mujer CUENCA | ECUADOR | AÑO 22 | Nº 344 | Domingo 5 agosto de 2012
Diseños brasileños con aire oriental
CONTENIDO CARTA A LA EDITORA Estimada Margarita: Le escribo para agradecerle por el reportaje en la revista LA PLUMA, está muy lindo, a mí, a mi familia y amigos les ha gustado bastante y estamos muy agradecidos, Me agradó mucho colaborar con ustedes, ya sabe que estoy siempre a las órdenes. Saludos cordiales,
5
Luli Rendón Reina de la Universidad del Azuay 2012
GASTRONOMÍA La receta de la sabrosa empanada de pollo de Puro Chile.
4 6
7
12
SALUD
El ser humano necesita tiempos de ocio que ayuden a su salud y bienestar.
FAMILIA Para organizar una fiesta infantil no es necesario gastar mucho dinero, sino ponerle mucha imaginación. EMPRENDIMIENTO Pamela Ruiz Castillo es una joven lojana que reside en Cuenca y ha incursionado en el mundo de la moda. SOCIALES Fotografías de la fiesta de advenimiento que se brindó a Gabriela Toral de Durán por la llegada de su primogénito.
8
MODA
El diseñador brasileño Gustavo Lins ofrece su colección de vestidos con influencia oriental.
C R E D I TOS
Editora Lcda. Margarita Toral
Colaboración Ana Machuca
Maquetación Paúl Jara
Fotografía Diego Peñafiel
Publicidad y Ventas PBX: 288 2551 Ext. 103
Distribución 288-2552 Ext. 403
Suscripciones 288 2552 Ext. 404 lapluma@eltiempo.com.ec
El contenido de los artículos es criterio de sus autores y no representa necesariamente la posición de la Revista .
2
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 5 agosto 2012
facebook.com/revistalapluma
Ahora LA PLUMA en Facebook. Visítenos y envíe sus comentarios.
BELLEZA La salud y la belleza van de la mano, existen diversos tratamientos y terapias, uno de ellos es la electroestimulación para fortalecer músculos después de haberse sometido a una liposucción. El Centro Bienestar Integral ofrece éste y otros servicios
DATOS
Centro Bienestar Integral Agustín Cueva y Dolores Vintimilla. Teléfono 2810854. Horario de atención: Lunes a viernes, de 07:00 a 19:00. Rosalía Rojas junto a una paciente en su centro.
Electroestimulación luego de la liposucción Pasos a seguir Para este tratamiento se utiliza una máquina de electroestimulación y electrodos cuyo efecto será la tonificación de músculos después de la liposucción. Se acuesta la paciente sobre una camilla, con la vestimenta indicada para el tratamiento. Se realiza una limpieza de la piel en el área que será tratada. Se ubican los músculos abdominales que se hallan flácidos y se colocan los electrodos siguiendo la fibra muscular, en dos tiempos. Se utiliza una corriente para dispersar los residuos de grasa y
otra corriente para tonificar los músculos, a través de una gimnasia eléctrica. “Este tratamiento se realizará al momento en que el médico tratante lo indique. No tiene contraindicaciones, al contrario, ofrece varios beneficios tales como evitar que se acumule la grasa por acción de un rebote y lograr que el tratamiento post-quirúrgico sea óptimo”, señala Judith Suquisupa, fisioterapista. Finalmente se aplica un masaje para relajar los músculos. Indicaciones El número de sesiones depende-
rá de la cantidad de grasa que haya tenido la paciente, pudiendo extenderse el tratamiento de uno a tres meses. Es importante señalar que la dieta va de la mano con la terapia. Nutrición “Para que todo el proceso sea un éxito se deberá mantener una dieta totalmente saludable, mejorando la calidad de los carbohidratos que se consuman y bajando en volumen, reduciendo el azúcar en la dieta y aumentando la cantidad de proteínas, frutas y vegetales, en cinco comidas diarias”, indica Rosalía
Servicios Spa clínico, post operatorios corporales y faciales, estimulación temprana, terapia del lenguaje, terapia para diferentes discapacidades, gimnasia.
Rojas, nutricionista del Centro Bienestar Integral. Equipos El centro cuenta con adelantos de avanzada tecnología, con aparatos tales como el Neumosuctor, utilizado para evitar la aparición de várices y problemas de circulación, o el Ultracavitador, para reducción de grasa localizada, láser facial, Acupunter para acupuntura eléctrica, regenerador biocelular, purificador iónico, magnetoterapia, ultrasonido, radiofrecuencia, ondas de choque, a cargo del profesional Luis Rojas.
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 5 agosto 2012
7 3
FAMILIA El cumpleaños de cualquier niño siempre es un acontecimiento digno de una celebración especial. Sin embargo, a veces, por diversos motivos, no podemos afrontar el gasto que supone celebrar el cumpleaños de nuestro hijo en un sitio original, pero eso no significa que no podamos hacer una buena celebración, los niños no se fijan en cuánto gastamos, sino, si lo pasan bien o no Fiestas temáticas Desde hace unos años, están de moda las fiestas temáticas. Celebraciones centradas en un tema concreto que puede ser la muñeca preferida de la homenajeada o en el caso de los niños, un deporte, por ejemplo. Sin duda es la forma más original de celebrar un cumpleaños, aunque también requiere bastante inversión económica, sobre todo si contratamos una empresa de decoración. Por eso lo mejor es decorarlo nosotros mismos, aunque nos lleve más tiempo. Por ejemplo, si nuestro hijo tiene pasión por un equipo de fútbol, podemos llenar la casa con globos de los colores que representen a ese equipo, proponer a los niños que vayan disfrazados de futbolistas y elaborar juegos divertidos relacionados con este deporte. En caso de que se trate de una niña y le encanten las princesas, simplemente colocando globos rosas, comprando platitos que lleven las caras de las muñecas y una buena piñata, conseguiremos que tenga un cumpleaños muy especial. Lugares El sitio donde se celebra el cumpleaños es también muy importante. Recordemos que estamos buscando algún lugar económico, por lo que debemos
4
Cumpleaños feliz, pero económico
olvidarnos de los ‘típicos lugares de celebración’, que ya hemos mencionado anteriormente. Sobre todo, el sitio que escojamos para la celebración va a depender mucho de las condiciones climatológicas. Si estamos en verano o hace buen tiempo, tenemos más posibilidades. Podemos celebrarlo en la
LA LAPLUMA PLUMA CUENCA CUENCA ECUADOR ECUADOR domingo 5 agosto 2012
piscina o en el campo. Sin embargo, aunque el cumpleaños sea en invierno, también puede ser muy entretenido. Normalmente se celebrará en casa o en algún local un poco más grande al que tengamos acceso, pero podemos convertir estos lugares en auténticas zonas recreativas. Si tenemos espacio, una buena idea es dividir la estancia por partes en
las que se vayan desarrollando los juegos. Nuestra imaginación juega un papel muy importante, puesto que en lugares cerrados los niños tienden más a aburrirse, por lo que debemos idear juegos muy entretenidos. La comida Otro elemento fundamental de un buen cumpleaños
es la comida. Desde hace unos años, este aspecto se ha ido sofisticando demasiado, llegando a contratar incluso caterings para la merienda de un cumpleaños. Es muy buena opción, sin embargo, si buscamos algo económico es algo que podremos ahorrarnos. Se pueden prepara bandejas interminables de sandwiches y torta, al final, la comida casera es la que más gusta a los niños, sólo tenemos que adaptarnos a sus gustos. Y si además, aportamos un toque divertido a la merienda, haciendo los sandwiches con formas o una tarta de colores, acertaremos seguro. Juegos Los juegos, sin duda, son lo más importante es un cumpleaños infantil. Al final, de lo que se trata es de que los niños se lo pasen bien y estén entretenidos, por ellos es recomendable prepararlos con antelación y barajar muchas opciones, así nos ahorraremos la contratación de una empresa de entretenimiento. Juegos de magia, de baile, karaoke, incluso juegos creativos de manualidades o de cocina, entretienen mucho a los niños. Lo importante es que haya una cierta variedad, para que no se cansen de jugar. En el blog, “3 juegos para su fiesta de cumpleaños”, puedes encontrar algunas ideas.
GASTRONOMÍA
Empanadas fritas
de pollo Una exquisita empanada para la hora del café o del té, es una receta de Puro Chile , con ingredientes deliciosos y frescos
INGREDIENTES
PREPARACIÓN
[ Para 20 empanadas ] EL RELLENO
t 500 gramos
de choclo amarillo dulce
t Pimienta y sal al gusto t Un puñado de orégano t 1 pechuga de pollo t 300 gramos de queso mozzarella
DATOS
EL RELLENO
t 5 tazas de harina t Vinagre t 4 tazas de agua tibia LA MASA
t 5 tazas de harina t Vinagre t 4 tazas de agua tibia
Consejos del chef
Se cocina la pechuga en poca agua, se desmenuza y se mezcla con el caldo, se añade el choclo cocido y luego el queso en trozos medianos.
LA MASA
Se hace un “volcán” sobre el mesón, se agrega el agua tibia, un poco
t La piel de las papas sirve para crear una capa impermeable y que el almidón no escape, por esto nunca pique las papas antes de cocerlas, con esto sólo logrará que sus papas absorban agua y pierdan su textura.
de vinagre, mezclando hasta formar una masa homogénea y se amasa. Se estira, se cortan las piezas redondas, se coloca sobre las masas el relleno, se cierran las empanadas y se fríen en aceite caliente. Se acompaña con una copa de vino tinto.
t Si va a cortar lechuga,
hágalo con cuchillo de plástico, o con las manos trocear al tamaño deseado, el metal de los cuchillos de acero oxida las hojas de lechuga y se ven desagradables.
Puro Chile. Empanadas chilenas fritas y al horno. Avenida Unidad Nacional y Calle de El Batán. Horario de atención: Lunes a sábado, de 10:00 a 13:00 y de 16:00 a 21:00. Servicio para llevar y a domicilio, teléfono: 084-838-910.
t Cuando vaya a poner pe-
pino en sus preparaciones, quite las semillas de éste, ya que causan indigestión, para hacerlo corte el pepino a la mitad verticalmente y con una cuchara retire las semillas.
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 5 agosto 2012
5
PERFIL
Una lojana en el mundo de la moda Diseñosuiz Pamela Rue Boutiq entro tina, C rgel. Clemenia l El Ve Comerctos al celular Contac 739-955. 087-
Pamela Ruiz Castillo, es una joven diseñadora lojana que vive en esta ciudad desde hace varios años, comenta que su interés por la moda nació siendo aún muy pequeña, pues su madre es propietaria de una fábrica de ropa en su ciudad natal Estudios Su formación en Diseño Textil y Moda la obtuvo en la Universidad del Azuay, realizó pasantías en Quito con la diseñadora de alta costura Daniela Dueñas, especializada en vestidos de novia, de noche y de reinas. Diseños Define a su trabajo como sencillo y simple, estilizado y minimalista, siempre buscando la versatilidad y el buen gusto. “Me encanta crear modelos que resalten la belleza y la delicadeza femenina, no me agrada recar-
6
gar con demasiados detalles que realmente dañan el diseño en una prenda”, expone. Texturas y colores Las telas que utiliza son el lino, la seda, gabardina, sifón, y otros. Elabora prendas femeninas y masculinas. Los forros de sus confecciones son estampados, detalle original característico de su estilo. No tiene preferencia por ningún color en especial, se basa en la paleta cromática y en los tonos que imponen la moda del momento. Su inspiración la encuentra en la
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 5 agosto 2012
tendencia mundial actual y en su propia creatividad, de allí nacen todas sus creaciones. “Actualmente se están utilizando los colores salmón, colores pasteles y tonalidades fuertes, vestidos cortos adelante y más largos atrás, shorts. Las telas estampadas son las más usadas, los diseños del verano europeo van acoplados a nuestras estaciones”, señala. Exposiciones Pamela ha realizado dos exposiciones de vestidos, prendas para mujer y casacas para hombres,
también una muestra de ropa para mascotas en La Esquina de las Artes durante las fiestas de Cuenca y en las festividades de Navidad. En Loja confeccionó los trajes para la obra de teatro Blanca Nieves y los siete enanitos. Prendas Ha diseñado sacos, bléiser, abrigos, vestidos, ropa casual femenina, en telas satinadas, sedas y chifón, además blazers de paño, gabardina, lanilla. La nueva colección que está elaborando consiste en encantadores vestido de verano y casacas para hombre.
S A LU D
Agosto, tiempo de vacaciones, tiempo de no obligaciones; aunque muchos lo ignoren, el tiempo de ocio es un aspecto muy serio en la vida de una persona. Pasarlo por alto, puede tener costes elevados para la salud El tiempo libre, definido como el tiempo que no está sujeto a obligaciones, es realmente necesario para “recargar las pilas”; es el espacio para el ocio que contrariamente a lo que supone, no significa o no equivale a no “hacer nada”, sino que abarca las actividades que por libre y propia elección realizamos en el tiempo libre.
UNA DEFINICIÓN ACADÉMICA
Una definición más académica que formula la Asociación Mundial del Ocio y Recreación (WLRA, World Leisure& Recreation), afirma que el “Ocio es un recurso importante para el desarrollo integral de la persona y un factor fundamental de la calidad de vida. Una actividad que fomenta la buena salud general y el bienestar, al ofrecer experiencias con beneficios propios, entre ellos la libertad de elección, creatividad, satisfacción, ejercicio,
DR. FEDERICO ÁVILA CARTAGENA
Consultorios Santa Ana | Telf.: 410 33 33
Tiempo libre como terapia
disfrute, placer y mayor felicidad”.
BENEFICIOS DEL OCIO
Una vida sin recreación puede llevar a padecer úlceras, migrañas, enfermedades cardiovasculares, hipertensión, dolores musculares y cualquier enfemedad . El ocio puede ser educativo, terapéutico, rehabilitador, pero fundamentalmente el ocio “no la ociosidad-, es un fin en sí mismo. En el Primer Congreso Iberoamericano de Psico-gerontología y Ocio Saludable, Silvia Martinez, profesora de la Universidad de Barcelona, definió: “El disfrute de experiencias de ocio se ha revelado como un factor de calidad de vida y un recurso de primera magnitud para estimular el desarrollo personal que cumpe además una función terapéutica”.
“SER”, ANTES QUE TENER
No siempre sabemos usar el tiempo libre con sabiduría. Si pasa todo el fin de semana tumbado viendo
televisión o “chateando” .antes o después se aburrirá, porque no hay creatividad. En nuestra sociedad, el tiempo libre se asocia más a actividades consumistas que a un ocio creativo lejos de las leyes del mercado. La argentina Inés Moreno, especialista en juego y recreación, en su libro “Tiempo libre: ¿Para qué?” afirma, “El problema en este siglo es gozar del tiempo que no esté estructurado con obligaciones por un mandato clientelar y pernicioso: consumir entretenimientos, comida chatarra, compras La gratificación del ocio, equivocadamente, pasa por el “acaparar””.
LA NATURALEZA CURADORA
El ocio al aire libre, en contacto con la naturaleza, tiene un impacto positivo en el ánimo y permite hacer ecología. La jardinería o el cultivo de una huerta en casa es una satisfacción personal y familiar. Un
paseo urbano permitirá redescubrir el entorno abandonado por las ocupaciones y preocupaciones. Así que, anímese a dar un paseo a pie o en bici. El tiempo libre, ocupado con ocio saludable, surge de la libre elección en función de preferencias individuales y no de presiones sociales. Otorga sensación placentera y saludable, los beneficios no se harán esperar.
EL SOSIEGO Y EL INGENIO
Los más lúcidos antropólogos coinciden en que en los momentos de ocio se han producido las mejores creaciones artísticas y las mejores obras e inventos humanos. Sólo en el ocio, es decir, cuando los menesteres para la sobrevivencia nos dejan libres, los humanos hemos tenido tiempo y DISTENSIÓN para descubrir, filosofar, meditar; INSPIRACIÓN para las artes, las ciencias y las letras….. SOSIEGO para crear y ser felices.
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 5 agosto 2012
7
Un mensaje por George Carlin
La paradoja de nuestro tiempo es que tenemos edificios más altos y temperamentos más reducidos, carreteras más anchas y puntos de vista más estrechos. Gastamos mas pero tenemos menos, compramos más pero disfrutamos menos. Tenemos casas más grandes y familias más chicas, mayores comodidades y menos tiempo. Tenemos más grados académicos pero menos sentido común, mayor conocimiento pero menor capacidad de juicio, más expertos pero más problemas, mejor medicina pero menor bienestar. Bebemos demasiado, fumamos demasiado, despilfarramos demasiado, reimos muy poco, manejamos muy rápido, nos enojamos demasiado, nos desvelamos demasiado, amanecemos cansados, leemos muy poco, vemos demasiado televisión y oramos muy rara vez. Hemos multiplicado nuestras posesiones pero reducido nuestros valores. Hablamos demasiado, amamos demasiado poco y odiamos muy frecuentemente. Hemos aprendido a ganarnos la vida, pero no a vivir. Añadimos años a nuestras vidas, no vida a nuestros años. Hemos logrado ir y volver de la luna, pero se nos dificulta cruzar la calle para conocer a un nuevo vecino. Conquistamos el espacio exterior, pero no el interior. Hemos hecho grandes cosas, pero no por ello mejores. Hemos limpiado el aire, pero contaminamos nuestra alma. Conquistamos el átomo, pero no nuestros prejuicios. Escribimos más pero aprendemos menos. Planeamos más pero logramos menos. Hemos aprendido a apresurarnos, pero no a esperar. Producimos computadoras que pueden procesar mayor informacion y difundirla, pero nos comunicamos cada vez menos y menos.
8
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 5 agosto 2012
Diseños brasile con aire orien
Influencias orientales se n las evidenciaron e ador iseñ pasarelas del d o Lins av brasileño Gust volins, sta de su marca Gu la Moda e en la Semana d nió las u en París, que re moda la tendencias de l. a nivel mundia
eños ntal
H Ó ROS C O P O Tú y las estrellas
Por Annie
Leo Del 23 de julio al 23 de agosto Tú eres una mujer muy astuta, siempre vas en busca de nuevas pasiones y emociones, cuando sientes que estás cayendo en la rutina te comienzas a incomodar. Éste es un buen momento para iniciar una nueva aventura.
Acuario Del 21 de enero al 19 de febrero La familia para ti es muy importante y muchas veces frente a algún problema te refugias en ella, eres una cajita de sorpresas que siempre tiene algo nuevo que contar y hacer, siempre estás rodeada de amigos.
Virgo Del 24 de agosto al 23 de septiembre Eres una mujer con mucha energía que por cansada que se sienta siempre es capaz de renovarse y volver a empezar. No le temes a los desafíos y disfrutas de los nuevos retos que aparecen cada momento de tu vida.
Piscis Del 20 de febrero al 20 de marzo Es momento de tomar un descanso, de alejarse de la rutina, no existe mejor tiempo empleado que el que se dedica a uno mismo, tómate unas vacaciones y desconéctate por un rato de las responsabilidades.
Libra Del 24 de septiembre al 23 de octubre Eres una mujer de gran creatividad y de sentimientos muy nobles aunque a veces sueles caer en el egoísmo llevada por malas experiencias de tu pasado. Recuerda que para recibir amor primero debes entregarlo.
Aries Del 21 de marzo al 20 de abril Muy divertida y entusiasta, así es como los demás te conocen, para ti la vida social y la entretención tienen un papel muy importante, son el remedio que tú tienes para superar las tristezas y enfermedades
Escorpio Del 24 de octubre al 22 de noviembre Misteriosa y a veces introvertida pero cargada de misterio y sexappeal, excelente amiga que por amor es capaz de darse por completo pero intolerante frente a una traición, quién te traiciona no espera tu perdón.
Tauro Del 21 de abril al 20 de mayo Eres tenaz y muy empeñosa, a ti nada te acobarda y de las flaquezas sacas la fortaleza, tú no te arrodillas al mundo sino al revés, bien por ti, pero recuerda que con un poco de humildad todo es más fácil.
Sagitario Del 23 de noviembre al 21 de diciembre A ti que te fascina viajar y conocer lugares y gente nueva, ahora es el momento ideal para hacerlo, puedes planificar un viaje a lugares que siempre has soñado conocer. Anímate, no esperes más.
Géminis Del 21 de mayo al 20 de junio Momento para empezar a tomar las cosas en serio, dale más importancia a tu trabajo, no descuides tus responsabilidades, recuerda que primero está la obligación y luego la devoción.
Capricornio Del 22 de diciembre al 20 de enero Nada te aburre, te fascina estar en casa viendo televisión o leyendo, todo te parece entretenido, es por ello que no te complicas la vida porque sabes buscar diversión donde no hay. También en tu trabajo eres muy concentrada.
Cáncer Del 21 de junio al 22 de julio Rompe el cordón umbilical y atrévete a dar inicio a tu propia vida, la familia es el núcleo más importante del ser humano, pero piensa que eres libre como las aves y el vuelo nadie te lo puede impedir.
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 5 agosto 2012
9
VIDA COTIDIANA POR ZUMBAMBICO
La discusión sobre el Código Penal Integral, los casos de supuesta mala práctica médica y las sanciones para quienes no controlan la velocidad de los vehículos actualizan las reflexiones de Michel Foucault, en su obra clásica ‘Vigilar y castigar
¿Vigilar y castigar?
En ‘Vigilar y castigar’ (1975, Siglo XXI), del famoso Michel Foucault, existen algunos referentes importantes para comprender los problemas del poder, la educación y el fundamento de las leyes que rigen la condición humana. El origen El pensamiento de Foucault podría resumirse en uno fundamental: ’Les “Lumières” qui ont découvert les libertés ont aussi inventé les disciplines’, cuya traducción al español sería: ‘Las luces que descubrieron las libertades también inventaron las disciplinas’. El subtítulo de la obra mencionada es revelador: el nacimiento de la prisión. En efecto, ‘Vigilar y castigar’ está dividido en cuatro capítulos: suplicio, castigo, disciplina y prisión (ver recuadro) Este filósofo y pensador francés es uno de los pocos que examinó a profundidad los mecanismos sociales, desde una perspectiva teórica, sobre los cambios que se advierten en la legislación penal. Si bien el contexto es Europa, y específicamente Francia, algunos conceptos tienen valor universal. Pero los resultados de la criminalización fueron contraproducentes: ‘las prisiones no disminuyeron la tasa de la criminalidad, la detención provocó la reincidencia e incluso fabricó delincuentes, los ex-presos iban a tener mucha dificultad para que la sociedad los acepte, y la prisión hizo caer en la miseria a la familia del detenido’. ‘Según Foucault, progresivamente las técnicas de la institución penal se transportaron al cuerpo social entero, lo que tuvo varios efectos. Se produjo una gradación continua entre el desorden, la infracción y la desviación respecto de la regla. En realidad, la desviación y la anomalía (que lleva consigo el desorden, el crimen, la locura) obsesionan a las distintas instituciones (escuela, hospital, prisión...). Aparecieron una serie de canales, a través de los cuales se recluta a los ‘delincuentes’, que con frecuencia
10
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 5 agosto 2012
Suplicio, castigo, disciplina y prisión Según Foucault, en la Edad Media el suplicio era el modelo generalizado. A más de ser un ritual político –pues todo crimen se consideraba un ataque al soberano, la pena debía reparar el daño, lo cual suponía la venganza-, el suplicio significó un espectáculo punitivo caracterizado por un castigo físico sobre su propio cuerpo y una afrenta social (paseo por las calles, insultos, golpes). Más tarde, el objeto de la operación punitiva deja de ser el cuerpo y pasa a ser el alma: las pasiones, los instintos, inadaptaciones, anomalías, etc. Y aparecen los expertos: los psiquiatras, los educadores, y ciertos funcionarios, que serían posteriormente los alcaides y jueces. Pero el suplicio se consideró vergonzoso y peligroso. En el siglo XVIII aparecieron, según Foucault, los primeros conceptos de ‘humanidad’ y se impuso la ‘economía del castigo’; es decir, ‘castigar con una severidad atenuada, quizá, pero para castigar con más universalidad y necesidad’, mediante la vinculación entre el delito y el castigo que debía ser inmediato. En este sentido, los castigos deben ser una ‘escuela’ y no una fiesta. Foucault, en el ámbito de la disciplina, analiza los cambios aparecidos en instituciones como hospitales, cuarteles, escuelas, etc. Comienzan ‘a construirse edificios que no estén hechos para ser vistos (palacios) ni para ver el exterior (fortalezas), sino para permitir un control interior. De esta forma se van constituyendo el hospitaledificio (como instrumento de la acción médica), la escuela-edificio (como máquina-pedagógica), etc.’ Aparece una ‘sociedad disciplinaria’. Así, ‘aunque la prisión no era algo nuevo, en el paso del siglo XVIII al XIX comienza a imponerse como castigo universal debido a que presenta ciertas ventajas respecto a las anteriores formas de pena. Aparece dentro de la prisión un modelo técnico-médico de la curación y de la normalización. La prisión se convierte fundamentalmente en una máquina de modificar el alma de los individuos.
pasan a lo largo de sus vidas por las instituciones que están destinadas precisamente a prevenir y evitar el delito: reformatorios, instituciones de asistencia, cárceles... Y en su función este poder de castigar no es esencialmente diferente del de curar o el de educar’. ‘En todas partes nos encontramos jueces de la normalidad: el profesorjuez, el médico-juez, el trabajador social-juez... El tejido carcelario de la sociedad es a la vez el instrumento para la formación del saber que el poder necesita. Las ciencias humanas han sido posibles porque se acomodaban a esta forma específica de poder’. La prevención Estas reflexiones de Foucault replantean la idea inicial de este artículo: el tema de la libertad y la necesaria intervención de la sociedad para ‘disciplinar’ a quienes infringen las normas. Por lo visto, el problema es apasionante no solo para los abogados y jurisconsultos, sino para los sociólogos, antropólogos, educadores y los ciudadanos comunes. Las últimas decisiones tomadas sobre las sanciones a quienes exceden el límite de velocidad en calles y carreteras, por ejemplo, y las propuestas de criminalización del ejercicio profesional –y no solo de los médicospromueven grandes interrogantes en la sociedad, donde se manifiestan en forma explícita el juego de intereses, por un lado, y los principios, por otro. Es inadmisible, en cualquier caso, que estas medidas generen temores, miedos, y lo que es más grave, desconfianza en la ciudadanía. La defensa de la vida es un propósito fundamental, que debe ser debidamente valorada; las sanciones ser proporcionadas a las supuestas infracciones y debidamente probadas, y donde la privación de la libertad sea el último recurso de la sociedad para reparar el daño, y no el primero. La educación –que es preventiva por naturaleza- debe prevalecer sobre todo tipo de punición.
CRUCIGRAMA
Uno de cuatro hojas es el símbolo de la buena suerte y quien lo porte, estará acom- pañado por la buena fortuna
Por esto, Black Miembro de Vitamina cuya Analizan en Panamá la Río del norte Eyed Peas una carencia aplicación de una bancaria de provoca el de España demandó a su corporación EEUU ex mánager beriberi municipal
Voz taurina
Adolescente de belleza afeminada Retroceder
Símbolo de metal escaso en la corteza terrestre
Jugo que ELN lo hizo con Símbolo de metal de las Venezuela me- Símbolo de la Símbolo fluye de jorará este sis- trabajadores de tierras raras, cuyos isótopos magnitud químico del tema para las diversas petrolera en son radiactivos aceleración ástato Colombia presidenciales plantas umbelíferas Apuesta Siglas de Ultra Gramínea que Alta crece en la Temperatura puna
Metal que acompaña al itrio Radio
Phelps cerca del de medallas
Emprende algo con audacia
Ventila Iniciales de Alejandro Nieves
'Ojo' en inglés
Símbolo químico del boro
Armazón para subir y bajar los operarios en la mina
Conjunción disyuntiva
Conjunción inglesa Postergará un asunto
Caribbean Tourism Organization '107' romanos
Símbolo del culombio Peces de agua dulce de carne comestible Trae algo a la memoria o la imaginación
Nombre del caballo más famoso de Napoleón
Peregrinación,
especialmen- te a un santuario
Dios del hogar
Hoja finísima de oro, plata u otro metal, propia para dorar o platear
Símbolo químico del fósforo
Afirmación
Voz de mando militar
Pronombre dativo de 3.ª persona Hortaliza Hermana de Lázaro Humberto Noguera
Símbolo químico del sodio Río en cuyas orillas, Napo- león quería ser sepultado
Segundo hijo de Judá Carta de la baraja
Apellido del presidente de Perú Uriel Santos Siglas de Corriente Revolución Anarquista Pieza en forma de circunferencia
'100' en la numeración romana
Vigésima tercera letra del alfabeto español
Adorno de encajes en el cuello de una vestidura
HORIZONTALES: TL-EFEBO-ASA-VA-RECORD-LUTECIO-EYE-AIREA-C-CTO-B-JAULA-TRUCHAS-O-AND-EVOCA-LAR-E-SI-I-P-VTIMOL-PAPEL-R-ANO-AR-LE-OIR-S-NCAA-MARTA-SENA-AP-HUMALA-ONAN-TRIUNFO-CRA-G-G-CAOS-ARO-ESCOTE
Estado amorfo anterior a la creación del universo
Parte final del recto Prefijo que significa 'igual'
Símbolo del conjunto de los números Reales Deidad En Uruguay, Escuchar Esmero con Perú y venerada por moho o Así llaman los que se hace Tailandia los antiguos mancha de alemanes al algo negocian uno egipcios humedad río Aar
Principal liga de deportes universitarios en los EEUU Agencia noticiosa Peter Kirui, de Símbolo del Kenia, lo hizo tecnecio en la Media Maraton de Bogotá
Sustancia ácida, usada como desinfectante
Pronombre francés
Lady Gaga quiere interpre- tar el de Amy Winehouse
Ornamenta- ción en forma de rombos
LA PLUMA CUENCA ECUADOR domingo 5 agosto 2012
11
Marcia Arce, Gabriela Toral , Marta Nieto.
Gloria y María Elena Nieto, Mónica Pesántez, Anita Nieto.
AGASAJO
Fiesta de
advenimiento
G
abriela Toral de Durán espera la llegada de su primogénito. Por ese motivo su familia y amigas le brindaron una fiesta de advenimiento en la Villa San Carlos. Karla Abril, Caridad Carvallo, Ana María Donoso, Fernanda Toral, Carolina Vázquez, Margarita Toral, Isabel Maldonado, Daniela González, Emilia Cordero, María Paula Toral.
Dolores Roura, Marilú Espinosa, María del Carmen Martínez, Eva Ambrosi , Ruth Navas, Eugenia Palacios, Catalina Peña.
12
LA PLUMA CUENCA ECUADOR
domingo 5 agosto 2012
Gabriela e Isabel Toral.
Antonio, Jorge, Víctor, Manuel y Claudio Carvallo.
Andrés Neira, Ana María Coellar.
CEREMONIA
Boda civil
E
José Neira, Bertha Carvallo, los novios, César Coellar, Ana Ulloa.
Ricardo, Paúl y Juan Neira.
n la residencia del novio se celebró el matrimonio civil de la pareja formada por Andrés Neira y Ana María Coellar.
Oswaldo Atiencia, Yolanda Ulloa, Diana Vanegas, Jacinto Ulloa.
LA PLUMA CUENCA ECUADOR
domingo 5 agosto 2012
13
AMIGOS
Juventud
de Ä LZ[H
L
a gente joven se divierte en el periodo de vacaciones en diferentes fiestas.
Roberto Crespo, Juliana Calle, Martín Encalada, Micaela Moscoso.
Nicolás Vintimilla, Bernarda González.
14
LA PLUMA CUENCA ECUADOR
domingo 5 agosto 2012
Mateo Rendón, Amalia Peña.
Martín Ordóñez, Lorena Ugalde.
Amanda Ordóñez, Juan Sánchez.
Diego Andrade, Ramón Valdivieso, Antonio Vázquez.
Juan Fernando Castillo, José Emilio Martínez
INAUGURACIÓN
Centro Camionero
Mirasol
S
e efectuó la inauguración del Centro Camionero Mirasol, ubicado en la Avenida de las Américas, cerca del ingreso a Quinta Chica. Karen Quezada, Geovanny Celi, Katty Gutiérrez, Marcela Cabreros, Santiago Aguirre.
Pablo Cedillo, Juan Carlos Valdivieso, César Torres.
Daniela Reinoso, Nélida Nieto, Paúl Jiménez. LA PLUMA CUENCA ECUADOR
domingo 5 agosto 2012
15
FA R Á N D U L A PAPEL
RECONOCIMIENTO
Lady Gaga debuta en el cine con Machete Kills
Pepe Aguilar tiene estrella en el Paseo de la Fama
Los Angeles. La excéntrica cantante Lady Gaga se
Los Angeles. Pepe Aguilar, innovador intérprete
estrena en la gran pantalla con Machete Kills, la secuela que Robert Rodríguez ha realizado sobre Machete (Danny Trejo). “Acabo de terminar de trabajar con Lady Gaga en Machete Kills”, tuiteó Robert Rodríguez. El director utilizó la red social para confirmar la presencia de Gaga en la película. “Sí, es verdad, haré mi debut como actriz en la increíble Machete Kills de @ Rodríguez. Estoy muy emocionada. El rodaje fue una locura”, contestó la polifacética cantante.
CUENCA - ECUADOR | d o m i n g o 5 | a g o s t o 2 0 1 2
de música ranchera mexicana, develó el jueves su estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood en una ceremonia amenizada por mariachis. “Me siento verdaderamente honrado de estar en esta ocasión tan hermosa para mí y para mi familia pero sobre todo para la música que interpreto, porque no sólo soy un portavoz de un concepto, soy portavoz de una tradición, una tradición maravillosa que espero dure muchos siglos más”, expresó Aguilar emocionado.