LA PLUMA 655

Page 1

/ ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀÿÿ

üăĄúāĄûĂ

==

č ŋ ŋ ŋ Čŋ

ŋ ŋ / , )-ŋ '#&# , -ŋ (ŋ& ŋ' '),# ŋ3ŋ)., -ŋ*),ŋ0#0#,ŋ (ŋ& ŋ 0 (./, ŋ0 , (# ! ŋ ŋ&)-ŋ- ,, ()-ąŋ+/# ( -ŋ0 (ŋ ŋ & -ŋ" ,')- -ŋ )-. -ŋ / .),# ( -ŋ ŋ, ( )(., ,- ĄŋĀĚā


ÃĆŋ#*&/7&/*%04 " -" 3&7*45" %& -" .6+&3

, * , ŋ& -ŋ' & . -ŋ-#(ŋ&& 0 ,ŋ-)' , -ąŋ(#ŋ& ), -Ąŋ ,ŋ &ŋ' ,ŋ.# ( ŋ/(ŋ- Ě ),ŋ ŋ -# '*, ąŋ ŋ #( ( # ąŋ ŋ ,#- ŋ 3ŋ - (-)ćŋ -vąŋ . ' #Z(ŋ ŋ ()-. &!# -ŋ * ,)ŋ ŋ - -ŋ / ( -ŋ+/ ŋ()-ŋ, / , (ŋ+/#Z( -ŋ-)')-ŋ (. ŋ& ŋ#(' (Ě -# ŋ( ./, &Ąŋ ŋ &!/( ŋ' ( , ąŋ &ŋ- ,ŋ ( #()ŋ!/ , ŋ/(ŋ ), 4 (ŋ ŋ , Ě )& ŋ+/ ŋ- ŋ (./-# -' ŋ3ŋ&& ( ŋ ŋ#() ( # ŋ ŋ0 4ŋ+/ ŋ &ŋ* #- $ ŋ' ,#()ŋ ., 0# - ŋ-/ŋ*# &ąŋ+/#46ŋ*),+/ ŋ& ŋ )-. ŋ()ŋ -ŋ-/ŋ & ' (.)ŋ3ŋŋ*/ ŋ $ ,- ŋ &). ,ŋ& ŋ#' !#( # (ŋ (ŋ &ŋ !/ ŋ- & ąŋ )(ŋ &ŋ-)&ŋ) /&. ( )ŋ& -ŋ* ( -ąŋ3ŋ -vŋ- ŋ #(0 (. ŋ ŋ(/ 0)ŋ (ŋ- , .)Ąŋ

)ŋ' $),ŋ+/ ŋ*/ ŋ" ,- ŋ (ŋ0 #)( -ŋ -ŋ0# $ ,Ćŋ (ŋ / ),ąŋ /6(. ŋ Ě && 4 ŋ3ŋ*) -v ŋ()-ŋ -* , ŋ - ŋ+/ ŋ ' ( Ąŋ -ŋ. '*), ŋ ŋ - (-)ŋ ŋ & ŋ # ,, ąŋ &ŋ &),ŋ -ŋ/( ŋ ( # # (ŋ -vŋ )')ŋ&)-ŋ' ($ , -ąŋ &ŋ,#.')ŋ ŋ0# ŋ +/ ŋ- ŋ / -. ŋ (ŋ& ŋ , ( ŋ ŋ(/ -.,)ŋ& )ŋ3ŋ*),ŋ #(ŋ()ŋ" & ąŋ)ŋ()ŋ&)ŋ - / " Ě ')-Ąŋ ŋ -ŋ+/ ŋ& ŋ*& 3 ŋ -ŋ# &ŋ* , ŋ, ()0 ,ŋ& -ŋ ( ,!v -ąŋ" ,ŋ& ŋ( - ,# ŋ * /- ąŋ #- ,/. ,ŋ )(ŋ& ŋ '#&# ąŋ ,ŋ &ŋ.# '*)ŋ+/ ŋ' , (ŋ&)-ŋ(# )-ŋ3ŋ-/-ŋ -Ě .#&&)-ŋ ŋ , ( ŋ. (ŋ#'*),. (. -Ąŋ -. ŋ # # (ŋ ŋ ŋ &/' ŋ- ŋ &ŋ &)+/ Ě ),ąŋ& -ŋ! -ąŋ&)-ŋ'#.)-ąŋ& -ŋ! ( -ŋ ŋ#(0#. ŋ ŋ(/ -., -ŋ& .), -ŋ ŋ./' ,- ŋ (ŋ /( ŋ" ' ŋ )(ŋ& ŋ ,#- ŋ' ,#( ąŋ ŋ ' # ,ŋ& -ŋ )-./' , -ąŋ '* 4 ,ŋ ŋ" ,ŋ $ , # #)ąŋ* , ,- ŋ &ŋ'/( )ŋ/, ()ćŋ" ,ŋ )! . -ąŋ* ,,#&& -ąŋ #& ,ŋ'ÄĚ -# ŋ .,)*# &ąŋ 4 ' /&&#,- ŋ / , ŋ ŋ & ŋ , ąŋ - )( . ,- ćŋ *),+/ ŋ ŋ /( ŋ ' , ŋ ),'#,- ŋ ,,/&& ŋ*),ŋ &ŋ-)(# )ŋ ŋ& -ŋ)& -ĄŋĢ ģŋĢ ģ

Y

#= #FOB@QLO $AFQLOF>I %BOK>KAL +>OBK>P 2R?AFOB@QLO $AFQLOF>I )R>K />?IL 5FKQFJFII> &BOBKQB &BKBO>I ,>OQ> ,LK@>VL & "LBAFQLO> KDBIBP ,>OQ KBW # "LK@BMQL &O CF@L ">OILP /OL> L % 7>SFBO /B > , ,>NRBQ>@F K #>JF K ">IIB (IRPQO>@FLKBP ">OILP IJBFA> /R?IF@FA>A V 5BKQ>P 2RP@OFM@FLKBP $UQ / ( ŋĞŋ / ),ŋĞ )ŋüăŋĞŋ # # (ŋ ľŋĀÿÿ

üăĄúāĄûĂ

==

č ŋ ŋ ŋ Čŋ

ŋ ŋ / , )-ŋ '#&# , -ŋ (ŋ& ŋ' '),# ŋ3ŋ)., -ŋ*),ŋ0#0#,ŋ (ŋ& ŋ 0 (./, ŋ0 , (# ! ŋ ŋ&)-ŋ- ,, ()-ąŋ+/# ( -ŋ0 (ŋ ŋ & -ŋ" ,')- -ŋ )-. -ŋ / .),# ( -ŋ ŋ, ( )(., ,- ĄŋĀĚā

/LOQ>A> $I @LKQBKFAL AB ILP >OQ @RILP BP @OFQBOFL AB PRP >RQLOBP V KL OBMOBPBKQ> KB@BP>OF>JBKQB I> MLPF@F K AB I> 1BSFPQ>

ü ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂŋ

">OILP /OL> L $I 3($,/.


=

þ

ÿ

5 ŋ ,& ŋ ,#&ąŋŋ ) .), ŋ (ŋ )-'Z.# ąŋ+/# (ŋ ŋ&)-ŋ ' $), -ŋ )(- $)-ŋ* , ŋ +/ ŋ& ŋ*# &ŋ()ŋ-/ , ŋ&)-ŋ 2 -)-ŋ &ŋ0 , ()ŋ3ŋ ' (. ( ,- ŋ, # (. ŋ -#(ŋ#'*),. ,ŋ& ŋ Ąŋ

Ā

ûü ûý u ,#- )-ŋ (ŋ& ŋ # . ąŋ ( # #)-ŋ3ŋ- ), -Ćŋ ., -ŋ, . -ŋ- ( #&& -ŋ )(ŋ*,) / .)-ŋ , - )-Ąŋ

ā

ċ

)-ŋ- ,, ()-ŋ3ŋ-/-ŋ , / , )-ŋ*& 3 ,)-ąŋ ')ŋ , ŋ#,ŋ (. -ŋ3ŋ "), ąŋ& ŋ#'*),. ( # ŋ ŋ ,# ,ŋ(/ 0)-ŋ , / , )-Ąŋ )-ŋ0# $ -ŋ3ŋ -/-ŋ,#.)-ŋ '#&# , -Ąŋ

Ă ă ċ

ŋ. &)-). , *# ąŋ )-ŋ ŋ' ,ŋ3ŋ-)&ŋ* , ŋ& ŋ - &/ ŋ/- )-ŋ - ŋ& ŋ (.#!Ê ćŋ (ŋ+/Zŋ- ŋ - ŋ3ŋ+/Zŋ ( # #)-ŋ- ŋ */ ŋ) . ( ,ŋ ŋ -. ŋ *,6 .# ŋ( ./, &Ą

ûþ u )ŋ /&* ŋ ŋ& ŋ*& 3 Ćŋ /# )-ŋ* , ŋ()ŋ ,,/#( ,ŋ-/-ŋ #-*)-#.#0)-ŋ & ., (# )-ŋ)ŋ* , ŋ # #,ŋ-#ŋ -ŋ' $),ŋ $ ,&)-ŋ (ŋ - Ąŋ &ŋ !/ ąŋ& ŋ , ( ąŋ &ŋ &),ąŋ (., ŋ).,)-ŋ & ' (.)-ąŋ */ (ŋ- ,ŋ . & -ŋ* , ŋ -/ŋ &/& ,ŋ)ŋ. & .ąŋ -ŋ ' $),ŋ.)' ,ŋ& -ŋ # -ŋ*, / #)( -Ą

ûú ûû ûĄĀúúŋ%#& ' .,)-ŋ ŋ *& 3 -ŋ) , ŋ / ),Ąŋ (0#. # (ŋŋ ŋ - / ,#,ŋŋ &)-ŋ. (.)-ŋ* , v-)-ąŋ ŋ 0 (./, ,- ŋ3ŋ ŋ #- ,/. ,ŋ ŋ-/-ŋ,# -ŋ #) #0 ,-# ŋ3ŋ /&./, Ąŋ

ûĂ ûă u ŋ ĄĄĄ )(-.,/)-ŋ' ,#()-ąŋ #)- -ŋ3ŋ ,# ./, -Ćŋ/(ŋ , ),,# )ŋ*),ŋ& ŋ # # (ŋ 3ŋ& ŋ, &# Ąŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂ ý


5 ŋ Ć ,"3-" "#3*-

/# )-ŋ*, 0 (.#0)-ŋ * , ŋ& ŋ- &/ ŋ ŋ& ŋ*# & )ŋ 2 ,- ŋ $)ŋ &ŋ-)&ŋ ŋ"# , . ,- ŋ-)(ŋ &!/( -ŋ ŋ& -ŋ , )' ( #)( -ŋ+/ ŋ()-ŋ) , ŋ& ŋ -* # &#-. ŋ (ŋ -.Z.# ąŋ ,& ŋ ,#&ąŋ (ŋ -. ŋ. '*), ŋ ŋ*& 3 Ą

)-ŋ /# )-ŋ ŋ & ŋ *# &ŋ -)(ŋ #'*),. (. -ŋ (. -ąŋ /, (. ŋ 3ŋ -*/Z-ŋ ŋ 0 #)( ,ŋ (ŋ& ŋ*& 3 ąŋ*),ŋ&)ŋ +/ ŋ -ŋ( - ,#)ŋ.)' ,ŋ &!/Ě ( -ŋ )(-# , #)( -ŋ * , ŋ *,). ! ,- ŋ ŋ&)-ŋ .)-ŋ Ě #()-ŋ +/ ŋ *,)0) ŋ &ŋ 2 -)ŋ ŋ&)-ŋ, 3)-ŋ/&., 0#)& . Ąŋŋ ŋ ŋ ) .), ŋ ŋ ' # #( ŋ -.Z.# ŋ -* # &#4 ŋ (ŋ -Ě * ŋ 2*&# ŋ /6& -ŋ -)(ŋ &)-ŋ /# )-ŋ+/ ŋ/()ŋ ŋ. ( ,ąŋ */ -ŋ(/ -.,)ŋ),! (#-')ŋ*,)Ě / ŋ -/-. ( # -ŋ ŋ ' ( , ŋ ( ./, &ŋ* , ŋ' (. ( ,ŋ& ŋ*# &ŋ - &/ & ąŋ * ,)ŋ .), -ŋ )')ŋ & ŋ 2*)-# # (ŋ -)& ,ąŋ & ŋ *)&/ # (ąŋ & ŋ ' & ŋ (/.,# # (ąŋ &ŋ -.,Z-ąŋ& ŋ &. ŋ ŋ-/ )ąŋ &ŋ . )ąŋ & -ŋ . '* , ./, -ŋ 2Ě ., ' -ŋ3ŋ&)-ŋ )-'Z.# )-ŋ*/ Ě (ŋ*,)0) ,ŋ/(ŋ - (-)ŋ (ŋ & ŋ *,) / # (ŋ ŋ -. -ŋ -/-Ě . ( # -ŋ - ( # & -ąŋ - !/, ŋ& ŋ -* # &#-. ąŋ +/# (ŋ , )Ě

'# ( ŋ . ( ,ŋ -* # &ŋ /#Ě )ŋ-#ŋ # #')-ŋ0 #)( ,ŋ (ŋ& ŋ )-. Ąŋŋ ŋ / i0R AB?B P>?BOPB Ąŋ ( ,ŋ (ŋ / (. ŋ+/ ŋ& ŋ -) , 2*)-# # (ŋ &ŋ-)&ŋ*/ ŋ /- ,ŋ* -ąŋ' & -' ąŋ ,,/! -ŋ3ŋ ' #)-ŋ ŋ. 2./, ŋ (ŋ& ŋ*# &ąŋ3ŋ -ŋ*),ŋ -.)ŋ+/ ŋ /(ŋ ,)( )ŋ- !/,)ŋ()ŋ 2#-. ŋ3ŋ& -ŋ+/ ' /, -ŋ 2 -#0 -ŋ*/ (ŋ. ( ,ŋ )(- / ( # -ŋ'/3ŋ- ,# -Ąŋ / i0R E>@BO >KQBP AB FO > MI>V> ŋ Ąŋ ( ŋ ŋ& -ŋ-/-. ( # -ŋ+/ ŋ & ŋ*# &ŋ*,) / ŋ ŋ' ( , ŋ ( ./, &ŋ-)(ŋ&)-ŋ (.#)2# (. -ąŋ -.)-ŋ, / (ŋ & ŋ#( & ' # (ŋ3ŋ*, 0# ( (ŋ &ŋ )ŋ+/ ŋ*,) / (ŋ&)-ŋ , # & -ŋ&# , -ąŋ )(ŋ&)ŋ / &ŋ )(- $)ŋ /' (. ,ŋ-/ŋ )(-/')ŋ*),ŋ0v ŋ), &ŋ3ŋ-/ŋ /-)ŋ*),ŋ0v ŋ. *# ŋ v -ŋ (. -Ąŋ

/ i# KAB PB BK@RBKQO>K ILP >KQFLUFA>KQBP ŋ Ąŋ -.)-ŋ*/ (ŋ ( )(., ,- ŋ (ŋ*,) / .)-ŋ )')ŋ.)' . -ąŋ +/ ŋ )(.# ( (ŋ&# )* ()ćŋ)ŋ (ŋŋ 4 ( "),# -ąŋ' ( ,#( -ŋ)ŋ , ' / - -ąŋ+/ ŋ )(.# ( (ŋ . ,). ()-Ąŋŋ (ŋ& -ŋ/0 -ŋ+/ ŋ*)- ŋ , -0 , .,)&ŋ3ŋ& -ŋ(/ -ŋ+/ ŋ .# ( (ŋ.) ) ,)& -ŋ/ŋ).,)-ŋ ,/.)-ŋ3ŋ0 ! . & -Ąŋ ( &/-)ŋ -.)-ŋ*/ (ŋ- ,0#,ŋ )')ŋ -( %-ŋ- &/ & -ŋ /, (. ŋ &ŋ v ŋ*& 3 ,)ąŋ '6-ŋ ŋ 0#. ,ŋ &ŋ 2 -)ŋ ŋ )(-/')ŋ ŋ 4Ä , -ŋ-#'*& -ŋ+/ ŋ #&#. (ŋ& ŋ*# &ąŋ& ŋ)* (ŋ3ŋ & ŋ*#!' (. (Ąŋ )ŋ- ŋ (ŋ )&0# ,ŋ ŋ"# , . ,- ćŋ*/ -ąŋ -#ŋ*# , ŋ0#. &# ąŋ (0 $ Ąŋ / i IDL J P PL?OB E ?FQLP ARO>KQB I> BPQ>A > SBO>KFBD> ŋ Ąŋ ŋ ŋ 0#. ,ŋ& ŋ 2*)-# # (ŋ-)& ,ŋ (., ŋ& -ŋ

ûüĆúúŋ3ŋ& -ŋûĀĆúúąŋ*/ -ŋ (ŋ -. ŋ.# '*)ŋ& -ŋ, # #)( -ŋ -)& , -ŋ-)(ŋ'6-ŋ !, -#0 -Ąŋ '6-ŋ, ), ')-ŋ+/ ŋ& ŋ *# &ŋ.# ( ŋ' '),# ąŋ -ŋ #,ŋ +/ ŋ&)-ŋ )-ŋ-)& , -ŋ- ŋ /'/& (ŋ ŋ ),' ŋ *,)!, -#0 ŋŋ3ŋ -. ŋ, / , ŋ +/ ' /, -ŋ#'*),. (. -ąŋ -) , ŋ.) )ŋ& -ŋ, # # -ŋ (ŋ& ŋ #( ( # Ąŋŋ / i0R QFML AB MOLQB@@F K PB AB?B RP>O @LK Q>KQ>P LM@FLKBP ŋ Ąŋ ŋ ŋ/.#&#4 ,ŋ *,). # (ŋ-)& ,ŋ. (.)ŋ ŋ ,, , ŋ )')ŋ!),,)ąŋ! -ąŋ -)' , ,)-ŋ ŋ & ŋ ( " ąŋ -vŋ )')ŋ/.#&#4 ,ŋ/(ŋ / (ŋ &)+/ ),ŋ-)& ,ŋ.#*)ŋ * (. && ŋ3ŋ # , ( # ,&)ŋ &ŋ *,). .),ŋ-)& ,ŋ*/ -ŋ-)(ŋ )-ŋ )- -ŋ # , (. -Ąŋ ŋ / i"R I BP I> AFCBOBK@F> MOFK@FM>I Ąŋ &ŋ*,). .),ŋ-)& ,ŋ

2.)Ćŋ ( , ŋ &. /&& ŋŋĠŋ ).)Ćŋ ,( ( )ŋ " )ŋĠŋ =

þ ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂŋ


ñ "QMJDBS QSPUFDUPS EF BNQMJP FTQFDUSP DPO 41' EF P N T B NJOVUPT QSFWJP BM CSPODFBEP Z DBEB EPT IPSBT

ñ %JWJEB MB FYQPTJDJ«O BM TPM FO TFTJPOFT EJBSJBT EF B NJOVUPT QBSB QFSNJUJS BM DVFSQP QSPEVDJS NFMBOJOB

=

-)ŋ ŋ *,). .),ŋ -)& ,ąŋ / (ŋ "# , . (. ŋ # ,#)ŋ3ŋ. ( ,ŋ &)-ŋ' $), -ŋ "6 #.)-ŋ /.6( )-ŋ - !Ä(ŋ &ŋ.#*)ŋ ŋ*# &ŋ-)(ŋ -/-ŋ )(- $)-Ą ŋ ñ ,BSMB "CSJM FT N¢EJDB FTQFDJBMJTUB FO &TU¢UJDB "WBO[BEB Z - TFS HSBEVBEB FO 7BMFODJB &TQBªB ñ 7JWJ« WBSJPT BªPT FO 7BMFODJB KVOUP B TV FTQPTP F IJKB EPOEF TF FTQFDJBMJ[« Z BDUVBMNFOUF USBCBKB FO .FEJ,BMV I EFM RVF FT QSPQJFUBSJB ñ 4V FTQPTP FT .BSDFMP 5PSBM Z TV IJKB "OUPOFMMB ñ 7JTJUF TV Q HJOB XXX NFEJLBMVBI DPN

)(.# ( ŋ*,). # (ŋ+/v'# ŋ 3ŋ, / ŋ& ŋ (.# ŋ ŋ, 3)-ŋ +/ ŋ* ( ., (ŋ (ŋ& ŋ*# &ćŋ -ŋ #,ąŋ $ ŋ ŋ -), ,ŋ # ,. ŋ , # # (Ąŋ #(ŋ ' ,!)ąŋ &ŋ &)+/ ),ŋ -)& ,ŋ*,). ! ŋ& ŋ*# &ŋ. (.)ŋ ŋ &)-ŋ, 3)-ŋ ŋ )')ŋ ąŋ *),ŋ&)ŋ+/ ŋ, )'# ( )ŋ /.#&#4 ,ŋ*,) / .)-ŋ+/ ŋ *)(! (ŋ (ŋ& ŋ .#+/ . ŋ ŋ '*&#)ŋ -* .,)Ąŋŋ &ŋ*,). .),ŋ-)& ,ŋ ŋ

*&# ,- ŋýúŋ'#(/.)-ŋ (. -ŋ ŋ& ŋ 2*)-# # (ŋ-)& ,ŋ3ŋ , *&# ,&)ŋ ŋ )-ŋ"), -ąŋ . ' #Z(ŋ- ŋ, )'# ( ŋ "# , . # (ŋ )(.#(/ ŋ0v ŋ), &ŋ 3ŋ. *# Ąŋŋ ŋ / i0R E>@BO ABPMR P AB I> MI>V> Ąŋ ŋ&#'*# 4 ŋ /.6( ŋ ŋ - ,ŋ(/ -., ŋ' $),ŋ &# Ćŋ !/ -ąŋ -*/' -ŋ3ŋ! & -ŋ '# & , -ŋ-)(ŋ ŋ!, (ŋ 3/ ŋ * , ŋ -. ŋ #(Ąŋŋ

)ŋ+/ ŋ' ()-ŋ- ŋ ŋ )&0# ,ŋ -ŋ &ŋ )(.),()ŋ ŋ&)-ŋ )$)-ąŋ&)ŋ' $),ŋ -ŋ *&# ,&)ŋ (ŋ & -ŋ ,,/! -ŋ #(6'# -ŋ &ŋ (., $)ąŋ (ŋ& ŋ , (. ŋ ŋ #( &/-)ŋ &, ),ŋ ŋ&)-ŋ & #)-ŋ3ŋ (ŋ&)-ŋ-/, )-ŋ ( -)! (# ()-Ąŋ ),ŋ& -ŋ() " -ąŋ& ŋ"#!# ( ŋ -ŋ /( ' (. &ŋ3ŋ&& ! ŋ &ŋ ')' (.)ŋ ŋ # ,ŋ/(ŋ* ,ŋ ŋ'#(/.)-ŋ3ŋ- ,ŋ! ( ,)-)-ŋ )(ŋ .#0)-ŋ, ! ( , ), -Ąŋŋ

, -ŋ& ŋ 2*)-# # (ŋ-)& ,ŋ -/ & (ŋ, - &. ,ŋ'/ ")ŋ'6-ŋ & -ŋ*#!' (. #)( -ŋ /.6( -ąŋ - ŋ#( , ' (. (ŋ& -ŋ&v( -ŋ ŋ 2*, -# (ąŋ*),ŋ&)ŋ+/ ŋ , )'# ( )ŋ/( ŋ. , *# ŋ ŋ -*#!' (. # (ŋ!, / &ŋ *),+/ ŋ ( # # ŋ ŋ!, (ŋ - & ŋ &ŋ* # (. Ąŋŋ ŋ*/ (ŋ/.#&#4 ,ŋ. ' #Z(ŋ ) . & -ŋ0#. 'v(# )-ŋ3ŋ #0 ,-)-ŋ., . '# (.)-ŋ* ,)ŋ )(ŋ*,) -#)( & -ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂ ÿ


ŋċŋ

,, ()-ŋ (ŋ& ŋ*& 3 ąŋ , ) , ,ŋ& ŋ 0 (./, (ŋ* +/ )ŋ* v-ŋ )')ŋ / ),ŋ* ,'#. ŋ/(ŋ -)ŋ - ( #&&)ŋ ŋ& ŋ )-. ŋ3ŋ ŋ).,)-ŋ. -),)-Ąŋ )-ŋ / ( ()-ŋ -# '*, ŋ" (ŋ & !# )ŋ -. ŋ, !# (ŋ* , ŋ-/-ŋ0 #)( -Ą

/(+/ ŋ& -ŋ ,, . , -ŋ()ŋ -# '*, ŋ / ,)(ŋ *.#Ě ' -ąŋ#,ŋ ŋ& ŋ*& 3 ŋ-# 'Ě *, ŋ" ŋ-# )ŋ/( ŋ)* # (ŋ '#Ě &# ,ŋ#'* , # & ŋ* , ŋ&)-ŋ / (Ě ()-ąŋ#( &/-)ŋ / ( )ŋ, #Z(ŋ * - )ŋ &ŋ ( ' ()ŋ ŋ &ŋ # )ŋ , ŋ, &' (. ŋ/( ŋ) #Ě - ŋ')0#&#4 ,- Ąŋŋ ŋ -ŋ+/ ŋŋ (ŋ ).,)-ŋ.# '*)-ŋ* , ŋ+/ ŋ& -ŋ * ,-)( -ŋ -. (ŋ '6-ŋ #-Ě */ -. -ŋ ŋ & ŋ 0 (./, ŋ 3ŋ ŋ ()ŋ )'*&# ,- ŋ. (.)Ąŋ )ŋ #'*),. ŋ &ŋ ') &)ŋ ŋ ) " ŋ+/ ŋ- ŋ./0# , ąŋ(#ŋ &ŋ -* #)ąŋ*),+/ ŋ.) ŋ& ŋ '#Ě &# ŋ 2. ( # ąŋ #( &/3 ( )ŋ / &)-ąŋ.v)-ŋ3ŋ*,#')-ąŋ# (ŋ ŋ (ŋ , 0 ( ŋ (ŋ /(ŋ - , Ě $)ąŋ/(ŋ.,))* ,ŋ0# $)ąŋ/( ŋ Ě '#)( . ąŋ (ŋ' #)ŋ ŋ )& ")Ě ( -ąŋ -6 ( -ąŋ &')" -ąŋ )&& -ąŋ * * -ąŋ 3ŋ .) )-ŋ &)-ŋ &#Ě ' (.)-ŋ+/ ŋ"# # , (ŋ &. ąŋ#(Ě &/# ŋ ,( ćŋ3ąŋ*),ŋ-/*/ -.)ąŋ -#(ŋ+/ ŋ*/ # , ŋ &. ,ŋ/( ŋ 6Ě

Đ &ŋ' ,ŋ-#!/ ŋ -# ( )ŋ &ŋ '#-')ćŋ&)ŋ #'*),. (. ŋ -ŋ +/ ŋ()-).,)-ŋ ()ŋ" 3 ')-ŋ ' # )ąŋ * , ŋ0)&0 ,ŋ ŋ (/ -., ŋ - ( # ŋ3ŋ #- ,/. ,đĄŋ

' , ŋ ŋ,)&&)ŋ ŋüþŋ)ŋûüŋ ).)-ŋ +/ ŋ v (ŋ /- ,- ŋ )(ŋ - #Ě /,v Ąŋ -#'#-')ąŋ " v ŋ +/ ŋ '* ,ŋ&)-ŋ$/ !)-ŋ ŋ' - ŋ3ŋ & -ŋ ,. -ŋ* , ŋ &ŋ &6-# )ŋ / Ě , (. ŋ )ŋ &ŋ /,,)ŋ * , ŋ , ,#,ŋ )(ŋ&)-ŋ'6-ŋ* +/ )-Ąŋ ,#' ,)ŋ - ŋ 0# $ ŋ *),ŋ & ŋ 0v ŋ ŋ & ŋ )-. ąŋ )(ŋ " ,')- -ŋ * , -Ćŋ (ŋ # &#6(ŋ ŋ )'Ě *, ,ŋ "# #& -ąŋ )3) .),ŋ * , ŋ '#, ,ŋ &ŋ /.) ,,)ąŋ 3ŋ .)' ,ŋ #'6! ( -ŋ ŋ /(ŋ '/( )ŋ +/ ŋ ")3ŋ -#ŋ " ŋ - * , # )ćŋ &/ !)ąŋ -. ŋ &ŋ ' )ŋ3ŋ-/-ŋ +/ -)-ąŋ "/ ŋ 3ŋ -/ŋ ,#. ąŋ 3ŋ ) " ( 3ŋ (ŋ )( ŋ &ŋ , -Ě . /, (. ŋ -#!&)ŋ ŋ) , v ŋ &)-ŋ ' $), -ŋ - )-ŋ ŋ "#0)Ąŋ #Ě !/# ( )ŋ &ŋ , ),,# )ąŋ - ŋ # ŋ *),ŋ ŋ ,)( &ąŋ &ŋ ,#/( )ąŋ /- &ŋ 3ŋ ).,)-ŋ &/! , -ŋ * , ŋ && ( ,ŋ &ŋ /.)ŋ ŋ 4 -ŋ ŋ ( ()ŋ3ŋ).,)-ŋ' ($ , -ŋ( Ě ./, & -Ąŋ "), ŋ - ŋ 0# $ ŋ -) , ŋ .) )ŋ *),ŋ &ŋ $ -ŋ 3ŋ -#!/ (ŋ

2.)Ćŋ ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ ,&)-ŋ &' # ĄŋŋĠŋ =

Ā ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂŋ


=

2#-.# ( )ąŋ /(+/ ŋ ' ()-ąŋ -/-ŋ&/! , -ŋ ŋ* , ŋ) &#! Ě .),# ąŋ (),' &' (. ŋ )' ,ŋ /( ŋ / ( ŋ (- & ŋ ŋ (Ě !, $)ąŋ 0# " -ŋ )ŋ /(ŋ - )ŋ (ŋ ŋ / ,.)ŋ ( ŋ3ŋ &!/( -ŋ ,/. -ąŋ /(+/ ŋ ' ()-ŋ *),+/ ŋ 3 ŋ .) )ŋ" 3ŋ (ŋ &ŋ -.#()ŋ &ŋ+/ ŋ - ŋ0# $ Ąŋ &ŋ && ! ,ąŋ & -ŋ - -ŋ ()ŋ . Ě (v (ŋ !, ( -ŋ &/$)-ąŋ , , ŋ 0 4ŋ - ŋ&& ! ŋ ŋ/( ŋ , (. ŋ &ŋ' ,ąŋ -vŋ +/ ŋ " v ŋ +/ ŋ '#( ,ŋ

/( -ŋ / , -Ąŋ v ŋ +/ ŋ * Ě #,ŋ . (+/ ,)-ąŋ 3ŋ ,- ŋ )-ŋ ,6*# )-ŋ* , ŋ+/ ŋ & ( ŋ )(ŋ -/ ,. ŋ !/ ŋ &# (. ŋ )ŋ -#'Ě *& ' (. ŋ !/ ŋ * , ŋ .) ŋ & ŋ *,)& Ąŋ ŋ, * ,.#,ŋ )& ")( -ŋ (ŋ .) )-ŋ &)-ŋ -* #)-ŋ #(#' Ě !#( & -Ąŋ (ŋ & ŋ * ,. ŋ +/ ŋ , ŋ ŋ & ŋ *,)0#( # ŋ &ŋ / 3 -ąŋ 3ŋ ")3ŋ ŋ (. ŋ & ( ąŋ &ŋ &#' ŋ ()ŋ -# '*, ŋ , ŋ (#ŋ -ŋ &ŋ -) )ŋ 0 , ()ŋ3ąŋ )')ŋ ,)()*#)-ŋ ŋ

),.64 ,ąŋ-# '*, ŋ- ŋ, /,,v ŋ ŋ& ŋ- # ŋ, & 2# (ŋ ŋ+/ ŋ , ŋ ' $),ŋ+/ ŋ()ŋ"/ # - ŋ'/ ")ŋ -)&ćŋ /(+/ ąŋ / ( )ŋ -. ŋ - Ě &v ąŋ &ŋ6(#')ŋ- ŋ*, ( v ąŋ&/ !)ŋ -ŋ+/ ŋ- ŋ0 v ŋ ' /& ,ŋ ŋ&)-ŋ - ,, ()-ŋ )(ŋ& ŋ*# &ŋ#(-)& ąŋ )(ŋ & ŋ ' , ŋ ŋ & -ŋ ' # -ąŋ )-./' , ŋ ŋ0 -.#' (. ŋ+/ ŋ ()ŋ -ŋ 6 #&ŋ $ ,ąŋ * - ŋ ŋ & -ŋ " ( & . -Ąŋ ) ,v ')-ŋ- !/#,ŋ )(ŋ &)-ŋ , / , )-ąŋ * ,)ŋ 0 & ŋ )(-.,/#,ŋ).,)-ŋ "), ĄŋĢ ģŋŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂ ā


ŋċŋ

& -). , *# ąŋ /, -ŋ( ./, & - ŋ& ŋ (.#!Ê ąŋ&)-ŋ & ' (.)-ŋ' ,#()-ŋ" (ŋ- ,0# )ŋ * , ŋ., . '# (.)-ąŋ*),ŋ& ŋ,#+/ 4 ŋ ŋ'#( , & -ŋ+/ ŋ "vŋ- ŋ ( / (., (Ąŋ ŋ*& 3 ąŋ/(ŋ &#' ŋ* , ŋ& ŋ)2#! ( # (ŋ &ŋ / ,*)ŋ3ŋ ( # # ,- ŋ ŋ& ŋ0#. '#( ŋ ąŋ!, # -ŋ &ŋ-)&Ą

2.)Ćŋ ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ ,&)-ŋ &' # ŋĠŋ =

Ă ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂŋ


ñ -B CSJTB NBSJOB DPOUJFOF ZPEP RVF SFHVMB MB HM OEVMB UJSPJEFT Z SFGVFS[B MPT NFDBOJTNPT EF EFGFOTB

" & -- ēŋ (ŋ !,# !)ŋ -#!(# # ŋ Đ' ,đĄŋ (ŋ , # ąŋ!, ( -ŋ* (Ě - ), -ŋ " & ,)(ŋ ŋ -/-ŋ Ě ( # #)-ŋ (ŋ &ŋþĂþŋ Ą Ąŋ ,)Ě ).)ŋ3 ŋ" & ŋ ŋ& -ŋ /, -ŋ ŋ -)&ŋ 3ŋ ' ,ąŋ -) , ŋ .) )ŋ * , ŋ & ŋ '/$ ,ąŋ -#'#-')ąŋ #* , . -ŋ Đ )(- $ ŋ (ŋ &ŋþüúŋ Ą Ąŋ&)-ŋ )-ŋ ŋ !/ ŋ ŋ' ,ŋ &# (Ě . -ŋ* , ŋ& -ŋ #)( -ŋ*,/,#Ě !#()- -ŋĢ &ŋ*,/,#.)ŋ)ŋ*# ),ŋ -ŋ /( ŋ- (- # (ŋ#,,#. .#0 ŋ /.6Ě ( ŋ - !, ąŋ &) &ŋ )ŋ ! Ě ( , &#4 ąŋ +/ ŋ &ŋ * # (. ŋ #(. (. ŋ &#0# ,ŋ, - 6( )- đŋ- ŋ & ŋ (ŋ & ŋ *6!#( ŋ ŋ & -)ŋ .&6(.# )Ąŋŋ ( ŋ"#-.),# ŋ ŋ& ,! ŋ . ŋŋ #( &/3 ŋ &ŋ /-)ŋ &ŋ &) )ŋ ' Ě ,#()ŋ (ŋ !#*.)ŋ3ŋ ŋ&)-ŋ )-ŋ ŋ' ,ŋ (ŋ )' ŋ* , ŋ& -ŋ ,.#Ě /& #)( -ćŋ &/ !)ŋ &)-ŋ 6, -ąŋ )(ŋ ŋ 0# ( ŋ ŋ & ŋ 4 ąŋ , Ě .)' (ŋ -. -ŋ*,6 .# -ŋ /, .#Ě 0 -Ąŋ )-. ,#),' (. ąŋ (ŋ , ( # ąŋ ŋ ' ,)-#)ŋ ,Zŋ ., . ŋ ŋ (,#+/ ŋ ŋ )(ŋ )-ŋ ' ,#()-ŋ (ŋ # ** Ąŋ Đ (ŋ , (ŋ , . ąŋ &)3 ,ŋ , &#4 ŋ &)-ŋ *,#' ,)-ŋ (- 3)-ŋ . , *Z/.# )-ŋ )(ŋ !/ ŋ ŋ' ,ŋ (ŋ &ŋ -#!&)ŋ ąŋ -# ( )ŋ -vŋ *#)( , ŋ (ŋ' . ,# ŋ ŋ. & -)Ě . , *# Ąŋ (ŋ &ŋ -#!&)ŋ ąŋ /-- &ŋ - ,# ŋ &ŋ*,#' ,ŋ., Ě . )ŋ') ,()ŋ-) , ŋ&)-ŋ Ě .)-ŋ . , *Z/.# )-ŋ &ŋ !/ ŋ ŋ ' ,ąŋ & (4 ( )ŋ !, (ŋ ' Ąŋ ŋ -. ŋ ),' ąŋ- ŋ #&#. ŋ& ŋ , # (ŋ ŋ &)-ŋ *,#' ,)-ŋ -Ě . & #'# (.)-ŋ ŋ )-ŋ ŋ ' ,ŋ 3ŋ & ŋ # /-# (ŋ (ŋ ).,)-ŋ * v- -ŋ ŋ& -ŋ /, -ŋ' ,#( -đąŋ Ģ111Ą. & -) .& (.# )Ą )'ģĄŋ

-ŋ #(0 -.#! #)( -ŋ -) , ŋ &ŋ. ' ŋ )(.#(Ä (ŋ" -. ŋ")3ąŋ " 3ŋ 0 ,#)-ŋ &/! , -ŋ -* # &#Ě 4 )-ąŋ &v(# -ŋ 3ŋ -* ŋ (ŋ -. ŋ . , *# ŋ( ./, &ŋ &, ),ŋ &ŋ '/( )ąŋ ŋ #( &/-)ŋ *,) / .)-ŋ

Ē

Đ (ŋ& ŋ ' ( ąŋ -ŋ &ŋ ')' (.)ŋ *,)*# #)ŋ* , ŋ '#( ,ŋ)ŋ .,). ,ŋ/(ŋ *) )ŋ (ŋ& ŋ *& 3 ąŋ ŋ / &ŋ ŋ-/ŋ ,#.')ŋ3ŋ-#(ŋ 2 ! , ,đĄ ŋ &v(# )-ŋ 3ŋ -.Z.# )-ŋ +/ ŋ ) , ŋ &ŋ ' , )ŋ )(ŋ - ŋ (ŋ&)-ŋ, -/&. )-ŋ ŋ&)-ŋ #0 ,Ě -)-ŋ )'*)( (. -ŋ' ,#()-Ąŋ ŋ Yŋ ŋŋ (., ŋ-/-ŋ'/ ")-ŋ ( # #)-ąŋ -.6(ŋ +/ &&)-ŋ ŋ & -ŋ 0v -ŋ , -Ě *#, .),# -Ćŋ-#(/-#.#-ŋ , (# ŋ3ŋ &Z,!# ćŋ ,' .)&)!v Ćŋ *-)Ě ,# -#-ąŋ ' -ąŋ 0#.v&#!)ćŋ ' . )&#-')Ćŋ) -# ąŋ &/Ě &#.#-ćŋ , " #&#. # (Ćŋ , /* Ě , # (ŋ -*/Z-ŋ ŋ., /' .#-Ě ')-ćŋ !#( )&)!v Ćŋ , /* , Ě # (ŋ *)-* ,.)ćŋ , /' .)&)!v ŋ *,) -)-ŋ ! ( , .#0)-ŋ , Ě (# )-ąŋ ,.,)-#-ćŋ ' # #( ŋ &ŋ *),. ćŋ *-# )&)!v Ćŋ (-# Ě ąŋ -.,Z-ćŋ & )&)!v Ćŋ 0 ,#Ě -ąŋ #(-/ # # ( # ŋ 0 ()- ćŋ ) )(.) -.)' .)&)!v ąŋ * ,)Ě )(.)* .v -ŋ 3ŋ #)( -ŋ ŋ & -ŋ '/ )- -ŋ / )&#(!/ & -ćŋ

ñ &M BHVB EF NBS DPOUJFOF NBHOFTJP RVF QSPEVDF SFMBKBDJ«O SFEVDF FM FTUS¢T Z MB BOTJFEBE

=

' # #( ŋ -.Z.# Ćŋ ' $), ŋ & ŋ &/&#.#-ąŋ & # 4ŋ ŋ &)-ŋ . $#Ě )-ŋ3ŋ &ŋ (0 $ #'# (.)ŋ ŋ& ŋ *# &ąŋ Ģŋ 6-ŋ (Ćŋ 2*)-Ě * Ą1), *, --Ą )'ģĄŋ ŋ &!/()-ŋ & ' (.)-ŋ ŋ& ŋ. & Ě -). , *# ŋ+/ ŋ- ŋ*/ ŋ *,)Ě 0 " ,ŋ - ŋ ( / (., (ŋ (ŋ & ŋ *6!#( ŋ ŋ ąŋ ) # ŋ -* )& ŋ ŋ &)-). , *# ćŋ "vŋ- ŋ& ąŋ*),ŋ $ '*&)Ćŋ !/ ŋ &ŋ ' ,Ąŋ & ' (.)ŋ - ŋ ŋ & ŋ . & -). , *# ŋ 3ŋ & 0 ŋ (ŋ &( ,#)-ąŋ*#- #( -ŋ ŋ, & 2ąŋ )-ŋ' ,#()-ąŋ., Ě . '# (.)-ŋ ),*), & -ąŋ . ZĚ . , Ąŋ # (.v # ' (. ŋ .# ( ŋ -/-. ( # -ŋ-#'#& , -ŋ ŋ& -ŋ+/ ŋ *) ')-ŋ ( )(., ,ŋ (ŋ &ŋ *& -' ŋ- (!/v( )Ąŋ &ŋ !/ ŋ ŋ ' ,ŋ -ŋ,# ŋ (ŋ &),/,)ŋ ŋ-)Ě #)ąŋ &),/,)ŋ ŋ ' !( -#)ŋ 3ŋ &),/,)ŋ ŋ *). -#)ąŋ (., ŋ ).,)-Ąŋ # )ŋ ŋ -. ŋ * , & Ě &#-')ąŋ &ŋ / ,*)ŋ -), ŋ' Ě $),ŋ -. -ŋ -/-. ( # -ąŋ ' Ě # (. ŋ -')-#-ąŋ 3/ ( )ŋ ŋ ' $), ,ŋ(/ -., ŋ- &/ Ąŋŋ , ( Ąŋ ŋ , ( ŋ ŋ *& 3 ŋ ) , ŋ '/ ")-ŋ ( # #)-ŋ * , ŋ (/ -.,)ŋ ),! (#-')Ąŋ 3/ ŋ &ŋ -#-. ' ŋ #, /& .)Ě ,#)ąŋ, / ŋ &ŋ,# -!)ŋ ŋ-/ ,#,ŋ )-. )*),)-#-ćŋ .)(# # ąŋ -ŋ 2Ě )&# (. ŋ ( ./, &ŋ 3ŋ .# ( ŋ *,)Ě *# -ŋ, & $ (. -đĄŋŋ ŋ #) &#' ŋ ' ,#()Ąŋ ŋ ,#- ŋ ' ,#( ŋ *)( ŋ ŋ , & Ě 0 ( # ŋ& -ŋ 2 & (. -ŋ*,)*# Ě -ŋ &ŋ ' ,ŋ * , ŋ (/ -., ŋ - &/ ąŋ ) , # ( )ŋ /( ŋ ' 3),ŋ )2#! ( # (ŋ ŋ (/ -., ŋ *# &ćŋ ' $), ŋ & ŋ &#'#( # (ŋ ŋ .)Ě 2#( -ąŋ/( ŋ' $),ŋ, -*#, # (ćŋ ),. & ŋ &)-ŋ "/ -)-ąŋ &#'#( ŋ #'*/, 4 -ŋ ŋ ),' ŋ ( ./, &ćŋ ' $), ŋ & ŋ / ,4 ŋ '/- /& ,ąŋ ( # # ŋ &ŋ ), 4 (ŋ 3ŋ ŋ & -ŋ ,.# /& #)( -ĄŋĢ ģŋ

ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂ ă


ŋ , v-)-ŋ (ŋ& -ŋ )-. -ŋ ŋ / ), 3ŋ. &ŋ0 ,# ŋ3ŋ && 4 ąŋ+/ ŋ -ŋ#'*)-# & ŋ & !#,ŋŋ (., ŋ&)-ŋ. -),)-ŋŋ+/ ŋ) , ŋ &ŋ* v-ćŋ-#(ŋ ' ,!)ąŋ -. ŋ ,.v /&)ŋ -ŋ-)&)ŋ/(ŋ , ) -ŋ* , ŋ& ŋ 0 (./, Ą

)(ŋ ûĄĀúúŋ %#& ' .,)-ŋ ŋ *& 3 -ąŋ */ &)-ąŋ "#-.),# -ąŋ ., # #)( -ŋ3ŋ*& .)-ŋ )(ŋ& ŋ #0 ,-# ŋ +/ ŋ , . ,#4 ŋ &ŋ * v-ŋ&)-ŋ+/ ŋ -* , (ŋ ŋ&)-ŋ./,#-Ě . -Ąŋ ŋ ŋ $/(#)ŋ ŋ - *.# ' , ąŋ & ŋ ( ./, & 4 ŋ , ! & ŋ &ŋ * v-ąŋ ,# )ŋ (ŋ &), ŋ 3ŋ /( ąŋ ).,)ŋ '#& !,)Ćŋ &ŋ 0#-. '# (.)ŋ ŋ && ( -ŋ$)Ě ,) -ąŋ+/ ŋ0# $ (ŋĂĄúúúŋ%#& Ě ' .,)-ŋ - ŋ& ŋ (.6,.# ŋ* , ŋ -/ŋŋ, *,) / # (Ąŋŋ

&ŋ #(#-. ,#)ŋ ŋ /,#-')ŋ *,)') #)( ŋ & ŋ /. ŋ &ŋ )&ŋ Ģ (.,)ŋ &ŋ . ,,#.),#)ŋ / .)Ě ,# ()ģŋ 3ŋ ŋ & ŋ *)( 3&/-ŋ Ģ+/ ŋ #( &/3 ŋ& ŋ* ,. ŋ(),. ŋ &ŋ ,Äģŋ )(ŋ . && -ŋ ŋ&)ŋ+/ ŋ- ŋ*/ ŋ " ,ŋ (ŋ -.)-ŋ &/! , -Ćŋ *),Ě . -ŋ /6.# )-ąŋ / (ŋ ' # (. ŋ3ŋ & ŋ' $),ŋ )'# ąŋ'/- )-ŋ .()Ě !,6 # )-ŋ3ŋ ,+/ )& !# )-ąŋ, - ,Ě 0 -ŋ ( ./, & -ŋ 3ŋ # (.)-ŋ ŋ )*Ě #)( -ŋ ŋ * , ŋ .) )-ŋ &)-ŋ *, -/Ě */ -.)-Ąŋŋ

(ŋ& ŋ1 ŋ ŋ # $ ŋ ,#' ,)ŋ / ),ąŋ - ŋ ) , (ŋ * +/ . -ŋ * , ŋ& ŋ*& 3 ŋ )(ŋ,/. -ŋ -* # Ě & -ŋ ŋ *, #)-ŋ -# & -ŋ +/ ŋ '6-ŋ */ (ŋ - ,ŋ #( ( # Ě )-ŋ )(ŋ ,Z #.)-ŋ+/#,)!, ,#)-ŋ &ŋ # --Ąŋ ŋ " ŋ /(ŋ * ,ŋ ŋ ' - -ŋ - ŋ & (4 ŋ/( ŋ *&# # (ŋ' 0#&ŋ+/ ŋ */ ŋ 3/ ,ŋ ŋ ),! (#4 ,ŋ &ŋ 0# $ ŋ& ŋĐ*& . ),' ŋ0#,./ &ŋ Ě 0#-. ŋ '#()ŋ /,v-.# )ŋ **ŋ ŋ & ŋ /. ŋ &ŋ *)( 3&/-ŋ ĢĄĄĄģŋ &ŋ

) $ .#0)ŋ -ŋ , .#0 ,ŋ & ŋ ,/. ŋ - ŋ -' , & -ŋ" -. ŋ ,/$#Ě &&)ŋ Ģ ,Äģđŋ - ŋ & ŋ (ŋ # ,#)ŋ &ŋ &Z!, )Ąŋ ),ŋ -/*/ -.)ąŋ . ' #Z(ŋ -Ě .6(ŋ & -ŋ -& -ŋ ( (. -ąŋ /(Ě +/ ŋ * , ŋ 0# $ ,ŋ ŋ && -ŋ ŋ )(. ,- ŋ )(ŋ' 3),ŋ *#. &ąŋ/(ŋ &/! ,ŋ &ŋ+/ ŋ- ŋ ,ŋ#,ŋ &ŋ' Ě ()-ŋ/( ŋ0 4ŋ (ŋ& ŋ0# Ąŋ (0#. ')-ŋ ŋ & -ŋ & .), -ŋ ŋ ,)'* ,ŋ& ŋ,/.#( ŋ3ŋ - / ,#,ŋ& ŋ && 4 ŋ (ŋ-/ŋ -*& ( ),ĄŋĢ ģŋ

2.)Ćŋ ŋĠŋ ).)Ćŋ #(#-. ,#)ŋ ŋ /,#-')ŋĞŋ #)-ŋ Ä &# )-ŋ Ġŋ =

ûú ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂŋ


=

ŋ 5 JTMBT EF PSJHFO WPMD OJDP DPO VOB GBVOB TJOHVMBS DPNP MB JHVBOB UFSSFTUSF MB UPSUVHB HJHBOUF Z OVNFSPTBT FTQFDJFT EF QJO[POFT 4V FTUVEJP JOTQJS« B %BSXJO MB UFPS¦B EF MB FWPMVDJ«O

ąŋ -B QSPWJODJB EF &TNFSBMEBT FO FM OPSUF EF &DVBEPS FT SJDB FO DVMUVSB Z HBTUSPOPN¦B &O MB DJVEBE Z FO MB QMBZB TF QVFEF FODPOUSBS UPEBT MBT GBDJMJEBEFT QBSB MBT WBDBDJPOFT QMBZFSBT DPO DBCBªBT U¦QJDBT N°TJDB EBO[B Z CFCJEBT USPQJDBMFT

ŋ ąŋ u $VFOUB DPO BUSBDUJWPT UVS¦TUJDPT RVF WBO EFTEF FM CPTRVF USPQJDBM I°NFEP Z TFDP BSSFDJGFT DPSBMJOPT JTMPUFT F JTMBT DPNP -B 1MBUB BMSFEFEPS EF MB RVF TF QVFEFO PCTFSWBS MBT CBMMFOBT KPSPCBEBT FOUSF KVOJP Z TFQUJFNCSF EF DBEB BªP

ŋ Y ąŋ u &M OPNCSF TF EFCF B RVF FM SFB EF TVQFSGJDJF TF BTFNFKB B MB TJMVFUB EF FTUF NBN¦GFSP DPO MBT BMBT EFTQMFHBEBT &T VOB QMBZB BCJFSUB DPO PMBT DPOTJTUFOUFT Z MB CSJTB DPOTUBOUF MP RVF MB DPOWJFSUF FO VO CVFO EFTUJOP QBSB FM LJUF TVSGJOH

ąŋ ąŋ u 6CJDBEB FO MB W¦B +BNB 1FEFSOBMFT &M DPOUSBTUF EF BHVB EVMDF Z TBMBEB IBDF EF FTUF MVHBS VO EFTUJOP QSFEJMFDUP 4F QVEF BQSFDJBS GPSNBDJPOFT SPDPTBT RVF TF IBO EFTQSFOEJEP EF MB DPTUB DPNP FM "SDP EFM "NPS VOB GPSNBDJ«O EF NFUSPT

ąŋ ąŋ u 0GSFDF VOB FYUFOTB GSBOKB DPTUFSB EF BSFOBT OFHSBT Z VO NBMFD«O NVZ CJFO TVSUJEP EF NBSJTRVFS¦BT FO MBT RVF TF QVFEFO EJTGSVUBS MPT NFKPSFT QMBUPT EF MB HBTUSPOPN¦B FDVBUPSJBOB $POTJEFSBEP DPNP FM NFKPS MVHBS EF "N¢SJDB EFM 4VS QBSB FM QBSBQFOUF Z PUSPT EFQPSUFT BDV UJDPT Z EF WJFOUP

ŋ ąŋ ŋ -B $IPDPMBUFSB VCJDBEB FO MB 3FTFSWB EF 1SPEVDDJ«O 'BVO¦TUJDB .BSJOB $PTUFSB 1VOUJMMB EF 4BOUB &MFOB FT VOP EF MPT TJUJPT N T WJTJUBEPT EF MB QSPWJODJB QPS MB TFHVSJEBE RVF CSJOEBO TVT IFSNPTPT QBJTBKFT Z QPS TFS VO TJUJP EF PCTFSWBDJ«O RVF DVFOUB VOB JODSF¦CMF WBSJFEBE EF FTQFDJFT

ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂ ûû


u ŋċŋ

),+/ ŋ (ŋ &ŋ' ,ąŋ& ŋ 0# ŋ -ŋ'6-ŋ- ,)- ŋ

ŋ. '*), ŋ*& 3 , ŋ&& ! ŋ3ŋ )(ŋ &&)ŋ& ŋ !/-. # (ŋ ŋ *& .#&&)-ŋ ŋ - ŋ ŋ' ,#- )-ŋ+/ ŋ-# '*, ŋ- ŋ )(0# ,. (ŋ (ŋ&)-ŋ &# #)-)-ŋ*,). !)(#-. -ŋ &ŋ0 , ()Ą

'HOLFLRVD YDULHGDG )'# (4 (ŋ * , ŋ '/Ě ")-ŋ & -ŋ 0 #)( -ŋ 3ŋ &)-ŋ v -ŋ ŋ *& 3 ŋ 3ŋ -)&Ąŋ v -ŋ * , ŋ - (- ,ŋ &ŋ ., Ě $)ąŋ * ,)ŋ . ' #Z(ŋ ŋ & ŋ ,/Ě .#( ŋ ŋ& -ŋ )'# -ŋ # ,# -ŋ (ŋ - ŋ* , ŋ.) ŋ& ŋ '#&# Ąŋŋ ŋ )')ŋ" 3ŋ+/ ŋ- !/#,ŋ )Ě '# ( )ŋ 3ŋ &)ŋ ' $),ŋ +/ ŋ - ŋ */ ąŋ- ŋ / (. ŋ )(ŋ &!/( -ŋ # -ŋ(/.,#.#0 -ŋ* , ŋ *,)0 Ě " ,ŋ ŋ &)-ŋ ' ,#- )-ŋ , - )-ŋ &ŋ & ( ŋ+/ ŋ.# ( (ŋ& -ŋ )-Ě . -ŋ / .),# ( -Ąŋŋ &ŋ 0 , ()ŋ ()ŋ -#!(# # ŋ ( )( ,ŋ /( ŋ / ( ŋ (/.,#Ě # (ćŋ &ŋ )(., ,#)ąŋ - ŋ */ ŋ ' $), ,ŋ & ŋ '#-' ŋ )(ŋ )'#Ě -ŋ &#0# ( -ŋ 3ŋ *) )ŋ )*#)- -ŋ +/ ŋ '6-ŋ 3/ (ŋ ŋ -) , Ě 0$5,6&26 $OWR FRQWHQLGR HQ SURWHtQDV \ && 0 ,ŋ&)-ŋ .)-ŋ &ŋ &),Ąŋŋ / , ŋ . ' #Z(ŋ +/ ŋ ()ŋ YLWDPLQD $ PLQHUDOHV FRPR HO - ŋ )(- $ ŋ#,ŋ ŋ& ŋ*& 3 ŋ )(ŋ &ŋ ]LQF HO VHOHQLR \ HO KLHUUR -. ' !)ŋ 0 v)Ćŋ - ŋ ),, ŋ &ŋ 5LFRV HQ iFLGRV JUDVRV RPHJD ,# -!)ŋ ŋ-/ ,#,ŋ' , )-ŋ)ŋ Ě ~WLO SDUD SUHYHQLU ODV HQIHUPHGDGHV FDUGLRYDVFXODUHV $ -ŋ ŋ. (-# (ĄŋĢ ģ=

+,'5$7$&,Ð1 %HEHU PXFKD DJXD GXUDQWH OD HVWDGtD HQ OD SOD\D HV UHFRPHQGDEOH SHUR WDPELpQ SXHGH RSWDU SRU EHELGDV UHIUHVFDQWHV FRPR FRFWHOHV \ MXJRV GH IUXWD QDWXUDO

3,&$'$6 (Q OD SOD\D OD JDVWURQRPtD HVWi DO SDVR FRQ ODV SLFDGDV FRPR ODV WRUWLOODV GH YHUGH ERORQHV FRUYLFKHV FHYLFKHV \ RWURV DOLPHQWRV TXH VRQ IiFLOHV GH GLJHULU SHUR QR VH H[FHGD

2.)Ćŋ ( , ŋ &. /&& Ġŋ ).)Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûü ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂŋ


=

9,&+( '( 3(6&$'2 '25$'2 (KDOBAFBKQBP

ñ Û LH EF QFTDBEP EPSBEP ñ Ú MC EF DIPDMPT Z BSWFKBT ñ ;BOBIPSJB BNBSJMMB DPSUBEB ñ 1M UBOPT NBEVSPT Z WFSEFT ñ :VDB NBO¦ NPMJEP ñ Ú EF SFGSJUP ñ "MJªPT PS¢HBOP DPNJOP

ŋ )BHB VO SFGSJUP Z DVBOEP FTU¢ EPSBEB MB DFCPMMB BªBEB BHVB MPT DIPDMPT MB BSWFKB MB ZVDB Z MB [BOBIPSJB IBTUB RVF FTU¢O DPDJOBEPT &O FM QM UBOP SBMMBEP BEJDJPOF VO QPDP EFM DBMEP TBM Z QJNJFOUB Z FMBCPSF VOBT CPMBT QFRVFªBT RVF TF BªBEFO MVFHP BM DBMEP IJSWJFOEP *ODMVZB FM QFTDBEP MPT NBEVSPT Z FM NBO¦

(1&2&$'2 '( &$1*5(-2 (KDOBAFBKQBP

ñ DBOHSFKPT FOUFSPT ñ DVDIBSBEBT EF IBSJOB ñ DPDP SBMMBEP ñ Û MJUSP EF DSFNB EF MFDIF ñ B[°DBS BHVB NBOUFRVJMMB ñ NBEVSPT ñ 1PSDJ«O EF NBJDFOB Z EF TBM

ŋ &O VOB PMMB QPOHB MPT DBOHSFKPT QBSUJEPT QPS MB NJUBE TJO MB QBO[B BHSFHVF FM DPDP SBMMBEP DPO TV BHVB MB DSFNB EF MFDIF MB TBM Z MB NBOUFRVJMMB MB IBSJOB EJMVJEB FO BHVB QBSB FTQFTBS MB QSFQBSBDJ«O UBQF MB PMMB DPDJOF B GVFHP MFOUP QPOHB MPT NBEVSPT QBSUJEPT QPS MB NJUBE QBSB RVF TF DPDJOFO FO FTUB TBMTB 4JSWB CJFO DBMJFOUF

3$55,//$'$ '( 0$5,6&26 (KDOBAFBKQBP

ñ .FKJMMPOFT GSFTDPT ñ 3PEBKBT EF QFTDBEP ñ -BOHPTUJOPT P DBNBSPOFT ñ "SPT EF DBMBNBSFT ñ 4BM FO HSBOP ñ 0USPT NBSJTDPT B FMFDDJ«O ñ 1FSFKJM MJN«O

ŋ $PMPRVF MPT NBSJTDPT B MB QBSSJMMB MVFHP EF MBWBEPT Z MJNQJPT QPOHB MB TBM Z FM QFSFKJM B UPEP FM QFTDBEP RVF FTU¢ MJNQJP DBMJFOUF B MB QMBODIB Z DVBOEP FTU¢ CJFO DBMJFOUF BEJDJPOF FM SFTUP EF JOHSFEJFOUFT CJFO BMJªBEPT Z DPDJOF UPEP DPO HPUBT EF MJN«O BªBEB VOB TBMTB BHSJEVMDF Z T¦SWBTF

ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂ ûý


u

Đ )ŋ /&* -ŋ ŋ& ŋ*& 3 đŋŋ 3ŋ /# ŋ &ŋ. &Z )() # ,.)ŋ -ŋ+/ ŋ &ŋ &/& ,ŋ)ŋ. & .ŋ -ŋ/( ŋ -* # ŋ ŋ '#!)ŋ # &ŋ+/ ŋ0 ŋ ŋ.) -ŋ* ,. -ąŋ* ,)ŋ (ŋ& -ŋ0 #)( -ŋ " 3ŋ+/ ŋ. ( ,ŋ # ,.)-ŋ /# )-ŋ* , ŋ()ŋ ,,/#( ,&)ŋ.) )Ą

)&ąŋ , ( ŋ 3ŋ !/ ŋ */ (ŋ , -/&. ,ŋ &. ' (. ŋ * &#Ě !,)-)-ŋ * , ŋ (/ -.,)-ŋ #-*)-#.#0)-ąŋ 3ŋ +/#46ŋ - ŋ &ŋ ')' (.)ŋ ŋ $ ,&)-ŋ - (Ě - ,ŋ (ŋ - ćŋ* ,)ąŋ-#ŋ+/ , ')-ŋ - / " ,ŋ'Ä-# ąŋ.)' ,ŋ ).)-ŋ )ŋ " . ,ŋ )(ŋ &!/# (ŋ# v&# Ě ' (. ąŋ */ -ŋ " ,6ŋ +/ ŋ . ( ,ŋ (ŋ / (. ŋ &!/()-ŋ ,# -!)-ŋ 3ŋ , )' ( #)( -Ąŋ

ŋ &ŋ 2 -#0)ŋ &),ŋ3ŋ& ŋ 2*)-#Ě # (ŋ #, . ŋ &ŋ-)&ŋ*/ (ŋ- ,ŋ . & -ŋ /- ( )ŋ /(ŋ -) , Ě & (. '# (.)ŋ 3ŋ )-ŋ (ŋ & ŋ , *,) / # (ŋ ŋ )&), -ŋ 3ŋ & ŋ . ,# Ąŋŋ ,#' ,)ąŋ- &! ŋ ŋ.) -ŋ& -ŋ *&# #)( -ŋ+/ ŋ. (! ŋ # ,Ě . -ŋ3ŋ&/ !)ŋ' (.Z(! &)ŋ-# 'Ě *, ŋ ŋ & ŋ -)' , ąŋ ŋ - ,ŋ *)-#Ě & Ćŋ &ŋ ,)( )ŋ ()ŋ & ŋ 0# ( ŋ # (ŋ* , ŋ( ćŋ()-ŋ, / , ŋ ( ,)# 3/ Ą )'Ąŋŋ

#ŋ &ŋ &/& ,ŋ )ŋ & ŋ . & .ŋ - ŋ " ŋ-) , & (. )ąŋ Z$ & ŋ+/ ŋ , ) , ŋ -/ŋ . '* , ./, ŋ (),Ě ' &ŋ ŋ& ŋ-)' , ąŋ()ŋ&)ŋ*, ( ŋ '# (., -ŋ -.6ŋ &# (. Ąŋ #ŋ 0 ŋ /(ŋ )ąŋ &&Z0 &)ŋ ŋ - ,0# #)ŋ .Z (# )Ąŋ #ŋ & ŋ . ,v ŋ - ŋ )' ŋ )ŋ ),' ąŋ ()ŋ & ŋ .)Ě +/ ćŋ*/ ŋ" ,ŋ/(ŋ ),.) #,Ě /#.)ŋ )ŋ 2*)( ,- ŋ ŋ *,) / Ě .)-ŋ +/v'# )-ŋ * &#!,)-)-ŋ * , ŋ & ŋ- &/ Ąŋ ŋ ŋ &ŋ *,#' ,ŋ !, (ŋ ,,),ŋ -ŋ /- ,ŋ &)-ŋ #-*)-#.#0)-ŋ )(ŋ& -ŋ' ()-ŋ "Ä' -ŋ )ŋ )(ŋ , ( ąŋ &)ŋ +/ ŋ /- ŋ , 3)( -ŋ 3ŋ #&., #)( -ŋ ŋ !/ ŋ+/ ŋ ŋ0 -ŋ-/ (ąŋ #( &/-)ąŋ -#ŋ .# ( ŋ &ŋ *,). .),ŋ ŋ'# ŋ3ŋ/( ŋ / ( ŋ , 4 Ąŋ /# ŋ+/ ŋ()ŋ #! (ŋ!). -ŋ ŋ !/ ŋ (#ŋ *)(! ŋ &ŋ #-*)-#Ě .#0)ŋ (ŋ &/! , -ŋ "Ä' )-ąŋ )')ŋ .) && -ŋ )ŋ ,)* ŋ ')$ ąŋ (#ŋ , ŋ ŋ& ŋ , ( ŋ)ŋ (ŋ-) , ŋ

-. Ąŋ - ŋ /(ŋ * )ŋ &# )ąŋ )')ŋ &ŋ ŋ& -ŋ! -ąŋ* , ŋ&#'Ě *# ,&)Ąŋ ŋ ŋ ŋ ŋ ŋ -#ŋ .) )ŋ &ŋ '/( )ŋ - ŋ &)ŋ +/ ŋ -/ ąŋ -vŋ +/ ŋ -ŋ /( ŋ , 4 (ŋ '6-ŋ * , ŋ ()ŋ && 0 ,&)ŋ ŋ ( ,ŋ )(ŋ /-. ąŋ /(+/ ŋ "), ŋ " 3ŋ *,) / .)-ŋ )')ŋ )&- -ŋ ŋ/(ŋ*&6-.# )ŋ -* # &ŋ +/ ŋ - && (ŋ 3ŋ *,). ! (ćŋ -. -ŋ -)(ŋ )-.)- -ŋ3ŋ" ,6ŋ+/ ŋ 0 Ě

&/ ,ŋ-#ŋ0 & (ŋ& ŋ* ( Ąŋŋ #ŋ &ŋ . &Z )()ŋ - ŋ -/' ,! ŋ (ŋ &ŋ !/ ąŋ&)ŋ' $),ŋ -ŋ()ŋ (Ě ( ,&)ŋ ŋ(#(!/( ŋ' ( , ąŋ - +/ ŋ & ŋ . ,v ąŋ - +/ ŋ &ŋ 2Ě . ,#),ąŋ -* , ŋ ŋ+/ ŋ- ŋ- +/ ŋ3ŋ &&Z0 &)ŋ / (.)ŋ (. -ŋ ŋ/(ŋ- ,Ě 0# #)ŋ.Z (# )ŋ ŋ )( # (4 ŋĢ &Ě !/()-ŋ , )'# ( (ŋ /- ,ŋ -vĚ &# ŋ)ŋ ,,)4ąŋ* ,)ŋ()ŋ&)-ŋ.Z (#Ě )-ģĄŋŋ )ŋ -.6ŋ ŋ '6-ŋ 0 ,.#,ŋ ŋ +/ ąŋ -#ŋ &ŋ #-*)-#.#0)ŋ +/ ŋ ŋ &ŋ !/ ŋ -.6ŋ )( . )ąŋ *),ŋ ( ŋ &ŋ'/( )ŋ&)ŋ- +/ ąŋ*,#Ě ' ,)ŋ ŋ - )( . ,&)ŋ )(ŋ '/ ")ŋ /# )ŋ * , ŋ 0#. ,ŋ & .,) /. #)( -Ąŋŋ / , ŋ+/ ŋ'/ ")-ŋŋ & Ě ' (.)-ŋ. ()& !# )-ŋ ŋ*,/ ŋ ŋ !/ ŋ - ŋ , # , (ŋ &ŋ !/ ŋ /& ąŋ ' $),ŋ ()ŋ 2* ,#' (. ŋ ' -# )ŋ3ŋ 0#. ŋ &ŋ #-!/-.)Ąŋŋ ď ŋ-#ŋ' $),ŋŋ- ŋ - )( . ŋ /(ŋ, .)ĎŋĢ ģŋ

2.)Ćŋ ŋĠŋ &/-., # (Ćŋ ),. -v ŋĠŋ =

ûþ ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂŋ


=

ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂ ûÿ


0# ŋ $v ąŋ . )ŋ ,.v( 4ąŋ 0# ŋ &)ąŋ -."# ( ŋ &0 , )ąŋ , (#')ŋ ,, - )ąŋ ( ŋ ,)&#( ŋ (ąŋ ( &#4ŋ $v ąŋ ." &# ŋ #( ,)ąŋ ,v ŋ ( , ŋ /,6(ąŋ ( & ŋ 0#&& ąŋ ( ŋ ,#-.#( ŋ * 4ąŋ & $ ( , ŋ )(. ,)Ąŋŋ

0 (.)

# -. ŋ ŋ !, / # ( &! ŋ ( # . ąŋŋ 0# ŋ $v Ą

)-ŋ(/ 0)-ŋ "#&& , -ŋ &ŋ (.,)ŋ / .#0)ŋ -)-ŋ & , ,)(ŋ &ŋ #(ŋ 2#.)-)ŋ ŋ -. ŋ . * ŋ ŋ -./ #)-ąŋ (ŋ/( ŋ #0 ,.# ŋ # -. ŋ$/(.)ŋ )(ŋ-/-ŋ '#&# , -ąŋ '#! -ŋ3ŋ '#!)-Ąŋ ŋ! & ŋ- ŋ, &#4 ŋ (ŋ

, #( -ŋ ŋ (ŋ ) +/v(ĄŋĢ ģ 2.)Ćŋ ŋĠŋ ).)Ćŋ )-Zŋ , -ŋúăăĂþăúüûúŋĠŋ =

ûĀ ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂŋ


=

#( ŋ #, ąŋ ( & ŋ 0#&& ąŋŋ .# ( ŋ #, ąŋ /&# ( ŋ ,0 $ &Ą

( ŋ ,#-.#( ŋ * 4ąŋŋ .,# # ŋ *# Ąŋ

/# )ŋ ,, - )ąŋ '#& ŋ / )4ąŋŋ , (#')ŋ ,, - )ąŋ &),# ŋ ' 3)ąŋ !/( )ŋ ,'# (.)Ąŋ

,&)-ŋ )(. ,)ąŋŋ & $ ( , ŋ )(. ,)Ą

ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂ ûā


u ŋ ĄĄĄ

#-. ,#)-ŋ(6/.# )-ŋ ŋ #)- -ąŋ'#.)-ŋ3ŋ- , -ŋ

)-ŋ' , -ŋ-# '*, ŋ -.6(ŋ&& ()-ŋ ŋ& 3 ( -ąŋ"#-.),# -ŋ3ŋ 0# Ćŋ/(ŋ, ),,# )ŋ*),ŋ &!/( -ŋ #!/, -ŋ ŋ #0 ,- -ŋ /&./, -ąŋ )-./' , -ŋ3ŋ (#' & -ŋ-),*, ( (. -ĄŋĢ ģ

ŋ ŋ& ŋ'#.)&)!v ŋ - ( #( 0 ąŋ/( ŋ -* # ŋ ŋ & ' ,ŋ !#! (. ŋ +/ ąŋ - !Ä(ŋ &)-ŋ . ,, )-ŋ (. ( # )-ąŋ *) v ŋ && ! ,ŋ ŋ' #,ŋýĄúúúŋ' .,)-ąŋ*,). !)(#-. ŋ ŋ'6-ŋ ŋ /( ŋ 0 (./, ŋ ŋ &)-ŋ ' ,#()-ŋ (.#!/)-ąŋ /(ŋ - ,ŋ +/ ŋ -.,/v ŋ)ŋ- ŋ )'v ŋ& -ŋ ' , #)( -ŋ )(ŋ #&# ąŋ * , ŋ &!/()-ŋ -ŋ/( ŋ' 4 & ŋ ŋ- ,*# (. ŋ3ŋ*/&*)Ą

ŋ ŋ

)-ŋ * -ŋ ŋ & ŋ -* # ŋ ,)*#(( ŋ '# ,)-.)' ŋ .# ( (ŋ &ŋ ,6( )ŋ., (-* , (. ąŋ&)ŋ+/ ŋ $ ŋ ŋ& ŋ0#-. ŋ -/-ŋ ,! ()-ŋ #(. ,()-Ąŋ -. ŋ /,#)-# ŋ .# ( ŋ -/ŋ 2*&# # (ŋ 3ŋ -ŋ +/ ŋ -.)-ŋ * -ŋ .# ( (ŋ &)-ŋ )$)-ŋ (.,)ŋ ŋ& ŋ 4 ąŋ -vŋ+/ ŋ( -#. (ŋ+/ ŋ &ŋ ,6( )ŋ - ŋ., (-* , (. ĄŋĢ111Ą') ( Ě #0#(!Ą )'ģ

ŋ ŋ

ŋ # ŋ*, ,# ŋ ŋ&)-ŋ*#, . -ŋ , ŋ &ŋ ,)!ŋ3ŋ()ŋ &ŋ ,)(ŋ */,)Ąŋ -. ŋ # ŋ -ŋ /(ŋ *)( " ŋ ŋ ,)(ŋ #&/# )ŋ )(ŋ !/ ŋ )ŋ ,0 4 ąŋ - 4)( )ŋ 3ŋ ,)' .#4 )ŋ )(ŋ ( & ąŋ3ŋ ( /&4 )ŋ )(ŋ' & 4 ŋ ŋ ŋ)ŋ 4Ä ,Ąŋ ŋ )(-/'v ŋ ,v)ŋ )ŋ &# (. Ąŋ )-ŋ / ( ,)-ŋ *, ,v (ŋ (.# ŋ-) , ŋ &# ĄŋĢ..*-ĆĞĞ111Ą0#2Ą )'ģ

ąŋ ŋ -ŋ /(ŋ '#.)ŋ %)!/#ąŋ ŋ & ŋ # ,, ŋ 0 ŋ ŋ (. ŋ ,. ąŋ+/ ŋ*/ ŋ, ,#,- ŋ &ŋ Z ()ŋ )')ŋ.). &# ŋ 3ąŋ (ŋ. &ŋ' # ąŋ )')ŋ*,#( #*#)ŋ -)&/.)ŋ ŋ& ŋ0# ŋ3ŋ ŋ & ŋ , # (Ąŋ & $ ŋ .) )ŋ &)ŋ )( ,(# (. ŋ ŋ & ŋ -*#,#./ &# ŋ 3ŋ &)ŋ +/ ŋ ()ŋ -ŋ * , *.# & ŋ (ŋ &)-ŋ - (.# )-ŋ* ,)ŋ-vŋ (ŋ& ŋ - ( # ŋ &ŋ* (- '# (.)Ą

ŋ #)-ŋ ,#'#! (#)ŋ &ŋ, & .)ŋĒ ŋ & ' ŋ ŋ ."/&"/ēąŋ ŋ Ą Ąŋ )0 , .ąŋ */ &# )ŋ (ŋ ûĂüĂĄŋ &ŋ /.),ŋ &)ŋ - ,# ŋ )(ŋ Đ& -ŋ #!/, -ŋ ŋ /(ŋ */&*)ąŋ /(ŋ , ! (ŋ 3ŋ /( ŋ ,# ./, ŋ ŋ- ,ŋ"/' ()Ąŋ ( ŋ 4 ŋ0#- )- ŋ3ŋ / # ,. ŋ ŋ . (.6 /&)-ŋ -. ŋ -) , ŋ /(ŋ / ,*)ŋ !,). - )ŋ3ŋ - ')-)ŋ )(ŋ/( -ŋ & -ŋ,/ #' (. ,# -đĄŋ Ģ -Ą"*&)0 , .Ą1#%# Ą )'ģ

ŋŋ (ŋ& ŋ (.#!/ ąŋ (. -ŋ ŋ+/ ŋ4 ,* , ŋ*),ŋ*,#' , ŋ 0 4ŋ /( ŋ ' , # (ŋ - ŋ ) , v ŋ - ,# # #)-ŋ ŋ &)-ŋ #)- -ąŋ ,, ' ( )ŋ-) , ŋ &ŋ - )ŋ& ŋ- (!, ŋ ŋ/( ŋ 0v .#' ąŋ ŋ' (/ )ŋ ŋ/( ŋ )( && ŋ)ŋ ŋ/(ŋ(# )Ąŋ ŋ "vŋ& ŋ )-./' , ŋ ./ &ŋ ŋ -., && ,ŋ )(., ŋ &ŋ - )ŋ /( ŋ ). && ŋ ŋ0#()ŋ+/ ŋ-#ŋ()ŋ- ŋ,)'* ŋ ŋ& ŋ*,#' , ŋ -ŋ - &ŋ ŋ' &ŋ /!/,#)ĄŋĢ111Ą*, .# )- */ ,.)Ą -ģ

ûĂ ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂŋ


=

ŋ -.)-ŋ - , -ąŋ '#. ŋ '/$ ,ŋ '#. ŋ * 4ąŋ ŋ -*v,#./ŋ ' &0 )ąŋ - / .), -ąŋ #(. &#! (. -ŋ 3ŋ ')(-.,/)- -ąŋ +/ ŋ . ,, (ŋ ŋ&)-ŋ' ,#( ,)-ŋ- / #Z( )& -ŋ )(ŋ-/ŋ (.)ŋ* , ŋ&/ !)ŋ ")! ,&)-ąŋ*/ (ŋ- ,ŋ, & -ŋ- !Ä(ŋŋ Ē #, ( -Ćŋ &ŋ / ,*)ŋ " && )ēŋ ) /' (. &ŋ ŋ #- )0 ,3ŋ " (( &ąŋ+/ ŋ /- ŋ'/ " ŋ*)&Z'# Ąŋ ąŋ ŋ /+/ ŋ (. -' ŋ +/ ŋ * , ąŋ )(ŋ , & .#0 ŋ , / ( # ąŋ (ŋ&)-ŋ ( & -ŋ "#&). -Ąŋ 0 ! ŋ. (.)ŋ (ŋ & ŋ-/* , # # ąŋ )')ŋ (ŋ& -ŋ*,) /( # -ćŋ* ,)ŋ$ '6-ŋ &)ŋ " ŋ ŋ *& ( ŋ &/4ŋ &ŋ v Ąŋ # ( ŋ )-ŋ & - -ŋ ŋ ( 0 ! (. -Ćŋ ŋ &)-ŋ ,/$)-ąŋ +/ ŋ && ! (ŋ - ŋ .# ,, ŋ ')(. )-ŋ -) , ŋ &ŋ &)')ŋ ŋ /(ŋ Đ &&)ŋ ,#()đĄ3ŋ ŋ &)-ŋ 60 , -ŋ ŋ&)-ŋ(6/ , !)-ĄŋĢ "#&) '#.)&)!# )Ą &ģ

ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂ ûă


/Zŋ- ,6ŋ ŋ-/ŋ- ' ( ŋ &ŋüûŋ ŋ' ,4)ŋ &ŋûăŋ ŋ ,#&

ŋ &ŋüúŋ ŋ ,#&ŋŋ &ŋüúŋ ŋ' 3)

4FNBOB EF EFDJTJPOFT FO MP RVF SFTQFDUB B MBT SFMBDJPOFT BNPSPTBT 3FDVFSEF RVF FT JHVBM EF QFSKVEJDJBM FM TJMFODJP RVF EFDJS DPTBT RVF IJFSBO MB TFOTJCJMJEBE EFM PUSP NJEB TVT QBMBCSBT

1BTP B OVFWBT SFMBDJPOFT BNPSPTBT B QBSUJS EFM KVFWFT 4J FTU TPMUFSP JOJDJF MB TFNBOB CVTDBOEP MB DPNQBª¦B EF RVJFOFT N T RVJFSF FMMPT FTUBS O B TV MBEP FO FTUPT CBKPOFT FNPDJPOBMFT

ŋ &ŋüýŋ ŋ$/&#)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ !)-.)

ŋ &ŋüýŋ ŋ !)-.)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ- *.# ' ,

.PNFOUP JEFBM QBSB IBDFS BMH°O DBNCJP FO TV SFMBDJ«O RVF BWJWF MB QBTJ«O TJ TV DPSB[«O FTU TPMP QPES¦B FODPOUSBS FM BNPS B QBSUJS EFM WJFSOFT &O MP QSPGFTJPOBM MB TVFSUF UBNCJ¢O MF TPOS¦F

{4BCF MP RVF TF IBDF FO WBDBDJPOFT %FTDPOFDUBS EFM USBCBKP EJTGSVUBS BM N YJNP EF BRVFMMPT QMBDFSFT RVF HVTUBO Z RVF IBDF UJFNQP OP TF QFSNJUF 3FDBSHVF QJMBT RVF FM JOWJFSOP FT MBSHP

ŋ &ŋüüŋ ŋ()0# ' , ŋŋ &ŋüûŋ ŋ # # ' ,

ŋ &ŋüüŋ ŋ # # ' , ŋ &ŋûăŋ ŋ ( ,)

&YDFMFOUF QFSJPEP TJ FTU TPMUFSP FTF FODVFOUSP JOFTQFSBEP TBMES NVDIP NFKPS EF MP RVF VTUFE JNBHJOBCB TV IVNPS Z TV PQUJNJTNP IBDF RVF MB VOJ«O DPO EFTDPOPDJEPT GMVZB G DJMNFOUF

$POPDFS B BMHVJFO RVF MF BZVEBS B TVQFSBS MPT CBDIFT EFM QBTBEP UBM WF[ VOB SVQUVSB EPMPSPTB P VOB Q¢SEJEB TF DPOWFSUJS FO VO IPNCSP Z UFSNJOBS TJFOEP BMHP N T RVF VO BNJHP

üú ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂŋ


=

Y ŋ &ŋüûŋ ŋ' 3)ŋŋ &ŋüúŋ ŋ$/(#)

5 ŋ &ŋüûŋ ŋ$/(#)ŋŋ &ŋüüŋ ŋ$/&#)

4J FTU TPMUFSP MF BQFUFDFS EJTGSVUBS EF TV MJCFSUBE Z EF FYQFSJFODJBT OVFWBT Z GBTDJOBOUFT QFSP PKP DPO MBT QSJNFSBT DJUBT QPSRVF QPES¦BO USBFSMF BMH°O RVF PUSP EJTHVTUP OP TFB UBO DPOGJBEP

4J OP UJFOF QBSFKB FNQSFOEFS DPORVJTUBT BNPSPTBT EF MP N T PTBEBT OP MF DPTUBS OBEB Z DPOTFHVJS B RVJFO MF QSPQPOHB TJ MB UJFOF E¢KFTF MMFWBS QPS FM DPSB[«O Z USJVOGBS

ŋ &ŋüýŋ ŋ- *.# ' , ŋŋ &ŋüüŋ ŋ) ./ , ŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋŋ

ŋ &ŋüýŋ ŋ) ./ , ŋŋ &ŋüûŋ ŋ()0# ' ,

"HPTUP WB B TFS QFSGFDUP QBSB BGJBO[BS DVBMRVJFS SFMBDJ«O BGFDUJWB BT¦ RVF FTUB TFNBOB UFOES RVF EFDJEJS DPO RVJ¢O MF HVTUBS¦B BMHP TFSJP 1PDP B QPDP TF SFTPMWFS O UFNBT MBCPSBMFT QFOEJFOUFT

4J FTU EF WBDBDJPOFT UJFOF RVF PMWJEBSTF EF TVT PCMJHBDJPOFT EFTDPOFDUF FM UFM¢GPOP Z EFTDBOTF MB NFOUF -B TVFSUF MF BDPNQBªBS Z HP[BS EF EPTJT FYUSB EF FOFSH¦B Z TFEVDDJ«O

ŋ &ŋüúŋ ŋ ( ,)ŋŋ &ŋûĂŋ ŋ , ,)

ŋ &ŋûăŋ ŋ , ,)ŋŋ &ŋüúŋ ŋ' ,4)

.FKPSBS MB SFMBDJ«O DPO TVT DPNQBªFSPT EF USBCBKP .PNFOUP QPTJUJWP Z QFSGFDUP QBSB TPMVDJPOBS QSPCMFNBT CVSPDS UJDPT DPNP MB SFTPMVDJ«O EF VOB IFSFODJB P EF VO UFNB EF JNQVFTUPT

$VJEBEP DPO TV NBM HFOJP FO FM USBCBKP TV KFGF QPES¦B MMBNBSMF MB BUFODJ«O TJ TJHVF DPO BUBRVFT EF JSB 0KP DPO MPT HBTUPT EF GJO EF NFT UPEBW¦B MF RVFEB QPS QBHBS VOB GBDUVSB EF KVMJP

ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂ üû


$PNQBSUJS EJGFSFOUFT FTQBDJPT RVF JOWPMVDSBO DVMUVSB Z BSUF FT VOB FYDFMFOUF PQDJ«O QBSB GPSUBMFDFS MPT MB[PT FOUSF BNJHPT Z GBNJMJB QPS FTUP QSFTFOUBNPT VOB WBSJFEBE EF FWFOUPT QBSB EJTGSVUBS . T JOGPSNBDJ«O FO FM 'BDFCPPL EF -B 1MVNB

$6-563"

.É4*$"

ŋ ŋ ŋŋ 6O GJMN EF 8FT "OEFSTPO FO QBOUBMMB HSBOEF MB IJTUPSJB EF NBTDPUBT DBOJOBT EF MB DJVEBE EF .FHBTBLJ RVF TPO FYJMJBEBT B VO CBTVSFSP FOPSNF ŋ ŋ

ŋ ŋ ŋ 5SJCVUP B VOB EF MBT CBOEBT N T JNQPOFOUFT EF (SPPWF .FUBM A1BOUFSB FO VO IPNFOBKF B 7JOOJF 1BVM QPS TV GBMMFDJNJFOUP % & " TFS FM FODBSHBEP EFM FTQFDU DVMP ŋ ŋ

ñ +RD>O -B (VBSJEB .BSJTDBM -BNBS Z -VJT 1BVUB ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ñ +RD>O 3FQ°CMJDB 4VS 1SFTJEFOUF $«SEPWB Z .BSJBOP $VFWB ñ 'LO> ñ %B@E> EF BHPTUP

ŋ ŋ ŋ $POWFSTBUPSJPT GFSJB DJDMFBEB DPOWJWFODJB DJOFGPSP QBNQBNFTB FUD &TUB DPOWPDBUPSJB FTU BCJFSUB QBSB PSHBOJ[BS Z QSPQPOFS BDUJWJEBEFT EF BSUF

ŋ ŋ ŋ %FTEF 3FQ°CMJDB %PNJOJDBOB MMFHB DPO UPEPT TVT ¢YJUPT QBSB SFNFNPSBS ¢QPDBT SFUSP B USBW¢T EF VO FTQFDU DVMP DPO UFNBT EF MBT E¢DBEBT Z

ŋ

ŋ

ñ +RD>O -B,PNVOB $PSPOFM 5 MCPU Z "W 5SFT EF /PWJFNCSF ñ 'LO> ñ %B@E> EF BHPTUP

ñ +RD>O &TUBODJB &M 3PTBSJP "W EF .BZP Z BVUPQJTUB ñ 'LO> ñ %B@E> EF BHPTUP

ŋ ŋ ŋŋ &T VO AKBN EF EJCVKP QBSB BSUJTUBT JMVTUSBEPSFT EJTFªBEPSFT UBUVBEPSFT HSBGJUFSPT Z UPEP BRVFM BNBOUF EF MB DSFBUJWJEBE FO $VFODB

ŋ ŋ ŋ ŋŋ A"MJFO 5PVS FT FM OVFWP EJTDP RVF USBF UBNCJ¢O VO OVFWP TIPX Z DPO MB DPNQSB EFM UJDLFU QPES SFDJCJS FO FYDMVTJWB MB QSPEVDDJ«O BOUFT EF TV MBO[BNJFOUP ŋ ŋ

ŋ ñ +RD>O 7JFKB %JBCMPT $BMMF -BSHB Z )FSNBOP .JHVFM ñ 'LO> ñ %B@E> EF BHPTUP

üü ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂŋ

ñ +RD>O 3FQ°CMJDB 4VS 1SFTJEFOUF $«SEPWB Z )FSNBOP .JHVFM ñ 'LO> ñ %B@E> EF BHPTUP


=

'".*-*" ".*(04 ŋ ŋ ŋ ŋ 4F WJFOF VOB OVFWB FEJDJ«O EF .BSBU«O $JVEBE EF $VFODB SFDPSSF TJUJPT FNCMFN UJDPT EF MB DJVEBE L EFOUSP EF $VFODB DJVEBE EFQPSUJWB ŋ

&7&/504 ŋ ŋ 1SPZFDDJ«O EF VOB DJOUB EF DJOF BOUJFTQFDJTUB DVZB USBNB SFMBUB TPCSF MB KPWFO .JKB RVF IB DVJEBEP Z BDPNQBªBEP B 0LKB VO BOJNBM FO TV IPHBS 6OB DPONPWFEPSB IJTUPSJB ŋ ŋ

ñ +RD>O 1BSRVF EF MB .BESF FO FM D¢TQFE EFM 1MBOFUBSJP ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ñ +RD>O 3FTUBVSBOUF 7FHFUBSJBOP "W %PDF EF "CSJM Z (VBZBT ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ŋ ŋ 6O FTQBDJP GBNJMJBS QBSB SFTQJSBS FTUJSBSTF Z IBDFS NFEJUBDJ«O DPO FTUB QS DUJDB NJMFOBSJB EF SFMBKBDJ«O Z TBMVE 5PEPT MPT GJOFT EF TFNBOB BM BJSF MJCSF ŋ ŋ

ŋ Ã ŋ ŋ -PT "QBDIFT EF MB 6OJWFSTJEBE EF $VFODB SFDJCJS O BM $MVC $«OEPSFT FO VO FODVFOUSP BNJTUPTP EPOEF BNCPT FRVJQPT QPES O NFEJS TVT EFTUSF[BT ŋ ŋ

ñ +RD>O 1BSRVF EF MB .BESF KVOUP BM 1MBOFUBSJP ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ñ +RD>O &TUBEJP EF MB 6OJWFSTJEBE EF $VFODB "W %PDF EF "CSJM ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ŋŋ ŋ ŋ ŋ &M UBMMFS EF JOWFTUJHBDJ«O DPSQPSBM Z BSP B¢SFP FT VO MBCPSBUPSJP EF FYQMPSBDJ«O EFM DVFSQP DPOTDJFODJB G¦TJDB NFOUBM Z FOFSH¢UJDB DPO FM FTQBDJP ŋ ŋ

ŋ ŋ ŋ ŋ .VFTUSB EF BSUF EF MPT BMVNOPT EF PDUBWP DJDMP EF MB 'BDVMUBE EF "SUFT 1SPZFDDJ«O EF WJEFP BOJNBDJ«O FYQFSJNFOUBM A4UPQ .PUJPO EF FTUVEJBOUFT EF TFYUP DJDMP ŋ ŋ

ñ +RD>O 7¢SUJHP BFSPGJUOFTT $VFODB $BSMPT 3JHPCFSUP ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ñ +RD>O 'BDVMUBE EF "SUFT 6 EF $VFODB "W %PDF EF 0DUVCSF ñ 'LO> ñ %B@E> EF KVMJP

ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂ üý


ŋ ŋ

=

&/-., # (Ćŋ -.#6(ŋ " )ąŋ / (.)ŋŋ ŋ )& ŋ ,'# (.)ĄĠŋ / . ŋ ŋ& ŋ "/( Ġŋ =

üþ ŋĠŋ ŋĠŋüăĄúāĄûĂŋ


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.