ (- ŋ ŋ&)-ŋ '6-Ą

Ā

ûü ûý u /Zŋ )' ,ŋ (. -ŋ3ŋ -*/Z-ŋ ŋ" ,ŋ3)! Ąŋ . -ŋ* , ŋ &#' (. ,- ŋ- &/ & Ą

ā

ċ &ŋ3)! ŋ -ŋ/( ŋ #&)-) v ŋ ŋ0# ąŋ+/ ŋ ,#( ŋ& ŋ ' $),ŋ &# ŋ ŋ ( ,!v ŋ (ŋ(/ -.,)ŋ (.),()ąŋ -. ŋ - &ŋ /3)&ąŋ*,) -), ŋ ŋ -. ŋ #- #*&#( Ąŋ

Ă ă ċ

)')ŋ $ , # #)ąŋ &ŋ3)! ŋ -.#'/& ŋ& ŋ&# , # (ŋ ŋ ( ), #( -ąŋ -/-. ( # -ŋ*,) / # -ŋ ( ./, &' (. ŋ*),ŋ &ŋ , ,)ŋ+/ ŋ*,)0) (ŋ & ŋ- (- # (ŋ ŋ*& ,Ą

ûþ u (. &)( -ŋ+/ ŋ ),,#! (ŋ& ŋ*)-# # (ŋ &ŋ3)! ŋ-)&)ŋ )(ŋ/( ŋ 0# , # (Ąŋ ŋ . ()&)!v ŋ # (ŋ #(. !, ŋ. ' #Z(ŋ -ŋ /(ŋ* -)ŋ!#! (. ŋ (ŋ& ŋ ') Ąŋ &ŋ #( &ŋ ŋ& ŋ - -# (ŋ- ŋ*/ ŋ0 ,ŋ &ŋ *,)!, -)ŋ3ŋ& ŋ &# ŋ &ŋ3)! ŋ+/ ŋ- ŋ *, .# ąŋ-#(ŋ( -# ŋ ŋ'#, ,ŋ &ŋ. &Z )()Ą

ûú ûû &ŋĒ* .ŋ3)! ēŋ -ŋ/( ŋ *,6 .# ŋ+/ ŋ#( &/3 ŋ ŋ & -ŋ' - ). -ŋ (ŋ&)-ŋ $ , # #)-Ąŋ -.)ŋ&# , ŋ &ŋ -.,Z-ŋ*),ŋ )'*& .)ŋ3ŋ - ŋ&)!, ŋ/( ŋ ,')(v ŋ )(ŋ& ŋ( ./, & 4 Ą

ûĂ u ŋ ĄĄĄ &ŋ3)! ŋ )')ŋ #- #*&#( ŋ *,)0# ( ŋ &ŋ ,# (. ŋ3ŋ . , ŋ # (.)-ŋ ŋ )-ŋ (ŋ- ,ŋ )() # )Ąŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüÿĄûûĄûĂ ý

5 ŋ Ć 9*.&/" .0/5&4*/04

/-#)( ,ŋ ,. ŋ3ŋ3)! ŋ * , ŋ/( ŋ0# ŋ*& ( -. -ŋ )-ŋ #- #*&#( -ŋ-)(ŋ /( ' (. & -ŋ* , ŋ& ŋ #(-.,/ .), ŋŋ3ŋ #- ˜ ), ŋ / ( ( Ąŋ -.)ŋ& ŋ" ŋ 3/ )ŋŋ ŋ )() ,- ŋ' $),ŋ ŋ-vŋ'#-' ŋ3ŋ #- ,/. ,ŋ &ŋ (.),()Ą

#' ( Å‹ )(. -#()-Å‹ -Å‹ #(-.,/ .), Å‹ Å‹ 3)! Å‹ - Å‹ " Å‹ ) ")Å‹ ˜)-Ä…Å‹ 3Å‹&)Å‹*, .# Å‹*),Å‹* -#š(Ä„Å‹Å‹ # ( Å‹þĀŋ ˜)-Å‹3Å‹/(Å‹"#$)Å‹ Å‹ ûÄ‚Ä…Å‹ /&#6(Ä„Å‹ -./ #šŋ #- ˜)Å‹ (Å‹ & Å‹ (#0 ,-# Å‹ &Å‹ 4/ 3Å‹ 3Å‹ #- ˜)Å‹ ,6 # )Å‹ / &# #. ,#)Å‹ (Å‹ /#.)Ä„Å‹ - Å‹ûăăýÅ‹, &#4šŋ 2*)-# #)( -Å‹ Å‹*#(./, Å‹#( #Äš 0# / & -Å‹3Å‹ )& .#0 -Ä„Å‹Å‹ (Å‹ üúûûÅ‹ , šŋ -/Å‹ *,)*# Å‹ ,)* Ä…Å‹ & Å‹ ' , Å‹ #( Å‹ )( Ä„Å‹ Å‹ ., . Å‹ Å‹ ,. Å‹ *&# )Å‹ (Å‹ ) $ .)-Å‹ 3Å‹ *, ( -Å‹ )(Å‹ -/-Å‹ #&/-., #)( -Ä…Å‹ )')Å‹ / -Ä…Å‹ &Äš ')" )( -Ä…Å‹ ! ( -Ä…Å‹ #-/. Äš ,v Ä…Å‹$ ,,)-Å‹ Å‹ ,6'# Ä…Å‹ . Ä„Å‹

!, (ŋ" ,, '# (. ŋ* , ŋ ,' ŋ / (. ŋ3ŋ.)' ,ŋ )( # ( # ŋ &ŋ')' (.)ŋ *, - (. ŋ3ŋ- ,ŋ )" , (. ŋ )('#!)ŋ'#-' ąŋ )(ŋ&)-ŋ '6-ŋ3ŋ-) , ŋ.) )ŋ )(ŋ &ŋ (.),()ŋ+/ ŋ' ŋ,) Ąŋ &ŋ 3)! ŋ -ŋ/(ŋ'Z.) )ŋ+/ ŋ()-ŋ 3/ ŋ ŋ /.), &#4 ,()-ŋ ŋ ., 0Z-ŋ ŋ& ŋ*,6 .# ŋ ŋ &!/()-ŋ* -)-ŋ )')ŋ& -ŋ - ( -ąŋ+/ ŋ-)(ŋ& -ŋ*)-./, -ŋ )ŋ $ , # #)-ŋ v-# )-ćŋ &ŋ *, ( 3 ' ąŋ+/ ŋ -ŋ &ŋ )(.,)&ŋ ŋ& ŋ, -*#, #š(ąŋ& ŋ , & $ #š(ąŋ& ŋ' #. #š(ąŋ& ŋ &#' (. #š(ŋ- &/ & ąŋ (., ŋ).,)-Ąŋ

i0RŽ PFDKFCF@> M>O> RPQBA BI VLD> , ŋ'vąŋ &ŋ3)! ŋŋ -ŋ/( ŋ ŋ & -ŋ )- -ŋ'6-ŋ#'*),. (. -ŋ (ŋ '#ŋ0# ŋ*/ -ŋ' ŋ" ŋ 3/ )ŋ ŋ )() ,' ŋ ŋ'vŋ'#-' ŋ3ŋ ŋ -)&/ #)( ,ŋ-#./ #)( -ŋ # v #& -ćŋ &ŋ3)! ŋ" ŋ-# )ŋ/( ŋ

i8 BI >OQB &ŋ ,. ŋ* , ŋ'vŋ -ŋ0# ĄĄĄŋ -ŋ . (ŋ '*&#)ŋ3ŋ&& ()ŋ ŋ *)-# #&# -Ąŋ &ŋ ,. ŋ -ŋ& ŋ ' ( , ŋ ŋ 2*, - ,ŋ3ŋ ŋ ' (# -. ,ŋ./-ŋ ') #)( -ąŋ * (- '# (.)-ŋ3ŋ

- (.#'# (.)-ŋ ŋ.Äŋ6' #.)ŋ '6-ŋ#(. ,()ćŋ3ąŋ*),ŋ).,)ŋ& )ąŋ - ŋ &ŋ'/( )ŋ 2. ,()ąŋ.Äŋ */ -ŋ 2*, - ,ŋ&)ŋ+/ ŋ. ŋ && ' ŋ& ŋ . ( #š(ŋ ŋ&)ŋ+/ ŋ 0 -ŋ ŋ&)ŋ+/ ŋ. ŋ ') #)( ąŋ )(ŋ&)ŋ+/ ŋ. ŋ# (.# # -ŋ)ŋ ŋ &)ŋ+/ ŋ, " 4 -ŋ ŋ/( ŋ ),' ŋ -.Z.# ąŋ )'/(# .#0 ąŋ ŋ *,). -. ŋ)ŋ (ŋ/( ŋ . ,-#-ŋ )( ŋ. ŋ- ( -ĄĄĄŋ ŋ -. ŋ ),' ŋ*) ')-ŋ*& -' ,ŋ (/ -.,)ŋ- ,ŋ /.Z(.# )ŋ (ŋ/( ŋ ) , Ą i"RˆKAL PFKQF— I> KB@BPFA>A AB SFK@RI>O BI >OQB @LK BI VLD> &ŋ#(# #)ŋ ŋ'vŋ ,, , ŋ #ŋ & - -ŋ ŋ*#(./, ŋ (ŋ &!/()-ŋ (.,)-ŋ / .#0)-ŋ3ąŋ (ŋ/( ŋ - / & ŋ -* # &ŋ* , ŋ(#˜)-ąŋ ' ŋ vŋ / (. ŋ ŋ š')ŋ& ŋ *#(./, ŋ& -ŋ+/#. ŋ &ŋ -.,Z-ąŋ & ŋ (-# ŋ '6-ŋ ŋ+/ ŋ- ŋ )( (., (ŋ3ŋ- ŋ #0 ,.# (Ąŋŋ , ŋ/(ŋ .#0# ŋ-Ä* ,ŋ 6 #&ŋ

ŋ, &#4 ,ąŋ3ŋ )(ŋ &ŋ3)! ŋ& ŋ 2* ,# ( # ŋ" ŋ-# )ŋ-#'#& ,ŋ -vŋ+/ ŋ& ŋ#(. ( #š(ŋ / ŋ+/ ŋ &ŋ3)! ŋ3ŋ &ŋ ,. ŋ- ŋ.)' (ŋ ŋ & ŋ' ()ŋ )(ŋ& ŋ #( &# ŋ ŋ *,) / #,ŋ # ( -. ,ąŋ - !/,# ąŋ (., . (#'# (.)Ą i#BPAB @RˆKAL PB ABAF@> > BPQ> >@QFSFA>A JœIQFMIB - ŋ" ŋ/(ŋ ˜)ąŋ )(ŋ'vŋ " ,' ( ŋ š(# ŋ # #')-ŋ , &#4 ,ŋ & - -ŋ ŋ3)! ŋ3ŋ ,. ŋ * , ŋ(#˜)-Ąŋ -ŋ/(ŋ -* #)ŋ +/ ŋ& -ŋ ( (. ąŋ*/ -ŋ& -ŋ * ,'#. ŋ, & #)( ,- ŋ )(ŋ-/ŋ , .#0# ąŋ& -ŋ* ,'#. ŋ 2*, - ,- ŋ ŋ., 0Z-ŋ ŋ-/-ŋ ) , -ŋ3ŋ ŋ-/ŋ / ,*)ŋ &)!, ( )ŋ 2*, - ,- ŋ ŋ # , (. -ŋ ),' -Ą i$K NRŽ BPM>@FL IL OB>IFW> (ŋ(/ -.,)ŋ -./ #)ŋĒ " (.#ŋ )! ŋ ./ #)ēąŋ+/ ŋ -.6ŋ / # )ŋ (ŋ& ŋ 0 (# ŋ

2.)Ćŋ #" & Å‹ )( & Å‹ #(Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋ ,( ( )Å‹ " )Å‹Ä Å‹ =

þ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÿÄ„ûûÄ„ûÄ‚Å‹

ñ %FTEF UJFOF TV NBSDB EF SPQB .JOB .POB EF BSUF BQMJDBEP FO PCKFUPT Z QSFOEBT DPO TVT QSPQJBT JMVTUSBDJPOFT

ñ &TU FTUVEJBOEP BDUVBMNFOUF FM TFDVOEP BªP EF UFSBQJB (FTUBMU RVF FT VO UJQP EF QTJDPUFSBQJB

=

Đ &ŋ3)! ŋ -ŋŋ &ŋ ,. ŋ ŋ 0#0#,ąŋ -ŋ &ŋ ,. ŋ ŋ , ,ŋ 3ŋ #- ,ŋŋ ./ŋ*,)*# ŋ 0# ĄĄĄŋŋŋ ŋ#,. ŋ , )() # ( )ŋ (ŋ ŋ* -)ŋ ŋ -. ŋ0# $ đĄ ŋ ñ &TUVEJ« %JTFªP FO MB 6%" Z %JTFªP (S GJDP 1VCMJDJUBSJP FO 2VJUP ñ 3FHFOUB 4IBOUJ :PHB 4UVEJP EPOEF EB DMBTFT SFHVMBSFT QBSB BEVMUPT Z OJªPT PSHBOJ[B UBMMFSFT Z DPODJWFODJBT ñ %FTEF SFBMJ[B JMVTUSBDJPOFT QBSB MB $PSQPSBDJ«O .VKFS B .VKFS $PODFKP $BOUPOBM EF MB /JªF[ Z MB +VWFOUVE Z QBSB "$/63 ñ &EBE BªPT ñ 4V IJKP +VMJ O UJFOF BªPT

/ , ' ŋþĚûýýŋ3ŋ &#-)-ŋ - /( )ŋ*#-)ąŋ ,,# ŋ ŋ& ŋ ,' # ŋ& ŋ üąŋ$/-.)ŋ &ŋ , (. ŋ ŋ& ŋ &v(# ŋ / , ' Ąŋŋŋ ŋ i NRF K BPQ BKCL@>AL ŋ')' (.)ŋ -ŋ* , ŋ(# -ŋ3ŋ (# )-ąŋ ŋ (., ŋ&)-ŋ., -ŋ3ŋ (/ 0 ŋ )-Ą i"R IBP PLK ILP ?BKBCF@FLP M>O> ILP KF LP

)-ŋ ( # #)-ŋ-)(ŋ'/ ")-Ąŋ ,#' ,)ŋ* , ŋ - / ,#,ŋ& ŋ '/&.#*&# # ŋ ŋ& -ŋ *)-# #&# -ŋ+/ ŋ()-ŋ) , ŋ &ŋ / ,*)ąŋ& ŋ * # ŋ ŋ - / " ,ŋ -vŋ'#-')ŋ3ŋ ŋ&)-ŋ '6-ąŋ '*&# ,ŋ &ŋ"),#4)(. ŋ ŋ&)-ŋ(# )-ŋ ŋ(/ 0 -ŋ3ŋ # , (. -ŋ" #&# -ŋ , .#0 -ćŋ., $)ŋ ))* , .#0)ąŋ ( ) ,ŋ3ŋ - ,,)&& ,ŋ-/ŋ . ( # (ąŋ *, ( ,ŋ0 ,#)-ŋ.#*)-ŋ ŋ

, -*#, # (ćŋ )), #( # (ŋ3ŋ & ( ŋ ŋ&)-ŋ" '#- ,#)-ŋ #4+/# , )ŋ3ŋ , ")ŋ &ŋ , ,)ćŋ )( (., # (ŋ3ŋ . ( # (ŋ-)-. (# ćŋ , & $ # (ĄĄĄŋ3ŋ -.)-ŋ-)(ŋ-)&)ŋ &!/()-ŋ ( # #)-Ą i$I VLD> BP RK >OQB -ŋ &ŋ ,. ŋ ŋ0#0#,ąŋ -ŋ &ŋ ,. ŋ ŋ , ,ŋ3ŋ #- ,ŋ./ŋ*,)*# ŋ 0# ĄĄĄŋ ŋ#,. ŋ, )() # ( )ŋ (ŋ ŋ* -)ŋ ŋ -. ŋ0# $ Ąŋ

i$I >OQB P>K> ŋ0 4ŋ'6-ŋ*,) -#)( & -ŋ , )'# ( (ŋ &ŋ ,. ŋ3ŋ &ŋ 3)! ŋ )')ŋ* ,. ŋ ŋ& -ŋ . , *# -ŋ ŋ- ( # (ąŋ*/ -ŋ ( &#4 (ŋ &ŋ -.,Z-ŋ3ŋ& -ŋ ') #)( -ŋ ., (- ),'6( )& -ŋ3ŋ ( )ŋ )')ŋ, -/&. )ŋ/( ŋ' $),ŋ &# ŋ ŋ0# Ąŋ -.)ŋ()-ŋ ,#( ŋ* 4ŋ3ŋ., (+/#&# ŋ +/ ŋ.) )-ŋ( -#. ')-ŋ3ŋ (" & ')-ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüÿĄûûĄûĂ ÿ

ŋċŋ

( ŋ )( 2# (ŋ#(. ,( ŋ +/ ŋ()-ŋ , ŋ &ŋ).,)ŋ &ŋ-#!(# # )ŋ (ŋ -* )&ŋ ŋ& ŋ* & , ŋ3)! ŋ -ŋĒ/(# (ēąŋ &)ŋ / &ŋ! ( , ŋ/(ŋ )'*,)'#-)ŋ -*#,#./ &ŋ* ,-)( &ŋ+/ ąŋ -#(ŋ&/! ,ŋ ŋ / -ŋ )(. !# ,6ŋ &ŋ (.),()ŋ ŋ ŋ- ,Ąŋŋ

- &ŋ /3)&ąŋ #, .), ŋ ŋ& ŋ - / & ŋ ŋ3)! ŋ Ě &), -ŋ #0#()-ąŋ - !/, Ćŋ Đ-)(ŋ .# '*)-ŋ '/3ŋ )'*& Ě $)-ŋ (ŋ&)-ŋ+/ ŋ()-ŋ" ŋ. (. ŋ &. ŋ ! ( , ,ŋ /( ŋ )( 2# (ŋ #(. ,( ŋ +/ ŋ ()-ŋ * ,'#. ŋ ,#( ,ŋ )., ŋ &# ŋ ŋ ( ,!v ŋ (ŋ(/ -.,)ŋ (.),()ąŋ )(ŋ& -ŋ)., -ŋ* ,-)( -ŋ3ŋ-)Ě , ŋ.) )ŋ )(ŋ& ŋ '#&# đĄŋŋ && ŋ #( ŋ &ŋ 3)! ŋ )')ŋ /( ŋ #&)-) v ŋ ŋ 0# ŋ 3ŋ / (. ŋ+/ ŋ-/ŋ-#!(# # )ŋ (ŋ -* )&ŋ -ŋ Ē/(# (ēąŋ &)ŋ / &ŋ ()ŋ * , ŋ (#ŋ /(ŋ 4 ,ŋ (#ŋ /( ŋ )#( # ( # ŋ*),ŋ -)ŋ &ŋ /Ě .) )() #'# (.)ąŋ +/ ŋ -#,0 ŋ )')ŋ - ŋ * , ŋ #(. , ./ ,ŋ )(ŋ &ŋ).,)ŋ3ŋ )(ŋ.) )ŋ&)ŋ+/ ŋ ()-ŋ ,) ąŋ # Ąŋ )( #,' ŋ '6-ŋ +/ ąŋ -.)-ŋ -. )-ŋ ŋ 6(#')ŋ ,')(#)-)-ąŋ ŋ * 4ŋ 3ŋ - , (# ŋ #(. ,( ąŋ )( / (ŋ #( 0#. & ' (. ŋ ŋ +/ ŋ &ŋ - ,ŋ "/' ()ŋ . (! ŋ

Đ #ŋ-)3ŋ/(ŋ- ,ŋ ŋ* 4ąŋ&)ŋ'6-ŋ - !/,)ŋ -ŋ+/ ŋ ) , 4 ŋ ŋ'#ŋ '#&# ąŋ .#./ -ŋ ŋ * 4ŋ+/ ŋ' ŋ * ,'#. (ŋ &)!, ,ŋ / , )-ŋ )(ŋ &ŋ).,)đĄŋ

'/ ")ŋ +/ ŋ ) , ,ŋ ŋ -/ŋ Ě '#&# ćŋ&)!, ( )ŋ -vŋ .#./ -ŋ & $ -ŋ ŋ & ŋ 0#)& ( # ŋ 3ŋ & ŋ#, ĄŋĐ #ŋ3)ŋ-)3ŋ/(ŋ- ,ŋ ŋ * 4ąŋ &)ŋ '6-ŋ - !/,)ŋ +/ ŋ . (!)ŋ* , ŋ) , ,ŋ ŋ '#ŋ '#&# ąŋ - ,6(ŋ )'*),. Ě '# (.)-ŋ ŋ * 4ŋ +/ ŋ ' ŋ * ,'#. (ŋ . ( ,ŋ /( ŋ *, #-Ě *)-# # (ŋ ' 3),ŋ * , ŋ &)!, ,ŋ / , )-ŋ 3ŋ (. ( #'# (.)ŋ )(ŋ +/# ( -ŋ -.6(ŋ &ŋ & )đąŋ 2*, - ŋ - &ŋ /3)&Ąŋ

ŋ 2* ,. ąŋ +/# (ŋ - ŋ Ě - (0/ &0 ŋ (ŋ &ŋ -"#0 ŋ %,#3 ŋ 3)! ąŋ (. ( # )ŋ )')ŋ & ŋ 0)&/ # (ŋ ŋ& ŋ )( # ( # ŋ ŋ ., 0Z-ŋ ŋ& ŋ')0#&#4 # (ŋ ŋ & -ŋ ),,# (. -ŋ #(. ,( -ŋ ŋ ( ,!v ąŋ &ŋ-)(# )ŋ3ŋ& ŋ, -*#Ě , # (ąŋ / (. ŋ +/ ŋ #( &/-)ŋ -ŋ *)-# & ŋ +/ ŋ &)-ŋ (# )-ŋ - ŋ /( (ŋ ŋ& ŋ, &#4 # (ŋ ŋ -. ŋ .#0# ŋ )')ŋ /(ŋ -#( Ě

2.)Ćŋ - &ŋ !/#& ,Ġŋ &/-., # (Ćŋ # )Ġŋ =

Ā ŋĠŋ ŋĠŋüÿĄûûĄûĂŋ

=

(#')ŋ ŋ )'* ,.#,ŋ * 4ŋ (Ě ., ŋ.) )-ŋ&)-ŋ'# ' ,)-ŋ ŋ& ŋ '#&# Ąŋŋ ŋ , ŋ-),*, - ŋ ŋ'/ ")-ąŋ &ŋ 3)! ŋ ()ŋ -ŋ -#'*& ' (. ŋ &ŋ .)ŋ ŋ - (. ,- ŋ ŋ ' #. ,ąŋ -#()ŋ +/ ŋ , +/# , ŋ ŋ /( ŋ *, * , # (ŋ v-# ŋ *, 0# ŋ ŋ & ŋ +/ ŋ - ŋ ()'#( ŋ Ē" ." ŋ 3)! ēąŋ /( ŋ *,6 .# ŋ '#& ( Ě

,# ŋ ŋ&)-ŋ- #)-ŋ ŋ& ŋ ( # ąŋ (ŋ & ŋ +/ ŋ & -ŋ * ,-)( -ŋ *, Ě * , (ŋ-/ŋ / ,*)ŋ (. -ŋ ŋ& ŋ -., 4 ŋ'#-' Ąŋŋ

)-ŋ , -/&. )-ŋ ŋ -.)ąŋ - !Ä(ŋ /3)&ąŋ-)(ŋ& ŋ +/#-#Ě # (ŋ ŋ/(ŋ' 3),ŋ +/#&# ,#)ąŋ -vŋ )')ŋ &ŋ )(.,)&ŋ ŋ & ŋ ' (. ąŋ ),. & 4 ŋ3ŋ # ( -. ,ŋ v-# )-ąŋ 3ŋ & ŋ - &/ ŋ #(. !, &ąŋ +/ ŋ )& ), (ŋ ŋ +/ ŋ &ŋ / ,*)ŋĐ()ŋ- ŋ, -# (. đŋ3ŋ- ŋ

*/ ŋ ŋ ' #. ,ŋ *),ŋ * ,#)Ě )-ŋ'/3ŋ& ,!)-ąŋ-#(ŋ- ,ŋ* ,Ě ./, )ŋ *),ŋ &!/( ŋ ')& -Ě .# ŋ v-# ąŋ*),ŋ $ '*&)Ąŋ ., ŋ ŋ & -ŋ , 4)( -ŋ * , ŋ #(# # ,ŋ )(ŋ &ŋ" ." ŋ3)! ąŋ#(Ě # ąŋ -ŋ ., - ( ,ŋ &ŋ / ,*)ŋ v-# )ąŋ -ŋ #,ąŋ (Ě . ( ,ŋ (ŋ ( ŋ - ŋ -.6ŋ (ŋ &ŋ ')' (.)ŋ ŋ & ŋ *,6 .# ąŋ *. ,ŋ &ŋ / ,*)ŋ (ŋ-/ŋ, Ě &# ŋ '# (., -ŋ - ŋ ' (.# Ě

( (ŋ ,, )-ŋ&)-ŋ)$)-ąŋ&)ŋ+/ ŋ &)ŋ )(0# ,. ŋ (ŋ /(ŋ "6 #.)ŋ '/3ŋv(.#')ŋ+/ ąŋ-# ( )ŋ $ Ě /. )ŋ )(ŋ #- #*&#( ąŋ */ ŋ ()ŋ -)&)ŋ 3/ ,ŋ &ŋ #(ŋ Ä&.#')ŋ+/ ŋ -ŋ& ŋ' #. # (ŋ 3ŋ & ŋ ., - ( ( # ŋ &ŋ / ,*)ąŋ -#()ŋ '6-ŋ " ,ŋ +/ ŋ & ŋ * ,-)( ŋ & ( ŋ Ě ( # #)-ŋ "),')( & -ąŋ /( ŋ ' 3),ŋ &/ ,# # (ŋ ,. ,# &ąŋ (., ŋ).,)-ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüÿĄûûĄûĂ ā

ŋċŋ

( # #)-ŋ # ,#)-ŋ &ŋ3)! ŋ )')ŋ.) )ŋ $ , # #)ąŋ -.#'/& ŋ& ŋ&# , # (ŋ ŋ ( ), #( -ąŋ -/-. ( # -ŋ*,) / # -ŋ( ./, &' (. ŋ*),ŋ &ŋ , ,)ŋ+/ ŋ *,)0) (ŋ- (- # (ŋ ŋ # ( -. ,ŋ3ŋ*& ,Ąŋ -.)ąŋ-#(ŋ / ąŋ 3/ ŋ ŋ )' .#,ŋ& ŋ *, -# (ŋ3ŋ &ŋ -.,Z-Ą &ŋ3)! ŋ' $), ŋ& ŋ- &/ ŋ ŋ +/# ( -ŋ &)ŋ *, .# (ąŋ !, # -ŋ ŋ -/-ŋ 'Ä&.#*& -ŋ ( # #)-Ąŋŋ

-ŋ*)-./, -ŋ ŋ3)! ŋ()ŋ Ě $ (ŋ ŋ -),*, ( ,ŋ *),ŋ &)-ŋ Ě ( # #)-ŋ v-# )-ąŋ' (. & -ŋ3ŋ -Ě *#,#./ & -ŋ+/ ŋ- ŋ )(-#!/ (ŋ (ŋ & -ŋ & - -ŋ ŋ3)! Ąŋŋ &ŋ 3)! ŋ *),. ŋ /( ŋ 2* (Ě -# (ŋ (ŋ.) )-ŋ&)-ŋ '*)-ŋ ŋ& ŋ 2#-. ( # ŋ "/' ( Ąŋ /ŋ *,6 Ě .# ŋ ! , (.#4 ŋ /(ŋ / ,*)ŋ #,' ąŋ/( ŋ' (. ŋ -. & ŋ3ŋ/(ŋ -*#,#./ŋ ( 0)& (. Ąŋŋ

ŋ ŋ ŋ

-ŋ #-.#(. -ŋ *)-# #)( -ŋ 3ŋ ')0#'# (.)-ŋ +/ ŋ #(0)&/ , (ŋ &)-ŋ $ , # #)-ŋ ŋ 3)! ŋ ),. & Ě (ŋ &)-ŋ "/ -)-ąŋ )ŋ +/ ŋ /' (. (ŋ & ŋ (-# ŋ - Ąŋ ),ŋ $ '*&)ąŋ & -ŋ *)-./, -ŋ ŋ *# ŋ -)(ŋ 2 & (. -ŋ * , ŋ &)-ŋ "/ -)-ŋ ŋ & -ŋ *# ,( -ŋ 3ŋ & -ŋ , -Ąŋ ŋ -. ŋ' ( , ąŋ*, Ě

, .# ,ŋ 3)! ŋ' $), ŋ & ŋ0# ŋ- 2/ &ąŋ */ -ŋ 3/ ŋ ŋ , & $ ,()-ŋ3ŋ &# , ,ŋ . (-#)( -ŋ ,6*# ' (. ąŋ ŋ )( . ,()-ŋ )(ŋ(/ -.,)ŋ / ,*)Ą

.# ,ŋ 3)! ŋ 3/ ŋ ŋ *, 0 (#,ŋ ( ,' -ŋ )')ŋ & ŋ )-. )Ě *),)-#-ŋ)ŋ ! ( , # (ŋ ŋ&)-ŋ "/ -)-Ąŋ ŋ ŋ ŋ ( ŋ #(0 -.#! # (ŋ &ŋ (-.#./.)ŋ #)( &ŋ &ŋ 6( ,ŋ (ŋ -. )-ŋ (# )-ŋ - / ,# ŋ +/ ŋ& -ŋ* ,-)( -ŋ-) , 0#0# (Ě . -ŋ ŋ 6( ,ąŋ+/ ŋ. (v (ŋ*,)Ě & ' -ŋ* , ŋ )( #&# ,ŋ &ŋ-/ )ŋ # )ŋ ŋ&)-ŋ., . '# (.)-ŋ ŋ& ŋ ( ,' ąŋ &)!, ,)(ŋ ),'#,ŋ '6-ŋ *,) /( ' (. ŋ ŋ () " ŋ /( ŋ 0 4ŋ +/ ŋ .)' ,)(ŋ *,)!, ' -ŋ ŋ 3)! ŋ -/ 0 ąŋ )')ŋ &ŋ ." Ąŋŋ '6-ąŋ ŋ * ,.#,ŋ ŋ +/ ŋ /,'# ,)(ŋ ' $),ąŋ /.#&#4 ,)(ŋ ' ()-ŋ' # ' (.)-Ąŋ ŋ ŋ ŋ # '*, ŋ - ŋ " ŋ , & )ŋ +/ ŋ &ŋ $ , # #)ŋ v-# )ŋ ()ŋ -)&)ŋ ),Ě . & ŋ"/ -)-ŋ3ŋ'Ä- /&)-ąŋ-#()ŋ

. ' #Z(ŋ ,! ()-ŋ /( ' (Ě . & -ŋ )')ŋ &ŋ ), 4 (ŋ 3ŋ &ŋ , ,)Ąŋ ,.# /& ,' (. ąŋ (ŋ &)ŋ+/ ŋ ŋ- &/ ŋ , , &ŋ, -* Ě . ąŋ &ŋ ,Ąŋ ), (ŋ #-"' (ŋ ŋ / 0 ŋ ),%ŋ - !/, ŋ +/ ŋ &ŋ 3)! ŋ *),. ŋ 2 & (. -ŋ ( Ě # #)-ŋ * , ŋ &ŋ , ,)ŋ 3ŋ -#-. Ě ' ŋ ( ,0#)-)ŋ (., &ąŋ */ -ŋ (!,)- ŋ& -ŋ * -ŋ ŋ& ŋ ),. 4 ŋ , , &ŋ Ě& ŋ * ,. ŋ &ŋ , ,)ŋ , & #)( ŋ )(ŋ &ŋ *, ( #4 Ě $ Ěŋ 3ŋ /' (. ŋ & ŋ ( /,)*& -.#Ě # Ąŋŋ ď /Zŋ -#!(# # ŋ -.)Ďŋ #!(#Ě # ŋ +/ ŋ - ŋ - ,,)&& ŋ (/ -., ŋ * # ŋ ŋ *, ( ,ŋ )- -ŋ (/ 0 -Ąŋ ŋ ŋ Y ŋ )(ŋ.)' ,ŋ. (ŋ-)&)ŋ/( ŋ & - ŋ ŋ 3)! ŋ - (.#,6ŋ /(ŋ -. )ŋ ŋ , & $ # (ŋ3ŋ., (+/#&# ŋ, &Ě ' (. ŋ *& (. ,)-ŋ 3ŋ ( - Ě ,#)-ŋ * , ŋ (/ -.,)ŋ -. )ŋ ŋ 6(#')Ąŋŋ

2.)Ćŋ # (ŋ ŋ ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ # )ŋĠŋ =

Ă ŋĠŋ ŋĠŋüÿĄûûĄûĂŋ

ñ &M ZPHB BQPSUB VOB FYQBOTJ«O FO UPEPT MPT DBNQPT EF MB FYJTUFODJB IVNBOB HBSBOUJ[B VOB NFOUF FTUBCMF

ŋ , -*#, # (ŋ * /- ŋ 3ŋ *,) /( ŋ ŋ &)-ŋ $ , # #)-ŋ ŋ 3)! ŋ()-ŋ 3/ (ŋ ŋ & (4 ,ŋ& ŋ * 4ŋ ' (. &ŋ 3ŋ ') #)( &ŋ * , ŋ )' .#,ŋ &ŋ -.,Z-ŋ 3ŋ & ŋ (-# Ě Ąŋ -.)ŋ ŋ-/ŋ0 4ŋ3ŋ )')ŋ )(Ě - / ( # ŋ &#0# ŋ #( & ' #)Ě ( -ŋ 3ŋ ),. & ŋ &ŋ -#-. ' ŋ #(Ě '/( Ąŋ 5 ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ

-ŋ # , (. -ŋ *)-./, -ŋ ŋ 3)! ŋ ),. & (ŋ 3ŋ /' (. (ŋ & ŋ & 2# #&# ŋ ŋ &)-ŋ 'Ä- /Ě &)-ąŋ &#! ' (.)-ąŋ . ( )( -ŋ 3ŋ - # -ąŋ +/ ŋ -)(ŋ &)-ŋ . $# )-ŋ +/ ŋ (0/ &0 (ŋ ŋ &)-ŋ 'Ä- /Ě &)-ąŋ&)ŋ+/ ŋ' $), ŋ &ŋ -. )ŋ ŋ (/ -.,)ŋ -#-. ' ŋ &) )').),Ąŋ !Ä(ŋ ąŋ +/ && -ŋ* ,Ě -)( -ŋ +/ ŋ " (ŋ *, .# )ŋ 3)! ŋ (ŋ -)&)ŋ ) ")ŋ - ' ( -ŋ ' $), ,)(ŋ -/ŋ & 2# #&# ŋ 3ŋ ')0#&# ŋ ,.# /& ,ŋ (ŋ /(ŋ ýÿŋ

ñ -B SFTQJSBDJ«O QBVTBEB Z QSPGVOEB EF MPT FKFSDJDJPT EF ZPHB OPT BZVEBO B BMDBO[BS MB QB[ NFOUBM Z FNPDJPOBM

=

*),ŋ # (.)Ąŋ ŋ ŋ ŋ &ŋ 3)! ŋ , / ŋ & ŋ *, -# (ŋ ,. ,# &ŋ 3ŋ , & (.#4 ŋ & ŋ , Ě / ( # ŋ , v ąŋ '6-ŋ ŋ +/ ŋ #-'#(/3 ŋ &)-ŋ (#0 & -ŋ ŋ )& -. ,)&ŋ ' &)ŋ 3ŋ .,#!&# Z,#Ě )-Ąŋ )')ŋ &ŋ '#-')ŋ .# '*)ŋ . ' #Z(ŋ , / ŋ &ŋ -.,Z-ąŋ &)-ŋ $ , # #)-ŋ ŋ 3)! ŋ &)ŋ ) , (ŋ .) )ŋ * , ŋ *, 0 (#,ŋ ( ,' Ě -ŋ , v -ŋ 3ŋ # (. -ŋ , ,)0 - /& , -Ąŋ ŋ ŋ č -vŋ -Čŋ , .# ,ŋ3)! ŋ' $)Ě , ŋ & ŋ 0# ŋ - 2/ &ŋ . (.)ŋ (ŋ ")' , -ŋ )')ŋ (ŋ '/$ , -ąŋ */ -ŋ 3/ ŋ ŋ , & $ ,()-ŋ 3ŋ &# , ,ŋ. (-#)( -ŋ'6-ŋ,6*# Ě ' (. ąŋ ŋ )( . ,()-ŋ )(ŋ (/ -.,)ŋ / ,*)ąŋ * , # #,ŋ ' $),ŋ& -ŋ- (- #)( -Ąŋŋ Ģ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüÿĄûûĄûĂ ă

( ŋ .#0# ŋ ŋ, & 2ŋ3ŋ 0)&/ # ( &ŋ3)! ŋ -ŋ*),ŋ'/ ")ąŋ/( ŋ ŋ& -ŋ*,6 .# -ŋ )(ŋ' 3),ŋ ., # # (ŋ (ŋ &ŋ'/( )Ąŋ ),ŋ -. ŋ, 4 (ąŋ-/ŋ* -)ŋ (ŋ &ŋ .# '*)ŋ. ' #Z(ŋ&)ŋ" ŋ&& 0 )ŋ ŋ& ŋ., (- ),' # (Ą

&, ),ŋ &ŋ'/( )ąŋ &ŋ 3)! ŋ .# ( ŋ . (.)-ŋ - Ě !/# ), -ŋ +/ ŋ -ŋ #'*)Ě -# & ŋ ( ! ,& ŋ )')ŋ /( ŋ .#Ě 0# ŋ., # #)( &ŋ3ŋ'#& ( ,# Ąŋ ŋ )')ŋ .) ŋ *,6 .# ŋ +/ ŋ ., - # ( ŋ (ŋ &ŋ .# '*)ąŋ " ŋ . (# )ŋ /( ŋ 0)&/ # (ŋ ' ,Ě ŋ *),ŋ (/ 0 -ŋ 3ŋ /,#)- -ŋ . ( ( # -Ąŋ - ŋ & -ŋ '6-ŋ #(- &#. -ŋ 0 ,-#)( -ŋ " -. ŋ ') )-ŋ ./ ( )-ŋ -)(ŋ * ,. ŋ ŋ &)-ŋ

' #)-ŋ+/ ŋ &ŋ3)! ŋ" ŋ 2* Ě ,#' (. )ŋ )(ŋ &)-ŋ )-Ąŋ (ŋ -. ŋ - # (ŋ & -ŋ , ')-ŋ ŋ )() ,ŋ &!/( -ŋ )* #)( -ŋ +/ ąŋ -#ŋ # (ŋ */ (ŋ * , ,ŋ 2., 0 ! (. -ŋ)ŋ 2., -ąŋ&)-ŋ 2* ,.)-ŋ - !/, (ŋ +/ ŋ . 'Ě #Z(ŋ -)(ŋ , 0 & ), -ŋ * , ŋ +/# ( -ŋ& -ŋ*, .# (Ąŋ / ")-ŋ& -ŋ &# # (ŋ )')ŋ /( ŋ ') ąŋ * ,)ŋ *, .# (. -ŋ )')ŋ ,v ŋ )(),ŋ ,0 -ŋ - !/, (ŋ+/ ŋ -ŋ( - ,#)ŋ- Ě

&#,ŋ ŋ&)-ŋ -+/ ' -ŋ -. & #Ě )-ąŋ )')ŋ (ŋ .) ŋ .#0# ąŋ Đ* , ŋ - (.#,ŋ /( ŋ ' 3),ŋ &/#Ě 4đĄŋ , ŋ ,v ŋ )(),ąŋ &ŋ 3)! ŋ ()ŋ -ŋ /( ŋ ') ąŋ */ -ŋ , ŋ - (- #)( -ŋ +/ ŋ 0 (ŋ '6-ŋ &&6ŋ ŋ /( ŋ .#0# ŋ . '*), &Ąŋ && ŋ && 0 ŋ ûúŋ )-ŋ (ŋ -.)ŋ 3ŋ ./ &' (. ŋ .# ( ŋ ýúĄŋ /ŋ /,#)-# ŋ ( # ŋ , Ě * (.#( ' (. ŋ3ŋ - ŋ "vŋ()ŋ " ŋ * , )ąŋ # Ąŋ ,)ŋ )(ŋ &ŋ .# '*)ąŋ - ŋ /,#)-# ŋ / ŋ

, # ( )ŋ 3ŋ ),! (#4 ŋ /(ŋ !,/*)ŋ ŋ '#! -ąŋ )(ŋ+/# ( -ŋ - ŋ, Ä( ŋ (ŋ-/ŋ - ŋ* , ŋĐ#(Ě ! ,ŋ (ŋ&)ŋ -*#,#./ &ŋ3ŋ (ŋ&)ŋ ()0 )-)đĄŋ &ŋ#(/-/ &ŋĒ( % ŋ 3)! ēŋ )ŋ *, .# ,ŋ &ŋ 3)! ŋ &ŋ -(/ )ąŋ " ŋ ),' )ŋ * ,. ŋ ŋ-/ŋ,/.#( ŋ # ,# Ąŋ (ŋ -. ŋ # # (ąŋ& -ŋ )(. Ě ')-ŋ ')ŋ -. ŋ 3ŋ ).,)-ŋ 'Ě #)-ŋ*/ (ŋ" ,ŋ ŋ-/-ŋ, Ě & $ #)( -ŋ /(ŋ ')' (.)ŋ '/Ě ")ŋ'6-ŋ -* # &ĄŋĢ ģŋ

2.)Ćŋ - &ŋ !/#& ,Ġŋ ).)-Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûú ŋĠŋ ŋĠŋüÿĄûûĄûĂŋ

=

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ 6O QPDP DFSDBOB B MB SJTPUFSBQJB FTUB QSÂœDUJDB CVTDB DPNCJOBS MB SJTB DPO MB SFMBKBDJ«O BOUFQPOJFOEP MPT TFOUJNJFOUPT EF CJFOFTUBS UBOUP G¦TJDPT DPNP FTQJSJUVBMFT '

Å‹ Å‹ &M AOBLFE ZPHB P ZPHB BM EFTOVEP FT VOB QSÂœDUJDB RVF IB EBEP MB WVFMUB BM NVOEP "RV¦ MPT QSBDUJDBOUFT TF RVJUBO MB SPQB DPO FM QSPQ«TJUP EF UFSNJOBS DPO UPEPT MPT DPNQMFKPT Z BQSFOEFS B RVFSFS TV DVFSQP Z TV BMNB QPS JHVBM '

Å‹ Å‹ 4FH°O MPT FYQFSUPT JODMVJS B MBT NBTDPUBT FO FTUB QSÂœDUJDB MPHSB SFEVDJS FM FTUS¢T DBTJ QPS DPNQMFUP -PT QBSRVFT FTQFDJBMNFOUF TPO MPT FTQBDJPT QFSGFDUPT QBSB MPHSBS VOB BSNPO¦B DPO MB OBUVSBMF[B EF MB DVBM FM BOJNBM UBNCJ¢O FT QBSUF '

Å‹ Å‹ 1BSFDFS¦B BMFKBEP EF MB M«HJDB RVF FM ZPHB QVFEB QSBDUJDBSTF B BMUBT UFNQFSBUVSBT TJO FNCBSHP FTUB NPEBMJEBE IB IFDIP RVF TF RVFNFO FOUSF Z DBMPS¦BT FO NJOVUPT BEFNÂœT EF RVF MPT N°TDVMPT TF SFMBKBO NÂœT '

Å‹ Å‹ 4F USBUB EF MB DPNCJOBDJ«O QFSGFDUB QBSB MPT BNBOUFT EF MB DFSWF[B Z DPNP OP QPE¦B TFS EF PUSB NBOFSB TF PSJHJO« FO "MFNBOJB IBDF BQFOBT VO QBS EF BªPT -P JOUFSFTBOUF FT RVF MPT QBSUJDJQBOUFT QVFEFO IBDFS VTP MJCSF EF MPT FOWBTFT '

Å‹ Å‹ Å‹ -BT °MUJNBT SFDPNFOEBDJPOFT FO DVBOUP B WFTUVBSJP EFTUBDBO RVF B NBZPS DPNPEJEBE NFKPSFT TFSÂœO MPT SFTVMUBEPT EF MBT NFEJUBDJPOFT 6O UPQ EFQPSUJWP Z VO CJWJE¦ P VOB DBNJTFUB GMPKB TPCSF FTUF IBSÂœO RVF FM TVEPS OP TFB VO JNQFEJNFOUP QBSB SFBMJ[BS MPT SFTQFDUJWPT FKFSDJDJPT '

Å‹ Å‹ A-PT QBOUBMPOFT EF "MBEJOP TPO MPT NÂœT QPQVMBSFT FO FM ZPHB QVFT TV BKVTUF FO MB DJOUVSB Z MB TPMUVSB RVF UJFOFO FO MBT QJFSOBT IBDFO RVF FM QSBDUJDBOUF UFOHB UPEB MB GBDJMJEBE QBSB TFOUBSTF QBSBSTF Z EPCMBSTF TJO RVF MB SPQB TF QFHVF BM DVFSQP -PT DPMPSFT Z GPSNBT TPO WBSJBEPT Z NVZ EJWFSUJEPT '

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÿÄ„ûûÄ„ûÄ‚ ûû

u Å‹Ä‹Å‹

/Zŋ )' ,ŋ (. -ŋŋ 3ŋ -*/Z-ŋ &ŋ3)! -ŋ#'*),. (. ŋ+/ ŋ* , ŋ, ( #,ŋ # (ŋ (ŋ-/ŋ & - ŋ()ŋ && !/ (ŋ )(ŋ &ŋ -.š' !)ŋ&& ()ŋ* ,)ŋ. '*) )ŋ0 v)Ąŋŋ -ŋ#'*),. (. ŋ. ( ,ŋ/( ŋ &#' (. #š(ŋ +/#&# , Ą

´6RPRV OR TXH FRPHPRVµ #Å‹ 0 Å‹ Å‹ " ,Å‹ 3)! Å‹ .# ( Å‹ +/ Å‹- ,Å‹+/ Ä…Å‹-#Å‹ # (Å‹ -Å‹ , )' ( & Å‹ +/ Å‹ 0 Äš 3 (Å‹ )(Å‹ &Å‹ -.š' !)Å‹- # )Ä…Å‹ . ' #Z(Å‹ -Å‹ #'*),. (. Å‹ +/ Ä…Å‹ &Å‹ ' ()-Ä…Å‹ " 3 (Å‹ * - )Å‹ )-Å‹ "), -Å‹ Å‹& Å‹ )'# Ä„Å‹Å‹ ' #Z(Å‹ -Å‹ #'*),. (. Å‹ +/ Å‹. (! (Å‹-/Å‹ / ,*)Å‹ ),, Äš . ' (. Å‹ "# , . )Ä„Å‹ )-Å‹ ,/Äš .)-Å‹- )-Å‹ *),. (Å‹*,). v( -Å‹3Å‹ /( Å‹ !, (Å‹ / (. Å‹ Å‹ ( ,!v Ä…Å‹ *),Å‹&)Å‹+/ Å‹-)(Å‹* , .)-Å‹* , Å‹ #(! ,#,Å‹ (. -Å‹ Å‹ & Å‹ *,6 .# Å‹ *),.#0 Ä„Å‹ -Å‹#(. , - (. Å‹+/ Å‹ #- ,/. (Å‹ Å‹/( Å‹ )'# Å‹ (Å‹& Å‹ +/ Å‹ . (! (Å‹ *, - ( # -Å‹ &)-Å‹ , )"# , .)-Ä„Å‹ / (Å‹ - ,Å‹ ,/. -Ä…Å‹ , & -Ä…Å‹ ,,)4Ä…Å‹* (Ä„Å‹Å‹

)-ŋ ' $), -ŋ &#' (.)-ŋ 9(5'85$6 '( +2-$ 9(5'( +/ ŋ */ -ŋ )' ,ŋ -*/Z-ŋ 'HVGH OD HVSLQDFD OHFKXJD ŋ " ,ŋ 3)! ŋ -)(Ćŋ ,/. -ŋ ŋ PRUDGD \ DU~JXOD KDVWD HO 6 #&ŋ #! -.#š(ąŋ 0 , /, -ąŋ 3)Ě FLODQWUR \ HO SHUHMLO HVWDV !/, -ŋ - , ' )-ąŋ ,/.)-ŋ YHUGXUDV GH KRMD YHUGH HVWiQ - )-ąŋ *,). v( -ŋ 3ŋ , )"#Ě OOHQDV GH YLWDPLQDV & ( \ . KLHUUR ILEUD \ FDOFLR , .)-ĄŋĢ ģŋ =

48,12$ (VWH DOLPHQWR FRQWLHQH ORV QXHYH DPLQRiFLGRV HVHQFLDOHV KLHUUR YLWDPLQD % \ PDJQHVLR SDUD XQ EXHQ FRQWURO GH D]~FDU HQ OD VDQJUH 3XHGH FRPHUVH FRPR VXVWLWXWR GH DUUR]

72)8 (VWH DOLPHQWR HV FRQVLGHUDGR XQD SURWHtQD PX\ FRPSOHWD \D TXH VXSOH ORV QXHYH HVHQFLDOHV DPLQRiFLGRV TXH QXHVWUR RUJDQLVPR QR SXHGH SURGXFLU VROR

2.)Ć #š(Å‹ Å‹ Å‹Ä Å‹ ).)Ćŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ûü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÿÄ„ûûÄ„ûÄ‚Å‹

=

+80086 (KDOBAFBKQBP

ñ HS EF HBSCBO[PT DPDJEPT ñ DVDIBSBEBT EF UBIJOB ñ BDFJUF EF PMJWB WJSHFO ñ TBM QJNJFOUB DPNJOP ñ [VNP EF MJN«O ñ BKP QFSFKJM GSFTDP

™ Å‹ $PNFO[BNPT IBDJFOEP MB QBTUB EF UBIJOB 1POFNPT FM QSPDFTBEPS EF JOHSFEJFOUFT MPT HBSCBO[PT DPDJEPT FM BDFJUF EF PMJWB MPT BKPT FM [VNP EFM MJN«O Z USJUVSBNPT EVSBOUF VOPT NJOVUPT IBTUB PCUFOFS VOB NBTB FTQFTB Z TJO HSVNPT *ODPSQPSBNPT FM DPNJOP FO QPMWP TBMQJNFOUBNPT Z BªBEJNPT MB UBIJOB 4F TJSWF GS¦P

(16$/$'$ '( 48,12$ &21 (63É55$*26 < )5(6$6 (KDOBAFBKQBP

ñ H EF RVJOPB ñ NBOPKP EF FTQÂœSSBHPT WFSEFT P USJHVFSPT ñ H EF IBCBT UJFSOBT ñ SBCBOJUPT GSFTPOFT ñ QFSFKJM BDFJUF MJN«O ñ QJNJFOUB OFHSB TBM

™ Å‹ 1SFQBSBS MB RVJOPB TFH°O MBT JOTUSVDDJPOFT EFM QBRVFUF $PSUBS MPT FTQÂœSSBHPT FO QBSUFT Z DPDFS FO BHVB IJSWJFOEP VOPT QPDPT NJOVUPT -BNJOBS NVZ GJOP MPT SBCBOJUPT Z MPT GSFTPOFT &YUSBFS MBT IBCBT EF TVT WBJOBT Z FTDBMEBSMBT MJHFSBNFOUF TJ TF EFTFB .F[DMBS UPEPT MPT JOHSFEJFOUFT BMJªÂœOEPMPT

32675( '( 0$1*2 < &+Ì$ (KDOBAFBKQBP

ñ NBOHPT ñ MJN«O FM KVHP ñ DVDIBSBEBT EF DI¦B ñ WBTP EF BHVB ñ WBTP EF MFDIF EF DPDP ñ DPDP SBMMBEP GSFTBT NFOUB ñ DSET EF NJFM EF BHBWF

™ Å‹ 4F MJD°BO MPT NBOHPT DPO FM BHVB Z FM MJN«O 4F NF[DMB MB DI¦B DPO MB MFDIF EF DPDP Z MB NJFM EF BHBWF 4F SFDPNJFOEB SFGSJHFSBS FTUB NF[DMB IBTUB RVF DBNCJF MB DPOTJTUFODJB 4F QVFEFO IBDFS IBTUB DBQBT EF DBEB NF[DMB FO DBEB WBTP Z GJOBMJ[BNPT DPO GSFTBT QPS FODJNB Z DPO VO QPDP EF NFOUB

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÿÄ„ûûÄ„ûÄ‚ ûý

u

&& -ŋ+/ ŋ ),,#! (ŋ & ŋ*)-# #š(ŋ &ŋ3)! #ŋ &ŋ* (. &š(ŋ . . ŋ/(ŋ - +/#&# ,#)ŋ &ŋ (.,)ŋ ŋ !, 0 ŋ)ŋ/( ŋ' & ŋ $ / #š(ŋ0# , ,6ŋ (ŋ& ŋ #, #š(ŋ )( ŋ ŋ -. ,Ąŋ # ( ŋ #( )ŋ- (-), -ŋ#( ),*), )-Ąŋ

&Å‹ )! Å‹ -Å‹ /( Å‹ #- #Äš *&#( Ä…Å‹ '6-Å‹ +/ Å‹ /(Å‹ Äš *),. Ä…Å‹ *),+/ Å‹ ()Å‹ ., . Å‹ -)&)Å‹ Å‹ /&.#0 ,Å‹ &Å‹ / ,*)Ä…Å‹ -#()Å‹ . ' #Z(Å‹ & Å‹ ' (. Ä…Å‹ 3Å‹ &Å‹ &' Ä„Å‹ )(Å‹/( Å‹*,6 .# Å‹" #Äš ./ &Å‹ Å‹3)! Å‹- Å‹*/ Å‹ )(- Äš !/#,Å‹.)' ,Å‹& -Å‹ )- -Å‹ )(Å‹'6-Å‹ &' Å‹3Å‹ -. ,Å‹ (Å‹* 4Ä„Å‹

)-ŋ +/ ŋ *, .# (ŋ (),Ě ' &' (. ŋ 3)! ŋ - (ŋ +/ ŋ -#ŋ .# ( (ŋ'/ ")-ŋ ˜)-ŋ ŋ 2* Ě ,# ( # ŋ )ŋ /(ŋ *,) -),ŋ ŋ -/ŋ & )ŋ */ (ŋ ),, !#,ŋ &&)-ŋ '#-')-ŋ& ŋ*)-./, ąŋ* ,)ŋ-#()ąŋ -ŋ/( ŋ#( š!(#. ŋ-#ŋ- ŋ -.6ŋ" Ě # ( )ŋ # (ŋ & ŋ *)-# #š(ŋ )ŋ - ŋ -.6(ŋ -.,)4 ( )ŋ& ŋ -* & ŋ )ŋ &!Ä(ŋ. ( š(Ąŋŋ ,)ąŋ * , ŋ *, 0 (#,ŋ / &Ě +/# ,ŋ ˜)ŋ (ŋ &ŋ / ,*)ąŋ "), ŋ 2#-. ŋ (ŋ &ŋ' , )ŋ& ŋ ,)* ŋ *),.#0 ŋ +/ ŋ ),,#! ŋ & -ŋ*)-# #)( -ŋ ŋ3)! Ąŋŋ Ē , & ŋ 2* ,#' (.-ēŋ " ŋ & (4 )ŋ /( -ŋ ' && -ŋ +/ ąŋ

)(ŋ 3/ ŋ ŋ & ŋ . ()&)!v ŋ Ē" *.# -ēąŋ -ŋ #,ąŋ )(ŋ/( ŋ&#Ě ! , ŋ0# , #š(ąŋ#( # (ŋ š')ŋ - ŋ .# ( ŋ +/ ŋ ),, !#,ŋ & ŋ *)-Ě ./, ŋ -#(ŋ ( -# ŋ ŋ '#, ,ŋ &!/( ŋ *&# #š(ŋ (ŋ &ŋ . &ZĚ )()ąŋ )')ŋ (. -Ąŋ &ŋ #( &ŋ ŋ & ŋ - -#š(ŋ - ŋ */ ŋŋ )'* , ,ŋ &ŋ*,)!, -)ŋ 3ŋ & ŋ &# ŋ &ŋ 3)! ŋ 3ŋ *,)Ě !, ' ,&)ŋ* , ŋ- ,ŋ+/Zŋŋ*)Ě -# #)( -ŋ" ,Ąŋŋ -. ŋ Ē1 , & ēŋ . 2.#&ŋ -ŋ & 2# & ŋ 3ŋ &#! ,)ąŋ )')ŋ &ŋ )/. #.ŋ ŋ (., ( '# (.)ąŋ * ,)ŋ!/ , ŋ/( ŋ* ,.# /& ,#Ě ŋ '/3ŋ #(. , - (. Ąŋ /(Ě #)( ŋ )')ŋ &)ŋ " ,v ŋ /(ŋ (Ě ., ( ),ŋ* ,-)( &ąŋ /(+/ ŋ -ŋ & ŋ * ,-)( ŋ +/# (ŋ # ŋ &)-ŋ $ , # #)-ŋ +/ ŋ " Ąŋ ŋ ,)* ŋ - ŋ )( . ,6ŋ )(ŋ./ŋ. &Z )()ŋ ' # (. ŋ /(ŋ #-*)-#.#0)ŋ +/ ŋ .)' ,6ŋ(). ŋ &ŋ - / ,4)ŋ3ŋ& ŋ *)-# #š(ŋ ŋ &)-ŋ 'Ä- /&)-Ąŋ #ŋ -. ŋ . . ŋ/(ŋ - +/#&# ,#)ŋ

&ŋ (.,)ŋ ŋ!, 0 ŋ)ŋ/( ŋ ' & ŋ $ / #š(ŋ 0# , ,6ŋ (ŋ & ŋ #, #š(ŋ )( ŋ ,v ŋ -Ě . ,Ąŋ ŋ -. ŋ ') )ŋ )'#( ,6ŋ .) -ŋ& -ŋ*)-# #)( -ąŋ - ŋ &ŋ &6-# )ŋ 3ŋ - ( #&&)ŋ - &/ )ŋ &ŋ -)&ŋ " -. ŋ &!)ŋ '6-ŋ # v #&ąŋ )')ŋ*)-# #š(ŋ &ŋ!/ ,, ,)Ąŋ - ŋ &/ !)ŋ -ŋ /(ŋ !, (ŋ * -)ŋ ŋ !#! (. ŋ ŋ ') ŋ 3ŋ . ()&)!v ŋ # (ŋ #(. !, ąŋ * ,)ŋ "), ŋ " 3ŋ +/ ŋ 0 ,ŋ & ŋ *. #š(ŋ ŋ& -ŋ* ,-)( -Ąŋŋ

)-Å‹ * (. &)( -Å‹ *),.#Äš 0)-Å‹.# ( (Å‹ #( )Å‹- (-), -Å‹#(Äš ),*), )-Å‹ * , Å‹ 3/ ,Å‹ &Å‹ /-/ ,#)Å‹ Å‹ ' $), ,Å‹ & Å‹ ),' Å‹ Å‹ýúÅ‹*)-./, -Å‹ Å‹3)! Å‹ # Äš , (. -Ä„Å‹ ( Å‹ 0 4Å‹ (Å‹ *)-./, Ä…Å‹ &)-Å‹- (-), -Å‹0# , (Å‹ Å‹' ( Äš , -Å‹ -* v # -Å‹ * , Å‹ #,. Å‹ š')Å‹ $/-. ,Å‹./-Å‹ , -Ä…Å‹,)Äš #&& -Å‹)Å‹.) #&&)-Ä„Å‹Å‹ , Å‹& Å‹*)-# #š(Å‹ &Å‹* ,,)Å‹ ) Å‹ $)Ä…Å‹ *),Å‹ $ '*&)Ä…Å‹ & -Å‹ */&- #)( -Å‹ !/v (Å‹ Å‹ & Å‹ * ,Äš -)( Å‹ * , Å‹ -#./ ,Å‹ &Å‹ .) #&&)Å‹ 3Å‹ & 0 (. ,Å‹& Å‹,) #&& Ä„Å‹ &Å‹ *,)3 .)Å‹ -/*/-)Å‹ -./Äš # ,Å‹ ( .)'v Ä…Å‹ ., $ ,Å‹ -Äš ., " ' (. Å‹ )(Å‹ #(-.,/ .)Äš , -Å‹ Å‹ 3)! Å‹ 3Å‹ - ,,)&& ,Å‹ & Å‹ )' #( #š(Å‹ ),, . Å‹ Å‹ ' . ,# & -Ä…Å‹ - Å‹ &)-Å‹ & -Å‹ )( / .), -Å‹/.#&#4 )-Å‹" #Äš ./ &' (. Å‹ (Å‹ " & )-Å‹ (.#Äš & -Å‹ " -. Å‹ &Å‹ "#*Å‹ ),, .)Å‹ * , Å‹&)-Å‹- (-), -Ä„Å‹Ä¢ ģŋ

2.)Ćŋ #š(Å‹ Å‹ Ä Å‹ ).)Ćŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ûþ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÿÄ„ûûÄ„ûÄ‚Å‹

=

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÿÄ„ûûÄ„ûÄ‚ ûÿ

/.#4)

# -. Å‹Å‹ Å‹! & -.#6(Å‹ ), &Ä…Å‹ '#&# Å‹ ), ,)Ä…Å‹Å‹ &# # Å‹3Å‹ / # ( Å‹ ), &Å‹ ), ,)Ä„

ŋ 6' , ŋ ŋ& ŋ 0#-. ŋ ŋ ŋ *.šŋ ')' (.)-ŋ ŋ & !,v ŋ ŋ -. ŋ* , $ ŋ+/ ŋ & ,šŋ (ŋ/(ŋ ' # (. ŋ !, & ŋ ŋv(.#')ŋ &ŋ /.#4)ŋ ŋ -/-ŋ"#$ -ąŋ &# # ŋ3ŋ / # ŋ ), &ŋ ), ,)ąŋ (ŋ& ŋ - ŋ &ŋ v)ŋ ŋ /#(. ŋ / , # Ą

)-ZÅ‹ (.)(#)Å‹ ,.v( 4Ä…Å‹ . &# Å‹ ), ,)Ä…Å‹ /& Å‹ ), &Ä…Å‹

/ (Å‹ # !)Å‹ ), ,)Ä…Å‹ &# # Å‹3Å‹ / # ( Å‹ ), &Å‹ ), ,)Ä„Å‹ ).)Ćŋ )-ZÅ‹ , -Å‹úăăĂþăúüûúÅ‹Ä Å‹ =

ûÄ€ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÿÄ„ûûÄ„ûÄ‚Å‹

=

ŋ (# & ŋ , )0 ąŋ 3ŋ , ) 4ąŋ (.)( & ŋ )-. ąŋ /&#( ŋ , -*)ąŋ , (# ŋ ,, - )ąŋ ) v ŋ

, '#&&)ąŋ '#&# ŋ ), ,)Ą

# !)ŋ ), ,)ąŋ (#- &ŋ 6,+/ 4ąŋ ,v ŋ /! (# ŋ -*#()4 ąŋ ,( ( )ŋ ), &ąŋ &# # ŋ3ŋ / # ( ŋ ), &ŋ ), ,)Ą

#!/ &ŋ & #0# -)ąŋ ,# & ŋ 6,+/ 4ąŋ (# ŋ 6,+/ 4ąŋ -* , (4 ŋ 6,+/ 4ąŋ ()&)ŋ )(. -#()-Ą

( #- &ŋ 6,+/ 4ąŋ & ( ŋ v 4ąŋŋ # !)ŋ ), ,)ąŋŋ &# # ŋ3ŋ / # ( ŋ ), &ŋ ), ,)Ą

ŋĠŋ ŋĠŋüÿĄûûĄûĂ ûā

u Å‹ Ä„Ä„Ä„

/,#)-# -ŋ-) , ŋ &ŋ 3)! ŋ )')ŋ #- #*&#( -ŋ/( ŋ*,6 .# ŋ+/ ŋ*,)0# ( ŋ &ŋ ,# (. ŋ3ŋ+/ ŋ. , šŋ # (.)-ŋ ŋ ˜)-ŋ (ŋ- ,ŋ )() # ŋ (ŋ &ŋ'/( )Ąŋ )ŋ- ŋ ., . ŋ ŋ/(ŋ *),. ąŋ* ,)ŋ" 3ŋ+/ ŋ. ( ,ŋ & 2# #&# Ą

Å‹ Å‹ &#4 ,Å‹ &!/()-Å‹'#(/.)-Å‹ Å‹3)! Å‹ &Å‹ v Å‹ 0), Å‹& Å‹ - &/ Å‹ , , &Ä„Å‹ (0 -.#! #)( -Å‹ */(. (Å‹ '*& ,Å‹ #-.#(. -Å‹ *)-./, -Å‹ Ä¢ - ( -ģŋ Å‹ 3)! Å‹ /, (. Å‹ &Å‹ v Ä…Å‹ /' (. (Å‹ & Å‹ * # Å‹ )!(#.#0 Ä…Å‹ ' $), ,Å‹ & Å‹ 0 &) # Å‹ Å‹, #š(Å‹3Å‹ /' (. Å‹& Å‹*, #-#š(Å‹ (Å‹& -Å‹ # , (. -Å‹. , -Å‹+/ Å‹/()Å‹ - '* ˜ Å‹ Å‹ # ,#)Ä„Å‹ Å‹ Å‹ Y Å‹ Å‹ Å‹þúÅ‹ &Å‹ 3)! Å‹ -*/Z-Å‹ Å‹ &)-Å‹ þúÅ‹ ˜)-Å‹ Å‹ Å‹ 3/ Å‹ Å‹ 2*&), ,- Å‹3Å‹ )() ,Å‹' $),Å‹ Å‹ ' #)Å‹),!6(# )Å‹3Å‹ ( ./, &Å‹+/ Å‹- Å‹ Å‹ (Å‹(/ -.,)Å‹ / ,*)Ä„Å‹ &Å‹ -.#, '# (.)Å‹ -/ 0 Å‹ Å‹ & -Å‹ *)-./, -Å‹ Å‹ 3)! Å‹ */ Å‹ 3/ ,& Å‹ Å‹ - ,,)&& ,Å‹/( Å‹' 3),Å‹ & 2# #&# Ä…Å‹ )(Å‹&)Å‹+/ Å‹*/ Å‹ - !/, ,- Å‹ Å‹' (. ( ,Å‹/(Å‹ / (Å‹')0#'# (.)Ä„ Å‹ Å‹ /(+/ Å‹()Å‹&)Å‹ , (Ä…Å‹ &Å‹. * . Å‹)Å‹' .Å‹+/ Å‹- Å‹ '*& Å‹ -Å‹ /( Å‹ *# 4 Å‹ /( ' (. &Ä„Å‹ ,. Å‹ Å‹ & Å‹ ( ,!v Å‹ +/ Å‹ - Å‹ ! ( , Å‹ /, (. Å‹& Å‹*,6 .# Å‹ &Å‹3)! Å‹- Å‹ /'/& Å‹ (Å‹Z&Ä„Å‹ 3Å‹ ( ")-Å‹3Å‹ &! )-Ä…Å‹" 3Å‹- ,#)-Å‹3Å‹ #0 ,.# )-Ä…Å‹" 3Å‹ &!/()-Å‹ )(Å‹ , . ,v-.# -Å‹ -* # & -Å‹ 3Å‹ " 3Å‹ ).,)-Å‹ '/3Å‹ 6-# )-Ä„Å‹ Å‹ )')Å‹ - Ä…Å‹ - Å‹ " Å‹ )(0 ,.# )Å‹ (Å‹ /( Å‹ " ,, '# (. Å‹ - ( # &Å‹* , Å‹& Å‹*,6 .# Ä„Å‹Å‹ 2.)Ćŋ #š(Å‹ Å‹ Ä Å‹ ).)Ćŋ ),. -v Å‹Ä Å‹ =

ûÄ‚ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÿÄ„ûûÄ„ûÄ‚Å‹

= ŋ ŋ ŋ ŋ &ŋ3)! ŋ()ŋ -ŋ/(ŋ *),. ąŋ* ,)ŋ )(-#-. ŋ (ŋ/( ŋ- ,# ŋ ŋ -.#, '# (.)-ŋ Ģ - ( -ŋ (ŋ -6(- ,#.)ģŋ +/ ŋ , +/# , (ŋ ŋ !, (ŋ & 2# #&# Ąŋ - / ,#')-ŋ &)ŋ ,v!# )-ŋ+/ ŋ-)')-ŋ)ŋ()-ŋ-),*, ( ')-ŋ &ŋ- ,ŋ+/ ąŋ &ŋ )(., ,#)ŋ ŋ &)ŋ +/ ŋ * (-6 ')-ąŋ -)')-ŋ '/3ŋ & 2# & -Ąŋ

Å‹ Å‹

ŋ *,6 .# ŋ ŋ &)-ŋ $ , # #)-ŋ , -*#, .),#)-ŋ #( &/3 ŋ *)-#.#0 ' (. ŋ (ŋ .) -ŋ & -ŋ -.,/ ./, -ŋ &ŋ - ,ŋ "/' ()Ćŋ &ŋ / ,*)ŋ v-# )ąŋ3ŋ&)-ŋ(#0 & -ŋ ') #)( &ŋ3ŋ ' (. &Ąŋ $), ŋ & ŋ *. #š(ŋ ŋ )2v! ()ŋ 3ŋ & ŋ &#'#( #š(ŋ &ŋ #š2# )ŋ ŋ , )()Ąŋ )-ŋ */&')( -ŋ #( , ' (. (ŋ-/ŋ #, /& #š(ŋ- (!/v( Ą

Å‹ u Å‹ Å‹ Å‹ &Å‹3)! Å‹ -Å‹/( Å‹*,6 .# Å‹+/ Å‹*,)0# ( Å‹ ,# (. Å‹3Å‹+/ Å‹ . , šŋ # (.)-Å‹ Å‹ ˜)-Å‹ (Å‹- ,Å‹ )() # Å‹ (Å‹ /,)* Å‹3Å‹ 'Z,# Ä„Å‹ &Å‹ 3)! Å‹ - Å‹ , # , Å‹ Å‹ /( Å‹ ., # #)( &Å‹ #- #*&#( Å‹ v-# Å‹3Å‹' (. &Å‹+/ Å‹- Å‹),#!#(šŋ (Å‹& Å‹ ( # Ä„Å‹ &Å‹ # (. Å‹ (Å‹ ' #)Ä…Å‹./0)Å‹+/ Å‹ -* , ,Å‹" -. Å‹&)-Å‹ ˜)-Å‹Ä€úÅ‹* , Å‹ - / ,#,Å‹ &Å‹3)! Ä„Å‹ &Å‹3)! Å‹()-Å‹ 3/ Å‹ Å‹ - ,Å‹ )(- # (. -Å‹ Å‹(/ -.,)Å‹*,)*#)Å‹ / ,*)Ä„

ŋ -ŋ/( ŋ*,6 .# ŋ (ŋ& ŋ+/ ŋ- ŋ.)' ŋ )( # ( # ŋ ŋ& -ŋ #-.#(. -ŋ . -ŋ ŋ & ŋ 2* ,# ( # ŋ (ŋ &ŋ ')' (.)ŋ *, - (. Ąŋ ŋ., 0Z-ŋ &ŋ3)! ŋ- ŋ*/ ŋ *, ( ,ŋ ŋ- ,ŋ )(- # (. -ŋ ŋ š')ŋ ()-ŋ ')0 ')-ąŋ š')ŋ ()-ŋ - (.#')-ŋ Ģ. (.)ŋ v-# ŋ )')ŋ ') #)( &' (. ģąŋ 3ŋ š')ŋ , -*)( ')-ŋ )ŋ , #)( ')-ŋ (. ŋ ŋ ')' (.)ŋ ŋ& ŋ0# Ą

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÿÄ„ûûÄ„ûÄ‚ ûă

™

/ZÅ‹- ,6Å‹ Å‹./Å‹- ' ( Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ # # ' , Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ( ,)

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ( ,)Å‹Å‹ &Å‹ûÄ‚Å‹ Å‹ , ,)

-PT QSPCMFNBT NFOPT TJHOJGJDBUJWPT QPESœO DSFBS SJWBMJEBEFT DBSFOUFT EF TFOUJEP "QFMF B TV CVFO KVJDJP Z QSVEFODJB QBSB FWJUBS FTUPT NBMPT NPNFOUPT &M CVFO IVNPS MF BZVEBSœ

1BSB TPMVDJPOBS MPT UFNBT EFM DPSB[«O EFCFSÂœO JOUFSWFOJS OBEB NÂœT RVF VTUFE Z TV TFS BNBEP OP EFKF JOUFSWFOJS B OBEJF NÂœT &M DPNQBªFSJTNP Z MB UFSOVSB TVSHJSÂœO Z TF WFSÂœO SFGPS[BEPT

Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹ ,#&Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' 3)Ä„

Y Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' 3)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹$/(#)Ä„

(FOFSF TJUVBDJPOFT PQUJNJTUBT FO FM MVHBS EF USBCBKP FTUP TFSFOBSÂœ MPT ÂœOJNPT EF UPEPT Z BVNFOUBSÂœ TV PQPSUVOJEBE EF QSPEVDJS NÂœT NFKPS Z TJFNQSF DPO BMFHS¦B

)BHB VO FTGVFS[P QBSB TFS EJQMPNÂœUJDP Z QJFOTF NVZ CJFO BOUFT EF SFTQPOEFS B DVBMRVJFS DPOGMJDUP MBCPSBM FO FM E¦B EF IPZ %FCFSÂœ FTDVDIBS NFKPS B MBT OFDFTJEBEFT EF TV QBSFKB

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹ !)-.)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹- *.# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹- *.# ' , Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹) ./ , Ä„Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹Å‹

3FQJUB DBOUF Z EFGJOB TV OVFWP SVNCP Z VO GVUVSP Z QSFTFOUF FMFHJEPT DPO MBT IFSSBNJFOUBT RVF MF CSJOEB MB NFEJUBDJ«O Z MBT BGJSNBDJPOFT EJBSJBT VUJM¦DFMBT QBSB QSPHSBNBSTF

"MHVJFO EF UBVSP JOUFOUBSÂœ JOGMVJS FO VO QSPZFDUP NVZ JNQPSUBOUF QBSB TV GVUVSP USBUF EF RVF TV JOGMVFODJB MP CFOFGJDJF P QSPUFKB TV QSPZFDUP 5FOESÂœ RVF BCSJS TV DPSB[«O

üú Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÿÄ„ûûÄ„ûÄ‚Å‹

=

Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ , ,)Å‹Å‹ &Å‹üúÅ‹ Å‹' ,4)Ä„

Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹' ,4)Å‹ &Å‹ûăŋ Å‹ ,#&Ä„

$VJEF TV EJFUB OP BCBOEPOF OJ TF FOHBªF B T¦ NJTNP 3FDVQFSF NFEJBOUF VOB BDUJWJEBE BSU¦TUJDB BG¦O B TV QFSTPOBMJEBE FM EFTFP EF CFMMF[B Z FM UJFNQP RVF NFSFDF PGSFDFSMF DBEB E¦B

&M EFTFOUFOEJNJFOUP FO MB QBSFKB QBSFDF QFSTFHVJSMP IBTUB GJO EF TFNBOB QSPZFDUF TPMP NPNFOUPT BHSBEBCMFT %SBNBT EPN¢TUJDPT FO QVFSUB BDU°F DPO TPCSJFEBE Z DBMNB

5 Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹$/(#)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹$/&#)Ä„

Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹$/&#)Å‹Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹ !)-.)Ä„

" TV JOTQJSBDJ«O OP MF GBMUBSÂœ OBEB TJ EFDJEF SFBMJ[BS VOB PCSB BSU¦TUJDB %FTUJFSSF MBT FNPDJPOFT OFHBUJWBT EF TV DPSB[«O &MJKB Z FTDSJCB TVT BGJSNBDJPOFT B DPODJFODJB

5FOESÂœ RVF FTUBS EJTQVFTUP B BTVNJS SFTQPOTBCJMJEBEFT NBZPSFT RVF TF QSFTFOUBSÂœO EF JNQSPWJTP Z TJO EJMBDJ«O "VNFOUBSÂœ TV QSFPDVQBDJ«O QPS FM EJOFSP

™ Å‹ &Å‹üýÅ‹ Å‹) ./ , Å‹Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹()0# ' , Ä„

Å‹ &Å‹üüÅ‹ Å‹()0# ' , Å‹Å‹ &Å‹üûÅ‹ Å‹ # # ' , Ä„

&O FM œNCJUP MBCPSBM FODPOUSBSœ DPOTVFMP Z OVFWBT BNJTUBEFT DPO RVJFOFT DPNQBSUJS TBMJEBT TPDJBMFT /VFWPT DPOUBDUPT QBSB QSPZFDUP JOUFHSBEPS TV GBNJMJB QBSUJDJQBSœ BDUJWBNFOUF

1PTJCJMJEBEFT EF DPODSFDJ«O EF OFHPDJPT Z EF QMBOFT B MBSHP QMB[P 1PTJCMF GJSNB EF DPOUSBUP .PNFOUP GBWPSBCMF QBSB DBNCJPT TJFNQSF DVBOEP TF TJFOUB FTUJNVMBEP QPS OVFWBT JEFBT

Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÿÄ„ûûÄ„ûÄ‚ üû

YÅ‹

$PNQBSUJS EJGFSFOUFT FTQBDJPT RVF JOWPMVDSBO DVMUVSB Z BSUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJ«O QBSB GPSUBMFDFS MPT MB[PT FOUSF BNJHPT Z GBNJMJB QPS FTUP QSFTFOUBNPT VOB WBSJFEBE EF FWFOUPT QBSB EJTGSVUBS .ÂœT JOGPSNBDJ«O FO FM 'BDFCPPL EF -B 1MVNB

$6-563"

.É4*$"

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹ Å‹Å‹ $PNP QBSUF EFM QSPZFDUP A/«NBEBT 3VUBT $VMUVSBMFT TF SFBMJ[BSÂœ MB WJTJUB BM DFSSP BODFTUSBM EF #PRVFS«O EF MB QBSSPRVJB &M 7BMMF

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ĄĄĄŋ -B CBOEB A(SPPWF PGSFDFSœ VO USJCVUP B 3BHF "HBJOTU UIF .BDIJOF Z B 3FE )PU $IJMJ 1FQQFST DPO TVT NFKPSFT DBODJPOFT FO FTDFOB

Å‹

ŋ ™ ąŋ 5 ŋ ŋŋ

ñ /RKQL AB BK@RBKQOL 1BSRVF EF 4BO 4FCBTUJÂœO ñ 'LO> ñ %B@E> EF OPWJFNCSF

ñ +RD>O $FOUSP DVMUVSBM 3FQ°CMJDB 4VS ñ 'LO> ñ %B@E> EF OPWJFNCSF

™ Å‹ Å‹Ä’ Äš Ä“Å‹ -B "MDBME¦B JOWJUB B MB QSPZFDDJ«O EF MB QFM¦DVMB CSBTJMFªB A&Y *TUP GJMNBEB FO VO UFYUP EF QSPTB Z GJDDJ«O RVF GVTJPOB WBSJPT H¢OFSPT DPOUFNQPSÂœOFPT

Å‹ Å‹ Å‹ Å‹Å‹ -B BHSVQBDJ«O EF SPDL BSHFOUJOB IBSÂœ VO USJCVUP B MB FNCMFNÂœUJDB CBOEB CSJUÂœOJDB 2VFFO DPO VO SFQFSUPSJP iFTQFDJBM Z °OJDPw TFH°O MPT PSHBOJ[BEPSFT EFM FWFOUP

Å‹

üÿÅ‹ Å‹ýúÅ‹ ™ Å‹Å‹

ñ +RD>O $BTB .VTFP 3FNJHJP $SFTQP 5PSBM ñ 'LO> ñ %B@E> EF OPWJFNCSF

ñ +RD>O $FOUSP EF $POWFODJPOFT EFM .BMM EFM 3¦P ñ 'LO> ñ %B@E> EF OPWJFNCSF

Å‹ Å‹ Å‹ " W¦TQFSBT EF MB ¢QPDB OBWJEFªB MB %JSFDDJ«O .VOJDJQBM EF $VMUVSB MMFWBSÂœ B DBCP FM DPODVSTP JOUFSFTDPMBS EF QFTFCSFT FDPM«HJDPT

ŋ ŋ ŋ -B FYJUPTB Z QPQVMBS CBOEB EF SPDL NFYJDBOP EBSœ VO DPODJFSUP FO FTUB DJVEBE -PT JOWJUBEPT QBSB MB BQFSUVSB TFSœO MPT DVFODBOPT EF 4PCSFQFTP

Å‹ ýúÄ…Å‹þÿÅ‹ Å‹Ä€úÅ‹ ™ Å‹Å‹ ñ +RD>O $FOUSP DVMUVSBM &M $FCPMMBS ñ 'LO> ñ %B@E> EF OPWJFNCSF Z EF EJDJFNCSF

üü Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÿÄ„ûûÄ„ûÄ‚Å‹

ñ +RD>O $PMJTFP +FGGFSTPO 1¢SF[ ñ 'LO> ñ %B@E> .J¢SDPMFT EF EJDJFNCSF

=

'".*-*" ".*(04

&7&/504

ŋ ŋ ŋ ŋŋ $MBTFT JOUFHSBMFT RVF JODMVZFO DBMFOUBNJFOUPT BTBOBT P QPTUVSBT U¢DOJDBT EF DPOUSPM EF MB SFTQJSBDJ«O P QSBOBZBNB NFEJUBDJPOFT Z SFMBKBDJPOFT

Ē ŋ ēŋ ŋŋ 6OB TFSJF EF GJFTUBT DPO TPOJEPT EFM EFFQ Z QSPHSFTTJWF IPVTF EF MB NBOP EF WBSJPT FYQPOFOUFT JOUFSOBDJPOBMFT Z MPDBMFT EF MB N°TJDB FMFDUS«OJDB

ŋ ŋŋ

ŋ ŋŋ

ñ +RD>O 1BSRVF EF MB .BESF DFSDB BM 1MBOFUBSJP ñ 'LO> ñ %B@E> -VOFT Z NJ¢SDPMFT

ñ +RD>O /JHIU -JGF FY 3PMJOHT ñ 'LO> ñ %B@E> EF OPWJFNCSF

ŋ ŋ u ŋŋ 6OB FYQFSJFODJB EF NFEJUBDJ«O DJFSSF EF DJDMPT Z BMJOFBDJ«O FOFSH¢UJDB DPO TPOPUFSBQJB P VTP EF TPOJEPT DPNP USBUBNJFOUP NFEJDJOBM EFM DVFSQP Z FM BMNB

ŋ ŋ ŋ &M HVBZBRVJMFªP %BOJFM #FUBODPVSUI AFM #FUB DFMFCSBS FO $VFODB TVT EJF[ BªPT EF WJEB BSU¦TUJDB DPO VOB GBSSB DPODJFSUP RVF QSPNFUF NVDIB EJWFSTJ«O

þŋ ŋŋ

üÿŋ ŋŋ

ñ +RD>O 41" "HVB 7JWB FO FM TFDUPS EF MB "WFOJEB 4PMBOP ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

ñ +RD>O $FOUSP EF $POWFODJPOFT EFM .BMM EFM 3¦P ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋĒ ŋ ēŋŋ &M 'FTUJWBM EF "SUFT &TD¢OJDBT QBSB OJªPT Z OJªBT -JS«O -JS«O JOWJUB BM QSJNFS DPODJFSUP EF SPDL JOGBOUJM A-JSPDL B DBSHP EF MBT CBOEBT -B %PCMF Z 5BQJS

ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋŋ -B %JSFDDJ«O .VOJDJQBM EF $VMUVSB JOWJUB B MB QSFTFOUBDJ«O EFM QSJNFS QV[[MF P SPNQFDBCF[BT AHSBO QBOPS NJDB EF MB DJVEBE ŋ

āŋ ŋûúŋ ŋŋ ñ +RD>O 5FBUSP 4VDSF ñ 'LO> ñ %B@E> EF EJDJFNCSF

ñ +RD>O $FOUSP DVMUVSBM $BTB EF MBT 1PTBEBT ñ 'LO> ñ %B@E> EF OPWJFNCSF

ŋĠŋ ŋĠŋüÿĄûûĄûĂ üý

Å‹ Å‹

=

Å‹ ).)Ćŋ ,( ( )Å‹ " )Å‹Ä Å‹Ä Å‹ =

üþ Å‹Ä Å‹ Å‹Ä Å‹üÿÄ„ûûÄ„ûÄ‚Å‹

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.